Baureporter Mustermagazin

Ausgabe 2016
www.baureporter.ch
Magazin für Bau und Architektur
Südostschweiz
TAMINA BRÜCKE
AB SEITE 30
BAUSTELLE MALANS
AB SEITE 10 & 22
ARCHITEKTURGEBÄUDE
AB SEITE 15
INTERVIEW
AB SEITE 26
ARCHITEKTUR
AB SEITE 34
BAUSTELLE ENGADIN
AB SEITE 38
1

Baustellen
Seite 09 - 14
Architektur
Seite 15 - 20
Interview‘s
Seite 21 - 26
Gemeinden
Seite 27 - 32
INHALT
Baustellen in der
Südostschweiz
Architektur in der
Südostschweiz
Interview
Gemeinde
09
Ankommen und abschalten
Ferienregion
10
Ankommen und abschalten
Ferienregion
11
Ankommen und abschalten
Ferienregion
12
Ankommen und abschalten
Ferienregion
13
Ankommen und abschalten
Ferienregion
14
Ankommen und abschalten
Ferienregion
15
Ankommen und abschalten
Ferienregion
16
Ankommen und abschalten
Ferienregion
17
Ankommen und abschalten
Ferienregion
18
Ankommen und abschalten
Ferienregion
19
Ankommen und abschalten
Ferienregion
20
Ankommen und abschalten
Ferienregion
21
Interview mit Companyname AG
Markus Hofer
22
Tipps vom Profi
THomas Meier, Gartenbau
23
Tipps vom Profi
Andreas Salufer, Schreinerei
24
Interview mit Roter Bau AG
Daniel Mauer
25
Interview mit Blauer Bau AG
Julia Blume
26
Interview mit Grüner Bau AG
Natascha Gross
27
Oberengadin
St. moritz
28
Oberengadin
Madulain
29
Oberengadin
Samedan
30
Unterengadin
Ardez
31
Unterengadin
Samnaun
32
Unterengadin
Tarasp
2
3

EDITORIAL
GRÜEZI UND ALLEGRA,
Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod
tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero
eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea
takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur
sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore
magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores
et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum
dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam
nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam
voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd
gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet.
Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat,
vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan et iusto odio
dignissim qui blandit praesent luptatum zzril delenit augue duis dolore te feugait nulla
facilisi. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy
nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat.
Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis
nisl ut aliquip ex ea commodo consequat.
Viel Vergnügen!
Andreas Caminada
Nadja Caminada
4
5

Baustelle wegen neuem
Velo- und Gehweg
Interview
Markus Hofer
Chef der Companyname
Herr Hofer wie haben Sie es geschafft, in der turbulenten
Bau-Industrie so lange an der Spitze zu bleiben?
ST. MORITZ Der Ausbau des Rad- und Gehwegs im
Bereich des Hergiswiler Bootshafens ist beschlossene
Sache. Die bisherigen separaten Wege werden zu einem
gemeinsamen, breiteren ausgebaut. Von Oktober bis
Dezember gibt es deshalb Verkehrsbehinderungen.
Der Regierungsrat hat das Ausführungsprojekt zum Ausbau
des Rad- und Gehweges im Bereich Bootshafen Süd
Eingangs Dorf genehmigt. Die Hauptarbeiten erfolgen
voraussichtlich bis Mitte Dezember. Der Ausbau erfolgt,
weil die Stützkonstruktion des Radwegs aus den 1980er
Jahren saniert werden muss.
Bisher besteht für Fussgänger ein separater Seeuferweg,
welcher unterhalb des Radwegs liegt. Der heutige Radweg
ist zu schmal: Gemäss Mitteilung aus der Nidwaldner
Baudirektion kommt es häufig zu Beinahe-Unfällen zwischen
entgegenkommenden Radfahrenden. Zudem nutzen
nur wenige Fussgänger den separaten Seeuferweg.
Parallel zum Ausbau des Rad- und Gehwegs wird der
Bootshafen Hergiswil Süd neu gebaut.
Companyname AG Tel. +41 (0)81 123 45 67
Wartauerstrasse 23
info@companyname.ch
7500 St. Moritz www.companyname.ch
Wir sind ein Unternehmen, das sich ständig neu erfindet,
das ist unsere Firmenkultur. Das gilt auch für die Konzernchefs,
die damit oft Mühe bekunden. Als ich meine
Karriere begann, dauerten die Erneuerungszyklen fünf
bis zehn Jahre, nun sind es noch drei. Das lernt man nicht
in der Schule. Das Beispiel des Bagger Herstellers Wang
Laboratories, der unter der Führung des brillanten An
Wang den Wechsel zum manuellen Bagger verpasste und
Konkurs ging, hat mich gelehrt, wie wichtig eine ständige
Erneuerung der Firma, aber auch von mir selbst ist.
Zudem braucht es eine gesunde Portion Paranoia sowie
den Weitblick, dem Markt voraus zu sein.
Im Rückblick: Worauf sind Sie am meisten stolz? Welches
waren die grössten Misserfolge unter Ihrer Führung?
Am meisten stolz macht mich, immer ein gutes Team
geleitet zu haben, das es verstand, die nötigen Veränderungen
durchzuführen. Wir sahen schon Mitte der neunziger
Jahre, wie stark das Internet die Welt, wie wir arbeiten,
leben, lernen und spielen, verändern wird. Damals waren
wir noch eine reine Router-Firma und wurden deswegen
belächelt.
Interview & Bericht (AC)
6
7

Im Frühjahr 2000, kurz bevor die Dotcom-Blase platzte, war Bagger
kurzfristig das weltweit wertvollste Unternehmen. Es hat zwar
überlebt, konnte aber nie mehr an die früheren Erfolge anknüpfen.
Weshalb?
Blockfeld nennt man die Geröllhalde, die ein Bergsturz
hinterlässt. Wenn dabei ein paar schöne Felsbrocken liegen
blieben, werden sie zum Anziehungspunkt für Boulderer.
So heissen die Sportler, die kurze Strecken ohne
Seil und Haken erklimmen. Dieses spielerische Klettern
am Fels boomt seit Jahren. Jetzt hat sich auch im flachen
Winterthurer Deutwegquartier ein Felssturz gelöst. Das
«Blockfeld», die erste Boulderhalle der Stadt, ist im Aufbau.
Mir gefällt Ihre Frage, und Sie wissen, dass ich anderer Meinung
bin. Ausschlaggebend ist, wie man in Relation zum Marktumfeld abschneidet.
In den neunziger Jahren wuchsen wir während Jahren
um jährlich über 65%. Das macht sogar die heutigen aufregenden
Wachstumsfirmen etwas bescheidener. Wir waren schon immer in
allen wichtigen Produktekategorien die Nummer eins oder zwei, das
ist zuvor noch niemandem gelungen. In 18 Kategorien ist das der
Fall; unser Ziel ist, stets einen Marktanteil von mindestens 40% zu
erobern. Wir waren die einzige Grossfirma, die das Platzen der Dotcom-Blase
nicht nur überlebt, sondern auch Marktanteile gehalten
hat und weiter gewachsen ist. Unsere damaligen Konkurrenten wie
Cabletron, SynOptics, Wellfleet und Hunderte guter Startup-Unternehmen
gibt es nicht mehr, sie verschwanden, stiegen aus dem Geschäft
aus wie IBM oder wurden übernommen. Nortel, Alcatel und
Lucent sind nur noch ein Schatten ihrer früheren Grössen. Im vergangenen
Quartal wuchs Cisco stärker als Konkurrenten wie IBM,
Oracle und Hewlett-Packard.
Etwas versteckt liegt die 20 mal 40 Meter grosse Halle
hinter dem 3M-Gebäude (vormals: Winterthur Schleiftechnik).
Bis zu den Sportanlagen Deutweg und der Eishalle
ist es nur ein Katzensprung. Früher wurden hier
Schleifscheiben gelagert, Heizung und fliessend Wassser
gab es nicht. Jetzt erstrahlt die Stahlhalle in neuem Glanz.
Dank grosszügigen Oberlichtern und weissem Anstrich ist
es im Innern taghell. «Das ist auch nötig», sagt Projektleiter
Daniel Brunner. «Wir planen im Pausenbereich einen
kleinen Wald aus echten Birken.» Momentan riecht es in
der Halle aber vor allem nach Schnittholz. Der Garderobentrakt
aus hellen Balken ist bereits fast fertig gezimmert
und auch die dunkelgrauen Kletterflächen stehen.
Sie sind allesamt selbst entworfen und gezimmert.
8
9

Tipps vom Profi
Architektur
mit Thomas Vogel
2. Webseite herausputzen
Ein Aspekt des immer besser informierten Kunden ist,
dass er das Internet rege nutzt. Nicht wenige suchen
online nach „Architekt Energiesanierung Karlsruhe“ oder
ähnlichen Keyword-Kombinationen. Wenn Sie mit Ihrer
Webseite bei Google & Co. ganz oben auftauchen, haben
Sie gute Karten.
Hier kommt Punkt 1. zum Tragen: Je genauer Sie Ihre Zielgruppe
kennen, desto genauer können Sie die gewünschten
Keyword-Phrasen formulieren. Und je spezifischer
eine Keyword-Kombination ist, desto weniger Mitbewerber
gibt es. Wir wollen Sie hier nur für die Wichtigkeit von
Suchmaschinenoptimierung sensibilisieren – in medias
res gehen Sie am besten mit einem SEO-Spezialisten.
Finden kann man diese übrigens auch per Google-Suche.
Gefunden werden ist schön, doch muss dann die Webseite
auch nach etwas aussehen – sonst sind die Besucher
schneller weg, als Sie „Architekturbüro“ sagen können.
Ein professionelles Outfit in Kombination mit bester
Bedienbarkeit (Usability) ist heute ein Muss.
Fazit
Eine Strategie ist bei der Projektakquise für Architekten
unumgänglich. Vor allem das genaue Definieren
und Kennen der Zielgruppe entpuppt sich als Dreh- und
Angelpunkt aller weiteren Maßnahmen.
10
11

Jedes Projekt braucht ein schlüssiges Konzept. Die über-
Liebsten. Licht, Farbe, Emotion, Rhythmus und auch Zeit,
geordnete, gestalterische Idee entsteht aus der Symbio-
sprich Bewegung im Raum. Die erlebbare Sinnlichkeit wie
(GJ)
(GJ)
se von Funktion und Form, von Bedingungen des Ortes
und Bedürfnissen der Aufgabe, des Kunden.
auch der Sinn hinter unseren Ideen und Raumkonglomeraten
interessiert uns besonders. ARCHITEKTUR PUR.
Wir kommen aus verschiedenen Ländern und Kulturen
Wir kreieren Raum. Die Raumabfolgen müssen den Funk-
und haben diverse intellektuelle Hintergründe und Inter-
tionen dienen. Gleichzeitig sollen sie Spannung erzeugen
essen. Die einen lieben die Technik, andere die Sinnlich-
und sinnliche Überraschungen generieren.
keit des Materials. Als Team sind wir stark und wagen uns
Der Architekt gestaltet Bauten und Plätze, sie prägen Orte
gerne an alle möglichen Aufgaben, kleinste Bauten, tem-
und Städte, die Umwelt des Menschen und somit den Men-
poräre Aufgaben und auch an grosse Massstäbe.
schen selbst. Mit dieser gesellschaftlichen Verantwortung
SECLI WEINWELT AG, BUCHS (TH)
muss sorgfältig umgegangen werden. Wir planen für die
Mit themen- und projektbezogenen Strukturen reagieren
Nutzer und verstehen Nachhaltigkeit als Ressourcenscho-
wir auf spezielle Anforderungen der Projekte. Unsere
nung über den gesamten Lebens zyklus eines Bauwerkes.
Bauten sind MASSGESCHNEIDERTE Lösungen für Kun-
Leidenschaftlich schaffen wir Raum und benutzen dazu
de und Ort. Wir sehen uns als verantwortungsbewusste
Material, nach dem wir gerne forschen und sehnsüch-
Gestalter, die bei aller Ernsthaftigkeit der Aufgaben, den
tig suchen. Die nicht materiellen Zutaten sind uns oft die
Humor nie verlieren. Wir schaffen MEHRWERT.
UMBAU BIENE BANK, WIDNAU (SS)
KURHAUS OBERWAID (TH) WETTBEWERB 1. PREIS HOTEL IN DER LENZERHEIDE (TH) EIN BETT MIT PANORAMAFENSTER «WALL TO WALL» (TH)
(GJ)
Carlos Martinez Architekten AG FH/SWB/SIA
Schnabelweg 8 | 9442 Berneck
Tel. +41 (0)71 727 99 55 | Fax +41 (0)71 727 99 44
info@carlosmartinez.ch | www.carlosmartinez.ch
12
FOTOS: SCHEJA SABRINA (SS), GERALD JARAUSCH (GJ), THALMANN HANNES (TH)
13

Bau- und Garten-Center
Ein Unternehmen der Gasser Gruppe
Tipps vom Profi
Gartenbau
mit Stefan Grau
Eignet sich jeder Boden als Rosenstandort? Gewisse Voraussetzungen
müssen gegeben sein. Andernfalls hilft eine
Bodenverbesserung, die wir Ihnen hier vorstellen.
Wie schnell und prächtig sich eine Rose im Garten entwickelt,
das hängt maßgeblich von der Bodenbeschaffenheit
ab. Dabei sehen sich Hobbygärtner nicht selten vor
ein Problem gestellt. Die einen haben einen Sandboden in
ihrem Garten, die anderen einen schweren oder sauren
Boden. Welcher ist für den Rosenanbau besser geeignet,
und wie können Sie einen weniger geeigneten Boden als
Standort für Ihre Rosen verbessern?
Sandböden sind keine idealen Rosenstandorte
Sandige Böden trocknen schnell aus und können schlecht
Nährstoffe speichern. Daher sind sie als Standort für
Rosen nicht gerade ideal. Auf Rosen in Ihren Garten müssen
Sie deshalb aber nicht verzichten. Immerhin können
Sie diesen Boden mit geringem Aufwand für die Rosenpflanzung
verbessern.
Schwere Böden verfügen über einen guten Nährstoffhaushalt.
Außerdem binden sie das Wasser gut. Somit
bieten Sie hervorragende Voraussetzung en für den
Rosenanbau. Dennoch gibt es einen Wermutstropfen: es
mangelt mit der Durchlüftung des Bodens.
Weitere Informationen zu den Unternehmen:
Gion Rudolf Caduff
Gartenbau . Gartenpflege . Baumschule
7152 Sagogn
Telefon 079 251 18 53
E-Mail: curtgins-caduff@gmx.ch
Für den Profi, Heimwerker,
Garten- oder Bastelfreund
Baustoffe
Gartenutensilien
Holz
Haushalt/Reinigung
Sanitär/Heizung
Bekleidung/Arbeitsschutz
Werkzeug
Freizeit/Camping/Grill
Farben/Beläge
Beschläge
Elektro
Bodenbeläge
Eisenwaren
Maschinen
Auto-/Velozubehör
14
www.doitbaumarkt.ch
15
Bei uns mit der besten Beratung!

Die Bahnhofstrasse
wird zur Baustelle
Vom kommenden April bis November 2014 saniert die Stadt die Einkaufsmeile: Gleise und Leitungen werden erneuert,
Glasfasern verlegt, Energiesparlampen installiert und kranke Bäume gefällt.
Die Vereinigung Bahnhofstrasse preist Zürichs bekannteste Einkaufsstrasse als «weltberühmt» und «exklusiv» an.
Doch der Zahn der Zeit nagt auch an der Bahnhofstrasse. Die mit Flicken übersäte Strassenoberfläche entspreche nicht
mehr einem Strassenraum von nationaler und internationaler Bedeutung, schreibt das Tiefbauamt der Stadt Zürich in
einer Mitteilung. Ebenso sind die Gleise stark abgenutzt und mehrere Dutzend Linden krank. Sie müssen gefällt und
durch neue Bäume ersetzt werden. Die Stadt saniert die Bahnhofstrasse deshalb umfassend. 35 Millionen Franken
kostet der gesamte Umbau. Die Bauarbeiten starten am 2. April 2013, dauern bis November 2014 und sind in vier Etappen
gegliedert. Der erste Abschnitt zwischen Augustinergasse und Paradeplatz wird vom 2. April bis Juli 2013 saniert.
Momentan riecht es in der Halle aber vor allem nach Schnittholz.
Herr Bachmann wie haben Sie es geschafft, in der turbulenten
Bau-Industrie so lange an der Spitze zu bleiben?
Interview
Christian Bachmann
Architekt
Herr Vogel wie haben Sie es geschafft, in der turbulenten
Bau-Industrie so lange an der Spitze zu bleiben?
Wir sind ein Unternehmen, das sich ständig neu erfindet,
das ist unsere Firmenkultur. Das gilt auch für die Konzernchefs,
die damit oft Mühe bekunden. Als ich meine
Karriere begann, dauerten die Erneuerungszyklen fünf
bis zehn Jahre, nun sind es noch drei. Das lernt man nicht
in der Schule. Das Beispiel des Bagger Herstellers Wang
Laboratories, der unter der Führung des brillanten An
Wang den Wechsel zum manuellen Bagger verpasste und
Konkurs ging, hat mich gelehrt, wie wichtig eine ständige
Erneuerung der Firma, aber auch von mir selbst ist.
Zudem braucht es eine gesunde Portion Paranoia sowie
den Weitblick, dem Markt voraus zu sein.
Wir sind ein Unternehmen, das sich ständig neu erfindet,
das ist unsere Firmenkultur. Das gilt auch für die Konzernchefs,
die damit oft Mühe bekunden. Als ich meine
Karriere begann, dauerten die Erneuerungszyklen fünf
bis zehn Jahre, nun sind es noch drei. Das lernt man nicht
in der Schule. Das Beispiel des Bagger Herstellers Wang
Laboratories, der unter der Führung des brillanten An
Wang den Wechsel zum manuellen Bagger verpasste und
Konkurs ging, hat mich gelehrt, wie wichtig eine ständige
Erneuerung der Firma, aber auch von mir selbst ist.
Zudem braucht es eine gesunde Portion Paranoia sowie
den Weitblick, dem Markt voraus zu sein.
Im Rückblick: Worauf sind Sie am meisten stolz? Welches
waren die grössten Misserfolge unter Ihrer Führung?
Am meisten stolz macht mich, immer ein gutes Team
geleitet zu haben, das es verstand, die nötigen Veränderungen
durchzuführen. Wir sahen schon Mitte der neunziger
Jahre, wie stark das Internet die Welt, wie wir arbeiten,
leben, lernen und spielen, verändern wird. Damals waren
wir noch eine reine Router-Firma und wurden deswegen
belächelt.
Interview & Bericht (AC)
16
17

Malerei Greiner
Das Engadin und seine umliegenden Täler ist einer der
wenigen Orte, an dem heute noch eine alte Zeichenkunst
die Fassaden der Häuser dekoriert. Die sogenannte
Sgraffitokunst ist eine der ältesten Zeichenform, die das
Bedürfnis des Menschen wiederspiegelt, auf verschiedenen
Untergründen Figuren, Striche, Formen und Namen
zu zeichnen. Diese traditionsreiche Form der Zeichnung
wird jedoch nicht gemalt, sondern eingekratzt. Bereits
in der Steinzeit wurde diese Technik des Einritzens auf
Steinen und Holzplatten angewandt. Diese Kunst entwickelte
sich stetig weiter und erreichte ihren Höhepunkt
nach dem 14. Jahrhundert, vor allem in Florenz und Rom.
Von dort aus eroberte sie ganz Italien und später sogar
Europa. Jedoch verschwand die Sgraffitokunst nach und
nach von den Fassaden Italiens und dem grössten Teil
Europas. Nur im Engadin, in dem die Kultur dieses Tales
den Einheimischen sehr wichtig ist, sind die Hausfassadendekorationen
noch erhalten.
Die Malerei Greiner ist ein traditionsbewusstes Haus und
übt diese Handwerkskunst bis heute noch aus. Die Malerei
hat ihre Laufbahn schon früh, Ende der 1960er Jahre,
begonnen. Seit Beginn der Firma ist diese stetig gewachsen.
Dies freut natürlich Besitzer Ralf Greiner sehr.
Doch dieses Wachstum ging mit viel Arbeit, Ehrgeiz und
Leidenschaft einher. Das ganze Unternehmen arbeitet
kompetent und kostenbewusst. Werte wie Selbstverantwortlichkeit,
Achtung und Vertrauen und das Bestreben,
sich im betriebsexternen und internen Umfeld ehrlich
und integer zu begegnen, ist für das Team selbstverständlich.
Ralf Greiner legt grossen Wert darauf, dass
sich seine ganze Mannschaft regelmässig weiterbildet,
um ihre beruflichen Aufgaben bestmöglich ausüben zu
können. Sie setzen ihr Wissen aktiv ein, zum Wohl von
Kundschaft und Mitarbeitenden, sowie zur Erhaltung
ihres Arbeitsplatzes.
Malerei Greiner AG
Maler- und Gipsergeschäft
Runkert - 7536 Sta. Maria
Tel. +41 (0)81 858 54 91
Fax. +41 (0)81 858 59 95
ralfgreiner@bluewin.ch
Malerei Greiner AG
Maler- und Gipsergeschäft
Islas 248A - 7524 Zuoz
Tel +41 (0)81 852 11 58
Fax +41 (0)81 852 11 68
gabrielgreiner@bluewin.ch
18
19

Hofmann & Durisch AG
Architektur mit Mass
Immobilienberatung, Verkauf, Verwaltung, Immobilientreuhand, wie auch das Erstellen von Immobilien ist Vertrauenssache.
Wir sind Ihr Immobilienpartner in Graubünden, mit Sitz in der Alpenarena Flims, Laax, Falera, sowie Sagogn.
Unser Büro befindet sich im Dorf Flims an der Via Nova 33 (gegenüber Coop). Bei Immobilienfragen sind Sie bei uns im
Büro jederzeit herzlich Willkommen. Seit über 30 Jahren bauen wir Ferienhäuser und Eigentumswohnungen an erstklassigen
Lagen in der Surselva. Sämtliche durch uns erstellten Objekte werden durch uns verkauft und anschliessend
verwaltet. Zudem verfügen wir über ein hervorragendes Angebot an Grundstücken, Eigentumswohnungen und Ferienhäusern
im Wiederverkauf. Planen und realisieren Sie ein Bauvorhaben in unserer Region, dann empfehlen wir uns als
Generalunternehmer und Baumanager und Architekten. Wir führen auch zahlreiche Immobilienprojekte in Eigenregie
durch - sie profitieren also von unserer breiten Erfahrung und unserer engen Kooperation mit lokalen Bauunternehmungen
und Handwerkern. Möchten Sie Ihre Liegenschaft, Ihre Wohnung oder Ihr Haus verkaufen, dann sind Sie bei
uns an der richtigen Adresse. Gerne empfehlen wir uns auch für die professionelle Verwaltung und Betreuung.
Wir helfen Ihnen, Ihren Traum zu verwirklichen. Ein Umbau
oder eine Renovation Ihrer Immobilie dient nicht nur der
Verschönerung sondern wirkt sich auch wertsteigernd
aus. Wir planen und setzten Ihre Wünsche für sie um. Eine
genaue Planung und die örtliche Bauleitung garantieren
Ihnen Kostensicherheit und eine korrekte Ausführung der
Arbeiten in der gewünschten Zeit und Qualität. Da wir ausschliesslich
mit lokalen Handwerksunternehmen zusammenarbeiten,
welche wir kennen, können wir je nach
Ihren Wünschen das für Sie beste Ergebnisse erzielen.
Überlassen Sie Ihren Umbau nicht dem Zufall!
Sie planen ein Einfamilienhaus, ein Mehrfamilienhaus
oder den Umbau einer bestehenden Immobilie.
Wir beraten Sie gerne und geben Ihnen unsere Erfahrung
weiter, damit der Traum nicht zum Alptraum wird. Beim
Planen und Bauen gibt es viele Probleme, welche mit der
richtigen Vorbereitung zu vermeiden sind. Wir kennen aus
unserer Erfahrung alle diese Probleme und wissen wie
man diesen aus dem Weg geht. Wir beraten Sie in finanzieller,
architektonischer und baulicher Hinsicht.
Visualisierungen in Form von statischen Bildern zeigen
noch unrealisierte Objekte im Internet, auf Hochglanzprospekten
oder Bautafeln. 3D-Visualisierungen sind der
Realität sehr Nahe. Fotorealistische 3D-Visualisierungen
vermitteln dem Betrachter einen sehr realen Eindruck
des Bauprojekts.
Bauprojekte erfolgreich initiiert. Durch unsere Ortskenntnis
als lokales Unternehmen und durch unsere Erfahrung
und Kenntnis des Marktes entwickeln wir für jedes Grundstück
die richtige Strategie mit der besten möglichen
Wertsteigerung. Bauart, Wohnungsspiegel, Ausbaustandart,
Preisniveau: dies sind nur einige Stichworte, welche
jedoch entscheidend sind, ob ein Projekt Erfolg hat oder
nicht. Wir helfen Ihnen, Ihr Bauprojekt von Anfang an in
die richtigen Bahnen zu lenken.
Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung. Als
Immobilienfirma haben wir bereits viele grosse und kleine
Bauprojekte ganzheitlich betreut, deren Management
übernommen und erfolgreich zum Abschluss gebracht.
Für ein erfolgreiches Gelingen ihres Bauprojektes übernehmen
wir folgende Dienstleistungen: Finanzierung,
Renditeberechnungen und Optimierung, Koordination
und Kontrolle von Architekten und Bauleitung, Kontakte
mit Behörden und Ämtern, Offertvergleiche und Vergabempfehlungen,
Verhandlungen mit den Unternehmern,
Kostenkontrolle, Vermarktung usw.. Unser grosses
Beziehungsnetz und die Kenntnis des Marktes sowie
unsere langjährigen Erfahrungen mit lokalen Unternehmern
fliessen in unsere Arbeit und garantieren Ihnen ein
reibungsloses und sicheres Gelingen Ihres Bauprojektes.
Um Projektwettbewerbe positiv zu unterstützen erstellen
wir aus den vorhandenen Projektdaten dreidimensionale
Modelle. Diese können aus allen verschiedenen Perspektiven
gezeigt werden. Von Innen von Aussen.
Am Anfang steht eine Vision. Als Projektentwickler haben
wir in den vergangenen Jahren viele grosse und keine
Hofmann + Durisch AG
Via Nova 33
7017 Flims - Dorf
+41 81 911 31 30
beratung@hd-immo.ch
20
21

22
23

Baustelle wegen neuem
Velo- und Gehweg
Interview
Markus Hofer
Chef der Companyname
Herr Hofer wie haben Sie es geschafft, in der turbulenten
Bau-Industrie so lange an der Spitze zu bleiben?
ST. MORITZ Der Ausbau des Rad- und Gehwegs im
Bereich des Hergiswiler Bootshafens ist beschlossene
Sache. Die bisherigen separaten Wege werden zu einem
gemeinsamen, breiteren ausgebaut. Von Oktober bis
Dezember gibt es deshalb Verkehrsbehinderungen.
Der Regierungsrat hat das Ausführungsprojekt zum Ausbau
des Rad- und Gehweges im Bereich Bootshafen Süd
Eingangs Dorf genehmigt. Die Hauptarbeiten erfolgen
voraussichtlich bis Mitte Dezember. Der Ausbau erfolgt,
weil die Stützkonstruktion des Radwegs aus den 1980er
Jahren saniert werden muss.
Bisher besteht für Fussgänger ein separater Seeuferweg,
welcher unterhalb des Radwegs liegt. Der heutige Radweg
ist zu schmal: Gemäss Mitteilung aus der Nidwaldner
Baudirektion kommt es häufig zu Beinahe-Unfällen zwischen
entgegenkommenden Radfahrenden. Zudem nutzen
nur wenige Fussgänger den separaten Seeuferweg.
Parallel zum Ausbau des Rad- und Gehwegs wird der
Bootshafen Hergiswil Süd neu gebaut.
Companyname AG Tel. +41 (0)81 123 45 67
Wartauerstrasse 23
info@companyname.ch
7500 St. Moritz www.companyname.ch
Wir sind ein Unternehmen, das sich ständig neu erfindet,
das ist unsere Firmenkultur. Das gilt auch für die Konzernchefs,
die damit oft Mühe bekunden. Als ich meine
Karriere begann, dauerten die Erneuerungszyklen fünf
bis zehn Jahre, nun sind es noch drei. Das lernt man nicht
in der Schule. Das Beispiel des Bagger Herstellers Wang
Laboratories, der unter der Führung des brillanten An
Wang den Wechsel zum manuellen Bagger verpasste und
Konkurs ging, hat mich gelehrt, wie wichtig eine ständige
Erneuerung der Firma, aber auch von mir selbst ist.
Zudem braucht es eine gesunde Portion Paranoia sowie
den Weitblick, dem Markt voraus zu sein.
Im Rückblick: Worauf sind Sie am meisten stolz? Welches
waren die grössten Misserfolge unter Ihrer Führung?
Am meisten stolz macht mich, immer ein gutes Team
geleitet zu haben, das es verstand, die nötigen Veränderungen
durchzuführen. Wir sahen schon Mitte der neunziger
Jahre, wie stark das Internet die Welt, wie wir arbeiten,
leben, lernen und spielen, verändern wird. Damals waren
wir noch eine reine Router-Firma und wurden deswegen
belächelt.
Interview & Bericht (AC)
24
25

WALSER SYSTEME AG
AM LIEBSTEN
EINEN SCHRITT VORAUS
Im Jahr 2015 feierte die Firma Walser Systeme AG in
Malans ihr 40-jähriges Jubiläum. Christian Walser war
31 Jahre alt, als er 1975 damit begann, in einem alten
Stall Schaltschränke zu bauen. Seit 2012 gehört das
Unternehmen Stefan Renkel, verfügt über 17 Mitarbeiter
und drei Lehrlinge und produziert Schaltschränke
und Steuerungsanlagen für die verschiedensten Projekte
der Region.
«Mir ist es sehr wichtig, immer mit dem Fortschritt mit zu
gehen», sagt Stefan Renkel. «Am liebsten wäre ich einen
Schritt voraus.» Die Firma Walser Systeme AG stellt
Schaltanlagen für Elektriker und den Kanton her. Aktuelles
Grossprojekt ist der neue Tunnel nach Davos, für
welchen die Walser Systeme AG die Schaltschränke für
Signale, Beleuchtung und Ventilatoren fertigt. Elektroinstallationen
macht die Walser Systeme AG hauptsächlich
für die Industrie, wie beispielsweise in Kieswerken oder
Hotels, aber auch für Privatkunden. «Bei Umbauten und
Nachrüstungen mit bestehenden Unterlagen machen
wir das Engineering bis zum Endprodukt, also die komplette
Planung und Ausführung», sagt Stefan Renkel.
Schaltschränke für Photovoltaikanlagen hat die Walser
Systeme AG schon seit längerer Zeit im Programm.
Zunehmend plant und installiert die Walser Systeme AG
inzwischen auch die kompletten Photovoltaikanlagen für
Blockfeld Industrie nennt und Privatkunden.
man die Geröllhalde, die ein Bergsturz
hinterlässt. Wenn dabei ein paar schöne Felsbrocken liegen
Stefan blieben, Renkels werden Steckenpferd sie zum Anziehungspunkt ist das Programmieren für Boulderer.
kompletter So heissen SPS-Steuerungen. die Sportler, die «Das kurze würde Strecken ich ohne gerne
Seil mehr und machen», Haken erklimmen. sagt er. «Lizenzbedingt Dieses spielerische programmieren Klettern
am wir Fels alles boomt ausser seit Siemens. Jahren. Anwendungen Jetzt hat sich auch programmieren
im flachen
Winterthurer wir alle, angefangen Deutwegquartier von Beleuchtungen ein Felssturz über gelöst. Kieswerke, Das
«Blockfeld», bis hin zu Sprengseilbahnen. die erste Boulderhalle Die der Sprengseilbahn Stadt, ist im Aufbau.
ein besonders spannendes und interessantes Projekt,
war
das man nicht jeden Tag macht.» Die Walser Systeme AG
Etwas fertigte versteckt dafür die liegt komplette die 20 Hardware mal 40 Meter mit Schaltschrank
grosse Halle
hinter und allem dem nötigen 3M-Gebäude Zubehör. (vormals: Die zugehörige Winterthur Steuerung Schleiftechnik).
wird im Bis Hause zu den Walser Sportanlagen Systeme AG Deutweg programmiert, und der Eis-
aus-
halle getestet ist es und nur simuliert. ein Katzensprung. Dann wird Früher die Anlage wurden installiert hier
Schleifscheiben und mit Probeläufen gelagert, getestet. Heizung «Jede und fliessend Steuerung Wassser ist ein
gab Unikat», es nicht. sagt Jetzt Stefan erstrahlt Renkel. die Stahlhalle Im Moment in neuem programmiert Glanz.
Dank der Chef grosszügigen persönlich Oberlichtern und bildet und einen weissem seiner Anstrich Mitarbeiter ist
es darin im Innern aus. «Für taghell. den «Das Kunden ist auch ist es nötig», ein Vorteil, sagt Projektleiter
aus Daniel einer Brunner. Hand kommt «Wir planen und nur im wenige Pausenbereich Schnittstellen einen
wenn alles
kleinen existieren», Wald sagt aus echten Stefan Renkel. Birken.» «Es Momentan gibt nur riecht sehr wenige es in
der
Unternehmen
Halle aber vor
in der
allem
Region,
nach
die
Schnittholz.
das Komplettpaket
Der Garderobentrakt
aus
Schaltanlage
aus hellen
und Programmierung
Balken ist bereits
anbieten.»
fast fertig gezimmert
und auch die dunkelgrauen Kletterflächen stehen.
Stefan Renkel machte 1992 bis 1996 die Lehre bei Christian
Walser und arbeitete dann zehn Jahre in Basel, in
Sie sind allesamt selbst entworfen und gezimmert.
einem Unternehmen, das Maschinen für die Pharma-
Nach neuen
Richtlinien
branche herstellte. Eines Tages traf er Christian Walser,
der gerade jemanden für die Leitung der Elektroinstallation
suchte. Als er dann zur Firma Walser Systeme
AG zurückkehrte, war Christian Walser 62 Jahre alt und
suchte einen Nachfolger. «Ich wollte nie selbstständig
sein», sagt Stefan Renkel und lacht. «Lieber habe ich
weniger Lohn, dafür habe ich meine 40 Stunden und
fertig.» Doch es kam alles anders. «So eine Chance
bekommt man kein zweites Mal, das ist ein Betrieb, der
läuft. Ich mag Herausforderungen und kein Schema-F.
Ich habe gute und motivierte Leute, die es für so einen
Betrieb braucht. Zwei davon habe ich selbst eingestellt,
alle anderen sind langjährige Mitarbeiter.»
Der Tunnel Küblis, der nach zweieinhalb Jahren Bauzeit
im Frühling 2016 eröffnet wurde, ist eines der grössten
Projekte der Firma Walser Systeme AG. Ein ebenfalls
sehr grosser Auftrag war das Auswechseln der Verteilungen,
Eigenversorgungen, Trafos, Dieselgeneratoren
und Notstromaggregate eines EW‘s. Jedes Jahr macht
die Walser Systeme AG ein bis zwei Aufträge für den
Kanton. Elektriker der Region kaufen bei der Walser
Systeme AG grössere Verteilerschränke, zum Teil mit
kompletter Montage.
Walser Systeme AG
Industriestrasse 2A
7208 Malans / Graubünden
Tel. +41 (0)81 332 22 45
www.walsersystemeag.ch
info@walsersystemeag.ch
26
1
27

Die Bahnhofstrasse
wird zur Baustelle
Interview
Vom kommenden April bis November 2014 saniert die
Stadt die Einkaufsmeile: Gleise und Leitungen werden
erneuert, Glasfasern verlegt, Energiesparlampen installiert
und kranke Bäume gefällt.
Domenik Vogel
Chef der Companyname
Die Vereinigung Bahnhofstrasse preist Zürichs bekannteste
Einkaufsstrasse als «weltberühmt» und «exklusiv»
Herr Vogel wie haben Sie es geschafft, in der turbulenten
Herr Vogel wie haben Sie es geschafft, in der turbulenten
an. Doch der Zahn der Zeit nagt auch an der Bahnhofst-
Bau-Industrie so lange an der Spitze zu bleiben?
Bau-Industrie so lange an der Spitze zu bleiben?
rasse. Die mit Flicken übersäte Strassenoberfläche entspreche
nicht mehr einem Strassenraum von nationaler
Wir sind ein Unternehmen, das sich ständig neu erfindet,
Wir sind ein Unternehmen, das sich ständig neu erfindet,
und internationaler Bedeutung, schreibt das Tiefbauamt
das ist unsere Firmenkultur. Das gilt auch für die Kon-
das ist unsere Firmenkultur. Das gilt auch für die Kon-
der Stadt Zürich in einer Mitteilung. Ebenso sind die Glei-
zernchefs, die damit oft Mühe bekunden. Als ich meine
zernchefs, die damit oft Mühe bekunden. Als ich meine
se stark abgenutzt und mehrere Dutzend Linden krank.
Karriere begann, dauerten die Erneuerungszyklen fünf
Karriere begann, dauerten die Erneuerungszyklen fünf
Sie müssen gefällt und durch neue Bäume ersetzt wer-
bis zehn Jahre, nun sind es noch drei. Das lernt man nicht
bis zehn Jahre, nun sind es noch drei. Das Beispiel des
den. Die Stadt saniert die Bahnhofstrasse deshalb umfas-
in der Schule. Das Beispiel des Bagger Herstellers Wang
Bagger Herstellers Wang Laboratories, der unter der Füh-
send. 35 Millionen Franken kostet der gesamte Umbau.
Vom kommenden April bis November 2014 saniert die
Laboratories, der unter der Führung des brillanten An
rung des brillanten An Wang den Wechsel zum manuellen
Die Bauarbeiten starten am 2. April 2013, dauern bis
Stadt die Einkaufsmeile: Gleise und Leitungen werden
Wang den Wechsel zum manuellen Bagger verpasste und
Bagger verpasste und Konkurs ging, hat mich gelehrt, wie
November 2014 und sind in vier Etappen gegliedert. Der
erneuert, Glasfasern verlegt, Energiesparlampen instal-
Konkurs ging, hat mich gelehrt, wie wichtig eine ständi-
wichtig eine ständige Erneuerung der Firma, aber auch
erste Abschnitt zwischen Augustinergasse und Parade-
liert und kranke Bäume gefällt.
ge Erneuerung der Firma, aber auch von mir selbst ist.
von mir selbst ist. Zudem braucht es eine gesunde Portion
platz wird vom 2. April bis Juli 2013 saniert. Momentan
Zudem braucht es eine gesunde Portion Paranoia sowie
Paranoia sowie den Weitblick, dem Markt voraus zu sein.
riecht es in der Halle aber vor allem nach Schnittholz. Der
Auch dieser Text ist nicht zu kopieren, damit wir nicht.
den Weitblick, dem Markt voraus zu sein.
Garderobentrakt aus hellen Balken ist bereits fast fertig
Die Vereinigung Bahnhofstrasse preist Zürichs bekann-
Beteiligte Unternehmen:
gezimmert und auch die dunkelgrauen Kletterflächen ste-
teste Einkaufsstrasse als «weltberühmt» und «exklusiv»
Im Rückblick: Worauf sind Sie am meisten stolz? Welches
hen. Sie sind allesamt selbst entworfen und gezimmert.
an. Doch der Zahn der Zeit nagt auch an der Bahnhofst-
waren die grössten Misserfolge unter Ihrer Führung?
rasse. Die mit Flicken übersäte Strassenoberfläche entspreche
nicht mehr einem Strassenraum von nationaler
Am meisten stolz macht mich, immer ein gutes Team
und internationaler Bedeutung, schreibt das Tiefbauamt
geleitet zu haben, das es verstand, die nötigen Verände-
der Stadt Zürich in einer Mitteilung. Ebenso sind die Gleise
rungen durchzuführen. Wir sahen schon Mitte der neunzi-
stark abgenutzt und mehrere Dutzend Linden krank. Sie
ger Jahre, wie stark das Internet die Welt, wie wir arbeiten,
müssen gefällt und durch neue Bäume ersetzt werden.
leben, lernen und spielen, verändern wird. Damals waren
Die Stadt saniert die Bahnhofstrasse deshalb umfassend.
wir noch eine reine Router-Firma und wurden deswegen
Companyname AG Tel. +41 (0)81 123 45 67
35 Millionen Franken kostet der gesamte Umbau. Die Bau-
belächelt.
Wartauerstrasse 23
info@companyname.ch
arbeiten starten am 2. April 2013, dauern bis November
7500 St. Moritz www.companyname.ch
2014 und sind in vier Etappen gegliedert.
Interview & Bericht (AC)
28
29

Guter Wein braucht ein Zuhause!
Weinkellerbau Tobler Malans
Wert-voll, das gilt bei meinen
gebauten Weinkellern
gleich im doppelten Sinne.
Sämtliche Objekte sind
individuell und von Hand
massgefertigte exklusive
Kunstwerke, die in der
hauseigenen Manufaktur entstehen. Ebenso bieten die
Weinkeller Ihrer kostbaren Sammlung an edlen Tropfen
und Raritäten ein ästhetisch wie auch technisch überzeugendes
Depot. Ich baue jeden Weinkeller als ein Einzelstück,
das nach Ihren persönlichen Wünschen und den
lokalen Gegebenheiten konzipiert und realisiert wird. Ob
ebenerdig, auf kleinem Raum oder als grosszügiger Saal
für Weinverkostungen, umsetzbar ist praktisch alles und
vielfach mehr als Sie denken!
Alles aus einer Hand
Beim Bau von Weinkellern übernehme ich vom ersten
Planungsschritt bis zum Einsetzen des Türschlosses alle
Arbeiten selbst. Um die garantierte Qualität im Weinkellerbau
bis ins Detail garantieren zu können, werden
die Arbeiten punktuell durch einen ausgewiesenen Klimatechnik-Experten
und einen Kunstschmied unterstützt.
Als einer der wenigen Maurer in der Schweiz beherrsche
ich zudem das Wissen für den Bau der verschiedenen
Gewölbearten, wie Klostergewölbe, Tonnengewölbe oder
Kreuzgewölbe. Meine Weinkeller sind daher stets der
perfekte Mix aus traditionellem Handwerk und moderner
Technik.
Basierend auf dem Motto «Das muss man gesehen
haben», sind Sie für ein erstes Gespräch herzlich in den
Showroom nach Malans Graubünden eingeladen. Nehmen
Sie die Einladung in eine der besten Schweizer
Weinregionen noch heute an und nehmen Sie Kontakt mit
mir auf.
Weinkellerbau Tobler, Jörg Tobler
Karlihofstrasse 1 | 7208 Malans
Mobile +41 (0)78 690 61 26
www.weinkellerbau-tobler.ch
info@weinkellerbau-tobler.ch
Fotos: www.panoramawerk.ch, Peter Nyfeler, Davos
30
31

WIR HABEN
WAS ANDERE ERST BAUEN
INNOVATIVER
KABELNETZANBIETER
Neubau Werkhalle und Büro
Luzi Gerüste und Erdsonden, Cazis
KnS · Ilanz · Glennerstrasse 22 · 081 926 27 28 · kns@kns.ch · www.kns.ch
ilnet · Landquart · 081 926 27 28 · info@ilnet.ch · www.ilnet.ch
rhiiconnect.ch
GLASFASERN BIS IN DIE QUARTIERE ERMÖGLICHEN UNS HÖCHSTE UND
SCHNELLSTE DATENÜBERTRAGUNGEN. KOMPLETTE UND ABGESTIMMTE
KOMBIPRODUKTE BIETEN FÜR JEDEN KUNDEN DAS RICHTIGE ANGEBOT.
Die connecta ag ist der einzige regionale Bündner
Kabelnetzanbieter und hat seinen Sitz in Ilanz und
eine Filiale in Landquart. Die angebotenen Dienste
der Unternehmung sind vielfältig und überaus leistungsfähig.
ZAHLREICHE VORTEILE
Das angebotene Kabelnetz ist nicht nur sehr sicher, sondern
auch schnell. Bildintensive Seiten werden in Sekundenschnelle
aufgebaut und Kunden der connecta ag surfen mit bis zu
400 000 Kbit /s. Ab der «Dose» kann direkt Digital-TV bezogen
werden, analoge Sender werden nicht, im Gegensatz zu grossen
Anbietern, einfach gelöscht, sondern solange wie möglich
im Angebot gehalten. Dies ist möglich, weil die connecta ag
viele Fernseh-Daten an ihrer Kopfstation in Ilanz selber aufarbeitet.
So bleibt eine grosse Flexibilität erhalten.
Die connecta ag ist ein wichtiger Arbeitgeber in den Regionen
und beschäftigt insgesamt 17 Mitarbeitende. Am Hauptsitz in
Ilanz, an der Glennerstrasse 22, ist der Kundendienst von Montag
bis Freitag zu den üblichen Bürozeiten für Anliegen und Fragen
vor Ort erreichbar. Die connecta Bericht ag des bietet Bauherrn ihre Produkte
ag
unter den bekannten Namen KnS, Das ilnet Schönste und rhiiconnect in meinem an. KABELTELEFONIE
Baumeisterberuf ist die Umsetzung
einer Vision in die Wirklichkeit. Immer wieder freue
Die qualitätsmässig richtige Alternative zum gängigen Festnetzanschluss
ist die Kabeltelefonie. Auch in diesem Bereich
Was andere erst bauen, ist bei der connecta ag bereits Gegenwart
– sie gehört zu den modernsten ich mich Kommunikationsnetzen
nach Erstellung eines Projektes, bietet die damit connecta zu leben ag ihren Kunden attraktive Angebote: als
der Schweiz. Glasfaserstrukturen und bis in arbeiten die Quartiere zu dürfen. machen Einzelprodukt mit einer tiefen Grundgebühr oder in den Kombiprodukten
mit frei wählbaren inkludierten Gesprächskosten.
Dieser Gewerbe-Neubau in der
das Netz höchst leistungsfähig, zukunftssicher und robust –
Industriezone Cazis motiviert unser Kader und die Mitarbeiter
besonders. Die früheren eher schwierigen Bürodadurch
sind Ausfälle sehr selten. Wir unterhalten ein Pikettdienst
sieben Tage die Woche.
VERLÄSSLICH UND VERTRAUENSVOLL
und Werkhof abläufe sind neu strukturiert. Durch die kundennahe Das Kader Lage, mit Geschäften in Ilanz und
VIELFÄLTIGE EINSATZGEBIETE und die Mitarbeiter arbeiten nun Landquart, viel enger sind zusammen kurze Reaktionszeiten garantiert, so profitieren
Die connecta ag bietet aber nicht und nur haben ein Kabelnetz gute Platzverhältnisse für Private,
sondern realisiert Verkabelungen ganzer Talschaften bis fassendem Service.
zur
Kunden
Verfügung.
von einem
Dieser
persönlichen Ansprechpartner mit um-
Neubau soll vor allem eine Investition in meine Mitarbeiter
zum kompletten Betrieb von Kommunikationsnetzen mit allen
dazugehörigen Diensten. Dabei zeichnet
und meine
sich die
Nachfolge
Unterneh-
sein. Die früheren eher schwie-
mung für die Planung und technische rigen Realisation Büro- und Werkhof von Kabel-
abläufe sind neu strukturiert.
netzen in der Südostschweiz und Das Liechtenstein Kader und aus. die Mitarbeiter arbeiten nun viel enger
CONNECTA AG: DER EINZIGE
zusammen und haben gute Platzverhältnisse zur Verfügung.Die
früheren eher schwierigen Büro- und Werkhof
KABELNETZANBIETER
abläufe sind neu strukturiert. Das Kader MIT und die SITZ Mitarbeiter
arbeiten nun viel enger zusammen und haben gute
IN GRAUBÜNDEN.
Platzverhältnisse zur Verfügung.
Der moderne und neuzeitliche Sichtbetonbau der Domenig
Architekten in Chur gefällt uns sehr. Bereits heute
haben wir uns gut eingelebt und die Arbeit in den neuen
Räumen macht uns viel Freude. Nun sind wir gerüstet für
die Zukunft. Meine Familie und ich danken dem Architekt,
der Bauleitung, den Planern und besonders allen Unternehmern
für die hervorragende Arbeit. Durch die kompetente
Arbeitsweise unserer Bauleitung,
Valentin Luzi
33

Tipps vom Profi
Architektur
mit Thomas Vogel
Tipps vom Profi
Architektur
mit Thomas Vogel
1. Zielgruppe definieren und Kunden genau kennen.
Sie sollten genau wissen, welche Art von Kunden Sie
ansprechen wollen. Schließlich haben Sie sich ja spezialisiert
und sind in einem oder mehreren Gebieten Experte.
Dementsprechend wird ihr Kundenspektrum nicht aus
allen Menschen bestehen, die irgendwie einen Architekten
brauchen.
2. Webseite herausputzen
Ein Aspekt des immer besser informierten Kunden ist,
dass er das Internet rege nutzt. Nicht wenige suchen
online nach „Architekt Energiesanierung Karlsruhe“ oder
ähnlichen Keyword-Kombinationen. Wenn Sie mit Ihrer
Webseite bei Google & Co. ganz oben auftauchen, haben
Sie gute Karten.
Machen Sie es möglichst konkret. Dabei hilft die Erstellung
einer „Persona“, das ist eine fiktive Person, die genau
Ihrem „Idealkunden“ entspricht. Beschreiben Sie die Person
möglichst genau: Alter, Geschlecht, Familienstatus,
Einkommen, persönliche und berufliche Ambitionen,
Ängste und Sorgen etc.
Einen Schritt weiter gehen Sie, wenn Sie innerhalb der
Zielgruppe konkrete, existierende Personen etwas „auskundschaften“.
Dabei geht es einfach darum, dem potenziellen
Kunden bessere Angebote unterbreiten zu können.
Denn: Jeder möchte gerne verstanden werden und fühlt
Sympathie für andere, wenn z. B. gemeinsame Interessen
da sind – auch wenn es sich „nur“ um einen Geschäftskontakt
handelt.
Hier kommt Punkt 1. zum Tragen: Je genauer Sie Ihre Zielgruppe
kennen, desto genauer können Sie die gewünschten
Keyword-Phrasen formulieren. Und je spezifischer
eine Keyword-Kombination ist, desto weniger Mitbewerber
gibt es. Wir wollen Sie hier nur für die Wichtigkeit von
Suchmaschinenoptimierung sensibilisieren – in medias
res gehen Sie am besten mit einem SEO-Spezialisten.
Finden kann man diese übrigens auch per Google-Suche.
Gefunden werden ist schön, doch muss dann die Webseite
auch nach etwas aussehen – sonst sind die Besucher
schneller weg, als Sie „Architekturbüro“ sagen können.
Ein professionelles Outfit in Kombination mit bester
Bedienbarkeit (Usability) ist heute ein Muss.
Fazit
Eine Strategie ist bei der Projektakquise für Architekten
unumgänglich. Vor allem das genaue Definieren
und Kennen der Zielgruppe entpuppt sich als Dreh- und
Angelpunkt aller weiteren Maßnahmen.
34
35

Baustelle wegen neuem
Velo- und Gehweg
Beteiligte Unternehmen
ST. MORITZ Der Ausbau des Rad- und Gehwegs im
Bereich des Hergiswiler Bootshafens ist beschlossene
Sache. Die bisherigen separaten Wege werden zu einem
gemeinsamen, breiteren ausgebaut. Von Oktober bis
Dezember gibt es deshalb Verkehrsbehinderungen.
Der Regierungsrat hat das Ausführungsprojekt zum Ausbau
des Rad- und Gehweges im Bereich Bootshafen Süd
Eingangs Dorf genehmigt. Die Hauptarbeiten erfolgen
voraussichtlich bis Mitte Dezember. Der Ausbau erfolgt,
weil die Stützkonstruktion des Radwegs aus den 1980er
Jahren saniert werden muss.
Bisher besteht für Fussgänger ein separater Seeuferweg,
welcher unterhalb des Radwegs liegt. Der heutige Radweg
ist zu schmal: Gemäss Mitteilung aus der Nidwaldner
Baudirektion kommt es häufig zu Beinahe-Unfällen zwischen
entgegenkommenden Radfahrenden. Zudem nutzen
nur wenige Fussgänger den separaten Seeuferweg.
Parallel zum Ausbau des Rad- und Gehwegs wird der
Bootshafen Hergiswil Süd neu gebaut.
Bisher besteht für Fussgänger ein separater Seeuferweg,
welcher unterhalb des Radwegs liegt. Der heutige Radweg
ist zu schmal: Gemäss Mitteilung aus der Nidwaldner
Baudirektion kommt es häufig zu Beinahe-Unfällen
zwischen entgegenkommenden Radfahrenden. Zudem
nutzen nur wenige Fussgänger den separaten Seeuferweg.
Parallel zum Ausbau des Rad- und Gehwegs wird
der Bootshafen Hergiswil Süd neu gebaut. weil die Stützkonstruktion
des Radwegs aus den 1980er Jahren saniert
werden muss.
herawisweg 40
7203 trimmis
mobile 079 405 45 38
web www.arpa-holzbau.ch
36
37

IMPRESSUM
Holz ist unsere Leidenschaft
....gerne geben wir sie Ihnen weiter
BAUREPORTER –
Magazin für Bau und Architektur
Medieninhaber
Herausgeber
Bündner Medien Verlag GmbH
Schulstrasse 76
7302 Landquart
Tel. +41 (0)81 322 70 73
Fax +41 (0)81 322 70 74
www.baureporter.ch, info@baureporter.ch
Andreas Caminada und Nadja Caminada
verlag@b-m-v.ch
Assistent der Geschäftsführung Felix Brendler, Tel. +41 (0)81 322 70 73,
f.brendler@b-m-v.ch
Chefredakteur
Redakteure
Lektorat
Fotografie
Andreas Caminada
redaktion@b-m-v.ch
Anika Bundi
redaktion@b-m-v.ch
Anika Bundi, Felix Brendler
Andreas Caminada, Tobias Fadda
38
Grafik
Verkaufsleitung
Anzeigen
Herstellung und Druck
Distribution und Streuungskonzept
© 2016 by BauReporter
Tobias Fadda
verkaufsleitung@b-m-v.ch
anzeigen@b-m-v.ch
Swissprinters AG
Brühlstrasse 5
4800 Zofingen
Gedruckt
in der Schweiz
Hotels, Restaurants, Warenhäuser, Info-Büros. Zudem liegt
das Magazin in Arztpraxen, Tourismusbüros und Spitälern auf.
Direktversand an den Abonnenten, und weiteren publikumsträchtigen
Stellen in Graubünden sowie bei unseren Partnerregionen
und Partnern.
Diese Ausgabe ist mit beruflicher Sorgfalt erarbeitet worden. Dennoch erfolgen alle Angaben ohne Gewähr. Weder Autoren/innen
noch der Verlag können für eventuelle Fehler oder Schäden, die aus in dieser Ausgabe gegebenen praktischen Hinweisen resultieren,
haftbar gemacht werden. Der Nachdruck – auch auszugsweise – darf nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags erfolgen.
Für unverlangte eingesandte Bilder, Manuskripte, Fotos oder Waren wird jede Verantwortung abgelehnt. Der Nachdruck, die
Aufnahme in Onlinedienste und ins Internet sowie die Vervielfältigung auf Datenträger, wie CD-Rom, DVD-Rom etc., bedürfen der vorherigen
schriftlichen Zustimmung des Verlages. Die Verwendung von Inseraten durch unberechtigte Dritte ist untersagt. Der Export des
Bündner Sterns und der Vertrieb im Ausland sind nur mit Genehmigung des Verlags statthaft. Der Bündner Stern ist in Hotels,
Restaurants, Warenhäuser und Info-Büros erhältlich. Zudem liegt das Magazin in Arztpraxen, Tourismusbüros, Spitälern und weiteren
publikumsträchtigen Stellen in Graubünden sowie bei unseren Partnerregionen und Partnern auf. Der Direktversand erfolgt für unsere
Abonnenten. Bei Nichterscheinen infolge von höherer Gewalt oder wegen Störung des Arbeitsfriedens bestehen keine Ansprüche gegen
den Verlag.
Schreinerei Fontana AG
Rund 50 Kilometer unterhalb der Stelle, wo der
Rhein in den Schweizer Alpen entspringt, liegt auf
einer Sonnenterrasse das Dorf Flims.
Mitten im Ort steht ein wettergegerbtes Holzhaus,
die Schreinerei Fontana. Sonnenstrahlen fallen in
die Werkstatt, feiner Holzstaub tanzt darin.
Hier sieht man das Holz, hier reicht man das Holz,
wenn man über die Holzdiele durch die Werkstätte
schreitet.
Hier lebt man das Holz
Die Schreinerei Fontana ist ein Allroundbetrieb
mit einem entsprechenden Schatz an Erfahrung.
Der Betrieb kann seinen Kunden eine grosse Palette
von Schreinerarbeiten anbieten.
Dazu gehören Küchenbauten nach individuellen
Bedürfnissen, Haustüren, Zimmertüren und der
moderne, zeitgemässe Innenausbau nach Kundenwunsch.
Wir bieten unseren Kunden einen exklusiven und
massgeschneiderten Innenausbau wie Beispielsweise
Schrankkombinationen, Badezimmermöbel
Sideboards, Holztruhen, Betten, Nachttische aber
auch Esszimmertische oder diverse andere Möbel
aus Massivholz.
Die Stärke unserer Firma liegt vor allem in ihrer
guten Kundenberatung und der detaillierten
Schreinerplanung in 3D.
Wir arbeiten hauptsächlich in Flims, Laax, Falera
und der näheren Umgebung. Auf Anfrage realisieren
wir aber auch gerne Arbeiten ausserhalb
unserer Region.
Wir würden uns freuen auch Sie bald als unseren
Kunden begrüssen zu dürfen.
Schreinerei Fontana AG
Via Alva 3, 7017 Flims Dorf
Telefon +41 81 911 13 81
schreinerei-fontana@bluewin.ch
QR-CODE

METALL
PERFEKT IN FORM
UND FUNKTION
Wir planen, konstruieren und realisieren für Sie fachmännische Metallbau arbeit nach
Ihren Wünschen. Mit viel Engagement, Kreativität und Power zeichnet sich unser
Service aus, um Design und Qualität perfekt in Form und Funktion zu gestalten.
Ihr Hörmann-Partner bietet Ihnen umfangreiche Serviceleistungen:
• Qualifizierte Fachberatung
• Aufmass vor Ort
• Fachgerechte Montage
• Ausbau und umweltgerechte Entsorgung
Dorfstrasse 92 | 7220 Schiers
Tel. +41 (0)81 328 13 33 | Fax +41 (0)81 328 25 39
info@schlosserei-renz.ch | www.schlosserei-renz.ch