BH09-16

9 | 2016 

Fachjournal für zeitgenössisches Bauen 

30. Jahrgang

Projekt: SüdPark, Basel 

Architektur: Herzog & de Meuron Basel Ltd. 

Ausführung: Fassaden-System ERNE in Stahl-Leichtbau 

www.erne.net 

© Daniel Erne

Erscheinungsdatum: September 2016 

ZUM TITELBILD 

Lokalisiert 

Umfassend 

Einzigartig 

Anlässlich der HOLZ 16 lanciert Bollinger Furniere 

AG aus Nürensdorf die Marke Bollinger 

Origin. Bollinger Origin bezeichnet Furnierstämme, 

die einen genauen Herkunftsort ausweisen. 

Als Kunde interessiert mich heute, wo der 

Stamm, der mein Büro, meine Wohnung, mein 

Projekt ziert, gewachsen ist. 

Jeder Baum stammt von einem Ort – seinem 

Ort, den wir als Bollinger Origin benennen. 

Bollinger Origin Furniere sind nachhaltig, 

zertifiziert, fair gehandelt und sorgfältig 

produziert. 

Das mitgelieferte Zertifikat benennt Ort, 

Stamm-Nummer, Länge, Durchmesser, Inhalt, 

botanischen und Handelsnamen sowie das 

Jahr der Ernte. Das ist der Sinn und Zweck 

von Bollinger Origin Furnieren. Aktuell sind 

folgende Holzarten mit Bollinger Origin Zertifikate 

erhältlich: Ahorn, Buche, Douglasie, Eiche, 

Esche, Fichte, Kirschbaum, Lärche, Nussbaum, 

Platane, Tanne, Ulme, Weide. 

Verlangen Sie für Ihr nächstes Projekt Furniere 

mit einem Bollinger Origin Zertifikat! 

Alte Winterthurerstrasse 9 

8309 Nürensdorf 

Telefon 044 838 31 08 

Fax 044 838 31 00 

mail@bollinger.ch 

www.bollinger.ch 

Halle 1.1, Stand C52 

IMPRESSUM 

30. Jahrgang 

Herausgeber 

D+D Verlag GmbH 

Postfach 17, 8606 Greifensee 

www.bauenheute.ch 

Verlagsleitung und Redaktion 

Ueli Buser, info@bauenheute.ch 

Telefon +41 (0)44 940 99 53 

Fax +41 (0)44 942 05 22 

Satz und Layout 

Brändle Druck AG, 9402 Mörschwil 

Verkaufsbüros 

5040 Schöftland, Telefon 062 842 63 30 

6005 Luzern, Telefon 041 311 21 11 

8370 Sirnach, Telefon 071 912 20 29 

9056 Gais, Telefon 071 793 23 29 

Erscheinungsweise 

9 × jährlich 

Abonnementspreis 

Schweiz: CHF 62.– inkl. MwSt. 

Ausland: € 73.– 

Druck 

Brändle Druck AG 

Bahnhofstrasse 47, 9402 Mörschwil 

bauenheute@braendle-druck.ch 

Der Nachdruck, auch auszugsweise, 

ist nur mit Genehmigung der 

Verlagsleitung gestattet. 

INHALT 9 | 2016 

INFO 

MESSE 

RUBRIK 

INFO 

RUBRIK 

INFO 

Erstes Holz-Hochhaus der Schweiz 2 

HOLZ 2016, Messe Basel 6 

Heizung, Lüftung, Klima, Sanitär 18 

Aussen markante Optik, 

innen streichelsanftes Klima 24 

Gebäudehülle26 

Cosentino Group – ein nachhaltiges 

modernes Familienunternehmen 38 

BAUEN HEUTE 9 | 2016 

1

INFO 

Erstes Holz-Hochhaus der Schweiz 

Seit 2015 ist von den Schweizer Brandschutzvorschriften 

her die Anwendung von Holz 

in allen Gebäude kategorien und Nutzungen 

zugelassen. Selbst Hochhäuser mit Holzbauteilen 

sind neu möglich. Jetzt entsteht das 

erste Holz-Hochhaus der Schweiz in Risch 

Rotkreuz im Kanton Zug. 

Auf dem Areal Suurstoffi in Risch Rotkreuz 

wächst derzeit Stück um Stück ein neues Quartier, 

in dem Wohnen, Arbeiten und Freizeitaktivitäten 

miteinander verbunden sind. Im 

Endausbau wird die Suurstoffi Raum für 1500 

Bewohner und über 2500 Arbeitsplätze bieten. 

Zudem werden rund 2000 Studierende 

der Hochschule Luzern und Schüler das Areal 

frequentieren. Die in Zug ansässige Zug Estates 

Gruppe zeichnet für die integrale Entwicklung 

dieses zehn Hektaren grossen Quartiers 

verantwortlich. 

Auf dem an der Bahnlinie gelegenen Baufeld 

entsteht nun ein Bürogebäude in einer 

Holz-Beton-Verbundkonstruktion. Mit zehn 

Geschossen über Terrain ist der Bürobau das 

erste Holz-Hochhaus der Schweiz. Die Baubewilligung 

wurde am 26. Juli 2016 erteilt. Der Baustart 

ist Ende August erfolgt; die Baufertigstellung 

ist für 2018 geplant. 

Der Holzbau hat sich nach langer Einschränkung 

durch die Brandschutzvorschriften vor 

rund zehn Jahren den Zugang zum Bau grosser 

Volumen erschlossen. Seither entwickelt 

sich das neue Segment des mehrgeschossigen 

Holzbaus mit starken Zuwachsraten. Jedes Jahr 

entstehen mittlerweile rund 500 Mehrfamilienhäuser 

mit Holz, oft in gemischter Bauweise. 

Mit dem Holzbau hat die Bauherrin Zug Estates 

AG bereits bei verschiedenen Bauprojekten 

gute Erfahrungen gemacht. 2010 wurde mit 

dem Hotel City Garden in Zug das erste viergeschossige 

Holzhotel der Schweiz eröffnet. Auf 

dem nördlichen Arealteil der Suurstoffi entstanden 

von 2013 bis 2014 neun Gebäude mit insgesamt 

156 Wohneinheiten im Holzelement- sowie 

im Holz-Hybridbau. 

Die Anforderungen für den jetzt entstehenden 

Holz-Zehngeschosser sind hoch. Ein enger 

Terminplan zwingt zu konsequenter Planung in 

höchster Präzision, wofür der Holzbau prädestiniert 

ist. Die gewählte Holz-Beton-Verbundkonstruktion 

erlaubt eine um vier bis sechs Monate 

verkürzte Bauzeit, da die einzelnen Elemente im 

Werk einschliesslich Heiz-, Kühl- und Lüftungskomponenten 

vorgefertigt werden können. 

«Eine unserer Auflagen war, dass die Planer 

mit Building Information Modeling (BIM) arbeiten», 

sagt Kim Riese, Leiter Entwicklung & Bauprojekte 

bei Zug Estates. Im Holzbau sind solche 

digitalen Planungs- und Prozessketten üblich. 

Dies begünstigt laut Riese die bekanntermassen 

kurzen Bauzeiten und die hohe Termintreue 

des Holzbaus. Im Vergleich zum Massivbau ergäben 

sich keine höheren Erstellungskosten. 

Erstes Holz-Hochhaus der Schweiz, Suurstoffi, Risch Rotkreuz 

Schweizer Brandschutzvorschriften benachteiligen 

Holz nicht mehr 

Die bauliche Anwendung von Holz war in der 

Schweiz lange Zeit vom Brandschutz her eingeschränkt. 

Bis Ende 2004 waren mit Holz nicht 

mehr als zwei Geschosse plus Dachausbau erlaubt, 

was zur Folge hatte, dass zumeist nur Einfamilienhäuser 

und Kleinbauten aus Holz entstanden. 

Um diese Sackgasse zu öffnen, baute 

die Lignum zusammen mit dem Bundesamt für 

Umwelt BAFU ab 2001 in einem breit angelegten, 

national und international abgestützten 

Verbund das Grossprojekt «Brandsicherheit und 

Holzbau» auf. Es sollte das Brandverhalten von 

Holz im mehrgeschossigen Bauen erforschen 

und im Hinblick auf die Anwendung des Materials 

in diesem Massstab Konzepte für brandsichere 

Konstruktionen und Bauteile entwickeln. 

Eingebunden waren dabei alle massgeblichen 

Partner im In- und Ausland: in der Schweiz 

unter anderem die ETH Zürich, die Berner Fachhochschule 

Architektur, Holz und Bau in Biel, 

die Vereinigung Kantonaler Feuerversicherungen 

VKF, der Schweizerische Ingenieur- und Architektenverein 

SIA, die Empa Dübendorf sowie 

eine Menge Unternehmen der Holz- und Zulieferindustrie. 

Im Ausland zählten Gewichte wie 

die MFPA Leipzig, die TUs Braunschweig und 

München, Holzforschung Austria und Wood 

Focus Oy (Helsinki) dazu. 

Aufgrund der Forschungsergebnisse liessen 

die Brandschutzvorschriften der Vereinigung 

Kantonaler Feuerversicherungen VKF ab 

2005 in der Schweiz Holzbauten neu bis sechs 

Geschosse zu. Eingeschränkt blieb jedoch die 

Holzanwendung in bestimmten Nutzungen mit 

grosser Personenbelegung wie zum Beispiel Beherbergungsbetrieben. 

In den Jahren darauf 

stieg der Anteil der baubewilligten Tragkonstruktionen 

aus Holz im Mehrfamilienhausneubau 

steil von praktisch null auf heute rund 6% 

an. Sechs Geschosse mit Holz sind im Zuge dieser 

Entwicklung im urbanen Raum praktisch 

Standard der Holzanwendung geworden. 

Die aktuelle, seit 2015 geltende Vorschriftengeneration 

der Schweizer Brandschutzvorschriften 

VKF beseitigt aufgrund der positiven 

Erfahrungen in den letzten zehn Jahren 

die noch bestehenden Einschränkungen für die 

Holzanwendung. Bis zu einer Gesamthöhe von 

30 Metern können unter den jetzt geltenden 

Vorschriften Wohn-, Büro- und Schulhäuser, Industrie- 

und Gewerbebauten, Beherbergungsbetriebe 

oder etwa Verkaufsgeschäfte im Holzbau 

realisiert werden. Selbst bei Hochhäusern 

ist die Anwendung von tragenden und brandabschnittsbildenden 

Holzbauteilen mit brennbaren 

Anteilen unter bestimmten Rahmenbedingungen 

neu möglich. 

Konkret werden brandschutztechnisch robuste, 

mit nichtbrennbaren Bekleidungen geschützte 

Holzbauteile der nichtbrennbaren 

Bauweise gleichgestellt. Die Brandschutzbehörden 

anerkennen damit die Erkenntnisse 

aus umfangreichen Untersuchungen, die nachweisen, 

dass die Brennbarkeit eines Baustoffes 

nicht das massgebende Kriterium ist, sondern 

die brandschutztechnisch korrekte Ausführung 

einer Konstruktion einen grösseren Einfluss auf 

das Brandverhalten hat. Kurz gesagt, hat sich 

Holz unter den Brandschutzvorschriften 2015 

als Baustoff ohne Sonderregelung normalisiert. 

Nach dem Inkrafttreten der neuen Schweizer 

Brandschutzvorschriften 2015 war es nur eine 

Frage der Zeit, wann das erste Projekt angekündigt 

würde, das die früher geltende Obergrenze 

von sechs Geschossen sprengt. Es war der achtgeschossige 

Neubau des Basler Amtes für Umwelt 

und Energie AUE am Fischmarkt. Die Basler 

Stimmberechtigten haben am 5. Juni 2016 den 

Kredit dafür genehmigt. Mit der Baubewilligung 

für den zehngeschossigen Bürobau im Suurstoffi-Areal 

betritt das Baumaterial Holz erstmals in 

der Schweiz die Hochhaus-Arena. 

Das Bauen mit Holz sucht weltweit 

die Höhe 

Nicht nur in der Schweiz, sondern auch international 

ist ein regelrechtes Wettrennen um das 

höchste Holzgebäude im Gange. In der norwegischen 

Stadt Bergen ist vor Weihnachten 

2015 das derzeit höchste Holz-Wohnhaus Europas 

mit Namen «Treet» (Baum) nach 15 Monaten 

Bauzeit ab Fundament eingeweiht worden. 

51 Meter hoch, zählt es 14 Geschosse. Gleich 

zehn Geschosse mehr als der Norweger «Baum» 

wird das Holz-Hochhaus «HoHo Wien» aufweisen. 

Das 84 Meter hohe Gebäude entsteht demnächst 

in der Seestadt Aspern im Norden der 

österreichischen Hauptstadt. Die Baubewilligung 

ist erteilt. 

Viele Städte Europas testen die Möglichkeiten 

des Baustoffs Holz aus, um sich für ein nachhaltiges 

Wachstum des urbanen Raumes zu rüsten. 

Dazu gehört neben der Verdichtung des 

Bestandes, zum Beispiel über Aufstockungen, 

auch der Schritt in neue Dimensionen. Bereits 

länger realisiert sind die vier neunstöckigen 

Holztürme der Via Cenni in Mailand, der achtgeschossige 

Dornbirner «Life Cycle Tower» oder 

die Berliner Projekte «E3» und «C13». 

Derzeitiger Weltrekordhalter im Bauen mit 

Holz für Wohnzwecke ist das kanadische Vancouver. 

Dort feierte das 18-geschossige Studentenwohnheim 

der University of British Columbia, 

sogenannt «UBC Brock Commons» nach 

einer Bauzeit von nur drei Monaten am 10. August 

dieses Jahres Aufrichte. 

Bauherrschaft: Zug Estates AG, Zug 

Architektur: Burkard Meyer Architekten 

BSA AG, Baden 

Brandschutzkonzept: Makiol Wiederkehr 

AG, Ingenieure Holzbau Brandschutz, 

Beinwil am See 

Holzbauingenieure: Erne AG Holzbau, 

Laufenburg 

Visualisierung: Zug Estates AG, Zug 

www.lignum.ch 

2 BAUEN HEUTE 9 | 2016

INFO 

Basel 11–15|10|2016 

Jetzt Ticket sichern! 

www.holz.ch/ 

online-ticket für nur 

CHF 15 statt 20 CHF. 

www.holz.ch | 

Hauptpartner 

Strategischer 

Partner 

Veranstalter 

Holz16_Inserate_Holzbau_182x262,5_de_lp.indd 1 16.08.16 14:56 


3

INFO 

Wohlfühl-Oase für den eigenen Garten 

Ein stressiger Tag, eine lange Arbeitswoche 

oder einfach Zeit zum Abschalten – Entspannung 

im eigenen Heim. Sie sorgt für die tägliche 

Dosis Ruhe und Ausgeglichenheit. Eine 

warme, gemütliche Atmosphäre, hochwertiges 

Interieur und kuschelige Decken – die 

Aussensauna von Wärmegrad GmbH bietet 

eine voll ausgestattete Wohlfühl-Oase 

für das Zuhause. Gleichzeitig kann der Entspannungsraum 

der neue Lieblingsrückzugsort 

sein, um Kraft für die Familie zu tanken 

oder die Leseecke, um die Welt einfach einmal 

auszublenden. «So ein durchdachtes Rundum-sorglos-Paket 

hat es bisher nicht gegeben: 

Wir liefern die Wärmegrad-Aussensauna 

via Kran oder bei Bedarf sogar mit einem Hubschrauber 

in den heimischen Garten und innerhalb 

von drei Stunden ist alles bereit für 

den ersten Saunagang», erklärt Christian Barning, 

Geschäftsführer der Wärmegrad GmbH. 

Mit Liebe zum Detail 

Die Aussensauna wird in einem Stück komplett 

montiert angeliefert. Sie ist aufgebaut 

in einem eigenen Saunabereich und aus einem 

Ruhe- bzw. Wellnessraum, der ebenfalls 

separat als Gästezimmer genutzt werden 

kann. Ausgestattet ist sie mit harmonisch integrierten 

Möbeln, Lampen, Kissen, Handtüchern 

und sogar einen Fundus an Romanen 

zum Lesen und Entspannen. Gesteuert wird 

die Sauna über das mitgelieferte iPad von Apple. 

Damit kann der Kunde, während dieser 

auf dem Weg nach Hause ist, per Fernstart 

die Sauna und den Ruheraum vorheizen. 

Licht oder Luftfeuchtigkeit werden so beispielsweise 

auch bequem gesteuert und angepasst. 

«Der Kunde muss nur einen Platz im 

Garten zur Verfügung stellen und ein Stromkabel 

legen. Um alles Weitere kümmern wir 

uns. Warm, gemütlich, erholsam – so soll die 

Wohlfühl-Oase für jeden eine kleine Auszeit 

vom stressigen Alltag bedeuten», erläutert 

Barning. 

Individuelle Einstellungen 

Der Kunde kann zwischen zwei verschiedenen 

Ausführungen des Saunamoduls wählen. 

LED-Lichter in allen erdenklichen Farben runden 

den entspannten Saunagang im heimischen 

Garten ab. Je nach Lust und Laune kann 

sich jeder selbst seinen optimalen Sauna gang 

einstellen und für die passende Stimmung 

sorgen. 

Bei Technik und Innenausstattung arbeitet 

Wärmegrad eng mit marktführenden Herstellern 

zusammen. Um die Einzigartigkeit 

des Saunamoduls zu bewahren, ist die Wärmegrad- 

Aussensauna als Eigenmarke seit einem 

Jahr patentrechtlich geschützt. 

www.lifepark.com 

WeberHaus «wohnmedizinisch» empfohlen 

Die wohnmedizinische Verträglichkeit von 

Räumen und Gebäuden hat einen signifikanten 

Einfluss auf die Gesundheit ihrer Bewohner. 

Mit innovativen Materialien produziert 

der badische Fertighaushersteller Weber- 

Haus bereits seit Jahrzehnten nachhaltige Gebäude, 

die weit mehr als die vorgegebenen 

Standards erfüllen. Das 1960 von Hans Weber 

gegründete Familienunternehmen kann nun 

eine weitere aussagekräftige Bestätigung für 

die langjährigen Bemühungen für sich verbuchen: 

«Wohnmedizinisch empfohlen» werden 

fortan alle Häuser von WeberHaus. Diese 

Art der Zertifizierung wurde erstmalig für alle 

produzierten Eigenheime an ein Hausbauunternehmen 

verliehen. 

«Wohnmedizinisch empfohlen» 

bei WeberHaus 

Die Gesellschaft für Wohnhygiene, Baumedizin 

und Innenraumtoxikologie e.V., unter Leitung 

von Geschäftsführer Dr. Mario Blei, unterzieht 

alle Prüfobjekte strengen Testverfahren, 

um sie unter den Gesichtspunkten der Wohngesundheit 

zu bewerten. Zum ersten Mal erfolgt 

die Vergabe dieser bedeutenden Auszeichnung 

durch das Institut in Jena für alle 

Das Zertifikat «Wohnmedizinisch empfohlen» des Privatinstitutes für Innenraumtoxikologie wurde im Erlenpark der 

World of Living vor dem neuesten Ausstellungshaus des badischen Hausbauunternehmens verliehen (v.l. Geschäftsführer 

Gerd Mansshardt, Geschäftsführer Peter Liehner, Geschäftsführerin Heidi Weber-Mühleck, Dr. Mario Blei, Geschäftsführer 

Andreas Bayer). 


INFO 

Die Bedingungen für die Vergabe des Zertifikats «Wohnmedizinisch 

empfohlen» erfüllen Häuser von WeberHaus in allen 

Kategorien. 

Häuser aus der Produktion eines Hausherstellers. 

Im Sinne der Wohnmedizin gilt es für das 

Unternehmen schon lange, gesundheitlich 

unbedenkliche Materialien einzusetzen und 

gesundheitsfördernde Elemente zu berücksichtigen, 

wie beispielsweise Pollenfilter in der 

Lüftungsanlage. 

«Viele Menschen sind der Meinung, dass 

bei Themen der wohngesunden Umgebung 

vor allem die Schadstoffe in der Luft gemeint 

sind. Elektrosmog, Lärm und der Mangel von 

Tageslicht können sich aber ebenso nachteilig 

auf das Wohlbefinden auswirken, wie zu kalte 

oder zu warme Räume,» führt Dr. Blei aus und 

verweist dabei speziell auf die Gebäudehülle 

der Fertighäuser in Holzständerbauweise des 

Unternehmens. 

WeberHaus GmbH & Co. KG 

Müligässli 1 

8598 Bottighofen 

www.weberhaus.ch 

Tage der Technik 2016: Über die Zukunft des Bauwesens 

Die diesjährigen Tage der Technik stehen 

ganz im Zeichen von «Bauen 4.0 – Nachhaltigkeit 

im Gebäudebereich». 

Im Rahmen von diversen Veranstaltungen 

wird das Thema von Expertinnen und Experten 

beleuchtet, Herausforderungen werden 

benannt und mögliche Lösungsvorschläge 

diskutiert. Tage der Technik 2016: Im Rahmen 

der diesjährigen «Tage der Technik» finden 

von Oktober bis Anfang November 2016 in der 

Deutschschweiz öffentliche Veranstaltungen 

statt. Swiss Engineering STV hat in enger Zusammenarbeit 

mit der Empa und der Schweizerische 

Akademie der Technischen Wissenschaften 

(SATW) ein inhaltlich hochstehendes 

und spannendes Programm zusammengestellt, 

das sich einem zentralen Thema widmet, 

der Nachhaltigkeit im Gebäudebereich. 

Die Bauindustrie befindet sich in einem tiefgreifenden 

Wandel. Dafür gibt es zwei hauptsächliche 

Treiber: erstens die Notwendigkeit 

einer drastischen Absenkung der CO₂-Emissionen 

und des Energieverbrauchs und zweitens 

die fortschreitende Digitalisierung unseres 

täglichen Lebens und auch der Geschäftsprozesse 

in der Bauwirtschaft. Analog dem aus der 

Industrie bekannten Konzept «Industrie 4.0» 

steht «Bauen 4.0» für IT-gestützte Prozesse in 

der Bauwirtschaft. 

Die Hauptveranstaltung am 26. Oktober in 

der Empa-Akademie in Dübendorf gibt einen 

Überblick über diese spannenden Aspekte. 

Referentinnen und Referenten aus Politik, 

Forschung und Industrie beleuchten in ihren 

Impulsreferaten die Zukunft des Bauwesens 

aus unterschiedlichen Blickwinkeln. So 

wird unter anderem «NEST», die dynamische, 

modulare Forschungs- und Demonstrationsplattform 

für zukunftsträchtige Bau- und Gebäudetechnologien, 

die dieses Jahr auf dem 

Empa-Eawag-Campus eröffnet wurde, vorgestellt. 

Ein Highlight ist dabei sicherlich der Unit 

«Meet2Create» der Hochschule Luzern, welche 

die Tage der Technik als Gold-Sponsor unterstützt. 

Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler 

aus unterschiedlichen Disziplinen 

erforschen dort gemeinsam die Arbeitswelten 

der Zukunft. 

Eine Veranstaltung mit Tradition 

Der Ursprung der Tage der Technik geht ins 

Jahr 2005 zurück. Der damalige Bundespräsident 

Joseph Deiss lancierte gemeinsam mit 

Swiss Engineering und der SATW das «Jahr der 

Technik» zur Stärkung des Technik- und Innovationsstandortes 

Schweiz. Swiss Engineering 

und die SATW beschlossen an diesem Anlass, 

in Zukunft jährlich einen «Tag der Technik» 

durchzuführen. 

Die Teilnahme an der Hauptveranstaltung 

ist kostenlos, die Anmeldung erfolgt über die 

Tage der Technik-Webseite www.tage-dertechnik.ch, 

wo Sie das Tagungsprogramm sowie 

weitere aktuelle Informationen finden. 

www.tage-der-technik.ch 


5

HOLZ | 11. – 15.10.2016, MESSE BASEL 

Clevere Lösungen für die Holzbearbeitungsbranche 

Die Fachjury unter der Leitung von Eduard 

Bachmann (BFH Biel) hat im Auftrag 

der Fachmesse Holz sechs Projekte für den 

Innovationspreis Holz 2016 nominiert. Die 

Projekte haben die Jury durch ihren hohen 

Grad an Innovation, den Nutzen für 

die Branche und ihre Wirtschaftlichkeit 

überzeugt. 

Im Rahmen des Innovationspreises werden 

zum dritten Mal Neuheiten, Trends und zukunftsweisende 

Weiterentwicklungen der 

Holzbearbeitungsbranche prämiert. Ziel des 

Preises ist es, dem Werkstoff Holz und der Innovationskraft 

der einzelnen Anbieter eine 

passende Bühne zu bieten und damit die wirtschaftliche 

Bedeutung der Branche zu unterstreichen. 

Am Wettbewerb teilgenommen 

haben ausstellende Unternehmen und Organisationen 

aus dem In- und Ausland. Ausgezeichnet 

werden Projekte, die eine technologie-, 

verfahrens- oder produktorientiere 

Innovation zum 

Thema Holz bieten 

und an der Holz 

2016 erstmals gezeigt 

werden. «Der Innovationspeis 

wird nun 

bereits zum dritten 

Mal vergeben und 

die Eingaben sind 

erneut vielfältig und 

begeistern durch 

eine hohe Qualität. 

Das freut uns sehr 

und zeigt einmal 

mehr die hohe Innovationskraft 

der 

Branche» so Eduard 

Bachmann, Präsident 

der Fachjury des Innovationspreises. 

Sechs Unternehmen 

für den 

Innovationspreis 

nominiert 

Die Fachjury mit Experten 

aus den Bereichen 

Schreinergewerbe, Holzbau, Bildung/ 

Forschung, Maschinen- und Werkzeughandel 

sowie Medien hat aus der Vielzahl der Bewerbungen 

sechs Projekte nominiert, welche die 

Jury in Bezug auf ihren Innovationsgrad, den 

Nutzen und die Wirtschaftlichkeit sowie ihre 

Anwendungsreife und Funktionstüchtigkeit 

überzeugt haben. 

Preisverleihung der Gewinner an der 

offiziellen Eröffnung der Holz 

Die drei Gewinner (Gold, Silber, Bronze) 

des Innovationspreis Holz 2016 werden 

im Rahmen der offiziellen Eröffnung der 

Holz 2016 am ersten Messetag, dem 11. 

Oktober 2016, bekannt gegeben. 

Nominiert sind (von A-Z) 

Adler Lack AG, Tuggen (A): Neuer matter 

Wasserlack «Bluefin Softmatt» mit samtig 

weicher Oberfläche und guter Kaschierung 

von Fingerabdrücken. 

Borm Informatik AG, Schwyz (CH): Mit 

«Project Business 4.0» wird die digitale Generation 

der Geschäftsprozesse für Schreinereien/Holzbauer 

eingeläutet. 

Gebrüder Eisenring AG, Gossau (CH): «Astkosmetik» 

für Hobelwaren. Äste und Risse 

werden erkannt und maschinell mit Klebstoff 

gefüllt. 

Ineichen AG, Ermensee (CH): Formatkreissäge 

«Unica Safe» von Griggio mit raffiniertem 

Sicherheitssystem, schützt vor 

Verletzung und Arbeitsausfall. 

Simonswerk GmbH, Rheda-Wiedenbrück 

(D): Bandsystem «Variant SC» mit intelligenter 

Kombination aus Dämpf- und 

Schliessfunktion für Innentüren. 

Technowood GmbH, Alt St. Johann (CH): 

System «TW Flip» für effizientes und platzsparendes 

Aufrichten und Wenden von 

Elementen im Holzbau. 

Datum/Öffnungszeiten 

Dienstag, 11., bis Samstag, 15. Oktober 2016, 

8.30 bis 18 Uhr (Samstag bis 17 Uhr) 

Ort 

Messe Basel 

Veranstalter 

MCH Messe Schweiz (Basel) AG 

HBT Holzbearbeitungstechnik Schweiz 

Tecnoswiss Verband des Maschinen- und 

Werkzeughandels 

Verbandspartner 

Holzbau Schweiz 

VSSM, Verband Schweizerischer Schreinermeister 

und Möbelfabrikanten 

Turnus 

Alle 3 Jahre 

Hallen/Sektoren 

Maschinen / Werkzeuge 

Beschläge 

Hilfsmaterial / Zubehör 

Rohstoffe / Werkstoffe / Halbfabrikate 

Fertigbauteile / Möbel / Möbelelemente 

Einrichtungen 

EDV / Organisation 

Transport / Lagerung 

Dienstleistungen / Verbände / Information 

Holzbau 

Energie und Nachhaltigkeit 

Sonderbereich 

Zukunft Holz 

Highlights 

Innovationspreis 2016 

Europameisterschaft der Zimmerleute 

Fokus Bildung 

Schreiner Nachwuchsstar 

Journée Francophone, Donnerstag, 13. Oktober 

2016 

Ausstellung Prix Lignum 2015 

Buchenpavillon von Hermann Blumer und 

bbk Architekten 

«Furniture to go», Messeplatz, HFTG Zug 

Aktion Kunsthandwerk Holz, Messeplatz, 

Schule für Holzbildhauerei Brienz 

Internet 

www.holz.ch 

www.holz24.ch 

MCH Messe Schweiz (Basel) AG 

Holz 

4005 Basel 

www.holz.ch 

www.holz24.ch 



Neue schalldämmende Ständerkanteln 

aus Schweizer Produktion 

Innenwände mit Schalldämmung 

Die schalldämmenden Normen werden immer 

strenger und die Gebäudehüllen schützen 

uns immer mehr von Aussengeräuschen 

und Lärm. Damit einher erhöht sich allerdings 

auch unsere Wahrnehmung der im Inneren 

der Gebäude entstehen Geräusche... 

Um die Schallübertragung von einem Raum 

zum anderen zu reduzieren, hat Samvaz S.A. 

solide Ständerkanteln mit einem schalldämmenden 

Schaumkern entwickelt. 

Die Schalldämmung spricht für sich selbst: 

Für belastbare Innenwände (z.B. zwischen 

Wohnungen, Dicke 250mm, 2 × 12.5mm 

Gipsplatte auf jeder Seite und Isolierung 

zwischen den Kanteln) erreicht die an der 

EMPA gemessene Dämmung 62 dB. 

Für dünne Innenwände (z.B. zwischen 

Zimmer, Dicke 125mm, 1 × 12.5mm Gipsplatte 

auf jeder Seite und Isolierung zwischen 

den Kanteln) erreicht die an der 

EMPA gemessene Dämmung 53 dB. Mit 

einer Doppelgipsplatte (Wandstärke 

150mm) steigt der Isolierungswert sogar 

bis 61 dB. 

Diese schalldämmenden Ständerkanteln 

sind in allen gängigen Querschnitten erhältlich, 

für die gleiche Anwendung wie traditionelle 

Ständerkantel gedacht und lassen sich 

wie herkömmliche Ständerkanteln bearbeiten 

und verlegen. 

Der Vorteil liegt in der wesentlich verbesserten 

Schalldämmung mit einem stets einfachen 

Verlegen. 

isolierende Mit einer Doppelstruktur ständerkant 

können die gleichen 

Bis 

Werte 

3x 

erreicht 

bessere 

werden, 

i solation 

jedoch ist das 

als H 

Verlegen und die Produktion wesentlich umständlicher. 

Unsere isolierenden Ständerkanteln werden 

aus einheimischem Holz in Châtel-St-Denis, 

im Süden des Kantons Freiburg, hergestellt 

und passen sich problemlos an alle Baustile 

an, vom traditionellen Haus bis zum Passivenergiehaus. 

100% 

umwelfreundlich 

Holzfaser kantholz 

kantholz ePs 30 graphite 

samvaz sa - 1618 Châtel-St-Denis tel 

Montage einer Wand 

Samvaz S.A. 

Rte Pra de Plan 25 

1618 Châtel-St-Denis 

Telefon 021 948 34 34 

Fax 021 948 34 35 

info@samvaz.ch 

www.samvaz.ch 

Bild der Kantel 

Halle 1.1, Stand C47 


7


Sicherheit, Komfort und Design 

Sicherheit, Komfort und Design sind seit langem 

Inspiration der Glutz AG aus Solothurn. 

An der diesjährigen Holz Messe in Basel spiegeln 

sich darin die jüngsten Zutrittslösungen 

für Wohnbau, Gewerbe und alles, was sonst zu 

«Schliessen mit System» gehört. Dabei vermittelt 

Glutz dem fachkundigen Publikum Innovationen 

sowie Trends und positioniert sich 

als Gesamtanbieter mit umfassender Kompetenz 

in allen Belangen des sicheren und ästhetischen 

Zutritts. 

Highlight dieser Messe bildet das Zusammenwirken 

der Glutz Manufaktur und Glutz 

Access Systems. Glutz zeigt, wie Historisches 

mit modernster Technologie verbunden wird. 

Auch in einem anspruchsvollen Umfeld eröffnen 

sich damit neue Möglichkeiten, um aktuelle 

Themen wie barrierefreien Zutritt, Sicherheit 

und Zutrittskontrolle mit historischem 

Design von Schmiedeeisen- bzw. Buntmetallbeschlägen 

zu neuen Lösungssystemen zu 

kombinieren. 

Weitere Themenschwerpunkte bilden: 

Einbruchhemmung am Hauseingang – 

aber bitte mit Komfort. 

Die Hauseingangstür im Mehrfamilienhaus, 

meist mit Türöffnern und Einsteckschlössern 

ausgestattet, ist selten verriegelt. Der leiseste 

Mehrpunktverschluss MINT mit Selbstverriegelung 

übernimmt diese Aufgabe zuverlässig 

und automatisch. 

Ein elektronischer Zutritts-Schutzbeschlag 

(ES1 oder gar ES3) ergänzt die Einbruchhemmung 

und empfängt mittels IO Modul das 

Fernöffnungssignals der Türsprechanlage. Unkompliziert 

kabellos montiert und per Funk 

kommunizierend bilden die drei Komponenten 

ein Team mit höchster Effizienz. 

Gerade im Einsatz mit Stossgriffen greift 

Glutz zur motorisch angetriebenen Selbstverriegelung 

ihres neuen MINT SVM und garantiert 

so eine noch komfortablere Türöffnung. 

Aus der Glutz-Manufaktur 

Historische Bauten und antike Möbel erzählen 

uns fesselnde Geschichten aus der Vergangenheit. 

Die Authentizität dieser Objekte bewahren: 

Diesem Ziel hat sich Glutz verschrieben. 

Mit einzigartigem Know-how und historischer 

Faktentreue reproduzieren und restauriert das 

Unternehmen antike Beschläge in höchster 

Qualität. Das Angebot der eigenen Manufaktur 

lässt keine Wünsche offen: 

Antike Qualitätsbeschläge in Eisen und 

Messing aus eigener Werkstatt für Türen, 

Fenster, Möbel- und Innenausbau sowie 

für Um- und Neubauten 

Fachgerecht restaurierte Originalstücke ab 

unserem Lager oder Restauration Ihrer eigenen 

Schlösser und Beschläge 

Einzelanfertigungen von A bis Z 

Spezialanfertigungen gemäss Ihren Zeichnungen 

und Plänen oder nach angeliefertem 

Muster 

Wappen, Figuren, Glocken 

Kleinserien sowie Reparaturen von Beschlägen 

und Schlössern 

3-D Scannen und Plotten, Laserschneiden 

Pulverbeschichten, Lackieren, Brünieren, 

Ziselieren, Patinieren 

Glutz AG 

Segetzstrasse 13 

4502 Solothurn 

Telefon 032 625 65 20 

Fax 032 625 65 35 

info@glutz.com 

www.glutz.com 

Halle 1.1, Stand E21 



SICHERHEITS- 

BESCHLÄGE 

WASSERVERDÜNNBARER 2K BODENSIEGEL 

FEYSTAR AQUA 6600 

Sicura Paula 

Blickwinkelunabhängige Mattierung 

Ein Produkt für Holz, Kork, Linoleum und PVC 

EDLE OBERFLÄCHEN AUCH 

FÜR HÖCHSTE ANFORDERUNGEN 

Sicura Ronny 

HALLE 1.1 

STAND B40 

PHBV 

Sicura Schutzrosette 

Holz-Beton 

Verbundsystem 

FÜR PROFIS. 

PRO-FIX.CH 

Ein perfektes Sicherheitskonzept 

beinhaltet modernste 

Schutzbeschlagssysteme – 

für Haus- oder 

Wohnungseingangstüren. 

- Beschläge mit oder 

ohne Zylinderabdeckung 

- viele weitere Sicherheitsbeschläge 

in verschiedenen Ausführungen 

und Farben wie z.B. Chrom, 

Edelstahl, Messing, u.v.m. 

HOLZ-BETON VERBUNDSYSTEM 

Zeitsparendes System für Holz-Beton-Verbunddecken 

• Einfache und schnelle Montage 

• Reduzierter Schraubenbedarf 

Ihr PROFIX-Fachhändler kennt sich aus und berät Sie gerne. 

Weitere Infos erhalten Sie unter www.pro-fix.ch oder Tel. 061 906 60 40. 

- geprüft nach: 

ES1/WK2, EN 1634-2 

Süd-Metall Beschläge Schweiz GmbH 

CH-6260 Reiden · Hauptstrasse 99 

k 062 749 22 11 · 062 749 22 14 

info@ch.suedmetall.com · www.suedmetall.ch 

Inserat_PHBV_Bauen-Heute_89x129.5.indd 1 02.08.2016 11:33:08 


9


Effizienter Holz-Beton-Verbund 

Holz-Beton-Verbundsysteme werden vorwiegend 

für Deckenkonstruktionen eingesetzt. 

Sie sind sehr beliebt, werden doch 

die Vorteile einer massiven Stahlbetondecke 

und die Vorteile eines reinen Holzdeckensystems 

kombiniert. Bei dem System 

wird eine dünne Betonplatte mit einem 

Holzträger schubfest verbunden. Die Verbindung 

verringert die Durchbiegung und 

verbessert die Tragfähigkeit der Decke. 

Zudem erhöht sich durch diese Bauweise 

der Brand- und Schallschutz. Massgebender 

Bestandteil der Holz-Beton-Verbunddecken 

sind die Verbindungselemente zwischen 

Holz und Beton. 

Das Profix-PHBV-System überzeugt durch 

seine schnelle und einfache Montage. Es besteht 

aus nur zwei Komponenten, dem Schubwinkel 

PHBV-Z und der Schubschraube PHBV- 

T. Der Schubwinkel dient gleichzeitig als 

Setzhilfe, welche den Einschraubwinkel der 

Schraube von 30° sicherstellt. Das System 

spart Zeit und Geld, denn es benötigt bis zu 

4-mal weniger Schrauben als herkömmliche 

Systeme. 

PROFIX AG 

Hammerstrasse 2 

4410 Liestal 

Telefon 061 906 60 40 

info@pro-fix.ch 

www.pro-fix.ch 

Halle 1.1, Stand A58 

Supermatter Bodensiegel «FEYSTAR AQUA 6600» 

Die Innovation heisst FEYSTAR AQUA 6600 

– eine vielseitige wasserverdünnbare Vorortversiegelung 

für verschiedenste Untergründe 

mit einer blickwinkelunabhängigen 

Mattierung. 

Bei Bodenversiegelungen stehen nicht nur 

die individuellen Kundenbedürfnisse, sondern 

auch die vielfältigen Einsatzbereiche eines 

Produkts im Vordergrund. 

FEYSTAR AQUA 6600 mit MINERGIE-ECO®- 

Label wurde neu entwickelt und ist eine hochflexible 

und widerstandsfähige Zweikomponenten-Versiegelung 

für Bodenbeläge aus 

Holz, Kork, Linoleum und PVC. Ob im Wohnbau 

oder Nichtwohnbau: Abgenutzte Bodenbeläge 

müssen nicht ersetzt werden. Sie können 

an Ort und Stelle saniert werden. Eine 

effektive Lösung, welche die Lebensdauer eines 

Bodens verlängert. 

Diese und weitere Produktinnovationen 

präsentiert FEYCO TREFFERT auf der HOLZ 

Messe im Oktober, am Stand B40 in der Halle 

1.1. Standbesucher treffen auf spannende 

Techniken und Lackeffekten, Produkte-Highlights 

und auf erfahrene Ansprechpartner. Die 

Marke FEYCO TREFFERT steht für eine fachkompetente 

und gezielte Beratung im Bereich 

qualitativer Oberflächenveredelung von allen 

Holzuntergründen. In den vier Anwendungsbereichen 

Türen, Interieur / Möbel, Exterieur / 

Holzschutz und Böden ist FEYCO TREFFERT Ihr 

starker Beschichtungspartner, der auch massgeschneiderte 

Lösungen für Einzel- und Sonderanfertigungen 

ausarbeitet. Denn für die 

Veredelung von Holzuntergründen ist nur die 

beste Qualität gut genug. 

FEYCO AG 

Industriestrasse 11 

9430 St. Margrethen 

Telefon 071 747 84 11 

Fax 071 747 85 10 

www.feycotreffert.com 

Halle 1.1, Stand B40 



Neues rund um den guten Griff 

Perfekt fürs Objekt: Aussentür-Beschläge 

aus dem HOPPE-Objektprogramm – mit 

Dichtungseinlage! 

Ein Schutzbeschlag stellt eine sichtbare Einbruchsicherung 

für die Tür dar. Er schützt das 

Schloss und den Zylinder an der Haus- oder 

Wohnungstür gegen mechanische Angriffe 

und erschwert wirksam das gewaltsame Abdrehen 

des Zylinders. Die von HOPPE neu 

entwickelten Aussentür-Beschläge mit Dichtungseinlage 

verbessern ausserdem die Wärmedämmung: 

Eine mehrlagige Schaumstoff-Dichtung, 

die in die Schildgarnitur des 

Schutzbeschlags eingebracht wird, schützt 

vor Energieverlusten und verhindert, dass an 

dieser kritischen Stelle Schlagregen durch die 

Tür dringt. Ebenso lassen sich mit den so ausgestatteten 

Beschlägen nachweislich Feuchtigkeits-Schäden 

am Türblatt vermeiden, die 

anderenfalls durch Kondenswasser im Schlossbereich 

entstehen können. Beschläge mit Dichtungseinlage 

entsprechen der SN EN 12207 

(Luftdurchlässigkeit) sowie der SN EN 12208 

(Schlagregendichtheit) und sind in Schutzklasse 

SK 2 (ES 1) in den beliebten HOPPE-Modellen 

Amsterdam und Paris erhältlich. 

Eine Sorge weniger: 

Kindersicherungs-Element KISI2 für 

Fenstergriffe 

Kinder lernen schnell: Damit sie sich dabei 

nicht in Gefahr bringen, sollte man allerdings 

allzu grossem Entdeckerdrang etwas entgegensetzen. 

Das gilt besonders am Fenster! Mit 

der KISI2 (KISI = Keep Infants Safe Inside) bietet 

HOPPE ein seit langem bewährtes Kindersicherungs-Element 

für Fenstergriffe, das mit unauffällig 

gestalteten Schiebeknöpfen ausgestattet 

ist. Durch die erforderliche Zwei-Hand-Bedienung 

entspricht es den aktuellen Anforderungen 

an den Schutz vor unerlaubtem Öffnen 

und wurde nach der schwedischen Norm SS 

3587 und der Nordtest-Methode NT CONS 018 

getestet. Darüber hinaus bietet sie ein sehr viel 

dezenteres Design als gängige Kindersicherungs-Vorrichtungen 

auf dem Fenstermarkt: 

Das KISI2-Element mit den unauffällig gestalteten 

Druckknöpfen lässt sich mit den bewährten 

Griff-Formen der Serien Atlanta, Tôkyô und 

New York kombinieren. 

Via Friedrich Hoppe 

7537 Müstair 

Telefon 081 851 66 00 

Fax 081 851 66 66 

info.ch@hoppe.com 

www.hoppe.com 



11


Haben Sie schon gewusst? 

Bereits in der Antike war den Menschen bewusst, 

dass es zwischen Hygiene und Gesundheit 

einen Zusammenhang gibt. Badehäuser 

gehörten zur Infrastruktur der frühen 

Hochkulturen. Der berühmte griechische Arzt 

Hippokrates empfahl im 4. Jahrhundert vor 

Christus eine gesunde Lebensweise, Hygiene, 

Gymnastik und Diät. Über geeignete Behandlungsmethoden 

gegen Infektionen verfügte 

er zu jener Zeit noch nicht. 

Nach einer Definition der Deutschen Gesellschaft 

für Hygiene und Mikrobiologie ist 

Hygiene die «Lehre von der Verhütung von 

Krankheiten und der Erhaltung, Förderung 

und Festigung der Gesundheit». Wikipedia 

schreibt: Das Wort Hygiene stammt aus dem 

Griechischen: ὑγιεινή [τέχνη] hygieiné [téchne] 

bedeutet «der Gesundheit dienende 

[Kunst]». Es ist von ὑγίεια hygíeia «Gesundheit» 

abgeleitet. 

Hygiene im engeren Sinn bezeichnet die 

Massnahmen zur Vorbeugung gegen Infektionskrankheiten, 

insbesondere Reinigung, 

Desinfektion und Sterilisation. In der Alltagssprache 

wird das Wort Hygiene auch fälschlicherweise 

an Stelle von Sauberkeit verwendet, 

doch umfasst sie nur einen kleinen Ausschnitt 

aus dem Aufgabenkreis der Hygiene. 

Ganz in diesem Sinne wurde bei der Südmetall 

Beschläge GmbH auch ein eigenes Verfahren 

für mehr Hygiene im Alltag entwickelt. Beschläge 

wie Türklinken oder Fenstergriffe, die 

wir täglich ohne darüber nachzudenken x-mal 

in die Hände nehmen, können jetzt nämlich 

mit einem besonderen Schutz geliefert werden. 

Sie entsprechen höchsten Anforderungen 

an die Hygiene, denn sie töten Keime ab 

und senken das Ansteckungsrisiko über diesen 

Weg gänzlich. 

Die neue Technik dafür heisst ABACO, ist antibakteriell 

und hygienisch. Eine auf Grundlage 

der Nano-Technologie entwickelte Innovation 

aus der Dünnfilm-Beschichtung öffnet 

auch für Beschläge wie Tür- und Fenstergriffe 

neue Perspektiven. ABACO wird künftig auch 

in der Medizin, in der Lebensmittelbranche, 

bei Schmuck und in anderen Bereichen eingesetzt 

werden, sind sich die Entwickler einig. 

Das sind die Unternehmen ProtimLafer 

(P&P), Mori2A und die Almar-Südmetall Group. 

Sie haben für die mehrjährige Forschung Professor 

Arnaldo Caruso und sein Team von der 

Universität Brescia (Italien) gewinnen können. 

Süd-Metall Beschläge Schweiz GmbH 

Hauptstrasse 99 

6260 Reiden 

Telefon 062 749 22 15 

Fax 062 749 22 16 

info@ch.Suedmetall.com 

www.suedmetall.ch 


Die antibakterielle Beschichtung 

Sicher mit ABACO: antibakteriell und 

hygienisch 

Eine auf Grundlage der Nano-Technologie 

entwickelte Innovation aus der Dünnfilm-Beschichtung 

öffnet auch für Tür- und 

Fenstergriffe neue Perspektiven. Sie gibt Sicherheit 

für die Gesundheit indem sie antibakteriell 

und hygienisch wirkt. ABACO 

wird künftig auch in der Medizin, in der Lebensmittelbranche, 

bei Schmuck und in anderen 

Bereichen eingesetzt werden, sind 

sich die Entwickler einig. Das sind die Unternehmen 

ProtimLafer (P&P), Mori2A und 

die Almar-Südmetall Group. Sie haben für 

die mehrjährige Forschung Professor Arnaldo 

Caruso und sein Team von der Universität 

Brescia (Italien) gewinnen können. 

Die Dünnfilm-Beschichtung wird in einer 

Hochvakuum-Kammer mit PVD-Technologie 

erzeugt. «Der so erzeugte hauchdünne 

Schutzfilm verhindert nicht nur das Wachstum 

von Bakterien, sondern er zerstört sie 

gänzlich,» bekräftigt Dr. Michele Tosti, Geschäftsführer 

des Unternehmens ProtimLafer 

(P&P). Sie sind damit völlig hygienisch, 

‹Escherichia Coli› und ‹Staphylococcus Aureus› 

haben keine Überlebenschance. 

Ein weiterer wichtiger Aspekt ist die 

Härte der Beschichtung. ABACO ist um ein 

Vielfaches härter als jeder Lack oder vergleichbarer 

Überzug. Die Technologie von 

ABACO nimmt Einfluss auf die Zusammensetzung 

der Atome des Materials. In diesem 

Prozess bewirken die Ionen der Beschichtung 

eine Veränderung der Bakterien-Umgebung 

und beseitigen sie. Die Wirkung 

hält über die gesamte Lebensdauer des Produktes 

an. 



Schalldämmende Ständerkanteln 

Besuchen Sie uns an der Holz 

vom 11. bis 15. Oktober 2016 

• Preiswert • Montagefreundlich • Zeitgewinn • Schalldämmend 

* Im Vergleich zu einer 

Standard-Ständerkantel 

Samvaz SA - 1618 Châtel-St-Denis Tel + 41 21 948 34 34 www.samvaz.ch 

Historik trifft auf Moderne. 

Die Glutz Manufaktur macht Träume wahr: Sie verbindet historisches Kunsthandwerk mit moderner 

Zutrittstechnologie in Perfektion. Die handgefertigten Beschläge aus Schmiedeeisen oder Buntmetall 

bewahren die traditionelle Anmutung historischer Gebäude und machen sie sicher und 

komfortabel zugänglich. Erhältlich auch mit vollendet integriertem online Zutrittssystem eAccess. 

Besuchen Sie uns an der Holz 2016 – Halle 1.1/ Stand E21 


13

INFO 

Massives Bambusparkett mit Echtholz-Struktur 

100% Bambus: Schön wie Holz und robust 

wie Stein 

Ohne Boden hiesse «bodenlos»! Das Wortspiel 

macht deutlich, wie wichtig uns ein 

guter Boden ist, drinnen wie draussen, 

denn er ist ein wesentlicher Teil unseres Lebensraums. 

Wer Wert auf das Echte, Solide 

legt, entscheidet sich bei der Wahl des Bodenbelags 

in der Regel für edle Massivholzdielen. 

Sie stehen für höchsten Wohnkomfort 

mit dem unübersehbaren Anspruch 

des Besonderen; ein bemerkenswertes Beispiel 

dafür sind die neuen massiven Bambusdielen 

Solida von MOSO®. Das CO₂ neutrale 

Bambusparkett zur schwimmenden 

Verlegung mit reliefartiger Holzstruktur in 

sieben natürlichen Tönen überzeugt nicht 

nur durch seine Optik, sondern auch durch 

seine Qualität: Der Hersteller gewährt eine 

Garantie von 30 Jahren. 

Dieser Bodenbelag ist unvergleichlich robust 

und absolut ökologisch, da er zu 100% aus 

Bambusfasern besteht. Die grossen Dielen 

sind – im Gegensatz zu den meisten dieser 

Art – mit einem verarbeitungsfreundlichen 

Klick-System ausgestattet. Es ermöglicht nicht 

nur eine schnelle, sondern auch eine saubere, 

schwimmende Verlegung. Ausgestattet mit 

der CE-Kennzeichnung erfüllt er alle bautechnischen 

Anforderungen. 

Vom Stamm über Streifen zum massiven 

Bodenbelag 

Nach ihrem fünfjährigen Wachstum werden 

die reifen Bambusstämme nach der Ernte in 

Längsrichtung gespalten und die äussere sowie 

die innere Schicht entfernt. Der natürliche 

Farbton der Streifen ist ein zartes Hellgelb. 

Werden die Streifen gedämpft, verändert er 

sich zu einem warmen Karamellbraun. Nach 

der Trocknung werden die Streifen unter sehr 

hohem Druck gepresst. Das Ergebnis ist ein 

Bodenbelag, der härter ist als der beste aus Eiche 

oder tropischem Hartholz mit einem sehr 

elegante Density® Linienmuster. Der Bodenbelag 

MOSO® Solida ist in zwei weiteren Dekor-Varianten 

und verschiedenen zeitgemässen 

Farben erhältlich: mit Holzstruktur und in 

Sägerau. Die Mikrofase an allen vier Kanten 

verleiht den langen Dielen mit den Massen 

1850 × 137 × 14 mm eine besonders elegante 

Optik. 

Foto: Moso® Solida 1 

Holzstruktur wird eingeprägt 

Die authentische Holzstruktur wird vor der Behandlung 

mit Farbe durch grosse Rollen in die 

Density® Oberfläche geprägt. Bei der Variante 

Foto: Moso® Solida 2 

Sägerau zeichnet ein echtes Sägeblatt Verwitterungsspuren 

in die Oberfläche – selbstverständlich 

ohne sie oder das Bambusholz zu 

beschädigen. 

Daten im Überblick: 

Material: 100% Bambus aus nachhaltiger 

Forstwirtschaft 

Masse: 1850 × 137 × 14 mm 

Verlegung: schwimmend mit Klick-System 

oder vollflächig zu verkleben mit Polyurethan-Kleber 

Ausführungen: 7 

Mikrofase: ca 1 mm an allen vier Kanten 

Härte: (Brinell kg/mm²) >9,5 

CO₂-Bilanz: klassifiziert als CO₂ neutral und 

besser 

FSC® Zertifikat: auf Anfrage erhältlich 

Garantie: 30 Jahre 

CE-Kennung: ja, EN 14342:2005+A1:2008 

Fussbodenheizung: bedingt möglich 

MOSO® – der Bambus-Spezialist 

MOSO® International wurde 1997 in den Niederlanden 

gegründet. Seither hat sich das 

Unternehmen unbestritten zum europäischen 

Marktführer innovativer und nachhaltiger 

Bambus-Produkte für die Raum- und Gebäudeausstattung 

sowie für den Garten- und 

Landschaftsbau entwickelt. Das Sortiment 

teilt sich in vier Produktgruppen: 

MOSO® Bambus Bodenbeläge 

MOSO® Bambus Paneele, Konstruktionsbalken 

und Furniere 

MOSO® Bamboo Outdoor 

MOSO® Individuelle Sonderanfertigungen 

Durch seine Erfahrung, seine Innovationskraft 

und sein weltweites Netzwerk hat sich MOSO® 

den Ruf als beste Adresse für Bambus-Produkte 

auf dem globalen Markt erarbeitet. 

Weltweit bietet kein anderes Unternehmen 

ein so breites und hochwertiges Lagersortiment 

verschiedener Bambusprodukte. Seine 

Kunden betreut das Unternehmen derzeit 

durch fünf eigene Standorte sowie mehrere 

Lizenz-Unternehmen und Distributoren, um 

die Verfügbarkeit von MOSO Produkten in nahezu 

allen Regionen der Welt zu sichern: 

MOSO® International – Hauptsitz, Zwaag 

(Niederlande) 

MOSO® Europe – Barcelona (Spanien) 

MOSO® Italien – Cesano Moderno (Italien) 

MOSO® Süd Afrika – Kapstadt (Südafrika) 

MOSO® China – Hangzhou (China) 

Moso International BV 

Adam Smithweg 2 

1689 ZW Zwaag 

Niederlande 

Telefon +31 (0)229 265732 

Fax +31 (0)229 267759 

info@moso.eu 

www.moso.eu 


INFO 

Modell Illuminato eingebaut 

« Keller-Spiegelschränke 

überzeugen mich, weil die 

Qualität stimmt und sie 

aus Schweizer Produktion 

stammen. » 

Flavio Crainich, Architekt 

Atlantis AG, Wallisellen 

Spiegelschränke 

www.guten-morgen.ch 

Immer zeitnah informiert 

Wo Transparenz 

gefragt ist 

Plexiglas 

für alle, 

SAUNA die für alle, Sauna lieben. 

die Sauna lieben. 

Mehr Holz. 

Mehr Holz. 

Mehr Klima. 

Mehr Klima. 

Mehr Sauna. 

Mehr Sauna. 

Handläufe & Geländer 

TELEFON 061 813 13 00 

TELEFON 061 813 13 00 


CH-6060 Sarnen 

TEL. 041 666 00 50 

mail@imfeld-acryl.ch 

www.imfeld-acryl.ch 

FAX 041 666 00 51 

www.welt-der-sauna.ch 



15

INFO 

Wir gestalten Räume transparent 

Neuer Standort in Rothenburg 

Die neuen Räumlichkeiten – seit 2015 – der 

Glas Reinhard AG in Rothenburg bieten 

optimale Bedingungen für ein zukunftsorientiertes 

Unternehmen im Bereich der 

Glasbautechnik. 

Bei uns dreht sich alles um Glas. Unser langjähriges 

Know-how in allen Fertigungs- und 

Veredelungsschritten für Ganzglasgeländer, 

Ganzglasanlagen, Duschverglasung, Schiebetürsysteme, 

Küchenrückwände und -Abdeckungen, 

Glasvordächer, Balkon- und Sitzplatzverglasungen 

zeigt sich in unzähligen 

Referenzobjekten. Auf einer Fläche von rund 

3500 Quadratmeter arbeitet die Glas Reinhard 

AG mit modernsten Produktionsanlagen. 

Grosszügiger Showroom 

Ein ganz besonderes Augenmerk wird auf 

den neu gestalteten Showroom gelegt. Auf 

einer Fläche von über 350 m² wird dem Besucher 

in einer wohnlichen Ambiente das gesamte 

Produkteprogramm der Glas Reinhard 

AG vorgestellt. 

Glas Reinhard AG 

Sonnmatthof 1 

6023 Rothenburg 

Telefon 041 319 40 00 

info@glasreinhard.ch 

www.glasreinhard.ch 

Buchen Sie Ihre 

persönliche Führung 

durch die Umwelt Arena Spreitenbach 

Die Umwelt Arena Spreitenbach ist die Erlebniswelt zum nachhaltigen, modernen Leben. 

Auf anschauliche Art wird in 45 Ausstellungen gezeigt, wie Energieeffizienz und Nachhaltigkeit 

im Alltag einfach umgesetzt werden können. 

Teilnehmer von Themenführungen erleben und erfahren – interessensgerecht 

aufbereitet – viel Neues und Span nendes über 

Energie effizienz im Alltag sowie aktuelle Trends und Innovationen. 

Führungen durch die Ausstellungen werten jeden Anlass auf und eignen 

sich auch als Rahmenprogramm für Sitzungen, Seminare oder 

andere Events. Besonders beliebt sind Testfahrten auf dem 

Indoor-/Outdoor Parcours mit Zwei- oder Vierradfahrzeugen wie Tret- 

Kart, E-Bike, Segway, E-Scooter, bis hin zu den neuesten Elektro autos 

sowie die saisonale, regionale und biologische Kulinarik. 

Preis: Pro Führung (max. 20 Personen) CHF 270.– 

Dauer: 60 Minuten 

Patronat: Kanton Aargau. Mit Unterstützung der W. Schmid Projekte AG. 

Hauptpartner: 

Folgende Führungen stehen zur Wahl 

– Allgemeine Führung* 

– Blick hinter die Kulissen der Umwelt Arena* 

– Das erste energieautarke Mehrfamilienhaus der Welt, 

ein Leuchtturmprojekt der Umwelt Arena Spreitenbach 

– Nachhaltiger Konsum* 

– Mein nächstes Auto ist grün!* 

– Bauen und Modernisieren inklusive Haustechnik* 

– Erneuerbare Energien* 

– Unsere Energiezukunft* 

* kurzer Einblick in unsere Ausstellung «Erstes energieautarkes 

Mehrfamilienhaus der Welt» inbegriffen 

Öffnungszeiten Besucher 

Donnerstag / Freitag 10–18 Uhr 

Samstag / Sonntag 10–17 Uhr 

Abweichende Öffnungszeiten und detaillierte 

Daten Indoor- und Outdoor Parcours siehe 

www.umweltarena.ch 

Events/Führungen 

Dienstag–Sonntag nach Vereinbarung 

Umwelt Arena Spreitenbach 

Türliackerstrasse 4 

8957 Spreitenbach 

Telefon +41 56 418 13 10 

fuehrungen@umweltarena.ch 


www.facebook.com/umweltarena 

16 BAUEN HEUTE 9 | 2016

Ins_Securite16_182x262.5_fd_4c 02.05.16 16:11 Seite 1 

INFO 

WWW.SECURITE-EXPO.CH 

SALON ROMAND DE LA SÉCURITÉ 

WESTSCHWEIZER FACHMESSE FÜR SICHERHEIT 

2–4 NOVEMBRE 2016 EXPO BEAULIEU LAUSANNE 


17

HEIZUNG, LÜFTUNG, KLIMA, SANITÄR 

alpha innotec Wärmepumpen – digitaler, modularer, 

vernetzter 

alpha innotec hat sich der komplexen Technik 

der bedarfsgerechten Wärmeproduktion 

sowie deren digitalen Steuerung angenommen 

und führt die neuen alterra Sole/ 

Wasser-Wärmepumpen mit einzigartiger 

Drehzahlregelung ein. 

Mit den neusten drehzahlgeregelten Sole/ 

Wasser-Wärmepumpen der alterra Serie bietet 

alpha innotec dem Betreiber bei der Nutzung 

von Erdwärme komplett neue Möglichkeiten. 

Diese Modelle arbeiten nicht im 

herkömmlichen und bekannten «Ein/Aus-Betrieb», 

sondern verfügen über drehzahlgeregelte 

Verdichter und Pumpen die sich exakt 

der geforderten Heizleistung anpassen. 

Höchste Effizienz – leisester Betrieb 

Für Sole/Wasser-Wärmepumpen bietet diese 

Inverter-Technologie ungeahnte Vorteile. Die 

Wärmepumpe arbeitet immer im optimalen 

Betriebspunkt und produziert nur so viel Heizenergie 

wie gerade benötigt wird. Das sorgt 

für sehr hohe Effizienz. Die weiteren bestechenden 

Vorteile: 

Drei Modelle: 2 – 6 kW, 3 – 12 kW und 4 – 17 

kW (B0/W35) 

Jahreseffizienz SCOP von 5.3 

höchste mögliche europäische Energieeffizienzklasse 

A+++ 

Schalldruckpegel von 29 – 36 dB(A) bei 

1 Meter Abstand 

Vorlauftemperaturen 65°C 

alphaWeb und alphaApp – weltweite Steuerung der alpha 

innotec Wärmepumpe 

alterra Modul-Box – die einfachste Art der Wärmepumpen- 

Installation 

niedrigster Anlaufstrom


Haustechnik: Heizöltanks 

ALT GEGEN NEU 

Die Vorteile einer doppelwandigen Tankanlage 

Zeit für einen Wechsel zu den WERIT Sicherheitstanks 

TAS Duo mit einer Vielzahl von Vorteilen: 

- Ohne Abmauerung und Schutzanstrich aufstellbar 

- Leicht, sauber und korrosionsfrei 

- Einfaches Handling auch in beengten Verhältnissen 

- Brandschutzvorschriften optimal erfüllt 

- Erhöhtes Nutzvolumen 

- 15 Jahre Garantie 

Interessiert? 

Wir Informieren Sie gerne! 

www.werit.eu 

WERIT (Schweiz) AG – Wehntalerstraße 113, CH-8105 Regensdorf / Zürich 

Tel.: +41 (0) 44 843 5050, Fax: +41 (0) 44 843 5059, info@werit.ch 

So einfach, so effizient, so günstig: 

die Heizungsumwälzpumpen Calio und Calio S 

Calio und Calio S – die KSB-Heizungsumwälzpumpen faszinieren mit 

höchster Effizienz, Zuverlässigkeit und einfachem Handling. 

Unsere Technik. Ihr Erfolg. 

Pumpen n Armaturen n Service 

KSB (Schweiz) AG 

Aeschwuhrstrasse 25 

4665 Oftringen 

www.ksb.com /ksb-ch-de 

Tel. 043 210 99 33 

Fax 043 210 99 66 

info-ch@ksb.com 


19


Holz ist Trumpf im Hause Fritschi 

Reto Fritschi ist Geschäftsführer der 

Latschbacher AG. Diese entwickelt Hardund 

Software-Produkte für die Forstwirtschaft. 

Doch nicht nur im Beruf dreht sich 

alles ums Holz, sondern auch bei ihm zuhause. 

Beim Anblick des rustikalen und gleichzeitig 

mondänen Naturstamm-Blockhauses an der 

Quarzwerkstrasse in Benken ZH imponiert 

das viele Holz, das für den traditionellen Bau 

verwendet wurde – von der wuchtigen Fassade 

aus ineinander gepassten Rundstämmen 

bis zum Wildmarksbad auf der Veranda hinter 

dem Haus. Es liegt geradezu auf der Hand, 

dass hier auch die Heizung mit Holz betrieben 

wird: «Das 2008 erbaute Anwesen wurde 

von Anfang an mit einer Pelletheizung konzipiert», 

schildert der Eigentümer Reto Fritschi. 

Der gelernte Förster und heutige Geschäftsführer 

der Latschbacher AG ist im August 2015 

zusammen mit seiner Frau Erika hier eingezogen. 

Im Untergeschoss, wo sich auch die Heizung 

und das Pelletsilo befinden, haben sie 

das Firmenbüro eingerichtet. Das international 

tätige Unternehmen ist spezialisiert auf die 

Kennzeichnung und digitale Erfassung, Logistik, 

Vermarktung und Abrechnung von Waldholzprodukten. 

Schon im Lehrbetrieb, in dem 

Reto Fritschi die Ausbildung zum Forstwart 

absolvierte, wurden jährlich über 600 Ster 

Holz produziert, ein Grossteil davon Energieholz. 

«Seither hat sich die Technik stark weiterentwickelt», 

fügt er hinzu und zeigt dabei 

auf seine Pelletheizung: «Diese Anlage läuft 

völlig automatisch und der Arbeitsaufwand, 

etwa beim Entsorgen der Asche, ist minimal.» 

Für die Zukunft wünscht sich der ehemalige 

Gemeindeförster eine verstärkte Sensibilisierung 

für die Verwendung des einheimischen 

Rohstoffs Holz: «Heute lernen wir schliesslich 

schon in der Schule, wie wichtig es ist, Sorge 

zur Umwelt zu tragen.» 

Über proPellets.ch 

proPellets.ch ist der Verein der Schweizer 

Holzpelletbranche und setzt sich dafür 

ein, dass der Bekanntheitsgrad des 

klimafreundlichen und erneuerbaren 

Brennstoffs Pellets zunimmt. Mit dem 

CO₂-neutralen Brennstoff wird ein wesentlicher 

Beitrag an die Energiewende 

und an den Umweltschutz geleistet. Zudem 

wird durch die Weiterverarbeitung 

von Holzresten zu Pellets die regionale 

Wertschöpfung bedeutend erhöht. 

Informationen rund um das Heizen mit Pellets 

finden Sie unter www.propellets.ch 

Neue Wanderausstellung «Let’s go DanaLand» 

zum Thema Suffizienz 

Haben Sie sich auch schon gefragt, wie man 

Ressourcen schonen und trotzdem ein gutes 

Leben führen kann? In der Ausstellung 

«Let’s go DanaLand» der Universität Bern 

zum Thema Suffizienz wird Wissen über einen 

suffizienten Lebensstil und mögliche 

Handlungsoptionen vermittelt. «Let’s go 

DanaLand» ist ein Erlebnisspiel für Jugendliche 

und junge Erwachsene und eingebettet 

in eine interaktive Ausstellung. 

Die Besucher werden mit einer App durch die 

Ausstellung geführt. Zu Beginn nehmen sie 

eine Selbsteinschätzung zu Werten und Einstellungen 

vor, die einen suffizienten, genügsamen 

Lebensstil kennzeichnen. Danach führt 

die App anhand von Fragen durch die vier Bereiche 

Ernährung, Mobilität, technische Geräte 

und Alltagskonsum. Begleitet werden 

die Besuchenden von Assistentinnen, die 

den Auftrag haben, KandidatInnen für Dana- 

Land zu finden, und in Videos aus ihrem Leben 

berichten. Dabei gibt es immer wieder Zusatzinformationen. 

Zum Schluss werden die 

Antworten ausgewertet und mit der Selbsteinschätzung 

abgeglichen. Dann wissen die 

Spielenden, wo sie stehen und ob sie auch 

KandidatInnen sind, um mit wenigen Ressourcen 

ein gutes Leben auf DanaLand gestalten 

zu können. 

Wechselausstellungen wie «Let’s go Dana- 

Land» ergänzen die permanenten Ausstellungen 

der Umwelt Arena und bilden zusätzliche 

Highlights und Schwerpunkte. Die aktuelle 

Wanderausstellung der Uni Bern spricht vor 

allem Jugendliche und junge Erwachsene im 

Alter von 16 bis 25 Jahren, Schüler und Studenten 

an. Die Ausstellung bricht komplexes 

Wissen auf ein gut verständliches Niveau herunter. 

Dabei müssen die Schülerinnen und 

Schüler selbst aktiv werden. Dazu benötigen 

sie ihr Handy, auf das sie die App laden können. 

Die Ausstellung ist selbsterklärend und 

kann ohne Führung besucht werden. Die Umwelt 

Arena stellt bei Bedarf Fairphones zur 

Verfügung. 

Die Wanderausstellung «Let’s go DanaLand» 

ist bis 30. November 2016 in der Umwelt Arena 

Spreitenbach zu Gast. Ab Januar 2017 geht das 

Erlebnisspiel auf Wanderschaft zu verschiedenen 

Schulen und Gemeinden. 




Split-Luft / Wasser-Wärmepumpe «Splydro» 

Moderne Regelung 

Split-Wärmepumpe 

+ Hydro-Tower 

= Splydro 

WÄRME PUMPEN 

SONNEN ENERGIE 

Split-Wärmepumpe mit 

inte 

Wohngriertem 

oder 

Wärmepumpenmanager 

heizen und komfortabel Ihre mit Wärme pumpenanlage Warmwasser zugreifen. So können Sie den zu 

Gewerbeeinheit ganzjährig zu 

Mit der Dimplex HeatPumpApp für iPhone und Android 

können Sie auch von unterwegs rund um die Uhr auf 

Der Wärmepumpenmanager der neuesten Generation 

Betrieb der Wärmepumpe an Ihren Tagesablauf 

anpassen, auch wenn 

WPM versorgen. 

EconPlus ist bereits in der Splydro-Inneneinheit, dem 

Unvorherge- 

Hydro-Tower integriert und ermöglicht die Programmierung 

der Heizungsanlage mittels der bekannten Menüführung. 

Regelung per Smartphone 

sehenes dazwischenkommt. Infos und 

Download auf www.dimplex.de/app. 

Der Wärmepumpenmanager stellt alle Funk tionen zur Verfügung, 

die man von einer modernen Regelung erwartet, 

Aufstellen, anschliessen, fertig 

wie Heizung, Kühlung und Warmwasserbereitung. Zusätzlich 

kann der Wärmepumpenmanager zur Ansteuerung von Für die Zukunft gerüstet 

zentralen Der Lüftungsanlagen weiterentwickelte der Baureihen ZL-H und ZL-V Hydro-Tower des Splydro-Systems 

liefert eine zukünftiger fertige lastvariabler Tarife Wärmepum- 

im intelligenten Stromnetz 

Die Splydro trägt das Label SG-Ready des Bundesverbandes 

verwendet werden. 

Wärmepumpe e.V., da die Regelung bereits für die Nutzung 

Für verschiedene Betriebsarten 

geeignet 

standards zur Nutzung lastvariabler Tarife 

(Smart Grid) vorbereitet ist. Dimplex hat die Abstimmung des 

penhydraulik auf kleinstem Raum. ersten gemeinsamen Sie vereint 

Kommunikations- 

Der Wärmepumpenmanager, Dimplex ist für die Regelung verschiedener 

Betriebsarten wie Heizen, Kühlen und Warmwasser- 

von Wärmepumpen-Herstellern und Energieversorgern 

mit vorangetrieben und 

Warmwasser- bereitung ausgelegt. Darüber hinaus kann auch ein bivalenter 

setzt diese bereits heute zur Nutzung von 

Reihen-Pufferspeicher (Thermokomfort-Speicher) 

sich problemlos sowie in die Warm wasserbereitung optimierte und/oder Pumpenbaugruppen 

Betrieb geregelt werden, bei dem die Rohrheizung z. B. durch 

selbst erzeugtem Strom ein. 

einen Ölkessel ersetzt wird. Auch regenerative Wärmeerzeuger 

lassen 

Heizung einbinden (bivalent-regenerativer Betrieb). 

in einem kompakten und platzsparenden 

Gehäuse. Die Inneneinheit wird einfach über 

eine Kältemittelleitung mit der Ausseneinheit 

verbunden. Die integrierten Komponenten für 

einen ungemischten Heizkreis mit einer Umwälzpumpe 

im Erzeuger- und Verbraucherkreis 

garantieren den geforderten Heizwasserdurchsatz 

und sichern einen störungsfreien 

Betrieb. 

ELEKTRO WÄRME 

Die zukunftweisende Kombination aus 

Split-Wärmepumpe und Hydro-Tower 

Hinter der Produkteneuheit Splydro verbirgt 

sich die Kombination aus einer Luft/ Wasser- 

Wärme nach Wunsch: 

Star Unity AG Fabrik elektrischer Apparate Seestrasse 315 CH-8804 Au (ZH) 

T 044 782 61 61 F 044 782 61 60 www.starunity.ch star@starunity.ch Star Unity AG 

Fabrik elektr. Apparate 

Seestrasse 315 

Wärmepumpe in Split-Bauweise mit einer weiterentwickelten 

Variante des Hydro-Towers. Fax 044 782 61 60 

Telefon 044 782 61 61 

So können Sie die kostenlose Wärmequelle 8804 Au ZH 

Aussenluft mit minimalem Erschliessungs- www.starunity.ch 

und Installationsaufwand nutzen, um eine 

www.kaminosan.ch 

tel. +41 91 859 00 50 

Bahnbrechendes Verfahren 

zur Kaminauskleidung 

Ihre Vorteile: 

Kein Aufstemmen 

Extrem schnelle Montage 

Kostengünstig 

Furanflex Verfahren: Furanflex® ist ein wärmehärtendes, glasfaserverstärktes Futterrohr aus Kunstharz, 

mit dessen Hilfe die Auskleidung der Schornsteine auch in den nichtgeradlinigen Schornsteinabschnitten, 

also in Schornsteinen mit Schiefführung, durchgeführt werden kann. Wegen der Glasfaser ist die 

mechanische Festigkeit des Materials hoch und somit können auch 80 m hohe Schornsteinschächte 

zusammenhängend und ohne Verlängerungen ausgekleidet werden. 

FF: Kann bis zu 250 °C Rauchgastemperatur für 

Gas- und Ölheizung angewendet werden 

FFRWV: Kann bis zu 450 °C Rauchgastemperatur für Holz- Pellet – Heizung angewendet werden 


21


1000 Container Feinstaub weniger in der Luft 

Seit 2007 müssen Holzfeuerungen grösser 

als 500 kW Leistung mit einem Partikelabscheider 

(«Feinstaubfilter») ausgerüstet 

werden. Neue Anlagen benötigen die Filter 

sofort. Ältere, vor 2007 in Betrieb genommene 

Anlagen haben eine Frist zur Nachrüstung 

bis spätestens 2017. Bereits jetzt 

zeigt sich, was unserer Luft durch diese 

Massnahme erspart bleibt. 

Die Hausaufgaben gemacht 

Im Jahr 2007 beschloss der Bundesrat tiefere 

Feinstaub-Grenzwerte für grössere Holzfeuerungen, 

damit die stetige Zunahme der Holzenergienutzung 

nicht zu einer erhöhten Luftbelastung 

führt. Die Holzenergiebranche hat 

diese grosse Herausforderung angenommen 

und, wie sich bereits jetzt zeigt, ihre «Hausaufgaben» 

gemacht. Neue Anlagen mussten 

ab 2007 von Beginn weg mit Partikelabscheidern 

ausgerüstet werden. Betroffen waren 

auch über 800 Anlagen grösser als 500 kW 

Leistung, welche vor 2007 erstellt und in Betrieb 

genommen wurden. Eine Branchenumfrage 

ergab, dass bereits ein Jahr vor Ablauf 

der Sanierungsfrist die meisten dieser Anlagen 

über einen Partikelabscheider verfügen. 

Damit konnte die früher jedes Jahr in die Luft 

emittierte Feinstaubmenge von umgerechnet 

rund 1100 Containern (800 l) auf unter 100 

Container gesenkt werden. Das sind jährlich 

über 650 Tonnen Feinstaub, welche der Atmosphäre 

und unseren Lungen erspart bleiben 

und stattdessen den Weg in ordentliche Deponien 

nehmen. «Damit ist Klimaschutz auch 

ohne Nebenwirkungen möglich», kommentiert 

Andreas Keel, Geschäftsführer von Holzenergie 

Schweiz, die erfreuliche Bilanz. 

Holzenergie Schweiz 

Neugasse 6 

8005 Zürich 

Telefon 044 250 88 11 

Fax 044 250 88 22 

info@holzenergie.ch 

www.holzenergie.ch 

www.energie-schweiz.ch 

Dienstleistungen von Holzenergie Schweiz 

Der Dachverband Holzenergie Schweiz verfügt über profunde Kenntnisse der Holzenergienutzung 

sowie des Anlagenparks und bietet folgende Dienstleistungen an: 

 

allgemeine Informationen und Auskünfte 

 

Vorgehensberatung bei Holzenergieprojekten 

 

Projektentwicklung («von der Idee zur Kilowattstunde») 

 

Vermittlung umfassender Kenntnisse bezüglich des bestehenden Anlagenparks 

 

Holzschnitzelanalysen 

 

Contracting-Ausschreibungen 

 

Zweitmeinungen 

 

Vorträge und Informationsveranstaltungen 

 

Aus- und Weiterbildungsveranstaltungen 

 

Expertisen 

 

Vertragswesen (Wärmelieferverträge, Schnitzellieferverträge) 

 

Potenzialstudien 

Elektro Fussbodenheizung 

direct therm 

Elektrosmogarm 

Aufbauhöhe nur 2-3 mm 

Für Neu- und Umbauten 

Auch für Parkett und Laminat 

Contech TopSystems AG 

Am Pfisterhölzli 18 

8606 Greifensee 

Tel. 

Fax 

e-mail 

Internet 

044 941 41 51 

044 941 41 52 

info@contech.ch 

www.contech.ch 


WÄRME PUMPEN 

WÄRME PUMPEN 









T 044 782 61 61 F 044 782 61 60 www.starunity.ch star@starunity.ch 


T 044 782 61 61 F 044 782 61 60 www.starunity.ch star@starunity.ch 

Pellfix ® 

Mieten Sie saubere 

mobile Energie 

Neu auch für Baustellen! 

Kosten sparen und Umwelt schonen. Nutzen Sie innovative 

mobile Pelletheizungen als umweltfreundliche Alternative 

zur Öl-Warmluftheizung. Jetzt ganz einfach mieten: 

www.mobilintime.com/pellfix 

NEXT 

AN 

NOW 

verkauf@cipag.ch 

Aquanext Plus 250 L 

Wärmepumpe- 

Wassererwärmer 


23

INFO 

Aussen markante Optik, innen streichelsanftes Klima 

Dunkle, lebhaft gemaserte Hölzer setzen Wohn-Akzente: Während von aussen die Sauna aus dem Hause B+S FINNLAND 

SAUNA mit einer Makassar-Holzverkleidung aus der Baureihe «Viitta»® die Blicke auf sich zieht, herrscht im Innern durch die 

Verwendung von ungesperrter Blockbohle ein streichelsanftes Klima. Der Clou: Die Verkleidung kann nach Wunsch gestaltet 

und sogar ausgetauscht werden. 

Innen bestes Klima, aussen charakterstarke 

Holzmaserung: Aktuell setzen dunkle, lebhaft 

gemaserte Hölzer Wohn-Akzente. B+S FINN- 

LAND SAUNA stellt deshalb jetzt eine Sauna 

vor, die aussen eine Unterart des Ebenholzes 

und damit eine ganz markante Seite zeigt: 

Makassar. Die Holzverkleidung als typisches 

Element für die Baureihe «Viitta»® umgibt die 

Blockbohlensauna aus bestem Holz der finnischen 

Polarfichte wie ein leichter Mantel 

und gewährt deshalb im Inneren – wie bei 

jeder Sauna aus dem Hause B+S FINNLAND 

SAUNA – streichelsanftes Klima. Dies spürt 

der Badegast sowohl beim klassischen Saunabad 

bei Temperaturen von rund 90 Grad Celsius 

als auch bei niedrigeren Temperaturen 

mit hoher Luftfeuchtigkeit. Die ungesperrte 

Holzkonstruktion verspricht in allen Varianten 

ein Klima der Extraklasse, während die 

Optik von aussen eigene Akzente setzt. Diese 

ist frei wählbar. 

Wer lieber hellere Hölzer mag oder die 

Sauna mit Fliesen verkleiden möchte, dem 

gefällt die schöne «Viitta»® ebenfalls. Wer ein 

Foto aufziehen möchte oder sich eine teilweise 

textile Bespannung passend zu den 

Vorhängen oder den Badteppichen vorstellen 

mag – bitteschön! Der Fantasie bei der 

äusseren Saunagestaltung sind bei der B+S- 

Sauna nahezu keine Grenzen gesetzt. 

Der absolute Clou: Die Verkleidung lässt sich 

sogar austauschen. Falls einmal die Farbe der 

Tapete wechselt. Oder der Geschmack. 


Bertschi Handels AG 

B + S Finnland Sauna 

4422 Arisdorf 

Telefon 061 813 13 00 

Fax 061 813 13 03 



INFO 

Oberflächen die wirken – 

ein Schweizer Qualitätsprodukt 

Fetaxid Naturofloor ist ein hochwertiger, 

handgefertigter Designbelag für Oberflächen, 

die wirken. Er besteht aus rein mineralischen 

Materialien und lässt sich fugenlos 

an Böden und Wänden anbringen. 

Fetaxid Naturofloor ist der perfekte Oberflächenbelag 

für alle, die gerne schön wohnen. 

Seinen kreativen Möglichkeiten sind 

keine Grenzen gesetzt. 

Je nach Tageszeit und Lichteinfall schafft der 

Bodenbelag stimmungsvolle Atmosphären. 

Fetaxid AG 

Bodenbelagstechnik 

Altbüron-Zürich-Lausanne-Cornol- 

San Antonino 

Melchnauerstrasse 2 

6147 Altbüron 

Telefon 062 927 61 51 

www.fetaxid.ch 

Fugenlose Bodenbeläge 

Melchnauerstrasse 2 

6147 Altbüron 

Tel. 062 927 61 51 

Fax 062 927 61 55 

info@fetaxid.ch / www.fetaxid.ch 

GLAS SPIEGEL REPARATUREN 

Räume transparent gestalten 

Glas Systemduschen 

Ganzglastüren 

Glas Falt- und Schiebewände 

Balkonverglasung 

Sitzplatzverglasung 

Wintergärten 

24 Stunden Pikett-Dienst 

Besuchen Sie unseren Showroom 

GLAS REINHARD AG 

Sonnmatthof 1 · CH-6023 Rothenburg · Tel 041 319 40 00 · info@glasreinhard.ch · www.glasreinhard.ch 


25

GEBÄUDEHÜLLE 

Exklusive Gebäudehülle, modern und edel 

Modern und edel wirkt das neue Zweifamilienhaus 

der Brüder Lüdi in Siebnen, 

mit einem nachhaltigen Holzbau und einer 

ausdrucksstarken und exklusiv wirkenden 

Rautenbekleidung in Rheinzink 

prepatina schiefergrau, von GABS AG individuell 

nach Mass vorfabriziert. Diese 

Reportage dokumentiert Aufbau und Details 

mit Plänen und Bildern dieser handwerklich 

einwandfreien und gelungenen 

Gebäudehülle. 

Ein kleiner Landfleck mit einem altem «Hüsli» 

befand sich neben dem repräsentativen Geschäfts- 

und Wohnhaus der Spengler- und 

Sanitär-Meister Karl und Ernst Lüdi an der 

Bahnhofstrasse 12 in Siebnen. Zielorientiert 

entstand die Idee auf diesem Grundstück ein 

neues Haus mit optimaler Ausnützung zu 

bauen. Mit dem Wunsch wurde auch die Vorstellung 

klar, gerade weil das Land nicht direkt 

von der Hauptstrasse ersichtlich ist, hier etwas 

«Schmuckes» zu realisieren. 

Für die Gebäudehülle entschied sich Karl Lüdi 

für eine allesumfassende Blechbekleidung 

ohne hervorstehende Falze. Die Aussenhaut 

sollte den Bau umhüllen wie ein fallendes 

Kleid, mit flachem, und doch lebhaftem Falzbild. 

Gewählt wurde eine Rautenbekleidung, 

bestehend aus etwa 5 mittelgrossen, flachen 

Blechelementen pro m² und mit Umschlägen 

nach vorne und nach hinten, die ineinander 

eingehängt wurden. 

Für die Dachdeckung und die Fassadenbekleidungen 

entschied sich Karl Lüdi für 

eine Zusammenarbeit mit dem langjährigen 

Geschäfts- und Berufspartnern RHEINZINK 

(Schweiz) AG und ergänzend dazu, kam mit 

der GABS AG, Leaderin im Spenglereihandel 

und der Fertigung von Profil- und Kantteilen 

für die ganze Metallbranche ein ebenfalls erprobter 

Fabrikant hinzu. Somit kam ein absolut 

erfahrenes, motiviertes und kompetentes 

Team zum Einsatz, mit allen Voraussetzungen, 

um aus dem theoretischen «Schmuck» 

auf dem Plan, auch handwerklich und bezüglich 

Materialisierung, ein «echtes Schmuckstück» 

zu realisieren. 

Dach und Fassadenaufbau, Planung 

Alle Details der Gebäudehülle – vom Lüftungsblech 

am Fassadensockel über die eingelassenen 

Ortbleche bis zum verdeckten 

First – wurden gemeinsam entworfen, skizziert 

und vermasst. Im Anschluss wurden alle 

Details auf dem Papier festgehalten und alle 

Rauten einzeln eingeteilt. Nun war alles von 

Casa-Vita® / Frefel Holzbau AG, GABS AG und 

Karl Lüdi bezüglich Ausführung und Fabrikation 

rundherum perfekt vorbereitet. 

Die Statik des Holzbaus wurde durch die 

Paul Grunder AG, Ingenieur- und Planungsbüro 

für Holzbau in Teufen, berechnet und 

begleitet. 

Dachdeckung 

Rauten sind einfach eingehängt. Darunter 

wurde entsprechend der Norm SIA 232/1 für 

Geneigte Dächer und SIA 232/2 für Wärmegedämmte 

Aussenwände ein dichtes Unterdach 

für aussergewöhnliche Beanspruchung 

und bei den Fassaden eine Fassadenbahn eingesetzt. 

Jede Raute, insgesamt 2200 Stück, ist geplant und für das Auge am richtigen Ort verlegt. 

Für die Fabrikation der Rauten wurde 

die GABS AG beauftragt. Stephan 

Muntwyler, Geschäftsführer bei GABS, 

äussert sich wie folgt zur neuen Fassade, 

auch mit Blick auf die 2015 neu 

ausgebaute eigene Produktionshalle 

der Firma in Tägerwilen: «Ja, es war eine 

Freude, diesen Auftrag mit RHEINZINK 

und Karl Lüdi auszuführen; es ist unser 

Ziel und unser Anspruch, nicht nur fertige 

Standart-Halbfabrikate zu vertreiben, 

sondern bei anspruchsvollen, individuellen 

und Auf-Mass gefertigten 

Architekturbauten mit allen Metallsystemen 

dabei zu sein. Neu bieten wir mit 

dem Kantex-Shop sogar die Möglichkeit, 

individuelle Kantbleche online zu zeichnen 

und zu bestellen». 



Fassadenbekleidungen 

Bekleidungen wirken in der Fläche, aber das 

Handwerk ist vor allem bei der Einteilung und 

bei den Details, den An- und Abschlüssen und 

Übergängen zu erkennen. Der Blick lässt sich 

hier mit Genuss darauf richten… 

Materialisierung 

Das schmucke Haus Lüdi ist ein moderner 

Hausbau mit einer Titanzink-Bekleidung und 

eigener Architektursprache. 

Im Betrieb der Casa-Vita® / Frefel Holzbau 

AG wurden die Holzbauelemente für die Aussen- 

und Innenwände sowie für das Dach vorgefertigt. 

Verwendet wurden dabei Brettstapel-Massivholz-Elemente, 

welche die hohen 

Anforderungen an den Schallschutz erfüllen 

und über die geforderten Brandschutzeigenschaften 

verfügen. 

Für die Hülle zum Einsatz kam RHEINZINK 

prePatina schiefergrau. Die werksmässig erstellte 

Vorbewitterung verleiht von Anfang 

an eine schöne, einheitliche und mit einer 

leichten Walzstruktur gezeichnete Oberfläche, 

in einem warmen schiefergrauen Ton. 

Die Oberfläche altert «natürlich»; Zink ist auch 

«selbstreinigend», das heisst die Aussenhaut 

benötigt bezüglich Werkstoffoberfläche keinerlei 

Wartung und Unterhalt. 

Spenglermeister und Bauherr Karl Lüdi vor dem fertigen 

Werk 

Die feinen Blechplatten «bekleiden» den Baukörper 

auf eine sehr flache und feinfühlige Art, 

ohne Falzvorsprünge. 

Das Haus steht nun und alle zitierten Firmen 

und Partnern sind mit der tollen Zusammenarbeit 

und dem erstellten Werk sehr zufrieden. 

Wo man auch hin steht, eine Augenweide; rechts zwei Dachgenerationen, Haupthaus Lüdi mit 25 jährigen Rheinzink-Dach, 

vorne der Neubau mit neuzeitlichen Rauten in Rheinzink schiefergrau 

Bernard Trächsel, dipl. Spenglermeister und 

Fachjournalist SFJ 


27


Scherrer Metec feiert sein 120-jähriges Bestehen 

Schneiden, falzen, kanten und löten für 

Zürcher Dächer und Fassaden 

Seit vier Generationen hält die Familie 

Scherrer das Spengler- und Schlosserhandwerk 

hoch. Aus dem kleinen Handwerksbetrieb 

von 1896 ist ein modernes Unternehmen 

geworden: Es kombiniert Handwerk 

und Hightech und bietet alles rund um die 

Gebäudehülle aus einer Hand an. 

Mit vier Gesellen begründete Jakob Scherrer 

1896 seine Gebrauchsspenglerei am Bleicherweg 

in Zürich-Enge. Im aufstrebenden Stadtquartier 

wurde die Bauspenglerei aber bald 

zum wichtigeren Standbein. 1910 liess Scherrer 

ein System zur kittlosen Verglasung mit Bleibändern 

patentieren, das beim Einbau moderner 

grosser Fensterflächen und Shedhallendächer 

weit über Zürich hinaus begehrt wurde. 

Für die immer grösser dimensionierten Mehrfamilienhäuser 

begann die Firma, Bleirohre 

zu produzieren und zu installieren. Scherrer 

hatte mit seiner Strategie Erfolg und beschäftigte 

bald vierzig Mitarbeiter, deshalb liess 

sich der Firmengründer in den 1930er-Jahren 

von den renommierten Gebrüdern Pfister einen 

Industriebau in Zürich-Brunau am Stadtrand 

errichten. 

Dort arbeiten heute rund achtzig Mitarbeiter. 

Und dort finden sich alle Gewerke, die im 

Laufe der Zeit dazugekommen sind, unter einem 

Dach: Blei- und Zinnverarbeitung, Zimmerei, 

Dachdeckerei, Bauspenglerei, Schlosserei, 

Fassadenbau. Mit diesem Rundumangebot 

reagiert Scherrer Metec auf die gestiegenen 

thermischen und bauphysikalischen Anforderungen 

an Fassade und Dach. Immer komplexere 

Lösungen sind gefordert, um die Innenvon 

der Aussenhülle abzutrennen. Scherrer 

Metec holt deshalb die Schnittstellen ins eigene 

Haus; so entstehen weniger Reibungsverluste, 

und die Qualität kann besser kontrolliert 

werden. Der Architekt oder die Bauherrin 

hat zudem nur eine Ansprechperson. 

In den Werkhallen an der Allmendstrasse 

stehen modernste Fertigungsmaschinen, 

etwa eine CNC-Stanze, mit der man direkt 

ab digitalen Plänen arbeitet. Doch das Unternehmen 

hält auch das traditionelle Handwerk 

hoch. Wenn historische Gebäude renoviert 

werden, kommen oft althergebrachte 

Werkzeuge wie der Schieferhammer oder das 

Schaleisen zum Einsatz. So greifen digitale und 

manuelle Produktion ineinander. 

Für das Jubiläumsjahr hat das Unternehmen 

verschiedene Aktivitäten vorgesehen. 

Im Frühsommer reiste die ganze Belegschaft 

samt Partnerinnen für ein Wochenende in die 

Westschweiz. Als Höhepunkt stieg Ende August 

ein grosses Jubiläumsfest für Kunden und 

Projektpartner. Im September erscheint zudem 

ein Sonderheft als Beilage zur Hauptausgabe 

der Architekturzeitschrift Hochparterre. 

Scherrer Metec AG 

Allmendstrasse 5 

8027 Zürich 2 

www.scherrer.biz 



Sparen mit hochwertigen Fenstern 

Kluge Bauherren berücksichtigen Installations- 

& Energiekosten 

Wer ein Haus baut oder eine Liegenschaft 

renoviert, wird oft von Angeboten regelrecht 

überflutet. Viele Unternehmen locken 

mit tiefen Installationskosten. Dabei 

kann ein vermeintlich günstiges Angebot 

im Laufe der Jahre deutlich höhere Kosten 

verursachen. Ein Blick auf die Qualität 

lohnt sich in jedem Fall. 

An Fenster werden vielfältige Anforderungen 

gestellt. Sie sollen einerseits schön anzusehen 

sein und dem Gebäude ein Gesicht verleihen; 

andererseits sollen sie Licht und Wärme 

einlassen und dabei Zugluft oder Lärmübertragung 

weitgehend eliminieren. Wer Fenster 

ersetzt, verfolgt dabei vor allem ein Ziel: die 

Reduktion von Wärmeverlusten. Die Glasfläche 

soll dabei so gross wie möglich sein. Deshalb 

kann es sich lohnen, einen zweiten Blick 

auf das Rahmenprofil zu werfen. Wie schlank 

ist das Profil? Wie viel Schatten wirft es? Wie 

gross ist die entsprechende Glasfläche? Da gehört 

das Fenstersystem von Sirius zu den besten. 

Das äusserst schlanke Rahmenprofil erlaubt 

eine deutlich grössere Glasfläche, was 

oft auch den Dämmwert des ganzen Fensters 

verbessert. 

Mehr Licht durch grössere Glasflächen 

Je schlanker das Rahmenprofil ist, umso grösser 

wird die Glasfläche. Dadurch flutet deutlich 

mehr gesundes Tageslicht in die Räume, 

was sich positiv auf das Wohlbefinden der 

Menschen auswirkt. Darüber hinaus lässt sich 

mit dem Einsatz von entsprechendem Glas 

leicht ein Minergie- oder Minergie-P-Standard 

erreichen. Wärmeverluste über die Fenster 

werden minimiert und gleichzeitig die wohltuende 

und energiereiche Sonnenstrahlung 

eingelassen. Das spart gleich doppelt Energie, 

nämlich bei der Beleuchtung und beim 

Heizen. Jahr für Jahr. 

Komfortable und sichere Schiebefenster 

Die besonderen positiven Eigenschaften von 

möglichst grossen Glasfronten erfordern allein 

schon wegen des hohen Gewichts Schiebefenster. 

Hier setzen Sirius-Fenster Massstäbe 

in Sachen Komfort und Sicherheit. Auch 

grosse, schwere Schiebefenster gleiten sanft 

und leise zur Seite. Es sei denn, ein Eindringling 

versucht sich von aussen Zugang zu verschaffen. 

Dann sorgt die besondere Konstruktion 

der Sirius-Schiebefenster dafür, dass 

sie nicht ausgehebelt werden können und 

sicher verschlossen bleiben. Zu Recht tragen 

Sirius-Fenster den Namen des hellsten 

Sterns am Nachthimmel. Sie gehören dank ihrer 

durchdachten Konstruktion zu den besten 

am Markt. Die Eschbal AG in Ober-Ohringen 

bei Winterthur, die das System entwickelt und 

laufend verbessert, legt grossen Wert auf gute 

Kontakte zu Architekten, Bauherren und Fensterbauern 

in der ganzen Schweiz. Nur so kann 

sie veränderte Bedürfnisse aus erster Hand 

erfahren und ihr Fenstersystem laufend verbessern. 

Diese lokale Verankerung sowie der 

hervorragende Service und die Ausbildung 

von Nachwuchskräften gehören deshalb zu 

den Grundpfeilern und leisten dadurch einen 

wichtigen Beitrag zur Sicherung des Werkplatzes 

Schweiz. 

ESCHBAL AG 

Aspstrasse 9 

8472 Ober-Ohringen 

Telefon 052 320 08 08 

profile@eschbal.ch 

www.sirius-fenster.ch 


29


GU-Vorbauzarge – das Allroundtalent 

mit Passivhauszulassung 

Um Immobilien energetisch zu verbessern, 

packt man sie aussen in eine wärmende 

Dämmschicht ein. Diese Massnahme verbessert 

zwar die Energiebilanz, aber plötzlich 

liegen die Einbauebenen der Fenster 

und Fenstertüren nicht mehr im Mauerwerk, 

sondern im Bereich des Dämmmaterials. 

Daher muss eine Vorbaumontage 

verwendet werden, bei der die Last der 

Fenster durch zusätzliche Elemente so auf 

das Mauerwerk abgetragen werden muss, 

dass keine unzulässigen Zug- oder Druckkräfte 

in der Laibung auftreten. 

Besonders gut erfüllt diese Aufgabe die neue 

Vorbauzarge von Gretsch-Unitas. Sie ist für 

alle Profiltiefen geeignet und daher ideal für 

die zuverlässige Vorbaumontage von Fenstern 

und Fenstertüren aus Kunststoff-, Holz-, 

Holz-Alu- und Alu-Profilen. Im Vergleich zum 

Wettbewerb reduziert sich die Verarbeitungszeit 

um ein Drittel. Sie ist auch deutlich leichter 

als andere Systeme was das Handling auf 

der Baustelle wesentlich erleichtert. 

Passivhauszulassung und Einbruchhemmung 

(RC 2) 

Energieeffizientes Bauen ist derzeit ein extrem 

wichtiges Thema für den Markt. Mit Dämmen 

alleine ist es aber nicht getan. Denn wichtig ist, 

dass man eine sichere Lastabtragung für die in 

der Dämmebene montierten Fensterelemente 

hat. Auch müssen die sehr hohen Anforderungen 

an Wärmedämmung, Einbruchschutz und 

effiziente Montage erfüllt werden. 

Die Zarge kann gesägt, gebohrt, verschraubt, überputzt 

und überstrichen werden – und das Fenster wird schliesslich 

ohne Bohren montiert. 

Mit der neuen GU-Vorbauzarge können Fenster 

in der Dämmebene von Häusern also 

ganz ohne Wärmebrücken montiert werden. 

Wegen der guten Dämmeigenschaften der 

Zarge, die luftdicht auf das Mauerwerk verklebt 

wird, ist sie für Niedrigenergie- und Passivhäuser 

geprüft und zugelassen. 

Die Zarge wird als balkenförmiges Element 

mit 1180 Millimeter Länge, 90 Millimeter Höhe 

und einer Tiefe von 80 bis 200 Millimeter geliefert. 

Auf der Baustelle wird sie auf Mass geschnitten 

und als vorgesetzter Rahmen auf das 

Mauerwerk montiert. In diesem Rahmen wird 

später das Bauelement montiert – das ist auch 

bei grossen und schweren Fenstern oder Fenstertüren 

möglich, denn die GU Vorbauzarge ist 

für eine Lastabtragung bis zu 500 Kilogramm 

geprüft. Zudem ist sie für einbruchhemmende 

Fenster nach RC 2 zugelassen. 

Effizientes Arbeiten 

Die Zarge lässt sich als geprüftes System 

aus nur drei Produkten effizient verarbeiten: 

Neben der Zarge selbst gehören dazu der 

GU-Vorbauanker und der GU-1K-Montagekleber. 

Die Zarge kann gesägt, gebohrt, verschraubt, 

überputzt und überstrichen werden 

– und das Fenster wird schliesslich ohne Bohren 

montiert. Diese Vielseitigkeit spart dem 

Handwerker bis zu einem Drittel Zeit gegenüber 

anderen Verfahren. 

Die Zarge lässt sich bei Neubau und Sanierung 

von Gebäuden aus ganz unterschiedlichen 

Materialien einsetzen – von Kalksandstein 

über Beton und Holz bis zu doppelschaligen 

Klinkerfassaden. 

In Grossprojekten wie dem Henninger Turm 

in Frankfurt am Main und einem Neubau der 

Uniklinik Bayreuth wurden die Zargen bereits 

erfolgreich verbaut. 

Effiziente Verarbeitung und für Passivhäuser zugelassen. 

GU-Vorbauzarge auf einen Blick 

Optimaler Anschluss in der Dämmebene 

(ohne Wärmebrücken) 

Hohe Lastaufnahme bis 500 Kilogramm 

Für den Einbruchschutz bis RC 2 geprüftes 

System (nach DIN EN 1627) 

Einfache und effiziente Montage am Mauerwerk 

mit nur drei Produkten 

Passende Abdichtungen für Luft, Schall 

und Wärme im System geprüft 

Alle vorgeschriebenen Befestigungspunkte 

der Fenstermontage, nach anerkannten 

Regeln der Technik, können eingehalten 

werden 

Der Randabstand von 70 Millimeter wird 

bei der Befestigung eingehalten 

Geeignet für alle Profiltiefen sowie für Rahmenmaterialien 

aus Holz, Holz-Aluminium, 

Kunststoff, Stahl und Aluminium 

Produktmerkmale 

Effektiver Schallschutz 46 dB 

Für Passivhäuser zugelassen Ψ = 0,01 W 

(m-K) 

Wärmeleitfähigkeit λ = 0,0307 W (m-K) 

Brandverhalten nach DIN EN 13501-1 Klasse 

E (zugelassen) 

RC 2-Zulassung nach DIN EN 1627 

Hohe Druckfestigkeit 806 kPa 

www.g-u.com 

Geeignet für alle Materialien von Kalksandstein über Beton und Holz bis zu doppelschaligen Klinkerfassaden. 

Gretsch-Unitas AG 


3422 Rüdtligen 

Telefon 034 448 45 45 

Fax 034 445 62 49 

www.g-u.com 


Bärenstark! 

 


Von der Skizze zum Profil: Per Klick zum Kantteil 

Der neue Kantex-Shop der Gabs machts möglich 

Kantex-Shop 

jetzt testen: 

www.shop-gabs.ch 

Gabs AG 

Gebäudehülle 

Bahnhofstrasse 17 

CH-8274 Tägerwilen 

Tel. +41 71 666 86 86 

Fax +41 71 666 86 66 

info@gabs.ch 

www.gabs.ch 

InseratKantex_182x63.indd 1 07.09.2016 15:25:28 

Effizienz in Holz. Beratung, 

Planung, Statik und Lieferung. 

www.eggholz.ch 

L 

Seit 1866 

Farben & Lacke 

aus Liebefeld b. Bern 

INNOVATIV 

QUALITÄTSBEWUSST 

KUNDENNAH 

SunCare JetMatt 

Vergilbungsschutz-Lasur 

für den Innenbereich 

unbehandelt 

behandelt 

W: www.boehme.ch 

E: info@boehme.ch 

T: +41 (0)31 971 11 63 


31


Stand Standardentwicklung und Regelung 

Übergangsphase 2017 

Akutelle Veranstaltungen 

Fachveranstaltungen, Zertifikatsübergaben 

Fachveranstaltung Minergie-Eco Zürich, ZH 28.09.2016 

Fachveranstaltung Minergie News Zürich, ZH 23.11.2016 

Fachveranstaltung Minergie News Bern, BE 08.12.2016 

Messen 

Bauen+Wohnen, Messe Luzern: Forum Architektur Luzern, LU 30.09.2016 

Bau+Energie Messe, BERNEXPO 

Bern, BE 

08.12.2016 – 

11.12.2016 

Bau+Energie Messe, BERNEXPO: Forum Architektur Bern, BE 09.12.2016 

EIGENHEIM.2017 Solothurn Solothurn, SO ab 09.03.17 

Seminare, Tagungen 

Erfahrungsaustausch für Städte und Gemeinden auf dem 

Weg in die 2000-Watt-Gesellschaft 

Zürich, ZH 28.09.2016 

AEE SUISSE Kongress 2016 Bern, BE 14.11.2016 

Die Überarbeitung der Gebäudestandards 

Minergie, Minergie-P und Minergie-A ist 

beinahe abgeschlossen. Die an der Generalversammlung 

vom Juni 2016 präsentierten 

Neuerungen wurden unter Einbezug von 

Fachleuten konkretisiert und klare Vorgaben 

formuliert. Mittels Simulationen und 

Berechnungen werden aktuell die Anforderungen 

und Optimierungspotenziale definitiv 

festgelegt. 

Der Vorstand Minergie wird Anfang November 

das Reglement für die neuen Standards 

verabschieden. An den vier Minergie-Fachveranstaltungen 

Ende November und Anfang Dezember 

in Zürich, Vevey, Canobbio und Bern 

werden die überarbeiteten Gebäudestandards 

inklusive den konkreten Anforderungen erstmals 

der Öffentlichkeit präsentiert. 

Eingeführt werden die überarbeiteten Minergie-Gebäudestandards 

auf den 1. Januar 2017. 

Es wird eine Übergangsphase gewährt, in welcher 

Projekte noch nach den heutigen Minergie-Reglementen 

zertifiziert werden können. 

Die Übergangsfrist beträgt 6 Monate, mit Begründung 

ist eine Verlängerung um weitere 6 

Monate bis zum 31. Dezember 2017 möglich. 

Über den Ablauf wird im November informiert. 

Ab dem 1. Januar 2018 können Projekte nur 

noch nach dem neuen Minergie-Reglement 

(Stand 2017) eingereicht werden. 

MINERGIE® Schweiz, Geschäftsstelle 

Steinerstrasse 37 

3006 Bern 

Telefon 031 350 40 60 

Fax 031 350 40 51 

info@minergie.ch 

Neuer Holzwerkstoff für den Fassadenbereich 

Das französische «Green Technology» Unternehmen 

NEOLIFE® hat einen neuen 

Holzwerkstoff namens VESTA® entwickelt. 

VESTA® ist ein Naturwerkstoff mit herausragenden 

Eigenschaften für den Aussenbereich. 

Das Material enthält bis zu 91% stabilisierte 

und wasserabweisende Holzfasern 

aus nachhaltig bewirtschafteten französischen 

Wäldern. 



Die Produktlinien CLAD, COVER, DECK und 

SHADOW bieten umweltfreundliche und 

nachhaltige Lösungen für Fassadenbekleidungen, 

Terrassenböden und Sonnenschutz. 

Die mineralisch durchgefärbten Paneelen sind 

in 6 Farbtönen erhältlich. 

Sämtliche NEOLIFE® Produkte sind wartungsfrei, 

unverrottbar, witterungs- sowie 

UV-beständig und bieten eine hohe Masshaltigkeit. 

Der innovative Werkstoff bietet viel Gestaltungsfreiraum 

für Architekten und Bauherren. 

Die Montage ist vergleichbar mit jenen von 

herkömmlichen Holzprodukten und die Bearbeitung 

erfolgt mit den gleichen Maschinen. 

Dank der einfachen Montagesysteme wird der 

Einbau zudem rationalisiert. 

Mit mehr als 70 000 m² installierten Fassaden 

und Terrassen in Frankreich baut die Firma 

auf solide Grunderfahrungen und kann erste 

Referenzen präsentieren. 

In der Schweiz wurden die Produkte durch 

Eco-Bau bewertet und können für Minergie- 

Eco Projekte verwendet werden. Derzeit werden 

die ersten Gebäude mit den NEOLIFE® 

Produkten eingekleidet. Der Vertrieb erfolgt 

durch die Firma ProPanel GmbH in Bern. 

Pro Panel GmbH 

Zikadenweg 8 

3006 Bern 

Telefon 031 560 66 90 

Fax 031 560 66 99 

Starke Argumente in Holz 

Schulraumerweiterung, Itingen BL (Bodenelement EB mit Akustikschlitzen) 

Was vor Jahren mit einer Vision begann, 

hat sich heute als bekanntes und innovatives 

Hightech-Holzbausystem etabliert, 

«eggo», das Hohlkasten-Element aus Holz. 

«eggo»-Elemente sind industriell gefertigte 

Hohlkastenelemente mit sehr guten statischen 

Eigenschaften für schlanke Boden- und 

Dachkonstruktionen. 

Die Fertigung der Holzbauelemente in der 

Werkstatt findet parallel zur Ausführung der 

Fundamentarbeiten auf der Baustelle statt. Die 

Vorfertigung der einzelnen Elemente in der 

Werkstatt ist zudem witterungsunabhängig 

und kann so auch bei schwierigen Wetterverhältnissen 

ohne Unterbrüche erfolgen. 

«eggo»-Elemente weisen hohe Brandschutzwiderstände 

auf, haben geringes Eigengewicht. 

Der Einbau von Elektroleitungen und 

Einbauleuchten ist ebenso möglich, wie Akustikbohrungen 

integrierbar sind. Ausserdem 

kann der Ausbau ohne Verzögerung durch 

Trocknungszeiten beginnen. 

Egg Holz Kälin AG unterstützt mit einem 

eigenen Ingenieur-Büro die Planungsarbeiten. 

Diese detaillierte Planungsphase ermöglicht 

neben Kostensicherheit eine rasche und 

genaue Ausführung. Dank schlanker Unternehmensstruktur, 

hochmotivierten und erfahrenen 

Mitarbeitern bietet Egg Holz Kälin 

AG seinen Kunden rasch und unkompliziert 

Knowhow für wirtschaftliche Objektlösungen. 

Besuchen Sie uns auf der Home-Page: 


Egg Holz Kälin AG 

Eggerstrasse 1 

8847 Egg 

Telefon 055 418 90 82 

Fax 055 418 90 84 

info@eggholz.ch 



33


Wo Tradition und Zukunft Hand in Hand gehen 

Seit 150 Jahren ist die Firma Böhme AG 

spezialisiert auf die Herstellung von Farben 

und Lacken zur Holzveredlung im Innen- 

und Aussenbereich. Zum 150-Jahr-Jubiläum 

lanciert der Traditionsbetrieb das 

vielseitige Produkte-Sortiment «OmbriColor 

Helvetica» auf www.boehme-shop.ch. 

Es richtet sich insbesondere an die Bedürfnisse 

von Hauseigentümer und Schweizer 

Bauern, für die Holz ein wichtiges, alltägliches 

Element ist. 

Die Firma Böhme AG hat sich seit der Gründung 

vor 150 Jahren auf die Herstellung von 

hochwertigen und innovativen Farben und 

Lacken für die Pflege und den Schutz von 

Holz oberflächen spezialisiert. Als Kàroly Donders 

die Firma 1986 übernahm und in die 

vierte Generation führte, läutete er mit seiner 

Entwicklung von besonders umweltverträglichen 

und lösungsmittelarmen Farb- und 

Lacksystemen eine neue Ära ein. Diese Pionierarbeit 

verhalf der Firma mit Sitz in Liebefeld 

(BE) zu internationaler Anerkennung. Die 

Qualitätsprodukte der Böhme AG sind mittlerweile 

im In- und Ausland bekannt und gefragt. 

Per 1. Januar 2016 vollzog der Familienbetrieb 

den Generationswechsel von Vater zu 

Tochter. Als Chemikerin und promovierte 

Wirtschaftsingenieurin wird Chantal Donders 

die nicht einfache Aufgabe haben, Traditionen 

und Moderne zu verbinden. Kàroly Donders 

konzentriert sich derweil ganz auf seine 

Funktion als Laborleiter um sich voll der Erforschung 

und Entwicklung neuer Farbtechnologien 

zu widmen und den Pioniergeist noch 

einmal ganz neu aufflammen zu lassen. Vater 

und Tochter sind beide davon überzeugt, 

dass die stetige Entwicklung besserer und umweltbewussterer 

Farben und Lacke wie auch 

der direkte Kundenservice und die treue Kundenbasis 

in Zukunft den Forschungs- und Produktionsstandort 

Schweiz stärken werden. 

Deshalb beteiligt sich das Familien-KMU mit 

25 Mitarbeitenden immer wieder an KTI-Forschungsprojekten 

mit der Fachhochschule 

Generationenwechsel 

Bern, der EMPA und anderen internationalen 

Forschungsanstalten. 

Spezialangebot zum Jubiläum: 

OmbriColor Helvetica 

Neue, pflegeleichte Spezial-Farben für 

Private und Bauern 

Weil die Böhme AG für Swissness steht, geht 

das Jubiläumsangebot zum 150-jährigen Bestehen 

passenderweise an Schweizer Private 

& Bauern. Die Produkteserie OmbriColor Helvetica 

ist ein Dankeschön an alle, die den Baustoff 

Holz schätzen und lieben. Diese kostengünstigen 

Spezialfarbe soll möglichst viele 

Private und Hofbesitzer dazu motivieren, ihr 

Heim zu pflegen und neu erstrahlen zu lassen. 

Ein schönes Äusseres, sei es die Fassade 

oder auch nur ein Fensterladen, steigert den 

Wohlfühl-Faktor zu Hause immens. 

Die Farbpalette von OmbriColor Helvetica 

wurde von Spezialisten für Farbgestaltung 

sorgfältig und zielgerichtet für die Renovation 

und den Unterhalt von stadtnahen und 

ländlichen Gebäuden ausgewählt. Die wasserverdünnbaren 

OmbriColor Helvetica-Farben 

gibt es in neun deckenden Nuancen und zwei 

Holzlasuren. Das Produkt zeichnet sich insbesondere 

durch seine leichte Handhabung und 

die schnelle Trocknung sowie eine einfache 

Nachpflege aus. Zudem können Altanstriche 

nach einer sorgfältigen Prüfung der Tragfähigkeit 

und Reinigung der Oberfläche problemlos 

nachgestrichen werden. 

Bestellt werden kann OmbriColor Helvetica 

in 1- und 5- Liter-Gebinde. Der Versand in die 

ganze Schweiz ist gratis. «Wer online bestellt, 

erhält das Produkt seiner Wünsche bequem 

nach Hause geliefert», meint Chantal Donders. 

Mehr Informationen zu OmbriColor Helvetica 

finden Sie unter www.boehme-shop.ch. 

Die wasserverdünnbaren OmbriColor Helvetica-Farben gibt es in neun deckenden Nuancen und zwei Holzlasuren 

Böhme AG 

Farben- und Lackfabrik 

Stationsstrasse 37 

3097 Liebefeld 

Telefon 031 971 11 63 

Fax 031 971 78 22 

info@boehme.ch 

www.boehme.ch 



HAGA AG Naturbaustoffe 

CH-5102 Rupperswil 

Telefon +41 (0)62 889 18 18 

info@haganatur.ch 

Ökologische 

Baumaterialien 

■ Kalk- und Lehmputze 

in vielen Farbvariationen 

■ mineralische Wärmedämm- 

Systeme für Innen und 

Aussen 

■ Wohnschimmel-Vorbeugung 

■ Sanierputzsysteme 

■ natürliche Isolationen 

aus Flachs, Kork, Cellulose 

sowie Schafwolle 

■ Elektrosmog-Abschirmung 

Unsere Bauspezialisten sind 

für Sie da und bieten vor Ort 

umfassende Fachberatung! 

www.naturbaustoffe.ch 

Beengender Brustschmerz? 

Übelkeit? Atemnot? Todesangst? 

Denken Sie an einen Herzinfarkt – 

Wählen Sie Notruf 144 

Notfall Herzinfarkt 

GU-VORBAUZARGE 

FENSTERTECHNIK 

Das Allroundtalent mit 

Passivhauszulassung 

Optimaler Anschluss in der Dämmebene (ohne 

Wärmebrücken) 

Effektiver Schallschutz 

Brandverhalten B1 

Noch mehr lebenswichtige Informationen erhalten Sie bei 

der Schweizerischen Herzstiftung • Telefon 031 388 80 83 

www.swissheart.ch • Spendenkonto PC 30-4356-3 

Hohe Lastabtragung bis zu 500 kg 

Für den Einbruchschutz bis RC2 geprüftes 

System 

Geeignet für alle Profiltiefen sowie für die 

Rahmenmaterialien aus Holz, Holz-Aluminium, 

Kunststoff, Stahl und Aluminium 

MONTAGE- UND 

BEFESTIGUNGSTECHNIK. 

Online-Shop•39 Handwerker-Shops•App 

Die GU-Vorbauzarge kann gebohrt, verschraubt 

und gesägt werden, schnelle und 

effiziente Montage 

Fenster wird in fertiger Zarge ohne zusätzliches 

Bohren befestigt. 

Gretsch Untias AG / Industriestrasse 12 

CH-3422 Rüdtligen / www.g-u.ch 

Würth AG · Dornwydenweg 11 · 4144 Arlesheim · Tel. 061 705 91 11 

Fax 061 705 96 39 · info@wuerth-ag.ch · www.wuerth-ag.ch 


35


Neu und «made in Switzerland/Germany» 

ORSY® Systemkoffer für variable Aufbewahrung 

von Maschinen, Werkzeugen und 

Kleinteilen 

Maschinen, Werkzeuge und Kleinteile werden 

mal in der Werkstatt, mal beim Kunden 

oder auf der Baustelle gebraucht. Für 

die variable Lagerung und für den sicheren 

Transport zwischen den Einsatzorten sind 

die ORSY® Systemkoffer ideal. 

Die ORSY® Systemkoffer bieten hohen Tragekomfort: Lagermanagement 

«to go». 

Die ORSY® Systemkoffer passen auch in die ORSY®mobil 

Fahrzeugeinrichtung. 

Die ORSY® Systemkoffer sind die neuesten 

Module der ORSY® Systemwelt. Sie sind kompatibel 

mit fest installierten ORSY® Regalen, 

mit ORSY®BULL und mit ORSY®mobil Fahrzeugeinrichtungen. 

So schaffen sie eine clevere 

Verbindung zwischen den Systemkomponenten 

und sorgen für Mobilität. 

Die ORSY® Systemkoffer lassen sich individuell 

mit vielen verschiedenen Ordnungseinsätzen 

ausstatten, die auch einzeln und ohne 

Koffer ins ORSY® Regal passen. Damit sind Maschinen, 

Werkzeuge und Verbrauchsmaterial 

Sortimentsboxen und Einsätze aus Kunststoff und Schaumstoff 

halten Ordnung im Systemkoffer. 

übersichtlich, staubgeschützt und sicher verstaut. 

Und sie bleiben es auch während einem 

Transport, ohne dass man vorher extra umpacken 

muss. So hat man überall alles zur Hand, 

was man zum Arbeiten braucht, und ist stets 

einsatzbereit. 

Die ORSY® Systemkoffer sind stapelbar und 

untereinander koppelbar. So können sie auch 

eigenständig als kleines Lagermanagementsystem 

dienen, beispielsweise temporär auf 

einer Baustelle. Schnell sind sie auf- und abgebaut. 

Für jeden Bedarf gibt es die Systemkoffer 

in der richtigen Grösse. Man kann zwischen 

transparenten und undurchsichtigen Deckeln 

wählen. Die ORSY® Systemkoffer sind 

aus dem Kunststoff ABS, der besonders kratzfest 

und langlebig ist. Hergestellt werden die 

Koffer bei KMT Kunststoff- & Metallteile AG in 

Hinwil (ZH), einem Unternehmen der Würth- 

Gruppe, und in Deutschland. «Made in Switzerland/Germany» 

garantiert die gewohnt 

hohe Würth-Qualität. 

ORSY® heisst ORdnung mit SYstem. 

ORSY® schafft im Lager und am Arbeitsplatz 

Übersicht, so dass man immer genügend vom 

richtigen Material griffbereit hat. Das spart 

Zeit und Geld. 

Würth AG 

Dornwydenweg 11 

4144 Arlesheim 

Tefon 061 705 91 11 

Fax 061 705 96 39 

info@wuerth-ag.ch 

www.wuerth-ag.ch 

Verputzt und gestrählt 

Um das Innenleben der katholischen Kirche 

in Laupersdorf war es nicht gut bestellt. 

Das Mauerwerk des denkmalgeschützten 

Bauwerks wies Verschmutzungen in Bereichen 

mit zu geringer Putzstärke auf 

– eine Folge von Kondensat, das sich an 

den putzschwachen Stellen gebildet hatte 

und an dem sich Pollen, Staub und andere 

Schmutzpartikel festgesetzt hatten. 

Den Zuschlag der öffentlichen Ausschreibung 

für die Renovation des Mauerwerks erhielt 

das Malergeschäft Hagenbuch aus Oberlunkhofen, 

ein langjähriger HAGA-Partner. Die 

Bauarbeiten starteten im November 2015. Unser 

Mann vor Ort: Walti Fill. 

Als Erstes wurden die kirchlichen Wandbilder 

so verpackt, dass sie keinen Schaden 

nehmen. Dann wurde der gesamte alte Verputz 

bis auf das Bruchsteinmauerwerk abgespritzt, 

das freigelegte Mauerwerk wurde 

sandgestrahlt. 

Der Aufbau auf das mehrfach mit Kalksinterwasser 

behandelte Mauerwerk erfolgt nun 

mit HAGA Restauriergrundputz als Haftbrücke 

und dem Dämmputz HAGA Biotherm in einer 

Stärke von 4 bis 7 cm. Nach der Trocknung 

wird HAGA Calkosit 0,5 mm appliziert, der 

Deckputz erfolgt mit HAGA Calkosit 0,1 mm. 

Aus Rücksicht auf die Ansprüche der Denkmalpflege 

wird auf eine Netzeinbettung verzichtet. 

Mit den Gewählten HAGA Naturbaustoffen 

kein Problem – die Rissfestigkeit ist 

garantiert. Die Feuchteregulierung durch den 

dickschichtigen Dämmputzaufbau verhindert 

neues Kondensat. 

Walti Fill geht regelmässig auf der Baustelle 

vorbei und tauscht sich mit den Fachleuten 

vor Ort aus. Benötigten Nachschub hat er 

dann natürlich gleich dabei. 

HAGA AG Naturbaustoffe 

Amselweg 36 

5102 Rupperswil 

Telefon 062 889 18 18 

Fax 062 889 18 00 

info@haganatur.ch 

www.haganatur.ch 


INFO 

BFS Schweiz 10 Jahre erfolgreich unterwegs 

profitiert man vom BFS-Branchen-Knowhow, 

von der landesweiten Stützpunktabdeckung 

und vom Spezialfahrzeugangebot. Das bedeutet 

Mobilitätssicherheit. Fuhrparkunternehmen 

und Gemeinden erhalten so die 

Möglichkeit, schnell und unkompliziert auch 

spezialisierte Fahrzeuge für ihren Fuhrpark zu 

beschaffen. 

Der stetig wachsende Anteil der Miete am 

Gesamtmarkt und die grosse Nachfrage nach 

BFS-Mietlösungen bestätigen den wirtschaftlichen 

Nutzen. Die Miete von Nutzfahrzeugen 

bleibt im Anschaffungsmix eine Erfolgskomponente. 

Daher baut die BFS ihren Fahrzeugpool 

konstant aus. 

Ein Teil der BFS-Flotte. 

Die BFS Business Fleet Swiss wurde 2006 

in der Schweiz gegründet und ist erfolgreich 

im landesweiten Nutzfahrzeug-Mietgeschäft 

tätig. 

Die Zahl der vermieteten Lkw ab 3,5 Tonnen 

ist im Zeitraum von 2006 bis 2016 um knapp 

30 Prozent angestiegen – das Motto «mieten 

statt besitzen» hat längst auch in der Nutzfahrzeugbranche 

Einzug gehalten und sich, 

nicht nur zur Überbrückung, zum sinnvollen 

Flottenbetreibungsmodell entwickelt. Der 

Vermieter BFS hat den Anspruch des Markts 

frühzeitig erkannt, bietet eine breite Auswahl 

an Fahrzeugen, Aufliegern und Anhängern an 

und ist – als Kurz-, Mittel- und Langzeitvermieter 

– flexibel im Angebot. 

BFS bietet relevante Vorteile, denn mit der 

Miete von BFS-Nutzfahrzeugen erhält man 

eine sichere Transportplanung mit klarer Betriebskalkulation. 

Zudem entfallen Serviceund 

Reparaturkosten (BFS Full Service). Weiter 

BFS Business Fleet Swiss AG 

6032 Emmen 

BFS Business Fleet Swiss AG 

6060 Sarnen 

BFS LKW Rent AG 

4622 Egerkingen 

huwag Nutzfahrzeuge AG 

9402 Mörschwil 

BTrucksrent SA 

1630 Bulle 

info@bfs-swiss.ch 

www.bfs-swiss.ch 

einfach 

stark 

kalkulation.cad.planung 

Soda Fresh @ Home 

HCS Lugano INOX CNS 

Baubit-Software.ch 

ABBF Bausoft AG 

Givisiez 026 469 70 30 | Wohlen 056 535 01 00 

Soda/kaltes/kochendes Wasser 

gefiltert direkt aus der Küchenarmatur 

Kochend Wasser - 98°C 

Gekühlt 4-8 °C 

Tut gut 

Das leiseste Gerät am Markt, 

ca.40 dB(A) 

Das ökologischste: Standby 

Stromverbrauch ca. 0,20 KwH 

Das kleinste H 370 T 420 B 240 mm 

Soda Fresh Schweiz AG 

Industrie Birren 10 

5703 Seon AG 

062 769 66 44 

Office@Soda-Fresh.ch 

90x130mm.indd 2 07.05.2014 15:30:07 


37

INFO 

Cosentino Group – ein nachhaltiges modernes 

Familienunternehmen 

Die Cosentino Group ist ein global agierendes 

Familienunternehmen, das sich auf die 

Herstellung und den Vertrieb von innovativen 

Oberflächen mit Mehrwert für Architektur 

und Design spezialisiert hat. 

Präsident Francisco Martínez-Cosentino 

(liebevoll «Paco» genannt) 

Mit der Beteiligung seiner Kunden und Partner 

denkt das führende Unternehmen voraus 

und entwickelt Designlösungen, die von 

Wert für den Menschen sind und Inspiration 

verleihen. Dieses Ziel ist wird durch Marken 

wie Silestone, Dekton und Sensa by Cosentino 

ermöglicht – technologisch fortschrittliche 

Oberflächen, die einzigartige Designlösungen 

für den Wohn- und Objektbereich 

ermöglichen. 

Die Entwicklung der Cosentino Group basiert 

auf internationaler Expansion, einem innovativen 

Forschungsprogramm, Respekt für 

Themen zu Umwelt und Nachhaltigkeit sowie 

laufendem sozialen Engagement in den 

lokalen Ortsgemeinschaften, wo es sich für 

Bildung, Gleichberechtigung und Jobsicherheit 

einsetzt. 

Gesteuert und verwaltet vom Firmensitz 

in Almería (Spanien), vertreibt die Cosentino 

Group seine Produkte in mehr als 80 Ländern 

weltweit. Cosentino ist derzeit in 32 Staaten 

präsent, in 27 davon mit eigenen Zweigstellen. 

Die Gruppe verfügt über sieben Werke (sechs 

in Almería, Spanien, und eins in Brasilien), ein 

intelligentes Logistikzentrum in Spanien und 

mehr als 120 Vertriebs- und Geschäftsstellen 

auf der ganzen Welt. Aktuell erwirtschaftet die 

Cosentino Group mehr als 90% des Konzernumsatzes 

auf den internationalen Märkten, 

was Cosentino zum internationalsten spanischen 

Unternehmen macht gemäss des Leading 

Brands of Spain Forum (FMRE, Ed.2015). 

Modernste Produktion 

Von Beginn an war die Cosentino Group für 

die kontinuierliche Reinvestition von Ressourcen 

bekannt, deren Gewinne in Produktion 

und Vertrieb sowie in Innovation und Technologie 

investiert wurden. Aufgebaut wurde die 

internationale Expansionspolitik durch die Eröffnung 

von Cosentino Centern und die Gründung 

von Tochtergesellschaften mit eigenen 

Gewinnen. 

Mit einem Gebiet von über 1 000 000 m² ist 

das Gewerbegebiet Cantoria das Produktions-, 

Verwaltungs- und Logistikzentrum des Unternehmens. 

Von hier aus steuert und kontrolliert 

Cosentino das weltweite Vertriebsnetz. 

Zusätzlich zur Firmenzentrale befinden sich 

in diesem Gewerbegebiet die wichtigsten Produktionswerkstätten: 

Die Silestone- und ein 

Eco-by-Cosentino-Werke, eine Marmorfabrik, 

ein modernes Verarbeitungswerk sowie ein 

Werk zur Herstellung von Sonderprodukten 

und aktuellen Mustern. Darüber hinaus ist das 

Gewerbegebiet Heimat der neuen Dekton by 

Cosentino Fabrik und ein einzigartiges, intelligentes 

Logistikzentrum – ein Pionier in dieser 

Industrie. 

Die Dekton by Cosentino Fabrik, die im Frühjahr 

2013 eingeweiht und offiziell im Juni von 

seiner Königlichen Hoheit Prinz Felipe eröffnet 

wurde, ist eine innovative Produktionsstätte, 

die sich aus einer eindrucksvollen Investition 

von Cosentino ergibt. Die Fabrik ist 

mit fortschrittlicher Technologie für die Herstellung 

des Produkts ausgestattet, die mit 

dem Ziel gebaut wurde, die Welt von Architektur 

und Design zu revolutionieren und über 

22 000 Entwicklungsstunden in Anspruch 

nahm. Das Gewerbegebiet der Cosentino 

Group in Cantoria wurde um 580 000 Quadratmeter 

vergrössert. Diese Expansion besteht 

hauptsächlich aus der Dekton-Fabrik, die sich 

über 70 000 Quadratmeter des Gebiets erstreckt 

und über eine tägliche Produktionskapazität 

von 1500 Platten verfügt. 

Die einzige Fabrik der Cosentino Group ausserhalb 

von seinem Gewerbegebiet in Almeria, 

Spanien, ist die Granitverarbeitungsfabrik 

in Brasilien. Cosentino Latina, die Tochtergesellschaft 

der Group mit Sitz in der Stadt Vitoria, 

betreibt eine der grössten Granitfabriken 

in Brasilien, die mit Spitzentechnik und 

technologischen und ökologischen Prozessen 

ausgestattet ist. Die Fabrik versieht Granite 

mit der exklusiven Sensa by Cosentino 

Flecken-Resistenz-Behandlung und vertreibt 

sie weltweit. 

Hinsichtlich Cosentinos Niederlassungen 

zählt das Unternehmen aktuell mehr als 120 

Vertriebs- und Geschäftseinheiten weltweit. 

Diese sind unterteilt in 95 Cosentino Center, 

fünf Cosentino Citys, zwölf Arbeitsflächenproduktionsstätten 

und zwei Vertriebszentralen 

in den USA sowie sieben Logistikdienstleister. 

Die Cosentino Center, ein einzigartiges 

Modell 

In fast 30 Ländern, in denen die Cosentino 

Group vertreten ist, wird der Vertrieb über innovative 

Serviceplattformen abgewickelt: die 

Cosentino Center. Aktuell betreibt das Unternehmen 

weltweit mehr als 100 Cosentino Center 

und Cosentino Citys. 

Mit den Cosentino Centern wird das Unternehmen 

seiner Verpflichtung gerecht, kundenorientiert 

zu arbeiten und allen seinen 

Kunden einen einzigartigen und herausragenden 

Service zu bieten. Die Cosentino Center 

vereinen Lager, Produkt- und Marken-Ausstellungsraum 

sowie ein Verkaufs- und Werbenetzwerk. 

Darüber hinaus haben die Cosentino Center 

ein wechselndes Programm und ständige 

Fortbildungen, die auf die teilnehmenden 

Spezialisten zugeschnitten sind: Steinmetze, 

Architekten, Inneneinrichter und Designexperten 

sowie Küchen- und Badausstatter. 

Die Cosentino Gruppe verfügt über 95 Centren 

weltweit. In Europa hat die Group ein umfangreiches 

Netzwerk von mehr als 40 Cosentino 

Centern in 15 Ländern. In Nordamerika, 

baute Cosentino sein Netzwerk auf 39 Centren 

aus; vier davon befinden sich in Kanada. 

Zusätzlich zu diesen zwei Hauptregionen 

hinsichtlich Konzernaktivitäten gibt es auch 


INFO 

auf der restlichen Welt Cosentino Centren. In 

Lateinamerika verfügt das Unternehmen über 

Centren in Brasilien (7) und Mexiko (1). In Australien 

zählt es drei Centren. 

In anderen geografischen Regionen ist 

das Unternehmen durch Cosentino City 

Showrooms oder durch Logistikdienstleister 

präsent. In Asien stärkte Cosentino seine 

Präsenz durch die Eröffnung eines Cosentino 

City Centers in Singapur, von wo aus der gesamte 

asiatische Vertrieb abgewickelt wird. 

Hinzu kommen ein City Center in Kuala Lumpur 

(Malaysia) sowie ein Büro in Japan. Durch 

ein Logistikcenter in Südafrika ist Cosentino 

nun erstmals auf fünf Kontinenten vertreten. 

In den anderen Ländern, in denen die Cosentino 

Group präsent ist, wird ihre kommerzielle 

Aktivität durch exklusive Vereinbarungen 

mit lokalen Händlern realisiert. 

Weitere Informationen finden Sie hier: 

www.cosentinocenter.com 

Cosentino City, die Cosentino-Erfahrung 

in der Stadt 

2013 wurde ein neues Showroom-Konzept in 

den wichtigsten Städten ins Leben gerufen. 

Dieser Showroom bietet Architekten, Interior 

Designern und Konsumenten die Möglichkeit, 

die breite Produktpalette des Unternehmens 

zu sehen und zu erleben. 

Das «Cosentino City» ist kein gewöhnlicher 

Shop, sondern ein Informations- und Service- 

Center für Profis und Endkunden. Das neue 

Konzept bietet neben einer sinnlichen Erfahrung 

für den Besucher den integralen Service 

durch spezielle Fachkräfte. Es ist dem Besucher 

möglich, sein Projekt mit Hilfe von speziellem 

IT Equipment zu definieren, zu entwickeln 

und zu visualisieren. 

Das «Cosentino City» ist ein völlig innovatives 

Konzept, das auf die Anforderungen des 

Marktes und die Bedürfnisse des Kunden eingeht. 

Das erste Cosentino City Center eröffnete 

im September 2013 im australischen Sydney, 

2014 folgte das zweite in Singapur. 

Inzwischen gibt es zudem ein Cosentino 

City Center in Kuala Lumpur (Malaysia). 2015 

sollen weitere in Europa und den USA eröffnet 

werden. 

INNOVATIVE MATERIALIEN FÜR DESIGN 

UND ARCHITEKTUR 

Die Cosentino Group hat ihren Ursprung 

im Fördern, Verarbeiten und Verkaufen von 

Marmor aus den Bergen der Sierra de los Filabres 

in der spanischen Provinz Almeria, 

wobei die Sorte «White Macael» besonders 

hervorragend ist. Seit 1979 haben die Expansion 

und die Recherche der Firma dazu 

geführt, die neuesten Technologien anwenden 

zu können, innovative Materialien 

zu produzieren und wertvolle Lösungen für 

Architektur und Design anzubieten. 

Aktuelle Hauptmarken der Cosentino 

Group 

Dekton by Cosentino 

Dekton by Cosentino ist eine ultrakompakte 

Oberfläche, die exklusiv von dem Recherche- 

und Entwicklungszentrum der Firma 

entwickelt wurde. Der weltweite Launch von 

Dekton fand 2013 statt. 22 000 Entwicklungsstunden 

wurden investiert. 

Als eine neue und originäre Kategorie im 

Bereich Oberflächen, als führendes Material, 

das den Standard vorgibt, wird Dekton unter 

Verwendung der PST Technologie (Particle 

Sintering Technology) hergestellt – ein 

Herstellungsprozess, der sich die Natur, in 

der Stein über Tausende von Jahren gepresst 

wird. Zum Vorbild für ein schnelles Verfahren 

nimmt: Die Herstellung von Dekton braucht 

gerade einmal vier Stunden und das Produkt 

hält ein Leben lang. 

Dieses neue Material ist hochresistent gegen 

Kratzer und Abrieb, ist sehr wenig porös 

und nimmt daher kaum Wasser auf und ist resistent 

gegen Flecken. Es hat exzellente Farbstabilität 

aufgrund seiner Unempfindlichkeit 

gegen UV-Licht und kann in jeder Klimazone 

verwendet werden, da es gegen Frost, Tau und 

Temperaturschocks resistent ist. 

Dekton wird in grossformatigen Platten produziert 

und bietet aufgrund seiner vielfältigen 

Dessins unendliche Möglichkeiten der Gestaltung 

– eine weitere Demonstration der Cosentino 

Group, innovativ zu denken und die Materialindustrie 

für die Welt von Architektur und 

Design zu revolutionieren. 

Silestone by Cosentino 

Silestone by Cosentino, weltweit führend im 

Bereich der Quarzoberflächen, besteht zu über 

90% aus natürlichem Quarz. Silestone-Oberflächen 

sind besonders widerstandsfähig gegenüber 

Farbe und Kratzern, ausserdem nehmen 

sie kaum Flüssigkeiten auf. Weitere wichtige 

Merkmale sind die bakteriostatischen Eigenschaften 

bei ausgewählten Farben sowie verschiedene 

Auszeichnungen und Zertifikate sowie 

ein hohes Mass an Service, Qualität und 

Verantwortung, das zum Angebot aller Produkte 

der Cosentino Group gehört. 

Silestone wird in über 60 verschiedenen 

Farben, drei Strukturen und mehreren unterschiedlichen 

Formaten hergestellt, weshalb es 

besonders vielseitig ist; es kann in grossen Stücken 

verwendet werden, so dass keine Fugenverbindung 

benötigt wird. Es ist das ideale Material 

für Küchen und Badezimmer, Labore und 

Krankenhäuser sowie Hotels und Restaurants 

und ist darüber hinaus für viele weitere Zwecke 

geeignet. 

Zur Marke Silestone zählt eine der grössten 

Innovationen der Cosentino Group: die recyclete 

Serie Silestone Eco Line. Sie besteht zu 

über 50 Prozent aus sogenannten post-consumer 

Recyclingmaterial. Dazu gehören neben 

Verbrennungsresten in Form von verglaster 

Asche auch entsorgtes Fenster- oder Flaschenglas, 

Porzellan, Fliesen, Kachelreste oder Spiegel. 

Der restliche Anteil setzt sich aus Quarz, 

Naturstein, Pigmenten sowie natürlichem Harz 

zusammen. Das Ergebnis ist ein innovatives 

Material mit optimalen physikalisch-mechanischen 

Eigenschaften, das effizient natürliche 

Ressourcen nutzt. Eco Line ist ein umweltfreundliches 

und nachhaltiges Produkt, das 

höchst ästhetisches Design mit besten technischen 

Eigenschaften vereint. 

Silestone Eco Line ist Cradle to Cradle zerifiziert. 

2011 erhielt die Cosentino Group die 

EPD® – Environmental Product Declaration 

(eine Umwelt-Produktdeklaration) für den Lebenszyklus 

und die Klimabilanz der Eco Line, 

wie die Cosentinos Effizienz in Bezug auf den 

Rohstoff- und Energieverbrauch sowie die Verminderung 

der Abfallerzeugung zeigt. 

Silestone wurde bei zahlreichen einzigartigen 

Bauwerken verwendet wie beispielsweise 

dem Hotel Burj al Arab in Dubai, dem Wembley 

Stadion in London, dem Bauhaus Museum in 

Dessau, das Hotel Casa Camper in Berlin, dem 

Toyota Center in Houston, dem Torre Agbar 

in Barcelona und dem Telefónica Showroom 

in Madrid. Die Oberfläche findet ausserdem 

Verwendung bei angesehenen Designern und 

Architekten, wie den Brüdern Fernando und 

Humberto Campana bei der Kreation der «Shaping 

Silestone» Einheit, oder dem Architekten 

Daniel Libeskind, der für seine Installation 

«Beyond the Wall» vollständig auf Silestone in 

der Textur «Suede» zurückgegriffen hat. 

Richtungweisend in einer neuen Kategorie 

von internationaler Beachtung findet sich 

Silestone heute in einer von vier Küchen in 

Spanien, hat 75% Marktanteil unter Berücksichtigung 

aller Quarzoberflächen und 7% der 

Küchen in den USA sind damit ausgestattet. 

Weitere Informationen finden Sie unter: 

www.silestone.com 

Sensa by Cosentino 

Sensa by Cosentino ist eine neue Palette von 

Granit-Arbeitsplatten mit einem einzigartigen 

schmutzabweisenden Schutz. Sensa by Coentino 

Granite sind das Resultat einer revolutionären 

Behandlung, die sie extrem resistent 

gegen Flecken macht. Eine schützende Behandlung 

wird auf jede Sensa by Cosentino 

in Consentinos modernen Einrichtungen aufgetragen. 

Der Schutz kommt mit zehnjähriger 

Garantie. 

Die Sensa Behandlung wird durch einen 

chemischen Prozess aufgetragen, der unsichtbaren 

Schutz bietet und es dem Granit 

erlaubt, zu atmen. Die Behandlung funktioniert, 

in dem jegliche Penetration durch Flüssigkeit 

in das Granit verhindert wird, was zur 

Folge hat, dass die Eigenschaften des Steins, 


39

INFO 

wie Farbe, Qualität und Ausführung länger bestehen 

bleiben und ein besseres Resultat erzeugt 

wird. 

Sensa by Cosentino kommt in einer breiten 

Palette von Farben und kann mit jedem Dekor 

kombiniert werden. Ausserdem gibt es Küchen 

und Nutzflächen, bei denen es verwendet 

wird, einen eleganten Touch. 


www.sensabycosentino.com 

Scalea by Cosentino 

Scalea by Cosentino steht für eine neuen Ansatz 

im Bereich Naturstein, eine neue Art und 

Weise das Material zu verarbeiten. Es ist ein 

Ausdruck von Innovation und Kreativität, von 

anspruchsvollem Design und verbesserten Eigenschaften. 

Scalea ermöglicht es der Cosentino Group traditionelle 

Produkte wie Marmor, Quarzite, Granite 

oder Schiefer wiederzubeleben. Das Unternehmen 

besitzt eigene Steinbrüche und 

Präferenzabkommen mit ausländischen Steinbrüchen 

sowie ein flächendeckendes Netzwerk 

an Cosentino Centern, die die Scalea Produkte 

angemessen repräsentieren und das 

Design für sich selbst sprechen lassen. 

Dabei sticht der traditionelle Macael Marmor 

heraus, darunter der renommierte weisse 

Macael, der seinen Ursprung – ebenso wie 

die Cosentino Group – in der Stadt Macael 

in Almería findet. Weitere Ausführungen 

wie «Pearl», «Tranco», «Moon Cream», «Ivory 

Cream» oder «Travertine Nazari», neue, attraktive 

Quartzite und elegante Schiefer gehören 

ebenso zu den hochwertigen Steinen, die die 

Cosentino Group vertreibt. 


http://www.grupocosentino.es/scalea/ 

Eine weitere Marke, die Standards setzt ist 

Prexury by Cosentino, eine mit Halbedelsteinen 

und weiteren natürlichen Materialien gefertigte 

Oberfläche. 


www.grupocosentino.es/prexury/ 

RECHERCHE UND ENTWICKLUNG 

Durch den Einsatz und die andauernden 

Investitionen im Bereich Forschung und 

Entwicklung ist es der Cosentino Group 

erfolgreich gelungen, technologisch fortgeschrittene 

Produkte zu entwickeln. 

Beispiele hierfür sind Silestone mit aussergewöhnlichen 

bakteriostatischen Eigenschaften 

bei ausgewählten Farben, die 

ultrakompakte Oberfläche Dekton, Sensa 

by Cosentino oder die recycelte und mit 

«Cradle to Cradle» ausgezeichnete Oberfläche 

Silestone Eco Line. 

Cosentino nutzt fortschrittlichste Technologien, 

um Materialien auf der Grundlage von 

Naturstein zu entwickeln. Das Ergebnis sind 

elegante und dekorative Oberflächen, die 

sowohl für den privaten als auch für den öffentlichen 

Raum geschaffen werden. Diese 

Produkte haben für Architekten und Handwerksbetriebe 

im Bereich Dekoration und Bau 

unverwechselbare Vorzüge zu bieten. 

Das Unternehmen Cosentino Research & Development 

S.L. gehört zur Cosentino Gruppe. 

Es bündelt deren Recherche- und Entwicklungsaktivitäten 

und stützt sich auf ein multidisziplinäres 

Team von mehr als 34 Forschenden. 

Zudem pflegt es eine aktive Kollaboration 

mit führenden externen Experten und Institutionen 

in den Bereichen Design und Technik. 

Die Entwicklung neuer Produkte ist eine komplexe 

Aufgabe, die erhebliche finanzielle und 

zeitintensive Investitionen verlangt. Aus diesem 

Grund hat das Unternehmen circa 1% der 

jährlichen Erträge in die Forschung investiert. 

Im Zeitraum von 2014 bis 2015 betrug zum Beispiel 

die globale Investition in Recherche und 

Entwicklung 13,04 Millionen Euro. 

Diese Investition hat Früchte getragen, was 

sich darin zeigt, dass Silestone derzeit die Position 

des Marktführers innehat und neue 

Texturen von Naturstein entwickelt werden 

konnten, wie die ultra kompakte Oberfläche 

Dekton, die als Resultat einer Investition von 

128 Millionen Euro und 22 000 Arbeitsstunden 

entwickelt wurde. 

Das im Jahr 2004 von Cosentino eingeführte 

integrierte Managementsystem wird laufend 

weiterentwickelt, um dem Grundsatz des Unternehmens 

zu entsprechen, ständig nach Verbesserung 

zu streben. Es ist somit nach und 

nach erweitert worden, so dass es auch Bereiche 

wie das «Technologische Observatorium» 

mit einschliesst, dessen Ziel es ist, nach 

neu entwickelten Technologien Ausschau zu 

halten. Ein weiterer Bereich ist das Ideen- und 

Projektmanagement, das es dem Unternehmen 

ermöglicht, an jeder Front Ideen aufzugreifen, 

ob von Universitäten, Kunden, Lieferanten 

oder den Mitarbeitern selbst. Ein 

integraler Bestandteil ist schliesslich auch das 

interne Management des Projekt-Portfolios, 

das auf eine Steigerung der Effizienz abzielt. 

Gemäss des Grundsatzes der strategischen 

Allianzen ist das Unternehmen Mitglied der 

Corporación Tecnológica de Andalucía (einem 

Zusammenschlusses andalusischer Unternehmen) 

und als eines der führenden Unternehmen 

im Stiftungsrat der Korporation 

vertreten. Auch wirkt die Cosentino Gruppe 

aktiv im Andalusia Stone Technology Centre 

(CTAP) mit. Letztlich hat Cosentino die Unterstützung 

des Centre for the Development 

of Industrial Technology (CDTI) erhalten, eine 

Organisation, die vom spanischen Ministerium 

für Wirtschaft und Wettbewerbsfähigkeit 

abhängig ist. 

Vervollständigt werden diese Allianzen 

durch anhaltende Kollaborationen mit Einheiten 

und Institutionen wie dem Superior Centre 


INFO 

of Scientific Research (CSIC), dem Technological 

Centre of Marble (CTM), dem Technological 

Institute of Ceramic (ITC), dem Technological 

Plastic Institute (AIMPLAS) sowie den 

Instituten für Materialwissenschaften der Universität 

Valencia, der Autonomen Universität 

Barcelona oder der Universitäten in Granada, 

Málaga, Cádiz und Almería. 


www.cosentino.es/idi 

NACHHALTIGKEIT UND 

UMWELTMANAGEMENT 

Von Beginn an konnte die Cosentino Group 

beständiges Wachstum sichern, was ihr zu 

einer führenden Rolle im Bereich der Steinindustrie 

verholfen hat. 

Dieses Wachstum basiert seit jeher auf den firmeneigenen 

Richtlinien zu Umweltschutz und 

Risikovorbeugung sowie auf der Kontrolle aller 

industriellen Prozesse, die das Unternehmen 

durchführt – vom Herstellungsprozess 

bis zur Auslieferung der Produkte. Cosentino 

reinvestiert einen signifikanten Anteil des 

jährlichen Einkommens in die Forschung nach 

innovativen Lösungen. 

Die Cosentino Group stellt jedes Jahr einen 

strategischen Umweltplan auf, in dem die Vorgehensweisen 

dargelegt werden. Ein vierteljährliches 

Follow-up wird dann aus allen Abteilungen 

des Unternehmens generiert, zu dem 

die internen Bilanzprüfungen addiert werden, 

die qualifiziertes Personal und externe, zertifizierte 

Wirtschaftsprüfer vornehmen. 

Ein Beispiel: Als ein Resultat dieses Engagements 

vervollständigte das Unternehmen 2010 

das Life-Cycle-Assessment (LCA) für Silestone 

Eco Line, die recycelte Oberfläche der Cosentino 

Group. Diese Beurteilung hat zum Ziel, 

die umwelttechnischen Auswirkungen zu reduzieren, 

die mit dem Produkt assoziiert werden; 

so werden Rohmaterial und Energie effizienter 

konsumiert und Abfall reduziert. 

2012, im Rahmen der Ausweitung des Industrieparks 

im spanischen Almeria, erlangte Cosentino 

von der lokalen Regierung den Titel 

«Integrated Environmental Authorisation» als 

Anerkennung seiner positiven ökologischen 

Leistung. 

Alle Massnahmen, die das Unternehmen in 

diesem Bereich vornimmt, haben zum Ziel, 

ökologische Risiken zu verhindern und die 

ökologischen Bedingungen der lokalen Umgebung 

zu verbessern; Cosentinos Investitionen 

in die bestmöglichen Technologien ermöglichen 

dies. Die Cosentino Gruppe ist 

somit eines der umweltfreundlichsten spanischen 

Unternehmen. 

Gesamthaft zeigt sich das unternehmerische 

Engagement für die Umwelt im Qualität- und 

Umweltmanagementsystems der Gruppe und 

lässt sich mit folgenden Aktivitäten zusammenfassen: 

Kontinuierliche Verbesserung des Produktionsprozesses 

und des Endprodukts 

durch den Einsatz des Qualitäts- und Umweltmanagementsystems 

Einhaltung ökologischer Regularien sowie 

den Anforderungen des Markts und der 

Gesellschaft 

Effiziente und gewissenhafte Nutzung von 

Ressourcen und die Einführung optimaler 

Lösungen zur Abfallbewältigung sowie 

Überwachungsverfahren für den Umweltschutz 

Einführung notwendiger Massnahmen 

zur Vorbeugung potenzieller Boden-, Luft 

oder Wasserverschmutzung, wobei sichergestellt 

wird, dass die Arbeitsprozesse in 

einer Weise durchgeführt werden, die der 

Umwelt gegenüber respektvoll und achtsam 

sind 

Förderung eines umfassenden Umweltbewusstseins 

aller Mitarbeiter im Hinblick 

auf Umweltschutz und Respekt für 

die Umwelt 

Eine herausragende Eigenschaft des Qualität- 

und Umweltmanagementsystems, 

das die internationale Zertifizierung ISO 

14001:2004 hat, ist die Nennung von Vorgaben 

des Unternehmens in Bezug auf saubere 

Luft, Feinstaubminderung und VOC-Reduktion; 

Wassermanagement durch kontinuierliche 

Wiederverwertung und «zero discharge»; 

Restabfallmanagement; die Wiederverwertung 

von Abfall als Rohmaterial, um es zu 

neuen Produkten zu recyclen und die Renaturalisierung 

der Landschaft. 


http://www.cosentino-group.net/environmental-commitment/ 

SOZIALE VERANTWORTUNG BEI DER CO- 

SENTINO GROUP 

Das Handeln des Unternehmens im Bereich 

der sozialen Verantwortung basiert auf den 

Werten der Cosentino Group: Verpflichtung 

zu Sicherheit und Gesundheitsschutz am 

Arbeitsplatz, gegenüber der Umwelt, der 

Gesellschaft und der Gleichstellung sowie 

Vielfalt unter Angestellten und Mitarbeitern. 

Als multinationales Unternehmen steht die 

Cosentino Group von Anfang an zu seinen 

Verpflichtungen gegenüber den lokalen Gemeinschaften 

an unseren Firmenstandorten. 

Diese soziale, freiwillige und reale Verantwortung 

spiegelt sich in der durchgängigen Unterstützung 

in folgenden Bereichen wider: 

Aus- und Weiterbildung in verschiedenen Bereichen; 

Richtlinien zur Förderung der Gleichstellung; 

Aktionen zur Unterstützung der Gemeinschaft; 

und die Trägerschaft einer Reihe 

von kulturellen, sportlichen und Bildungsaktivitäten 

auf der ganzen Welt. 

Die wichtigsten Meilensteine der sozialen 

Verantwortung 

Cosentino Corporate School 

2011 begann das erste Schuljahr an der Cosentino 

Corporate School. Der Zweck dieser Einrichtung 

ist die Entwicklung von Fachleuten im 

Unternehmen zu fördern, durch die Übermittlung 

von Wissen und Fähigkeiten, die sie in die 

Lage versetzen, ihre Tätigkeiten auszuführen. 

Die Cosentino Corporate School hat vier 

Campusse. Einer davon ist virtuell und bietet 

Online-Schulungen. Die anderen drei befinden 

sich am Hauptsitz in Almeria, Spanien; 

Houston, USA; und Vitoria, Brasilien. Sie umfassen 

sieben Schulen, die sich auf unterschiedliche 

Ausbildungsbereiche spezialisieren: 

gewerbliche Ausbildung, Technik und 

Wissenschaft; Betriebswirtschaft, Führungsfähigkeiten 

und Sprachen, Integration, Finanzund 

Rechtswesen und Informationstechnik. 

Persönliche Entfaltung, Instrumente zum 

Lernen und bessere Arbeitsfähigkeit sind nur 

einige der Errungenschaften dieser Initiative, 

die sich an Angestellte und Mitarbeiter der Cosentino 

Group richtet. 

Die Eduarda Justo-Stiftung 

Das Ziel dieser Stiftung ist es, das soziale Umfeld 

der Cosentino Group zu fördern und die 

wirtschaftliche, soziale und kulturelle Schulung 

in der Provinz Almería zu unterstützen. 

Besonderer Fokus liegt dabei auf denjenigen, 

die erschwerten Zugang zu ökonomischen 

Ressourcen haben. Die Aktivitäten der Stiftung 

verfolgen das Ziel, Nachwuchstalente zu 

finden, die das Potenzial haben, künftig Leitungsfunktionen 

im Unternehmen zu übernehmen. 

Zu diesem Zweck werden vor allem 

zwei Massnahmen ergriffen: 

Eduarda Justo Stipendien: Stipendien, die es 

jungen Absolventen ermöglichen sollen, ein 

Studium an den weltweit führenden Universitäten 

wie Harvard, Stanford oder Columbia 

aufzunehmen. In Zusammenarbeit mit den 

United World Colleges werden zwei Stipendien 

für ein Studium mit dem Abschluss International 

Baccalaureate an einem der 13 Zentren 

weltweit angeboten. 


41

INFO 

«Future Leaders»-Seminar: intensive Schulung, 

um das Potenzial junger Studenten und 

Berufstätiger aus der Provinz Almería zu erkennen 

und diese gezielt zu fördern 

Mehr Informationen gibt es hier: 

www.fundacioneduardajusto.es/ 

Silestone Institute 

Das Silestone Institute ist eine internationale 

Plattform. Sie widmet sich dem Studium und 

dem Bewusstsein von Hygiene in Küche und 

Badezimmer im privaten und öffentlichen Bereich, 

mit dem Ziel eine gesunde Lebensweise 

zu fördern. Seine Aktivitäten drehen sich um 

Küchen in Privathaushalten, gewerbliche Küchen 

und andere Bereiche im Zusammenhang 

mit der Nahrungsmittelindustrie und im Gastgewerbe. 

Es versucht eine breitere Perspektive über 

den Gesundheitsbegriff zu geben, indem es 

verschiedene Aspekte beleuchtet. Diese sind 

neben Lebensmittelsicherheit die Auswahl der 

Materialien und Möblierung der Küche, Raumaufteilung, 

Gewohnheiten, Zusammenarbeit 

und angewandte Technologien. 

Im Beratungsausschuss des Institutes befinden 

sich Fachleute aus diversen Gebieten 

der Lebensmittelsicherheit, gewerblichen Küche, 

wissenschaftlichen Kommunikation, Reinigungsprodukte, 

Architektur und Design etc. 

Die angebotenen Studien stehen Konsumenten, 

Fachleuten und der Öffentlichkeit zur Verfügung. 

Das Silestone Institute beschäftigt sich 

hauptsächlich mit vier Gebieten: Wissenschaft 

und Technik, Gesellschaft und Gesetzgebung. 

2014 erhielt das Silestone Institut für seine Publikation 

«90 cm Above Floor Level» den Gourmand 

Award für das beste Buch im professionellen 

Bereich in Spanien und war Finalist 

bei den internationalen Gourmand Awards. 

Weitere Informationen finden Sie auf: 

www.silestoneinstitute.com/default.aspx 

DIE WICHTIGSTEN ZAHLEN DER COSENTINO GROUP AUF EINEN BLICK 

1 Intelligente Logistikplattform in Almería, Spanien 

2 Vertriebszentralen in den USA (Houston, TX und Norfolk, VA) 

5 Cosentino City: Sydney, Singapur, Manhattan, Mailand und Toronto 

5 Logistikdienstleister: Dubai, Japan, Singapur, Kapstadt und Johannesburg 

5 Marken: Dekton®, Silestone®, Sensa by Cosentino®, Prexury by Cosentino®, 

Scalea by Cosentino® 

7 Fabriken: sechs im Industriepark der Cosentino Group in Spanien und 

eine in Vitoria, Brasilien 

13 Produktionsstätten für Küchenarbeitsplatten und Badoberflächen: eine 

inSpanien und zwölf in den USA 

27 Länder, in denen die Gruppe eigene Zweigstellen hat 

32 Länder, in denen die Gruppe präsent ist 

Mehr als 80 Länder, in denen Cosentino-Produkte verkauft werden 

Mehr als 120 Vertriebs- und Geschäftseinheiten weltweit 

Mehr als 90 % Umsatz auf internationalen Märkten 

Ausserdem vervollständigt das Unternehmen 

seine breitgefächerten Aktivitäten im Zusammenhang 

mit sozialer Verantwortung durch 

diverse Kooperationen und eigenen Ausbildungsmassnahmen. 

Die Gruppe ist Träger 

von Call to Innovation, einem Stipendienprogramm 

für die Singularity University, im NASA 

Research Park im Silicon Valley. Im Bereich der 

Gastronomie arbeitet Cosentino mit dem Basque 

Culinary Center in der spanischen Region 

Baskenland zusammen und dem internationalen 

Wettbewerb «50 Best Restaurants». Das 

unternehmerische Engagement in der Welt 

von Architektur und Design wird durch die 

Unterstützung der Cosentino Design Challenge 

sichtbar. Dieser jährliche Wettbewerb 

findet nun zum zehnten Mal in Zusammenarbeit 

mit einigen der wichtigsten Designschulen 

der Welt statt (www.cosentinodesignchallenge.org/). 

Das Programm zur sozialen Verantwortung 

der Cosentino Group steht als Download zur 

Verfügung unter: 

www.cosentinonews.com/wp-content/ 

uploads/RSC-2013-ENG-OPT.pdf 

Mehr als 3450 Angestellte weltweit (1750 davon in Spanien) 

1 Million m² Fläche des Cosentino Group Industrieparks in Almería, Spanien 

€ 307 Millionen Investitionen von 2010 bis 2015 

€ 730 Millionen Konsolidierter Umsatz im Jahr 2015 weltweit 

Cosentino Swiss AG 

Seegartenstrasse 4 

8716 Schmerikon 

Telefon 055 286 10 50 

www.cosentino.com 


INFO 

Weltneuheit: Der Wasserhahn, der alles kann 

Die Tischsprudler von Urs Jägers Firma 

Soda Fresh Schweiz AG in Seon kennt man 

seit über zwanzig Jahren. Jetzt stellt der 

innovative Unternehmer mit LUGANO eine 

Armatur vor, bei der ein Hahnen fünf Sorten 

Wasser liefert. Schlichtes Kalt- und 

Warmwasser bezieht man über eine normale 

Einhebelarmatur. Drei darin eingelassene 

Displays liefern auf Antippen gefiltertes 

Wasser, Sprudelwasser und – die 

Weltneuheit – bis zu 98° C kochendes Wasser 

(mit Kindersicherung!). Alles in einem 

Gerät, alles aus einem Hahnen! 

Der gelernte Hammerschmied Urs Jäger versteht 

sich auch nach fast 30-jähriger Firmengeschichte 

immer noch als Handwerker. Der 

Aargauer begann mit dem Vertrieb von NA- 

TEC-Kalkumwandlungs-Systemen, dann mit 

SodaStream- und Soda Fresh-Geräten, die Leitungswasser 

in Sprudelwasser verwandeln. 

Umweltbewusst war er schon, als das noch 

als Marotte galt. Die Tischsprudler wurden so 

beworben: Keine Flaschen vom Supermarkt 

heimschleppen, kein Benzinverbrauch, keine 

Weichmacher aus Plastikflaschen. 

Als Jäger 1987 ins Handelsregister eintragen 

liess, seine Firma sei «ein Handel mit technischen 

Produkten, die Menschen eine Erleichterung 

bringen und die Umwelt nicht belasten», 

hielt man ihn noch für einen Spinner. 

Heute sagt er: «Ich bin nicht grün, ich bin 

Modell LUGANO INOX HCS: Der Wasserhahn aus rostfreiem 

Stahl ist ein wahres Multitalent. 

umweltfreundlich. Ich fahre ein Elektroauto, 

meine Frau auch, weil wir Umweltbewusstsein 

leben.» Er hat schon vor zehn Jahren ein Elektromobil 

mit 100 000 Kilometern Tachostand einem 

Museum geschenkt. Seine Frau Margrit 

fährt den Elektro-Kleinwagen Citroën C-Zero. 

Ihre Stellung im Unternehmen bringt Urs Jäger 

auf den Punkt: «Sie ist die, welche Ordnung 

hat, ich bin der Chaot. Sie weiss alles.» 

Soda Fresh hat über 35 Armaturen im Sortiment, 

LUGANO ist der erste Alleskönner. 

Montage und Betrieb sind unproblematisch, 

der Service ist bestens organisiert. Urs Jäger 

lobt seine Super-Servicetechniker, «die auch 

schnell noch einmal ein Loch bohren, wenn 

ein Bild aufgehängt werden soll». Seine Firma 

verkauft nicht nur Geräte, sie übernimmt auch 

schweizweit die Installation sowie Unterhalt 

und Service. Auch Fremdgeräte sind kein Tabu, 

so übernimmt Soda Fresh den Service und Reparaturen 

für Grohe blue und red und weitere 

Mitbewerber. «Oft führen wir auch für 

die Firma Quooker Montagen aus, was Sinn 

macht, wenn zwei Systeme, also Soda und 

Heisswasser, verbaut werden», so Jäger. 

Soda Fresh Schweiz AG 

Industrie Birren 10 

5703 Seon 

Gratis-Nr. 0800 80 80 84 

office@soda-fresh.ch 

www.soda-fresh.ch 


43

INFO 

Mobile Datenerfassung und Abfragen direkt auf der Baustelle 

Ob für die Erfassung kosten- und verrechnungsrelevanter Daten oder für Abfragen wichtiger projektbezogener Informationen, 

mobile Geräte wie Smartphones und Tablets kommen in der Baubranche immer häufiger zum Einsatz. 

BauBit PRO wird deshalb seit Jahren laufend mit mobilen Applikationen ergänzt, um Poliere, Bauführer und Geschäftsleitung in 

ihrer Arbeit optimal zu unterstützen. 

Tagesrapporte... 

Im Tagesrapport können die Lohn-, Material-, Inventar- und Fremdleistungskosten bequem 

und sicher erfasst werden. Die Daten stehen sofort für die Weiterverarbeitung in der Lohnbuchhaltung 

und für das Baustellen-Controlling zur Verfügung. 

Mitarbeiter-Rapport… 

Alternativ zum Tagesrapport können Mitarbeiter 

ihre Arbeitszeit, Abwesenheiten 

und Zulagen direkt auf dem Smartphone 

oder Tablet erfassen. 

Fotos… 

Mit dem Smartphone oder Tablet erstellte Bilder 

können über die Foto-Funktion direkt der Baustelle 

zugeordnet und auf dem Server im entsprechenden 

Projektordner abgelegt werden. 

Regierapporte… 

Die Regierapporte können über vorgefertigte 

Vorlagen ohne grossen Aufwand 

auf der Baustelle erfasst und 

somit sofort weiter verrechnet werden. 

Fehlende Positionen können direkt 

den Regiekatalogen der verschiedenen 

Verbände entnommen werden. 

Ausmass-Notizen… 

Über diese Funktion kann der Polier 

Ausmasse erfassen, ohne die entsprechende 

Leistungsposition zu 

kennen. Diese Ausmass-Notizen können vom Bauführer jederzeit in das Ausmassprotokoll 

übernommen werden. 

Projekt-Infos… 

Die wichtigsten Baustellen-Informationen wie Adressen, Anfahrtswege, Wetterprognosen 

und Termine stehen hier bereit. 

Submissionen… 

Die Geschäftsleitung kann sich über diese Funktion einen Überblick über laufende Ausschreibungen 

verschaffen und sie mit zusätzlichen Informationen ergänzen. Der Zugriff wird 

durch entsprechende Berechtigungen geregelt. 

Dokumente… 

Hier werden die aktuellsten Informationen der Leistungsverzeichnisse eines Projekts angezeigt. 

Für jede Leistungsposition können die entsprechende Kalkulation aufgerufen und die 

Ausmassdaten individuell erfasst werden. 

Die Möglichkeiten sind bei weitem noch nicht 

ausgeschöpft. BauBit PRO wird laufend um 

nützliche, mobile Funktionen erweitert werden. 

Setzen Sie sich mit uns in Verbindung. Wir freuen 

uns, Sie im Detail zu informieren. 

ABBF Bausoft AG 

1762 Givisiez, 026 469 70 30 

5610 Wohlen, 056 535 01 00 

www.bausoftware-baubit.ch 


Besuchen Sie uns! 

Halle 1.1 Stand B60 

Waschtische • Duschen • Massgefertigte Mineralwerkstoff-Lösungen aus VARICOR® 

Meyer AG • Herdern 10 • 6373 Ennetbürgen • www.meyer-systeme.ch 

Telefon: 041 620 16 57 • Fax: 041 620 62 17 • info@meyer-systeme.ch

NEU 

WÄRMEPUMPEN-REGELUNG/-STEUERUNG 

alpha home 

Die intelligente Einzelraum-Regelung 

für alpha innotec-Wärmepumpen. 

Einzigartige Kommunikation zwischen Einzelraum- 

Regelung und alpha innotec Wärmepumpen 

Maximale Energie- und Heizkosteneinsparung 

durch Nutzung von Originalzubehör 

Einfach installiert in Neubau und Sanierung 

Kinderleicht zu bedienen und personalisierbar 

Besuchen Sie uns 

und erfahren Sie mehr! 

29.9. - 2.10.16 Messe Luzern 

Halle 2 | Stand C33 

15.11 - 19.11.16 Lugano 

Halle 3 | Stand 302 

8.12. - 11.12.16 

Bern Expo 

Halle 3.2 

Stand G01 

Starterpaket 

Fussbodenheizung 

Starterpaket 

Radiatoren 

www.alpha-innotec.ch

BH09-16

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?