Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Brąswałd (pow. olsztyński)<br />
Braunswalde (Kr. Allenstein)<br />
Klasycystyczna kapliczka z figurą Matki<br />
Boskiej. Na sygnaturce widnieje data<br />
1886 r. Parę kroków obok znajduje się<br />
Muzeum im. M. Zientary-Malewskiej<br />
Klassizistische Kapelle mit einer Figur<br />
der Mutter Gottes. Auf der Wetterfahne<br />
ist das Jahr 1886 vermerkt. Ein paar<br />
Schritte weiter, in unmittelbarer Nachbarschaft,<br />
befindet sich das Zientara-<br />
Malewska-Museum<br />
Bukwałd (pow. olsztyński)<br />
Groß Buchwalde (Kr. Allenstein)<br />
Neogotycka kapliczka z płaskim dachem,<br />
ze sterczynami i zwieńczona krzyżem. Na<br />
płycinie widnieje napis: „Ave Maria<br />
1894“. Ufundowana przez Państwa Bogdańskich,<br />
jako dar za powołanie zakonne<br />
ich syna. Na kapliczce zachowały się ślady<br />
po kulach z czasu ataku wojsk sowieckich<br />
w 1945 roku<br />
Neogotische Kapelle mit einem flachen<br />
Dach, gekrönt mit Pinakeln und einem<br />
Kreuz. In der Füllung steht die Aufschrift:<br />
„Ave Maria 1894“. Sie wurde<br />
von der Familie Bogdański als Dank für<br />
die Ordensberufung ihres Sohnes gestiftet.<br />
Die Einschussspuren an der Kapelle<br />
entstanden während des sowjetischen<br />
Angriffs im Jahr 1945<br />
270 271
Change language