NEWSLETTER - Swiss Table Tennis

NEWSLETTER
Neuigkeiten und Informationen aus dem Zentralvorstand und von der Geschäftsstelle des Schweizerischen Tischtennis-Verbandes STTV
Ausgabe Nr. 5; Juli 2004
1. Top-News aus dem STTV
Thierry Miller, mehrfacher Schweizermeister und erfolgreicher ehemaliger Nationalspieler der
Schweiz, erhielt die ehrenvolle Aufgabe, das Olympische Feuer auf seinem Weg nach Athen durch
Lausanne zu tragen. Ein kleiner Teil des Olympischen Traums von Thierry Miller ging somit in
Erfüllung und der STTV ist sehr stolz auf seinen beliebten Athleten.
2. Projekte
a) Avanti STTV 2005
Leitbild STTV
Die Umsetzung des neuen Leitbildes STTV wird ab sofort angepackt.
Strukturkonzept STTV
Das Strukturkonzept STTV wird an der Präko vom 11./12. September 2004 in Bern mit den RV-
Vertretern diskutiert. Das Strukturkonzept soll an der a.o. GVD vom 19. Februar 2005 in Bern
verabschiedet werden.
Spielsystem in der Mannschaftsmeisterschaft
An der ersten Sitzung mit anregenden Diskussionen haben verschiedene Interessenvertreter zum
Thema Spielsysteme teilgenommen. Thierry Miller wurde als Projektleiter bestimmt. In einem ersten
Schritt wurden Kriterien in Bezug auf Einheitlichkeit eines Spielsystems aufgestellt. Die nächste
Sitzung findet am 25. November 2004 in Bern statt.

NEWSLETTER– Ausgabe Juli 2004
b) Zentralregistratur (ZR)
Ab dieser Saison 2004/05 läuft der gesamte Spielbetrieb über die Zentralregistratur. Lizenzen,
Adressen, Resultate, Klassierungen und Ranking werden über die Zentralregistratur abgewickelt.
In den vergangenen Wochen haben STTV und Regionalverbände alle Club- und
Funktionärsmutationen in der Zentralregistratur vorgenommen. Neu werden alle Daten, die in der
Zentralregistratur erfasst sind, ins Jahrbuch 2004/05 fliessen.
Michel Feuz, der die ZR von A bis Z entwickelt und aufgebaut hat, wurde anlässlich der GVD in
Solothurn zum Ehrenmitglied des STTV ernannt.
3. Präsidium
Generalversammlung der Delegierten vom 26./27. Juni 2004
Zentralvorstand: Stephan Dürer, Chef Marketing & Kommunikation, hat auf Ende Saison 2003/04
demissioniert. Leider konnte für ihn keine NachfolgerIn gefunden werden. Zum neuen Chef Finanzen
wurde Boris Pesek vom TTC Winterthur gewählt.
Anträge: Der Statutenänderungsantrag des Zentralvorstandes STTV betreffend Art. 3.21 wurde
abgelehnt. Das Referendum wurde mit einer knappen Mehrheit angenommen. Somit verlieren
ausländische Staatsangehörige (ausgenommen EU/EFTA, die den Schweizern gleichgestellt sind) wie
bisher nach 5 Jahren den „E-Vermerk“. Der Leitbildantrag wurde einstimmig von den Delegierten
genehmigt.
Ehrungen: Michel Feuz wurde zum Ehrenmitglied ernannt. Katja Brand und Ursina Stoll-Flury mit einer
Ehrennadel für ihre Arbeit gewürdigt.
4. Geschäftsstelle in Burgdorf
Personalwesen
Der Entscheid bezüglich Neuanstellung eines Mitarbeiters im Bereich Marketing ist noch nicht
gefallen.
Grossversand
Mit Grossversand vom 26. Mai 2004 wurde den Clubs alle Unterlagen für die Generalversammlung
der Delegierten zugestellt.
5. Ausbildung
J+S-Coach Entschädigungsrichtlinien
Der STTV hat die Entschädigungsrichtlinien für J+S-Coachs angepasst. Die als Aufbauhilfe
eingesetzten Gelder des STTV werden in der Saison 2004/05 nicht mehr an Club-Coachs
ausgerichtet. Die Verteilung an STTV-Coachs erfolgt gemäss einem leistungsorientierten Schlüssel,
der allen J+S-Coachs im J+S-Coach-INFO vom 5. Mai 2004 mitgeteilt wurde.
6. Breitensport
Behindertensport
Die Weltmeisterschaft im Tischtennis-Behindertensport findet vom 24. September bis 1. Oktober 2006
in Montreux statt. Mehr Informationen finden sie unter www.montreux2006.ch
Seite 2 von 2

NEWSLETTER– Ausgabe Juli 2004
Seniorensport
Herbert Neubauer wurde an der Senioren WM in Yokohama/JAP in der O60 Kategorie Einzel und
Doppel Weltmeister. Der Schweizerische Tischtennisverband gratuliert Herbert zu den beiden
Goldmedaillen recht herzlich. Aus Schweizer Sicht gab es keine weitere Medaillen.
„STIGA School Trophy“
Die Schweizer Schülermeisterschaft heisst neu ab Saison 2004/05 „STIGA School Trophy”. Die
beiden Partner STIGA und Coop „Bau+Hobby“ setzen sich zur Förderung dieses Anlasses ein.
Die neuen Richtlinien wurden beschlossen und erscheinen in der aktuellen Ausgabe des Jahrbuchs.
Als weitere Massnahmen zum Aufbau der „STIGA School Trophy“ wurde in Zusammenarbeit mit den
Regionalverbänden beschlossen, ab Saison 2004/05 jedem Finalteilnehmer gratis eine Lizenz für die
folgende Saison zu schenken. Ebenfalls wird jeder Teilnehmer, der im Verlaufe des Jahres an einer
Ausscheidung der „STIGA School Trophy“ teilnimmt, eine Membercard erhalten, die ihn dazu
berechtigt, gratis eine T-Card des STTV zu lösen.
Frauensport
Sa/So 25./26. September 2004 Trainingslager in Solothurn (Trainer: J. Schüpbach und M. Näf)
7. Leistungssport
Selektion Jugend EM Budapest/ Ungarn (16.-25. Juli 2004)
Die Kommission Leistungssport hat für die Jugend EM in Ungarn folgende Selektionen vorgenommen:
U18 Knaben Zielsetzung: 20. Rang U18 Mädchen Zielsetzung: 32. Rang
Führer Andi, Neuhausen Frehner Sarah, Wil/Winterthur
Hotz Christian, Rio Star Muttenz Frey Anna, Young Stars Zürich
Mohler Nicola, Köping/SWE Pascoal Jessica, Crissier
Nick Filippo, Riva San Vitale
Coach: Tiugan Cristian Coach: Baumann Markus
U15 Knaben Zielsetzung: 32. Rang U15 Mädchen Zielsetzung: 26. Rang
Beck Christophe, Silver Star Genf Führer Monika, Neuhausen
Bottinelli Manuel, Zürich Schärrer Laura, Neuhausen
Rouzinov Serguei, Meyrin Stalder Davina, Rapid Luzern
Coach: Lhoest Rémy Coach: Rehorek Pavel
Wenn Sie punkto JEM auf dem Laufenden sein wollen: www.moatsz.adatpark.hu/EYC2004
Selektion Studenten WM Györ/ Ungarn (1. - 5. September 2004)
Die Selektionskommission des Schweizer Hochschulsportverbandes hat in Zusammenarbeit mit dem
STTV folgende SpielerInnen selektioniert:
Herren: Altermatt Marc, Weil/D
Joset Denis, Neuhausen
Memmi Daniel, Meyrin
Damen: Eggel Melanie, Wettstein Basel
Wicki Sonja, Schenkon/Young Stars Zürich
Coach: Tiugan Cristian
Spitzenleistungen im Nachwuchs an internationalen Veranstaltungen
Luxembourg Youth Open
1. Rang, Führer Monika U15 Mädchen (Sieg gegen Deutsche U15 Meisterin Zhan Ying-Yi)
2. Rang, Hotz Christian, U18 Knaben
Italian Cadet Open
1. Rang Mannschaft, Führer Monika und Schärrer Laura, U15 Mädchen
Seite 3 von 3

NEWSLETTER– Ausgabe Juli 2004
STTV-Personenbus für Reisen mit dem Nationalkader
Um Kosten zu sparen, hat der STTV wieder einen eigenen Personenbus (9 Plätze) angeschafft, der
über die heute nötigen Sicherheitsstandards verfügt. Ein Benützungsreglement für Regionalverbände
oder Clubs, welche den Bus mieten möchten, wird in Kürze erstellt. Anfragen sind zu richten an die
Geschäftsstelle STTV.
Rheinpokal in Muttenz
Die Austragung des 15. Rheinpokals findet am Samstag, 28. August 2004 in Muttenz statt. Die
teilnehmende Verbände des Elsass, Baden, Südbaden und der Schweiz spielen ab 13.30 Uhr um die
Siegestrophäe. Ort: TH Kriegacker in Muttenz, 1. Runde: 13.30 Uhr, 2. Runde: 15.30 Uhr, 3. Runde,
17.30 Uhr.
8. Marketing & Kommunikation
Jahrbuch STTV 2004/05
Aus Kostengründen wird das Jahrbuch STTV erstmals komplett von einer Druckerei redaktionell
bearbeitet und gedruckt. Erstmals werden die Daten direkt aus der Zentralregistratur erfasst. Als
Druckpartner wurde Köpfli und Partner AG in Neuenhof in einem Evaluationsverfahren ausgewählt.
9. Technik
Nationalliga
Nach Abschluss der diversen Promotionsspiele und dem Eingang von zwei Rückzügen sowie einem
freiwilligen Abstieg ergeben sich folgende Änderungen:
Herren:
NLA: Rio Star Muttenz holt den NLB-Meistertitel und steigt zusammen mit Lugano auf; Bulle (freiwillig)
und Münsingen steigen in die NLB ab.
NLB: Neuhausen 2 (NLC-Meister) und Münchenstein-City heissen die Aufsteiger. Meyrin 2 und
Wädenswil 2 steigen in die NLC ab.
NLC: Münchenbuchsee (1.Liga-Meister), Wollerau, Rio Star Muttenz 2 und Moutier spielen neu in der
NLC; ebenso Versoix und Fribourg, welche die zurückgezogenen Teams von Herzogenbuchsee bzw.
Wettstein BS 2 ersetzen. Lausanne, Delémont, Sarnen und Horgen wurden in die 1.Liga relegiert.
Damen:
NLA: Crissier (NLB-Meister) nimmt den Platz von Basel ein (freiwilliger Abstieg in die NLB).
NLB: Wollerau wurde 1.Liga-Meister und steigt zusammen mit Olten auf. Fribourg und Affoltern a.A.
steigen in die 1.Liga ab.
Die TK-Präsidenten der RV wurden gebeten, der Geschäftsstelle STTV bis spätestens 31. Juli 2004
die verlangten Dokumente (rechtsgültiger Personalausweis sowie die gültige Aufenthalts- und/oder
Arbeitsbewilligung) gemäss SpR STTV, Art. 11.3.3 für ausländische SpielerInnen einzureichen. Bei
Nachlizenzierungen sind die Unterlagen ebenfalls umgehend zuzustellen.
Spiellokale für Aufsteiger in NLB Damen und Herren
Es sind nur 1. Liga-Clubs (Damen) bzw. NLC-Clubs (Herren) an den Aufstiegsspielen
teilnahmeberechtigt, deren Spiellokale die gemäss Sportreglement STTV und den entsprechenden
Richtlinien für den nationalen Spielbetrieb (Art. 5.2) geltenden Mindestanforderungen erfüllen
(Boxengrösse: 12.00 m Länge, 6.00 m Breite und 4.00 m Höhe. Beleuchtung: 400 Lux über dem
Spieltisch und in der ganzen Box).
Wir bitten Sie, sich bereits jetzt um Auskunft über die Verhältnisse in Ihrem Spiellokal zu bemühen
und der Geschäftsstelle STTV das offizielle Formular "Protokoll zum Spiellokal" ausgefüllt zuzustellen
(zu beziehen unter www.sttv.ch bzw. bei der Geschäftsstelle STTV). Nach vorheriger Anmeldung
Seite 4 von 4

NEWSLETTER– Ausgabe Juli 2004
werden die Angaben vom Ressort Technik STTV überprüft (Kosten zu Lasten STTV). Weitere
Messungen (Reisespesen) werden dem betreffenden Club in Rechnung gestellt.
Die Spiellokale müssen den verbindlichen Bedingungen bis spätestens 31. März 2005 entsprechen.
Turniere
Mit Schreiben vom 6. Juli 2004 hat der TTC Brügg mitgeteilt, dass er seinen für das Wochenende vom
22./23. Januar 2005 geplanten Seelandcup (national) wegen Terminkollision mit dem Limmattaler
Turnier (TTC Urdorf) und vor allem aus organisatorischen und finanziellen Gründen nicht durchführen
kann. Die Austragung dieses Turniers ist für die Saison 2005/06 wieder vorgesehen.
Nationale Veranstaltungen
Gemäss Vertrag mit der Firma CIZEN Inc. in Bern muss in der Saison 2004/05 an sämtlichen
nationalen Veranstaltungen (Schweizermeisterschaften Elite, Nachwuchs und Senioren; Nationale
Finalrunden Nachwuchs und Senioren, Auf-/Abstiegsspiele, Endrunde Schweizer Cup,
Ranglistenturniere Elite und Nachwuchs, Challenges) mit Stiga*** Optimum-Bällen gespielt werden.
Für folgende Veranstaltungen werden Organisatoren gesucht (Bewerbungen mit Angaben zum
Spiellokal. Mindestanforderungen bezüglich Lichtstärke (in der ganzen Halle) sind 400 Lux):
* Boxengrösse muss 12.00 m Länge, 6.00 m Breite, 4.00 m Höhe und
** Boxengrösse soll 12.00 m Länge, 6.00 m Breite, 4.00 m Höhe betragen:
19. oder 20. März 2005 Schweizermeisterschaften Senioren ** 12 - 16 Tische
30. April 2005 Aufstiegsspiele NLC/NLB Herren * 4 Tische
7./ 8. Mai 2005 Aufstiegsspiele 1.Liga/NLC Herren ** 8 Tische
10. Kommissionen
a) NAKO:
Für das RLT Qualifikation Nachwuchs wird eine Grossraumhalle oder eine 3-fach Halle mit
angeschlossener kleineren Halle gesucht. Danke für eure Mithilfe und Meldung an die Geschäftsstelle
STTV.
So, 21. November 2004 36 Tische
Für die 3 RLT „Best of U21“ werden noch Organisatoren gesucht:
So, 3. Oktober 2004 1. Runde 14 Tische
So, 22. Mai 2005 3. Runde 14 Tische
b) OSR-/SR-Kommission:
Die OSR-/SR-Kommission wurde neu strukturiert. Die für OSR-/SR-Ausbildung verantwortliche Katja
Brand ist nicht mehr Mitglied der OSR-/SR-Kommission. Ihre Zuständigkeit ist im Ressort Ausbildung
eingegliedert.
c) Dopingkommission:
Die anlässlich der Schweizermeisterschaften am 28. März 2004 in Vernier positiv auf Carboxi-THC
(Cannabis) getestete Gabriela Wüst ist von der Disziplinarkammer für Dopingfälle von Swiss Olympic
für sechs Monate gesperrt worden (ab 10. Mai 2004).
11. Diverses
Internationales Jahr des Sportes 2005
Im Verein mit Partnern aus dem öffentlich-rechtlichen Bereich sollen die Sportorganisationen das
UNO-Jahr des Sports nutzen, um über verschiedene Aktivitäten die Verankerung des Sports in der
Gesellschaft zu vertiefen. Unter dem Motto „Der Stärkere hilft dem Schwächeren“ sind spontane und
wirkungsvollle Aktivitäten im In- und Ausland gefragt.
Seite 5 von 5

NEWSLETTER– Ausgabe Juli 2004
Vakanzen im STTV:
Der STTV sucht für Verbands-Tätigkeiten Persönlichkeiten mit der Bereitschaft, sich für den
Schweizerischen Tischtennissport einzusetzen. Interessenten melden sich bitte auf der
Geschäftsstelle STTV. Nachfolgend eine Auflistung der wichtigsten vakanten Funktionen:
Zentralvorstand: Chef / Chefin Marketing & Kommunikation
Chef / Chefin Ausbildung
Ressort Technik: Chef / Chefin Nationalliga
Chef / Chefin Einsatzplanung OSR/SR
Ressort Leistungssport: Athletenbetreuer / -betreuerin
Ressort Breitensport: Schulsport, Seniorensport
Redaktionskommission: zwei Mitglieder
Rechnungsprüfungskommission: 1. / 2. Ersatz
Statuten- und Reglementskommission: ein Mitglied
Zentralregistratur Stellvertreter (EDV-Erfahrung erforderlich)
12. Wichtige Termine
Datum Anlass Was/ Wo
10.08.2004 1. ZV-Sitzung Burgdorf
11.09.2004 2. ZV-Sitzung Bern
11./12.09.2004 1. Präko STTV Bern
17.11.2004 3. ZV-Sitzung Burgdorf
08.01.2005 TGV Bern
19.02.2005 a.o. GVD Bern
13. Impressum
Redaktion: Geschäftsstelle STTV (info@sttv.ch)
Layout: Stephan Dürer
Ausgabe: Juli 2004, e-mail www.sttv.ch
Verteiler: Abonnenten „Newsletter“
Seite 6 von 6