klima
klima
klima
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
PRODUKT | FEATURES<br />
Effizient: Der Wärmetauscher der<br />
Außeneinheit ist mit einer Gold-Fin TM -<br />
Beschichtung versehen.<br />
Komfortabel: Die Infrarotfernbedienung<br />
ermöglicht Ihnen eine bequeme und<br />
übersichtliche Bedienung Ihres LG<br />
Klimagerätes.<br />
Variabel: Da an einer Außeneinheit verschiedene<br />
Inneneinheiten angeschlossen<br />
werden können, sind die Systeme extrem<br />
flexibel.<br />
8<br />
Verkleidung<br />
Nano Carbon Luftfilter<br />
Photo-Katalysator<br />
4<br />
3<br />
Verschmutzte Luft<br />
Plasma Ionisator<br />
Abdeckung<br />
7<br />
1<br />
6<br />
2<br />
5<br />
Saubere Luft<br />
KOMFORTABEL: Die Infrarotfernbedienung<br />
1. Ein-/Aus-Taste<br />
2. LCD-Display zeigt die aktuellen Einstellungen an<br />
3. Jet Cool-Taste<br />
4. Temperaturwahlschalter > Zur Einstellung der gewünschten Raumtemperatur<br />
5. CHAOS-Swing-Taste<br />
6. Sleep-Mode-Taste<br />
7. Raumtemperaturtaste > Taste zur Ermittlung der aktuellen Raumtemperatur<br />
8. Plasma TM -Filter-Taste<br />
SAUBER: Das PLASMA TM - Ionenfilter System<br />
Das einzigartige, hocheffektive Luftreinigungssystem von LG filtert nicht nur mikroskopisch<br />
kleine Schmutzteilchen aus der Luft, sondern auch Pollen, Viren, Bakterien und<br />
Zigarettenrauch. Dieses Filtersystem hilft Ihnen perfekt, Symptome allergischer Krankheiten<br />
wie Asthma zu lindern. Mit einem Filter, der immer wieder verwendet werden kann<br />
und mit Wasser sehr einfach zu reinigen ist, können Sie über Jahre von sauberer,<br />
frischer Luft profitieren. Dadurch, dass Sie den Filter nicht wechseln müssen, reduzieren<br />
Sie Ihre Betriebskosten spürbar.<br />
Übrigens: Die Reinigungsfunktion des Plasma TM -Filters kann auch genutzt werden,<br />
wenn die Kühl-/Heizfunktion des Gerätes nicht aktiviert ist.<br />
EFFIZIENT: GOLD FIN TM<br />
Der Wärmetauscher der Außeneinheit ist mit einer goldfarbenen Beschichtung überzogen.<br />
Dadurch wird ein Korrodieren des Registers auf ein Minimum reduziert, was<br />
sich positiv auf die Lebensdauer und auf die Effizienz auswirkt.<br />
•<br />
VARIABEL: Das Inverter Multi-Gerät<br />
•<br />
MULTI-SPLIT | SYSTEM<br />
Das Inverter Multi-Gerät ermöglicht Ihnen, mehrere Inneneinheiten an einer<br />
Außeneinheit anzuschließen. Sie haben die Wahl zwischen 5 verschiedenen Gerätegruppen:<br />
> Wandgeräte<br />
Die Montage erfolgt an einer Wand und der Luftaustritt erfolgt im unteren Bereich des<br />
gerätes. Diese Geräte zeichnen sich durch ihre kompakte Bauform aus.<br />
> Art Cool-Geräte<br />
Diese neuen Design-Klimageräte werden ebenfalls an einer Wand montiert. Der Luftaustritt<br />
ist jedoch dreidimensional (rechts, links, unten). Diese Geräte zeichnen sich<br />
durch eine extrem flache Bauform aus. Des Weiteren sind diese Geräte in verschiedenen<br />
Farben erhältlich: Blaumetallic, Silbermetallic und Verspiegelt.<br />
> Truhen-/Deckengeräte<br />
Dank seiner Konstruktion eignet sich dieses Gerät nicht nur als Truhe, sondern kann<br />
auch unter der Decke montiert werden. Der Luftaustritt erfolgt im oberen Bereich und<br />
kann verstellt werden.<br />
> Kassettengeräte<br />
Kassettengeräte eignen sich aufgrund ihrer Konstruktion für den Einbau einer Zwischendecke,<br />
lediglich die Blende ist im Raum sichtbar. Der Luftaustritt erfolgt nun in<br />
alle 4 Richtungen eines Raumes. Bei den Kassettengeräten sind Kabel- und IR-Fernbedienung<br />
im Lieferumfang enthalten.<br />
> Kanal Einbaugeräte<br />
Kanal Einbaugeräte eignen sich für den Einbau in die Zwischendecke. Durch Anschluss<br />
von Luftkanälen, sieht man im Raum lediglich die Luftein- und Luftaustrittsgitter<br />
(nicht im Lieferumfang enthalten). Gesteuert wird die Einheit durch eine Kabelfernbedienung<br />
mit LCD Anzeige.<br />
•<br />
•<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Außeneinheiten Multi-Split mit Wärmepumpe<br />
Modell (Set Bezeichnung)<br />
Anschließbare Inneneinheiten<br />
Anschließbare Inneneinheiten<br />
Kälteleistung 1.)<br />
Heizleistung 2.)<br />
Maximale Nennkälteleistung der<br />
angeschlossenen Inneneinheit<br />
Schalldruckpegel Kühlen/Heizen 3.)<br />
Zuleitung Außen 50Hz<br />
Leistungsaufnahme Kühlen<br />
Stromaufnahme Kühlen<br />
Absicherung Träge<br />
Außengerät (HxBxT)<br />
Gewicht Außengerät<br />
Kältekreislauf<br />
kW<br />
kW<br />
kW<br />
db(A)<br />
V/ph<br />
kW<br />
A<br />
A<br />
mm<br />
kg<br />
Inneneinheiten Multi-Split mit Wärmepumpe<br />
Modell (Set Bezeichnung)<br />
Ausführung<br />
Für Außeneinheit<br />
Nennkälteleistung 1.)<br />
Nennheizleistung 2.)<br />
Luftmenge (max/min)<br />
Schalldruckpegel (max/min) 3.)<br />
Fernbedienung<br />
Ausstattung<br />
Abmessungen (HxBxT)<br />
Modell<br />
Ausführung<br />
Farbe<br />
Für Außeneinheit<br />
Nennkälteleistung 1.)<br />
Nennheizleistung 2.)<br />
Luftmenge (max/min)<br />
Schalldruckpegel (max/min) 3.)<br />
Ausstattung<br />
Abmessungen (HxBxT)<br />
kW<br />
kW<br />
m3.) /h<br />
db(A)<br />
mm<br />
kW<br />
kW<br />
m3.) /h<br />
db(A)<br />
mm<br />
M18AH<br />
1 bis 2 Stück<br />
M21AH<br />
1 bis 3 Stück<br />
MS07AH MS10AH MS12AH MA09AH* MA12AH*<br />
2,1~5,3<br />
2,3~6,1<br />
2,6~5,8<br />
2,6~6,2<br />
5,6<br />
6,8<br />
Kombinationsmöglichkeiten** (Anschließbare Modelle: MS07AH, MS10AH, MS12AH, MA09AH*, MA12AH*)<br />
~53<br />
0,78~1,9<br />
3,5~8,5<br />
16<br />
655 x 870 x 320<br />
64<br />
230/1 (An der Außeneinheit)<br />
0,88~2,1<br />
4,0~9,4<br />
16<br />
655 x 870 x 320<br />
64<br />
Jede Inneneinheit wird einzeln Außen angeschlossen<br />
MULTI-SPLIT | SYSTEM<br />
LM3060R3LO<br />
3 Stück<br />
Festgelegte Modelle (LM)*<br />
2,6~8,4<br />
2,6~8,4<br />
2x LMN3060R09 je 2,6 kW<br />
1x LMN3060R11 je 3,2 kW<br />
~57<br />
~3,0<br />
~13,2<br />
20<br />
800 x 870 x 320<br />
68<br />
Kombinationsmöglichkeiten LM3060R3L> Vorgegebene Inneneinheiten: 1xLMN3060R11 (3,2kW) und 2xLMN3060R09 (2,6kW)<br />
** Andere Kombinationen bzw. andere Modelle dürfen nicht angeschlossen werden (Fehlermeldung)<br />
~53<br />
MS07AH MS10AH MS12AH LMN3060R09 LMN3060R11<br />
Wandgerät<br />
Wandgerät<br />
M18AH und M21AH<br />
LM3060R3LO<br />
2,1<br />
2,6<br />
3,5<br />
2,6<br />
3,2<br />
2,3<br />
2,9<br />
3,9<br />
2,6<br />
3,2<br />
330/-<br />
360/-<br />
540/-<br />
390/300 510/400<br />
34/28<br />
35/30<br />
38/34<br />
34/29<br />
36/28<br />
260 x 820 x 155<br />
Gerät 1<br />
M18AH<br />
Gerät 2 Kälteleistung ges.<br />
2,1kW<br />
2,1kW<br />
4,1kW<br />
2,1kW<br />
2,6kW<br />
4,7kW<br />
2,6kW<br />
2,6kW<br />
5,3kW<br />
2,1kW<br />
3,5kW<br />
5,3kW<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
Messbedingungen<br />
1.) Innentemperatur: 27°C TK, 19 °C FK | Außentemperatur: 35 °C TK, 24 °C FK<br />
2.) Innentemperatur: 20°C TK, 15 °C FK | Außentemperatur: 7 °C TK, 6 °C FK<br />
3.) Schalldruckpegel gemessen in 1 m Entfernung unter Freifeldbedingungen<br />
Infrarot Fernbedienung mit LCD Anzeige<br />
Plasmafilter Ohne Plasmafilter<br />
260 x 820 x 155<br />
285 x 900 x 156<br />
262 x 802 x 165<br />
287 x 888 x 170<br />
MA09AHM MA09AHB MA12AHM MA12AHB<br />
Art Cool Wandgerät (einteilige Blende)<br />
Silbermetallic Blaumetallic Silbermetallic Blaumetallic<br />
M18AH und M21AH<br />
2,6<br />
3,5<br />
2,9<br />
3,9<br />
450/-<br />
510/-<br />
37/27<br />
43/31<br />
Infrarot Fernbedienung mit LCD Anzeige und Plasmafilter<br />
568 x 570 x 129<br />
M21AH<br />
Gerät 1 Gerät 2 Gerät 3 Kälteleistung ges.<br />
2,1kW<br />
2,1kW<br />
–<br />
4,9<br />
2,1kW<br />
2,6kW<br />
–<br />
5,3<br />
2,6kW<br />
2,6kW<br />
–<br />
5,6<br />
2,1kW<br />
3,5kW<br />
–<br />
5,9<br />
2,6kW<br />
3,5kW<br />
–<br />
6,1<br />
2,1kW<br />
2,1kW<br />
2,1kW<br />
6,1<br />
2,1kW<br />
2,1kW<br />
2,6kW<br />
6,1<br />
Regelbereich Innengerät | Heizen: 16 bis 30° | Kühlen: 18 bis 30°<br />
Einsatzgrenzen Außengerät | Heizen: -5 bis 24 °C | Kühlen: 18 bis 43 °C (mit Winterregelung -10 bis 43°C)<br />
Die tatsächliche Leistung kann sich je nach Anschlussvarianten verändern.
TECHNISCHE DATEN INVERTER MULTI | SYSTEM<br />
Inverter Multi Inneneinheiten<br />
Modell<br />
Ausführung<br />
Nennkälteleistung1.) Nennheizleistung2.) Luftmenge (max/min)<br />
Schalldruckpegel (min/max) 3.)<br />
Fernbedienung<br />
Abmessung (HxBxT)<br />
Modell<br />
Ausführung<br />
Farbe<br />
Nennkälteleistung 1.)<br />
Nennheizleistung 2.)<br />
Luftmenge (max/min)<br />
Schalldruckpegel (max/min) 3.)<br />
Fernbedienung<br />
Abmessungen (HxBxT)<br />
Modell<br />
Ausführung<br />
Farbe<br />
Nennkälteleistung 1.)<br />
Nennheizleistung 2.)<br />
Luftmenge (max/min)<br />
Schalldruckpegel (max/min) 3.)<br />
Fernbedienung<br />
Abmessungen (HxBxT)<br />
Modell<br />
Ausführung<br />
Nennkälteleistung 1.)<br />
Nennheizleistung 2.)<br />
Luftmenge (max/min)<br />
Schalldruckpegel (max/min) 3.)<br />
Fernbedienung<br />
Abmessungen (HxBxT)<br />
Modell<br />
Ausführung<br />
Nennkälteleistung 1.)<br />
Nennheizleistung 2.)<br />
Luftmenge (max/min)<br />
Schalldruckpegel (max/min) 3.)<br />
Fernbedienung<br />
Abmessungen Gerät (HxBxT)<br />
Abmessungen Blende (HxBxT)<br />
kW<br />
kW<br />
m3 /h<br />
db(A)<br />
mm<br />
kW<br />
kW<br />
m3 /h<br />
db(A)<br />
mm<br />
kW<br />
kW<br />
m3 /h<br />
db(A)<br />
mm<br />
kW<br />
kW<br />
m3 /h<br />
db(A)<br />
mm<br />
kW<br />
kW<br />
m3 /h<br />
db(A)<br />
mm<br />
mm<br />
MS07AH MS10AH MS12AH<br />
Wandgerät mit Plasmafilter<br />
2,1<br />
2,6<br />
3,5<br />
2,3<br />
2,9<br />
3,9<br />
330/-<br />
360/-<br />
540/-<br />
34/28<br />
35/30<br />
38/34<br />
Infrarot Fernbedienung mit LCD Anzeige<br />
260 x 820 x 155 260 x 820 x 155 285 x 900 x 156<br />
MS18AH<br />
5,3<br />
5,8<br />
780/-<br />
42/35<br />
314 x 1090 x 172<br />
MA09AHM MA09AHB MA12AHM MA12AHB<br />
Art Cool Wandgerät mit Plasmafilter (einteilige Blende)<br />
Silbermetallic Blaumetallic Silbermetallic Blaumetallic<br />
2,6<br />
3,5<br />
2,9<br />
3,9<br />
450/-<br />
510/-<br />
37/27<br />
43/31<br />
Infrarot Fernbedienung mit LCD Anzeige<br />
568 x 570 x 129<br />
MC09AHR MC09AHM MC12AHR MC12AHM<br />
Art Cool Wandgerät mit Plasmafilter<br />
Verspiegelt Silbermetallic Verspiegelt Silbermetallic<br />
2,6<br />
3,5<br />
2,9<br />
3,9<br />
510/-<br />
540/-<br />
34/29<br />
36/28<br />
Infrarot Fernbedienung mit LCD Anzeige<br />
290 x 1030 x 153<br />
MV09AH MV12AH<br />
Truhen-Deckengeräte<br />
MV18AH<br />
2,6<br />
3,5<br />
5,3<br />
2,9<br />
3,9<br />
5,8<br />
468/300<br />
600/390<br />
810/660<br />
36/28<br />
40/31<br />
Infrarot Fernbedienung mit LCD Anzeige<br />
43/37<br />
200 x 900 x 490 205 x 1200 x 615<br />
MT12AH MT18AH<br />
4-Wege Kassettengerät mit Plasmafilter<br />
MT24AH**<br />
3,5<br />
5,3<br />
7,0<br />
3,9<br />
5,8<br />
7,7<br />
570/420<br />
780/660<br />
900/780<br />
38/32<br />
41/37<br />
43/39<br />
Kabel- und Infrarot Fernbedienung mit LCD Anzeige<br />
269 x 570 x 570 Euro-Raster<br />
292 x 744 x 744<br />
30 x 670 x 670<br />
30 x 850 x 850<br />
Modell<br />
Ausführung<br />
Nennkälteleistung 1.)<br />
Nennheizleistung 2.)<br />
Luftmenge (max/min)<br />
Schalldruckpegel (max/min) 3.)<br />
kW<br />
kW<br />
m<br />
Fernbedienung<br />
Abmessungen (HxBxT)<br />
3 MB09AHL MB12AHL<br />
MB18AHL<br />
Kanal Einbaugeräte mit geringer Pressung und EPS (0-20 Pa)<br />
2,6<br />
3,5<br />
5,3<br />
2,9<br />
3,9<br />
5,8<br />
/h<br />
468/360<br />
600/480<br />
810/600<br />
db(A)<br />
34/30<br />
37/31<br />
38/34<br />
Kabelfernbedienung mit LCD Anzeige<br />
Messbedingungen<br />
mm<br />
230 x 650 x 535 230 x 1000 x 535<br />
1.) Innentemperatur: 27°C TK, 19 °C FK | Außentemperatur: 35 °C TK, 24 °C FK Regelbereich Innengerät | Heizen: 16 bis 30 °C | Kühlen: 18 bis 30 °C • Die tatsächliche Leistung kann<br />
2.) Innentemperatur: 20°C TK, 15 °C FK | Außentemperatur: 7 °C TK, 6 °C FK sich je nach Anschlussvarianten verändern. Diese Inneneinheiten können nur an die vorgesehenen<br />
3.) Schalldruckpegel gemessen in 1 m Entfernung unter Freifeldbedingungen Außeneinheiten angeschlossen werden. ** MT24AH nur an der Außeneinheit FM24AH anschließbar.<br />
TECHNISCHE DATEN INVERTER MULTI | SYSTEM<br />
Inverter Multi Außeneinheiten mit Wärmepumpe<br />
Modell<br />
Anschließbare Inneneinheiten<br />
Kälteleistung 1.)<br />
Heizleistung 2.)<br />
Maximale Nennkälteleistung der<br />
angeschlossenen Inneneinheit<br />
Schalldruckpegel Kühlen/Heizen 3.)<br />
Zuleitung Außen 50Hz<br />
Leistungsaufnahme Kühlen<br />
Stromaufnahme Kühlen<br />
Absicherung Träge<br />
Außengerät (HxBxT)<br />
Gewicht Außengerät<br />
Kältekreislauf<br />
Verteilerboxen für FM40AH<br />
Modell<br />
Ausführung<br />
Für bis zu X Inneneinheiten<br />
Anschließbare Leistung<br />
Abmessungen (HxBxT)<br />
kW<br />
kW<br />
kW<br />
db(A)<br />
V/ph<br />
kW<br />
A<br />
A<br />
mm<br />
kg<br />
Messbedingungen<br />
1.) Innentemperatur: 27°C TK, 19 °C FK | Außentemperatur: 35 °C TK, 24 °C FK<br />
2.) Innentemperatur: 20°C TK, 15 °C FK | Außentemperatur: 7 °C TK, 6 °C FK<br />
3.) Schalldruckpegel gemessen in 1 m Entfernung unter Freifeldbedingungen<br />
Kombinationsmöglichkeiten<br />
Stck.<br />
kW<br />
mm<br />
FM24AH<br />
1 bis 3 Stück<br />
Ihr Fachhändler:<br />
FM30AH<br />
1 bis 4 Stück<br />
Einsatzgrenzen Außengerät | Heizen: -15 bis 15 °C (FK) | Kühlen: -10 bis 46 °C (TK)<br />
FM40AH<br />
1 bis 6 Stück<br />
Nur für Inneneinheiten Inverter Multi gem. Kombinationstabellen<br />
7,0<br />
8,8<br />
11,7<br />
8,2<br />
10,1<br />
13,5<br />
9,6 kW<br />
11,4 kW<br />
15,23 kW<br />
(Leistungs-Index 33)<br />
(Leistungs-Index 39)<br />
(Leistungs-Index 52)<br />
52~46<br />
50~46<br />
58~54<br />
0,49~2,97<br />
2,3~13,2<br />
16<br />
808 x 870 x 320<br />
69<br />
230/1 (An der Außeneinheit)<br />
0,49~3,58<br />
2,3~15,9<br />
20<br />
1038 x 870 x 320<br />
80<br />
Jede Inneneinheit wird einzeln Außen angeschlossen<br />
0,6~4,98<br />
2,9~22<br />
25<br />
1165 x 900 x 370<br />
105<br />
Mit Verteilerboxen<br />
PMBD3640 PMBD3630<br />
Verteilerboxen für Außeneinheit FM40AH (LEV-Box)<br />
PMBD3620<br />
4<br />
3<br />
2<br />
4 x 2,0 kW~7,0 kW<br />
3 x 2,0 kW~7,0 kW<br />
150 x 302 x 252 (5 kg)<br />
2 x 2,0 kW~7,0 kW<br />
FM24AH FM30AH FM30AH<br />
• Bei dieser Außeneinheit können 1 bis 3<br />
Inneneinheiten der Serie Inverter Multi angeschlossen<br />
werden.<br />
• Die Leistung der einzelnen Inneneinheit darf<br />
maximal 5,3kW betragen.<br />
• Die maximale Nennkälteleistung (Summe der<br />
Inneneinheiten) darf 9,6kW nicht überschreiten<br />
(bis zu 137%).<br />
• Bei Anschluss von mehr als 100% steigt die<br />
Kälteleistung nicht mehr linear an.<br />
Z.B. Summe der angeschlossenen Inneneinheiten<br />
8,7kW (124%).<br />
Die tatsächliche Kälteleistung ist nun 8,0kW.<br />
• Bei dieser Außeneinheit können 1 bis 4<br />
Inneneinheiten der Serie Inverter Multi angeschlossen<br />
werden.<br />
• Die Leistung der einzelnen Inneneinheit darf<br />
maximal 5,3kW betragen.<br />
•Die maximale Nennkälteleistung (Summe der<br />
Inneneinheiten) darf 11,4kW nicht überschreiten<br />
(bis zu 129%).<br />
• Bei Anschluss von mehr als 100% steigt die<br />
Kälteleistung nicht mehr linear an.<br />
Z.B. Summe der angeschlossenen Inneneinheiten<br />
10,5 kW (120%).<br />
Die tatsächliche Kälteleistung ist nun 10,0kW.<br />
• Bei dieser Außeneinheit können 1 bis 6<br />
Inneneinheiten der Serie Inverter Multi ange-<br />
schlossen werden.<br />
• Es werden zusätzlich Verteilerboxen benötigt,<br />
an denen Inneneinheiten von bis zu 7,0kW an<br />
geschlossen werden.<br />
• Die maximale Nennkälteleistung (Summe der<br />
Inneneinheiten) darf 15,2kW nicht überschreiten<br />
(bis zu 130%).<br />
• Bei Anschluss von mehr als 100% steigt die<br />
Kälteleistung nicht mehr linear an.<br />
Z.B. Summe der angeschlossenen Inneneinheiten<br />
14,0 kW (120%)<br />
Die tatsächliche Kälteleistung ist nun 13,4kW.<br />
Diese Außeneinheiten und Verteilerboxen können nur an die vorgesehenen Inneneinheiten angeschlossen werden. Ein Anschluss von falschen Geräten<br />
bzw. einer zu hohen Nennkälteleistung führt zu einer Fehlermeldung.Im Gesamtkatalog finden Sie auch die Kombinationsmöglichkeiten der<br />
einzelnen Modelle.<br />
www.lge.de<br />
Irrtum und Änderungen vorbehalten. März 2004<br />
KLIMA NACH MASS<br />
Multi-Split System<br />
mit Klimageräten von LG<br />
Die neue Generation von LG Multi-Split Geräten bietet Ihnen nahezu unbegrenzte<br />
Kombinationsmöglichkeiten. Ganz gleich welchen räumlichen Anforderungen Ihr<br />
Klimagerät genügen muss, findet sich immer die passende Alternative bei einer<br />
gemeinsamen Außeneinheit. Dabei genießen Sie alle Vorteile die die zukunftsweisende<br />
Technologie der LG-Klimageräte bietet. Ob in Ihrer Wohnung oder am<br />
Arbeitsplatz – die Multi-Split Geräte sorgen für das angemessene Klima.<br />
LG Multi-Split System