Gemeinde-Protokolle 1641-1846 Blaues Buch - Burgenverein ...

Lentz Jossen Nessa 25
Beter Wüesta Anna
Casper Mayers Nesa
Urich Urichs Stina 26
Adam Fluris Greta
Jöriona Maria
Christa kretliss greta
Hans Suters Maria
Christa Blatners Lena
Zacharias Alamans Künga 27
Christa Kretlis Anna
Christa schwartza Trina 28
Tihs 29 Beris 30 Adla 31
- 5 -
1742 Geschw. 32 Michel bäders Fr. Dorate Gresta 33
S. 26: Ao. 1751 dn.14./25. May hat Jro woll Ehrwürdt Herr Jacob Bernat 34 seiner
Frauwen Dorffgelt ehrlegt namlich fl. 35 55 Frauw Anna Wa1sery
An. 1713 hat Er. Pastor Anthonj Bernat 36 seiner fr. Urschla Schorschin das
Dorfgeld erlegt namlich fl. 55.
Ao. 1739 d. 22 Majen hat Hr. Pastor Alexander bernat 37 das Dorffgelt für sin
Fr. Maria Helena Saxerin erlegt, namlich fl. 55
S. 27: 74 - Anno 1641 auff Sant Matistag 38 ist dass Mer 39 worden von wegen der
Rinder Alp. Und söllend die Rinder auf Sallatz 40 gon biss an den wassergraben
25 Agnes
26 Christina
27 Kunigunde
28 Katharina
29 Mathias
30 Berri = Fam. Name, seit 1437 in Untervaz als Bürger erwähnt
31 evt. Adele
32 Geschw. = Geschworner = Gemeinderat, (für das Gericht oder Vorstandsamt gewählt und vereidigt)
33 Grest = altes Bürgergeschlecht von Zizers, erstmals erwähnt in Zizers 1647
34 Jacob Bernhard (1726-1777) Evang. Pfarrer in Igis, Grüsch, Castiel-Calfreisen-Lüen, Maladers
35 fl. = Gulden = 15 Batzen = 60 Kreuzer (x) = 70 Bluzger = 420 Heller = 1.70 Fr.
36 Anton Bernhard, Evang. Pfarrer in Maladers, Tschiertschen, Churwalden-Malix, Untervaz, Trimmis
gest. 1772
37 Alexander Bernhard (1714-1784), verheiratet mit Helena Saxerin,
1740-45 Pfarrer in Hinterrhein, 1745-73 Pfarrer in Untervaz, 1773-75 Pfarrer in St. Peter, 1782-84
Pfarrer in Sufers, (siehe auch Jahresbericht des Untervazer Burgenvereins. Anno Domini 2004)
38 St. Mathiastag = 24. Februar (Tag der ordentlichen Wahl-Gemeindeversammlung)
39 Mehr (Mehren) = Abstimmung, Mehrheitsbeschluss
40 Salaz = eine der Untervazer Alpen