Ausschreibung Global Playgrounds

AUSSCHREIBUNG
Global Playgrounds - Game Design on Migration and Integration
Vom 24. bis 30. Oktober 2016 in Brück (Brandenburg) und Berlin
Workshop zur Spielentwicklung für junge Menschen aus Deutschland und der
Türkei
Das Game Design Projekt möchte 24 Jugendliche aus der Türkei und Deutschland einladen,
gemeinsam Spiele (z.B. Brettspiele, Kartenspiele, Planspiele, Rollenspiele) zur Integration
von jugendlichen Geflüchteten zu gestalten. Im Workshop sollen Erfahrungen ausgetauscht
und gemeinsam spielerische Methoden entwickelt werden, die im Alltag von Einheimischen
und Geflüchteten eingesetzt und diesen mitgestalten können.
Dabei wird u.a. zu folgenden Fragen gearbeitet: Was muss ich bei der Entwicklung eines
Spiels beachten? Wie gestalte ich die Materialien ansprechend und verständlich? Wie wende
ich Spiele an? Welche Spielideen wollen wir weiterverfolgen?
Angeleitet wird der Workshop von erfahrenen TrainerInnen aus Deutschland und der Türkei.
In Teams werden eigene Spiele entwickelt, getestet und ihre Anleitung erprobt. Auch soll
überlegt werden, wo und mit wem es sinnvoll ist, diese Spiele später in der Praxis
anzuwenden. Die Arbeitssprachen sind Deutsch und Türkisch. DolmetscherInnen stehen zur
Verfügung.
Die Spiele werden in Brück in Brandenburg entwickelt und in Berlin Geflüchteten vorgestellt
und mit diesen getestet.
Das Projekt soll Möglichkeiten bieten, mit- und voneinander zu lernen und Ideen in konkrete
Maßnahmen umzuwandeln, die das Miteinander in von Vielfalt geprägten Gesellschaften
verbessern.
Teilnahmebedingungen
• Du bist zwischen 16 und 25 Jahren alt.
• Du interessierst dich für die Situation von jungen Geflüchteten in deinem Land und
möchtest dich dazu mit anderen jungen Menschen austauschen.
• Du möchtest in einer Gruppe mit jungen Kreativen aus Deutschland und der Türkei
Spiele entwickeln, die sich mit Fragen von Migration und Integration in beiden
Ländern befassen und später in Deutschland und der Türkei eingesetzt werden.
• Du hast Interesse am kulturellen Austausch zwischen Deutschland und der Türkei.
Die Deutsch-Türkische Jugendbrücke ist eine Initiative der Stiftung Mercator.
Stiftung Mercator’un girişimiyle: Gençlik Köprüsü Türkiye-Almanya.

Enthaltene Leistungen
• An- und Abreise zum Veranstaltungsort
• Unterkunft und Vollverpflegung im Seminarhaus in Brück sowie in Berlin
• Workshopprogramm
Nicht in den Programmleistungen enthalten sind Aufwendungen für den persönlichen Bedarf.
Es wird kein Teilnahmebeitrag erhoben.
Bewerbung und Fristen
Zur Bewerbung eingeladen sind junge Menschen mit und ohne Flucht- und
Migrationserfahrungen.
Bei Bewerbungen aus Deutschland:
Bitte sende das ausgefüllte Bewerbungsformular bis zum 15. September 2016 an Jan-
Hinrich Wagner: globalplaygrounds@planpolitik.de
Bei Bewerbungen aus der Türkei:
Bitte sende das ausgefüllte Bewerbungsformular bis zum 9. September 2016 an Emrah
Gürsel: emrah.gursel@bilgi.edu.tr
Du wirst per E-Mail über den Ausgang des Bewerbungsverfahrens informiert.
Veranstalter
Global Playgrounds - Game Design on Migration and Integration ist ein Projekt der Deutsch-
Türkischen Jugendbrücke gGmbH in Kooperation mit planpolitik und dem Center for Civil
Society Studies der Bilgi Universität, Istanbul.
Die Deutsch-Türkische Jugendbrücke will den deutsch-türkischen Schüler- und
Jugendaustausch intensivieren und mit konkreten Maßnahmen und der Bündelung bereits
bestehender Programme die Möglichkeiten für den gegenseitigen Austausch verbessern. Sie
hat das Ziel, in beiden Ländern ein besseres Verständnis füreinander zu schaffen und die
Beziehungen weiter zu stärken.
planpolitik entwickelt seit über 10 Jahren interaktive Methoden in der Jugend- und
Erwachsenenbildung mit dem Schwerpunkt Planspiele. Daneben bietet planpolitik
regelmäßig Schulungen an, wie diese Methoden erfolgreich eingesetzt werden. Flucht und
Integration bildet dabei einen der Themenschwerpunkte. Außer im Inland ist planpolitik
Die Deutsch-Türkische Jugendbrücke ist eine Initiative der Stiftung Mercator.
Stiftung Mercator’un girişimiyle: Gençlik Köprüsü Türkiye-Almanya.

weltweit und im europäischen Kontext an mehreren grenzüberschreitenden Projekten als
Partner beteiligt.
Das Center for Civil Society Studies der Istanbul Bilgi Universität hat seinen
Schwerpunkt in der Stärkung der Zivilgesellschaft in der Türkei und weltweit. Hierzu möchte
das Center durch wissenschaftliche Forschung, Anwendungs- und Fortbildungsprogramme,
Publikationen und Dokumentationen zur sozialen, ökonomischen und kulturellen Dimension
dieser Entwicklung beitragen. Durch die Kooperation mit öffentlichen und privaten
Institutionen und NGOs strebt es die Wissensvermehrung in verwandten Feldern an.
Kontakt für Rückfragen in Deutschland:
Jan-Hinrich Wagner
globalplaygrounds@planpolitik.de
Kontakt für Rückfragen in der Türkei:
Emrah Gürsel
T + 90.212.311.7632
emrah.gursel@bilgi.edu.tr
Kontakt bei der Deutsch-Türkischen Jugendbrücke:
Katrin Yaşar
T + 49.211.837.2639
yasar@jugendbruecke.de
Das Projekt wird aus Mitteln des Auswärtigen Amtes finanziert.
Die Deutsch-Türkische Jugendbrücke ist eine Initiative der Stiftung Mercator.
Stiftung Mercator’un girişimiyle: Gençlik Köprüsü Türkiye-Almanya.