Gemeinde-Protokolle 1641-1846 Blaues Buch - Burgenverein ...

- 42 -
S. 75: Ao. 1742 An S. Mateistag da ist von Einer Gantzen Gmdt. 628 dass Mehr
worden Von wegen der hindersässen, dass man nur die Jenigen welche jhre
Elltern 629 allhier daheimet gewäsen sind annemmen wolle die anderen aber
mögen gehen wohin sie wohllen. 630
2./ Auff obigen Tag ist auch das Mehr wohrden wägen dem Reütnen, 631 Dass
fürohin einer der 3 oder mehr küoh habe der mag 3 Kartonen 632 auf die
allmein 633 sääien 634 aber nabend 635 den Böden und wo Holtz darin ist namlich
wo der Wipfel gelanget die andern aber so viell sie mögen nabend den Böden
und alle näbend den oxenweiden und sollen die Jenigen Rütenen und
Fellenen 636 welche diesem Mehr und dem Gmd. Buch zuwider nicht
angepflanzet wurden. Solte aber Jemand diesem Mehr zuwider thun der soll
Einer Gemeind Pfd. Buss 2 verfahlen haben und dan ist der oberkeit ihr Recht
vorbehalten vor den fräfel. 637
Zum 3.ten Jst auch gemehret wägen dem auss strag 638 so soll es bey dem alten
verblieben, aussgenommen dass Türken 639 Koren in selbiges soll nicht
gestregt 640 werden, des übrigen halben soll im frülig bis neuwen 641 Jörgen 642
und im Herbst mit bauwen 643 laut dem alten Gesetz gestregt werden.
S. 76: Auff St. Jörgen Ao. 1743 ist Gemeind gehalten worden von der würthen halben
ein Vortrag getan. Also ist auf selbigen Vortrag dass Meren worden dass wahn
ein Würth und Weinschenkh etwas einzuziechen habe und selbigess nicht
einbringen könte ohne obrigkeitliche schatzung solle der Ambtmahn 644 Jhnen
nach seinem guotachten die schatzung ingäben,
628 Abkürzung: Gemeindeversammlung
629 Eltern
630 wollen
631 Rüti = kleiner Acker auf Allmendboden
632 Kartuuna, Quartana = Hohlmass, Kornmass, (1 Quartane = 5 Immi = 7.5 Liter)
633 Allmende = Weidegebiet in Gemeindebesitz zwischen Dorf und Alp mit Nutzungsrecht für alle
Nachbarn oder Bürger
634 säen
635 neben
636 Bäume fällen
637 Frevel = Rechtsverletzung
638 Usschtrack = Tretrecht für Zugtiere auf dem Nachbargrundstück, besonders beim Pflügen
angewendet
639 Mais
640 darüber getreten oder gefahren
641 1582 wurden bei der Kalenderreform von Papst Gregor XII. 10 Tage gestrichen. Es dauerte aber
einige Zeit bis zur weltweiten Umsetzung. In Untervaz wurden von 1645 bis 1789 die Urkunden
doppelt datiert. Dies deutet darauf hin, dass in unserem Dorf in dieser Zeit (während beinahe 150
Jahren) die Katholiken den neuen Kalender brauchten und die Protestanten am alten festhielten.
642 St. Georgstag = 23. April (früher im Bistum Chur am 25. April)
643 bauen = misten, Bau = Mist
644 Amtmann = Ammann = zurzeit regierender Gemeindepräsident