Gemeinde-Protokolle 1641-1846 Blaues Buch - Burgenverein ...

- 6 -
und an die büchell 41 wass geget der Rinder Alp 42 haldet 43 soll Rinderalp sein.
Und so soll der Rinderhirt alle Jar oder Sümmer 44 4 mall in gallanda Lotz 45
faren. 46
75 47 - wegen der Husstieren in der Alp
Jtem 48 es soll keiner kein ungemaisterets 49 Husstier in die alp tuon und das bey
der buoss nach des grichts erkantnuss. 50
76 - Jtem welcher kein Oxen 51 uff dem wuor 52 hat und etwas vermag so söllend
die gemeindknecht 53 2 man zuo jnen nemmen und ihm ufflegen wass sej recht
tunkt. 54
77 - Jtem dr Oxenhirt soll in der oxenalp Hütten sein und darin ligen verstat
sich will 55 er in der alp ist.
78 - Jtem welcher färly 56 hat der darffs 5 wuchen nit spissen 57 die er verkaufen
will,
79 - Jtem was antrifft die marchstein in der Auw 58 die sond 59 inwendig dem
Zaun stan. 60
S. 28: 80 - Jtem ess ist das Mer worden dass keiner kein Rütj 61 mit schejen 62 sölle in
zünen. 63
41
Büchel = Flurname auf der Alp Salaz, südwestlich der Alphütten gegen die Stelli hinauf
42
Rinderalp = vorderer Teil des Quaggis
43
halden = abfallen, neigen
44
Sommer
45
Calandalutz = Flurname in der Alp Salaz, südl. Stelli, Koord. 756 125/199 500
46
fahren = hier im Sinne von Vieh auf die Weide treiben
47
Zahl mitten in der Seite, wahrscheinlich herrührend aus der Zählung der Artikel im noch älteren
Gemeindebuch (Weisses Buch)
48 item = ebenso, ebenfalls
49 ungezähmtes
50 Erkanntnis = Urteil, Zeugnis, Ausweis, Geständnis, Belehrung, Ermessen,
51 Ochse
52 am Wuhrgemeindewerk
53 Gemeindeknecht = Gemeindedelegierter, Gemeindebeauftragter für eine amtliche
Gemeindefunktion (nicht zu verwechseln mit Geschworener, der für das Gericht oder Vorstandsamt
gewählt und vereidigt ist)
54 dunggen = dünken, vermuten
55 will = während
56 Ferkel
57 Das Speisen des Hirten durch die Viehbesitzer war ein Teil des Lohnes
58 Au = Waldgebiet entlang des Rheinflusses, früher Weideland
59 sond = sollen
60 stehen
61 Rüti = kleiner Acker auf Allmendboden
62 Scheja = gespaltene Latte für Alpzäune - Schejazuu = Zaunart mit schräg eingelegten Holzlatten
63 einzäunen