Krantechnik

Lastaufnahmemittel 

Stapler-Anbaugeräte 

Säulenschwenkkrane, 

Wandschwenkkrane, Drehkrane feuerverzinkt / VA 

Anschlagmittel 

Hebezeuge 

Werkstattkrane, Montagekrane, 

Gegengewichtskrane, Gegengewichts-Drehkran 

Krantechnik 

Transportund 

Hebegeräte 

Alu-Portalkrane - Stationäre und Mobile Ausführungen, 

Alu-Dreibock, Zubehör für Alu-Portalkrane 

Hydraulik-Werkzeuge 

Umwelt-Lagertechnik 

Mobile Portalkrane, Bockkrane, 

Leichtportalkrane 

KRANTECHNIK 

Kurschildgen GmbH Hebezeugbau | www.tigerhebezeuge.de

5.0 

Krantechnik Benutzerhinweise 

Benutzerhinweise 

Allgemeine Benutzerhinweise von Kransystemen 

Diese Benutzerhinweise geben einen allgemeinen Überblick bezüglich der 

Anwendung von Kranen und ersetzen nicht die gerätespezifischen Betriebsanleitungen! 

Hebevorgänge und Schwenkvorgänge mit Kranen dürfen nur von einem 

fachkundigen Anwender (unterwiesen in Theorie und Praxis) durchgeführt 

werden. Bei ordnungsgemäßer Verwendung bieten unsere Krane ein 

höchstes Maß an Sicherheit, vermeiden Sach- und Personenschäden und 

haben eine lange Lebensdauer. 

Ausführung nach EN 13001, bzw. DIN 15018 - Krane, Grundsätze der Stahltragwerke 

(Brücken- und Portalkrane nach EN 15011) und EN 60204-32 - elektrische 

Ausrüstung von Maschinen. 

Krane und Hebezeuge entsprechen den Anforderungen der EG-Maschinenrichtlinie. 

Alle Bauteile sind maschinell stahlkiesentrostet und mit Einschichtlackierung, 

Gesamtschichtdicke ca. 60-80 μm versehen. 

Änderung des Lieferzustandes 

Die Form und Ausführung der Krane darf nicht verändert werden z. B. durch 

Einbau von Fremdteilen, Biegen, Schweißen, Schleifen, Abtrennen von Teilen, 

Anbringung von Bohrungen, Entfernen von Sicherheitsteilen wie Verriegelungen, 

Sicherungsstifte, Sicherheitsfallen etc. 

Benutzungseinschränkungen 

Temperatur 

Krane dürfen in der Regel zwischen Temperaturen von -10° bis +50° C eingesetzt 

werden. Diese Werte sind Richtwerte und können gerätespezifisch abweichen. 

Die jeweils gültigen Angaben finden sie in den Betriebsanleitungen 

der entsprechenden Geräte. 

Chemikalien 

Krane dürfen nicht im Bereich von Chemikalien bzw. in Umgebung von chemischen 

Dämpfen bedenkenlos eingesetzt werden – lassen Sie sich vorher 

von uns beraten! Krane die Chemikalien, oder deren Dämpfen, ausgesetzt 

waren, müssen außer Betrieb genommen und begutachtet werden. 

Personentransport 

Grundsätzlich ist der Personentransport mit Kranen verboten! 

Einsatz unter gefährdenden Bedingungen 

Das Heben oder der Transport von Lasten ist zu vermeiden, 

solange sich Personen im Gefahrenbereich der Last 

befinden. Der Aufenthalt von Personen auf oder unter einer 

angehobenen Last ist verboten. 

Elektrische Gefahren 

Elektrische Gefährdungen, wie z. B. bei motorisch betriebenen 

Hebezeugen, entnehmen Sie bitte den gerätespezifischen 

Betriebsanleitungen! Elektrische Anschlüsse 

dürfen nur von hierfür befugten Personen bzw. Unternehmen 

durchgeführt werden! 

Instandhaltung und Reparatur 

■ Krane müssen für den sicheren Betrieb gemäß den Wartungsvorschriften 

des Herstellers in den vorgeschriebenen Intervallen gewartet werden (Gesetzliche 

Verpflichtungen hierzu siehe §3 BetrSichV, §23 BGV D8, §26 BGV 

D6). 

■ Je nach Einsatzhäufigkeit und Schwere, mindestens jedoch einmal jährlich, 

oder bei festgestellten Mängeln, ist der Kran von einer sachkundigen Person 

bzw. Prüfer zu warten. 

■ Instandsetzungen und Prüfungen dürfen nur von sachkundigen Personen 

bzw. Prüfern, die Originalersatzteile verwenden durchgeführt werden. Hierüber 

sind fortlaufende Aufzeichnungen zu führen. 

Überprüfungen 

■ Der Unternehmer hat dafür zu sorgen, dass kraftbetriebene Krane vor der 

ersten Inbetriebnahme und nach wesentlichen Änderungen vor der Wiederinbetriebnahme 

durch einen Sachverständigen geprüft werden. Das gilt 

auch für handbetriebene oder teilkraftbetriebene Krane mit einer Tragfähigkeit 

von mehr als 1.000 kg und für teilkraftbetriebene Turmdrehkrane. 

■ Für Krane nach § 3a Abs. 3 BGV D 6 besteht die Prüfung vor der ersten Inbetriebnahme 

aus Vor-, Bau- und Abnahmeprüfung. 

■ Die Prüfung vor der ersten Inbetriebnahme ist nicht erforderlich für Kran, 

die betriebsbereit angeliefert werden und für die der Nachweis einer Typprüfung 

(Baumusterprüfung) oder die EG-Konformitätserklärung vorliegt. 

2 

Hebezeuge 

www.tigerhebezeuge.de | Tel. 02202-98923-0 | Fax 02202-98923-23

Krantechnik Produktübersicht 

5.0 

Säulenschwenkkrane, Wandschwenkkrane, 

Drehkrane feuerverzinkt / VA 

04 bis 15 

Werkstattkrane, Montagekrane, Gegengewichtskrane, 

Gegengewichts-Drehkran 

16 bis 21 

Alu-Dreibock, Alu-Portalkrane - Stationäre und 

Mobile Ausführungen, Zubehör für Alu-Portalkrane 

22 bis 31 

Leichtportalkrane & Bockkrane 

32 bis 37 

Hebezeuge www.tigerhebezeuge.de | Tel. 02202-98923-0 | Fax 02202-98923-23 3

5.1 

Krantechnik Säulenschwenkkrane 

Anwendungsbeispiel 

Säulenschwenkkran VS 

mit Lamellenhaken-Traverse 

Produktauswahl Säulenschwenkkrane 

Nomineller 

Schwenkbereich 

Nomineller 


Nomineller 


bis 270° 

bis 270° 

unendlich x 360° 

Säulenschwenkkran LS 

Traglast bis 1.000 kg 

Ausladung bis 7.000 mm 

Seite 5 

Säulenschwenkkran LSX 

Traglast bis 500 kg 


Seite 6 

Säulenschwenkkran VS 



Seite 7 

4 

Hebezeuge 


Krantechnik Säulenschwenkkrane 5.1 

ABUS - Säulenschwenkkran 

B 

b□ 

U 

MF 

NF 

Nomineller 


A 

Untergießung 60 mm muss bauseits erfolgen. 

t 

bis 270° 

HÖ CH 

Unterkante Ausleger UK=2.600 mm 

Kranpreis inkl. Hebezeuge, jedoch 

ohne Befestigungen (siehe Mehrpreise) 

Säulenschwenkkran Serie: LS 

Säulenschwenkkran 

Serie: LS 

Schwenkbereich bis 270° 

Tragfähigkeiten 125 - 1.000 kg 

Ausladungen bis 7.000 mm 

■ Leichte Bauweise (DIN 15018 H2/B2) 

■ Nomineller Schwenkbereich bis 270° 

■ Profilausleger und Säule komplett aus Stahl-Hohlprofilen 

■ Ausführung nach UV- und VDE-Vorschriften sowie 

Maschinenschutzgesetz 

■ Hochwertiger Korrosionsschutz durch maschinelle 

Stahlkiesentrostung nach DIN 55928 

■ Einschichtlackierung in RAL 1007 (narzissengelb) 

■ Sicherheitsverankerung mit Verrippung des Säulenfußes 

■ Komplette Elektrik inkl. verschließbarem Netzanschlußschalter 

und Stromzuführung zum Hebezeug 

■ Betrieb in allseitig geschlossener Halle 

Alternative Befestigungsmöglichkeiten: 

● Dübelplatte auf Betonboden (Mehrpreis) 

● Stahlzwischenplatte auf Betonboden (auf Anfrage) 

Andere Bau- und Hubhöhen liefern wir auf Anfrage! 

Typ 

Tragfähigkeit 

Gew. mit E-Zug für 

für 

benötigtes Hub- 

Eig.- Kranpreis Mehrpreis Mehrpreis 

Abmessungen 

Kettenzug 

Ausladunfundamenkeit 

Bauhöhe 

und Hand- 

Fundamentbefestigung** 

Betongeschwindig- 

Fahrwerk Dübelplatte* 

(HFW) (DP) 

(FB) 

A U B CH HÖ 

b x t 

E-Zug 

kg kg EUR EUR EUR 

mm mm m/min. 

LS-0125/2,0 

213 2.426,- 549,- 168,- 2.000 250 3.140 389 2.211 800 x 800 

GM2 

LS-0125/2,5 222 2.438,- 549,- 168,- 2.500 250 3.140 389 2.211 900 x 800 

125.8-1 

LS-0125/3,0 125 226 2.459,- 549,- 168,- 3.000 250 3.140 389 2.211 900 x 800 

LS-0125/4,0 240 2.491,- 549,- 168,- 4.000 250 3.140 389 2.211 1.100 x 800 

2/8 

LS-0125/5,0 252 2.528,- 549,- 168,- 5.000 250 3.140 389 2.211 1.200 x 800 

LS-0250/2,0 

213 2.426,- 549,- 168,- 2.000 250 3.140 389 2.211 1.000 x 800 

GM2 

LS-0250/3,0 226 2.459,- 549,- 168,- 3.000 250 3.140 389 2.211 1.000 x 800 

250.8-1 

LS-0250/4,0 250 318 2.813,- 935,- 172,- 4.000 290 3.200 389 2.211 1.300 x 800 

LS-0250/5,0 339 2.850,- 935,- 172,- 5.000 290 3.200 389 2.211 1.400 x 800 

2/8 

LS-0250/6,0 360 2.896,- 935,- 172,- 6.000 290 3.200 389 2.211 1.500 x 800 

LS-0500/2,0 

278 2.883,- 935,- 172,- 2.000 290 3.200 470 2.130 1.200 x 800 

GM2 

LS-0500/3,0 300 2.937,- 935,- 172,- 3.000 290 3.200 470 2.130 1.400 x 800 

500.4-2 

LS-0500/4,0 500 321 3.010,- 935,- 172,- 4.000 290 3.200 470 2.130 1.500 x 800 

LS-0500/5,0 498 3.744,- 1.279,- 173,- 5.000 350 3.390 456 2.144 1.700 x 800 

1/4 

LS-0500/6,0 526 3.834,- 1.603,- 173,- 6.000 350 3.390 456 2.144 1.800 x 800 

LS-1000/3,0 

462 4.031,- 1.603,- 173,- 3.000 350 3.390 516 2.084 1.700 x 800 

GM4 

LS-1000/3,5 481 4.048,- 1.603,- 173,- 3.500 350 3.390 516 2.084 1.800 x 800 

1000.5-2 

LS-1000/4,0 1.000 490 4.126,- 1.603,- 173,- 4.000 350 3.390 516 2.084 1.800 x 800 

LS-1000/4,5 694 4.667,- 1.803,- 173,- 4.500 385 3.470 516 2.084 1.900 x 800 

1,3/5 

LS-1000/5,0 703 4.729,- 1.803,- 173,- 5.000 385 3.470 516 2.084 2.000 x 800 

* Mehrpreis Dübelplatte inkl. Verbundanker und Zubehör (mit Untergießungsmaterial). | ** Mehrpreis für Ankerschrauben mit Schablone und Zubehör (ohne Untergießungsmaterial). 

Dübelplatte auf einem Betonboden (Mehrpreis lt. Tabelle) 

LS- LSX- und leichtere VS-Krane werden besonders wirtschaftlich mit 

unserem Befestigungssystem Dübeln montiert. Dabei werden speziell 

für dynamische Lasten entwickelte Fischer Verbundanker eingesetzt, 

die bei der Montage vollständig in der runden Dübelplatte versenkt 

werden. Wir liefern die Dübelplatte, die erforderlichen Dübel 

sowie einen Schalungsring für die Untergießung. 

Zwischenplatte auf einem Betonboden 

Über eine quadratische Zwischenplatte kann die Befestigung auf 

bestehenden, geeigneten Betonböden erfolgen. Nach dem Durchbohren 

und Ausstemmen der Bodenplatte werden Anker gesetzt 

und eingegossen. Wir liefern die Zwischenplatte und die passende 

Befestigung. Lieferung auf Anfrage! 


5.1 

Krantechnik Säulenschwenkkrane 


B 

b□ 

U 

MF 

NF 

Nomineller 


t 

bis 270° 

A 


HÖ CH 




Zusatzausstattungen auf Anfrage: 

● elektrisches Katzfahren 

Säulenschwenkkran Serie: LSX 


Serie: LSX 


Tragfähigkeiten 125 - 500 kg 




■ Robuste Stahlkonstruktion mit niedrigbauendem Vollwandausleger 

für hohe nutzbare Hakenhöhe 



■ Leichtgängige Auslegerlagerung 


■ Sicherheitsverankerung mit Verrippung des Säulenfußes 

■ Komplette Elektrik inkl. verschließbarem Netzanschlußschalter und 

Stromzuführung zum Hebezeug 

■ Abschraubbare Auslegerendplatte und verschiebbare Katzpuffer 

■ Leichte Montage des Hebezeug-Fahrwerks 






Typ 


Eig.- 

Gew. 

Kranpreis 

mit E-Zug 

und Hand- 

Fahrwerk 

(HFW) 

Mehrpreis 

für 

Dübelplatte* 

(DP) 

Mehrpreis 

für 


(FB) 

Kettenzug 

Hubgeschwindigkeit 

E-Zug 

Ausladung 

A 

Abmessungen 

benötigtes 

Betonfundament 

b x t 


mm mm m/min. 

LSX-0125/2,0 

261 2.702,- 549,- 168,- 2.000 250 2.825 383 2.217 800 x 800 

LSX-0125/2,5 271 2.730,- 549,- 168,- 2.500 250 2.825 383 2.217 900 x 800 

LSX-0125/3,0 281 2.740,- 549,- 168,- 3.000 250 2.825 383 2.217 1.000 x 800 

GM2 

LSX-0125/3,5 291 2.771,- 549,- 168,- 3.500 250 2.825 383 2.217 1.000 x 800 

125.8-1 

LSX-0125/4,0 125 385 3.043,- 935,- 172,- 4.000 290 2.890 383 2.217 1.100 x 800 

LSX-0125/4,5 395 3.080,- 935,- 172,- 4.500 290 2.890 383 2.217 1.200 x 800 

LSX-0125/5,0 406 3.104,- 935,- 172,- 5.000 290 2.890 383 2.217 1.200 x 800 

2/8 

LSX-0125/5,5 595 3.640,- 1.279,- 173,- 5.500 350 2.950 383 2.217 1.300 x 800 

LSX-0125/6,0 611 3.692,- 1.279,- 173,- 6.000 350 2.950 383 2.217 1.400 x 800 

LSX-0250/3,0 

362 2.982,- 935,- 172,- 3.000 290 2.825 383 2.217 1.200 x 800 

LSX-0250/3,5 373 3.005,- 935,- 172,- 3.500 290 2.825 383 2.217 1.200 x 800 

GM2 

LSX-0250/4,0 393 3.043,- 935,- 172,- 4.000 290 2.890 383 2.217 1.300 x 800 

250.8-1 

LSX-0250/4,5 250 566 3.577,- 1.279,- 173,- 4.500 350 2.950 383 2.217 1.400 x 800 

LSX-0250/5,0 581 3.627,- 1.279,- 173,- 5.000 350 2.950 383 2.217 1.400 x 800 

LSX-0250/5,5 597 3.641,- 1.279,- 173,- 5.500 350 2.950 383 2.217 1.500 x 800 

2/8 

LSX-0250/6,0 612 3.692,- 1.279,- 173,- 6.000 350 2.950 383 2.217 1.500 x 800 

LSX-0500/3,0 

382 3.199,- 935,- 172,- 3.000 290 2.890 469 2.131 1.400 x 800 

GM2 

LSX-0500/3,5 500 554 3.696,- 1.279,- 173,- 3.500 350 2.950 469 2.131 1.500 x 800 500.4-2 

LSX-0500/4,0 570 3.766,- 1.279,- 173,- 4.000 350 2.950 469 2.131 1.600 x 800 

1/4 


U 

Bauhöhe 

B CH HÖ 


LS- LSX- und leichtere VS-Krane werden besonders wirtschaftlich mit 

unserem Befestigungssystem Dübeln montiert. Dabei werden speziell 

für dynamische Lasten entwickelte Fischer Verbundanker eingesetzt, 

die bei der Montage vollständig in der runden Dübelplatte versenkt 

werden. Wir liefern die Dübelplatte, die erforderlichen Dübel 

sowie einen Schalungsring für die Untergießung. 


Über eine quadratische Zwischenplatte kann die Befestigung auf 

bestehenden, geeigneten Betonböden erfolgen. Nach dem Durchbohren 

und Ausstemmen der Bodenplatte werden Anker gesetzt 

und eingegossen. Wir liefern die Zwischenplatte und die passende 

Befestigung. Lieferung auf Anfrage! 

6 

Hebezeuge 


Krantechnik Säulenschwenkkrane 5.1 


B 

b□ 

DS 

MF 

NF 

t 

A 

Nomineller 







● elektr. Katzfahren 

● elektr. Schwenken 

● verfahrbare Steuerung unabhängig 

vom Kettenzug 

HÖ CH 


Säulenschwenkkran Serie: VS 


Serie: VS 

Schwenkbereich 360° 



■ Mittelschwere Bauweise (DIN 15018 H2/B3) 

■ Nomineller Schwenkbereich unendlich x 360° 



■ Ausführung nach UV- und VDE-Vorschriften sowie Maschinenschutzgesetz 

■ Hochwertiger Korrosionsschutz durch maschinelle Stahlkiesentrostung 

nach DIN 55928 


■ Sicherheitsverankerung mit stark geripptem Säulenfuß 

■ Komplette Elektrik inkl. verschließbarem Netzanschlußschalter, 

Schleifringkörper und Stromzuführung zum Hebezeug 



■ Befestigung mittels Zwischenplatte möglich (Mehrpreis) 





Typ 


Eig.- 

Gew. 

Kranpreis 

mit E-Zug 

und Hand- 

Fahrwerk 

(HFW) 

Mehrpreis 

für 

Dübelplatte* 

(DP) 

Mehrpreis 

für 


(FB) 

Ausladung 

Abmessungen 

benötigtes 

Betonfundament 

b x t 

Kettenzug 


E-Zug 


mm mm mm mm mm m/min. 

VS-0125/2,5 

373 3.706,- 960,- 165,- 2.500 3.560 382 2.918 1.000 x 800 

GM2 

VS-0125/3,0 386 3.729,- 960,- 165,- 3.000 3.560 382 2.918 1.100 x 800 125.8-1 

125 

VS-0125/4,0 414 3.790,- 960,- 165,- 4.000 3.560 382 2.918 1.200 x 800 

VS-0125/5,0 441 3.850,- 960,- 165,- 

5000 3.560 382 2.918 1.200 x 800 

2/8 

VS-0250/3,0 

386 3.729,- 960,- 165,- 3.000 3.560 382 2.918 1.100 x 800 

GM2 

VS-0250/4,0 449 3.857,- 960,- 165,- 4.000 3.600 381 2.919 1.300 x 800 250.8-1 

VS-0250/5,0 250 546 4.089,- 960,- 165,- 5.000 3.660 380 2.920 1.500 x 800 

VS-0250/6,0 706 4.691,- 1.149,- 201,- 6.000 3.660 380 2.920 1.500 x 1.000 

VS-0250/7,0 861 5.031,- 1.429,- 201,- 7.000 3.720 378 2.922 1.600 x 1.000 

2/8 

VS-0500/3,0 

419 3.997,- 960,- 165,- 3.000 3.600 469 2.831 1.400 x 800 

GM2 

VS-0500/4,0 567 4.568,- 1.149,- 201,- 4.000 3.600 469 2.831 1.400 x 1.000 500.4-2 

VS-0500/5,0 500 743 4.998,- 1.429,- 201,- 5.000 3.720 466 2.834 1.600 x 1.000 

VS-0500/6,0 865 5.386,- 1.803,- 206,- 6.000 3.720 466 2.834 1.700 x 1.000 

VS-0500/7,0 1.044 6.095,- 1.833,- 234,- 7.000 3.720 466 2.834 1.900 x 1.000 

1/4 

VS-1000/3,0 

591 4.973,- 1.429,- 201,- 3.000 3.660 528 2.772 1.600 x 1.000 

VS-1000/4,0 763 5.941,- 1.803,- 206,- 4.000 3.720 526 2.774 1.800 x 1.000 GM4 

1000.5-2 

VS-1000/5,0 1.000 941 6.640,- 1.833,- 234,- 5.000 3.720 526 2.774 1.900 x 1.000 

VS-1000/6,0 1.133 7.071,- 2.218,- 234,- 6.000 3.810 524 2.776 2.100 x 1.000 1,3/5 

VS-1000/7,0 1.335 7.811,- 2.498,- 304,- 7.000 3.810 524 2.776 2.200 x 1.000 

VS-2000/3,0 

805 6.599,- 1.833,- 234,- 3.000 3.660 633 2.667 1.900 x 1.000 

VS-2000/4,0 1.038 7.850,- 2.498,- 304,- 4.000 3.720 631 2.669 2.100 x 1.000 GM6 

2000.5-2 

VS-2000/5,0 2.000 1.279 8.402,- 3.526,- 304,- 5.000 3.860 627 2.673 2.300 x 1.000 

VS-2000/6,0 1.716 10.098,- - 443,- 6.000 3.860 627 2.673 2.500 x 1.000 1,3/5 

VS-2000/7,0 1.926 10.840,- - 443,- 7.000 3.910 626 2.674 2.700 x 1.000 



A 

Bauhöhe 

B CH HÖ 

LS- LSX- und leichtere VS-Krane werden besonders wirtschaftlich mit unserem Befestigungssystem 

Dübeln montiert. Dabei werden speziell für dynamische Lasten 

entwickelte Fischer Verbundanker eingesetzt, die bei der Montage vollständig in der 

runden Dübelplatte versenkt werden. Wir liefern die Dübelplatte, die erforderlichen 

Dübel sowie einen Schalungsring für die Untergießung. 


Über eine quadratische Zwischenplatte kann die Befestigung auf bestehenden, 

geeigneten Betonböden erfolgen. Nach dem Durchbohren und Ausstemmen der 

Bodenplatte werden Anker gesetzt und eingegossen. Wir liefern die Zwischenplatte 

und die passende Befestigung. Lieferung auf Anfrage! 


5.1 

Krantechnik Wandschwenkkrane 

Anwendungsbeispiel 

Wandschwenkkran VW 

Produktauswahl Wandschwenkkrane 

Nomineller 


Nomineller 


Nomineller 


bis 180° 

bis 180° 

bis 180° 

Wandschwenkkran LW 



Seite 9 

Wandschwenkkran LWX 

Traglast bis 500 kg 


Seite 10 




Seite 11 

8 

Hebezeuge www.tigerhebezeuge.de | Tel. 02202-98923-0 | Fax 02202-98923-23


5.1 

ABUS - Wandschwenkkran 

W 

FV 

FH 

FH 

H1 

Nomineller 


bis 180° 

A 

CH 


Der effektive Schwenkbereich 

ist abhängig von 

der Einbausituation; er 

kann ggf. mehr oder weniger 

als 180° betragen. 

Kranpreis inkl. Hebezeuge und Wandkonsole. 

Der Hakenweg vom Elektrokettenzug beträgt 3 m. 


Wandschwenkkran 

Serie: LW 






■ Profilausleger aus Stahl-Hohlprofilen 









Befestigungen 

● Wandkonsole an Stahlstütze 

● Umklammerungskonsole an Hallenstütze 

● Anschweißplatten an Hallenstütze/ -wand 

● Wandkonsole an Stahlbetonwand 

Wandschwenkkran Serie: LW 

Typ 


Eig.- 

Gew. 

Kranpreis* 

mit E-Zug 

und Hand- 

Fahrwerk 

(HFW) 

kg kg EUR 

LW-0125/2,0 

65 1.873,- 

LW-0125/3,0 78 1.908,- 

125 

LW-0125/4,0 92 1.942,- 

LW-0125/5,0 104 1.980,- 

LW-0250/2,0 

65 1.873,- 

LW-0250/3,0 78 1.908,- 

LW-0250/4,0 250 

125 2.083,- 

LW-0250/5,0 146 2.123,- 

LW-0250/6,0 167 2.170,- 

LW-0500/2,0 

85 2.149,- 

LW-0500/3,0 107 2.204,- 

LW-0500/4,0 500 

128 2.280,- 

LW-0500/5,0 193 2.707,- 

LW-0500/6,0 221 2.800,- 

LW-1000/2,0 

130 2.896,- 

LW-1000/3,0 159 2.985,- 

1.000 

LW-1000/4,0 187 3.085,- 

LW-1000/5,0 249 3.317,- 

*Lieferumfang inkl. Wandkonsole - Der Hakenweg des Elektrokettenzugs beträgt 3 m. 

Abmessungen Kräfte Kettenzug 

Hub- 

Ausladung 

A H1 W CH FH FV 

geschwindig- 

keit 

E-Zug 

mm kN kN m/min. 

2.000 514 160 389 6,0 2,1 

GM2 

3.000 514 160 389 9,6 2,3 125.8-1 

4.000 514 160 389 13,5 2,4 

5.000 514 160 389 17,6 2,5 

2/8 

2.000 514 160 389 10,6 3,4 

GM2 

3.000 514 160 389 16,7 3,5 

250.8-1 

4.000 665 190 389 19,9 4,0 

5.000 665 190 389 25,9 4,2 

6.000 665 190 389 32,3 4,4 

2/8 

2.000 665 190 470 16,6 6,0 

GM2 

3.000 665 190 470 26,0 6,3 

500.4-2 

4.000 665 190 470 35,8 6,5 

5.000 900 230 456 35,5 7,4 

6.000 900 230 456 43,8 7,6 

1/4 

2.000 900 230 516 22,3 11,6 

GM4 

3.000 900 230 516 36,0 11,9 1000.5-2 

4.000 900 230 516 49,9 12,2 

5.000 900 230 516 59,1 12,8 

1,3/5 

An Stahlstützen mittels Wandkonsolen/Wandlager 

Die einfachste Art der Befestigung von Wandschwenkkranen ist 

das Anschrauben an vorhandene Stahlstützen. Dafür müssen die 

Stützen statisch ausreichend dimensioniert sein (eventuell sind sie 

zu verstärken) und eine ausreichend breite Anschlussfläche aufweisen. 

An Stahlbetonstützen über Umklammerungskonsolen 

An statisch geeigneten, quadratischen oder rechteckigen Stahlbetonstützen, 

die frei umfassbar sind, lassen sich Wandschwenkkrane 

mittels Umklammerungskonsolen befestigen. Über Gewindestangen 

werden die erforderlichen Spannkräfte aufgebracht, 

um den Kran sicher an der Stütze in der gewünschten Höhe zu 

halten. Die Stütze muss dafür eine notwendige Mindestbreite von 

300 mm aufweisen. Lieferung auf Anfrage! 


5.1 



W 

FV 

FH 

FH 

Nomineller 


bis180° 

A 

H1 

CH 


Der effektive Schwenkbereich 

ist abhängig von 

der Einbausituation; er 

kann ggf. mehr oder weniger 

als 180° betragen. 

Kranpreis inkl. Hebezeuge und Wandkonsole. 



● elektrisches Katzfahren 



Serie: LWX 


Tragfähigkeiten 125 - 500 kg 






■ Ausführung nach UV- und VDE-Vorschriften sowie Maschinenschutzgesetz 

■ Leichtgängige Auslegerlagerung 





■ Leichte Montage des Hebezeug-Fahrwerks 


Befestigungen 





Wandschwenkkran Serie: LWX 

Typ 


Eig.- 

Gew. 

Kranpreis* 

mit E-Zug und Hand- 

Fahrwerk 

(HFW) 

kg kg EUR 

LWX-0125/2,0 

125 2.260,- 

LWX-0125/3,0 145 2.297,- 

LWX-0125/4,0 125 

206 2.432,- 

LWX-0125/5,0 227 2.492,- 

LWX-0125/6,0 340 2.817,- 

LWX-0250/2,0 

130 2.260,- 

LWX-0250/3,0 183 2.371,- 

LWX-0250/4,0 250 

214 2.432,- 

LWX-0250/5,0 311 2.752,- 

LWX-0250/6,0 342 2.817,- 

LWX-0500/2,0 

183 2.540,- 

LWX-0500/3,0 500 

203 2.588,- 

LWX-0500/4,0 300 2.892,- 

*Lieferumfang inkl. Wandkonsole - Der Hakenweg vom Elektrokettenzug beträgt 3 m. 

Abmessungen 

Kräfte 

Kettenzug 

Ausladung 



E-Zug 


2.000 296 160 383 5,6 2,5 

GM2 

3.000 296 160 383 8,9 2,7 

125.8-1 

4.000 350 190 383 12,1 3,3 

5.000 350 190 383 16,0 3,5 

6.000 452 230 383 16,6 4,6 

2/8 

2.000 296 160 383 9,4 3,8 

GM2 

3.000 350 190 383 13,7 4,3 

250.8-1 

4.000 350 190 383 19,1 4,6 

5.000 452 230 383 19,4 5,6 

6.000 452 230 383 24,3 5,9 

2/8 

2.000 350 190 469 15,7 6,7 

GM2 

3.000 350 190 469 24,5 6,9 500.4-2 

4.000 452 230 469 25,5 7,8 

1/4 

Befestigung mit 

Umklammerungskonsole 

An Stahlstützen 

mittels Wandkonsolen/Wandlager 

Die einfachste Art der Befestigung von Wandschwenkkranen 

ist das Anschrauben an vorhandene Stahlstützen. 

Dafür müssen die Stützen statisch ausreichend dimensioniert 

sein (eventuell sind sie zu verstärken) und eine ausreichend 

breite Anschlussfläche aufweisen. 

An Stahlbetonstützen 

über Umklammerungskonsolen 

An statisch geeigneten, quadratischen oder rechteckigen 

Stahlbetonstützen, die frei umfassbar sind, lassen sich 

Wandschwenkkrane mittels Umklammerungskonsolen 

befestigen. Über Gewindestangen werden die erforderlichen 

Spannkräfte aufgebracht, um den Kran sicher an 

der Stütze in der gewünschten Höhe zu halten. Die Stütze 

muss dafür eine notwendige Mindestbreite von 300 mm 

aufweisen. Lieferung auf Anfrage! 

10 

Hebezeuge 



5.1 


W 

FV 

FH 

FH 

bis180° 

A 

Nomineller 


H1 


Der effektive Schwenkbereich ist abhängig 

von der Einbausituation; er kann ggf. mehr 

oder weniger als 180° betragen. 


● elektr. Katzfahren 

● elektr. Schwenken 

● verfahrbare Steuerung unabhängig 

vom Kettenzug 

Kranpreis inkl. Hebezeuge und Wandlager. 


CH 


Wandschwenkkran Serie: VW 


Serie: VW 




■ Mittelschwere Bauweise (DIN 15018 H2/B3) 


■ Robuster, niedrigbauender Vollwandausleger für hohe nutzbare 

Hakenhöhe 

■ leichte Montage des Hebezeug-Fahrwerks durch abschraubbare 

Auslegerendplatte und verschiebbare Katzpuffer 






■ Komplette Elektrik inkl. verschließbarem Netzanschlußschalter und 

Stromzuführung zum Hebezeug 


Befestigungen 





Typ 


Eig.- 

Gew. 

Kranpreis* 

mit E-Zug und Hand- 

Fahrwerk 

Abmessungen Kräfte Kettenzug 

Ausladung 



E-Zug 

kg kg EUR 


VW-0125/2,5 

159 2.383,- 

2.500 305 80 383 8,6 2,8 

GM2 

VW-0125/3,0 169 2.404,- 

3.000 305 80 383 10,3 2,9 125.8-1 

125 

VW-0125/4,0 220 2.514,- 

4.000 345 80 382 14,7 3,4 

VW-0125/5,0 247 2.574,- 

5.000 345 80 382 19,1 3,6 

2/8 

VW-0250/3,0 

192 2.455,- 

3.000 345 80 383 16,3 4,3 

GM2 

VW-0250/4,0 220 2.514,- 

4.000 345 80 382 22,3 4,6 250.8-1 

VW-0250/5,0 250 

302 2.733,- 

5.000 385 80 382 19,4 5,4 

VW-0250/6,0 483 3.185,- 

6.000 505 110 380 21,8 7,2 

VW-0250/7,0 530 3.285,- 

7.000 505 110 380 26,4 7,7 

2/8 

VW-0500/3,0 

198 2.672,- 

3.000 345 80 470 28,1 6,8 

GM2 

VW-0500/4,0 272 2.874,- 

4.000 385 80 469 24,9 7,6 500.4-2 

VW-0500/5,0 500 

442 3.314,- 

5.000 505 110 468 27,3 9,2 

VW-0500/6,0 490 3.402,- 

6.000 505 110 468 33,5 9,7 

VW-0500/7,0 650 3.732,- 

7.000 565 110 466 43,2 11,3 

1/4 

VW-1000/3,0 

367 3.472,- 

3.000 505 110 528 27,8 12,1 

VW-1000/4,0 414 3.776,- 

4.000 505 110 528 37,4 13,9 

GM4 

1000.5-2 

VW-1000/5,0 1.000 

546 4.049,- 

5.000 565 110 526 49,0 15,2 

VW-1000/6,0 608 4.166,- 

6.000 565 110 526 60,1 15,8 

1,3/5 

VW-1000/7,0 762 4.519,- 

7.000 605 110 525 57,6 17,3 

VW-2000/3,0 

460 4.359,- 

3.000 565 110 613 52,6 24,1 

VW-2000/4,0 587 4.866,- 

4.000 605 110 612 56,1 25,4 

GM6 

2000.5-2 

VW-2000/5,0 2.000 

829 5.617,- 

5.000 695 130 611 72,4 27,7 

VW-2000/6,0 911 5.775,- 

6.000 695 130 611 88,1 28,6 

1,3/5 

VW-2000/7,0 1.130 6.436,- 

7.000 745 130 609 85,4 30,7 

*Lieferumfang inkl. Wandlager - Der Hakenweg des Elektrokettenzugs beträgt 3 m. 

An Stahlstützen mittels Wandkonsolen/Wandlager 

Die einfachste Art der Befestigung von Wandschwenkkranen ist das Anschrauben an vorhandene 

Stahlstützen. Dafür müssen die Stützen statisch ausreichend dimensioniert sein 

(eventuell sind sie zu verstärken) und eine ausreichend breite Anschlussfläche aufweisen. 


mit Elektro-Kettenzug ABUCompact GM4 

An Stahlbetonstützen über Umklammerungskonsolen 

An statisch geeigneten, quadratischen oder rechteckigen Stahlbetonstützen, die frei umfassbar 

sind, lassen sich Wandschwenkkrane mittels Umklammerungskonsolen befestigen. 

Über Gewindestangen werden die erforderlichen Spannkräfte aufgebracht, um den 

Kran sicher an der Stütze in der gewünschten Höhe zu halten. Die Stütze muss dafür eine 

notwendige Mindestbreite von 300 mm aufweisen. Lieferung auf Anfrage! 


5.1 

Krantechnik Drehkrane feuerverzinkt, wahlweise VA 

Universelle Drehkrane für den speziellen Einsatzbereich in Kläranlagen, mit den passenden Befestigungsvarianten 

Drehkrane - Übersicht: 

DK-150 | 0,78 m 

Kranausleger 305 - 775 mm 

Kranhöhe 

2.350 mm 

DK-160| 1,0 m 

Kranausleger 600 - 1.000 mm 

Kranhöhe 

2.430 mm 

DK-250| 2,0 m 

Kranausleger 1.400 - 2.000 mm 

Kranhöhe 

2.690 mm 

DK-300| 1,3 m 


Kranhöhe 

2.450 mm 

DK-360| 1,5 m 


Kranhöhe 

2.490 mm 

DK-360| 2,0 m 

Kranausleger 1.400 - 2.000 mm 

Kranhöhe 

2.690 mm 

DK-550| 1,3 m 


Kranhöhe 

2.650 mm 

Befestigungsvarianten - Köcher zum Einstecken der Drehkrane 

Boden-Köcher aus INOX Boden-Köcher aus Alu Wand-Köcher aus INOX 

12 

Hebezeuge 



5.1 

Universelle Drehkrane DK für den speziellen Einsatzbereich in Kläranlagen 

Technische Daten - DK-150 | 0,78 m 

■ Kran feuerverzinkt, wahlweise V4A 

■ Wahlweise Wand- oder Bodenbefestigung 

Traglast kg 150 

Drehbereich 360° 

Verstellbereich Kranausleger mm 305 - 775 

Gesamt-Kranhöhe mm 2.350 

Seillänge / Seilweg m 12 / 10 

Seil-Ø mm 4 

Kurbeldruck N 90 

Hub/Kurbelumdrehung mm 64 

Gewicht kg ca. 29 

Typ Benennung Preise 

DK150-209-847 Drehkran komplett, feuerverzinkt EUR 587,- 

DK150-209-848 Drehkran, V4A, Seilwinde V2A EUR 1.705,- 

DK150-209-767 Drehkranmast, feuerverzinkt EUR 313,- 

DK150-209-805 Drehkranmast, V4A EUR 770,- 

SH15-209-774 Schwenkhebel, galvanisch verzinkt EUR 89,- 

WK15-209-775 Wandköcher, feuerverzinkt EUR 195,- 

BK15-209-768 Bodenköcher, feuerverzinkt EUR 208,- 

BK15-209-809 Bodenköcher, V4A EUR 360,- 


■ Kran aus wetterfester Aluminiumlegierung – Winden-Drahtseil rostfrei 1.4401 




Verstellbereich Kranausleger mm 600 - 1.000 



Seil-Ø mm 5 



Gewicht kg 20 


DK160-207-133 

Drehkran, Aluminiumlegierung - 

Seilwinde galvanisch verzinkt 

EUR 814,- 

DK160-207-134 

Drehkran, Aluminiumlegierung - 

Seilwinde Edelstahl rostfrei 

EUR 885,- 

WBK16-207-135 

Köcher für Wand und Boden incl. 

4 Verbundankern - Aluminiumlegierung 

EUR 234,- 


■ Kran feuerverzinkt, wahlweise V2A – Winden-Drahtseil rostfrei 1.4401 


■ Zerlegbar in handliche Teile, für leichtes Umsetzen 



Verstellbereich Kranausleger mm 1.400 - 2.000 



Seil-Ø mm 5 



Gewicht - Kran gesamt kg 76 

Gewicht - schwerstes Einzelteil kg 34 


DK250-231-173 Drehkran, feuerverzinkt- Seilwinde verzinkt EUR 1.445,- 

DK250-231-177 Drehkran, feuerverzinkt - Seilwinde Edelstahl EUR 1.680,- 

DK250-231-181 Drehkran, Edelstahl rostfrei - Seilwinde Edelstahl EUR 2.303,- 

WK55-215-798 Wandköcher incl. 4 Verbundankern, feuerverzinkt EUR 244,- 

WK55-215-799 Wandköcher incl. 4 Verbundankern, V2A EUR 384,- 

BK55-215-793 Bodenköcher incl. 4 Verbundankern, feuerverzinkt EUR 320,- 

BK55-215-797 Bodenköcher incl. 4 Verbundankern, V2A EUR 513,- 

Drehkran 

DK-150 | 0,78 m 

Drehkran 

DK-160 | 1,0 m 

Drehkran 

DK-250 | 2,0 m 

Winden-Drahtseil 

rostfrei 1.4401 und 

Niro-Schäkel 

Nomineller 





Niro-Schäkel 

Nomineller 





Niro-Schäkel 

Nomineller 




5.1 Krantechnik Drehkrane feuerverzinkt, wahlweise VA 





Drehkran 

DK-300 | 1,3 m 



Verstellbereich Kranausleger mm 700 – 1.300 



Seil-Ø mm 5 



Gewicht kg ca. 55 


DK300-209-769 Drehkran, verzinkt - Seilwinde verzinkt EUR 834,- 

DK300-213-862 Drehkran, verzinkt, Seilwinde V2A EUR 1.442,- 



Niro-Schäkel 

DK300-209-994 Drehkran, V4A, Seilwinde V2A EUR 1.754,- 

SH30-209-778 Schwenkhebel, galvanisch verzinkt EUR 89,- 

SH30-209-995 Schwenkhebel, V2A EUR 120,- 

WK50-205-939 Wandköcher, feuerverzinkt EUR 244,- 

WK30-205-941 Wandköcher, V2A EUR 379,- 

Nomineller 



BK50-205-938 Bodenköcher, feuerverzinkt EUR 320,- 

BK30-205-940 Bodenköcher, V2A EUR 518,- 





Drehkran 

DK-360 | 1,5 m 



Verstellbereich Kranausleger mm 800 – 1.500 


Seillänge / Seilweg m 12 / 9,5 

Seil-Ø mm 5 






DK360-231-172 Drehkran, feuerverzinkt - Seilwinde verzinkt EUR 1.392,- 

DK360-231-176 

Drehkran, feuerverzinkt - Seilwinde 

Edelstahl rostfrei 

EUR 1.627,- 

DK360-231-180 

WK55-215-798 

Drehkran, Edelstahl rostfrei - Seilwinde 


Wandköcher incl. 4 Verbundankern, 

feuerverzinkt 

EUR 2.186,- 

EUR 244,- 



Niro-Schäkel 


BK55-215-793 

Bodenköcher incl. 4 Verbundankern, 

feuerverzinkt 

EUR 320,- 


Nomineller 



14 

Hebezeuge 



5.1 








Verstellbereich Kranausleger mm 1.400 - 2.000 



Seil-Ø mm 5 


Hub/Kurbelumdrehung – 1. Seillage mm 46 




Drehkran 

DK-360 | 2,0 m 


DK360-231-175 

DK360-231-179 

WK55-215-798 






feuerverzinkt 

EUR 1.886,- 

EUR 2.724,- 

EUR 244,- 




Niro-Schäkel 

Nomineller 


BK55-215-793 


feuerverzinkt 

EUR 320,- 







Drehkran 

DK-550 | 1,3 m 



Verstellbereich Kranausleger mm 800 - 1.300 



Seil-Ø mm 6 







DK-550-231-174 



EUR 2.419,- 

DK550-231-178 

WK55-215-798 




feuerverzinkt 

EUR 3.606,- 

EUR 244,- 



Niro-Schäkel 


BK55-215-793 


feuerverzinkt 

EUR 320,- 


Nomineller 




5.2 

Krantechnik Werkstattkrane - Montagekrane 

Werkstatt- und Montagekran - handverfahrbar 

KR-F-50-H 

Traglast: 500 kg 

500 kg 

KR-F-50-H 

2400 

Baubreite: 800 mm 

3200 

435 kg 

370 kg 

330 kg 

300 kg 

275 kg 

250 

KR-F-50-HW 

mit zusätzlicher Handseilwinde 

Traglast: 500 kg 

KR-F-100-H 

Traglast: 1.000 kg 

Werkstattkrane mit eingebauten Polyamid- 

Schwerlastrollen Ø 200 mm 

Option (Mehrpreis lt. Tabelle) 

Schwerlast-Vulkollan-Räder mit Original- 

Kugellager 

2400 

1000 kg 

KR-F-100-H 

Baubreite: 800 mm 

3200 

850 kg 

660 kg 

610 kg 

520 kg 

430 kg 

390 

Werkstatt- und Montagekran 

Typ: KR-F-50-H • Traglast: 500 kg 

Typ: KR-F-100-H • Traglast: 1.000 kg 

Geprüft und hergestellt nach den 

Richtlinien der EG mit CE-Erklärung, nach UVV 

und BGV-BGR 500 

Der Alleskönner für den universellen Einsatz 

am Arbeitsplatz 

■ Sie fahren die Last freitragend an jede Maschine, an 

jede Anlage, an jedes Regal, an jedes Kfz 

■ Auf engstem Raum mit Lenk- und Zugdeichsel handverfahrbar 

■ ln Kompaktbauweise aus Stahl hergestellt, mit aufgebautem 

Ballast-Gegengewichts-Behälter 

■ Zu verfüllen mit Ballast gemäß Tabelle und 

Lastdiagramm 

Konstruktionsmerkmale: 

● Teleskopierbarer Ausleger mit Steckbolzen und 

Federstecker (6-fach ausziehbar) mit Sicherung, drehbarem 

Wirbel-Lasthaken nach DIN 15 401 

● Hubzylinder mit hartverchromter Kolbenstange 

● Hydraulikpumpe mit Handhebel und fein regulierbarem 

Ablassventil 

Fahrwerk: 

mit eingebauten Polyamid-Schwerlastrollen Ø 200 mm 

Für Schwerlasten: 

mit Ratschenantrieb (RA) zum leichten 

Verfahren des Werkstattkranes lieferbar 

(Mehrpreis) 

Fahrwerksicherung: 

Durch Hochstellen der Lenkdeichsel und Arretierung 

mittels Federbolzen 

Lackierung: 

RAL 2000 (gelborange) 

Ausladung vor dem 

Traglast 

Fahrwerk 

KR-F-50-H 

KR-F-100-H 

mm kg kg 

860 500 1.000 

1.010 435 850 

1.160 370 660 

1.310 330 610 

1.460 300 520 

1.610 275 430 

1.760 250 390 

Kran-Typ KR-F-50-H KR-F-100-H 

Säulenhöhe 1.750 mm 1.750 mm 

Radstand - Länge 1.050 mm 1.450 mm 

Radstand - Breite 680 mm 680 mm 

Fahrwerk - Länge 1.250 mm 1.650 mm 

Fahrwerk - Breite 800 mm 800 mm 

Höchste Hakeneinstellung 

Kranarm eingeschoben 2.400 mm 2.400 mm 

Kranarm ausgezogen 3.200 mm 3.200 mm 

Niedrigste Hakeneinstellung 

Kranarm eingeschoben 850 mm 850 mm 

Kranarm ausgezogen 280 mm 280 mm 

Rad-Ø 200 mm 200 mm 

Traglast 

Werkstatt- und Montagekran mit Polyamidrollen Gegengewicht (GG) Mehrpreis für Schwerlast- 

Vulkollan-Räder mit Original- 

Typ Eig-Gew. Preis Typ Ballastgewicht Preis 

Kugellager (VR) 

Mehrpreis für 

Ratschenantrieb 

(RA) 

kg kg EUR kg EUR EUR EUR 

500 KR-F-50-H 170 2.093,- KR-F-50-H_GG 850 623,- 222,- 1.420,- 

1.000 KR-F-100-H 210 2.425,- KR-F-100-H_GG 1.150 799,- 222,- 1.420,- 

500 KR-F-50-HW 200 3.670,- KR-F-50-H_GG& 850 623,- 222,- 1.420,- 

Sonderausführungen liefern wir auf Anfrage. 

16 

Hebezeuge 



5.2 

Werkstatt- und Montagekran - deichselgeführter Elektro-Geh-Fahrantrieb 

KR-F-100-EH 

Kranhaken- 

Ausladung 

mm 

Traglast 

KR-F-100-EH 

kg 

860 1.000 

1.010 850 

1.160 660 

1.310 610 

1.460 520 

1.610 430 

1.760 390 

Schwerlast-Vulkollan-Räder 

vorne Ø 200 mm, 

Antriebs-Räder hinten Ø 270 mm 

860 

kg 

850 

1.000 

1.010 

1.160 

1.310 

1.460 

1.610 

1.760 

660 

610 

520 

430 

390 

3200 mm 

Werkstatt- und Montagekran, 

deichselgeführt und 

vollhydraulisch mit 

Elektro-Geh-Fahrantrieb 

komplett mit Gegengewicht 

betriebsbereit 

Typ: KR-F-100-EH 

Traglast: 390 bis 1.000 kg 

(siehe Lastdiagramm) 

Elektro-Geh-Fahrantrieb: 

mit Stirnradgetriebe und Gleichstrommotor 24V, 2,0 

kW Impulssteuerung für die stufenlose Fahrgeschwindigkeit 

0 - 6 km/h in 2 Fahrtrichtungen 

Lenkdeichsel: 

gasfedergedämpft mit Auffahrschalter 

Hydraulik: 

mit eingebautem und fest installiertem Kompakt- 

Aggregat 24 V, mit Startschütz, Hydropumpe, Öl-Tank 

und einstellbarem Drosselventil. 

Elektrik: 

fertig verdrahtet und installiert mit Ladestecker und 

Schlüsselschalter, untergebracht in einer Gehäuseeinheit 

mit Abdeckung für die Batterien 2x12V 80Ah, 

Ladegerät und Ladeanzeige. 

Ausführung: 

nach UVV mit CE-Prüfung im Sinne der EG-Richtlinien 

Maschinen 98/37 /EG sowie nach BGV-BGR 500 

Lackierung: 


Konstruktionsmerkmale 

● Teleskopierbarer Ausleger mit Steckbolzen und 

Federstecker (6-fach ausziehbar) mit Sicherung, 

drehbarem Wirbel-Lasthaken nach DIN 15401 

● Hubzylinder mit hartverchromter Kolbenstange 

1750 480 

675 

6 x 150 

Deichselgeführt 

Leistung: 1,3 KW, 24 V DC 

1000 kg 

390 kg 

kg kg kg EUR 

KR-F-100-EH 1.000 480 1.150 15.260,- 


Ballast- 

Gegengew. 

750 

1550 

1830 

Typ Traglast Eig-Gew. 

Kran 

Fahrwerksbreite: 900 mm 

Ballast- 

Gegengewicht 

280 mm 

Preis inkl. 

Gegengewichten 

Abb. zeigt den 

Kranantrieb unter der 

Verkleidung 

Kran-Typ 

Säulenhöhe 

Fahrwerkslänge 

Fahrwerksbreite 

Laufrad Ø 


Kranarm eingeschoben 

Kranarm ausgezogen 




Ballast-Gegengewicht bei max. Traglast 

KR-F-100-EH 

1.750 mm 

1.800 mm 

900 mm 

270 mm 

850 mm 

2.450 mm 

280 mm 

3.200 mm 

1.150 kg 


5.2 


Industriekrane mit gespreiztem oder parallelem Fahrwerk 

Industriekran - fahr- und lenkbar 

Serie: KR-Z 

Traglast: 1.000 - 3.000 kg 

KR-Z…H/G 

1.440 (1 t) / 1.450 (2+3 t) 7 x 150 = 1.050 

850 (2+3 t) / 900 (1 t) 

Der vielseitig verwendbare Industriekran für die 

verschiedenen Einsatzfälle im Betrieb, in der Werkstatt, 

auf der Baustelle, bei der Montage. Handverfahrbar 

und zusammenlegbar mit hydraulischem Hub. 

Konstruktionsmerkmale 

Robuste, verwindungsfreie, geschweißte 

Stahlkonstruktion aus Hohlprofilen. Teleskop-Ausleger, 

7-fach arretierbar, mit Ausziehsicherung. Drehbarer 

Wirbel-Lasthaken nach DIN 15401. 

Fahrwerk 

mit Zug- und Lenkdeichsel (Zwangslenkung auf der 

Stelle drehbar) bestückt mit Polyamid-Laufrädern je 

nach Tragkraft von Ø 200 - 250 mm 

Fahrwerksicherung 

durch Hochstellen der Lenkdeichsel und Arretierung 

mittels Federbolzen. Hubzylinder in Pendelaufhängung 

mit hartverchromter Kolbenstange. Einfachwirkende 

Hydraulik-Pumpe mit fein regulierbarem Ablassventil. 

Wartungsfrei. Gegen Überlast gesichert. 

Beim Aufbau ist folgende Reihenfolge zu 

beachten: 

1) Säule und Ausleger aufrichten. 

2) Säule mit Zugstreben mittels Steckbolzen 

verbinden und sichern. 

3) Hydraulik-Zylinder aufrichten und mit dem 

Ausleger mittels Steckbolzen verbinden und 

sichern. 

S 

1.000 kg KR-Z100 H 1.000 950 900 600 450 350 300 250 kg 

2.000 kg KR-Z200 H 2.000 1.800 1.200 800 600 500 400 350 kg 

3.000 kg KR-Z300 H 3.000 2.700 2.100 1.400 1.050 850 700 600 kg 

U 

1.900 (1 t) / 1.940 (2 t) / 1.950 (3 t) 

Durch Lösen der Steckbolzen in der umgekehrten 

Reihenfolge ist der Kran dann in Minutenschnelle 

wieder als transportund platzsparendes Paket 

zusammengeklappt. Die Anlieferung erfolgt 

betriebsfertig mit Ölfüllung im geklappten Zustand 

als Kompaktgut per Spedition. 

Lackierung: 


Höchste Hakenstellung 



Niedrigste Hakenstellung 


3.050 mm 

4.050 mm 

750 mm 

RD 

2.000 (1+2 t) / 2.020/2.030 (G/P 3 t) 

2.230 (1 t) / 2.260 (2 t) / 2.310 (3 t) 


Gesamthöhe zusammengeklappt 

280 mm 

600 mm 

Fahrwerk gespreizt 

Fahrwerk parallel 

RB 1.500 

RB 1.100/1.300 

KR-Z…H/G Ausführung gespreizt 

KR-Z…H/P Ausführung parallel 

Mit wenigen Handgriffen mittels 

Steckbolzen zerlegbar 

Traglast Fahrwerk gespreizt Fahrwerk parallel 

Typ 

Eig.- 

Gew. 

Preis Typ Eig.- 

Gew. 

Preis 

Mehrpreis 

für Schwerlast- 

Vulkollan-Räder 

kg kg EUR kg EUR EUR 

1.000 KR-Z100-H/G 245 2.334,- KR-Z100-H/P 265 2.519,- 219,- 

2.000 KR-Z200-H/G 330 3.284,- KR-Z200-H/P 350 3.670,- 254,- 

3.000 KR-Z300-H/G 460 4.570,- KR-Z300-H/P 480 4.961,- 425,- 

Unterfahrhöhe 

U 

Säulenhöhe 

S 

Abmessungen 

Radstand-Breite RB 

Rad-Ø x 

Breite RD 

gespreizt parallel 

mm mm mm mm 

250 2.150 1.500 1.100 200 x 50 

260 2.240 1.500 1.300 200 x 50 

280 2.260 1.500 1.300 250 x 50 

18 

Hebezeuge 


I 

I 


5.2 

Werkstattkrane KLS SILVERLINE - klappbare Ausführung 

Werkstattkran SILVERLINE 

Serie: KLS-II 

Fahrgestell parallel 

Serie: KLS-V 

Fahrgestell gespreizt 

Tragfähigkeit: 500 + 1.000 kg 

KLS-II-0,5 

KLS-II-1,0 

Fahrwerk parallel 

KLS-V-0,5 

KLS-V-1,0 

Fahrwerk gespreizt 

Zum Ein- und Ausbau von Motoren und 

zum Be- und Entladen von Paletten. 

Ausstattung und Verarbeitung 

■ Serienmäßig mit drehbarer Hydraulik 

und feinfühligem Ablassventil 

■ Mit Klapp-Vorrichtung zum 

platzsparenden Verstauen des Gerätes 

■ Fahrgestell-Varianten: 

parallel oder gespreizt (v-förmig) 

■ Mit Schnellgang 

■ Lackierung 

RAL 5015 (himmelblau) 

A4 

A3 

A2 

A1 

H 

J 

J 

KLS-V-0,5 

KLS-V-1,0 

H 

E 

M 

D 

G 

C 

B 

KLS-II-0,5 

KLS-II-1,0 

Typ 

Hub je Pumpbewegung 

mit/ohne Last 

Betriebsdruck 

Durchfahrhöhe 

G 

Unterfahrhöhe 

M 

Fahrgestelllänge 

H 

Fahrgestellbreite 

I/J 

mm bar mm mm mm mm 

KLS-II-0,5 20/80 150 1.680 160 1.820 990/850 

KLS-V-0,5 20/80 150 1.680 160 1.820 990/850 

KLS-II-1,0 20/80 150 1.680 160 1.820 990/850 

KLS-V-1,0 20/80 150 1.680 160 1.820 990/850 

Typ 

Eig.- 

Gew. 

Preis 

Tragfähigkeit F1 - F4 bei Kranarmlängen-Position 

A1 A2 A3 A4 

C B E D 

Handkraft bei 

Nennlast 

kg EUR 1.130 mm 1.230 mm 1.330 mm 1.430 mm mm mm mm mm daN 

KLS-II-0,5 138 726,- 

KLS-V-0,5 132 701,- 

500 kg 400 kg 350 kg 250 kg 2.080 2.200 770 940 16 

KLS-II-1,0 156 830,- 

KLS-V-1,0 150 808,- 

1.000 kg 800 kg 700 kg 500 kg 2.080 2.200 770 940 32 


5.2 

Krantechnik Werkstattkrane / Gegengewichtskrane 

Gegengewichts-Werkstattkran 

2080 

1800 

1500 

1210 

925 

250 kg 

Werkstattkran 

Gegengewichtskran Serie MKS 

50 kg 

100 kg 

150 kg 

200 kg 

Hydraulische Gegengewichtskrane 

mit viel freier Ausladung 

vor den Rädern. 

Ideal zum Be- und Entladen direkt an 

der LKW-Ladefläche / sowie Anheben 

und Absetzen vor Laderampen, 

Maschinen usw. 

Typ: MKS-250G | Traglast: 250 kg 

Ideal zum heben kleinerer Motoren etc. 


Ideal zum heben mittelschwerer Motoren etc. 


Für Anwender, die die max. Tragfähigkeit 

nutzen möchten, wie z.B. LKW-Motoren... 

Produktbeschreibung 

● Freie Ausladung durch das nach hinten verlegte 

Fahrgestell mit Gegengewicht und große Reichweite 

durch 5-fach verstellbaren Tragarm 

● Sicherheits-Kranhaken 360° drehbar 

● Kransäule für den Transport und zum platzsparenden 

Unterbringen - klappbar 

● Doppelt wirkende Hydraulikpumpe - Pumpenhebel 

in beiden Richtungen wirkend 

● Absenken mittels fein regulierbarem Ventil 

● Große kugelgelagerte Tandem-Lenkräder und Laufräder 

mit Polyurethan-Bereifung mit Fußschutz, Rad-Ø 

160 mm 

● Gegengewichtskasten mit Werkzeugablage 

● Feststellvorrichtung am Rahmengestell 

● Betriebsbereite Anlieferung mit Gegengewichtsfüllung 

Lackierung: 

RAL 5012 (lichtblau) 

1350 

2060 

2210 

2375 

2550 

2700 

±0 

1170 

Ø160 

Ø160 

850 

650 

440 

1500 

1750 

910 

240 

Serie MKS 

Typ Traglast Eig.-Gew. Preis 

inklusiv Gegengewichtsfüllung 

kg kg EUR 

MKS-250G 250 447 2.100,- 

MKS-350G 350 490 2.205,- 

MKS-550G 550 630 2.400,- 

Tragarmlänge [mm] 

925 1.210 1.500 1.800 2.080 

Tragfähigkeit [kg] 

P1 P2 P3 P4 P5 

250 200 150 100 50 

350 280 210 150 100 

550 450 350 250 150 

20 

Hebezeuge 


Krantechnik Werkstatt-Drehkran 

5.2 

Werkstatt-Drehkran - fahr- und lenkbar mit 360°- Drehsäule 

Werkstatt-Drehkran 

Typ: KR-F-100-DR 

Traglast: 390 - 1.000 kg 

KR-F-100-DR 

Achtung: 

Der Werkstatt-Drehkran darf nur in Betrieb 

und Funktion genommen werden, 

wenn: 

a) der Ballast-Gegengewichtsbehälter mit 

einem Gewicht von 1.100 kg gefüllt ist. 

b) die beidseitigen Auslegerfüße mit 

Feststellspindel um 90° ausgefahren und 

arretiert sind. 

Schwenkantrieb 

Stand- und Funktionssicherheit: 

Die am Fahrwerks-Grundrahmen 

befestigten Ausleger-Schwenkarme mit 

Feststell-Spindeln müssen vor Inbetriebnahme 

standfest um 90° ausgefahren 

und arretiert werden. 

2.700 mm 

3.450 mm 

Technische Beschreibung: 

Der fahrbare Werkstattkran mit Drehsäule ist eine Weiterentwicklung 

der Werkstattkrane. Dieser ist um 360° 

axial drehbar mit einer Traglast von 390 kg bis 1000 

kg. Der Drehkran mit aufgebautem Ballast-Gegengewichtsbehälter 

muss standsicher platziert werden und 

darf nur mit um 90° ausgezogener Schwenkarretierung 

mit Feststellspindel auf festem Boden in Betrieb 

genommen werden. Durch die Bauhöhe von 1950 mm 

und Baubreite von 810 mm lässt sich der Kran leicht 

durch jede Tür fahren, zum Einsatzbereich, an jedes 

Regal etc. Der Werkstatt-Drehkran wird betriebsbereit 

mit Kranprüfbuch geliefert. Geprüft und hergestellt 

nach den Richtlinien EG 2006/42/EG, BGV/BGR 500 inkl. 

Konformitätserklärung. 

Traglasten/Hubhöhe: 

Bei eingefahrenem Teleskoparm können max. 1000 kg 

auf 2700 mm angehoben werden. Bei ausgezogenem 

Teleskoparm können max. 390 kg auf 3450 mm angehoben 

werden. 

Fahrwerk: 

Mit angebauter, handhydraulischer Hub- und Lenkdeichsel. 

Bedingt durch den geringen Wenderadius, ist 

der Kran auf der Stelle drehbar. 

Hubeinrichtung: 

Mit Hydraulik-Zylinder , Handpumpe und feinregulierbarem 

Ablassventil. 

Schwenksäule: 

Mit aufgebautem teleskopierbaren Ausleger (6-fach 

ausziehbar), mit Wirbellasthaken nach DIN 15401. Die 

Schwenksäule ist lastgeprüft, kugelgelagert, wartungsfrei 

und wird durch ein angebautes selbsthemmendes 

Schneckengetriebe mit Handrad manuell um 360° 

gedreht. 

Lackierung: 

RAL 3000 (feuerrot) 

1.950 mm 

KR-F-100-DR 

schwenkbar um 360° 

Ballast 

1750 

1.000 kg 

860 

1010 

1160 

1310 

1460 

1610 

1760 

850 

660 

610 

520 

430 

390 

Schwerlast-Vulkollan-Räder mit 

Original-Kugellager gegen Mehrpreis 

Kran-Typ 

Bauhöhe 

Fahrwerkslänge 









Ballast-Gegengewicht 

bei 1.000 kg Traglast 

Eigengewicht ohne Ballast 

KR-F-100-DR 

1.950 mm 

1.750 mm 

800 mm 

200 mm 

2.700 mm 

3.450 mm 

920 mm 

450 mm 

1.100 kg 

330 kg 

Traglast 

Werkstatt- und Montagekran Gegengewicht (GG) Mehrpreis für Schwerlast- 

Vulkollan-Räder mit Original- 

Typ Eig-Gew. Preis Typ Ballastgewicht Preis 

Kugellager (VR) 

kg kg EUR kg EUR EUR 

390 - 1.000 KR-F-100-DR 330 7.235,- KR-F-100-DR_GG 1.100 801,- 223,- 



5.3 

Krantechnik Alu-Dreibock 

ALU-Dreibock für den schnellen Einsatz als mobile Hebehilfe 

Verstellraster der Teleskopbeine: 

VR 100 mm (250 / 500 kg) 

VR 125 mm (1.000 kg) 

ALU-Dreibock 

mit drehbarem Aufhängering 

Serie: D 

Tragfähigkeit 250 - 1.000 kg 

■ Leichte Aluminiumkonstruktion 

■ Einfacher Transport, da teleskopierbar 

■ Serienmäßig mit Fußspitzen 

■ Mit drehbarem Aufhängering 

VR 

VR 

Typ 

Abb.: D-250-F 


Eig.- 

Gew. 

Abb.: D-1000 mit Zubehör: 

Gummiplatten und Flaschenzug 

Preis Stützenlänge L Lichte Höhe 1 H Spreizweite 1 B 

min. max. min. max. min. max. 

kg kg EUR mm mm mm 

D-250 250 10 530,- 1.180 1.880 940 1.580 950 1.500 

D-250-F 250 36 1.105,- 1.850 3.100 1.460 2.570 1.400 2.400 

D-500 500 17 685,- 1.500 2.500 1.150 2.050 1.200 1.950 

D-500/EN795* 500 17 1.165,- 1.500 2.500 1.150 2.050 1.200 1.950 

D-503 500 20 980,- 1.760 3.000 1.450 2.630 1.430 2.390 

D-1000 1.000 27 1.140,- 1.780 3.000 1.380 2.540 1.650 2.350 

D-1004 1.000 36 1.350,- 2.250 4.000 1.860 3.440 1.790 3.070 

* Mit Zulassung zum Personentransport bis 150 kg nach EN 795. Ausstattung mit Gummiplatten und Kettensicherung 

ALU-Dreibock mit integrierter Handseilwinde 

VR 100 mm 

DW-200 

1 Angaben bei max. 

Spreizung (25°) 

1 Angaben bei max. 

Spreizung (25°) 

VR 100 mm 

DW-1040 

1 Seilstrang - 200 + 500 kg 2 Seilstränge - 1.000 kg 

Zubehör 

● Gummiplatten - Typ: D+DW_GP 

(für festen Boden) 

Bei Lieferung der Gummiplatten entfallen 

die Fußspitzen (Austauschpreis) 

● Sicherungskette - Typ: D+DW_SK 

(für glatten Boden) 

● Stirnradflaschenzüge 

Fußspitze 

(Standard) 

ALU-Dreibock mit Hanseilwinde 

Serie: DW 


■ Leichte Aluminiumkonstruktion mit integrierter 

Seilwinde 

■ Einfacher Transport, da teleskopierbar 

■ Serienmäßig mit Fußspitzen 

Alle Modelle sind mit Seilwinde, Kurbel, Seil und 

drehbarem Lasthaken ausgestattet. 

Zum schnellen Auf-und Abwickeln des unbelasteten 

Seiles sind die Winden mit einem Direktgang und einem 

Lastgang ausgerüstet (außer DW-200). 

Die Kurbel ist auch unter Last abnehmbar 

(außer DW-200). DW-1000 + DW-1040 mit 2 Seilsträngen. 

Zubehör 

● Gummiplatten - Typ: D+DW_GP 

(für festen Boden) 

Bei Lieferung der Gummiplatten entfallen 

die Fußspitzen (Austauschpreis) 

● Sicherungskette - Typ: D+DW_SK 

(für glatten Boden) 

● Stirnradflaschenzüge 

Fußspitze 

(Standard) 

ALU-Dreibock fahrbar 

Gummiplatte 

(Mehrpreis) 

Gummiplatte 

(Mehrpreis) 

ALU-Dreibock mit Füßen 

EUR 

70,- 

206,- 

70,- 

Kettensicherung (SK) 

für glatten Boden 

(Mehrpreis) 

EUR 

Typ 


Gew. 

hub 

Eig.- Preis Stützenlänge L Lichte Höhe 1 H Gesamt- 

Spreizweite 1 B 

min. max. min. max. min. max. 

kg kg EUR mm mm mm mm 

DW-200 200 20 730,- 1.180 1.880 940 1.580 5.000 950 1.500 

DW-500 500 35 1.530,- 2.100 2.500 1.700 2.100 5.000 1.500 2.000 

DW-530 500 45 2.025,- 2.400 3.000 2.000 2.500 7.000 1.900 2.500 

DW-1000 1.000 45 2.125,- 2.400 3.000 1.900 2.400 7.000 1.900 2.500 

DW-1040 1.000 69 2.590,- 2.850 4.000 2.400 3.400 7.000 2.200 3.000 

Dreiböcke mit integrierten Seilwinde und höheren Hubhöhen, sowie Tragfähigkeiten bis 3.000 kg auf Anfrage. 

206,- 

Kettensicherung (SK) 

für glatten Boden 

(Mehrpreis) 

22 

Hebezeuge 


Krantechnik Alu-Dreibaum 

5.3 

ALU-Dreibaum ADT-500 

ALU-Dreibaum 

Typ: ADT-500 

Die zuverlässige Personensicherung und 

Zugangstechnik für alle Standardschächte 

Tragfähigkeit 250 kg bzw. 500 kg 

Häufige Anwendungsbereiche 

Personensicherung bei Schacht- und Kanalarbeiten 

Verwendung als 

Zugangsmittel 

1 

6 

Besondere Merkmale 

Der ALU-Dreibaum Tracpode stellt eine Sonderlösung 

dar, wenn es um eine besonders hohe Standsicherheit 

am genormten Kanalschacht geht: variabler Teleskopfüße 

stabilisieren den Aufbau des Dreibaums. 

Produktmerkmale 

3 

■ nach EN 795 Klasse B/E 

5 A B 

■ geeignet als Anschlagpunkt von Systemen für das 

Arbeiten an Seilen gem. Richtlinie 2001/45/EG 

4 

VR 200 mm 

C 

ØD 

Damit empfiehlt sich der Einsatz besonders für die 

Personensicherung. 

Ebenfalls eignet sich der Dreibaum ADT-500 als Anschlagpunkt 

von Systemen für das Arbeiten an Seilen 

gem. RICHTLINIE 2001/45/EG des Europäischen Parlaments 

vom 27. Juni 2001. 

Mindestbestandteile für die Verwendung als Zugangsmittel 

sind die Seilwinde carol-TS als Zugangshilfe 

sowie ein Sicherungsseil in Form des Höhensicherungsgerätes 

blocfor. 

Für den Einsatz als Zugangsmittel muss das System 

muss das System mit einem geeignetem Auffanggurt 

gem. EN 361 und EN 813 ausgerüstet sein. 

Passende Auffanggurte liefern wir Ihnen auf Anfrage. 

2 

Gerätebeutel 

ADT-500-GB 

3 

Höhensicherungsgeräte 

mit verzinktem Drahtseil 

● blocfor-20R-M46 

- Seillänge 18 m 

Alternativ auch mit 

Edelstahldrahtseil erhältlich 

5 

Materialwinde 

carol-TS mit Halterung 

Abmessungen Dreibaum ADT-500 

A B C ØD 

m 

1,64 1,76 1,00 1,13 

1,84 1,95 1,10 1,25 

2,02 2,13 1,20 1,37 

2,21 2,32 1,30 1,49 

2,39 2,51 1,40 1,61 

2,58 2,70 1,50 1,71 

Pos. Typ Beschreibung Preis EUR 

1 ADT-500 

2 ADT-500-GB 

3 blocfor-20R-M46 

4 ADT-500-HH 

5 carol-TS 

6 carol-TS-S 

Dreibaum - Aluminium; rechteckiges Stützenprofil; Anschlagöse am Kopf; zugelassen zur Benutzung durch 2 

Personen; max. Tragfähigkeit 250 kg ohne Gurtband an den Stützen, 500 kg mit Gurtband an der Anschlagöse; 

schnelle Höhenverstellung durch Steckbolzen mit Splintsicherung; inklusive 2 Umlenkrollen; Aufnahme für 3 

Umlenkrollen; Farbe: Aluminium Natur; Gewicht ca. 22 kg; ohne Zubehör; Arbeitshöhe 1,76 – 2,70 m, Transportmaß 

ca. 1,90 x 0,30 m 

Gerätebeutel für Transport und Aufbewahrung des Dreibaums tracpode, beschichtetes Segeltuch, Reißverschluss, 

zwei Trageriemen, Maße: ca. 1900 x 290 x 290 mm 

a) Zur Sicherung und Rettung von einer Person 

Höhensicherungsgerät, Seillänge 18 m, Verbindungsmittel verzinktes Drahtseil, Ø = 4,7 mm, 

Gehäuse Polycarbonat, Wirbelkarabiner M46 am Seilende 

Halterung für Höhensicherungsgerät blocfor-20R / blocfor-30R, 

zur Befestigung an einer Stütze 

b) Zum Transportieren von Material bis zu 250 kg 

Materialwinde mit Halterung (Schneckenrad-Handwinde); max. Tragfähigkeit 250 kg; Gewicht 11 kg; Kraftaufwand 

an der Kurbel: 10 kg, Hub je Kurbelumdrehung: 21 mm, ohne Seil 

Drahtseil verzinkt, Ø = 5 mm, Länge = 20 m, 

mit Spitze und Haken für Materialwinde carol-TS 

830,- 

65,- 

1.195,- 

155,- 

Dreibaum, komplett mit Gerätebeutel, Höhensicherungsgerät blocfor-20R-M46, Halterung, 

ADT-500-Set 

Materialwinde, Drahtseil 

Geeigneter Standort: Der ALU-Dreibaum ADT-500 ist für den Außeneinsatz vorgesehen. 

Zugelassen zur Benutzung durch 2 Personen, max. Tragfähigkeit 250 kg ohne Gurtband an den Stützen, 500 kg mit Gurtband an der Anschlagöse 

655,- 

145,- 

3.045,- 


5.4 

Krantechnik Alu-Portalkrane 

Stationäre ALU-Portalkrane für den schnellen Auf- und Abbau 

ALU-Portalkrane für den schnellen 

Auf- und Abbau 

Serie: AK 


Verstellraster 

100 mm 

Alu-Portalkran AK mit Zubehör: 

Laufkatze, Feststeller und Flaschenzug 

Stationäre Ausführung 

■ Stationärer Leichtbaukran in Höhe und Breite 

verstellbar 

■ Geringes Gewicht durch Aluminiumkonstruktion 

■ Ideal bei häufig wechselnden Einsatzorten 

■ Die Gelenkverbindungen zwischen Träger und Stützen 

ermöglichen das mühelose 

Aufstellen des Kranes von einer Person: 

Die vier Stützen werden ausgeklappt, mit Steckbolzen 

gesichert und dann in der gewünschten Höhe 

eingestellt. Hierbei ist insbesondere die als Zubehör 

erhältliche Aufstellhilfe von Nutzen 

■ Der Stützenabstand ist serienmäßig auf jeder Seite 

über zwei Knebelschrauben stufenlos verstellbar 

■ Die Stützen können in der Länge verstellt werden; 

dies ist besonders beim Einsatz in unebenem Gelände 

von Vorteil 

● Wird der Kran nicht benötigt, so wird er einfach 

zusammengeklappt und kann auf engstem Raum 

eingelagert werden. 

4115 

400 

420 

1870 - 3080 

Abb. 

zeigt den Portalkran AK zusammengeklappt 

1510 - 2720 

Serie AK 

Typ Beschreibung Tragfähigkeit 

Eig.- 

Gew. 

Preis 

kg kg EUR 

AK-750 Alu-Kran mit Laufkatze 750 85 1.970,- 

AK-LF-750 Feststeller für Laufkatze (Mehrpreis) — 8 144,- 

AK-1500 Alu-Kran mit Laufkatze 1.500 105 2.135,- 

AK-LF-1500 Feststeller für Laufkatze (Mehrpreis) — 9 190,- 

AK-HLK Haspellaufkatze** (GH + 80 mm) — 10 298,- 

Zubehör für Alu-Krane 

AK-ASTH Aufstellhilfe (2 Griffe) — 3 110,- 

trafift-1,0 Stirnradflaschenzug - tralift-1,0 - 3 m Hub 1.000 13 177,- 


** Zum stoßfreien Verfahren der belasteten Haspellaufkatze auf dem Träger. 

Die Maße des Flaschenzuges tralift finden Sie unter 

www.tiger-hebezeuge.de >>Stirnradflaschenzüge >> traflift 

Stirnradflaschenzug 

tralift-1,0/1,5 

Aufstellhilfe 

Die Krane sind mit einer kugelgelagerten 

Laufkatze LK ausgerüstet. 

Diese wird durch Drücken gegen die 

Last einfach verfahren. Auf Wunsch 

ist die Laufkatze auch mit Feststeller 

lieferbar – Laufkatze LF. 

In die Laufkatze wird ein manuelles 

Hebezeug eingehängt. 

24 

Hebezeuge 



5.4 

Mobiler ALU-Portalkran für den schnellen Auf- und Abbau 

ALU-Portalkran für den schnellen 

Auf- und Abbau 

Typ: AKF-HV-1000 - Fahrbar unter Last 

Tragfähigkeit 1.000 kg 

Verstellraster 

100 mm 

min./max. 2250/3130* 

Alu-Portalkran AKF-HV-1000 mit Zubehör: 

Laufkatze, Feststeller und Flaschenzug 

min./max. 1880/2750* 

4000 

Mobile Ausführung 

■ Fahrbarer, in der Breite stufenlos verstellbarer 

Leichtbaukran 

■ Auch in Transportstellung leicht verfahrbar 

■ Einfache Montage 

● Träger und Stützen sind aus hochwertigen Aluminium-Profilen 

gefertigt. Die Konstruktion ist daher 

sehr leicht und kann auch im demontierten Zustand 

einfach verfahren werden 

● Die Gelenkverbindungen zwischen Träger und 

Stützen ermöglichen das mühelose Aufstellen des 

Kranes von zwei Personen: die vier Stützen werden 

ausgeklappt, mit Steckbolzen gesichert und in der 

gewünschten Höhe eingestellt. Jetzt müssen nur 

noch die beiden Fahrwerke montiert werden. Bei 

der Montage ist als Zubehör erhältliche Aufstellhilfe 

von Nutzen 

● Der Stützenabstand ist serienmäßig auf jeder Seite 

über zwei Knebelschrauben stufenlos verstellbar 

● Die gewünschte Kranhöhe kann in Stufen eingestellt 

werden 

● Die Vulkollan-Räder haben einen Durchmesser von 

200 mm und sind mit Lenk- und Radstopp ausgerüstet. 

Auch Wunsch sind auch Geländeräder mit 

Luftreifen lieferbar 

● Wird der Kran nicht benötigt, so wird er einfach 

zusammengeklappt und kann auf engstem Raum 

eingelagert werden 

4115 

Typ: AKF-HV-1000 

3720 

min./max. 

1150/1500* 

950 

Abb. zeigt den 

Portalkran AKF-HV-1000 zusammengeklappt 

660 

Typ Beschreibung Tragfähigkeit 

Eig.- 

Gew. 

Preis 

kg kg EUR 

AKF-HV-1000 Alu-Kran mit Laufkatze 1.000 130 3.030,- 

AKF-LF-1000 Feststeller für Laufkatze (Mehrpreis) - 9 190,- 

AK-HLK Haspellaufkatze** (GH + 80 mm) - 10 298,- 

AK-RAD-A 

Radsatz: *4 Stück Gelände-Räder mit Luftreifen 

(Austauschpreis) 

- 28 520,- 

AK-RAD 

Radsatz: 4 Stück Gelände-Räder mit Luftreifen 

(Satzpreis) 

- 28 1.385,- 

Zubehör für Alu-Krane 

AK-ASTH Aufstellhilfe (2 Griffe) - 3 110,- 



* Mit Gelände-Rädern wird der Kran 50 mm höher und 100 mm breiter - bei Lieferung entfallen die Vulkollan-Räder 

(Austauschpreis).; ** Zum stoßfreien Verfahren der belasteten Haspellaufkatze auf dem Träger. 




tralift-1,0/1,5 

Aufstellhilfe 

Die Krane sind mit einer kugelgelagerten 

Laufkatze LK ausgerüstet. 

Diese wird durch Drücken gegen die 

Last einfach verfahren. Auf Wunsch 

ist die Laufkatze auch mit Feststeller 

lieferbar – Laufkatze LF. 

In die Laufkatze wird ein manuelles 

Hebezeug eingehängt. 


5.4 


Unter Last fahrbarer Alu-Portalkran | Tragfähigkeit: 1.000 kg 

Typ: AKF-HV-1000 - mit zusätzlicher Stromzuführung und Elektrokettenzug 

26 

Hebezeuge 



5.4 

Alu-Portalkran - Alu-Vierbein für den Aufbau durch nur eine Person 

VR 125 mm 

Abb. zeigt AV-0,5 mit 

Zubehör: 

● Handkettenzug 

● Spindelzange 

● Aufstellhilfe 

● Feststeller 

Alu-Vierbein: 

optimal für den schnellen 

Auf- und Abbau von einer 

Person 

1.500 mm 

Kran-Ausführung 

mit Fußspitzen 

min. 1.600 mm / max. 2.800 mm 

Kran-Ausführung 

mit Gummiplatten 

min. 1.090 mm 

max. 1.750 mm 

Alu-Portalkran mit höhenverstellbaren 

Fußspitzen oder Gummiplatten 

Typ: AV-0,5 

Tragfähigkeit 500 kg 

Träger und Stützen sind aus hochwertigen Aluminium- 

Profilen gefertigt. Dadurch ist die Konstruktion sehr 

leicht und kann einfach von einer Person getragen 

und aufgestellt werden. 

Die Stützen sind in der Höhe verstellbar. Dies ist besonders 

beim Einsatz in unebenem Gelände oder beim 

Abladen vom LKW von Vorteil. 

Die Standfüße des Krans sind mit Fußspitzen oder 

auch mit Gummiplatten lieferbar. 

Das Vierbein ist mit einer kugelgelagerten Laufkatze 

ausgerüstet. Sie wird durch Drücken gegen die Last 

verfahren und kann auch mit Feststeller ausgerüstet 

werden. 

Beim Aufstellen ist die als Zubehör erhältliche Aufstellhilfe 

von Nutzen 

■ Leichte Aluminium-Konstruktion 

■ Teleskopierbare Stützen – VR 125 mm 

■ Verstellbare Breite 

■ Auf Wunsch mit Aufstellhilfe (siehe Tabelle Mehrpreis) 

■ Leichter Transport und einfache Montage durch eine 

Person 

■ Kran mit Fußspitzen (FS)- für unebenes Gelände 

und für festen Boden auch mit Gummiplatten (GP) 

lieferbar 

Optional 

mit Trägerlänge von 3.000 mm lieferbar, bei einer 

Tragfähigkeitsreduzierung auf 250 kg. 

Spindelzange 

SC-0,5-1,7 

Spindelzange 

Typ 

SC-0,5-17 

Tragfähigkeit kg 500 

Spannbereich mm 60-170 

Eig.-Gew. kg 8 

Preis EUR 575,- 

Die Spindelzange ist ideal zum Transport und zum Setzen 

von Grabsteinen. Der Grabstein kann auch liegend aufgenommen 

und aufgerichtet werden. 


Typ 

tralift-0,5 

Abb. zeigt das Verladen eines Grabsteins auf 

die Pritschen-Ladefläche mittels Alu-Portalkran, 

Handkettenzug und Spindelzange. 



tralift-0,5 

Tragfähigkeit kg 500 

Hubhöhe mm 3.000 

Bauhöhe mm 270 

Eig.-Gew. kg 9,5 

Preis EUR 150,- 

je m Mehrhub EUR 24,40 


Alu-Kran mit 

Fußspitzen 

Alu-Kran mit 

Gummiplatten 

Feststeller für 

Laufkatze 

Aufstellhilfe 

Max. Einzelgewicht 

Gesamtgewicht 

Trägerlänge 

Lichte Höhe 

Typ Preis Typ Preis Typ Mehrpreis Typ Mehrpreis min. max. 

kg kg kg EUR EUR EUR EUR mm mm 

500 20 58 AV-0,5-FS 1.570,- AV-0,5-GP 1.830,- AV-LF 144,- AV-ASTH 110,- 2.000 1.600 2.800 


5.4 

Krantechnik Zubehör für Alu-Portalkrane 

Alu-Portalkrane mit klappbaren Seitengestellen 

Stationäre Ausführung mit klappbaren Seitengestellen, integriertem Horizontalversteller und feststellbarer Laufkatze. 

LT 

LT 

Alu-Portalkran mit Einzelträger - Serie: APK-K 

Traglast: 1.000 + 1.500 kg 

Alu-Portalkran mit Doppelträger - Serie: APK-DT-K 

Traglast: 2.000 + 3.000 kg 

Typ Traglast Trägerlänge 

Größe 

Seitengestell 

Höhen-Maße Preis Eigen-Gewichte Gesamtlänge 

Seitengestell-Maße 

Einhängehöhe Gesamthöhe 

Seitengestell 

Träger Gesamt Seitengestell Seitengestell 

EH min. - max. GH min. - max. 

(LT) 

Breite (BS) zusammengeklappt 

(B x H) 

kg mm mm mm EUR kg kg kg mm mm mm 

APK-K-K-1,0-4,0 

klein 1.260 - 2.360 1.640 - 2.740 2.000,- 2 x 24 31 91 4.100 1.300 580 x 1.630 

APK-K-M-1,0-4,0 1.000 4.000 mittel 1.740 - 2.990 2.120 - 3.370 2.300,- 2 x 27 31 97 4.100 1.740 580 x 2.070 

APK-K-H-1,0-4,0 groß 2.320 - 4.020 2.700 - 4.400 3.200,- 2 x 50 31 149 4.100 2.240 580 x 2.820 

APK-K-K-1,5-4,0 

klein 1.260 - 2.360 1.640 - 2.740 2.300,- 2 x 24 39 99 4.100 1.300 580 x 1.630 

APK-K-M-1,5-4,0 1.500 4.000 mittel 1.740 - 2.990 2.120 - 3.370 2.600,- 2 x 27 39 105 4.100 1.740 580 x 2.070 

APK-K-H-1,5-4,0 groß 2.320 - 4.020 2.700 - 4.400 3.500,- 2 x 50 39 157 4.100 2.240 580 x 2.820 

APK-DT-K-2,0-4,0 2.000 4.000 – 2.640 - 3.790 2.730 - 3.880 4.300,- 2 x 60 2 x 39 248 4.100 2.230 660 x 2.490 

APK-DT-K-3,0-4,0 3.000 4.000 – 2.640 - 3.790 2.730 - 3.880 4.900,- 2 x 60 2 x 39 248 4.100 2.230 660 x 2.490 

Details 

640 

VR 50 mm 

VR 50 mm 

EH 

GH 

EH 

GH 

VR 40 mm 

BS 

VR 40 mm 

BS 

Stirnradflaschenzüge 

finden Sie auf den 

nachfolgenden Seiten 

50 

240 

H 

100 

B 

Seitengestell 

zusammengeklappt 

Weitere Alu-Portalkran-Ausführungen und verschiedene Trägerlängen 

liefern wir auf Anfrage. 

Passendes Zubehör finden Sie auf den nachfolgenden Seiten. 

Laufkatze 

für Doppelträger 

Laufkatze 

für Einzelträger 

28 

Hebezeuge 



5.4 

Alu-Portalkrane, fahrbar unter Last, mit klappbaren Seitengestellen 

Unter Last verfahrbare Ausführung mit klappbaren Seitengestellen, integriertem Horizontalversteller und feststellbarer Laufkatze. 

LT 

Portalkran mit 4 oder 8 Stahlblech-Lenkrollen 

● Schwerlast-Polyurethan-Laufbelag 

● mit integrierter Rad- und Drehkranzbremse 

LT 

VR 50 mm 

VR 50 mm 

EH 

GH 

EH 

GH 

3.390 mm 

BS 

Alu-Portalkran, fahrbar unter Last - mit Einzelträger - 

Serie: APK-KF - Traglast: 1.000 + 1.500 kg 

mit 4 Stahlblech-Lenkrollen 

BS 

600 mm 

Alu-Portalkran, fahrbar unter Last - mit Doppelträger - 

Serie: APK-DT-KF - Traglast: 2.000 + 3.000 kg 

mit 8 Stahlblech-Lenkrollen 

Typ Traglast Trägerlänge 

Größe 

Seitengestell 

Höhen-Maße Preis Eigen-Gewichte Gesamtlänge 

Seitengestell-Maße 

Einhängehöhe Gesamthöhe 

Seitengestell 

Träger Gesamt Seitengestell Seitengestell 

EH min. - max. GH min. - max. 

(LT) 

Breite (BS) zusammengeklappt 

(B x H) 

kg mm mm mm EUR kg kg kg mm mm mm 

APK-KF-K-1,0-4,0 

klein 1.730 - 2.130 2.110 - 2.510 2.900,- 2 x 59 31 167 4.100 1.490 540 x 1.660 

APK-KF-M-1,0-4,0 1.000 4.000 mittel 2.170 - 3.020 2.550 - 3.400 3.200,- 2 x 70 31 189 4.100 2.000 540 x 2.160 

APK-KF-H-1,0-4,0 groß 2.500 - 3.800 2.880 - 4.180 4.100,- 2 x 79 31 207 4.100 2.320 540 x 2.540 

APK-KF-K-1,5-4,0 

klein 1.730 - 2.130 2.110 - 2.510 3.200,- 2 x 59 39 175 4.100 1.490 540 x 1.660 

APK-KF-M-1,5-4,0 1.500 4.000 mittel 2.170 - 3.020 2.550 - 3.400 3.500,- 2 x 70 39 197 4.100 2.000 540 x 2.160 

APK-KF-H-1,5-4,0 groß 2.500 - 3.800 2.880 - 4.180 4.400,- 2 x 79 39 215 4.100 2.320 540 x 2.540 

APK-DT-KF-K-2,0-4,0 

klein 2.120 - 2.470 2.210 - 2.560 4.900,- 2 x 86 2 x 39 300 4.100 1.350 500 x 1.560 

APK-DT-KF-M-2,0-4,0 2.000 4.000 mittel 2.620 - 3.370 2.720 - 3.470 5.200,- 2 x 99 2 x 39 326 4.100 1.870 500 x 2.120 

APK-DT-KF-H-2,0-4,0 groß 3.030 - 4.180 3.120 - 4.270 6.100,- 2 x 110 2 x 39 348 4.100 2.220 500 x 2.590 

APK-DT-KF-K-3,0-4,0 

klein 2.120 - 2.470 2.210 - 2.560 5.500,- 2 x 86 2 x 39 300 4.100 1.350 500 x 1.560 

APK-DT-KF-M-3,0-4,0 3.000 4.000 mittel 2.620 - 3.370 2.720 - 3.470 5.800,- 2 x 99 2 x 39 326 4.100 1.870 500 x 2.120 

APK-DT-KF-H-3,0-4,0 groß 3.030 - 4.180 3.120 - 4.270 6.700,- 2 x 110 2 x 39 348 4.100 2.220 500 x 2.590 

Zubehör für Alu-Portalkrane 

Alu-Portalkran mit Verkabelung/Stromzuführung für alle abgebildeten Kranvarianten 

PUR-Wendelleitung. Der Alu-Portalkran wird anschluss- und betriebsfertig geliefert. Drehstrom 400 V/16 A, 50 Hz. Der elektrische Anschluss des Kettenzuges erfolgt über eine 

Steckvorrichtung (Schutzart nach DIN EN 60 529 IP55). Alle elektrischen Komponenten unter normalen Betriebsbedingungen für den Innen- und Außenbereich geeignet. 

Alu-Portalkran mit klappbaren Seitengestellen, 

fahrbar unter Last - mit Einzelträger 

Typ: APK-KF-M-1,0-4 

Traglast: 1.000 kg 

Trägerlänge: 4.000 mm 

Zusatzausstattungen: 

● zweite feststellbare Laufkatze 

(Mehrpreis auf Anfrage) 

● Verkabelung für den Anschluss eines Elektrokettenzuges – 

der Anschluss erfolgt über eine Steckvorrichtung 

(Mehrpreis auf Anfrage) 

Weitere Alu-Portalkran-Ausführungen 

und verschiedene Trägerlängen liefern wir 

auf Anfrage. 

● 2 Handwinden zur Höhenverstellung (eine Handwinde pro 

Seitengestell) 

(Mehrpreis siehe Folgeseiten) 

Passendes Zubehör 

finden Sie auf den nachfolgenden Seiten. 

BS 

H 

Seitengestell zusammengeklappt 

mit demontiertem Radsatz 

B 


5.4 


Der steckbare Alu-Träger! 

● Platzsparend und flexibel 

● geeignet für stationäre und fahrbare Alu-Portalkrane 

Typ 

Wandkonsole 

Mehrpreis EUR 

Einzelträger-Ausführung 

APK-SET 400,- 

Doppelträger-Ausführung 

APK-SDT 600,- 

● Befestigungsvariante für alle Träger der Alu-Portalkrane 

Typ 

Mehrpreis EUR 

Einzelträger-Ausführung 

APK-WK-ET 330,- 

Doppelträger-Ausführung 

APK-WK-DT 660,- 

Die einzelnen Komponenten des Alu- 

Portalkrans können vollständig und 

systematisch verstaut, sinnvoll aufbewahrt 

sowie platzsparend transportiert werden. 

Fahrgestell für Alu-Portalkran 

● Erlaubt das Verfahren des unbelasteten, montierten Portalkrans. 

● Durch die "Gabeln" an den Verstellfüßen bleibt das Seitengestell bei 

der Montage bzw. Demontage stehen. 

● Bei Belastung werden die federnd gelagerten Rollen eingedrückt. Das 

Seitengestell steht dann direkt auf den Füßen. 

● Die Verstellfüße können in der Höhe einzeln verstellt werden. 

● 1 Satz "Fahrgestell "= 4 "Gabeln" 

Bei Lieferung 

des Fahrgestells 

entfallen die 

Standardfüße des 

Portalkranes. 

Verpackungs- und Transportkiste aus Aluminium 

● mit aufklappbarem Deckel, mit Scharnieren 

● Lasche zum Einhängen eines Vorhängeschlosses 

● mit zwei Schalenklappgriffen auf dem Deckel 

● Aussparungen an den stirnseitigen Wänden 

- Dadurch kann der Alu-Träger ebenfalls untergebracht werden 

● 6 Stahlblech-Lenkrollen 

● Super-Elastik-Vollgummi-Reifen 

● mit integrierter Rad- und Drehkranzbremse, 

- Damit die Verpackungs- und Transportkiste individuell und 

ohne Hilfsmittel bewegt werden kann 

● Der Boden der Verpackungs- und Transportkiste ist so 

verstärkt, damit diese mit einem Handgabelhubwagen oder Stapler 

angehoben werden kann, z.B. zum Verladen auf einen LKW 

Typ 

Preis EUR 

APK-TK-2400 2.395,- 

Außenabmessungen (L x B x H): 2.400 x 685 x 660 mm 

APK-TK-3000 

Preis auf Anfrage 

Außenabmessungen (L x B x H): 3.000 x 685 x 660 mm 

APK-TK-4200 

Preis auf Anfrage 

Außenabmessungen (L x B x H): 4.200 x 685 x 1.000 mm 

Räder mit Schwerlast-Polyurethan-Laufbelag 

Beim Einsatz dieses Fahrgestells in Kombination mit Alu-Portalkranen erhöht 

sich der minimale Einhängepunkt am Bolzen der Laufkatze um 400 

mm, der maximale Einhängepunkt am Bolzen der Laufkatze um 200 mm. 

● Der Verstellbereich der Verstellfüße beträgt 200 mm 

● 4 Stahlblech-Lenkrollen 


● Zum Verfahren des unbelasteten Krans im lnnenbereich 

Typ Eig.-Gew. Mehrpreis EUR 

APK-FG-SPL 70 kg 1.000,- 

Räder mit Super-Elastik-Vollgummireifen 

Beim Einsatz dieses Fahrgestells in Kombination mit Alu-Portalkranen erhöht 

sich der minimale Einhängepunkt am Bolzen der Laufkatze um 440 

mm, der maximale Einhängepunkt am Bolzen der Laufkatze um 240 mm. 

● der Verstellbereich der Verstellfüße beträgt 200 mm 

● 4 Stahlblech-Lenkrollen, Räder mit Rillenprofil 


● Zum Verfahren des unbelasteten Krans im Innen- sowie Außenbereich 

Typ Eig.-Gew. Mehrpreis EUR 

APK-FG-SEV 80 kg 1.300,- 

30 

Hebezeuge 



5.4 

Handwinde für Alu-Portalkrane 

● Zur Höhenverstellung (ohne angehängte Last) 

● 1 Satz = 2 Stück (eine Handwinde pro Seitengestell) 

Typ 

Mehrpreis pro Satz EUR 

APK-HW 1.400,- 

Transportwagen für Alu-Portalkran 

Ist der Einsatzort nicht direkt mit einem Fahrzeug zu erreichen, 

kann der Portalkran aufgrund der einfachen Handhabung 

des Transportwagens bequem über die Distanz 

transportiert werden. 

● Bei Einsätzen, die in der Nähe des Standortes erfolgen, 

kann auf ein Fahrzeug verzichtet werden 

● Die Einzelteile des Portalkrans können auf dem Transportwagen 

aufbewahrt werden 

Typ 

Preis EUR 

APK-TW 660,- 

Alu-Portalkrane mit Hebezeugen - Stirnradflaschenzüge oder Elektrokettenzüge mit Stromzuführung 

Stirnradflaschenzüge tralift 

zum Einhängen in die Laufkatze 

Leichte und kompakte 

Bauweise durch Verwendung 

hochwertiger 

Werkstoffe. Das minimale 

Gewicht ermöglicht ein 

leichtes Ein- und Umhängen, 

die geringe Mindestbauhöhe 

gestattet maximale 

Hubausnutzung. 

Elektrokettenzüge 

Verkabelung für den Anschluss eines Elektrokettenzuges – 

der Anschluss erfolgt über eine Steckvorrichtung 

Alu-Portalkran mit Verkabelung/Stromzuführung 

für alle Kranvarianten 

PUR-Wendelleitung. Der Alu-Portalkran wird anschluss- und 

betriebsfertig geliefert. 

Drehstrom 400 V/16 A, 50 Hz. Der elektrische Anschluss des 

Kettenzuges erfolgt über eine Steckvorrichtung (Schutzart 

nach DIN EN 60 529 IP55). Alle elektrischen Komponenten 

unter normalen Betriebsbedingungen für den Innen- und 

Außenbereich geeignet. 

Ausführung mit Stromzuführung und Elektrokettenzug 

fragen Sie bitte an. 

Stirnradflaschenzüge tralift - zum Einhängen in die Laufkatze 

Typ 


Laststränge 

Eig.- 

Gew. 

Hubkraft 

bei 

Nennlast 

Preis 

bei 

3 m Hubhöhe 

Mehrpreis 

für 

1 m Mehrhub 

Abmessungen 

Bauhöhe Maulweite 

kg kg daN EUR EUR mm 

tralift-0,5 500 1 9,5 20 150,- 24,40 270 23 

tralift-1,0 1.000 1 11,5 32 177,- 27,80 320 28 

tralift-1,5 1.500 1 17,0 36 201,- 35,60 400 32 

tralift-2,0 2.000 2 18,5 33 307,- 47,10 440 32 

tralift-3,0 3.000 2 21,5 39 424,- 62,90 470 37 


5.4 

Krantechnik Portalkrane 

Anwendungsbeispiele 

ABUS Leichtportalkrane 

Serie LPK 

32 

Hebezeuge www.tigerhebezeuge.de | Tel. 02202-98923-0 | Fax 02202-98923-23

Krantechnik Portalkrane 5.4 

ABUS Leichtportalkrane 

Serie LPK 

Produktauswahl Portalkrane 

Leichtportalkran LPK 


Seite 34 

Portalkran KPK 


Seite 35 

Portalkran V / VH 


Seite 36-37 


5.4 


ABUS Leichtportalkran - der mobile Portalkran auf Polyamid-Rollen 

Serie LPK 

Der Portalkran LPK ist für 

den Betrieb in allseitig geschlossener 

Halle geeignet! 

ABUS Leichtportalkran 

Serie: LPK 

Traglast 250 - 2.000 kg 

■ Leichtportalkran für Montage- und 

Reparaturarbeiten 

■ Portalriegel aus Vollwandprofil, Fahrwerksträger 

und Portalstützen aus Vierkantrohr, 

Handfahrwerk 

■ Fahrwerksträger bestehend aus vier Lenk- 

Stopprollen, davon zwei zusätzlich mit Richtungsfeststellern 

(90 Grad). Kran soll ausschl. 

ohne Last verschoben werden. 

■ Räder aus Polyamid (Ø 200 mm); ein Satz 

Klemmpuffer zur Begrenzung des Katzfahrwerks 


■ Lackierung des Krans in RAL 1007 

(narzissengelb) 

Stromzuführung (Mehrpreis): 

Hauptstromzuführung entlang des Kranes über 

Flachleitung, die mittels Leitungswagen in einer 

separaten C-Schiene mitgeführt wird, einschl. 

Netzanschlußschalter und CEE Wandgerätestecker 

an einer Säule des Portals. 

Die Zuleitung zum Kran erfolgt kundenseitig. 

Gesamtbreite L 

LR 

Baugröße FB FH XH 

1 1.770 375 225 

2 1.970 400 275 

Baugröße 1 + 2 

HS 

CH 

CO 

CK 

XH 

BS 

ABL 

Innenbreite LI 

Hakenhöhe HÖ 

ABR 

Standardhöhe HT = 3.000 

FB 

Serie LPK 

FH 

250 

Typ 

Baugröße 

Traglast 

Kettenzug 

und 


Gesamt- 

Breite 

L 

Innen- 

Breite 

LI 

Abmessungen 

Hakenabstand 

ABL 

ABR 

Hakenhöhe 

HÖ 

CH 

Kranpreis 

Kranpreis 

mit Handfahrwerk 

(ohne Elektrik) 

(HFW) 

Mehrpreis 

für Stromzuführung, 

Schleppleitung 

(SZF) 

Kranpreis 

mit E-Zug 

und 

Hand- 

Fahrwerk 

(EKZ+HFW)* 

Kranpreis 

mit E.-Zug 

und 

Elektro- 

Fahrwerk 

(EKZ+EFW)* 

kg 

mm 

EUR EUR EUR EUR EUR 

LPK-0,25-3,0 1 

3000 2760 

2.478,- 2.597,- 288,- 3.988,- 4.853,- 

250 

183 2393 382 

LPK-0,25-4,0 1 

4000 3760 

2.534,- 2.653,- 311,- 4.067,- 4.932,- 

LPK-0,5-3,0 1 

3000 2760 

2.478,- 2.617,- 288,- 4.205,- 5.050,- 

500 

203 2305 470 

LPK-0,5-4,0 1 

4000 3760 

2.534,- 2.673,- 311,- 4.284,- 5.129,- 

LPK-1,0-3,0 1 

3000 2760 

2.478,- 2.668,- 288,- 4.563,- 5.357,- 

1.000 

225 2245 530 

LPK-1,0-4,0 1 

4000 3760 

2.534,- 2.724,- 311,- 4.642,- 5.436,- 

LPK-2,0-3,0 2 

3000 2760 

3.422,- 3.722,- 288,- 6.279,- 7.082,- 

2.000 

256 2109 616 

LPK-2,0-4,0 2 

4000 3720 

3.492,- 3.792,- 311,- 6.372,- 7.175,- 

Die Krane werden kundenspezifisch gebaut, Traglast bis max. 2.000 kg und HT bis max. 5.000 mm | *ink. Stromzuführung (SZF) 

Typ 

GM2 250.8-1 

2/8 m/min. 

GM2 500.4-2 

1/4 m/min. 

GM4 1000.5-2 

1,3/5 m/min. 

GM6 2000.5-2 

1,3/5 m/min. 

34 

Hebezeuge 


Krantechnik Bockkran - Portalkran 

5.4 

Mobiler Bockkran auf Vulkollan- oder Polyamid-Rollen 

Der Bockkran KPK ist für den 

Betrieb in der Halle und im 

Freien geeignet! 

Abb. 

zeigt den Bockkran 

mit Zubehör. 

Mobil verfahrbarer Bockkran für den 

Einsatz in der Halle und im Freien geeignet 

- Hallen- und Freigeländebetrieb 

Serie: KPK 

Traglast 500 - 3.200 kg 

■ vielseitig einsetzbar in der Halle und im Freien 

■ einfache und schnelle Montage durch Schraubverbindungen 

■ stufenlose Breitenverstellung, Höhenverstellung als 

Option lieferbar KPK-ZH 

■ Fertigung nach BGR-Vorschriften 

Der Bockkran Serie KPK ist für den Einsatz eines handoder 

elektrisch betriebenen Hebezeuges in der Halle 

und im Freien geeignet. Er ist auf ebenem, festem 

Boden gut verfahrbar. 

Die lichte Breite LB kann durch die Klemmverbindung 

zwischen Stützen und Träger stufenlos verstellt werden. 

Der Kran ist leicht zerlegbar. Die beiden Fahrwerke 

sind mit Lenkrädern mit 4-fach Lenkstopp ausgestattet, 

2 Räder haben zusätzlich einen Radstopp. 

Lackierung 


Lieferumfang 

Kran mit Kranprüfbuch mit Vor-und Bauprüfung, Bedienungsanleitung, 

ohne Hebezeug und Laufkatze. 

L 

Option Serie KPK-ZH 

Der Bockkran Serie KPK-ZH kann im unbelasteten Zustand 

über 2 Zahnstangen in der Höhe verstellt werden. 

LH 

GH 

Bis Tragfähigkeit 1.000 kg: 

Rad-Ø 200 mm mit Vulkollanbelag 

VR 100 mm 

L 

LH min./max. 

GH min./max. 

Abb. Zahnstangenwinde 

R 

Serie KPK 

LB 

Tragfähigkeit 1.000 bis 3.200 kg: 

Rad-Ø 250 mm aus Polyamid 

R 

LB 

Serie KPK-ZH 

Mehrpreis für 

Zahnstangenwinde 

bis 1.000 kg = 655,- EUR 

ab 2.000 kg = 1.065,- EUR 

Technische Daten 

(GH + LH) auf Anfrage 

Typ 


Eig.- 

Gew. 

Kranpreis 

Trägerlänge 

L 

Trägerprofil 

PE 

Gesamthöhe 

GH 

Lichte Höhe 

LH 

Lichte Breite 

LB 

Radstand 

R 

kg kg EUR 

mm 

KPK-0,5-2,5 

200 2.225,- 

3.550 140 2.662 2.500 3.000 1.500 

KPK-0,5-3,0 500 210 2.355,- 

3.550 140 3.162 3.000 3.000 1.500 

KPK-0,5-3,5 260 2.560,- 

4.550 160 3.682 3.500 4.000 2.000 

KPK-1,0-2,5 

225 2.445,- 

3.550 180 2.702 2.500 3.000 1.500 

KPK-1,0-3,0 1.000 235 2.550,- 

3.550 180 3.202 3.000 3.000 1.500 

KPK-1,0-3,5 290 2.705,- 

4.550 200 3.722 3.500 4.000 2.000 

KPK-2,0-3,0 

390 3.540,- 

3.650 220 3.242 3.000 3.000 1.500 

KPK-2,0-3,5 2.000 410 3.660,- 

3.650 220 3.742 3.500 3.000 2.000 

KPK-2,0-4,0 510 3.750,- 

4.650 240 4.262 4.000 4.000 2.000 

KPK-3,2-3,0 

440 3.980,- 

3.650 270 3.292 3.000 3.000 1.500 

KPK-3,2-3,5 3.200 550 4.175,- 

3.650 270 3.792 3.500 3.000 2.000 

KPK-3,2-4,0 600 4.270,- 

4.650 300 4.322 4.000 4.000 2.000 

Zubehör: Hebezeug elektrisch/manuell, Schleppkabel-Stromzuführung, Laufkatze … auf Anfrage. 

Sonderausführungen: Änderung von Höhe, Breite, Höhenverstellung mit/ohne Zahnstangenwinden, andere Laufräder, Stützspindel,… auf Anfrage. 


5.4 


Mobiler Portalkran - auf Stahlrollen verfahrbar 

Abb. zeigt Portalkran Serie V 

mit Stahlräder und Ratschenantrieb 

Der Portalkran V ist für den 



Verfahrbarer Bockkran für den Einsatz 

in der Halle und im Freien geeignet - 

Hallen- und Freigeländebetrieb 

Serie: V 

Traglast 1.000 - 5.000 kg 

■ Schneller Auf-und Abbau durch Steckbolzen- 

Verbindungen 

■ Geringes Eigengewicht durch Rohrleichtbauweise 

■ Fertigung nach DIN 15018, H2/B2 

Portalkran für ein hand-oder elektrisch betriebenes 

Hebezeug zum Einsatz in der Halle und im Freien geeignet. 

Die stabilen V-Stützen ermöglichen eine große 

Tragfähigkeit, Spannweite und Bauhöhe. Die Klemmverbindung 

zwischen V•Stützen und Träger erlaubt 

eine stufenlose Verstellung der Spannweite. Durch die 

Steckbolzen-Verbindungen ist der Kran schnell und 

einfach zu montieren. Große Stahlräder mit ca. 400 

mm Durchmesser garantieren einen leichten Lauf. Zum 

einfachen Verfahren auf ebenem, festen Boden ist der 

V-Kran auch mit Ratschenantrieb an 2 Rädern lieferbar. 

Die Lenkräder sind um je 90° arretierbar; 2 der Lenkräder 

sind zusätzlich feststellbar. 

Lackierung: RAL 2000 (orange) 

Lieferumfang: 

Kran mit Kranprüfbuch mit Vor- und Bauprüfung, Bedienungsanleitung, 

ohne Hebezeug. 

L 


als Option 

LH 

GH 

Lieferbare Räder: 

1 

2 

Stahl, 

serienmäßig 

Option 

Portalkran mit zusätzlicher 

Stromzuführung und 

Elektrokettenzug 

3 

4 

Gummibereifung 

bis 5 t 


Portalkran Serie V 

LB 

S 

R 

Stahl, 

für den 

Schienenbetrieb 


mit 


Typ Tragfähigkeit Eig.- 

Gew. 

Kranpreis 

Trägerlänge 

L 

Trägerprofil 

PE 

Spannweite 

S 

Lichte 

Höhe 

Gesamt 

Höhe 

Radstand 

R 

kg kg EUR 

mm mm mm mm mm mm 

V-1,0-3,0 

500 4.945,- 

3.000 200 2.090 3.785 4.000 2.100 

V-1,0-4,0 530 5.095,- 

4.000 200 3.090 3.785 4.000 2.100 

1.000 

V-1,0-5,0 580 5.150,- 

5.000 200 4.090 3.785 4.000 2.100 

V-1,0-6,0 650 5.230,- 

6.000 220 5.090 3.765 4.000 2.100 

V-2,0-4,0 

630 5.275,- 

4.000 240 3.090 4.740 5.000 2.600 

V-2,0-5,0 700 5.460,- 

5.000 270 4.090 4.710 5.000 2.600 

2.000 

V-2,0-6,0 780 5.620,- 

6.000 270 5.090 4.710 5.000 2.600 

V-2,0-7,0 900 5.730,- 

7.000 300 6.090 4.680 5.000 2.600 

V-3,0-4,0 

750 5.860,- 

4.000 300 3.100 4.680 5.000 2.600 

V-3,0-5,0 850 6.135,- 

5.000 300 4.100 4.680 5.000 2.600 

3.200 

V-3,0-6,0 950 6.420,- 

6.000 330 5.080 4.650 5.000 2.600 

V-3,0-7,0 1.100 6.740,- 

7.000 360 6.080 4.620 5.000 2.600 

V-5,0-5,0 

1.000 7.175,- 

5.000 360 4.100 4.615 5.000 2.600 

V-5,0-6,0 1.100 7.460,- 

6.000 400 5.090 4.575 5.000 2.600 

5.000 

V-5,0-7,0 1.180 7.820,- 

7.000 450 6.090 4.525 5.000 2.600 

V-5,0-8,0 1.300 8.515,- 

8.000 450 7.090 4.525 5.000 2.600 

Zubehör auf Wunsch: Hebezeug elektrisch/manuell, Schleppkabel-Stromzuführung. 

Sonderausführungen auf Anfrage: Änderung höhere Tragfähigkeiten, Höhe und Breite, Gummiräder, Schienenräder, Ratschenantrieb ... 

36 

Hebezeuge 



5.4 

Mobiler Portalkran - auf Stahlrollen verfahrbar, höhenverstellbar 


als Option 

LH min. / max. 

H min. / max. 

L 

LB 

S 

L 

VR 250 mm 

GH min. / max. 

Der Portalkran VH ist für den 



R 

Portalkran Serie VH 

Höhenverstellbar über Steckbolzen 

Verfahrbarer Bockkran mit Höhenverstellung 

- für den Einsatz in der Halle 

und im Freien geeignet - Hallen- und 

Freigeländebetrieb. 

Serie: VH 

Traglast 1.000 - 5.000 kg 

■ Portalkran über Steckbolzen in der Höhe verstellbar. 

■ Schneller Auf-und Abbau durch Steckbolzen- 

Verbindungen 

■ Geringes Eigengewicht durch Rohrleichtbauweise 

■ Fertigung nach DIN 15018, H2/B2 

Portalkran für ein hand-oder elektrisch betriebenes 

Hebezeug zum Einsatz in der Halle und im Freien geeignet. 

Die stabilen V-Stützen ermöglichen eine große 

Tragfähigkeit, Spannweite und Bauhöhe. Die Klemmverbindung 

zwischen V•Stützen und Träger erlaubt 

eine stufenlose Verstellung der Spannweite. Durch die 

Steckbolzen-Verbindungen ist der Kran schnell und 

einfach zu montieren. Große Stahlräder mit ca. 400 

mm Durchmesser garantieren einen leichten Lauf. Zum 

einfachen Verfahren auf ebenem, festen Boden ist der 

V-Kran auch mit Ratschenantrieb an 2 Rädern lieferbar. 

Die Lenkräder sind um je 90° arretierbar; 2 der Lenkräder 

sind zusätzlich feststellbar. 

Lackierung: RAL 2000 (orange) 

Lieferumfang 

Kran mit Kranprüfbuch mit Vor- und Bauprüfung, 

Bedienungsanleitung, ohne Hebezeug. 

LH 

H .. 

LB 

S 

Option 

Portalkran mit zusätzlicher Stromzuführung und Elektrokettenzug 

GH 

R 

Lieferbare Räder: 

1 

2 

Stahl, 

serienmäßig 

Stahl, 

für den 

Schienenbetrieb 

Option 

Portalkran mit zusätzlicher 

Stromzuführung und 

Elektrokettenzug 

3 

4 


bis 5 t 


kg kg EUR 

mm mm mm mm mm mm 

VH-1,0-3,0 

500 6.025,- 3.000 200 2.090 3.785 4.000 2.100 

VH-1,0-4,0 530 6.140,- 4.000 200 3.090 3.785 4.000 2.100 

1.000 

VH-1,0-5,0 580 6.395,- 5.000 200 4.090 3.785 4.000 2.100 

VH-1,0-6,0 650 6.520,- 6.000 220 5.090 3.765 4.000 2.100 

VH-2,0-4,0 

630 6.650,- 4.000 240 3.090 4.740 5.000 2.600 

VH-2,0-5,0 700 6.790,- 5.000 270 4.090 4.710 5.000 2.600 

2.000 

VH-2,0-6,0 780 6.935,- 6.000 270 5.090 4.710 5.000 2.600 

VH-2,0-7,0 900 7.225,- 7.000 300 6.090 4.680 5.000 2.600 

VH-3,0-4,0 

750 7.160,- 4.000 300 3.100 4.680 5.000 2.600 

VH-3,0-5,0 850 7.425,- 5.000 300 4.100 4.680 5.000 2.600 

3.200 

VH-3,0-6,0 950 7.750,- 6.000 330 5.080 4.650 5.000 2.600 

VH-3,0-7,0 1.100 8.095,- 7.000 360 6.080 4.620 5.000 2.600 

VH-5,0-5,0 

1.000 8.510,- 5.000 360 4.100 4.615 5.000 2.600 

VH-5,0-6,0 1.100 8.680,- 6.000 400 5.090 4.575 5.000 2.600 

5.000 

VH-5,0-7,0 1.180 8.780,- 7.000 450 6.090 4.525 5.000 2.600 

VH-5,0-8,0 1.300 9.475,- 8.000 450 7.090 4.525 5.000 2.600 

Zubehör auf Wunsch: Hebezeug elektrisch/manuell, Schleppkabel-Stromzuführung. 

Sonderausführungen auf Anfrage: Änderung höhere Tragfähigkeiten, Höhe und Breite, Gummiräder, Schienenräder, Ratschenantrieb ... 


mit 


Typ Tragfähigkeit Eig.- 

Gew. 

Kranpreis 

Trägerlänge 

L 

Trägerprofil 

PE 

Spannweite 

S 

Lichte 

Höhe 

Gesamt 

Höhe 

Radstand 

R 

Gesamt 

Höhe max. 

Gesamt 

Höhe min. 

mm mm 

4.000 2.718 

4.000 2.718 

4.000 2.718 

4.000 2.718 

5.000 3.228 

5.000 3.228 

5.000 3.228 

5.000 3.228 

5.000 3.233 

5.000 3.233 

5.000 3.233 

5.000 3.233 

5.000 3.268 

5.000 3.268 

5.000 3.268 

5.000 3.268 


5.0 

Krantechnik Anwendungen 

38 

Hebezeuge 


Wer wir sind 

Als Familienunternehmen mit langer Tradition im Bereich der Kran-Hebezeuge, 

Anschlagmittel, Last-Traversen und anderer Lastaufnahmemittel sind wir in unserem 

Marktsegment fest etabliert. 

Das richtige Gespür für Marktentwicklungen und die konsequente Einbindung 

von Kundenanforderungen im Rahmen der Sortimentsgestaltung haben dazu 

beigetragen, dass wir heute als Vollsortimenter einer der führenden Anbieter 

unseres Metiers sind. 

Produkte namhafter Hersteller sind ebenso Bestandteil unseres Sortiments wie 

die Kran-Traversen und anderen Lastaufnahmemittel, die wir unter dem Namen 

TIGER in Eigenproduktion anbieten. Als Partner der gesamten verarbeitenden 

Industrie bieten wir alles rund um die Themen Materialfluss sowie Hebe-, Lagerund 

Krantechnik. 

Was uns antreibt 

Unseren Kunden genau die Produkte zu bieten, die für ihre Anforderungen die 

richtigen sind – vom Hebezeug bis zur Lastaufnahme. Produkte wie Teleskoplader, 

Muldenkipper und Kran-Hebezeuge, mit denen auch Sie Ihre Arbeitsabläufe 

rund um das Heben, Kippen, Stapeln und Transportieren von Lasten 

optimieren und effektiv gestalten können. Know-how, qualifizierte Mitarbeiter, 

moderne CAD-gesteuerte Fertigungsmethoden, ein breites und tiefes Produktsortiment, 

Produktqualität und Kundenorientierung bilden die Basis, die 

uns erfolgreich macht. 

Was wir Ihnen zu bieten haben 

Robuste Lastaufnahmemittel zum Greifen und Heben: von der Krantraverse - 

Lasttraverse bis zum C-Haken - Coilhaken, von der Krangabel - Ladegabel bis 

zum Fassgreifer - passend für den Kranbetrieb. 

Vielfältige Anschlagmittel zur Lastbefestigung und Sicherung: von der Anschlagkette 

über Kettengehänge bis zum Ladungs-Sicherungsgurt. 

Kompakte Hebezeuge für Hand- und Elektrobetrieb: von der Elektroseilwinde 

über den Elektrokettenzug bis zur Lastwaage. 

Moderne Krantechnik für den Innen- und Außeneinsatz: vom Schwenkkran 

über den Portalkran bis zum Drehkran. Hilfreiche Förder- und Transporttechnik 

für Personen und Material: vom Elektrolift über den Personenlift bis zum 

Elektrohubwagen oder Transportfahrwerke - Schwerlastfahrwerke. Kraftvolle 

Hydraulik für schwere Lasten: von der Hydraulikpumpe über Hydraulikzylinder 

bis zur Werkstattpresse. 

Edelstahlprodukte für den Einsatz in Hygienebereichen und zum Schutz gegen 

aggressive Stoffe und Rost: von Edelstahl-Anschlagketten über Edelstahl-Seilrollen 

bis zu Edelstahl-Seilbockrollen. 

Umfangreiche Spezialprodukte: von der persönlichen-Schutzausrüstung inkl. 

Auffanggurt für Ihre Sicherheit bis zum Prallschutz oder der Anschlagmittelgarderobe 

für eine zentrale und sichere Aufbewahrung Ihrer Anschlagmittel. 

Spezielle Baugeräte zum Heben und Versetzen unterschiedlicher Materialien: 

von der Versetzzange über Steingreifer bis zum Rohrlegehaken. 

Umweltschutzorientierte Lagertechnik: von der Auffangwanne über Fasscontainer 

bis zum Gasflaschencontainer. 

Was uns unterscheidet 

Sicherlich auch unsere breite und tiefe Palette an Standard-Lastaufnahmemitteln 

sowie Kran- und Hebetechnik-Produkten. Denn wir möchten Ihnen für 

eine Vielzahl Ihrer Anforderungen die passenden Produkte bieten. Und wenn 

Standardprodukte nicht ihren individuellen Anforderungen entsprechen, kein 

Problem. Wir planen und fertigen für Sie genau die Produkte, mit denen Sie Ihre 

Arbeiten am besten ausführen können. Was uns unterscheidet: 

• ein breites und tiefes Sortiment von Standardprodukten namhafter Hersteller 

• Ergänzung des Standardsortiments durch Eigenprodukte 

• Sonderanfertigungen von Lastaufnahmemitteln für den Kran-Hebezeug- und 

Gabelstaplerbetrieb nach individuellen Kundenanforderungen. Von der Beratung 

über die Planung und Fertigung bis zur Lieferung. Alles aus einer Hand. 

• Know-how und Lösungskompetenz, wenn Lösungen gefragt sind. 

• Termintreue, weil wir unsere Zusagen gerne halten. 

Wer uns vertraut 

Know-how, Produktqualität, Kundenorientierung, Service und Zuverlässigkeit 

sind uns wichtig und prägen unseren Erfolg. Das wissen und schätzen auch unsere 

Kunden. Vom Kleinbetrieb über den Mittelstand bis hin zu Großkonzernen 

wie zum Beispiel Siemens, Schaeffler, FAG, Deutz AG oder ThyssenKrupp. Rund 

1.000 Kunden in Deutschland sowie im europäischen Ausland schenken uns 

ihr Vertrauen und entscheiden sich für unsere hochqualitativen Anschlagmittel 

und Kran-Hebezeuge. Und das schon seit über 30 Jahren. 

Wann dürfen wir Sie begrüßen? 

Lastaufnahmemittel 

Stapler-Anbaugeräte 

Anschlagmittel 

Hebezeuge 

Krantechnik 

Transportund 

Hebegeräte 

Hydraulik-Werkzeuge 

Umwelt-Lagertechnik 

PDF-Kataloge 

Sämtliche Produkt-Kataloge können Sie auch online abrufen unter 

www.tigerhebezeuge.de/DOWNLOADS 

NEWS 

Laufend neue Produkte aus allen Gruppenbereichen finden Sie unter 

www.tigerhebezeuge.de/NEWS 

Schauen Sie doch mal rein… 


Kurschildgen GmbH 

Hebezeugbau 

Gustav-Stresemann-Str. 1 

51469 Bergisch Gladbach 

Telefon +49 (0)2202-98923-0 

Fax +49 (0)2202-98923-23 

Email post@tigerhebezeuge.de 

WEB www.tigerhebezeuge.de 

KRANTECHNIK 

DS 5-0_2016-05

Krantechnik

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?