Erlesen316WEB
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Zugestellt durch Österreichische Post Ausgabe Oktober 2016<br />
Leben und genießen in<br />
Klosterneuburg<br />
© demidenko<br />
Herbst 2016
INDIVIDUELLE HOCHZEITSPAPETERIE<br />
HOCHZEITSPAPETERIE | DRUCK UND GRAFIK<br />
HELLO@HERZDRUCK.AT | WWW.HERZDRUCK.AT<br />
WWW.INSTAGRAM.COM/HERZDRUCK
Editorial<br />
Leben und genießen<br />
in Klosterneuburg<br />
In diesem Jahr hat der Untertitel von „:erlesen“ so gut gepasst<br />
wie selten zuvor. Ein Highlight löste das andere ab.<br />
Viele fanden gleichzeitig statt und die Wahl „Wohin?“ fiel<br />
schwer. Viele Veranstaltungen waren geradezu Pflichttermine:<br />
operklosterneuburg, nach 3 Jahren Pause das Höfefest,<br />
Strandfest, Shortynale, die KRIDO open, das Riedenfest in<br />
den Kritzendorfer Weinbergen, das Weidlinger Sturmfest,<br />
die Oldtimer-Ausstellung im Inkupark, u.v.m.<br />
:erlesen hat viele Feste besucht, das eine oder andere Achterl<br />
verkostet und viele Impressionen eingefangen, die wir in<br />
dieser Ausgabe präsentieren. Neue Geschäfte haben eröffnet,<br />
altes Handwerk feiert fröhliche Urständ', wie wir am Beispiel<br />
Bootsbau präsentieren. Viele Tipps zum Thema Gesundheit,<br />
Finanzen/Versicherung (wertvolle Tipps/empfehlenswert)<br />
erwarten Sie.<br />
Parallel tüfteln wir bereits an der Weihnachtsausgabe von<br />
:erlesen, die am 22. November erscheint. Geschenktipps, Essen/Trinken<br />
rund um Advents- und Weihnachtszeit bis zum<br />
Jahreswechsel werden recherchiert. Wollen Sie mit Ihrem<br />
Geschäft dabei sein? Rufen Sie mich an! Noch schwitzen wir<br />
bei 30 Grad, aber in 3 Monaten ist Weihnachten.<br />
Dkkfm. Roland Hahn, Chefredakteur<br />
Roland Hamm, Herausgeber<br />
Impressum<br />
Auflage: 12.000 Stück, Vertrieb: Kostenlos an Haushalte und<br />
Unternehmen im Bezirk Klosterneuburg<br />
Herausgeber: DRUCK 3400, 3400 Klosterneuburg, Donaustraße 106<br />
Chefredakteur: Roland Hahn, Tel. 0699 170 34 732<br />
E-mail: redaktion@erlesen.info<br />
Redaktion: Roland Hamm, Roland Hahn, Grafik: Druck 3400<br />
Anzeigen: Roland Hahn, Tel. 0699 170 34 732,<br />
E-Mail: office@erlesen.info<br />
Druck: Druck 3400, Tel. 02243/26083, e-mail: office@druck3400.at, UW-Nr. 819<br />
ZWIEBELTAGE IN WEIDLING<br />
30.SEPTEMBER & 1.OKTOBER 2016<br />
7.OKTOBER & 8.OKTOBER 2016<br />
14.OKTOBER & 15. OKTOBER<br />
Workshop jeden Freitag von 14.00 - 17.00<br />
ANMELDUNG ERFORDERLICH<br />
GROSSE AUSWAHL AN ZWIEBELN UND TRÖGEN<br />
HAUPTSTRASSE 286, 3411 WEIDLING TL. 01 21-21-309 OFFICE@VERDARIUM.AT WWW.VERDARIUM.AT<br />
3
Rückblick Sommer 2016<br />
Krido<br />
open<br />
Für Meena Cryle & The Chris Fillmore Band harrten im Festzelt<br />
viele Besucher bei strömendem Regen. Das Warten hatte sich gelohnt,.<br />
Es war wieder ein grandioser und hörenswerter Auftritt.<br />
Die Sonnenterrasse<br />
direkt beim Wasser<br />
lädt ein, bei einem<br />
Cocktail, hausgemachtem<br />
Eis oder<br />
einem Erfrischungsgetränk<br />
die beruhigende<br />
Wirkung der<br />
Donau zu genießen.<br />
Es gibt auch die<br />
Möglichkeit einen<br />
Seminarraum mit<br />
Teeküche zu mieten,<br />
wo auf Wunsch<br />
auch Speisen serviert<br />
werden oder<br />
ein Buffet bereitgestellt<br />
wird.<br />
Kuchelau<br />
Neu<br />
4
Oldtimer Tref fen<br />
Heuer fand der Event im Büropark Donau in der Inkustraße bei<br />
herrlichem Wetter statt! Die Qualität der Fahrzeuge die den Event<br />
in Klosterneuburg besuchten war letztes Jahr sehr gut und wurde<br />
heuer übertroffen! Von einem toll restaurierten Ford Pickup Truck<br />
ende der 40er Jahre, über Custom Fahrzeuge, Muscle Cars, Rat<br />
Rods, Youngtimern bis zu einem neuen Ford GT aus den USA war<br />
alles vertreten. Heuer kamen auch deutlich mehr Oldtimer aus Europa,<br />
wie zum Beispiel ein Bentley F2 aus 1961. Auf der Grünfläche<br />
im Büropark wurde American Football gespielt, die Sonnenstühle<br />
waren alle dauerbelegt, der DJ mit der passenden Musik für gute<br />
Stimmung gesorgt! So viel sei schon einmal verraten, nächstes Jahr<br />
findet der Event wieder im Büropark statt!<br />
5
Rückblick Sommer 2016<br />
Kritzendorfer<br />
Riedenfest<br />
6
operklosterneuburg<br />
Ferrigato<br />
Im Juli 2016 konnte der 200.000 Besucher seit Bestehen des Festivals begrüßt werden. Im Kaiserhof des Stifts lief mit großem Erfolg die<br />
vielumjubelte Produktion der beiden Operneinakter „Cavalleria Rusticana“ und „Bajazzo“. Den Abschiedsworten<br />
des Bajazzo ist angesichts der ungebrochenen Begeisterung daher eindeutig zu widersprechen: „La Commedia“ ist noch lange nicht „finita“,<br />
2017 geht es mit „Le Comte Ory“ oder „Der liebestolle Graf<br />
Ory“, einer komischen Oper von Gioachino Rossini, weiter.<br />
Im Winter übernehmen wir<br />
für wenig Flocken<br />
Räumen, Streuen & die Haftung.<br />
Räumung bis zu 3x täglich, Tauwetterkontrolle inklusive.<br />
7
Rückblick Sommer 2016<br />
Strand<br />
fest<br />
8
Sommergaudi mit Bräute versenken und Triathlon-Premiere im<br />
Strandbad. Das hat das Strandbad seit seiner Gründung 1913 noch<br />
nicht gesehen: Am 23. Juli stieg im Rahmen des Strandfests der 1.<br />
Fun Triathlon, am 6. August schmissen sich Bräute in voller Montur<br />
in die Fluten des Schwimmbeckens. Mitmachen oder als Zuschauer<br />
gut lachen haben – alles war möglich.<br />
Im traditionsreichen Strandbad stand der Spaß im Vordergrund.<br />
Auf der Suche nach immer neuen Trends wurde man 2016 nicht<br />
nur bei Shiatsu-Massage, Yoga und Zumba fündig – die Bäderverwaltung<br />
hatte sich gemeinsam mit dem Verein Asics Tri sowie Radio<br />
88.6 zwei kreative Publikumshits einfallen lassen.<br />
In Zusammenarbeit mit dem Verein Asics Tri Klosterneuburg gelang<br />
es, den 1. Klosterneuburger Fun-Triathlon auf die Beine zu stellen.<br />
300 Meter Schwimmen, 10 Kilometer Radfahren und 4 Kilometer<br />
Laufen waren zu absolvieren. Neu waren zwei Naturbühnen.<br />
Eine war am Sandstrand des Donau-Alt-Arms platziert, die zweite<br />
im Birkenwäldchen der Kleingartensiedlung.<br />
9
Rückblick Sommer 2016<br />
Höfefest<br />
„Das Höfefest feierte das Comeback des Jahres ! Künstler,<br />
Besucher wie auch die Organisatoren waren begeistert und sind<br />
zufrieden. Das harmonische Fest für Familie und allen Altersgruppen<br />
bot ein spannendes, unterhaltsames, spektakuläres und<br />
abwechslungsreiches Programm. Ein Besucherandrang wie in<br />
den besten Zeiten zeigt somit ein ungebrochenes Interesse an diesem<br />
Tag Kultur, Architektur und soziales Netzwerken zu pflegen.<br />
Und die Solidarität des Publikums das Fest zu unterstützen ist<br />
wirklich groß(zügig).<br />
Vielleicht überzeugt dies nun auch jene kritischen Stimmen, die<br />
die Sinnhaftigkeit einer kulturellen Förderpolitik doch akzeptieren<br />
und sich vor allem von jenen Aspekten leiten lassen, dass über<br />
90% der KünstlerInnen aus Klosterneuburg stammen oder einen<br />
starken Bezug zu dieser Stadt haben, dass von 10 Event-Gastronomen<br />
neun Klosterneuburger Betriebe sind UND die Unternehmen<br />
am Stadtplatz – ob Gastronomie (wie Frey, Zwölf, die<br />
Brötchenmanufaktur, der Italiener etc.) oder Gewerbe (Trafiken,<br />
Einzelhandel etc.) – von dem Besucherandrang stark profitierten.<br />
Die Umwegrentabilität für die Stadt und die kommunalen<br />
Einnahmen sind enorm – ungeachtet vom Imagegewinn einer<br />
solchen kulturellen Veranstaltung.<br />
Der Dank sei allen unterstützenden Organisationen und Institutionen<br />
bzw. Personen, allen voran der Stadtgemeinde Klosterneuburg,<br />
der Freiwilligen Feuerwehr Klosterneuburg, dem Roten<br />
Kreuz, den Standlern und Sponsoren, wie zB Raiffeisenbank<br />
Klosterneuburg, die Erste Bank, der Allianz Versicherung u.s.f.<br />
Der größte Dank gebührt den Höfebesitzern, die freiwillig Ihre<br />
Höfe zur Verfügung gestellt haben. Das Organisationsteam verneigt<br />
sich vor diesen Mäzenen der Kultur.“<br />
10
11
Haustier<br />
Ein Welpe zieht ein<br />
12<br />
© nuzza11<br />
Es ist ein ganz besonderer Moment, wenn ein neues Familienmitglied<br />
einzieht. Lange wurde überlegt, welche Rasse es sein soll, ob<br />
man einen Hund vom Züchter oder aus dem Tierheim holt. Endlich<br />
ist es soweit, Zuhause warten schon gut gefüllte Hundeschüsseln,<br />
Hundekörbe, Hundedecken und Spielzeug für den neuen Liebling.<br />
Doch was gilt es zu beachten, damit die ersten Wochen für beide<br />
Teile zufriedenstellend verlaufen und der Start in ein neues Leben<br />
für Hund und Besitzer glücken?<br />
Am aufregendsten ist dieser Augenblick für Ihren neuen kleinen<br />
Freund. Er muss nun Mutter und Geschwister verlassen und tritt<br />
in eine völlig neue Welt ein. Im besten Fall hat Ihr Hund Sie schon<br />
beim Züchter oder im Tierheim kennengelernt. Mit einem Tuch<br />
oder Pullover von Ihnen konnte er bereits Ihren Geruch aufnehmen.<br />
Ein guter Züchter hat Ihren Hund schon an das Halsband,<br />
die Leine und das Autofahren gewöhnt. Holen Sie Ihren Welpen nie<br />
alleine ab. Falls er beim Autofahren unruhig ist, sollte ihn jemand<br />
beruhigen können.<br />
Da die ersten Tage im neuen Zuhause für Ihren Welpen sehr aufregend<br />
sind, sollten Freunde einige Tage vertröstet werden. Der Welpe<br />
braucht, Zeit um sich zurechtzufinden. Zeigen Sie ihm gleich bei<br />
seiner Ankunft den Platz, wo er sich anfangs lösen kann, vergessen<br />
Sie nicht, ihn ausgiebigst zu loben.<br />
Anfangs sollte der Hund immer nach dem Schlafen, nach dem Fressen<br />
und nach dem Spielen nach draußen gebracht werden, damit er<br />
sein Geschäft erledigen kann. Sollte es doch mal in den Wohnräumen<br />
passieren (und machen Sie sich bitte nichts vor – es wird passieren),<br />
wischen Sie das kleine Ungeschick einfach weg und bestrafen<br />
Sie Ihren Hund nicht, er wird Sie nicht verstehen.<br />
Der Schlafplatz sollte in der Nähe Ihres Bettes stehen, oder falls dies<br />
nicht möglich ist, sollten Sie die ersten Nächte in der Nähe des Hundes<br />
schlafen. Er war es bisher gewohnt, an Mama und Geschwister<br />
gekuschelt zu schlafen, also wird dies eine große Umstellung für ihn<br />
sein. Stehen Sie ihm die ersten Nächte wenn nötig bei – so haben Sie<br />
auch schon einen Grundstein für Ihre Beziehung gelegt.<br />
Idealerweise haben Sie vom Züchter Futter für die ersten Tage mitbekommen,<br />
oder haben das gewohnte Futter selbst besorgt. Mit der<br />
Futterumstellung sollten Sie warten, bis der Hund sich eingelebt hat.<br />
Kinder in der Familie haben natürlich schon sehnsüchtig auf die<br />
Ankunft des kleinen neuen Freundes gewartet. Auch hier sollten Sie<br />
darauf achten, dass der Welpe nicht überfordert wird. Ist er Kinder<br />
gewöhnt, kennt er diese lauten Geräusche und teilweise ungeschickten<br />
Bewegungen? Bleiben Sie anfangs in der Nähe und beobachten<br />
Sie, wie die beiden miteinander zurechtkommen.<br />
Nehmen Sie sich in den ersten Wochen viel Zeit, zeigen Sie Ihrem<br />
neuen Familienmitglied in Ruhe seinen neuen Tagesablauf, seine<br />
neue Umgebung, seine neuen Freunde. Konfrontieren Sie ihn mit<br />
verschiedensten Reizen, um ihn zu fördern und sein Selbstbewusstsein<br />
aufzubauen. Beginnen Sie jetzt schon mit dem Alleinseintraining,<br />
Ihr Liebling soll sich in kleinsten Schritten daran gewöhnen<br />
können.<br />
Mit diesen Tipps sollten Sie gut durch die erste Zeit kommen und<br />
ich wünsche Ihnen viel Vergnügen dabei – genießen Sie das gemeinsame<br />
Kennenlernen.<br />
Für individuelle Anfragen stehe ich Ihnen gerne als mobile Hundetrainerin<br />
zur Verfügung.<br />
Ihre Astrid Monschein<br />
Mobile Hundetrainerin<br />
www.hundespass.at<br />
astrid@hundespass.at<br />
Telefon 0664/421 55 72
Nachruf Fritzi Schwingl<br />
„Ein Leben voll Wagemut und Unerschrockenheit“<br />
Fritzi Schwingl zählt zu den erfolgreichsten Sportlerinnen,<br />
die Klosterneuburg je hervorgebracht hat. Sie machte dem<br />
Kanusport, der in dieser Stadt eine lange Tradition hat, alle<br />
Ehre. Friederike „Fritzi“ Schwingl, die am 9. Juli 2016 kurz vor<br />
Vollendung ihres 95. Lebensjahres verstarb, erreichte 33 Staatsmeistertitel,<br />
unzählige Medaillen bei Österreichischen Meisterschaften<br />
im Flach- und Wildwasser, 3 Weltmeistertitel im Wildwasserslalom<br />
sowie die Bronzemedaille im Kajak-Einer über 500 Meter bei den<br />
Olympischen Spielen in London 1948.<br />
„Ihre zahlreichen Erfolge machen sie zu einer einzigartigen Sportlerin,<br />
die bis heute ein großartiges Vorbild für unsere Kanutinnen<br />
und Kanuten ist und über ihren Tod hinaus für immer sein wird.<br />
Fritzi Schwingls Karriere ist von Wagemut und Unerschrockenheit<br />
geprägt. Allen Widrigkeiten setzte sie stets ihre enorme Willenskraft<br />
entgegen. Höchste Anerkennung dafür erhielt sie in Form des<br />
Titels Sportlerin des Jahres 1954 und des Großen Goldenen Ehrenzeichens<br />
für Verdienste um die Republik Österreich 1992.<br />
Fritzi Schwingl hat sich nicht nur für immer ihren Platz in den Geschichtsbüchern<br />
gesichert, sondern auch in den Herzen derer, die sie<br />
kannten. Sie soll in ihrer Heimatstadt unvergessen bleiben.<br />
Rufen Sie<br />
01 330 84 74<br />
und vereinbaren Sie<br />
einen Termin zum<br />
Kennenlernen!<br />
www.mercedes-dietrich.at<br />
1200 Wien, Jägerstraße 68–70<br />
Eugen R. Dietrich GmbH<br />
Jägerstraße 68-70, 1200 Wien<br />
Tel.: 01 / 330 84 74<br />
E-Mail: dietrich@mercedes.at<br />
13
Psychologische Plaudereien<br />
Jamie und Katie<br />
Katie: Also meine Freundin Laura ist total verliebt und ich weiß<br />
nicht, wie ich ihr da heraushelfen kann.<br />
Jamie: Heraushelfen? Warum denn das? Erzähl doch mal, Katie!<br />
Katie: Das ist eine Internetbekanntschaft, aber obwohl Laura ihren<br />
Bekannten erst seit rund einem Monat kennt, ihn bis jetzt noch nie<br />
persönlich getroffen hat, ist sie bis über beide Ohren verliebt.<br />
Jamie: Ich nehme an, sie haben sich schon viel geschrieben, Fotos<br />
ausgetauscht und auch miteinander telefoniert.<br />
Katie: Ja, und sie haben sehr intensive Gespräche geführt. Sie wollen<br />
miteinander leben. Er heißt Scott, ist Neuseeländer, ein wahrer<br />
Adonis und so ein richtiger Frauenversteher. Und... er ist auch schon<br />
auf dem Weg zu ihr.<br />
Jamie: Und Du willst Laura heraushelfen?<br />
Katie: Ich glaube halt all seine Geschichten nicht. Derzeit ist er in<br />
der Türkei bei einem Zwischenstopp hängengeblieben. Er sagt, sein<br />
Pass mit dem Visum wurde gestohlen und er wird in der Türkei<br />
festgehalten. Er hat jetzt Angst vor den Behörden und der Polizei. Er<br />
braucht Geld, um da heraus zu kommen und Laura hat ihm schon<br />
einen höheren Betrag überwiesen. Im letzten Telefonat sagte er ihr,<br />
dass er noch mehr Geld brauche und sie möge es ihm bitte schicken.<br />
Da geht es um einen fünfstelligen Eurobetrag. Laura ist sicher auf<br />
einen ganz üblen Schwindler hereingefallen, will es aber nicht wahrhaben.<br />
Wieso erkennt sie die Realität nicht?<br />
Jamie: Nun, Katie, sie ist verliebt. In dieser ersten Zeit des Verliebtseins<br />
ist der andere die Projektionsfläche für all die unerfüllten<br />
Wünsche, die man an einen Partner hat. Solange Scott diesen Traum<br />
nicht zerstört, ist er der absolute Idealmann, auf den Laura schon<br />
lange gewartet hat. Sollte deine Freundin wirklich einem Schwindler<br />
aufgesessen sein, dann wird er dieses falsche Spiel immer weiter<br />
treiben. Er wird sie mit vorgetäuschter Liebe und Bewunderung<br />
immer stärker an sich binden und ihre Hoffnung nach der perfekten<br />
Beziehung wird sie zu vielem bereit machen. Die Hoffnung ist<br />
eine der stärksten Antriebskräfte unserer Psyche. Sie wird um ihn<br />
kämpfen und er wird dies nützen. Die Geldsendungen wird er zu ihrem<br />
Liebesbeweis machen und mit seiner noch immer andauernden,<br />
misslichen Lage, für die er sie verantwortlich machen wird, wird er<br />
bei ihr Schuldgefühle erzeugen. Dies geht in der Regel solange, bis<br />
kein Geld mehr fließt.<br />
Katie: Also für mich ist Scott ein Betrüger! Bis jetzt habe ich mit<br />
Laura wahrscheinlich zu zaghaft gesprochen. Vor lauter Rücksichtnahme<br />
sag ich nichts und bin vielleicht Lauras Chance, nicht noch<br />
größeres Leid zu erfahren.<br />
Jamie: Ich denke, dass Laura tief in ihrem Inneren ebenfalls schon<br />
Zweifel hegt, aber Angst hat, dass all ihre Hoffnungen zerstört werden.<br />
Was wirst Du jetzt tun, Katie?<br />
Katie: Ich werde Laura ganz klar sagen, wie ich die Situation sehe<br />
und dass ihre Hoffnung auf die ideale Liebesbeziehung ihr aktuelles<br />
Urteilsvermögen sicher beeinflusst. Gemeinsam mit ihr möchte ich<br />
Möglichkeiten entwickeln, wie sie den Wahrheitsgehalt seiner Aussagen<br />
prüfen und wie seine Botschaft hier ihn unterstützen kann.<br />
Neuseeland ist ja ein moderner Rechtsstaat. Geld sollte derzeit keines<br />
mehr fließen.<br />
Jamie: Dann hast Du also einen Plan für Dich?<br />
Katie: Ja, und danke, Jamie! Ich werde Laura etwas an die Hand<br />
nehmen. Wer weiß, vielleicht liege ich ja auch falsch.<br />
Jamie: Schön, dass wir wieder einmal Zeit zum Plaudern fanden,<br />
Katie.<br />
Autor:<br />
Mag. Eugen Ferraris<br />
Wirtschaftspsychologe, Trainer, Coach<br />
Mobil: +43 676 3707751<br />
Email: eugen@c2.co.at<br />
14
Wohlfühl-Oase im heimischen Garten<br />
mit Wärmegrad-Außensauna<br />
Stress, Verspannungen und Hektik im Alltag – der tägliche Wahnsinn im Alltagstrubel.<br />
Eine besondere Form von Luxus, die Wärmegrad Außensauna, soll nun Abhilfe schaffen.<br />
Der besondere Clou: Via Kran oder Hubschrauber wird die Sauna in den eigenen<br />
Garten gebracht. Quasi direkt vom Himmel geliefert, ist bei diesem Rundum-Sorglos-<br />
Paket alles dabei: ein Ruheraum, Liegen, Decken, Handtücher und sogar Lampen und<br />
Bücher. Lediglich die Fläche und ein Stromkabel muss der Kunde bereitstellen.<br />
Innerhalb von drei Stunden steht die Wärmegrad-Außensauna im Garten und der<br />
Kunde kann den ersten entspannten Saunagang nutzen.<br />
Die maßgeschneiderte Sauna wird in fünf verschiedenen Ausführungen angeboten.<br />
Jedes Haus wird von Hand individuellen in Bremen (Deutschland) zusammengebaut.<br />
Wir freuen uns auf ein persönliches Beratungsgespräch.<br />
Wärmegrad ist ein Unternehmensbereich der Softub GmbH<br />
www.waermegrad.de, heck@waermegrad.de<br />
Tel.: 02243 / 3898, Inkustraße 1-7, 3400 Klosterneuburg<br />
Bezahlte Anzeige<br />
Die neuen Hyundai GO! Sondermodelle<br />
Testen Sie jetzt die neuen GO! Sondermodelle i10 GO!, i20 GO!, ix20 GO!, i30 GO! und<br />
Tucson GO! mit attraktiver Mehrausstattung und sparen Sie bis zu € 4.650,-!<br />
Jetzt schon ab € 10.990,- oder ab € 109,90/Monat. *<br />
Reservieren Sie gleich Ihre Probefahrt auf probefahren-hyundai.at<br />
* Angebote der Denzel Leasing GmbH, gültig bis auf Widerruf. Außer staatl. Rechtsgeschäftsgebühr keine weiteren Gebühren. Detaillierte Finanzierungsinfos auf www.hyundai.at.<br />
Fairway Leasing: Gültig für die Modelle i10, i20, i30, ix20. 36 Monate Laufzeit. Modellabhängige, fixe Anzahlung. 15.000 km p. a. 2,99 % Sollzinssatz. Premium Leasing: Gültig für das<br />
Modell Tucson. 36 Monate Laufzeit. 30 % Anzahlung. 15.000 km p. a. 2,99 % Sollzinssatz. Angebote beinhalten Boni und Händlerbeteiligung. Angebote gültig bei allen teilnehmenden<br />
Hyundai-Partnern solange der Vorrat reicht bzw. bis auf Widerruf.<br />
CO 2<br />
: 99 - 156 g/km, Verbrauch: 4,2 l Diesel - 6,5 l Benzin/100 km. Symbolabbildungen.<br />
Mustermann<br />
Autohaus<br />
0000 Tel.: 00000<br />
Mustern, Hauptstraße<br />
BENNEWITZ<br />
Sachsenplatz 10, 1200 Wien, Tel: 01/330 31 66-0<br />
Internet: www.bennewitz.at, E-Mail: wien@bennewitz.at<br />
73603_HYUN_GO_SONDERMODELLE_COOP_198x128_INP.indd 1 29.06.16 10:41<br />
15
IN WEIDLING<br />
Gartenideen für Herbstzeitlose<br />
GIRLANDE<br />
mit Lampenschirmen in<br />
schwarz und weiss<br />
GEMÜSE<br />
mundgeblasene<br />
Vasen, Laternen und Teelichter<br />
aus einer kleinen dt Manufaktur.<br />
LIEBLINGSPLATZ<br />
textile Gartenmöbel für feucht<br />
fröhliche Jahreszeiten<br />
KÖNIGLICH<br />
scharfe Sachen für Präzisionsarbeit,<br />
very british, made in UK<br />
FROSTFEST<br />
handgefertigte Tontröge<br />
in allen Dimensionen<br />
LEICHT<br />
Gewicht textile<br />
Pflanztaschen und -tröge<br />
in vielen Farben und Formen<br />
VERDARIUM IN WEIDLING GARTENBAU - BERATUNG- PLANUNG - AUSFÜHRUNG - MÖBEL UND ACCESSOIRES<br />
ÖFFNUNGSZEITEN: DO,FR & SA 10.00 - 18.00 UHR<br />
HAUPTSTRASSE 286, 3411 WEIDLING TL. 01 21-21-309 OFFICE@VERDARIUM.AT WWW.VERDARIUM.AT<br />
16
entdeckt: erlesenes<br />
Mitten im weidlinger Wald, unweit vom Herzen<br />
Klosterneuburgs liegt das Verdarium, Gartenbaubüro<br />
und Geschäft für Gartenutensilien.<br />
Grosse weisse Schilder im Einfahrtsbereich der Forststrasse<br />
flankieren das ca 3000m2 grosse Areal der Gartenarchitekten<br />
Lutz und Halbartschlager.<br />
Ein besonderer Ort mit besonderen Menschen. Clemens<br />
Lutz, gebürtiger Salzburger, gehört zu den Top Ten der heimischen<br />
Gartenarchitekten. Mit Johannes Halbartschlager<br />
an seiner Seite, sind sie ein Geheim-Tipp der Branche. Seit<br />
Jahren Partner der Wiener Design week, sind sie Querdenker<br />
und feinfühlige Gartendesigner.<br />
Kleinstgärten, Parkanlagen, Dachterrassen und Höfe bis zur<br />
Gartenschau in Willering gehören zu ihrem Portfolio. Die<br />
Zusammenarbeit mit aussergewöhnlichen Bauherren und<br />
grossen Denkern unserer Zeit, wie dem Zukunftsforscher<br />
Matthias Horx, Karl Ploberger, den Architekten Delugan<br />
und Meissl, Silberpfeil, Querkraft, dem Büro Hollein und Holzbauer, um<br />
nur einige zu nennen ergeben Gärten der Sonderklasse.<br />
erlesen traf Clemens Lutz im herbstlichen Schaugarten, zwischen<br />
Gemüseraritäten und Designer Möbeln und plauderte über das<br />
Leben und seinen Gärten.<br />
erlesen: Man sagt, der Garten sei die Visitenkarte der Seele. Was sagt<br />
dein Garten über dich?<br />
Clemens Lutz: Unser Garten in Weidling hat keinen Zaun, er ist immer<br />
offen, wenn ich genau überlege sind auch die Gärten Zuhause immer offen.<br />
erlesen: Was ist dein Lieblingsplatz im Garten?<br />
Clemens Lutz: der lichte Schatten<br />
erlesen: ...und was deine liebste Pflanze?<br />
Clemens Lutz: die ersten Schneeglöckerln, die durchs Laub brechen<br />
erlesen: Was kommt dir auf keinen Fall in den Garten?<br />
Clemens Lutz: Imitate, die nicht altern können<br />
erlesen: ....ein Gestaltungstipp?<br />
Clemens Lutz: authentisch bleiben.<br />
17
100 Jahre Baumeister Fuchs in Klosterneuburg<br />
Ein in der Baubranche außergewöhnliches Jubiläum feiert<br />
dieses Jahr die Baufirma Fuchs in Klosterneuburg.<br />
Bereits 1916<br />
wurde das Unternehmen<br />
vom<br />
Urgroßvater<br />
des heutigen<br />
Eigentümers<br />
gegründet. Damit<br />
kann sich<br />
heuer Baumeister<br />
Fuchs über<br />
das bemerkenswerte 100 Jahre Jubiläum freuen! Standort war zur<br />
Gründung laut Konzessionsurkunde "Am Ölberg, gelbes Haus".<br />
Diese Adresse genügte damals, denn Am Ölberg gab es noch ein<br />
weißes Haus,Wiesen, Felder und sonst nichts.<br />
Daran dass der Ölberg heute dicht verbaut ist, ist die Firma Fuchs<br />
nicht ganz unbeteiligt… Die Firma wechselte im Laufe der Jahre<br />
öfters den Standort. So zum Beispiel im Jahr 1930 an die jetzige<br />
Adresse Buchberggasse 63, bei der "Alte Mühle". Jedoch blieb die<br />
Baufirma Fuchs der Stadt Klosterneuburg immer treu. Im Jahr 1949<br />
übernahm die zweite Generation den Betrieb, 1973 bis 2004, also<br />
über 31 Jahre, führte dann Baumeister Franz Fuchs die Firma seines<br />
Großvaters. Mit 1. Jänner 2005 übernahm dessen Neffe Baumeister<br />
Ing. Martin Fuchs den von seinem Urgroßvater gegründeten<br />
Betrieb. Seit dem hat sich einiges getan: Es wurde der Bauhof neu<br />
errichtet und zur optimalen Kundenbetreuung und Baustellenabwicklung<br />
ein Polier und ein Bauleiter eingestellt. Jedoch blieb der<br />
Charakter eines kleinen Familienbetriebs mit 10 Arbeitern erhalten.<br />
Baumeister Fuchs hat sich auf Tätigkeiten an bestehenden Bauwerken<br />
spezialisiert. Dazu zählen Renovierungen und Sanierungen sowie<br />
Aus- Zu- und Umbauten.<br />
„Ich halte mich an das Sprichwort ‚Schuster bleib bei deinen Leisten‘“<br />
erzählt Ing. Fuchs. „Gerade beim Umgang mit bestehender<br />
Substanz ist Verlässlichkeit und Vertrauen besonders wichtig. Die<br />
Qualität erkennt man oft erst nach vielen Jahren, lange nachdem<br />
die Gewährleistungsfrist vorbei ist. Das ist der Vorteil für unsere<br />
Kunden, sie können auf unsere seit 100 Jahren andauernde Beständigkeit<br />
zählen.“ So blickt Baumeister Fuchs optimistisch in die<br />
nächsten 100 Jahre. Tel.: 02243 36314<br />
Bezahlte Anzeige<br />
18
Immobilien - Doris Deutsch<br />
Wohnung zu kaufen:<br />
Wohnfläche: ca. 86 m²<br />
Eigengarten: ca. 230 m²<br />
Baujahr: 1993<br />
Zimmer: 3<br />
Klosterneuburg - Kierling<br />
Preis: € 330.000,--<br />
Obj. 3100/380<br />
GARTENWOHNUNG MIT STIL<br />
Heimkommen - ankommen ..... auf der chilligen Gartenlounge<br />
Platz nehmen und genießen. Nahe der IST-Austria befindet<br />
sich diese gut geplante 3-Zimmer-Wohnung mit ca. 86m²<br />
Wohnfläche. Zusätzlich gibts 230m² Eigengarten, das<br />
Rasenmähen übernimmt der Mähroboter und bewässert wird<br />
der Garten automatisch. Also keine Arbeit und absolute Ruhe,<br />
wo das Ohr auch hinhört. Ich freu mich schon auf Ihren Anruf.<br />
Nähere Details unter www.remax.at/3100-380<br />
Haus zu kaufen:<br />
Grundstück: ca.948 m²<br />
Wohnfläche: ca. 200 m²<br />
Baujahr: 1985<br />
Zimmer: 5+<br />
Klosterneuburg - Weidling<br />
Preis: € 595.000,--<br />
Obj. 3100/3100-388<br />
VIEL POTENTIAL IN TOLLER LAGE<br />
Dieses großzügige Familienhaus mit viel Potential liegt<br />
unweit der Kirche in Weidling. Derzeit stehen Ihnen ca.<br />
200 m² Wohnfläche zur Verfügung, ganz leicht können<br />
Sie nochmals ca. 100 m² Wohnfläche dazugewinnen, die<br />
Vorbereitungen dafür wurden bereits getroffen. Der ebene<br />
Grund mit ca. 948 m² bietet viel Platz für Pool und Co.<br />
Verwirklichen Sie Ihren Traum von Haus, ich stehe Ihnen<br />
jederzeit für Besichtigungen zur Verfügung.<br />
Nähere Details unter www.remax.at/3100-388<br />
Wenn Sie Ihre Immobilie schnell und zum richtigen Preis verkaufen oder vermieten<br />
möchten, rufen Sie mich an. Kompetenz und Seriosität gehören zu meinen Stärken.<br />
Ich freue mich auf ein persönliches Gespräch mit Ihnen.<br />
Doris Deutsch, MBA, akad. IM<br />
RE/MAX Magic Klosterneuburg<br />
3400 Klosterneuburg, Albrechtsstraße 25<br />
Mobil: 0664 / 22 98 981<br />
Tel.: 02243 / 21 406<br />
Mail: d.deutsch@remax-magic.at<br />
www.remax-magic.at<br />
Gutschein<br />
für eine kostenlose Wertermittlung Ihrer Immobilie im Wert von 360 €.<br />
Gutschein nicht in bar ablösbar. Gültig bis 31.12.2016.<br />
MAGIC KLOSTERNEUBURG<br />
19
Wohnen<br />
Albtraum home-invasion<br />
Ist Ihr home noch ein castle?<br />
© cunaplus<br />
Schön war der Abend. Ein verdienter Feierabend, ein gutes Essen,<br />
entspannt ins Bett. Zuhause ist es doch am Schönsten. Plötzlich<br />
Einbruch, Männer stehen im Haus, Gewalt. Sie werden gezwungen<br />
den Safe zu öffnen… so oder so ähnlich steht es tagtäglich in den<br />
Medien.<br />
Dabei gibt es Möglichkeiten, sich gegen diese Form der Kriminalität<br />
zu schützen. Es geht darum, ungebetene Gäste zu erkennen, bevor<br />
sie in Ihr Haus eindringen können. Wichtig ist, den oder die Eindringlinge<br />
rechtzeitig, das heißt schon vor dem Haus, zu stoppen.<br />
Schon beim Übersteigen des Zaunes kann bereits ein Alarm ausgelöst<br />
werden. Bodendrucksysteme erkennen das Gewicht eines Menschen<br />
und können im Rasen oder unter der Terrasse eingebaut werden.<br />
Spezielle tierimmune Bewegungsmelder überwachen Terrassen<br />
oder Hauszugänge. Außerdem kann eine Videoüberwachungsanlage<br />
mit einer Videoanalyse installiert werden. Der verständigte Sicherheitsdienst<br />
kann sich im Alarmfall mit Hilfe der Videokameras<br />
online ein Bild von der Situation machen und geeignete Gegenmaßnamen<br />
setzen.<br />
Durch den Einsatz von sehr hellem Licht und speziellen Sirenen<br />
werden die Einbrecher somit rechtzeitig gestoppt.<br />
Auch ist es sinnvoll, dass der Safe mit Hilfe eines Überfallcodes geöffnet<br />
werden kann, damit die Polizei mit einem stillen Alarm - unbemerkt<br />
von den Peinigern - verständigt wird.<br />
Schätzen Sie sich glücklich, wenn Sie nur zu den Bedrohten und<br />
noch nicht zu den Betroffenen gehören. Achten Sie darauf, mit Vorschau<br />
und auch mit Blick über den Gartenzaun Unglück für sich<br />
und Andere abzuwenden. Denn wir sollten uns nicht ärgern, wenn<br />
Alarmanlagen heulen, sondern lieber einmal mehr zum Telefon<br />
greifen als einmal zu wenig. Kommen Ihnen Autos und Insassen<br />
verdächtig vor, die zu Unzeiten im Wohngebiet Ausschau halten –<br />
rufen Sie die Polizei! Geben wir das Gefühl von Unsicherheit an die<br />
Verbrecher zurück.<br />
Sprechen Sie mit Ihrem Sicherheitspartner.<br />
In Klosterneuburg ist das www.sicherheitspartner.at,<br />
Tel.: 02243/3235340, Stadtplatz 4.<br />
Holen Sie sich Unterstützung für Ihr Sicherheitskonzept und lassen<br />
Sie sich kostenlos beraten.<br />
Es kostet weniger, als die Geborgenheit des eigenen Heims zu verlieren!<br />
Bezahlte Einschaltung<br />
20
Eli schreibt<br />
Selektion statt Emotion?<br />
Wir hatten nichts! Keinen Computer, kein Handy, kein Internet.<br />
I<br />
ch bin dankbar, dass ich in meiner Jugend ohne<br />
„neue Medien“ auskommen musste.<br />
Wir hatten nichts! Keinen Computer, kein Handy,<br />
kein Internet.<br />
Für einen Teenager heutzutage undenkbar!<br />
Natürlich nutze auch ich täglich das mediale<br />
Angebot von heute, aber immerhin habe ich den<br />
Vergleich, da ich beide Varianten er- und gelebt<br />
habe.<br />
Persönliche Bekanntschaften müssen mit den<br />
neuen Kommunikationsplattformen konkurrieren<br />
und werden dadurch seltener. Wo sind die<br />
Abende in der Bar oder in der Disco, wo die Annäherung<br />
mit einem intensiven Augenkontakt<br />
beginnt, sich dadurch zu einem Flirt entwickelt<br />
und das erste Gespräch ermöglicht, in welchem<br />
man besonders auf die Stimme, die Mimik, den<br />
Geruch und die Gestik achtet. Alle eigenen<br />
Sinne sind aktiviert und die des anderen werden<br />
aufgesaugt. Diese geballte Flut an Gefühlen in<br />
solch einem Moment werden unsere Kinder bei<br />
einem ersten Online-Date nicht mehr erfahren.<br />
Der Wunschpartner wird von unserer Jugend<br />
hauptsächlich über eine App gewählt. Unter<br />
zahlreichen Angeboten entscheidet man sich<br />
für das ansprechendste Profil. Also eine rein<br />
rationale Entscheidung! Nicht falsch verstehen.<br />
Als Single würde ich mich auch an den sozialen<br />
Netzwerken bedienen, allerdings mit einem seltsamen<br />
Gefühl. Was zumindest anfangs fehlt, ist<br />
die Emotion.<br />
Nicht alles war früher besser und heute ist nicht<br />
alles schlecht! Nein, aber es war anders!<br />
be romantic,<br />
Eli<br />
21
Stadtgemeinde<br />
Die Brunnen sind eröffnet<br />
Eiszeitstrom liefert beste Trinkwasserqualität<br />
27 Trinkwasserbrunnen in der Stadt und entlang des Donauradwegs<br />
spenden während der heißen Jahreszeit kühles<br />
Nass – die Qualität ist dank eiszeitlichem Schotter erstklassig.<br />
Klosterneuburg ist<br />
mit einer der aufwändigsten Infrastrukturen des Landes<br />
auch für große Hitzewellen gerüstet.<br />
Mit 8 Brunnen, 17 Hochbehältern und 275 Kilometern Wasserleitung<br />
hat Klosterneuburg eines der besten und sichersten Versorgungsnetze<br />
des Landes. Eine aktuelle Studie von BOKU (Universität<br />
für Bodenkultur) und ÖVGW (Österreichischer Vereinigung<br />
für das Gas- und Wasserfach) zur Wasserversorgung in Zeiten des<br />
Klimawandels sagt vorher, dass aufgrund vermehrter, längerer Trockenperioden,<br />
aber auch erhöhtem Wasserbedarf durch Swimmingpools<br />
und Bewässerungsanlagen, die Wasserressourcen unter Druck<br />
gera-ten. In Klosterneuburg sitzt so schnell niemand auf dem Trockenen,<br />
denn die Stadt hat vorgesorgt.<br />
Mit acht Brunnen, die in den Augebieten Klosterneuburgs das Wasser<br />
fördern, hält die drittgrößte Stadt Niederösterreichs selbst lange<br />
Trockenperioden durch. Die Empfehlung in der Studie, vorzusorgen<br />
und Verbindungsleitungen zu anderen Wasserversorgern herzustellen,<br />
ist in Klosterneuburg zudem bereits Realität: Im äußersten<br />
Notfall greift Wien unter die Arme. Zur Hauptstadt besteht seit<br />
Langem eine Lei-tung. Sie wurde im Jahr 2000 saniert und vergrößert.<br />
Bisher kam sie selten zum Einsatz, denn nur außer-gewöhnlich<br />
heiße Sommer wie jener von 2015 bringen das stadteigene Netz an<br />
seine Grenzen.<br />
Das Trinkwasser, das auch die 27 Trinkbrunnen speist, stammt aus<br />
einem unterirdischen Begleitstrom der Donau, der aus der Eiszeit<br />
stammt. Der eiszeitliche Schotter wirkt besser als jeder künstliche<br />
Filter. Klos-terneuburg müsste somit keinerlei Chemie zusetzen.<br />
„Was wir aber machen müssen, ist eine Schutzchlo-rierung“, erklärt<br />
Ing. Herbert Preisl, Leiter der Wasserversorgung. „Diese ist aufgrund<br />
der Hochwasserge-fahr notwendig und sichert im Katastrophenfall<br />
die Trinkwasserqualität“, so Preisl.<br />
Vorsorgen für die Zukunft: Ein neuer Hochbehälter sichert<br />
Trink- und Löschwasser für das Pionierviertel<br />
Nach dem Motto „Sanierung, bevor etwas passiert“ wird das Netz<br />
ständig modernisiert und ausgebaut. So geht im Juli ein neuer Brunnen<br />
in Kritzendorf in Vollbetrieb. Das wichtigste Vorhaben für die<br />
nächsten Generationen ist aber ein zusätzlicher Hochbehälter, der<br />
2017/18 errichtet wird. Damit sichert die Stadt-gemeinde die Trinkund<br />
Löschwasserversorgung für das künftige Pionierviertel, jenen<br />
Stadtteil, der auf dem Gelände der ehemaligen Magdeburgkaserne<br />
entsteht.<br />
Dank umsichtiger Wasserwirtschaft und sicherer Ressourcen kann<br />
der Sommer kommen – und das eine oder andere Glaserl besten<br />
Klosterneuburger Trinkwassers so richtig genossen werden.<br />
22
Sie werden<br />
nicht gefunden?<br />
Es gibt viele Mrd. Websites! Davon beginnen 39,9 Mio. mit<br />
„Herzlich willkommen“. Das sucht aber kein Mensch und die<br />
Suchmaschine kann damit auch nichts anfangen?!<br />
Was läuft falsch und wie geht es besser?<br />
Wir haben uns auf gute Websites und dass Sie gefunden<br />
werden spezialisiert. Damit Ihr Unternehmen sichtbar wird.<br />
Denn ohne gefunden werden - kein WAU!<br />
Hahn und Co GmbH<br />
Holzgasse 173/1, 3400 Klosterneuburg<br />
E-Mail: r.hahn@hahn.at, www.hahn.at<br />
Mobile: 0699 17 03 47 3<br />
Vom 12.–24. September: Sofortgewinne bis € 1.900 für jeden Neuwagenkäufer. Und drei Glückliche gewinnen den Kaufpreis zurück!*<br />
MEHR AUF MAZDA.AT<br />
* Teilnahme an den Mazda Glücksdrive Tagen bei Kauf eines neuen Mazda zwischen 12. und 24. September 2016. Zulassung bis spätestens 30. Dezember 2016.<br />
Kombinierbar mit dem jeweils gültigen Mazda Eintausch- & Finanzierungsbonus. Verbrauchswerte: 3,9-7,2 l/100 km, CO 2<br />
-Emissionen: 104-165 g/km. Symbolfoto.<br />
Autohaus<br />
BENNEWITZ<br />
Bachgasse 4, 3400 Klosterneuburg, Tel: 02243/32865-0<br />
Internet: www.bennewitz.at, E-Mail: klosterneuburg@bennewitz.at<br />
MAZDA_Gluecksdrive_COOP_HalbeSeite_200x128_Magazin.indd 1 19.08.16 10:01<br />
23
Unternehmen<br />
Größtes Segelyachtprojekt<br />
Österreichs in Klosterneuburg<br />
Tobias Van Kooij, langjähriger Bootsbauer und Anbieter eines<br />
mobilen Yachtservices, hat sich einem neuen, im wahrsten<br />
Sinn des Wortes „Groß“-Projekt verschrieben.<br />
In seiner Werkstatt in Kritzendorf ist vor kurzem der größte, in Österreich<br />
jemals gebaute bzw. auszubauende Yachtrumpf eingelangt.<br />
Herr Van Kooij stolz: „Ich habe eine hohe Affinität zur Seefahrt und<br />
zu Booten und mein Hobby zum Beruf gemacht hat. Ich bin das<br />
ganze Jahr viel unterwegs und arbeite an Booten unterschiedlichster<br />
Größe und Ausstattung. Nunmehr kann ich vor Ort ein wirklich<br />
herausforderndes Projekt realisieren, was mich besonders freut.“<br />
Allein der Transport des Rumpfes von Gerasdorf nach Kritzendorf<br />
war eine logistische Meisterleistung. WK Obmann Walter Platteter<br />
und Außenstellenleiter Friedrich Oelschlägel, beide begeisterte<br />
Bootsfahrer, bestaunten den Rumpf und wünschten Van Kooij weiterhin<br />
viel Erfolg - vor allem bei Ausbau und Fertigstellung dieser<br />
Yacht.<br />
Weitere Informationen über den Klosterneuburger Unternehmer<br />
findet man unter www.mobileryachtservice.com.<br />
24
Auto-Mobilität<br />
Das Gute liegt so nah<br />
Gratis-Winter-Service für Ihre Reifen<br />
Bezahlte Anzeige<br />
Fleischmann Reifen, seit 43 Jahren der kompetente Partner<br />
für Reifen, Autozubehör, Reperaturen und Service.<br />
Seit 12 Jahren von der AUVA (Allgemeine Unfall-Versicherungsanstalt)<br />
als Vorzeigebetrieb für Barrierefreiheit ausgezeichnet und zertifiziert.<br />
Das Service hört bei den Reifen aber noch lange nicht auf!<br />
Es gibt auch eine Autofachwerkstätte mit Service bis zum Pickerl.<br />
Viele Ersatzteile sind durch den schon immer bestehenden Autozubehörshop<br />
am Lager.<br />
Seit 2015 und auch heuer wieder gibt es den GRATIS-Winter-Check<br />
für Reifen, Bremsen, Licht, Scheiben. Allfällige Reparaturen, auch<br />
Steinschlag-Lackschäden, können in der hauseigenen Werkstätte sofort<br />
behoben werden. Der Autozubehör- und Ersatzteilshop mit allen<br />
Autopflegemitteln ist in der Auswahl groß und günstig im Preis.<br />
Die Vorteile durch den eigenen Großhandel werden an den Kunden<br />
weitergegeben.<br />
Schon gesehen?<br />
Wir sind fast alle schon davor gesessen und haben es nicht gesehen.<br />
Wir sitzen während des Reifen-Service im Wartebereich, greifen automatisiert<br />
zu Handy und i-Pad, dabei zahlt es sich aus, sich einmal<br />
umzuschauen. Alles gibt es für‘s Auto, vom Lackstift bis zur Dachbox,<br />
von der Fußmatte bis zum Insektenschwamm.<br />
Fleischmann Reifen ist ein Unternehmen, das ständig modernisiert,<br />
Kundenparkplätze und 12 Boxen für über täglich 200 Fahrzeuge<br />
bietet. Termine sind auf der Website www.reifen-fleischmann.at online<br />
buchbar.<br />
Das GRATIS-Winter-Service sollten Sie sich nicht entgehen<br />
lassen.<br />
DIE GRÖSSTE AUSWAHL: Bis zu<br />
60.000 Reifen und 10.000 Felgen lagernd!<br />
• Seit 43 Jahren beste Preise<br />
• Auto-Schnellservice und § 57a-Überprüfung<br />
• 12 Serviceboxen, Reifendepot<br />
Klosterneuburg, Inkustraße 20<br />
Tel.: 02243/322 20<br />
Mo bis Fr 8 – 18 Uhr, Sa 8 – 12 Uhr<br />
25
Kreativität<br />
Bunte Entspannung<br />
im Malspiel<br />
Kennen Sie die Momente, in denen Sie tagträumen und<br />
nebenbei ein bisschen malen? Beim Telefonieren, Grübeln<br />
oder am Einkaufszettel. Und wie entspannend und gleichzeitig<br />
belebend es ist, so in den Moment zu versinken?<br />
Dieses Gefühl stellt sich auch beim Malspiel ein, das vor über 60<br />
Jahren von Arno Stern (bekannt aus dem Dokumentarfilm „Alphabet<br />
über das Bildungssystem“) entwickelt wurde und seit jeher Erwachsene,<br />
Jugendliche und Kinder im regelmäßigen Erleben ihres<br />
ureigensten Ausdrucks, fern von Beurteilung oder Vorgaben, begeistert<br />
– ganz bei sich und doch im Kreise anderer Spielgefährten. Und<br />
seit 2014 gibt es in der Villa Natura in Klosterneuburg -Weidling<br />
auch ein Malort-Atelier, in dem wöchentlich das Malspiel stattfindet.<br />
Das Malspiel und die Freiheit, ganz Du zu sein<br />
Im Malspiel spielen gemeinsam und ganz natürlich im gleichen<br />
Raum Erwachsene, Jugendliche und Kinder - jeder am eigenen Papier.<br />
Komplett ohne Vorgabe wird hier ganz frei gemalt, um absolut<br />
harmonisch und ungestört die ureigenste Spur zu finden. Alles<br />
dreht sich um das Vergnügen an sich in diesem Moment der absoluten<br />
Freiheit, ganz man selbst zu sein. Dieses paradiesische Erlebnis<br />
entwickelt so ganz nebenbei Kreativität, Feingefühl, Konzentration<br />
und Verbundenheit.<br />
Es gibt nur einen wichtigen Rahmen: Es wird nicht über die Spur<br />
der anderen gesprochen. Ganz einfach und doch ganz anders, als wir<br />
es meist kennen. Aber jedes „Oh, das ist aber ein schönes Bild“, „Wer<br />
ist das auf deinem Bild?“, oder „Wieso ist der Rauchfang schief?“,<br />
bringt den Malenden aus seinem Rhythmus in die innere Beurteilung.<br />
Die Gedanken „Ist das schön?“, „Was soll ich malen?“, „Wird<br />
26
es gefallen – werde ich gefallen?“ kennen zu viele Kinder und Erwachsene<br />
so oder ähnlich aus dem Alltag und führen immer zu einer<br />
Einschränkung des eigenen Weges, nicht nur beim Malen, sondern<br />
ganz allgemein im Leben. Und allein durch das Weglassen jeder Beurteilung<br />
trotz genauer Wahrnehmung stellt sich im Malspiel eine<br />
große Entspannung und freudig angenehme Atmosphäre ein. Ganz<br />
bunt ergeben sich nun generationenübergreifende Gespräche, oder<br />
auch nicht. Es wird gelacht und gemalt – zusammen und doch jeder<br />
ganz bei sich.<br />
Das Malspiel und der Traum<br />
Dabei ist das Malen im Malort ein bisschen so wie Träumen – es<br />
passiert einfach. Es ist unvorhersehbar und immer anders. Oder<br />
ähnlich wie ein Traum, der sich manchmal wiederholt. Die Bilder<br />
können klein sein oder riesengroß – manche Malende malen monate-<br />
bis jahrelang an einem Bild, indem sie es immer wieder mit<br />
neuen Blättern erweitern. In Arno Sterns Malort malt ein Mann seit<br />
mittlerweile 38 Jahren am gleichen Bild, das schon hunderte von<br />
Metern breit ist, und auch Kinder haben manchmal das Bedürfnis,<br />
ganz groß zu malen, einen Raum einzunehmen, der im Alltag<br />
nicht möglich ist. Quadratmeter füllen sich dann oft mit Licht- oder<br />
Wasserräumen (das sind zwei der insgesamt 70 Bestandteile der Formulation<br />
– der Wissenschaft, die Arno Stern aus seinen jahrzehntelangen<br />
Beobachtungen im Malspiel ableiten konnte).<br />
Andere wiederholen sich gerne, malen gerne oft das Gleiche – ein<br />
Haus mit einem Weg in einem Garten – ein Urbild aus Erstfiguren,<br />
und versinken tief in diese wiederholte Kreation, so wie andere gerne<br />
das selbe Musikstück wieder und wieder hören möchten. Und wie<br />
auch immer die Spur sich äußert, so ist sie perfekt, und ganz von<br />
alleine entstehen so Bilder, die im Nachhinein die Eltern oder den<br />
Malenden selbst zum Staunen bringen: so detailliert, so groß, so<br />
achtsam, so … einzigartig. Wie Du.<br />
Die Spur und die Kunst<br />
Die entstehende Spur im Malspiel unterscheidet sich dennoch ganz<br />
wesentlich von Kunst: Die Bilder im Malort entstehen aus einem<br />
augenblicklichen Empfinden und machen den Moment so beglückend<br />
erlebbar, ohne an eine Beurteilung von Außen zu denken.<br />
Hingegen ist Kunst immer ein Mittel der Kommunikation, die an<br />
einen Betrachter gerichtet ist. Dies wird im Malspiel ausgeschlossen,<br />
indem die Bilder sorgfältig archiviert und jahrzehntelang aufbewahrt<br />
werden, anstatt mitgenommen zu werden. Zu oft würde<br />
zu Hause von wohlmeinenden Menschen die entstandene Spur bewertet<br />
werden, und sei es nur mit einem „schön“, das den Malenden<br />
insofern einschränkt, als er wieder versuchen würde, etwas ähnlich<br />
„schönes“ FÜR den anderen herzustellen, anstatt wieder der eigenen<br />
Spur zu folgen.<br />
Und so wie ein Traum, der auch nur für sich steht und keine Beurteilung<br />
- und oftmals nicht einmal eine Erinnerung - benötigt,<br />
ist so auch das Malspiel eine Oase im Alltag. Sie können diese wöchentlich<br />
im Malort der Villa Natura besuchen oder auch ganz für<br />
sich und Ihre Familie erleben: Dafür reicht schon eine regelmäßige<br />
halbe Stunde, in der alle zusammen und doch jeder für sich, mit<br />
Papier und Farbe, im Idealfall stehend an der Wand, oder eben auch<br />
am gleichen Tisch und den Stiften oder Pinseln in der Mitte, malen,<br />
ohne über die Bilder zu sprechen. Probieren Sie es aus, es ist wie eine<br />
kleine Zeitreise in bunte Welten, die nur Sie entdecken können.<br />
Villa Natura<br />
Dr. Patricia Sonja Ricci<br />
Brandmayerstarße 4, A- 3400<br />
www.villanatura.at<br />
www.malspielwien.com<br />
Malort Atelier Villa Natura<br />
e-Book „33 Inspirationen für LebensKunst“<br />
kostenfrei herunterladen auf www.villanatura.at<br />
+43 676 45 10 888<br />
1180 Wien, Heiligenstädter Straße 24<br />
T: 01 / 4064542<br />
27
Finance<br />
Garantiezins in der Lebensversicherung<br />
Zu einer der beliebtesten Anlageformen in<br />
Österreich zählt nach wie vor die klassische<br />
Lebensversicherung, sei es als langfristige<br />
Ansparform für die Pension, als Vorsorge für<br />
die Familie oder schlichtweg als notwendige<br />
Absicherung eines Kredites. Seit dem 1.1.2016<br />
wurde seitens der Finanzmarktaufsicht (FMA)<br />
der Garantiezinssatz für Neuverträge von 1,5<br />
Prozent auf derzeit einen Prozentpunkt gesenkt.<br />
Wohlgemerkt: Dies betrifft nur Neuverträge.<br />
Alle bis dahin abgeschlossenen Versicherungspolizzen führen weiterhin<br />
den zum Zeitpunkt des Abschlusses gültigen Garantiezinssatz.<br />
Dieser betrug z.B. ab 1.1.1995 noch ganze 4 Prozent.<br />
Laut einem aktuellen Verordnungsentwurf der Finanzmarktaufsicht<br />
steht uns ab 1.1.2017 neuerlich eine Halbierung der garantierten<br />
Verzinsung auf 0,5 Prozentpunkte bevor. Dies wird als<br />
Reaktion auf die aktuelle Niedrigzinslage begründet und soll<br />
sicherstellen, dass die österreichischen Versicherungsgesellschaften<br />
auch künftig die Garantien neuer Verträge erfüllen können.<br />
Im direkten Vergleich zu anderen Veranlagungsformen ist es<br />
von Bedeutung, dass die klassische Lebensversicherung nicht der<br />
Kapitalertragssteuer (KESt auf Zinsen aus Geldeinlagen, derzeit<br />
25% vom Zinsgewinn) unterliegt. Zusätzlich zahlen die Versicherungsgesellschaften<br />
in der Regel eine Gewinnbeteiligung bei<br />
Einhaltung der vereinbarten Vertragslaufzeit aus, welche sich meist<br />
in der Höhe von 2% bis 2,5% befindet. Dadurch kommen bestehende<br />
Verträge immerhin auf eine kalkulierte Nettoverzinsung von<br />
knapp 3% bis 3,5%.<br />
Leider sind zurzeit „Berater“ unterwegs, die den Kunden weismachen<br />
wollen, dass diese Form des Ansparens aufgrund der aktuellen<br />
Zinssituation nichts mehr erwirtschaften kann, und sie raten daher<br />
gerne zum Rückkauf oder Storno bestehender Lebensversicherungsverträge.<br />
Allerdings erhalten die Versicherungsnehmer bei einer<br />
vorzeitigen Vertragsauflösung oft nicht einmal das einbezahlte<br />
Kapital zurück. Gerne wird dann als Alternative der Neuabschluss<br />
einer angeblich deutlich gewinnbringenderen Versicherung oder<br />
gar einer anderen Veranlagungsform vorgeschlagen. Nicht selten<br />
tauschen Sie damit allerdings einen guten „alten“ Vertrag gegen ein<br />
anderes, oft schlechteres, Produkt aus.<br />
Informieren Sie sich daher einerseits genau über die entstehenden<br />
Kosten bei Auflösung des bestehenden Vertrages und andererseits<br />
über die Leistungen, Garantien und die Errichtungsspesen des<br />
Neuvertrages.<br />
Überlegen Sie, um wieviel die neue Polizze dann tatsächlich besser<br />
sein muss als Ihre bestehende Vorsorge, um zum gleichen Ergebnis<br />
zu kommen und ob dann die neuen Versprechungen überhaupt<br />
realisierbar sein können.<br />
Peter Schindler<br />
Ihr Versicherungsmakler & Vermögensberater<br />
In Klosterneuburg<br />
www.topfinanz.net<br />
0676 / 89 88 11 74<br />
28
Ihr Süßen!<br />
Diesen Herbst gibt es wieder einmal eine Premiere mit einem Best-of.<br />
Und zwar aus über 20 Jahren Kabarett. Und es heißt ZUCKERL.<br />
Jawoll!<br />
Zuckerl sind Bonbons, sind Perlen.<br />
Sie sind schlecht für die Zähne, aber wunderbar fürs Gemüt. Meine<br />
Zuckerl sind ein Mix aus Schalk und Hirn, eine Melange. Ein<br />
Menü aus den Lieblingsgerichten aus 8 Programmen. Leicht Verdauliches<br />
und doch reichlich Verziertes, wie die Commedia aus dem<br />
Karton oder Pinke-Panke, der freche Charmeur, müssen genauso<br />
auf die Karte, wie hintergründig Zubereitetes mit scharfem Abgang<br />
á la Weltpolitik. Verspielte Zwischengerichte wie der Essay über die<br />
Kunst der Zungenfertigkeit des Mundharmonikavirtousen oder der<br />
Bolero aus der Loopstation machen dabei den Abend zu einem kulinarischen<br />
Erlebnis.<br />
So nix anbrennt...<br />
Warum Ihr da hingehen solltet?<br />
Fragt eure Therapeutin und nicht Euren Zahnarzt ;o)<br />
Die nächsten Termine.<br />
am 29. September Kulisse Wien(Premiere)<br />
am 29. Oktober Kellertheater Wilheringerhof<br />
mehr unter www.brix.at<br />
First Hand<br />
KAuM GeTrAGene DeSIGnerMODe Für SIe & DAS KInD<br />
Liebe Interessenten, liebe Kunden!<br />
First Hand ist ein Second Hand der anderen Art. Wir haben uns auf<br />
Markenkleidung und Designerstücke für Damen und Kinder (3-12 Jahre)<br />
spezialisiert.Oft bekommt man Geschenke, die dann doch nicht unseren<br />
Geschmack treffen, wir lassen uns von einer Verkäuferin etwas einreden,<br />
dass wir dann nie anziehen oder wir haben wieder einmal übersehen,<br />
dass die Kinder einen Wachstumsschub hatten. All diese Dinge<br />
können Sie bei mir in Kommission geben! Für 2 Monate bleibt Ihre Kleidung<br />
bei mir im Geschäft - dann bekommen Sie die vereinbarte Summe<br />
bar ausbezahlt, bzw. werden unverkaufte Stücke zurückerstattet. Weiters<br />
finden Sie natürlich bei mir günstig, modische Markenkleidung. Das<br />
Angebot ändert sich wöchentlich! Oft durchschauen, ist das Konzept<br />
meines Geschäftes! Ich freue mich über jeden Besuch. Abgerundet wird<br />
mein Angebot durch Accessoires, Taschen, Schals und Modeschmuck.<br />
Kommen Sie doch vorbei!<br />
WWW.FIrST-HAnD-SHOp.AT<br />
LeOpOLDSTrASSe 9 · 3400 KLOSTerneuBurG<br />
TeLeFOn: 0676 / 304 46 81 · BIrGIT@ruzO.AT<br />
DI - Fr 10.00 - 18.00 SA 10.00 - 13.00<br />
29
Kultur<br />
Allerheiligen Hochsaison der Trauer<br />
Als ob nassfeuchtes Herbstwetter, Nebel, Sonnenmangel<br />
und immer kürzer werdende Tage nicht schon genug „Depressionspotential“<br />
enthalten würden, haben Totengedenken<br />
und Trauer rund um Allerheiligen Hochsaison. Die<br />
Medien stürzen sich auf Friedhofsthemen; traurige Engelsfiguren,<br />
Grablichter und Kreuzdarstellungen illustrieren die<br />
Gazetten. Wer origineller sein will, schreibt über verstorbene<br />
Prominente, über skurrile Totenkulte oder über das Wesen<br />
der „Schönen Leich´“. Es hat halt alles seine Saison.<br />
Rund 76.000 Menschen sterben jährlich in Österreich, ziemlich<br />
gleichmäßig auf die einzelnen Monate verteilt. Allerheiligen ist der<br />
Event im Trauerjahr, der Hinterbliebene am wenigsten belastet.<br />
Weihnachten ist wohl die schwerste Zeit, aber auch der Geburtstag,<br />
der Hochzeitstag oder der Todestag. Auch der Urlaub – im Sommer<br />
stärker als im Winter – kann zur Belastung werden. Man fährt<br />
an Orte, wo man früher einmal war, doch die schöne gemeinsame<br />
Zeit ist unwiederbringlich vorbei. Loslassen ist gefragt, aber nicht<br />
fallenlassen.<br />
Geht´s Dir schon besser?<br />
Unmittelbar nach einem Todesfall kann man in seiner Umgebung<br />
noch auf Verständnis stoßen. Dieses hält meist bis zum Begräbnis<br />
an, danach hören Trauernde zunehmend Fragen wie: „Geht´s Dir eh<br />
schon besser?“ Oder Ratschläge wie: „Die Zeit heilt alle Wunden.“<br />
Sie glauben, aus solchen Sätzen die Aufforderung herauszuhören, die<br />
anderen nicht länger mit ihrer Trauer zu belästigen. Rund um Allerheiligen<br />
gibt es aber wieder Toleranz für die Trauer. Ja, es fehlt nur<br />
noch das Taferl, auf dem steht: „Trauern ausdrücklich erwünscht.“<br />
Danach ist dann aber wieder Schluss mit Traurigsein.<br />
Nur keine Überraschungen<br />
Trauer ist keine Emotion, die sich nach gesellschaftlichen Konventionen<br />
richtet, sondern dann auftritt, wenn sie notwendig ist –<br />
im Anlassfall also. Ein solcher Anlass kann allerdings so manche<br />
Familienplanung durcheinanderbringen, denken wir nur an den<br />
wohlverdienten Urlaub. Den will man sich nicht durch den Tod der<br />
Oma verderben lassen. Also werden die Ärzte aufgefordert, alles zu<br />
unternehmen, damit die Oma bis nach den Ferien durchhält. Und<br />
sollte trotzdem das Unvorhergesehene eintreten, sind Bestatter gerne<br />
bereit, den Leichnam, wohltemperiert in der Kühlkammer, zwischenzulagern.<br />
Jenen, die an dieser Stelle irritiert sind, sei versichert,<br />
dass solche Wünsche schon lange keine Sonderwünsche mehr an<br />
den Bestatter sind.<br />
Es lebe die Verdrängung<br />
Es scheint so, als ob Trauer in unserer Gesellschaft keinen Platz<br />
30
mehr hätte. Hier regieren Anti-Aging, ewige Jugend, Fitness, Wellness<br />
und Gesundheit. Krankheit, Alter, Sterben und Tod sind nicht<br />
erwünscht, die verderben nur die gute Laune. „Ars moriendi“ ist<br />
keine zeitgemäße Tugend, sondern eine antiquierte Phrase, mit der<br />
heutzutage kaum jemand etwas anzufangen weiß. Es ist doch erstaunlich,<br />
wie oft in Parten zu lesen ist, dass jemand „plötzlich und<br />
unverhofft“ im 89. Lebensjahr „von uns gegangen“ ist – das Wort<br />
„sterben“ will man gar nicht mehr verwenden, es würde nur das<br />
Verdrängen erschweren.<br />
Die Kraft des Glaubens<br />
Dan Milman schrieb in seinem Buch „Der Pfad des friedvollen<br />
Kriegers“: „Du hast eine unheilbare Krankheit. Ihr Name ist -Tod."<br />
Der Tod ist uns in die Wiege gelegt worden. Verschreckt Sie das<br />
auch? Diese Tatsache ist aber unabänderlich. Was kann man dagegen<br />
tun? Eines ist sicher, die Schönheitschirurgie kann dabei nicht<br />
helfen. Überhaupt liegt es ausschließlich an uns selbst, damit gut<br />
umzugehen. Die einen verdrängen und tun so, als ob sie das nichts<br />
anginge, frei nach Epikur, der meinte: „Solange wir existieren, ist<br />
der Tod nicht da, und wenn der Tod da ist, existieren wir nicht<br />
mehr.“ Andere stellen sich dem Thema im Rahmen einer Psychotherapie,<br />
eines Trauer-Coachings oder auch eines Gesprächs mit einem<br />
Seelsorger. Untersuchungen haben bestätigt, wie wichtig der Glaube<br />
ist – Gläubige leben länger, sind seltener krank und tun sich auch<br />
beim Trauern leichter, weil sie im Tod einen Sinn sehen.<br />
Zeit zum Nachdenken<br />
In Schillers Stück „Die Räuber“ ruft Franz Moor: „Es ist kein<br />
Gott!“, und sein Pastor Moser erwidert: „Wenn Ihr im Tode noch<br />
feste steht, wenn Euch Eure Grundsätze auch da nicht im Stiche<br />
lassen, so sollt Ihr gewonnen haben.“ Es lohnt sich, über solche Texte<br />
nachzudenken, vielleicht gerade dann, wenn die Tage kürzer und<br />
die Abende länger werden. Dazu passt auch ein Text von John Donne:<br />
„Jedes Menschen Tod ist mein Verlust, denn ich bin Teil der<br />
Menschheit; und darum verlange nie zu wissen, wem die Stunde<br />
schlägt; sie schlägt dir selbst.“ So betrachtet ist Allerheiligen vielleicht<br />
doch eine gute Zeit, um sich der Trauer bewusst zu widmen.<br />
Buchtipp: „Mein Trauer-Tagebuch“ von Thomas J. Nagy und Hademar<br />
Bankhofer. MeisterKlasse publishinghouse, EUR 16,50.<br />
Autor:<br />
Dr. Thomas J. Nagy ist Systemischer Coach und Gesundheitswissenschaftler.<br />
Seit 2004 hat er im Rahmen der TrauerWeile rd. 5000<br />
trauernde Menschen begleitet und 160.000 Trauer-CDs vertrieben.<br />
www.trauerweile.at. Mobil: 0664 / 840 53 40.<br />
Schützen Sie sich gegen das Risiko<br />
der Berufsunfähigkeit<br />
Rund 25.000 Österreicherinnen und Österreicher werden jedes Jahr berufsunfähig.<br />
Sie können nicht mehr arbeiten, obwohl sie es wollen. Ihr Lebensstandard,<br />
der auf einem regelmäßigen Einkommen aufbaut, ist gefährdet.<br />
Die Leistungen der Sozialversicherung decken nur das Nötigste. Ist Ihnen das<br />
Nötigste genug?<br />
Sichern Sie Ihren Lebensstandard bei Berufsunfähigkeit mit der Allianz<br />
Berufskasko oder der Allianz Körperkasko.<br />
Nähere Infos bei<br />
Torsten Frantz, Mobil: 0676/441 0516<br />
torsten.frantz@allianz.at<br />
Allianz Agentur Klosterneuburg<br />
Kreuzergasse 11-13, 3400 Klosterneuburg<br />
Tel.: 02243/325 47-0<br />
Fax: 02243/325 47-4<br />
TESTURTEIL<br />
ZUM KUNDENSERVICE<br />
exzellent<br />
Kundenbefragung | Management-Check<br />
ServiceRating<br />
www.servicerating.de<br />
www.allianz.at/klosterneuburg<br />
31
Soziales<br />
Gutes tun im Auslandseinsatz<br />
Ein Auslandseinsatz kann die Sicht auf die eigene Lebenssituation<br />
maßgeblich verändern.<br />
Unternehmensberaterin Brigitte<br />
Sachs-Schaffer arbeitete drei Monate<br />
lang ehrenamtlich in einem Don Bosco<br />
Hilfsprojekt in Kapstadt.<br />
Gesellschaftliche Verantwortung übernehmen,<br />
nicht nur mit Worten, sondern<br />
mit Taten: Genau das nahm sich Brigitte<br />
Sachs-Schaffer im Frühjahr 2016 vor, als<br />
die 58-jährige Unternehmensberaterin nach<br />
Kapstadt in Südafrika aufbrach. Über Vermittlung<br />
von „Eine Welt Arbeit“, einer Initiative<br />
von Jugend Eine Welt, unterstützte<br />
sie drei Monate lang<br />
tatkräftig die Organisationsentwicklung<br />
eines<br />
Don Bosco Hilfsprojektes<br />
für Straßenkinder.<br />
„Armut und schlechte<br />
Lebensbedingungen<br />
'wo anders' gehen uns<br />
sehr wohl etwas an<br />
und Corporate Social<br />
Responsibility ist ja in<br />
aller Munde. Ich wollte<br />
meinen Teil der Verantwortung bewusst,<br />
aktiv und lernend übernehmen", erklärt die<br />
gebürtige Wienerin ihre Beweggründe. Die<br />
Bilanz ihres Einsatzes fällt äußerst positiv<br />
aus. „Mir hat die Arbeit dort nicht nur wegen<br />
des Perspektivwechsels unglaublich viel<br />
gebracht. Ich habe teils hart gearbeitet, aber<br />
es war anders als zu Hause und deshalb auch<br />
erholsam.“<br />
Sie könne einen solchen Einsatz nur empfehlen.<br />
„Gerade als Unternehmensberaterin<br />
sehe ich in vielen Firmen, dass<br />
Leute schwer überlastet sind und kurz<br />
vor dem Zusammenbruch stehen.“<br />
Eine Auszeit könne da helfen. „Und die<br />
muss man ja nicht untätig im Kurhotel verbringen,<br />
sondern kann neue Kraft in einem<br />
solchen Projekt tanken und gleichzeitig Gutes<br />
tun.“<br />
Auslandseinsätze über „Eine Welt Arbeit“<br />
können individuell an die Bedürfnisse qualifizierter<br />
Erwachsener angepasst werden.<br />
Im Gegensatz dazu dauern Jugend-Einsätze<br />
über „VOLONTARIAT bewegt" - eine gemeinsame<br />
Initiative von Jugend Eine Welt<br />
und der Salesianer Don Boscos, die mehrfach<br />
durch das Stift Klosterneuburg gefördert<br />
wurde - in der Regel ein ganzes Jahr.<br />
Sie benötigen neben einer laufenden Betreuung<br />
vor Ort eine besonders sorgfältige Vorbereitung.<br />
Rat und Hilfe, um sich im Dschungel seriöser<br />
und weniger seriöser Volontariats-Angebote<br />
zurechtzufinden, finden Interessierte<br />
bei der Servicestelle „WeltWegWeiser“.<br />
Bezahlte Anzeige<br />
Internationale Freiwilligeneinsätze<br />
www.volontariat.at<br />
ARBEIT<br />
www.eineweltarbeit.at<br />
www.weltwegweiser.at<br />
32<br />
Nähere Informationen unter:<br />
volontariat@jugendeinewelt.at und Tel. 01/879 07 07-13<br />
www.jugendeinewelt.at<br />
Spendenkonto: RLB Tirol, IBAN AT66 3600 0000 0002 4000, BIC/SWIFT-Code: RZTIAT22,<br />
Ihre Spende ist steuerlich absetzbar! Danke für Ihre Unterstützung!
*GÜLTIG BIS 31. OKTOBER 2016 • PRO PERSON EIN GUTSCHEIN GÜLTIG • NICHT KOMBINIERBAR<br />
KEINE BARABLÖSE • NUR FÜR NEUKUNDEN • GÜLTIG FÜR RECHNUNGSBETRÄGE BIS ZU € 300,-<br />
FLYER - VISITENKARTEN - BRIEFPAPIER - GRAFIK - PLANKOPIE - COPYSHOP - PROSPEKTE - BROSCHÜREN -<br />
BANNER - KUVERTS - AUTOBEKLEBUNG - EINLADUNGEN - STEMPEL - FIRMENSCHILDER - DIGITALDRUCK -<br />
OFFSETDRUCK - LOGO - PLAKATE - ETIKETTEN - POSTKARTEN - FOLDER - TRANSPARENT - ROLL-UP<br />
33
Veranstaltungen<br />
Flohmarkt 7.10. - 9.10.<br />
in der Babenbergerhalle, Veranstaltet vom Lions Club Klosterneuburg Babenberg<br />
Von 07. bis 09. Oktober findet heuer wieder der traditionelle<br />
Flohmarkt des Lions-Club Klosterneuburg in der Babenbergerhalle<br />
statt. Dabei können alle Klosterneuburger mithelfen,<br />
in Not geratene Mitmenschen direkt zu unterstützen.<br />
Sowohl durch Sachspenden, als auch durch den Einkauf am<br />
Flohmarkt selbst.<br />
Der Lions Club bittet wie alljährlich um die Mithilfe der Klosterneuburger<br />
Bürger und ersucht, Sachspenden am Samstag, 01. Oktober<br />
von 10.00 bis 12.00 Uhr am Recyclinghof oder am Donnerstag,<br />
06. Oktober von 08.00 bis 17.00 Uhr und Freitag, 07. Oktober von<br />
08.00 bis 13.00 Uhr in der Babenbergerhalle abzugeben. Der Lions<br />
Club Klosterneuburg Babenberg freut sich über fast alles, was funktionstüchtig<br />
und brauchbar ist: Kleidung, Schuhe, Taschen, Hüte,<br />
Spielsachen, Sportgeräte, Elektrogeräte, HIFI Anlagen, Radios, Geschirr,<br />
CD, Platten, Bücher, Kleinmöbel und jede Art von Krims-<br />
Krams. Auch Kinderski und Fahrräder können abgegeben werden.<br />
Aus Kapazitätsgründen können jedoch keine größeren Möbelstücke,<br />
z.B. Kästen, Betten, Wandverbauten, Eiskästen, Waschmaschinen,<br />
alte Fernsehgeräte sowie Herde und Computer angenommen<br />
werden.<br />
Der Flohmarkt selbst findet Freitag, 07. Oktober von 14.00 bis 18.00<br />
Uhr, Samstag, 08. Oktober von 13.00 bis 17.00 Uhr und Sonntag,<br />
09. Oktober von 10.00 bis 12.00 Uhr statt. Mit jedem Stück, das<br />
gebracht bzw. gekauft wird, kann man dazu beitragen, einem in Not<br />
geratenen Mitmenschen zu helfen.<br />
Weitere Informationen unter:<br />
www.lionsklosterneuburg.at<br />
34
Besser<br />
beraten,<br />
sauber<br />
inst lliert!<br />
Auswahl, Lieferung und Montage<br />
eines Haushaltsgerätes:<br />
Gemeinsam mit Ihnen suchen wir das<br />
Haushaltsgerät aus, das perfekt zu Ihren<br />
Bedürfnissen passt.<br />
Selbstverständlich liefern und montieren<br />
wir Ihnen dieses und bauen es auch bei<br />
Ihnen zu Hause vor Ort ein.<br />
Telefon 02243/ 323 53<br />
www.goettinger.at<br />
Klosterneuburg, Stadtplatz 4<br />
haslinger.design<br />
Kunden Parkplatz im Hof.<br />
35
„Home Invasion“ –<br />
Ein Alptraum<br />
wird zur Realität ...<br />
Einer der persönlich schlimmsten<br />
Erlebnisse, ist wohl ein Raubüberfall im<br />
eigenen Heim. (engl. home invasion).<br />
Wie die aktuellen Fälle zeigen, dringen<br />
dabei oft mehrere Täter in der Nacht zugleich<br />
ins Haus ein. Die Bewohner werden<br />
meist gefesselt und die Herausgabe der<br />
Wertsachen erpresst!<br />
Unser Schutzkonzept: Wichtig ist den<br />
Angriff der Täter schon rechtzeitig zu<br />
erkennen. – Das bedeutet, schon bei<br />
Betreten des Grundstücks entsprechende<br />
Gegenmaßnamen zu ergreifen. Sind die<br />
Täter bereits im Haus, ist es oft für eine<br />
Gegenwehr zu spät!<br />
Durch unsere jahrelange Erfahrung<br />
in der Sicherung des Außenbereichs,<br />
bieten wir Ihnen eine fundierte und<br />
umfassende Beratung zur Absicherung<br />
Ihres Eigenheims.<br />
haslinger.design<br />
36<br />
ALARMANLAGEN<br />
VIDEO-ÜBERWACHUNG<br />
ZUTRITTS-KONTROLLE<br />
SICHERHEITS-TECHNIK<br />
Fragen Sie nach<br />
unserem Schutzkonzept<br />
inkl. Notfallplan ...<br />
Telefon 02243/ 323 53 40<br />
www.sicherheitspartner.at<br />
Klosterneuburg, Stadtplatz 4<br />
Kunden Parkplatz im Hof.