Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
swiss bed concept<br />
oak LIne<br />
Eiche massiv • chene massif • solid <strong>Oak</strong>
97/127/147/ <strong>16</strong>7/187/207<br />
Claudio-inox<br />
Cessa<br />
Herrendiener<br />
Kommode<br />
Eiche natur,<br />
gebürstet, geölt<br />
Valet<br />
Commode<br />
Chêne naturel,<br />
brossé, huilé<br />
Dressboy<br />
Chest of drawers<br />
<strong>Oak</strong> natural,<br />
brushed, oiled<br />
Dimension cm<br />
45/28/107<br />
120/48/80<br />
<strong>Oak</strong> Modul Rahmen<br />
Eiche natur,<br />
gebürstet, geölt<br />
Breiten<br />
Längen<br />
Xylo Eckfüsse<br />
Eiche natur,<br />
gebürstet, geölt<br />
Höhen<br />
<strong>Oak</strong> Modul cadre<br />
Chêne naturel,<br />
brossé, huilé<br />
Largeurs<br />
Longueurs<br />
Xylo pieds d'angles<br />
Chêne naturel,<br />
brossé, huilé<br />
Hauteurs<br />
<strong>Oak</strong> Modul frame<br />
<strong>Oak</strong> natural,<br />
brushed, oiled<br />
Widths<br />
Lenghts<br />
Xylo corner feet<br />
<strong>Oak</strong> natural,<br />
brushed, oiled<br />
Heights<br />
Dimension cm<br />
90, 100, 120, 140, <strong>16</strong>0, 180, 200<br />
190, 200, 210, 220<br />
20(38), 25(43)<br />
9<br />
81<br />
38<br />
80/110/130/ <strong>15</strong>0/170/190<br />
90/100/120/140/<strong>16</strong>0/180/200<br />
98/108/128/148/<strong>16</strong>8/188/208<br />
190/ 200/210/220<br />
197/ 207/217/227<br />
20 18<br />
7.18<br />
Varus + Ravo Kopfteil<br />
Eiche natur, gebürstet,<br />
geölt + Kissen Kunstleder<br />
black 312<br />
Varus + Ravo tête de lit<br />
chêne naturel, brossé,<br />
huilé + coussin cuir<br />
synthétique black 312<br />
Varus + Ravo head of bed<br />
oak natural brushed, oiled<br />
+ cushion synthethic<br />
leather black 312<br />
Varus<br />
90/100, 120, 140, <strong>16</strong>0, 180, 200<br />
Ravo<br />
90/100, 120, 140, <strong>16</strong>0, 180, 200<br />
7.19
98/128/148/<strong>16</strong>8/188/208<br />
Basso<br />
Claudio-inox<br />
Menza<br />
Kommode<br />
Herrendiener<br />
Nachttisch<br />
Eiche natur,<br />
gebürstet, geölt<br />
Commode<br />
Valet<br />
Table de nuit<br />
Chêne naturel,<br />
brossé, huilé<br />
Chest of drawers<br />
Dressboy<br />
Bedside table<br />
<strong>Oak</strong> natural,<br />
brushed, oiled<br />
Dimension cm<br />
90/40/70<br />
45/28/107<br />
48/40/38<br />
<strong>Oak</strong> Modul Rahmen<br />
Eiche natur,<br />
gebürstet, geölt<br />
Breiten<br />
Längen<br />
Corno Eckfüsse<br />
Eiche natur,<br />
gebürstet, geölt<br />
Höhen<br />
<strong>Oak</strong> Modul cadre<br />
Chêne naturel,<br />
brossé, huilé<br />
Largeurs<br />
Longueurs<br />
Corno pieds d'angles<br />
Chêne naturel,<br />
brossé, huilé<br />
Hauteurs<br />
<strong>Oak</strong> Modul frame<br />
<strong>Oak</strong> natural,<br />
brushed, oiled<br />
Widths<br />
Lenghts<br />
Corno corner feet<br />
<strong>Oak</strong> natural,<br />
brushed, oiled<br />
Heights<br />
Dimension cm<br />
90, 100, 120, 140, <strong>16</strong>0, 180, 200<br />
190, 200, 210, 220<br />
20(38), 25(43), 30(48)<br />
9<br />
82<br />
38<br />
86/1<strong>16</strong>/136/<strong>15</strong>6/176/196<br />
90/100/120/140/<strong>16</strong>0/180/200<br />
98/108/128/148/<strong>16</strong>8/188/208<br />
190/ 200/210/220<br />
197/ 207/217/227<br />
18<br />
20<br />
7.20<br />
Alpa + Lumo Kopfteil<br />
Eiche natur, gebürstet,<br />
geölt + Kissen Casual<br />
cannelle 331<br />
Alpa + Lumo tête de lit<br />
chêne naturel, brossé,<br />
huilé + coussin Casual<br />
cannelle 331<br />
Alpa + Lumo head of bed<br />
oak natural brushed, oiled<br />
+ cushion Casual cannelle<br />
331<br />
Alpa<br />
90/100, 120, 140, <strong>16</strong>0, 180, 200<br />
Lumo<br />
90/100, 120, 140, <strong>16</strong>0, 180/200<br />
7.21
Ablo-inox<br />
Basso<br />
Nachttisch Glas/inox<br />
Kommode<br />
Eiche graphit,<br />
gebürstet, geölt<br />
Table de nuit verre/inox<br />
Commode<br />
Chêne graphit,<br />
brossé, huilé<br />
Bedside table glass/inox<br />
Chest of drawers<br />
<strong>Oak</strong> graphit,<br />
brushed, oiled<br />
Dimension cm<br />
∅40<br />
90/40/70<br />
<strong>Oak</strong> Modul Rahmen<br />
Eiche graphit,<br />
gebürstet, geölt<br />
Breiten<br />
Längen<br />
<strong>Oak</strong> Modul cadre<br />
Chêne graphit,<br />
brossé, huilé<br />
Largeurs<br />
Longueurs<br />
<strong>Oak</strong> Modul frame<br />
<strong>Oak</strong> graphit,<br />
brushed, oiled<br />
Widths<br />
Lengths<br />
Dimension cm<br />
90, 100, 120, 140, <strong>16</strong>0, 180, 200<br />
190, 200, 210, 220<br />
81<br />
38<br />
97/127/147/ <strong>16</strong>7/187/207<br />
90/100/120/140/<strong>16</strong>0/180/200<br />
98/108/128/148/<strong>16</strong>8/188/208<br />
Swan-alu<br />
Lampen (2er Set)<br />
12V DC, <strong>15</strong> LED warm<br />
Energieeffizienzklasse A+<br />
Lampes (set de 2)<br />
12V DC, <strong>15</strong> LED warm<br />
Classe d'efficacité<br />
énergétique A+<br />
Lamps (set of 2)<br />
12V DC, <strong>15</strong> LED warm<br />
Energy efficiency class A+<br />
Sina Eckteile Eiche<br />
graphit,gebürstet, geölt/<br />
Füsse inox<br />
Fusshöhe<br />
Sina pces d'angles chêne<br />
graphit, brossé, huilé/<br />
pieds inox<br />
Hauteur des pieds<br />
Sina corner pieces oak<br />
graphit,brushed, oiled/<br />
feet inox<br />
Height of feet<br />
20<br />
8<br />
190/ 200/210/220<br />
197/ 207/217/227<br />
18<br />
20<br />
7.24<br />
Varus + Varo Kopfteil<br />
Eiche graphit, gebürstet,<br />
geölt + Kissen (2er Set)<br />
Kunstleder white 301<br />
Varus + Varo tête de lit<br />
chêne graphit, brossé,<br />
huilé + coussins (set de 2)<br />
cuir synthétique white 301<br />
Varus + Varo head of bed<br />
oak graphit, brushed,<br />
oiled + cushions (set of 2)<br />
synthetic leather white 301<br />
Varus<br />
90/100, 120, 140, <strong>16</strong>0, 180, 200<br />
Varo<br />
55/10/35<br />
7.25
97/127/147/ <strong>16</strong>7/187/207<br />
Basso<br />
Osta<br />
Kommode<br />
Nachttisch<br />
Eiche natur,<br />
gebürstet, geölt<br />
Commode<br />
Table de nuit<br />
Chêne naturel,<br />
brossé, huilé<br />
Chest of drawers<br />
Bedside table<br />
<strong>Oak</strong> natural,<br />
brushed, oiled<br />
Dimension cm<br />
90/40/70<br />
48/38/32<br />
<strong>Oak</strong> Modul Rahmen<br />
Eiche natur,<br />
gebürstet, geölt<br />
Breiten<br />
Längen<br />
Vaco Eckteile/Füsse<br />
Eiche natur,<br />
gebürstet, geölt<br />
Fusshöhen<br />
<strong>Oak</strong> Modul cadre<br />
Chêne naturel,<br />
brossé, huilé<br />
Largeurs<br />
Longueurs<br />
Vaco pces d'angles/pieds<br />
Chêne naturel,<br />
brossé, huilé<br />
Hauteurs des pieds<br />
<strong>Oak</strong> Modul frame<br />
<strong>Oak</strong> natural,<br />
brushed, oiled<br />
Widths<br />
Lengths<br />
Vaco corner pieces/feet<br />
<strong>Oak</strong> natural,<br />
brushed, oiled<br />
Heights of feet<br />
Dimension cm<br />
90, 100, 120, 140, <strong>16</strong>0, 180, 200<br />
190, 200, 210, 220<br />
10, 20<br />
8<br />
70<br />
28<br />
90/100/120/140/<strong>16</strong>0/180/200<br />
98/108/128/148/<strong>16</strong>8/188/208<br />
190/ 200/210/220<br />
197/ 207/217/227<br />
18<br />
10<br />
7.28<br />
Varus Kopfteil<br />
Eiche natur,<br />
gebürstet, geölt<br />
Varus tête de lit<br />
Chêne naturel,<br />
brossé, huilé<br />
Varus head of bed<br />
<strong>Oak</strong> natural,<br />
brushed, oiled<br />
90/100, 120, 140, <strong>16</strong>0, 180, 200<br />
7.29
126/146/<strong>16</strong>6/186/206<br />
Basso<br />
Menza<br />
Kommode<br />
Nachttisch<br />
Eiche natur,<br />
gebürstet, geölt<br />
Commode<br />
Table de nuit<br />
Chêne naturel,<br />
brossé, huilé<br />
Chest of drawers<br />
Bedside table<br />
<strong>Oak</strong> natural,<br />
brushed, oiled<br />
Dimension cm<br />
90/40/70<br />
48/40/38<br />
<strong>Oak</strong> Modul Rahmen<br />
Eiche natur,<br />
gebürstet, geölt<br />
Breiten<br />
Längen<br />
Cora Eckteile/Füsse<br />
Eiche natur,<br />
gebürstet, geölt<br />
Breiten<br />
Fusshöhe<br />
<strong>Oak</strong> Modul cadre<br />
Chêne naturel,<br />
brossé, huilé<br />
Largeurs<br />
Longueurs<br />
Cora pces d'angles/pieds<br />
Chêne naturel,<br />
brossé, huilé<br />
Largeurs<br />
Hauteur des pieds<br />
<strong>Oak</strong> Modul frame<br />
<strong>Oak</strong> natural,<br />
brushed, oiled<br />
Widths<br />
Lenghts<br />
Cora corner pieces/feet<br />
<strong>Oak</strong> natural,<br />
brushed, oiled<br />
Lengths<br />
Height of feet<br />
Dimension cm<br />
90, 100, 120, 140, <strong>16</strong>0, 180, 200<br />
190, 200, 210, 220<br />
90, 100, 120, 140, <strong>16</strong>0, 180, 200<br />
20<br />
84<br />
9<br />
38<br />
90/100/120/140/<strong>16</strong>0/180/200<br />
98/108/128/148/<strong>16</strong>8/188/208<br />
190/ 200/210/220<br />
197/ 207/217/227<br />
20 18<br />
7.32<br />
Malta Kopfteil<br />
Alpina anthrazit 391<br />
Malta tête de lit<br />
Alpina anthrazit 391<br />
Malta head of bed<br />
Alpina anthrazit 391<br />
120, 140, <strong>16</strong>0, 180, 200<br />
7.33
140/ <strong>16</strong>0/180/200<br />
Claudio-inox<br />
Cara<br />
Aida<br />
Herrendiener<br />
Nachttisch<br />
Kommode<br />
Eiche cognac,<br />
gebürstet, geölt<br />
Valet<br />
Table de nuit<br />
Commode<br />
Chêne cognac,<br />
brossé, huilé<br />
Dressboy<br />
Bedside table<br />
Chest of drawers<br />
<strong>Oak</strong> cognac,<br />
brushed, oiled<br />
Dimension cm<br />
45/28/107<br />
50/40/40<br />
103/40/77<br />
<strong>Oak</strong> Modul Rahmen<br />
Eiche cognac,<br />
gebürstet, geölt<br />
Breiten<br />
Längen<br />
Airo Eckteile/Füsse<br />
Eiche cognac,<br />
gebürstet, geölt<br />
Breiten<br />
Fusshöhe<br />
<strong>Oak</strong> Modul cadre<br />
Chêne cognac,<br />
brossé, huilé<br />
Largeurs<br />
Longueurs<br />
Airo pces d'angles/pieds<br />
Chêne cognac,<br />
brossé, huilé<br />
Largeurs<br />
Hauteur des pieds<br />
<strong>Oak</strong> Modul frame<br />
<strong>Oak</strong> cognac,<br />
brushed, oiled<br />
Widths<br />
Lengths<br />
Airo corner pieces/feet<br />
<strong>Oak</strong> cognac,<br />
brushed, oiled<br />
Widths<br />
Height of feet<br />
Dimension cm<br />
90, 100, 120, 140, <strong>16</strong>0, 180, 200<br />
190, 200, 210, 220<br />
90, 100, 120, 140, <strong>16</strong>0, 180, 200<br />
20<br />
11<br />
83<br />
38<br />
90/100/120/140/<strong>16</strong>0/180/200<br />
98/108/128/148/<strong>16</strong>8/188/208<br />
190/ 200/210/220<br />
197/ 207/217/227<br />
20 18<br />
7.34<br />
Soleo Kopfteil<br />
Eiche cognac,<br />
gebürstet, geölt<br />
Soleo tête de lit<br />
Chêne cognac,<br />
brossé, huilé<br />
Soleo head of bed<br />
<strong>Oak</strong> cognac,<br />
brushed, oiled<br />
140, <strong>16</strong>0, 180, 200<br />
7.35
300<br />
Osta + Na<br />
Claudio-inox<br />
Basso<br />
Nachttisch + Glas<br />
transparent<br />
Herrendiener<br />
Kommode<br />
Eiche graphit,<br />
gebürstet, geölt<br />
Table de nuit + verre<br />
transparent<br />
Valet<br />
Commode<br />
Chêne graphit,<br />
brossé, huilé<br />
Bedside table + glass<br />
transparent<br />
Dressboy<br />
Chest of drawers<br />
<strong>Oak</strong> graphit,<br />
brushed, oiled<br />
Dimension cm<br />
48/38/32<br />
45/28/107<br />
90/40/70<br />
<strong>Oak</strong> Modul Rahmen<br />
Eiche graphit,<br />
gebürstet, geölt<br />
Breiten<br />
Längen<br />
Care Eckteile Eiche<br />
graphit, gebürstet, geölt/<br />
Füsse inox<br />
Fusshöhe<br />
<strong>Oak</strong> Modul cadre<br />
Chêne graphit,<br />
brossé, huilé<br />
Largeurs<br />
Longueurs<br />
Care pces d'angles chêne<br />
graphit,brossé, huilé/<br />
pieds inox<br />
Hauteur des pieds<br />
<strong>Oak</strong> Modul frame<br />
<strong>Oak</strong> graphit,<br />
brushed, oiled<br />
Widths<br />
Lengths<br />
Care corner pieces oak<br />
graphit,brushed, oiled/<br />
feet inox<br />
Height of feet<br />
Dimension cm<br />
90, 100, 120, 140,<br />
<strong>16</strong>0, 180, 200<br />
190, 200, 210, 220<br />
10<br />
L=100<br />
8<br />
28<br />
90/100/120/140/<strong>16</strong>0/180/200<br />
98/108/128/148/<strong>16</strong>8/188/208<br />
190/ 200/210/220<br />
197/ 207/217/227<br />
10 18<br />
7.40<br />
Opio-3/L Wandpaneel<br />
Kunstleder white 301<br />
(nur für Wandmontage)<br />
Opio-3/L panneau mural<br />
cuir synthétique white<br />
301 (uniquement pour<br />
montage mural)<br />
Opio-3/L wall panel synthetic<br />
leather white 301<br />
(only to fit on wall)<br />
300/8/100<br />
7.41
i<br />
Swiss Bed Concept<br />
Soft-<strong>Line</strong><br />
Movie-<strong>Line</strong><br />
Top-<strong>Line</strong><br />
Factory-<strong>Line</strong><br />
Wood-<strong>Line</strong><br />
Coast-<strong>Line</strong><br />
Wood-Wild<br />
Boxspring<br />
Selection &<br />
Romantic<br />
Dream-<strong>Line</strong><br />
Dream-Deluxe<br />
Sp@ce-<br />
Concept<br />
Function &<br />
Comfort<br />
Lattenroste<br />
Sommiers<br />
Slats<br />
Matratzen<br />
Matelas<br />
Mattresses<br />
<strong>Folder</strong> <strong>Oak</strong>-<strong>Line</strong> - release 1.0 - 12/20<strong>15</strong><br />
Hasena AG, Leymenstrasse 10, CH-4105 Biel-Benken www.hasena.ch sales@hasena.ch
Change language