zoom_OK_03 16_klein

OK
Das besondere Magazin für Oberkassel No. 3 2016
Aus dem Viertel
Quartier Belsenpark wächst weiter
Politiker machen sich für Komplett-
Umbau des Belsenplatzes stark
Events und Highlights
Tanzmesse NRW mit vielen Events
„Eine Welt Tage“ mit buntem Programm
zur interkulturellen Verständigung
Kunst und Kultur
Wiederentdeckt: Ernst Steege, Maler der
Düsseldorfer Schule
Werner Benkhoff der Oberkasseler
Maler und Publizist wird 75
I y
Oberkassel
www.zoom-duesseldorf.de

Sicher
online zahlen
ist einfach.
Wenn Sie mit paydirekt, unserem neuen
Service, direkt mit Ihrem Girokonto bezahlen
können. Und dem guten Gefühl,
dass Ihre Daten in sicheren Händen sind.
Ein Bezahlverfahren made in Germany.
Einfach im Online-Banking registrieren.
Infos unter:
www.sskduesseldorf.de/paydirekt
IMPRESSUM
Herausgeber/Verlag:
news strategy
redaktions- und verlags UG
(haftungsbeschränkt)
Achenbachstraße 135
40237 Düsseldorf
Tel. 0211-30200741
Fax: 0211-30200749
www.zoom-duesseldorf.de
info@zoom-duesseldorf.de
Die letzten
Sommertage
Die großen Ferien sind längst vorbei und auch der Sommer
nähert sich unaufhaltsam seinem Ende, da kann einem schon
wehmütig ums Herz werden. Doch während wir noch dem vergangenen
Sonnentagen hinterher sinnen, spitzt sich die Lage
in Syrien weiter zu. Parallel verschärft sich unseren Breiten die
Diskussion über die Flüchtlingstematik immer weiter. Seit Januar
sind mehr als 170.000 Schutzsuchende in NRW aufgenommen
worden.
Insbesondere in den sozialen Netzwerken sorgt das für immer
mehr Hassparolen, die von schlecht informierten ewig gestrigen
Dumpfbacken gespostet werden. Umso mehr kann es uns
als Düsseldorfer freuen, dass wir mit dem „Eine Welt Festival“
mit Freude, Spaß und Musik gegen solche hetzerischen Tendenzen
angehen. Lesen Sie in unserem Betrag darüber, was Sie
alles erwartet und feiern Sie ausgiebig mit anderen Kulturen.
Daneben berichten wir wieder über aktuelle Entwicklungen in
Oberkassel und geben Ihnen Empfehlungen aus der Nachbarschaft
und darüber hinaus.
Viel Spaß beim Lesen.
Alexandra von Hirschfeld
Chefredakteurin und Herausgeberin
Chefredaktion:
Alexandra von Hirschfeld (M.A.)
Redaktion:
Julia Sett,
Hans Otto von Hirschfeld
Grafik:
Katja Wehmeier (Dipl. Des.)
Fotografie:
Lothar Milatz, Beate Knappe (u.a.)
Inhalt
Aus dem Viertel
4 I ♥ Oberkassel
9 Friedrich-von-Bodelschwingh-Schule:
Ausbau auf Dreizügigkeit
9 Grundschule Cimbernstraße wird erweitert
10 Luegalleefest – Das Strassenfest
in Oberkassel zum Ausklang der Ferien
10 Internationale Tanzmesse NRW
12 Erneuerung der Oberleitung zwischen
Nibelungenstraße und dem Belsenplatz
18 Politiker machen sich für umfassenden
Umbau des Belsenplatzes stark
18 Quartier Belsenpark wächst weiter:
650 neue Wohnungen und Büroflächen
19 3.500 EUR aus dem PS-Zweckertrag der
Stadtsparkasse Düsseldorf gehen an den
Verein „Jung trifft Alt“
19 Sparkasse der Zukunft
Kunst & Kultur
8 Ist Gott Engländer?
11 Ernst Steege
16 Düsseldorfer „Eine Welt Tage“
mit über 200 Veranstaltungen
3 Impressum
Bezugsmöglichkeiten:
frei Haus in der Innenstadt oder als
Abo 9,00 EUR/Jahr (Portokosten)
Jederzeit formlos kündbar
Anzeigenpreise:
S. Preisliste Dez. 2015
auf unserer Website
Druckerei:
SAXOPRINT GmbH
Enderstr. 92 c • 01277 Dresden
3

I y
›› Aus dem Viertel
Oberkassel
Was macht Oberkassel so
liebens- und lebenswert?
Oberkassel
ist einer
der schönsten
Stadtteile Düsseldorfs
und hat seinen
Bewohnern und Besuchern
jede Menge zu bieten.
Ob Natur, Kultur, Kunst,
Shopping, Architektur oder köstliche
Gaumenfreuden. Hier lässt es sich
leben. So zieht es nicht nur Familien mit Kindern
in den Linksrheinischen Bezirk, sondern auch Singles und Senioren.
Denn hier findet man überall schnell neue Kontakte und hat
viele Möglichkeiten neue Leute kennen zu lernen. Und last but
not least ist es nur ein Katzensprung bis in die Altstadt und die
Innenstadt.
TRAUMHAFTE JUGENDSTIL-ARCHITEKTUR
Bereits Anfang des 20. Jahrhunderts galt Oberkassel als Viertel
für die Bessergestellten des Großbürgertums. Namhafte Baumeister
errichteten repräsentative Ein- und Mehrfamilienhäuser.
Die Gebäude Oberkassels als einzigartige, gut erhaltene
Bausubstanz des Jugendstils stammen zumeist aus der Zeit der
Jahrhundertwende. Sie faszinieren durch ihre wunderschönen
stuckverzierten Fassaden, Erker und Giebel. Mit über 326 denkmalgeschützen
Häusern steht der gesamte Stadtteil unter Denkmalschutz.
KREATIVES FLAIR WIE AM MONTMATRE
Auch wenn Oberkassel erstmals im 9. Jahrhundert als Teil der
Landgemeinde Heerdt erwähnt wurde, so hat es heutzutage nur
noch wenig mit dieser gemeinsam. Geprägt durch seine gut erhaltenen
Gebäude sowie die gehobene Infrastruktur zählt Oberkassel
zu den teuersten Wohnlagen der Landeshauptstadt. Viele
Künstler, wie beispielsweise Joseph Beuys, Gotthard Graubner,
Günther Uecker, Jörg Wiele und Werner Benkhoff waren bzw. sind
mit ihren Ateliers beheimatet in den beliebten Altbauwohnungen
in Ober- und Niederkassel. Darüber hinaus sind hier einige
renommierte Galerien wie die Galerie Kellermann, die Galerie
Burkhard Eikelmann, The Art Cube oder die Galerie Hoffmann
ansässig und präsentieren anspruchsvolle zeitgemäße und moderne
Kunst. Außerdem befindet sich hier die JULIA STOSCHEK
COLLECTION, eine internationale private Sammlung zeitgenössischer
Kunst mit dem Fokus auf zeitbasierten Medien. Die 2007
5
eröffnete Sammlung
beinhaltet
schwerpunktmäßig
Videoarbeiten,
Installationen und Fotografien.
Das Konzept sieht
vor in jährlich wechselnden
Ausstellungen und deren Publikationen
die verschiedenen Aspekte der
Sammlung zu präsentieren, dokumentieren
und der Öffentlichkeit zugänglich zu machen.
SHOPPING VON DESIGNER-MARKEN BIS SECOND HAND
Die Luegallee hat ihren Charakter als belebte Hauptstraße Oberkassels
bis heute nicht verloren. Mit ihren vielen kleinen Boutiquen,
Einkaufsläden, zahlreichen Kneipen und Restaurants
sowie dem dienstags und freitags stattfindenden Wochenmarkt
ist sie Hauptanziehungspunkt der Oberkasseler Bevölkerung.
Wir zeigen Ihnen die schönstn Einkaufsmöglichkeiten einmal
auf: In der Boutique „Le Jour Femme“ finden Sie Damenmode
in außergewöhnlicher Auswahl und Größen (34 - 48). Vor allem
zu schätzen sind die kompetente und stilsichere Beratung. Neben
internationalen Designer Marken wie Jean-Paul Gaultier,
Kathleen-Madden, D.Exterior, Drykorn u.a. sind Modelle junger
Designer z.B. WET by Ines Schneider, PepperVally by Aliki Goritsa
im Programm. „Cocoon“ ist ein wirklich schicker Einrichtungsladen
in Oberkassel. Man findet hier so ziemlich alles, und
zwar besonders schick und elegant und lauter kleine schöne Dinge.
Egal ob als Geschenk oder für sich selbst. Im „Modeatelier
Hamburg“ auf der Luegallee gibt es schicke, Damenbekleidung
in aktuellen Schnitten und Farben. „Le petit papillon“ ist ein
kleiner niedlicher Laden in der Nähe des Barbarossabrunnens,
in dem man modische Schuhe, Mode und kleinere Accessoires
für Kinder kaufen kann. Oro ist ein kleiner, schöner Laden, der
Damenherzen höher schlägen lässt, es gibt glitzernden, individuellen
und eleganten Modeschmuck in allen Farben und Formen.
Bei Lacher finden Sie tragbare und farblich aufeinander abgestimmte
Mode, außerdem komplette Outfits von Outdoor über
Blazer, Shirts, Röcke, Hosen, aber auch Schuhe und Accessoires.
Bei „Monsoon Asiatika“ erhalten Sie jede Menge schöne Sachen
aus Asien, von Dekosachen für die Wohnung wie Lackwaren,
Klangschalen, Rattan, Keramik, Figuren über vielfältigen
Schmuck bis hin zu Textilien wie Sarongs oder Schultertücher.
Mulier bietet Luxus-Second-Hand, neben. Top-Schuhmarken, Be-

›› Aus dem Viertel
kleidung für modebewusste Frauen von Kopf bis Fuß.
Das „FrohSinn Atelier“ von Sybille Wißmann ,,Atelier
für schöne Sachen, gute Unterhaltung und tolle
Wolle“ kommt topmodern und zeitgemäß daher. Die
stets ausgesprochene freundliche und kompetente
Inhaberin führt ihr Handarbeitsgeschäft mit viel Stil.
Entsprechend hochwertig ist ihr Angebot: Die schönsten
und edelsten Wollsorten wie Alpaka, Mohair. Angora,
Kaschmir, Merino, erstklassige Baumwolle, reine
Schurwolle sowie edle Seidengarne und spezielle
Wolle für Babykleidung sind in den aktuellen Trendfarben
übersichtlich in den Regalen drapiert.
PROGRAMMKINO UND KINOPALAST
Lohnenswert ist auch ein Besuch im Souterrain-
Kellerkino. Im „Muggel“-Keller versteckt befindet
sich das kleine Filmkunstkino „Soutterain“. Täglich
werden an der Dominikanerstraße bis zu drei Filme
aufgeführt – auch für Kinder. Mit seinen 60 Plätzen
lädt es zu ausgesuchten Filmen und einem gemütlichen
Bierchen im Kellercafe ein. Wer eher Blockbuster
mag, den zieht es in das nahegelegene Cinestar
in Heerdt.
SPORT UND FITNESS
Lieber mehr Action? In Oberkassel hat man die Qual
der Wahl mit einem weit gefächerten Sportangebot.
Neben einer Behindertensportgemeinschaft gibt es
einen Hockeyclub, Schwimmclub, Tennisclub, Seniorensport,
einen Tischtennisverein und vieles mehr.
Außerdem verführen die weitflächigen Rheinwiesen
viele Jogger, Fußballer, Drachenflieger, Radfahrer und
andere Sportbegeisterte zu mehr Bewegung nach der
Arbeit. Insbesondere wenn es um das Thema Radfahren
geht, kann Oberkassel besonders punkten, denn
hier ist nicht nur der bekannte Fahrradladen von Ex-
Radprofi Sven Teutenberg ansässig, sondern auch der
Rennradclub Hopper, der zu gemeinsamen Radtouren
ohne Vereinsmitgliedschaft und geselligen Treffen
2
1
1+2 Bei Oro Schmuckdesign
finden Frauen
alles was gltzert
und glänzt, toller
Modeschmuck in
innovativem Design
3 Der Schankraum
der Traditionskneipe
Muggel
3
in der gleichnamigen Kneipe in der Quirinstraße lädt. Außerdem lockt das
Rheinufer zu ausgedehnten Touren über ein gut ausgebautes Radwegenetz
durch Feld und Flur bis hin zum Niederrhein.
KULTUR IN OBERKASSEL
In einer Seitenstraße der Luegallee kann man schon seit 1980 Theaterluft
pur schnuppern. Das kleine Theater an der Luegallee bietet gutes Programm
und Wohnzimmeratmosphäre. So ist man live und hautnah im Geschehen.
Bekannt und berühmt ist Oberkassel auch für seine japanische Kultur. Das
EKO-Haus in Niederkassel ist ein seit 1993 bestehendes Zentrum für japanische
Kultur. Es umfasst einen buddhistischen Tempel - derzeit der einzige
japanische Tempel in Europa, japanische Gärten, Ausstellungs- und Vortragsräume
und seit 1999 mit dem Kyōsei-kan ein zusätzliches Gebäude mit
Bibliothek und einem internationalen Kindergarten.
4
4 Radsport mit Gleichgesinnten im Oberkasseler
Nicht-Verein Hopper macht es gleich
doppelt so viel Spaß, vor allem wenn alle
das gleiche Trikot tragen 5 Danach auf einen
Absacker in der gleichnamigen Kneipe
6 Der wunderschöne japanische Garten im
Eko-Haus zur Kirschblüte 7 7 leckere Würste
mit 7 leckeren Saucen gibt es im Wurstmans
No. 1 8 Frischer Fisch wird in Andrej`s Oyster
Bar serviert 9 Sehen und gesehen wreden lautet
die Devise bei Saittavini 10 Auf der Piazza
Saitta kann man den Sonnenuntergang nebst
leckerer Pasta genießen 11 Nirgendwo get es
den Hunden besser als in Oberkassel
5
GASTRONOMIE OBERKASSEL:
FÜR JEDEN GESCHMACK DAS RICHTIGE
Auch das gastronomische Angebot in Oberkassel kann
sich sehen lassen. Saittavini, Giuseppe Saitta oder das
Cafè Muggel – hier bietet sich für jeden Geschmack
und jede Geldbörse genau das Richtige. Köstliches,
hausgemachtes Gelati schlecken Sie im Eis Cafe Portobello
am Belsenplatz. Im Durian an der Sonderburgstraße
genießen Sie Thaiküche der besonderen Art.
Das Schiff Ahoi - Sonderburgstraße / Ecke Belsenstraße
ist zu jeder Tages und Nachtzeit eine gute Wahl.
Direkt am Belsenplatz bietet das Brauhaus Alter Bahnhof
deftige deutsche Küche. Hinter dem alten Bahnhofsgebäude
befindet sich ein großer Biergarten. Ein
Stück Schwarzwald befindet sich auf der Lanker Str.
2 im Restaurant Dorfstube. Die Brasserie Hülsmann
von Sternekoch Robert Hülsmann verwöhnt Sie mit
vorzüglicher französischer und deutscher Küche.Das
passende Lokal nicht nur für Radfahrer ist das Hopper.
Liebhaber frischen Sushis kommen im Maruyasu auf
der Luegallee auf ihre Kosten. Lecker und so gesund!
Das Babasi ist ein Kebap-Imbiss mit nachgewiesenem
Gütesiegel-Fleisch und frischen Salaten, Joghurts und
Bio Limonaden - Luegallee 45. Auch Raucher finden in
9
6
Oberkassel noch eine gemütliche Ecke: im Pauls aan der Düsseldorfer Str.
82a. Livemusik an manchen Abenden und ein lauschiger Biergarten machen
diese Kneipe so besonders. Alteingesessen und immer wieder gut ist das
Cafe Muggel auf der Dominikanerstraße 4. Tische und Stühle vor der Tür.
Mit Bistroküche und hohem Kontakt- und Flirtfaktor. Die besten Pommes in
Oberkassel gibt es im Akropolis Grill, -Dominikanerstraße 8, super leckere
Würste mit köstlichen Saucen im Wurstmans No. 1 am Belsenplatz. Im Hot
La Cucina mit offener Küche gibt es die dünnste und crosseste leckere Pizza
- Dominikanerstraße 14. Liebhaber der französischen Küche kommen im
Bistro Létoile auf Ihre Rechnung - Oberkasseler Straße 79.
ANDREJ‘s Oyster Bar & Restaurant – Luegallee 132 ist ein klassisches,
französisches Restaurant, das auf Fisch, Austern und Meeresfrüchte spezialisiert
ist. Das Ambiente ist sehr edel und so auch die Karte. Wer aber Wert
auf frischen Fisch legt, ist hier richtig. Der Fisch wird jeden Morgen fangfrisch
angeliefert.
DÜSSELDORF DIE HUNDEFREUNDLICHSTE STADT –
OBERKASSEL DER HUNDEFREUNDLICHSTE STADTTEIL
Noch ein Titel, mit dem sich die Stadt Düsseldorf schmücken kann: Das Magazin
„Dogs“ hat die Stadt zum hundefreundlichsten Ort Deutschlands gekürt –
und in „Schnüffeldorf“ umbenannt. Mit 269.000 Bäumen und über 30 ausgewiesenen
Hundeauslaufplätzen sei Düsseldorf die attraktivste Stadt für Hund
und Herrchen. Scheinbar ist es sogar für Hunde toll, Düsseldorfer zu sein. Besonders
hundefreundlich sind die Oberkasseler. Denn so schön kann man fast
nirgendwo mit dem Wau-wau spazieren gehen wie in in Oberkassel, hier wird
es sogar stillschweigend geduldet, dass die Hunde frei laufen dürfen.
10 11
7 8
6
7

›› Aus dem Viertel
FRIEDRICH-VON-BODEL-
SCHWINGH-SCHULE: AUSBAU
AUF DREIZÜGIGKEIT
MUST HAVE!
IST GOTT ENGLÄNDER?
ZUM 75. GEBURTSTAG DES OBERKASSELER MALERS UND PUBLIZISTEN WERNER BENKHOFF
Werner Benkhoff ist frei schaffender Maler und Buchautor und
Wahl-Oberkasseler. In diesem Jahr ist er 75 geworden. Aus diesem
Anlass präsentieren gleich fünf Kunst-Häuser in seiner Heimatregion
Rückblicke auf sein künstlerisches Schaffen.
Benkhoff, der seine ersten Bilder in Cornwall
ausstellte widmet sich u.a. auch unterschiedlichen
Düsseldorfer Motiven aus der Altstadt,
Oberkassel oder dem Kirmesgeschehen.
AKTSTUDIEN IN LONDON
Zur Malkunst fand der ehemalige Wirtschaftsjournalist,
der aus dem Münsterland
stammt, in den 1980er Jahren in London. Hier
lebte er rund 12 Jahre als Korrespondent und
erwarb in der Freizeit in Malkursen und durch
Selbststudien erste Grundlagen. Er war Mitglied im
London Sketch Club, einem Verein Londoner Künstler, wo er
jahrelang Aktstudien betrieb. Doch entscheidend für seinen weiteren
künstlerischen Werdegang war eine Ausbildung an der von
Oskar Kokoschka als „Schule des Sehens“ begründeten Internationalen
Sommerakademie für Bildende Kunst in Salzburg; in der
Malklasse von Professor Georg Eisler aus Wien, eines Schülers
Kokoschkas.
PUBLIZIST MIT SPITZER FEDER
Publizistisch tritt Werner Benkhoff seit einigen Jahren nur noch
gelegentlich auf, wenn man von seinen Büchern und Schriften
über Westfalen absieht. In den letzten 15 Jahren beschäftigte
er sich thematisch vor allem mit seiner Heimatregion Westfalen
8
Fürstbischof zieht in seine Residenz ein, 2007
Düsseldorf Altstadt, 2014 Rheinkirmes Oberkassel, 2013
und hat darüber mehrere Bücher verfasst. „O grüß dich Gott,
Westfalenland“ ist beispielsweise ein anekdotischer Streifzug
durch die westfälische Geschichte mit eigenen Bildern – Ölbilder,
Aquarelle, Zeichnungen, Skulpturen – reich
illustriert. Sein neuestes Buch gemeinsam mit Ina
Schröder trägt den Titel „Ich lasse mich ein“
Geübtes Glück oder Spurensuche im Münsterland.
Das Buch kann über den Autoren selbst
zum Preis von 20 Euro bezogen werden.
(Kontakt S. Website).
Für die Stiftung Westfalen-Initiative in
Münster schrieb er eine Biografie des früheren
Bundesbankpräsidenten Hans Tietmeyer.
Anlass war die Aufnahme Tietmeyers in die
Westfälische Ehrengalerie vor sechs Jahren. Beide
verbindet zum Einen die Nähe ihrer Geburtsorte –
Metelen, wo Tietmeyer aufwuchs, und Benkhoffs Geburtsort
Nienborg trennen nur sieben Kilometer. Zum Anderen kreuzten
sich auch beruflich ihre Wege: Benkhoff schrieb für das Handelsblatt
über Währungen, Geldpolitik und den Euro. Ein von
Handelsblatt-Online publizierter Essay „Über die Befindlichkeit
der Deutschen. Warum wir so sind, wie wir sind“ reflektiert die
Außenansicht des ehemaligen Londoner Korrespondenten, der
seine britischen Erfahrungen auch in seinen letzten Essay „Ist
Gott Engländer?“ einbrachte, in dem er die Skepsis der Engländer
zu Europa historisch zu erklären versucht. Dieser Essay wurde
in einer gekürzten Version von Handelsblatt Online kurz vor
dem Referendum über den Brexit veröffentlicht.
Weitere Infos: www.wernerbenkhoff.de
ALS SCHULORGANISATORISCHE MASSNAHME (SOM) UND
REAKTION AUF DIE STEIGENDEN SCHÜLERZAHLEN IM STADT-
BEZIRK 4 (OBERKASSEL, NIEDERKASSEL, LÖRICK, HEERDT)
WURDE AN DER FRIEDRICH-VON-BODELSCHWINGH-SCHULE,
CIMBERNSTRASSE 24, DIE ERHÖHUNG DER ZÜGIGKEIT VON
ZWEI AUF DREI ZÜGE IM APRIL 2014 DURCH DEN RAT DER LAN-
DESHAUPTSTADT DÜSSELDORF BESCHLOSSEN (SOM-PAKET I).
Mit dem Erweiterungsbau sowie Umbauten im Bestand stehen
nach Fertigstellung insgesamt zwölf Klassen zur Verfügung. Im
Erweiterungsbau ist neben Unterrichts-, Betreuungs-, Mehrzweck-
sowie Neben- und Lagerräumen auch eine Aula, die bisher
im 2. Obergeschoss liegt, vorgesehen. Dazu wird der zweigeschossige
südliche Gebäuderiegel zurückgebaut und durch einen
viergeschossigen Neubau ersetzt. Die evangelische Grundschule
erhält mit dem Neubau ein zentrales Eingangsfoyer. Eine großzügige
Verglasung ermöglicht einen ungehinderten Blick in den
tiefer liegenden Innenhof und auf das Areal des angrenzenden
Schulhofs. Im Altbau befindet sich auf dieser Ebene die Verwaltung
inklusive eines neu zu schaffenden Lehrerzimmers.
Durch den Einbau eines Aufzugs im Erweiterungsbau werden
sowohl der Neubau, als auch der Altbau barrierefrei erschlossen.
Ein Behinderten-WC wird im Untergeschoss des Erweiterungsbaus
angeordnet. Des Weiteren ist ein Pflegebad mit Liege-Dusche
und ein weiteres Behinderten-WC im Obergeschoss
eingeplant. Weitere Umbauten für mehr Barrierefreiheit, wie
etwa taktile Hilfen am Zugang vom Grundstückseingang zum
Haupteingang des Gebäudes, kontrastreiche Antrittsstufen im
Treppenhaus, sowie der Einbau von Akustikdecken sind ebenfalls
vorgesehen. Zurzeit laufen die Abbrucharbeiten des linken
Gebäudeflügels sowie der Aufbau der Container. Zudem werden
Umbauten im Bestand vorgenommen und die Versorgung für
Trinkwasser, Strom und Gas erneuert.
Kosten: Rund 8,6 Millionen Euro gemäß Ausführungs- und Finanzierungsbeschluss
vom 11. Februar 2016.
Terminplan: Baubeginn: 3. Quartal 2016 (11. Juli 2016)
Fertigstellung: 2. Quartal 2018
9
Abb. ähnlich. Motorisierung laut Angebot.
KOMBI. AUS NÜTZLICH
UND WILL ICH.
Sie brauchen ein alltagstaugliches Auto, aber Sie wollen
einen MINI? Dann freuen Sie sich auf die Funktionalität
des MINI Clubman.
MINI COMFORT LEASINGBEISPIEL:
MINI ONE CLUBMAN
Das Leasingangebot mit Extras.
Pepper White, TeleServices, Bordcomputer,
Freisprecheinrichtung Bluetooth mit USB-Audio-Schnittstelle,
Pepper-Paket: u.a. 17" LM Räder, Sport-Lederlenkrad, MINI
Excitement-Paket, Klimaautomatik, Komfort-Zugang,
Lichtpaket u.v.m.
Mtl. Gesamtleasingrate:
Fahrzeugpreis:
Leasingsonderzahlung:
Laufzeit:
Laufleistung p. a.:
Nettodarlehensbetrag:
Sollzinssatz p. a.*:
Effektiver Jahreszins:
Gesamtbetrag:
Wir vermitteln Finanzierungsverträge an die BMW Bank GmbH, Heidemannstr. 164, 80939
München und weitere Partner.
DER MINI Clubman.
199,00 EUR
24.700,00 EUR
0,00 EUR
36 Monate
10.000 km
20.456,72 EUR
1,99 %
2,01 %
7.164,00 EUR
Kraftstoffverbrauch innerorts: 6,3 l/100 km,
außerorts: 4,4 l/100 km, kombiniert: 5,1 l/100 km,
CO2-Emission komb.: 119 g/km, Energieeffizienzklasse: B.
Zzgl. 790,00 EUR für Zulassung, Transport und Überführung.
Ein Angebot der BMW Bank GmbH. Stand 08/2016.
Fahrzeug ausgestattet mit Schaltgetriebe.
* gebunden für die gesamte Vertragslaufzeit
Autohaus Timmermanns GmbH
Heerdter Landstr. 110
40549 Düsseldorf
Tel. 0211 5075-0
www.strahlung-pur.de

›› Aus dem Viertel
›› Kunst und Kultur
LUEGALLEEFEST – DAS STRASSENFEST IN OBERKASSEL
ZUM AUSKLANG DER FERIEN
TRADITIONELL WURDE AM 21. AUGUST, DEM LETZTEN SONNTAG DER SOMMERFERIEN AUF DER LUEGALLEE AM BARBARAROSSA-
PLATZ KRÄFTIG GEFEIERT. MIT JAZZ-FRÜHSCHOPPEN UND AUCH SONST VIEL MUSIK. MIT AKTIONEN FÜR KINDER, EINER TOMBOLA,
KULINARISCHEN SPEZIALITÄTEN DER ANSÄSSIGEN BELIEBTEN GASTRONOMIE UND EINEM VERKAUFSOFFENEN SONNTAG IN DEN
OBERKASSELER GESCHÄFTEN.
ERNEUT DREHTE SICH DAS ZUGUNSTEN VON FLYING HOPE
Den Besuchern des Luegalleefestes ist die Zahnarztpraxis Dr. Beate Jürgens
& Partner bereits bestens vertraut. Auch in diesem Jahr war das Team mit
dabei und stellt sich nicht nur in den Dienst der guten Sache, sondern lockte
auch mit vielen Preisen. Neben elektrischen Zahnbürsten, Mundspülungen
und Zahnseide gab es auch „Unmedizinisches“ wie z.B. Funktionskleidung
der Firma Falke zu gewinnen.
Auch wem Fortuna nicht hold war, bekam einen Preise. Trostpreise gab
es für jeden Glücksraddreh und alle Einsätze gehen 1:1 an die Hilfsorganisation
Flying Hope. Der gemeinnützige Verein mit Sitz in Düsseldorf fliegt
schwerkranke Kinder kostenlos zu medizinischen Behandlungen oder Kuraufenthalten.
Im letzten Jahr kamen die Spendengelder dem schwerkranken
Jascha zugute.
„Ich bin sehr froh, dass meine Partnerin Dr. Susanne Hörmann, die seit
dem 1. Juli mit mir zusammen die Praxis leitet, mich auch bei den Charity-
Aktionen für Flying Hope unterstützt“, so Dr. Beate Jürgens. So viel Engagement
zahlte sich aus. Trotz durchwachsenen Wetters ließen es sich die
Besucher nicht nehmen, am Glücksrad zu drehen – so kamen 800 Euro für
Flying Hope zusammen.
Dr. Susanne Hörmann und Dr. Beate Jürgens mit ihrem Team.
INTERNATIONALE TANZMESSE NRW
Vom 31. August bis zum 3. September 2016 findet die internationale
tanzmesse nrw zum 11. Mal in Düsseldorf, Krefeld und Leverkusen
statt. Damit ist das Tanzland NRW zum 11. Mal Gastgeber
für ca. 1.800 Gäste aus aller Welt. An über 100 Messeständen aus
mehr als 30 Ländern präsentieren Tanzkünstler, Kompanien, Institutionen
und Dienstleister ihre Aktivitäten. Die Veranstaltung
verbindet das wichtigste internationale Netzwerktreffen für Tanzschaffende
mit einem großen Tanzfestival für NRW, das mehr als
90 Kompanien in vier Tagen der Öffentlichkeit vorstellt.
Als Leuchtturm-Projekt des Tanzjahres Deutschland 2016
steht diese Ausgabe mit einem geschärften Profil ganz im Zeichen
der Begegnung, des Austauschs und des Netzwerkens: In elf
T-Talks – dem neuen Diskursformat der Tanzmesse – werden produktionspraktische
Themen diskutiert und relevante Aktivitäten
einzelner Institutionen vorgestellt. Die Tanzmesse folgt damit ihrem
Prinzip, Begegnungen zu schaffen, sich auszutauschen, um
dann zusammen zu arbeiten.
Das Profil der Open Studios wurde für die diesjährige Ausgabe
weiter geschärft: Als wichtiges Vermarktungs-, Präsentationsund
Vernetzungsformat rücken sie stärker in den Mittelpunkt des
Programms. Eine Neuerung sind die Focus Forums im Rahmen
des Open Studio-Programms. Hier haben vier Länder die Möglichkeit,
einen Einblick in die nationale Tanzszene zu geben und
die Arbeit der Künstler*innen stärker in den Gesamtkontext der
Szene zu stellen. Seien Sie gespannt auf die vielen Programm-
Highlights:
www.tanzmesse.com/de/programme/2016/performances/
KUNSTSAMMLER GELINGT WIEDERENTDECKUNG EINES FRÜHVOLLENDETEN MALERS
ERNST STEGE
Ein Düsseldorfer Maler und Zeichner von hohem Rang
Der Kunstsammler Marcel Held wurde
durch einen Nachlass auf den erstaunlichen,
aber leider viel zu wenig bekannten
Düsseldorfer Künstler Ernst Stege aufmerksam.
Durch beeindruckende Werke,
die er teilweise sogar schon im jungen
Alter von 14 Jahren zeichnete, wurde Held
neugierig und fing an zu recherchieren.
Allerdings war die Recherche kniffelig,
Stege taucht zwar auf der Bestandsliste
des Malkastens auf, aber für weitere
Informationen musste Held tief graben.
Auch Rainer Kocherscheidt vom „Versandantiquariat
Rainer Kocherscheidt“ ist
es letztendlich zu verdanken, dass Held
innerhalb kürzester Zeit viele Informationen
über Stege zusammentragen konnte.
Stege, der 1896 in Aachen geboren
wurde, war Student der Staatlichen Kunstakademie
in Düsseldorf, Mitglied im Akademischen
Verein „Laetitia“.
Der gerade einmal 22 Jahre alt gewordenen
Maler zog mit seinen Eltern und
seinem älteren Bruder Hermann Karl Stege
in die Jülicher Straße in Düsseldorf und
besuchte vermutlicherweise 2 Jahre lang
die Staatlichen Kunstakademie in Düsseldorf.
Bereits 1914 wurden einige von Steges
Arbeiten bei einer Gruppenausstellung
des Akademischen Verein „Laetitia“
gezeigt. „Du warst ein geborenes Illustrationstalent,
auf das wir mit Recht so hohe
Hoffnungen setzten“, textete sein Lehrer
Prof. Willy Spatz, Leiter der Abteilung Malerei
an der Düsseldorfer Akademie von
1897 bis 1926.
1922, vier Jahre nach seinem Ableben,
wurden insgesamt 25 seiner Arbeiten auf
der Sonderausstellung „Düsseldorfer Humor“
in der Städtischen Kunsthalle ausgestellt.
Bei der Sonderausstellung wurden
auch Werke von berühmten Malern
der Düsseldorfer Malschule wie Andreas
Achenbach und August von Wille gezeigt.
STEGES WERKE ZEIGEN ANSÄTZE VON
ZILLE, BUSCH UND SPITZWEG
Ernst Stege hatte den Blick für Situationen,
Aktivitäten und verdeutlichte damit
zeitnahe Einstellungen. Militärische Haltungen
und Handlungen wurden von ihm
gezeichnet. Für heutige Zeitgenossen ist
das allenfalls museal und belustigend
aus der Ferne. Damals gehörte der feiste
schlagende Student ebenso wie der
sich bei Sekt, dicker Zigarre und junger
Dame auf dem Schoß amüsierende Leutnant
zu den festgezurrten Klischees.
Sogar Postkarten zierten das Werk des
jungen Künstlers, so zeichnete er für die
einst existierende Altstadt-Gaststätte
„Im goldenen Hahn“ einen schwungvoll
gezähmten überdimensionalen Gockel.
Renommierte Stimmen der Kunstbranche
sehen in Ernst Stege einen jungen
Kokoschka.
Held will sich dafür einsetzten, dass
der frühverstorbene Künstler Ernst Stege
endlich als ordentlicher Student in den
Archiven der Kunstakademie Düsseldorf
geführt wird. Ehre, wem Ehre gebührt.
Über Ernst Stege wird man also in naher
Zukunft noch einiges hören.
Für Rückfragen steht Ihnen Herr Held
gerne unter der Telefonnummer
0170-9607878 zur Verfügung.

›› Aus dem Viertel
ERNEUERUNG DER OBERLEITUNG
ZWISCHEN NIBELUNGENSTRASSE
UND DEM BELSENPLATZ
Außenansicht Düsseldorf
Die Rheinbahn erneuert die Oberleitungen der U75 auf der
Düsseldorfer Straße. Zwischen der Nibelungenstraße und dem
Belsenplatz finden seit Anfang August Bauarbeiten statt, bei
denen insgesamt drei Kilometer neuer Fahrleitungsdraht und
sechs Kilometer neue Tragseile installiert werden. Aber nicht
nur der Kupferdraht wird ausgetauscht, sondern auch die Oberleitungsmasten.
Insgesamt werden 15 neue Masten aufgestellt.
Da die Rheinbahn ihren Standort an der Hansaallee verlässt,
wird auch das alte Unterwerk am Rheinbahnhaus stillgelegt.
Stattdessen erhalten die Fahrleitungen ab Ende des Jahres
ihre Energie vom neuen Unterwerk am Luegplatz. Durch die
längere Strecke muss die Oberleitung verstärkt werden. Mit
den Bohrungen wollten die Bauarbeiter in den ersten drei
Wochen fertig sein. Dann soll ein Kampfmittelräumdienst die
Standorte auf mögliche Überreste aus dem Zweiten Weltkrieg
untersuchen. Die eigentliche Arbeit, also das Austauschen der
Fahrleitungen, wird nachts stattfinden. Ab Oktober soll dann
jede Nacht der Strom für knapp drei Stunden abgestellt werden,
sodass in 500-Meter-Schritten die Drähte erneuert werden
können. Mit großen Beeinträchtigungen für den Straßenverkehr
ist dementsprechend nicht zurechnen. Auch Bahnfahrer haben
keine Einschränkungen zu befürchten. Da nachts gearbeitet
wird, kann die U75 uneingeschränkt fahren. Die Kosten für die
gesamten Oberleitungsarbeiten schätzt die Rheinbahn auf rund
800.000 Euro.
Edelste Materialien aus einem Guss: Die Schranktüren sind mit
dem gleichen Leder bezogen wie die Sitzgruppe (Poltrona Frau).
DAS BESTE FÜR IHR ZUHAUSE
Weltneuheit: Außergewöhnliche Küchenfront
komplett aus Keramik.Unikate als fotorealistische
Abbildung von Naturstein.
„RESTWERTRIESEN“ 2016:
ZWEI SIEGE UND TOP-PLATZIERUNGEN FÜR MINI.
ZWEI SIEGE SOWIE JE EINMAL PLATZ ZWEI UND DREI FÜR DAS BRITISCHE ORIGINAL BEI DER AKTUELLEN STUDIE ÜBER
DIE WERTSTABILSTEN MODELLE AUF DEM DEUTSCHEN MARKT. „FOCUS ONLINE“ VERÖFFENTLICHT AKTUELLE RANGLISTE.
Einmal mehr belegen mehrere Modelle der britischen Premium-
Marke MINI Spitzenplätze bei der von „Focus Online“ veröffentlichten
Liste der „Restwertriesen“ 2016. Das Ergebnis charakterisiert
die einmalige Kombination aus Fahrspaß, ausdrucksstarkem
Design und Premium-Qualität der MINI Fahrzeuge. Zwei Klassensiege
sowie je einmal Platz zwei und drei unterstreichen die
herausragende Wertstabilität. Als wertstabilste Modelle ihres
Segments erwiesen sich der MINI One 3-Türer in der Kategorie
Kleinwagen und der MINI One D Countryman in der Klasse der
Mini SUV. Platz zwei ging in der Klasse der Cabrios an das
MINI Cooper Cabrio, Platz drei belegte das MINI One Cabrio.
Die aktuelle Kür der „Restwertriesen“ in insgesamt 16 Fahrzeugklassen
basiert auf Analysen des Saarbrücker Marktforschungsinstituts
Bähr & Fess Forecasts über die Wertentwicklung aktu-
eller Neufahrzeuge im Laufe der kommenden vier Jahre. Für ihre
Prognosen berücksichtigen die Experten neben spezifischen
Kriterien wie Kaufpreis, Fahrzeugeigenschaften, Markenimage,
Bewertungen bei Vergleichstests und Kundenbefragungen auch
übergeordnete Faktoren wie die Qualität der Wettbewerber im
Segment oder allgemeine Entwicklungen auf dem Automobilmarkt.
Der Vergleich der Restwerte bietet für potenzielle Neuwagenkunden
eine wichtige Hilfestellung bei der Kaufentscheidung, schließlich
stellt der Wertverlust einen beträchtlichen Kostenfaktor dar.
So können MINI Fahrer nicht nur mit einem geringen Kraftstoffverbrauch,
sondern auch mit einer besonders hohen Wertbeständigkeit
rechnen. Modelle der britischen Premium-Marke sind seit
Jahren regelmäßig unter den „Restwertriesen“ zu finden.
Bei Timmermanns in Heerdt freut sich das MINI Team um
Brand-Manager Michael von Tegelen mit Sebastian Schimmelschulze
und Felix Koch auf Ihren Besuch um das passende MINI
Modell zu finden.
v.l.n.r.: Michael von Tegelen, Sebastian Schimmelschulze, Felix Koch
NEUER FLAGSHIPSTORE VON THELEN & DRIFTE IN DÜSSELDORF
Auf jetzt doppelter Fläche präsentiert der neue Flagshipstore von Thelen & Drifte inmitten
der Düsseldorfer Innenstadt die wohl ungewöhnlichste Möbelausstellung Düsseldorfs.
Der einzigartige Store wurde im Mai dieses Jahres nach über 1,5 Jahren Bauzeit
eröffnet und lässt keine Wünsche an modernes und vor allem individuelles Wohnen in
jeder möglichen Stilrichtung offen. Umgesetzt wurde das anspruchsvolle neue Konzept,
bei dem gewissermaßen eine komplette Etage auf das Bestandsgebäude aufgesetzt und
mit einer Glas-Stahlkonstruktion verbunden wurde, durch das Düsseldorfer Architektur-Büro
Mielke & Scharff. Dabei war zunächst Geduld gefragt, denn allein die Wartezeit
auf die Baugenehmigung betrug zwei Jahre. Zusätzliche Inspiration für die Interieurgestaltung,
neben den eigenen kreativen Ideen und Konzepten, holte sich das Team
von Thelen & Drifte bei dem italienischen Star-Innenarchitekten Stephano Semprebon.
Durch den umfangreichen Umbau und dem nun vorhandenen Platzangebot wurde das
Angebot über den Sektor der hochwertigen Küchen hinaus auf das gesamte Portfolio
der kompletten Innenausstattung als ganzheitliche Wohnkonzeption erweitert – inklusive
hochwertigster individueller Maßanfertigungen aus eigener Manufaktur.
SYMBIOSE VON THELEN UND DRIFTE
Hintergrund ist die stetig wachsende Kooperation von Thelen mit Drifte Wohnform, die
dem Kunden, dank einer außergewöhnlichen Kunden- und Serviceorientierung, viele
neue Vorteile bietet. In diesem Zuge erlebte das ehemalige Küchen-Kompetenzstudio
an der Scheurenstraße, das seit 2000 von der Thelen-Gruppe geführt wird, diese einzigartige
Metamorphose.
INDIVIDUELL GEPLANT UND GEBAUT
Hier erfüllen sich Wohnträume aus einer Hand. Kreative Planer setzten um, was die führenden
nationalen und internationalen Marken im Möbel- und Küchensegment ermöglichen.
Die topmoderne Schreinerei realisiert maßgenau das gemeinsam entwickelte
Raumkonzept, das von den hauseigenen Montage-Teams vor Ort umgesetzt wird.
INTERIEUR-DESIGN TRIFFT KUNST
Anspruchsvolles Interieur-Design bedarf auch anspruchsvoller Raumakzente. So präsentiert
sich der Showroom, dank einer Kooperation mit der Galerie Broekmann, zusätzlich
als Wohn-Galerie in besonderem Ambiente.
Weitere Infos: www.raumhelden.eu
Edel designte Ankleide aus
eigener Möbelmanufaktur.
Verkaufsteam Düsseldorf: vlnr. Werner Munsch,
Verena Rabus, Manfred Hennig,
Sebastian Thelen, Andreas Pfaffl, André Kaßing
Thelen
Küchen- und Schlafzimmer GmbH
Scheurenstr. 24 - 26
40215 Düsseldorf
Fon (211) 31 11 58 0
www.thelen.de
12 13

Erdstrahlen – Biofeldtest – Feng Shui
Wir bringen ihren
Rücken in Form!
• Exklusive Betten- und Schlafsysteme
• Edle Bettwäsche und Zudecken
• Wellness-Sessel und Bewegunsstühle
nach Maß
• Hochwertige Badtextilien und Wohnmöbel
• Entzückende Wohnaccessoires
ROLLRASEN VERSCHÖNERT DEN
WERNER-PFINGST-PLATZ
MIT BIO SCHMECKT
DEIN LEBEN BESSER
Schön, dass bei uns einfach alles Bio ist.
5 x in Düsseldorf
www.superbiomarkt.com
KOMM INS ROLLEN,
DER SOMMER KOMMT!
Erstklassiger Service und Beratung
rund ums Rennrad bei einem
der besten Profi-Mechaniker Deutschlands.
An- und Verkauf von Gebrauchträdern.
Grunerstraße 35
40239 Düsseldorf
t/f 0211.4 93 14 54
m 0172.9 47 46 90
racebikes@t-online.de www.ricci-sports.de
Seniorenbetten und -sessel sofort lieferbar
Hansaallee 38 • Düsseldorf-Oberkassel • Tel. 0211-572020 • www.betten-schoening.de
Moltkestr. 95
40479 Düsseldorf
Tel: 0211.5145873
Öffnungszeiten
Di - Fr: 10 bis 19 h
Sa: 9 bis 15 h
Der Rasen am Werner-Pfingst-Platz sorgt immer wieder für Diskussionen.
Bei Regen ist er ein Schlammloch, bei Sonne kommt
sein übler Zustand erst recht zur Geltung. Jetzt ist die Debatte
erst mal verstummt, denn es wurde Rollrasen verlegt. Der ist
bekanntlich sofort grün und lässt den Platz ansehnlich aussehen
– bis Regengüsse und der nächste Weihnachtsmarkt dem
Rasen wieder zusetzen. Nach dem Aufbau des Weihnachtsmarktes
muss dann wohl neuer Rollrasen verlegt werden, da die Weihnachtshütten
logischerweise jedes Jahr braune Stellen auf dem
Rasen hinterlassen. Die linksrheinischen Bezirksvertreter hatten
auf Anregung von Georg Blanchard (Linke) das Thema „Rollrasen“
ins Gespräch gebracht. Vorausgegangen war eine langwierige Diskussion
um das „Schlammloch Pfingstplatz“. Einige wollten den
Platz pflastern und den Wochenmarkt dorthin verlegen. Andere,
wie die Bezirksvertretung 4, verteidigten den unbefestigten Fleck
inmitten intensiver Bebauung. Aber in einem Punkt waren sich
alle einig: Es muss etwas getan werden! So wurde vor einigen Wochen
der Rollrasen auf dem Werner-Pfingst-Platz verlegt, so dass
die Luegallee momentan ein sehenswertes grünes Fleckchen hat.
Der linksrheinische Ortsteil der Landeshauptstadt Düsseldorf
vereint alle Vorteile der Großstadt mit den Annehmlichkeiten
einer ruhigen Lage im
Grünen.
Haus Lörick verfügt über 433 komfortable
1-, 2- und 3-Raumwohnungen,
sowie qualifizierte ambulante
und stationäre Pflege.
Die 480 Bewohner können an einem
breitgefächerten Angebot von Vortragsveranstaltungen,
Konzerten, Filmvorführungen und
Ausstellungen in unserem Theatersaal teilnehmen.
Individuell, eigenbestimmt, aktiv,
aber dennoch umsorgt leben können...
Grevenbroicher Weg 70 · 40547 Düsseldorf
Tel. (02 11) 59 92-1 · Fax (02 11) 59 92-619
beratung@haus-loerick.de
www.haus-loerick.de
Im Haus befinden sich u.a. eine Gaststätte mit Kegelbahn,
eine Physiotherapiepraxis, ein Schwimmbad, eine Bibliothek,
ein Café, ein kleiner Supermarkt, eine Sparkasse,
eine Änderungsschneiderei und ein Friseur.
Mit dem hauseigenen Bus erreichen Sie innerhalb weniger
Minuten Oberkassel oder das Stadtzentrum Düsseldorfs.
14

Fotolia © Sergey Furtaev
›› Kunst & Kultur
Anzeige
DÜSSELDORFER „EINE WELT TAGE“
MIT ÜBER 200 VERANSTALTUNGEN
Die 32. Düsseldorfer „Eine Welt Tage“ an 40 verschiedenen Orten im
Stadtgebiet stehen unter dem Motto „Be Fair To Me“.
Angefangen hat alles mit rund 20 Programmpunkten in wenigen
Wochen Mitte der 1980er-Jahre - gewachsen ist daraus ein
Programm-Marathon, der bis in die Adventszeit das kulturelle
Programm im Stadtgebiet mit prägen wird: Bereits zum 32. Mal
finden die Düsseldorfer Eine Welt Tage in diesem Jahr statt. Unter
dem Motto „Be Fair To Me“ lädt der Verein „Eine Welt Forum
Düsseldorf“ zu verschiedenen Veranstaltungen bis Ende
November ein. „Die Willkommenskultur in Düsseldorf hat in der
Eine Welt Arbeit ihre Basis. Sie lebt davon, dass man anderen
Kulturen begegnet und sich das Miteinander erarbeitet. 7.500
Menschen sind in dieser Stadt aufgenommen worden. Das zeigt,
Düsseldorf steht für Respekt, Toleranz und Humanität“, betonte
Stadtdirektor Burkhard Hintzsche bei der Vorstellung des Programms
zu den „Eine Welt Tagen“ im Rathaus.
Über 200 Veranstaltungen an 40 verschiedenen Orten im
Stadtgebiet laden zum interkulturellen Miteinander. Der Reigen
16
der Akteure ist ebenso bunt gemischt wie das Programm, das
zum Beispiel im August sechs Konzerte mit Jazz und Weltmusik
– mit den Schwerpunkten Brasilien und Palermo – im Hofgarten
beinhaltet, das Festival „11. Afrika-Tage in Düsseldorf“ im Ulenbergpark
(12. bis 14. August), das WIU – World in Union-Fest im
Ehrenhof (3. September) und die „Fairen Wochen“ im September,
die zudem im Zeichen der Jubiläen 20 Jahre Agenda-Beirat
und 20 Jahre Eine Welt-Beirat in Düsseldorf stehen.
„Bereits Anfang der 1990er-Jahre waren in Düsseldorf gut
9.000 Flüchtlinge untergebracht. Damals wie heute geht es uns
darum, einen Beitrag für das Zusammenleben zu leisten, Neugier
zu wecken und die Möglichkeit zu bieten, sich über die Lebenssituation
der anderen zu informieren. Ziel der Düsseldorfer Eine
Welt Tage ist es, mehr Verständnis für Kulturen und Menschen zu
schaffen, Vorurteile gegen Unbekanntes und Fremdes abzubauen
und so für mehr Toleranz in der Welt zu sorgen“, erklärte Ladislav
Ceki, Geschäftsführer „Eine Welt Forum e.V. Düsseldorf“.
Das Programm ist bereits gestartet: Von Theater, Filmen,
Lesungen, Vorträgen, Diskussionen, Konzerten bis zu Ausstellungen
erwartet die Besucherinnen und Besucher ein buntes
interkulturelles Programm. „Die „Eine Welt Tage“ bieten Interessierten
aus ganz unterschiedlichen Bereichen Gelegenheit,
sich einzubringen. So haben wir in diesem Jahr erstmals das KIT
– Kunst im Tunnel mit dabei, wo ein Konzert und eine Austellung
zum Thema ‚Myanmar‘ geboten werden. Neu ist auch die
Kooperation mit dem Hetjens-Museum, das tönerne Schätze der
Keramik aus Lateinamerika präsentiert“, so Ceki.
An den „Eine Welt Tagen“ beteiligen sich schon traditionell
die Düsseldorfer Programmkinos im September und Oktober mit
30 Filmen zu den Themen Flucht, Fremdsein und Heimat. Die
„Eine Welt Filmtage“ ermöglichen seltene Einblicke in das Leben
und die Kultur anderer Länder und behandeln gesellschaftskritische
Themen. Gezeigt werden in Kooperation mit dem Eine Welt
Forum Düsseldorf e.V. herausragende Dokumentationen und
Spielfilme in Erstaufführung – mit Werken unter anderem aus
Deutschland („Stadt als Beute“), Neusseland („Mahanna - eine
Maori-Saga“), Serbien („Enklave“), Frankreich („Von Trauben
und Menschen“), Mexiko („Mirar Morir“), Tunesien („Hedi“),
Türkei und Schweiz („Köpek - Geschichten aus Istanbul“) und
den Niederlanden („Burden of Peace“).
Das Forum Freies Theater thematisiert in einer Aufführung
die Situation der Ureinwohner Brasiliens und auch das „Junge
Schauspiel“ des Düsseldorfer Schaupielhauses ist mit dabei.
„Am 19. September eröffnen wir im Jungen Schauspielhaus an
der Münsterstraße 446 das ‚Café Eden‘. Jeden Montag wird dort
von jungen Schauspielern eine Premiere geboten, zudem wollen
wir als Stadttheater einen Ort der Begegnung schaffen und die
Stadtgesellschaft mit Migranten und Flüchtlingen zum Dialog
verführen“, sagte Stefan Fischer-Fels, künstlerischer Leiter der
Kinder- und Jugendtheatersparte am Schauspielhaus. Das Café
Eden wird jeden Tag von 15 bis 22 Uhr geöffnet sein und soll
Raum bieten für Spiel, Begegnung, Kunst und Kultur inklusive
Theateraufführungen.
Weitere Infos und Aktualisierungen zum Programm werden
über die Internetseite der Düsseldorfer „Eine Welt Tage“ veröffentlicht
unter www.eine-welt-tage.de.
HINTERGRUND:
„Eine Welt Forum Düsseldorf e.V.“ ist das Netzwerk für Entwicklungszusammenarbeit
in der Landeshauptstadt Düsseldorf. Der
Verein koordiniert und betreut die Aktivitäten von über 250 Initiativen,
Gruppen und Vereinen aus Düsseldorf und dem Kreis
Mettmann, die auf allen Kontinenten der Erde Eine Welt Arbeit
leisten. Das „Eine Welt Forum Düsseldorf“ schafft Kontakte und
engagiert sich für eine menschenwürdige Welt.
Fotolia © Sergey Furtaev
GESUNDE ZÄHNE SORGEN
FÜR WOHLBEFINDEN UND EIN
GUTES LEBENSGEFÜHL.
Dr. Beate Jürgens & Partner
Barbarossaplatz 5
40545 Düsseldorf-Oberkassel
Telefon +49 211 99346434
Telefax +49 211 99346424
Anzeige DJounal
Gesunde GESUNDE Zähne ZÄHNE für ein SORGEN gutes Lebensgefühl
FÜR WOHLBEFINDEN UND EIN
GUTES LEBENSGEFÜHL.
Wer wir sind:
Die Spezialisten für Ihre ästhetisch
perfekten und natürlich schönen Zähne.
Die zertifizierte Spezialistin für Ästhetische Zahnheilkunde (DG
Dr. Beate Jürgens & Partner bieten in Düsseldorfs erster Famili
zahnarztpraxis erfolgreiche Prävention durch professionelle
Zahnreinigung für Groß und Klein.
Unser Ziel: Ihre Zähne und Ihr
Lächeln ein Leben lang zu erhalten.
Die zertifizierte Spezialistin für Ästhetische Zahnheilkunde (DGÄZ)
Dr. Beate Jürgens & Partner bieten in Düsseldorfs erster Familienzahnarztpraxis
erfolgreiche Prävention durch professionelle
Zahnreinigung für Groß und Klein.
Zusätzliche Angebote für ästhetisch perfekte und gleichzeitig
natürlich schöne Zähne sind:
Unsere Strategie: Prävention
durch individuelle Gesundheitsvorsorge.
Zusätzliche Angebote für ästhetisch perfekte und gleichzeitig
natürlich schöne Zähne sind:
schonende Bleaching-Methoden
minimalinvasive, zahnfarbene Restaurationen
brillante Veneers/Non Prep-Veneers
mikroskopische Wurzelkanalbehandlungen
Dr. Beate Jürgens & Partner
Barbarossaplatz 5
geplante Implantologie
40545 Düsseldorf-Oberkassel
Schnarchschienen/Schlafapnoetherapie
Telefon +49-211/99 34 64 34
systematische Funktionstherapie
Telefax +49-211/99 34 64 24
schonende Bleaching-Methoden
minimalinvasive, zahnfarbene Restaurationen
brillante Veneers/Non Prep-Veneers
mikroskopische Wurzelkanalbehandlungen
geplante Implantologie
Schnarchschienen/Schlafapnoetherapie
systematische Funktionstherapie
Die Praxis ist barrierefrei. Kinderbetreuung sowie Mehrsprachig
gewährleisten eine optimale Betreuung der Patienten.
Die Praxis ist barrierefrei. Kinderbetreuung sowie Mehrsprachigkeit
gewährleisten eine optimale Betreuung der Patienten.
Dr. Susanne Hörmann
Dr. Beate Jürgens (r.)
Zertifizierte Spezialistin
für funktionelle und ästhetische
Zahnheilkunde (DGÄZ)
www.familien-zahnarzt-duesseldorf.de
Termine nach Vereinbarung
Dr. Beate Jürgens & Partner
Barbarossaplatz 5
40545 Düsseldorf-Oberkassel
Telefon +49 211 99346434

›› City News
›› Aus dem Viertel
3.500 EUR AUS DEM PS-ZWECKERTRAG DER STADTSPARKASSE
DÜSSELDORF GEHEN AN DEN VEREIN „JUNG TRIFFT ALT“
POLITIKER MACHEN SICH FÜR
UMFASSENDEN UMBAU
DES BELSENPLATZES STARK
Bereits seit 2009 wird verstärkt über den Zustand des den Belsenplatzes
als verkehrstechnisch stark belasteten Oberkasseler
Verkehrsknoten diskutiert. Damals hatte die Verwaltung den
Bezirksvertretern ein Konzept vorgestellt. Doch diese bezeichneten
das Konzept als „Verschlimmbesserung“ und lehnten es
folgerichtig ab. Die Fachverwaltung hatte daraufhin mit der Begründung
die Arbeit eingestellt, dass der Platz mit seinen vielen
Verkehrsbeziehungen nicht zu gestalten sei.
Jetzt forderten die linksrheinischen Bezirksvertreter erneut
ein Gesamtkonzept zur Umgestaltung des Belsenplatzes.
Hintergrund war eine Mitteilung der Verwaltung, die vordergründig
ein Konzept zur Verkehrssituation ausarbeiten lassen
will. Im Fokus steht dabei der geplante Hochbahnsteig und seine
QUARTIER BELSENPARK WÄCHST WEITER:
650 NEUE WOHNUNGEN UND BÜROFLÄCHEN
Verkehrsanbindung. Für die Verkehrsanlagen sei nämlich nicht
die Rheinbahn, sondern die Stadt verantwortlich, so die Verwaltung.
Zunächst müsse der Stadtrat daher nun einen Bedarfsbeschluss
fällen und eine Planung mit Kostenschätzung vorlegen.
Die Stadtteilpolitiker sind mit der Absicht der Verwaltung, dem
Verkehrskonzept um den Hochbahnsteig vor der übrigen Platzgestaltung
den Vorzug zu geben, und dies voneinander getrennt anzugehen,
jedoch nicht einverstanden. So sagte Ulrich Peters von
der FDP, dass dies nicht dem Wunsch der Bezirksvertretung nach
einer kompletten Platzgestaltung entspreche. Er forderte, dass das
Thema noch einmal in die Bezirksvertretung kommen solle, und
war sich darin mit den Kollegen der anderen Fraktionen einig.
Die Architektengruppe des Verkehrs- und Verschönerungsvereins
setzt nach wie vor auf ihren Entwurf zum Umbau des Platzes.
Kernpunkt ist die Zusammenlegung der drei Bahnhaltestellen zu
einem Hochbahnsteig im Mündungsbereich der Cheruskerstraße.
Bisher hat die Verwaltung das als zu teuer und nicht ausführbar
abgelehnt.
Gemeinsam mit ihren Kunden fördert die
Stadtsparkasse Düsseldorf jedes Jahr
zahlreiche soziale, kulturelle und sportliche
Projekte in Düsseldorf und Monheim
am Rhein aus dem PS-Zweckertrag.
Das Prinzip dabei ist ganz einfach: Jedes
Los kostet pro Monat 5 Euro, wovon der
Kunde 4 Euro auf seinem persönlichen
Einlagenkonto anspart. Für den verbleibenden
Euro erhält der Kunde ein Los
mit Gewinnchancen von 2,50 Euro bis
250.000 Euro. 25 Cent vom Los-Preis
kommen gemeinnützigen Einrichtungen
zu gute und bilden die Grundlage des PS-
Zweckertrags. Somit hat jeder Kunde die
Chance, die Vereine und Institutionen in
seiner Nachbarschaft zu unterstützen. In
diesem Jahr unterstützt die Stadtsparkasse
Düsseldorf mit 3.500 Euro den
Verein „Jung trifft Alt Düsseldorf e. V.“.
Die Mittel dienen der Anschaffung von
Mobiliar, Medientechnik und Leuchtkörpern.
Die offizielle Scheckübergabe
an den Verein durch Herrn Franz
Kerth, Regionalmarktleiter Mitte-Süd,
und Andrea Kahlich, Leiterin der Fi-
V.l. Wolfgang Wimhöfer und Uli Thiess vom Verein „Jung trifft Alt“ und Franz Kerth,
Regionalmarktleiter Mitte-Süd der Stadtsparkasse sowie Andrea Kahlich, Leiterin der
Stadtsparkassen-Filiale Unterbilk.
liale Unterbilk, erfolgte am Freitag,
29. Juli 2016. Der eingetragene Verein
„Jung trifft Alt Düsseldorf“, der 2009
von Wolfgang Wimhöfer gegründet wurde,
dient der nachhaltigen Förderung von
Jugendpflege, Altenhilfe und Kunst. Dem
SPARKASSE DER ZUKUNFT
DAS NEUE PRIVATKUNDENCENTER IN OBERKASSEL
Verein liegt es am Herzen Jung und Alt
mit der näheren Umgebung vertraut zu
machen, historisch, kulturell und gesellschaftliche
Zusammenhänge zu erarbeiten
und das Heimat- und Gemeinschaftsgefühl
zu stärken.
Schon nach den Sommerferien soll der neue Bebauungsplan den
Bürgern vorgestellt werden. Der Termin steht jedoch noch nicht
fest. So wächst das Wohnquartier weiter über die Ria-Thiele-
Straße hinaus in Richtung Prinzenallee. Bereits akzeptiert wurde
der B-Plan-Entwurf von den linksrheinischen Stadtteilpolitikern.
Man ist sehr zufrieden damit, dass das neue Nutzungskonzept
um das ehemalige Güterbahnhofsgeländes nun vollendet werden
soll. Denn es wurde immerhin seit 1990 geplant.
Jetzt steht das ehemalige Betriebsgelände der Holzgroßhandlung
Brockmann mit ihren Lagerflächen und -gebäuden im
Fokus. Die Firma hat die Lagerflächen aufgegeben, die Bürogebäude
bleiben jedoch erhalten. Zusätzlich zu den bereits fertig
gestellten Wohngebäuden des Belsenparks ist hier ein gemischtes
Wohnquartier geplant mit insgesamt 650 Wohnungen und
29.000 Quadratmetern Büroflächen. Der östliche Teil grenzt an
die Ria-Thiele-Straße an, hier sind Wohnungen vorgesehen. Der
westliche Teil grenzt an die Prinzenallee. Hier sollen zumeist Bürogebäude
mit fünf Geschossen errichtet werden, was auch das
Wohngebiet vor Verkehrslärm von der Brüsseler Straße schützt.
Zusätzlich soll ein Bürogebäude mit bis zu 17 Geschossen einen
städtebaulichen Akzent gegenüber dem Vodafone-Hochhaus bilden.
Die griechische Schule und auch die denkmalgeschützten
Häuser am Heerdter Sandberg werden ebenfalls in die Planung
einbezogen.
Mit der Absegnung B-Plans wird auch die Gestaltung der
Parkanlage im „Belsenpark“ abgeschlossen. Wichtiges Anliegen
der linksrheinischen Politiker war es vor allem, den vorgesehenen
Spielplatz zeitnah zu realisieren. So wurde auch angeregt,
fertiggestellte Parkabschnitte Schritt für Schritt zu öffnen, damit
alle Bürger von dem Park profitieren können.
Im September letzten Jahres hat die Stadtsparkasse Düsseldorf
angekündigt, ihre Privatkundenstrategie zu ändern und sich
damit den aktuellen Bedürfnissen der Kunden anzupassen. Mit
diesem neuen Konzept sorgt sie dafür, auch zukünftig für alle
Menschen und Unternehmen in der Region Düsseldorf und Monheim
am Rhein da sein zu können.
Moderne und zeitgemäße Serviceangebote sowie eine gute
Erreichbarkeit der Filialen machen es allen Menschen und Unternehmen
möglich, das gesamte Beratungs- und Leistungsangebot
der Stadtsparkasse Düsseldorf in Anspruch zu nehmen.
Da immer mehr Kunden ihre Geldgeschäfte per Online-Banking
oder App abwickeln, hat auch die Stadtsparkasse Düsseldorf ihr
Angebot an mobilen und digitalen Kanälen ausgebaut, um den
Kunden einen schnellen Zugang zu Service- und Beratungsangeboten
zu ermöglichen. So wurde zum Beispiel der Internetauftritt
der Stadtsparkasse Düsseldorf aufgefrischt. Das neue
Design ist geräteoptimiert und passt sich automatisch an die
Bildschirmgröße des Endgeräts an, sei es Tablet, Notebook oder
Smartphone.
Außerdem gibt es nun auch eine Mediale Filiale inkl. Medialer
Beratung. Viele Anliegen können jetzt auch telefonisch bearbeitet
werden. So ist es zum Beispiel möglich Kredit- und EC-Karten
sperren zu lassen oder Ersatzkarten zu bestellen, Daueraufträge
einzurichten, zu löschen oder zu ändern oder auch sich seine
Kontoumsätze mitteilen zu lassen.
Aber nicht nur die mediale Erscheinung der Stadtsparkasse
Düsseldorf wurde optimiert, sondern auch das Privatkundencenter
in Oberkassel. In einem sechs wöchigem Umbau ist das
Kundencenter mit modernen Büros ausgestattet, in denen Beratungsgespräche
durchgeführt werden können. Berater haben
die Möglichkeit Präsentationen, Informationsfilme oder Beratungsbögen
direkt auf einem großen Monitor abzuspielen. Die
Beratungsbüros sind alle barrierefrei zu erreichen.
v.l. Dr. Michael Meyer, Privatkundenvorstand der Stadtsparkasse
Düsseldorf, Regionalmarktleiter Bereich Stadtmitte/West Heinz Kotschmar
und Frank Exner, Leiter des Privatkundencenters Oberkassel
18
19

Nach mehr als 2 Jahren Umbau präsentiert sich das Unternehmen Thelen | Drifte nun auf doppelter Ausstellungsfläche mit erweitertem Portfolio.
Warendorf und Grand Cuisine bei Thelen | Drifte auf der Scheurenstraße.
Ganzheitliche Wohnkonzepte einer Stilrichtung aus einer Hand.
Bereits seit 16 Jahren inmitten der Landeshauptstadt beheimatet, präsentiert das
Unternehmen Thelen | Drifte nach dem großen Umbau seit Mai 2016 neben hochwertigen
Einbauküchen nun auch jede Menge Inspiration rund um das Thema
anspruchsvolles Wohnen als Gesamtkonzept. Die Ausstellungsfläche wurde, architektonisch
aufwändig mit einer Glas-Stahl-Konstruktion, mehr als verdoppelt, so
dass jetzt namhafte nationale und internationale Marken neben individuellen
Möbelbauten aus eigener Manufaktur gezeigt werden: Das Beste für Ihr Zuhause.
Eröffnung verpasst?
Hier der Film dazu!
Der Berliner Künstler Anton Unai bei der Arbeit im Studio Thelen | Drifte.
Thelen Küchen & Schlafzimmer GmbH
Scheurenstraße 24 - 26
40215 Düsseldorf
T +49 (0)211 3111580 www.thelen.de