Gemeinde-Protokolle 1641-1846 Blaues Buch - Burgenverein ...

- 24 -
güeteren. So soll jetz fürohin ein iede part Relligeion jeren gejstlichen die
güeter werchen wie sej wollen der gemein ohne inlag 376 der Tagwa. 377
Wegen Hampff Land braches. Jtem 378 es ist auch das Mer worden von wegen
des Hampfland 379 braches und mag jetz fürohin einer oder eine ihr Hampfland
und Los brachen 380 oder karsten 381 oder spaten 382 wan er will. -
Von wägen des obs 383 uffläsen. Widerum ist an vorgeschribnen Tag auch das
Mer worden von wegen des obs oder bömen. So ist ietz verboten dass keiner
weder Manns noch Wibs person weder klein noch gross dem anderen das obs
uff oder ablässen sollj und auch nit brüglen 384 weder vor der Kilbj 385 noch
darnach
S. 49: Von Böümen. Anno 1694 uff Sant Jörgentag 386 ist von einer gantzen gemeind
das mer worden von wägen der beümen zahm und wild. 387 Erstlich so soll ein
Nachbur dem anderen ein baum nit nächer an sein guot setzen den ein
klaffter 388 und an einem wingert oder Drüeter 389 2 klaffter, wen aber einer oder
eine es überträte so mag der nachbur den boum abhauwen.
Aber 390 wegen der böumen
Uf obgemelten Tag ist auch das mer worden wegen der bömen die sit Ano
1680 Jaren gesetzt sind worden dem anderen an sein guot oder wingert. Also
sollen die selbigen böm zuorug gesetzt werden von einem guot 1 klaffter und
von einem wingert 2 klaffter wen aber der bur 391 das nit dätte so mag der ander
denjenigen baum was auff sims 392 gat abhauwen jm boden und in der lufft oder
als obs 393 haben was auff dass seinig gat oder falt.
376
Inlag, Einlage = Beeinträchtigung
377
Tagwahn = Gemeindewerk, auch Arbeitsleistung eines Mannes während eines Tages
378
item = ebenso, ebenfalls
379
Hanfland = zugeteiltes Gemeindeland in den sog. Quarten, südl. Hirschland im Vazer Feld
380 brachen = pflügen
381 Karst = zwei- oder dreizinkige Hacke
382 mit dem Spaten schaufeln
383 Obst
384 das Obst mit Prügeln herunterschlagen
385 in der Urkunde Nr. 75 im Gemeindearchiv Untervaz ist am 4. Oktober 1688 von einer "Feldchilbi"
die Rede (Urteil wegen Weiderechte in Friewis.)
386 St. Georgstag = 23. April (früher im Bistum Chur am 25. April)
387 Zame Bäume = veredelte Obstbäume / Wilde Bäume = alle Arten Waldbäume
388 Klafter = altes Längenmass = 3 Ellen = 6 Fuss = 60 Zoll = 1.80 m
389 Trueter = Holzgestell für Weinreben oder Fruchtbäume, meist an Aussenwänden
390 aber, abermalen = wiederum
391 Bauer oder Nachbar
392 was auf seines
393 Obst