kifita 2016 programmheft_screen

STUTTGARTER
KINDER
FILMTAGE
SPIELORTE
vhs stuttgart
im TREFFPUNKT Rotebühlplatz
Innenstadt Kinos, Metropol 1
Linden-Museum
KARTENRESERVIERUNG
vhs stuttgart Treffpunkt Kinder
Telefon 07 11 / 18 73 - 881
kinderfilmtage@vhs-stuttgart.de
und www.stuttgarter-kinderfilmtage.de
INFORMATION
www.stuttgarter-kinderfilmtage.de
www.twitter.com/kftstuttgart
VERANSTALTER
vhs stuttgart Treffpunkt Kinder
Evangelisches Medienhaus GmbH
Stadtmedienzentrum Stuttgart
vhs Treffpunkt Kinder
06.–11.
DEZEMBER
2016
Viel los! Abenteuer Familie

HERZLICH WILLKOMMEN BEI DEN STUTTGARTER KINDER
FILMTAGEN
Hallo Filmfreunde,
der Vielfalt und den Entwicklungen des Familienlebens widmen sich die
Stuttgarter Kinderfilmtage. Der Kinderfilm registriert sehr aufmerksam die
Veränderungen, unter denen Kinder heute zusammen mit Eltern, Großeltern
und Geschwistern aufwachsen. Im Wettbewerbsprogramm und darüber
hinaus, präsentieren wir heitere, ernste, anregende und interessante Filme um
das Thema Familie. Spaß und Abenteuer kommen dabei nicht zu kurz.
Mit japanischen Anime präsentieren wir einen ganz anderen Bereich der Filmkunst.
Zusammen mit dem Lindenmuseum zeigen wir drei herausragende
lange Trickfilme des Regisseurs Hayao Miyazaki, die mittlerweile Kultstatus
haben.
Wieder im Programm sind die Tricks for Kids mit den besten Kurzfilmen des
Internationalen Trickfilmfestivals. Kreative, einfallsreiche und toll gemachte
Trickfilme für Kinder ab 4 und 6 Jahren machen jede Menge Spaß.
Ein Besuchermagnet sind immer die Begegnungen mit Kinderdarstellern der
Filme. Zu welchen Filmen wir die jungen Schauspieler eingeladen haben und
welche Mitmach-Aktionen es nach dem Film gibt, erfahren Ihr/Sie in diesem
Programmheft.
Wir freuen uns sehr auf Euren/Ihren Besuch!
Die Veranstalter
Noch mehr Infos wie z.B. Arbeitshilfen für den Unterrichtseinsatz
oder zu den Anknüpfungspunkten der Filme zu den neuen Bildungsplänen
finden Sie hier: www.stuttgarter-kinderfilmtage.de
Grußwort
Werden die Tage kürzer, wird es Zeit für die Stuttgarter
Kinderfilmtage. Japan steht in diesem Jahr thematisch im
Zentrum des Festivals, das vom 6. bis 11. Dezember 2016
wieder eine ganze Menge filmbegeisterter Kinder in den
TREFFPUNKT Rotebühlplatz, das Kino Metropol und das
Linden-Museum Stuttgart lockt.
Als Übervater des Animationsfilms bezeichnete „Die Zeit“ im Jahr 2010 Hayao
Miyazaki, dem die Stuttgarter Kinderfilmtage in diesem Jahr eine Werkschau
widmen. Miyazaki, der den Oscar sowohl für sein Märchen „Chihiros Reise ins
Zauberland“ im Jahr 2003 als auch für sein Lebenswerk im Jahr 2015 erhielt,
erwähnte einmal: „Ich schreibe meine Filme für Kinder und deren Weltwahrnehmung,
die ganz anders ist als die von Erwachsenen“. Und so freue ich mich
besonders, dass bei den diesjährigen Kinderfilmtagen die Kinder in ein unvergleichliches,
von Zauberwesen bevölkertes Universum eintauchen dürfen.
Die besten Filme aus aller Welt und Filme, die das unmittelbare Umfeld der
Kinder – die Familie – thematisieren, sind weitere Schwerpunkte der diesjährigen
Stuttgarter Kinderfilmtage.
Die Kinder sind als aktive Mitgestalter willkommen – als Kinderjury, Film- und
Radioreporter begleiten sie das Festival. Ein offenes, speziell auf die Inhalte und
die Produktion der Filme abgestimmtes medienpädagogisches Begleitprogramm
mit Spiel- und Kunstaktionen, Besuchen von Filmstudios oder anderweitigen
„Blicken hinter die Kulissen“ sowie der große Familientag runden die
Filmtage ab. Dazu kommen die besten Animationsfilme aus dem Trickfilmwettbewerb
„Tricks for kids 2016“, die schon die Jüngsten ab vier Jahren ansprechen,
und der medienpädagogische Fachtag für Lehrerinnen und Lehrer.
Ich freue mich auf viele fröhliche, neugierige und begeisterte Besucherinnen
und Besucher.
Fritz Kuhn
Oberbürgermeister der Landeshauptstadt Stuttgart
2 3

WETTBEWERB
2016 Karolina Pajak: Astrid Lövgren, Lilly Brown
Ottaal – Die Falle
Regie: Jayaraj Rajasekharan Nair · Indien 2015
81 Minuten · empfohlen ab 9 Jahren
Kuttappayi wächst in einem kleinen südindischen Dorf inmitten paradiesischer
Natur auf. Nach dem Tod seiner Eltern kümmert sich der Großvater liebevoll um
den achtjährigen Jungen. Als aber der Großvater erkrankt, ist die Zukunft des
Jungen ungewiss. Wie soll er leben, wie kann er Armut und Not entkommen
in einer Welt, die von Chancengleichheit denkbar weit entfernt ist? Großvater
und Enkel machen sich auf eine Reise, die sie auf eine Belastungsprobe stellt …
Innenstadt Kinos, Metropol 1
Dienstag, 6.12., 8.30 Uhr
Mia schläft woanders
Regie: Catti Edfeldt, Lena Hanno Clyne · Schweden/Niederlande 2016
79 Minuten · empfohlen ab 7 Jahren
Die 7-jährige Mia darf zum ersten Mal bei ihrer neuen besten Freundin Cerisa
übernachten. Zunächst ist sie ganz aus dem Häuschen, doch dann auch
verängstigt von der fremden Umgebung. Zu später Stunde wird es immer
seltsamer und rätselshafter im Hause ihrer Freundin. Glücklicherweise
tauchen in der Nacht zwei gesprächige und streitlustige Dachse auf, die ihr
helfen, die Herausforderung zu meistern.
Innenstadt Kinos, Metropol 1
Mittwoch, 7.12., 8.30 Uhr
ERÖFFNUNGSFILM
> Eröffnung mit: Maria Haller-Kindler (Kinderbeauftragte Stadt Stuttgart)
und Dagmar Mikasch-Köthner (Direktorin vhs stuttgart)
> Im Anschluss an den Film: Fragen und Antworten über die Entstehung
dieses bemerkenswerten Films. Was ist Kinderarbeit? Was können wir hier tun?
Mit Ralf Häussler (Leiter Zentrum für entwicklungsbezogene Bildung)
> Traumwelt im Guckkasten, Mittwoch, 7.12., 10.15–11.15 Uhr MITMACH
AKTIONEN
Habt Ihr auch manchmal so verrückte Träume wie Mia?
Gestaltet Eure eigene Traumwelt im Guckkasten mit wundersamen
Landschaften, schrulligen Tieren und allerlei Märchenwesen!
Begrenzte Teilnehmerzahl, bitte reservieren.
kinderfilmtage@vhs-stuttgart.de, Telefon 07 11/18 73-881
4 5

WETTBEWERB
Lamm zu retten und nach Hause zurückzukehren.
Blanka
Regie: Kohki Hasei · Italien/Japan/Philippinen 2015
75 Minuten · empfohlen ab 10 Jahren
Die 11-jährige Blanka schlägt sich als Taschendiebin in den Straßen Manilas ganz
allein durchs Leben. Selbst die Straßengangs der anderen Kinder hat sie im Griff.
Doch sie träumt davon, genug Geld zu sammeln, um sich eine Mutter kaufen zu
können. Sie schließt sich dem blinden Straßenmusiker Peter an und beginnt,
seine Lieder zu singen. Als Musiker-Duo halten sie fest zusammen und Blanka
wird nach und nach klar, was Freundschaft und Familie wirklich bedeutet.
Innenstadt Kinos, Metropol 1
Mittwoch, 7.12., 10.30 Uhr
Ephraim und das Lamm
Regie: Yared Zeleke · Äthiopien 2015
94 Minuten · empfohlen ab 6 Jahren
Der 9-jährige Ephraim und sein Schäfchen Chuni sind unzertrennlich. Als eine
Dürre ihren Landstrich heimsucht, schickt sein Vater Ephraim und das Lamm
zu Verwandten in grünere Gefilde. Doch der Junge hat Heimweh. Als Ephraims
Onkel ihm befielt, das Lamm zum nächsten Feiertag zu schlachten, ersinnt der
Junge einen ausgeklügelten Plan, um das Lamm zu retten und nach Hause
zurückzukehren.
Innenstadt Kinos, Metropol 1
Donnerstag, 8.12., 8.30 Uhr
> Lämmchen aus Filz, Donnerstag, 8.12., 10.15–11.00 Uhr
Wünscht Ihr Euch auch ein flauschiges Lamm als Freund?
Aus Filz könnt Ihr Euch Euer eigenes kleines Kuscheltier
basteln.
MITMACH
AKTIONEN
Begrenzte Teilnehmerzahl, bitte reservieren.
kinderfilmtage@vhs-stuttgart.de, Telefon 07 11/18 73-881
6 7

WETTBEWERB
Rara
Regie: Pepa San Martin · Chile 2016
90 Minuten · empfohlen ab 10 Jahren
Sara wohnt seit der Trennung ihrer Eltern bei der Mutter und lebt einen
ganz normalen Teenie-Alltag. Dass ihre Mutter jetzt mit einer Frau zusammen
ist, stellt für Rara kein Problem dar. Doch in der Schule sehen das nicht
alle so und auch ihr Vater hat Bedenken und möchte die beiden Mädchen
zu sich holen. Eine Geschichte, die einfühlsam aus der Perspektive der Tochter
erzählt wird.
Innenstadt Kinos, Metropol 1
Donnerstag, 8.12., 10.30 Uhr und Freitag, 9.12., 10.30 Uhr
Jack’s Wish
Regie: Anne De Clercq · Niederlande 2015
84 Minuten · empfohlen ab 6 Jahren
Das Einzelkind Jack wächst mit zwei Müttern auf und wünscht sich zu seinem
8. Geburtstag nichts sehnlicher, als endlich einen kleinen Bruder zu bekommen.
Als er stattdessen einen Hasen geschenkt bekommt, hat Jack genug und
beschließt, sich selber einen Bruder zu suchen – per Bestellung übers Internet!
Die Suche nach dem besten potenziellen Papa wird zu einer abenteuerlichen
Reise voll von komischen und spannenden Begegnungen …
Innenstadt Kinos, Metropol 1
Freitag, 9.12., 8.30 Uhr
> Mit anschließendem Filmgespräch
TIPP Filmthematik passend zum aktuellen Bildungsplan
BW, Leitperspektive Bildung für Toleranz und Akzeptanz
von Vielfalt (BTV)
Begrenzte Teilnehmerzahl, bitte reservieren.
kinderfilmtage@vhs-stuttgart.de, Telefon 07 11/18 73-881
MITMACH
AKTIONEN
ZU GAST
HAUPTDARSTELLER MATSEN MONTSMA
TIPP Filmthematik passend zum aktuellen Bildungsplan BW, Leitperspektive
Bildung für Toleranz und Akzeptanz von Vielfalt (BTV)
8 9

VIEL LOS! ABENTEUER FAMILIE
Ente Gut! Mädchen allein zu Haus
Regie: Norbert Lechner · Deutschland 2016
96 Minuten · empfohlen ab 6 Jahren
Linhs Mutter muss kurzfristig ins ferne Vietnam reisen. Die Elfjährige ist nun
für die kleine Schwester, Haushalt und den vietnamesischen Imbiss verantwortlich.
Pauline, ein Mädchen aus der Nachbarschaft, entdeckt Linhs Geheimnis
und versucht sie damit zu erpressen – denn niemand darf wissen, dass
die beiden Mädchen ohne ihre Mutter klarkommen müssen. Doch dann freunden
sich Pauline und Linh an und hüten gemeinsam das Geheimnis.
Innenstadt Kinos, Metropol 1, Dienstag, 6.12., 10.30 Uhr
TREFFPUNKT Rotebühlplatz, Robert-Bosch-Saal, Sonn., 11.12., 14.30 Uhr
Winnetous Sohn
Regie: André Erkau · Deutschland 2015
91 Minuten · empfohlen ab 6 Jahren
Blond und pummelig ist der 10-jährige Max und sieht damit nicht wirklich
aus wie ein Indianer. Das ist ihm aber ganz egal, denn im Herzen ist er einer.
Als die berühmten Karl-May-Festspiele anstehen, ist Max fest entschlossen,
die Rolle von Winnetous Sohn zu bekommen. Mit Feuereifer stürzt er sich in
die Vorbereitung. Hilfe bekommt er vom gleichaltrigen Morten, der Indianer
eigentlich doof findet.
TREFFPUNKT Rotebühlplatz, Robert-Bosch-Saal
Mittwoch, 7.12., 10.30 Uhr
ZU GAST
HAUPTDARSTELLERINNEN LYNN DORTSCHACK
UND LISA BAHATI WIHSTUTZ
> Werde zum Tier! Mittwoch, 7.12, 12.15–13.15 Uhr
MITMACH
AKTIONEN
Wie Max schlüpfen wir in eine andere Rolle – und zwar in
die Rolle von wilden, verrückten, witzigen, süßen oder auch
total kuscheligen Tieren! Bastelt Euch eine tolle Maske aus Pappe
mit allerlei Bastelkram …
Begrenzte Teilnehmerzahl, bitte reservieren.
kinderfilmtage@vhs-stuttgart.de, Telefon 07 11/18 73-881
10 11

VIEL LOS! ABENTEUER FAMILIE
Heidi
Regie: Alain Gsponer · Deutschland/Schweiz 2014
111 Minuten · empfohlen ab 6 Jahren
Das Waisenmädchen Heidi lebt bei ihrem eigenbrötlerischen Großvater, dem
Almöhi, abgeschieden in den Schweizer Bergen. Zusammen mit dem Geissenpeter,
hütet sie die Ziegen. Doch die unbeschwerte Zeit endet jäh, als Heidi von
ihrer Tante nach Frankfurt gebracht wird. Dort soll sie eine Spielgefährtin für die
im Rollstuhl sitzende Tochter Klara sein. Obwohl sich die beiden Mädchen bald
anfreunden, wird die Sehnsucht nach den geliebten Bergen immer stärker …
TREFFPUNKT Rotebühlplatz, Robert-Bosch-Saal
Donnerstag, 8.12., 8.30 Uhr und Sonntag, 11.12., 11.00 Uhr
Houra
Regie: Gholamreza Sagharchyian · Iran 2015
79 Minuten · empfohlen ab 8 Jahren
Der zwölfjährige Hadi versucht alles, um den Garten seiner verstorbenen Mutter
vor dem Vertrocknen zu retten. Das Wasser in einer Gegend nahe der Wüste ist
sehr knapp, und Hadis Vater verbietet, Wasser für den Garten zu verschwenden.
Hadi sorgt sich auch um seine kleine Schwester Houra, die seit dem Tod
der Mutter nicht mehr spricht. Als Hadi der Wassertank ausläuft, sorgt die still
beobachtende Houra in diesem märchenhaften Film für eine Überraschung.
TREFFPUNKT Rotebühlplatz, Robert-Bosch-Saal
Donnerstag, 8.12., 10.30 Uhr
ZU GAST
HAUPTDARSTELLERIN ANUK STEFFEN (Heidi)
> Mit anschließendem Filmgespräch
MITMACH
AKTIONEN
12 13

BEST OF TRICKS FOR KIDS AB 4 JAHREN
Der Drache und die Musik
Regie: Camille Müller · Schweiz 2015 · 8 Minuten
Ein kleines Mädchen schließt im Wald Freundschaft mit einem Drachen.
Gemeinsam beginnen sie zu musizieren, aber das ist nicht ganz ungefährlich,
denn der eigensinnige König erlaubt nur Marschmusik.
Hey Deer!
Regie: Örs Bárczy · Deutschland 2015 · 6 Minuten
Tag ein Tag aus schippt der Hirsch fleißig Schnee vor seinem Haus. Doch
jede Nacht wird wieder neuer Schnee vor sein Haus befördert. Das nervt!
Zwischen zwei Tassen Kakao macht er eine große Entdeckung.
Krokodil
Regie: Julia Ocker · Deutschland 2015 · 4 Minuten
Das Krokodil macht sich einen gemütlichen Fernsehabend. Doch dann gibt es
ein Problem mit den Salzstangen.
Tiger
Regie: Kariem Saleh · Deutschland 2015 · 4 Minuten
Ein kleiner Tiger ist auf einem Essteller aufgedruckt. Doch was passiert, wenn
man ihn allein lässt und er nichts zu essen auf seinem Teller findet?
14 15

BEST OF TRICKS FOR KIDS AB 4 JAHREN
Ein Schwan hat einen Plan
Regie: Thomas Schneider-Trumpp · Deutschland 2015 · 6 Minuten
Der junge Schwan „Platschdich“ wünscht sich ein sorgenfreies Leben, weg
von den Menschen, die ihn ärgern. Aber er findet einfach nicht den richtigen
Ort dafür. Hoch oben in der Luft fasst er einen Endschluß.
TREFFPUNKT Rotebühlplatz, Robert-Bosch-Saal
Mittwoch, 7.12., 8.30 Uhr und Freitag 9.12., 14.30 Uhr
Empfohlen ab 4 Jahren
Gesamtlänge des Trickfilmprogramms
ca. 45 Minuten
> Schneesturm in Sicht!
Wir basteln tolle Schneekugeln mit Knetfiguren
und ganz viel Glitter. Nach den Filmen, Dauer ca.1 Stunde
MITMACH
AKTIONEN
Begrenzte Teilnehmerzahl, bitte reservieren.
kinderfilmtage@vhs-stuttgart.de, Telefon 07 11/18 73-881
16

BEST OF TRICKS FOR KIDS AB 6 JAHREN
1. PREIS
DER
KINDERJURY
(ITFS)
Alike
Regie: Daniel Martínez Lara & Rafa Cano Méndez · Spanien 2015 · 8 Minuten
Vater Copi hat ein arbeitsreiches Leben und auch sein Sohn Paste einen
anstrengenden Schulalltag. Viel lieber würde Paste Geige spielen wie der
Straßenmusikant, an dem sie jeden Tag vorbeigehen.
Hey Deer!
Regie: Örs Bárczy · Deutschland 2015 · 6 Minuten
Tag ein Tag aus schippt der Hirsch fleißig Schnee vor seinem Haus. Doch
jede Nacht wird wieder neuer Schnee vor sein Haus befördert. Das nervt!
Zwischen zwei Tassen Kakao macht er eine große Entdeckung.
Kopf hoch
Regie: Gottfried Mentor · Deutschland 2015 · 4 Minuten
Zwei Ziegen lernen voneinander und auch, dass nicht immer nur die
Großen alles besser wissen …
Die Geschichte vom Fuchs, der den Verstand verlor
Regie: Christian Asmussen & Matthias Bruhn · Deutschland 2015 · 11 Minuten
Der Fuchs ist schön und vor allem klug. Er lebt ein Leben voller Abenteuer. Doch
auch der Fuchs wird irgendwann einmal alt und sogar ein bisschen vergesslich …
18 19

BEST OF TRICKS FOR KIDS AB 6 JAHREN
Cats & Dogs (Hunde und Katzen)
Regie: Gerd Gockell & Jésus Pérez · Schweiz 2015 · 5 Minuten
Hunde und Katzen mögen sich nicht besonders und so einfach Freunde
werden geht schon gar nicht! Aber wenn Herrchen und Frauchen in der der
Not sind, halten selbst die vermeintlichen Feinde zusammen …
Trudes Tier – Feuerwerk
Regie: Klaus Morschheuser · Deutschland 2015 · 6 Minuten
Trude, das Tier und Trudes Freund Thorsten sind unterwegs zu einem tollen
Feuerwerk. Dem Tier wird auf dem engen Rücksitz bald langweilig und
außerdem muss es mal. Auf dem Rastplatz verschwindet das Tier – und dann
auch noch das Auto. Doch kurz darauf taucht es wieder auf ... auf dem Dach
des Klohäuschens!
TREFFPUNKT Rotebühlplatz, Robert-Bosch-Saal
Donnerstag, 8.12., 14.30 Uhr und Freitag, 9.12., 10.30 Uhr
Empfohlen ab 6 Jahren
Gesamtlänge des Trickfilmprogramms
ca. 60 Minuten
Once upon a blue moon
Regie: Steve Boot · Großbritannien 2015 · 4 Minuten
Ein Roboter ist auf einer Weltraummission, um Felsen zu fotografieren,
aber dann trifft er ein sonderbares Wesen.
ZU GAST
GOTTFRIED MENTOR (Trickfilmer „Kopf hoch“)
20 21

ZAUBERHAFTE WELTEN IN JAPANISCHEN ANIME
Studio Ghibli
Studio Ghibli
Chihiros Reise
Regie: Hayao Miyazaki · Japan 2001
120 Minuten · empfohlen ab 8 Jahren
Die kleine Chihiro muss mit ihren Eltern in eine andere Stadt ziehen.
Auf ihrem Weg jedoch, verirren sie sich und gelangen durch ein Tor in ein
Zauberland. Dort lernt Chihiro Hexen, Götter und andere Fabelwesen kennen
sowie den Jungen Haku. Gemeinsam mit Haku durchlebt sie viele Abenteuer,
denn nur so kann sie ihre Eltern wieder finden und in die Heimat zurück.
Linden-Museum, Mittwoch, 7.12., 8.30 Uhr
Familientag am Samstag 10.12., 15.30 Uhr
Das wandelnde Schloss
Regie: Hayao Miyazaki · Japan 2004
115 Minuten · empfohlen ab 10 Jahren
Das Mädchen Sophie verliebt sich in den Zauberer Hauro. Daraufhin wird sie
von einer eifersüchtigen Hexe in eine alte Frau verwandelt. Verzweifelt flieht
Sophie zu Hauro, um bei ihm unerkannt zu arbeiten. Hauro wohnt auf einem
„wandelnden Schloss“. In diesem magischen Schloss findet Sophie Freunde.
Diese unterstützen Sophie bei ihrem Versuch, mit ihrer Liebe zu Hauro sich
selbst, aber auch ihn zu retten.
Linden-Museum
Donnerstag, 8.12., 8.30 Uhr
> Hayao Miyazaki ist einer der fantastischsten Zeichentrickkünstler
unserer Zeit!
MITMACH
AKTIONEN
> Hayao Miyazaki ist einer der fantastischsten Zeichentrickkünstler
unserer Zeit!
MITMACH
AKTIONEN
> Führung, Manga zeichnen (weitere Informationen auf Seite 25)
Begrenzte Teilnehmerzahl, bitte reservieren.
kinderfilmtage@vhs-stuttgart.de, Telefon 07 11/18 73-881
> Führung, Manga zeichnen (weitere Informationen auf Seite 25)
Begrenzte Teilnehmerzahl, bitte reservieren.
kinderfilmtage@vhs-stuttgart.de, Telefon 07 11/18 73-881
22 23

ZAUBERHAFTE WELTEN IN JAPANISCHEN ANIME
Wie der Wind sich hebt
Regie: Hayao Miyazaki · Japan 2013
122 Minuten · empfohlen ab 11 Jahren
Der kleine Junge Jiro träumt, angeregt von dem berühmten italienischen
Flugzeugdesigner G.B. Caproni, vom Fliegen. Er will Flugzeuge bauen und
mit Ihnen die ganze Welt erobern. Ausgehend von diesem Kindertraum erzählt
Hayao Miyazaki in seinem letzten Film die Geschichte des japanischen
Flugzeug-Ingenieurs Jiro Horikoshi und die wechselvolle Geschichte Japans
zwischen (1920–1950).
Linden-Museum
Freitag, 9.12., 8.30 Uhr
> Hayao Miyazaki ist einer der fantastischsten Zeichentrickkünstler
unserer Zeit!
> Führung, Manga zeichnen (weitere Informationen auf Seite 25)
Studio Ghibli
MITMACH
AKTIONEN
BEGLEITPROGRAMM ZUR REIHE „ZAUBERHAFTE WELTEN
IN JAPANISCHEN ANIME“
> Führung durch die Sonderausstellung „Oishii! Essen in Japan“,
Mittwoch, 7.12., Donn., 8.12. und Freitag, 9.12. jeweils 11.00–12.00 Uhr
Oishii bedeutet „es schmeckt mir“. Es ist ein Wort, das in Japan sehr häufig
verwendet wird, ob beim Picknick unter Kirschblüten, im Sushi-Restaurant
oder bei Festessen. Meistens genießt man Reis mit vielen anderen kleinen
Gerichten, und Nudeln darf man schlürfen! Und das alles mit Stäbchen …
> Workshop Manga-Zeichnen (Klasse 4–7),
Mittwoch, 7.12., Donn., 8.12. und Freitag, 9.12. jeweils 11.00–12.30 Uhr
Comics und Zeichentrickfilme sind fast zur gleichen Zeit entstanden. Und
es gibt einige Verwandtschaften zwischen ihnen. Aber Comics sind mehr
als »Filme auf Papier«. Wir wollen über die Unterschiede reden und dann
unseren eigenen, fantastischen Kurzcomic zeichnen. Dabei gibt es Tipps
und Übungen zum Comic- und Mangazeichnen, zum Character Design und
zum Seitenlayout. Zudem erfahren wir einiges zur Geschichte der Comics.
Vorwissen ist nicht nötig, ihr solltet nur Spaß am Erzählen haben.
Der Dozent: Stefan Dinter studierte Kommunikationsdesign und arbeitet
als freier Illustrator für Verlage, Zeitungen und Agenturen in Deutschland
und den USA.
Kosten: Filme: Schüler: 3 Euro, Erwachsene: 4 Euro und Gruppenkarten
ab 8 Personen: 2 Euro pro Person
Führung in der Ausstellung: Für eine Schulklasse: 1.50 Euro pro
SchülerIn (für Stuttgarter Schulen) bzw. 40 Euro pro Stunde
(für auswärtige Schulen)
Manga-Workshop: 4 Euro pro SchülerIn
Anmeldung: Begrenzte Teilnehmerzahl, bitte reservieren.
kinderfilmtage@vhs-stuttgart.de, Telefon 07 11/18 73-881
In Kooperation mit dem Linden-Museum Stuttgart.
Begrenzte Teilnehmerzahl, bitte reservieren.
kinderfilmtage@vhs-stuttgart.de, Telefon 07 11/18 73-881
24
25

LEBEN ANDERSWO
PREVIEW IN 3D
Heimat und Identität
(Trickfilm 10 Minuten)
von SchülerInnen der 8. Klasse der
Grund- und Werkrealschule Ostheim
zum Thema Identität und Heimat.
Sie erzählen von sich, ihren Familien
und ihren Zukunftsträumen.
Ein Zeichen der Hoffnung
Regie: Leandro Pinto Le Roux · Peru 2016
30 Minuten · empfohlen ab 9 Jahren
Im Hochland von Peru, auf einer Höhe von 4.500 Metern, unterrichtet
Lehrer Julio seine Klasse: 18 Kinder zwischen 6–12 Jahren wohnen in ihrem
Landschulheim, lernen viel von der Natur: den Bergen, den Salzseen und
den Alpakas, von deren Wolle ihre Familien leben. Ihre Bilder und Zeichnungen
erweckt der Film zum Leben und eröffnen uns einen Blick in ihre Welt.
TREFFPUNKT Rotebühlplatz, Robert-Bosch-Saal
Freitag,9.12., 8.30 Uhr
Ritter Rost 2 - Das Schrottkomplott
Auf der 22. Filmschau Baden-Württemberg im Metropol Kino Stuttgart
in Kooperation mit den Stuttgarter Kinderfilmtagen
Samstag, 3.12., 14.00 Uhr, Roter Teppich mit Synchron-Stars ab 13.30 Uhr
Schrottland ist pleite und Ritter Rost und seine Kollegen sitzen auf der Straße.
Während seine Freunde, das Burgfräulein Bö und der Drache Koks, versuchen
sich mit der neuen Situation zu arrangieren, verkriecht sich Ritter Rost im Keller
seiner Burg. Dort entdeckt er die geheime Erfinderwerkstatt seines Vaters
und beschließt, dessen Werk zu vollenden. Wird es Rost gelingen, sein Land
aus der Krise zu führen und wieder zum Ritter zu werden? Die entscheidende
Schlacht wird zu einem großen Spektakel voller Action und Heldenmut.
> Animiere Deinen eigenen Trickfilm! 10.00–11.30 Uhr
Jetzt seid Ihr an der Reihe! Gestaltet Euren eigenen
Trickfilm.
Begrenzte Teilnehmerzahl, bitte reservieren.
kinderfilmtage@vhs-stuttgart.de, Telefon 07 11/18 73-881
MITMACH
AKTIONEN
Ritter Rost 2 – Das Schrottkomplott (ab 19.1.2017 im Kino)
Nach dem Erfolg des ersten Kinofilms und der sehr beliebten KIKA-Serie, erobert
Ritter Rost erneut in 2D und 3D die große Leinwand! Dumm gelaufen:
Rosts großer Schaukampf zu Ehren der Ritter von Schrottland geht voll nach
hinten los und stürzt das Königreich ins totale Chaos. Der König tobt und
schickt die Ritter allesamt zum Teufel. Schafft es unser Held aus Blech, die
Ehre seiner Freunde wieder herzustellen?
26
27

KINDERJURY/KINDERREPORTER
MAKERDAY/PREISVERLEIHUNG
Kinderjury
Die Jury wählt unter den Wettbewerbsfilmen den Preisträger aus. Diesen Film
sollten auch seh- und hörbehinderte Kinder erleben können. Die Veranstalter
werden, das Preisgeld erstmals dafür einsetzen, den Film mit einer Fassung für
seh- und hörbehinderte Kinder auszustatten und eine Tournee mit dem Film starten.
Die Kinderjury wurde im Stadtmedienzentrum auf ihre Aufgabe vorbereitet.
Filmreporter
Während der Kinderfilmtage werden Kinder einer Stuttgarter Schule als
Kinderreporter unterwegs sein. Schülerinnen und Schüler berichten in Ton
und Bild von der Festivalwoche. Die Filmreporter interviewen Gäste und
Besucher und zeigen, was alles passiert auf den Kinderfilmtagen.
Radioreporter
Dieses Jahr kommen zu den Filmreportern erstmals auch Radioreporter.
Was man bei Filmen hören kann, das interessiert die Radioreporter besonders:
Wie klingt die Filmmusik? Wie hört sich der Projektor an? Was spricht eine
Einsprecherin?
BJF-Begleitseminar: Filmgespräche moderieren
Freitag, 9.12., Filmsichtung: 8.30–10.30 Uhr (ca.)
Seminar: 11.00–13.00 Uhr, TREFFPUNKT Rotebühlplatz
Eintritt frei
Wirkung und Verständnis eines Films beim Kinderpublikum hängen stark ab
von einem moderierten Filmgespräch nach dem Film. Hier können Kinder ihre
Verständnisfragen klären und auch ihre Erlebnisse in einer offenen Atmosphäre
mitteilen. Der Workshop veranschaulicht verschiedene Methoden für
Filmgespräche mit Kindern nach einer Filmpräsentation der Stuttgarter
Kinderfilmtage. Uli Hartmann vom Kulturzentrum Linse in Weingarten macht
seit vielen Jahren dort Kinderkino und zeigt, worauf es beim Filmgespräch
ankommt.
Makerday/Familienmedientag
Sonntag, 11.12., 11.30–16.30 Uhr, im TREFFPUNKT Rotebühlplatz
ab 5 Jahren und Familien, Eintritt frei
Film- und Technikfreaks aufgepasst: Wir laden ein zum Familien-Medientag
für Groß und Klein! Heute erkunden wir mit Euch die unglaubliche Welt der
Medien und laden ein zu einem Tag voll spannender Workshop-Stationen
rund um Film, Musik, Animation, Virtual Reality und vielem mehr! Für den
Hunger zwischendurch ist ebenfalls gesorgt, bei unserem Buffet mit kulinarischen
Leckerbissen aus aller Welt.
Tipp: Wer einen USB-Stick mitbringt, kann eigene Filme etc. darauf abspeichern
und gleich mit nach Hause nehmen!
Preisverleihung
Sonntag, 11.12., um 16.30 Uhr, TREFFPUNKT Rotebühlplatz
Eintritt frei
Die Kinderjury der Stuttgarter Kinderfilmtage vergibt den Preis
der Stuttgarter Kinderfilmtage.
Die Film- und Radioreporter zeigen ihre Ergebnisse.
Der Preisträgerfilm wird in voller Länge gezeigt. Der Eintritt ist frei.
Kulinarische Leckerbissen aus aller Welt.
28 29

PROGRAMMÜBERSICHT
Dienstag
6.12.
8.30 Uhr
*Ottaal
•
10.30 Uhr
Ente Gut!
Mädchen
allein
zu Haus
* Wettbewerbsfilme
Mittwoch
7.12.
8.30 Uhr
Tricks for
Kids
ab 4 Jahren
•
10.30 Uhr
Winnetous
Sohn
•
14.00 Uhr
Medienpädagogischen
Fachtag
8.30 Uhr
*Mia schläft
woanders
•
10.30 Uhr
*Blanka
8.30 Uhr
Chihiros
Reise
Donnerstag
8.12.
Freitag
9.12.
VHS · ROBERT BOSCH SAAL
8.30 Uhr
Heidi
•
10.30 Uhr
Houra
•
14.30 Uhr
Tricks for
Kids
ab 6 Jahren
8.30 Uhr
Zeichen der
Hoffnung
•
10.30 Uhr
Tricks for
Kids
ab 6 Jahren
•
14.30 Uhr
Tricks for
Kids
ab 4 Jahren
INNENSTADTKINOS · METROPOL 1
8.30 Uhr
*Ephraim
und das
Lamm
•
10.30 Uhr
*Rara
8.30 Uhr
*Jack’s Wish
•
10.30 Uhr
*Rara
LINDEN-MUSEUM
8.30 Uhr
Das
wandelnde
Schloss
8.30 Uhr
Wie der
Wind sich
hebt
Samstag
10.12.
15.30 Uhr
Chihiros
Reise
Sonntag
11.12.
11.00 Uhr
Heidi
•
11.30 bis
16.30 Uhr
Familienmedientag
•
14.30 Uhr
Ente Gut!
Mädchen
allein
zu Haus
•
16:30
Preisverleihung
und
Preisträgerfilm
Kurse
Theater
Ferienprogramm
Kindergeburtstage
Familientage
Kino
Kreativwerkstätten
vhs Treffpunkt Kinder
im TREFFPUNKT Rotebühlplatz
www.vhs-stuttgart.de · Tel. 07 11-18 73-861
30 31

MEDIENPÄDAGOGISCHER FACHTAG
Zu viel los!?
Familien zwischen Medienlust und Medienfrust“
TREFFPUNKT Rotebühlplatz, Robert-Bosch-Saal,
Mittwoch, 7.12., 14.00–17.15 Uhr
und auf was muss in puncto Datenschutz oder Privatsphäre geachtet
werden? Pädagogische Einrichtungen stehen hier auch vor der Herausforderung,
wie sie die Eltern unterstützen können und müssen.
Beim medienpädagogischen Fachtag werden neben den Herausforderungen
auch die Potenziale und Chancen von Medien im familiären Kontext thematisiert.
Dazu gibt es Fachvorträge und Ergebnisse aktueller Studien.
Zu diesen spannenden Themen werden verschiedene Projekte vorgestellt
und in Workshops vertieft.
Programm
14.00 Uhr · Begrüßung und Einführung
14.10 Uhr · Fachvortrag: Familienleben heute
14.45 Uhr · Fachvortrag; Smartphone, WhatsApp & Co.
15.30 Uhr · Projektvorstellung: Theaterstück Netzflimmern, Medien richtig
nutzen
16.00 Uhr · Kaffeepause
16.15–17.15 Uhr · Workshop-Angebote: Digitale Spiele für Kinder,
Apps im Familienalltag, Qualität im Trickfilm – Empfehlungen für die
Medienpraxis
Fernsehen, Smartphone und Tablets bringen im Familienalltag oft Unsicherheiten
und Diskussionen mit sich. Zwischen Medienverboten und dem Verzicht
auf Einflussnahme auf den Medienkonsum zeigt sich eine große Bandbreite
an medienerzieherischen Haltungen bei Eltern.
In der Medienerziehung ist eine Vielfalt an differenzierten Fragen zu klären,
mit denen Eltern im Familienalltag konfrontiert werden: wie viel Mediennutzung
ist angemessen, welche Medienangebote sind pädagogisch wertvoll
Offene Angebote (kostenfrei und ohne Anmeldung)
17.30–19.30 Uhr · Für Jung und Alt: Computerspielschule Stuttgart
19.30–21.00 Uhr · Für Eltern und Pädagoginnen: Theaterstück
„Netzflimmern- Medien richtig nutzen“
Kursnummer 162-14400, Anmeldung: 07 11/18 73-800,
anmeldung@vhs-stuttgart.de
Teilnahmegebühr: Erwachsene 10 Euro,
Schüler/Studenten 5 Euro
Infos & Programm siehe Flyer und unter www.stuttgarter-kinderfilmtage.de
32 33

INFORMATION
Veranstaltungsort
vhs stuttgart im TREFFPUNKT Rotebühlplatz
Rotebühlplatz 28, 70173 Stuttgart, Haltestelle Stadtmitte/Rotebühlplatz
Innenstadtkinos Stuttgart, Metropol 1
Bolzstraße 10, 70173 Stuttgart, Haltestelle Hauptbahnhof oder Friedrichsbau
Linden-Museum
Hegelstraße 1, 70174 Stuttgart, Haltestelle Lindenmuseum
Programminformation
Interessierte Zuschauer, Vertreter von Schulklassen, Kindergärten oder
sonstiger Einrichtungen können sich jederzeit in unseren Verteiler aufnehmen
lassen und erhalten dann künftig Programminformationen rechtzeitig
vor dem Festival. Schicken Sie eine Mail an kinderfilmtage@vhs-stuttgart.de
Medienpädagogisches Begleitmaterial
Zu vielen Filmen finden Sie auf unserer Homepage Begleitmaterial. Die Materialien
sollen Ihnen bei der Analyse der Filminhalte und Filmsprache helfen, bieten
Anregungen zur Vor- und Nachbereitung der Filmsichtung und werden Sie bei
der medienpädagogischen Integration der Filme in den Unterricht unterstützen.
Eintritt, Kartenvorbestellung
Es wird eine frühzeitige Reservierung empfohlen.
Kinder 3 Euro, Erwachsene 4 Euro
Gruppenkarte ab 8 Personen: 2 Euro (Begleitperson frei)
Vorverkauf
vhs Treffpunkt Kinder im TREFFPUNKT Rotebühlplatz
Telefon 07 11/18 73-881, Fax 07 11/18 73-899,
kinderfilmtage@vhs-stuttgart.de und www.stuttgarter-kinderfilmtage.de
Förderer
Wir danken sehr herzlich unseren Förderern, die diese Veranstaltung erst
möglich gemacht haben: Landeshauptstadt Stuttgart, LFK Landesanstalt für
Kommunikation Baden-Württemberg, MFG Filmförderung Baden-Württemberg
Kooperationspartner
Internationales Trickfilmfestival Stuttgart, Filmschau Baden- Württemberg,
Linden-Museum Stuttgart, Bundesverband Jugend und Film e.V.
Veranstalter
vhs stuttgart Treffpunkt Kinder, Evangelisches Medienhaus GmbH,
Stadtmedienzentrum Stuttgart
vhs Treffpunkt Kinder
IMPRESSUM · Programm: Iris Loos, Hanns Helwerth, Roland Kohm · Leitung Koordination/
Konzeption/Begleitprogramm: vhs Stuttgart, Iris Loos, Hannah Deusch · Kinderreporter:
Lena König, Nadja Schienke (Evangelisches Medienhaus GmbH), Dejan Simonovic (LMZ) ·
Kinderjury: Hanns Helwerth (Stadtmedienzentrum) · Fachtag: Lena König (EMH), Ursula Arbeiter
(AJS), Iris Loos · BJF Seminar: Roland Kohm (EMH) · Homepage: Alexandra Künkel (EMH) ·
Mit der Unterstützung von: Beatrix Engel, Christine Nau-Lindner, Gerit Träris, Gui Votteler,
Jutta Klinger, Martin Hülf, Renate Schmidtke, Susanne Voßler, Thomas Eilenstein · Gestaltung/
Produktion: Richard Zuern Editorial Design · Druck: m.o.druck, www.modruck.de
34 35