März 2002 - Stadtgemeinde Mürzzuschlag

Ausgabe
03/02
Unsere
Gemeinde
www.muerzzuschlag.at
Endlich ist es soweit - Baubeginn bei der Erweiterung
des Bezirkspensionistenheim
Viele Erfolge für unsere örtlichen Sportvereine
Das waren die Höhepunkte das Faschings 2002
März 2002
P.b.b. - An einen Haushalt • Amtliche Mitteilung
Erscheinungsort Mürzzuschlag • Verlagspostamt
8680 Mürzzuschlag • Jahrgang 43

Unsere
Gemeinde
Frühlingsboten kündigen das Ende
des Winters an und auch an dem
startenden Bauboom ist zu erkennen,
dass „Väterchen Frost“ bald endgültig
ausgedient hat.
2
Aus
dem Inhalt:
Seite 4
Neuer bauMax eröffnet
Seite 5
Startschuss für
ÖBB-Lärmschutz
Seite 6
Nordische Chronik
präsentiert
Seite 6 und 7
Sportliche Erfolgsmeldungen
Seite 8
Postpartner für Hönigsberg
Seite 9, 10 und 11
Ramba Zamba - war das ein
Fasching
Seite 12
Grand Prix Nostalski 2002
Seite 13
Kulturangebot - breit
gefächert
Seite 14 und 15
Wir informieren und wir
gratulieren herzlich!
Seite 16
Es geht was weiter - beim
Kindergemeinderat
Seite 17
UNSERE Serviceseite
Ärzte- und Apothekendienste!
Seite 18
„Mei liabste Weis“ kommt
Seite 19
Veranstaltungen
... aus
erster Hand
Liebe Hönigsbergerinnen und
Hönigsberger,
liebe Mürzzuschlagerinnen und
Mürzzuschlager!
Wie in der letzten Ausgabe angekündigt, kann ich bereits
diesmal über den positiven Abschluss der Gespräche mit der Post AG berichten. Ab 8.
April 2002 wird es auch in Hönigsberg als Ersatz für das Postamt einen so genannten
„Post-Partner“ im Spar-Geschäft der Familie Fraiss/Gutschelhofer in der
Zimmersdorfgasse in guter, zentraler Lage geben. (Siehe Bericht in dieser Ausgabe!)
Dankenswerter Weise unterstützen die Post AG und die Steirische Wirtschaftsförderung
die Einrichtung dieser Poststelle. Ich danke aber auch der Familie Fraiss für ihre
Bereitschaft und ihr Engagement für die Nahversorgung der Hönigsberger Bevölkerung!
Ebenfalls in dieser Ausgabe können wir vom Beginn der Baumaßnahmen der
Lärmschutzwände entlang der Südbahn im Mürzer Gemeindegebiet berichten. Sicherlich
ein Fortschritt für tausende vom Lärm geplagte Menschen in unserer Stadt. Nähere
Informationen wird es in einer im April geplanten Bürgerversammlung geben.
Die letzten Detailplanungen für den Zubau zu unserem Bezirkspensionistenheim in der
Waldgasse sind abgeschlossen. Wenn es die Witterung zulässt, wird in diesem Monat
mit der Baustelleneinrichtung begonnen und erfolgt der Spatenstich im April dieses
Jahres. Nach einer Bauzeit von 12 Monaten soll die Übergabe des Baues, nach weiteren
zwei bis drei Monaten, also in etwa im Sommer/Frühherbst 2003 die Inbetriebnahme
möglich sein. Die Planungen lassen ein außergewöhnlich qualitätsvolles Angebot für die
Unterbringung unserer älteren Mitmenschen erwarten.
Aber auch für das große Bauvorhaben im Zentrum, das unter dem Arbeitstitel
„Ratshausarkaden“ geplante Projekt von Handelsflächen, Skimuseum und Wohnungen
in bester Innenstadtlage scheinen alle Hürden (Planung, Finanzierung, Förderungen,...)
überwunden und ebenfalls ein Baubeginn in wenigen Wochen realistisch. Dieses
Musterprojekt für die Belebung von Ortskernen und Partnerschaft von privaten
Investoren mit öffentlicher Hand hat auch schon im Land Steiermark Aufsehen erregt
und wurde den Betreibern von der Landesregierung eine Sonderförderung zugesagt. Da
mit der Eröffnung der Handelsbetriebe im Sommer 2003 zu rechnen ist, werden wir uns
der Frage „Gestaltung des Hammerparks“ im heurigen Jahr intensiv zuwenden.
Freuen wir uns gemeinsam trotz der zu erwartenden Belästigungen, die Baustellen nun
einmal mit sich bringen, über die positiven Impulse, die von all diesen Investitionen in
unserer Stadt für die Zukunft gesetzt werden, meint mit herzlichen Grüßen
Ihr

Endlich kann es los gehen!
DAS BEZIRKSPENSIONISTENHEIM WIRD ERWEITERT
Bauherr: Sozialhilfeverband Mürzzuschlag
Bauträger: Siedlungsgenossenschaft Rottenmann
Entwurf: Arch. DI Tesch
Der Baubeginn für den Zubau beim Bezirkspensionistenheim
soll nun endgültig
Anfang April erfolgen. Die Bauzeit bis
zur Benützung wird ca. ein Jahr dauern.
Wie bereits aus Veröffentlichungen bekannt,
besteht das Gebäude aus drei Geschoße.
Im Untergeschoß Haupteingang,
Sozial- und Nebenräume bzw. Lagermöglichkeiten.
Im Erdgeschoß Besucherannahme, Rezeption,
Pflegestützpunkt und sämtliche
notwendigen Räume mit einer, dem
neuesten Standard entsprechenden
Zimmerausstattung und im ersten Obergeschoß
Stützpunkt, Nebenräume und
Zimmer. Die großteils vorhandenen Einzelzimmer
werden mit eigenständiger
Sanitäreinheit – WC und Dusche – und
behindertengerechter Komplettausstattung
ausgeführt. Alle Zimmer sind mit
großzügigen französischen Balkonlösungen
ausgestattet und bieten den Bewohnern
die Möglichkeit, Licht und Luft zu
genießen. Eine Besonderheit des Projektes
ist eine transparent überdachte Innenhoflösung,
die dem Kontakt mit Besuchern
dienen soll. In diesem Bereich
wird auch eine attraktive Grünoasekom-
Ing. Gerhard Lueger und Ing. Peter
Matscheko vom Büro DI Rath haben
mit großem Zeitaufwand 3D-Darstellungen
erarbeitet, die eine
Vorstellung davon geben sollen, wie
der fertige Zubau am Hauptmannhügel
aussehen wird. Im Vordergrund
ist die Ansicht von links und
bei der Nachtansicht im Hintergrund
ist der Neubau von rechts zu
sehen. Im unteren Bild bekommt
man eine Ahnung, wie der Innenausbau
aussehen könnte.
bination entstehen. Nach Fertigstellung
werden im Bezirkspensionistenheim insgesamt
rund 120 Pflegebetten zur Verfügung
stehen.
Die bestehende Infrastruktur – insbesondere
die bestehende Küche – aber
auch weitere Einrichtungen werden
künftig besser ausgelastet sein.
3

Unsere
Gemeinde
Neuer bauMax mit 6000 m 2
Verkaufsfläche
BIETET ARBEIT FÜR NOCH MEHR
BESCHÄFTIGTE
Mit zahlreichen Eröffnungs-Aktivitäten präsentierte
sich vergangenen Montag der vergrößerte Baumarkt
in Hönigsberg, der „Südstadt“ von Mürzzuschlag.
Der 1991 errichtete bauMax wurde in den
letzten Monaten gründlich nach dem eigenen Firmenkonzept
saniert und um ein 2800 Quadratmeter
großes Gartencenter und ein 400 Quadratmeter
großes Baucenter erweitert. Die Neuadaption des
Marktes hat auch eine deutliche Aufstockung des
Personals gebracht. Am Standort Hönigsberg mit einem
Einzugsgebiet vom Semmering, dem Neuberger-
und Feistritztal sowie dem mittleren bis unteren
Mürztal sind 43 Mitarbeiter beschäftigt.
Mit 73 Baumärkten ist bauMax in Österreich flächendeckend
tätig. Im vergangenen Jahr konnte
man den Marktanteil auf mehr als 27 Prozent ausbauen.
Der Konzern mit seinen insgesamt 117 Märkten
in Zentral- und Osteuropa beschäftigt 5200 Mitarbeiter
und tätigte im Vorjahr als „big player“ unter
den europäischen Baumarktbetreibern einen Umsatz
von 835,7 Millionen Euro (11,5 Mrd. ATS). Marktleiter
Weichlbauer: „Unser bauMax bietet ein neues
Zentrum für Renovierer, Häuslbauer, Gartenfreunde
und Heimwerker“.
25 Jahre Schöps-Mode in Mürzzuschlag
ERFOLGE MIT BEKANNTEN LABLES UND EIGENMARKEN
Mit zahlreichen Einkaufsvorteilen und Gewinnchancen
für seine Kunden feierte vergangene Woche
das Modegeschäft SCHÖPS Mürzzuschlag seine
vor 25 Jahren erfolgte Filialgründung. Namens
der Stadt überbrachte Bürgermeister Walter Kranner
dem Modenahversorger die allerherzlichsten
Glückwünsche zum Filialjubiläum. SCHÖPS mietete
sich vor einem Vierteljahrhundert in freien Räumen
des Hotel Post ein und bietet neben bekannten
Lables auch Eigenmarken in seinem Sortiment
für Damen, Jugendliche, Herren und Kinder an.
SCHÖPS ist ein privates Unternehmen und betreibt
in Österreich 116 Filialen. In Mürzzuschlag
beschäftigt das Unternehmen sechs Mitarbeiterinnen.
Elke Gschiel leitet seit zehn Jahren die
Mürzzuschlager Filiale.
4
Der neu gestaltete Baumarkt in Hönigsberg und das motivierte bauMax-Team
Bürgermeister Walter Kranner mit Gattin Ingrid gratulierte der SCHÖPS-Filialleiterin Elke
Gschiel und der Unternehmensrepräsentantin Mag. Mirian Brugger zum Jubiläum.

Startschuss für Lärmschutzwände der Bahn
ERLEICHTERUNG FÜR GEPLAGTE MITBÜRGER - DER BAUBEGINN
IST FÜR 22. APRIL GEPLANT
Bereits im April beginnt die Bundesbahn
mit der Errichtung von Lärmschutzwänden
entlang des Bahnkörpers in Mürzzuschlag.
Für mehr als 1000 Bewohner die
Aussicht, bald wieder ruhig schlafen zu
können. Nach langen Bemühungen konnte
nun Bürgermeister Walter Kranner mit
den ÖBB und dem Land Steiermark die Errichtung
von Lärmschutzwänden erwirken.
Gesamtkosten rund 2,61 Millionen €
(36 Mio. S). Die Stadt und das Land werden
sich an dem Projekt mit je 25 Prozent und
der Bund (ÖBB) mit 50 Prozent beteiligen.
Immer wieder forderten die betroffenen
Mürzerinnen und Mürzer Maßnahmen,
um der steigenden Lärmentwicklung
durch den Schienenverkehr entgegen zu
wirken. In den vergangenen Jahren wurde
die Lärmbelastung für alle jene Personen,
die entlang der Südbahn wohnen, unerträglich.
Als Lärmverursacher gelten die
höheren Geschwindigkeiten der Züge und
die Steigerung der täglichen Frequenz auf
etwa 250 bis 300 Züge.
Stadtbaudirektor DI Peter Drexler ist über
das Verhandlungsergebnis mit den ÖBB
äußerst zufrieden. So konnte ein stadtbildschonendes
Resultat mit farbigen, hochabsorbierenden
Betonwänden der steirischen
Firma Durisol durchgesetzt werden.
Entlang der Frachtenstraße werden die
Wände mit einer flächigen Vorpflanzung
versehen. (also wesentlich mehr Sträucher,
als auf den gezeigten Bildern. Anm.d.Red.)
Der Schutzwandverbau erstreckt sich ab
Höhe Gasthof Edda Russmann, Waldrandsiedlung,
Knappenhof, Frachtenstraße und
ab dem Bahnhof weiter entlang bei den
Gemeindewohnhäusern bis in Richtung
Schöneben und Edlach.
Ein weiteres erfreuliches Verhandlungsdetail:
Die Bauarbeiten erfolgen ausschließlich
tagsüber und werden bis Ende dieses
Jahres abgeschlossen sein. Die Bundesbahnen
werden gleichzeitig auch weitere
wichtige Sanierungsmaßnahmen auf diesem
Abschnitt der Semmeringbahnstrecke
durchführen.
Im diesem Bereich sind beidseitig schalldämmende Wände geplant
Die Global 2000
Multimedia Show
BEEINDRUCKTE MEHR ALS 1000 SCHÜLER
Auf Einladung und mit Unterstützung
durch Umweltreferent GR Erich Drosg seitens
der Stadtgemeinde und der Stadtwerke
Mürzzuschlag GmbH (strom mürz
und wärme mürz) begeisterte die Multimediaschau
der Umweltorganisation. Beginnend
mit der Sonnenenergie, über das
Feuer, hin zur Wasserkraft bis zur zweifelhaften
und ungeliebten Atomenergie
zeigte die Schau die Entwicklung der Energienutzung.
Aufgezeigt wurde der hemmungslose
Energieeinsatz der Industriestaaten. Hier
offenbarte sich die verantwortungslose
Verschwendung von 75 Prozent der Weltenergie
durch 25 Prozent der Erdbevölkerung.
Der Treibhauseffekt und seine unvorhersehbaren
Folgen sind nur ein Aspekt
der Problematik.
Die Stadt Mürzzuschlag als Klimabündnisgemeinde
ist bestrebt, durch vernünftigen
Einsatz von Ressourcen ihren Beitrag
zum Klimabündnis zu leisten. Besonders
zu erwähnen ist in diesem Zusammen-
hang das gemeinsam mit den Stadtwerken
in Auftrag gegebene Energiekonzept,
das durch eine radikale Reduzierung des
Hausbrandes einen gewaltigen Beitrag
zur geforderten Schadstoffemission geleistet
hat und immer noch leistet.
Die flächendeckende Versorgung mit den
Energieträgern Gas und Fernwärme ermöglichte
den Anschluss von mehr als
1000 Wohneinheiten in der Stadt und nahezu
aller Gebäude in der Innenstadt. Zu
Beginn der Global 2000 Schau zeigten die
Stadtwerke einen interessanten Infofilm
zu den gewaltigen Investitionen, ohne die
die positive Umweltentwicklung in unserer
Stadt nicht möglich gewesen wäre.
Die Bilanz des Mürzer Energiekonzeptes
kann sich sehen lassen: Eine Reduzierung
von Schwefeldioxid um 60 Prozent (96
Tonnen), von Kohlendioxid um 31 Prozent
(12 Tonnen), bei Kohlenmonoxid um 36
Prozent (443 Tonnen) und eine Verminderung
des Staubausstoßes um ganze 49
Prozent (23 Tonnen).
5

Unsere
Gemeinde
Das Lebenswerk eines Schisprung-
Enthusiasten - Die Nordische Chronik
KONNTE MIT UNTERSTÜTZUNG DURCH DIE STADTGEMEINDE ENTSTEHEN
Blasius Schlager, 77, unermüdlicher
Kampfrichter bei den
„Nordischen“ und durch viele
Jahre hindurch Schilauf-Sektionsleiter
des ESV Mürzzuschlag,
hat in mühevollster Arbeit
eine über 100 Seiten starke
Chronik über die Mürzzuschlager
Schilaufgeschichte
geschrieben, sie bebildert und
jetzt als eines seiner Lebenswerke
der Stadt Mürzzuschlag
überreicht.
Der ambitionierte ESV-Sportfunktionär
hat von Beginn an
der „Nordischen-Gruppe“ des
ESV Mürzzuschlag von 1963 bis
1983 alle Veranstaltungen aufgezeichnet
und wichtige Eckpfeiler,
speziell des Mürzer
Sprunglaufes, bis ins letzte Detail
festgehalten. In der um-
Das Herrenteam von Phönix-Sparkasse präsentiert sich in der Frühjahrsmeisterschaft
2002 mit neuen Dressen und Trainingsanzügen. Ermöglicht
wurde dieser Umstand durch das Sportreferat der Stadtgemeinde
unter Gemeinderat Friedrich Hochegger und durch die Sparkasse
Mürzzuschlag.
Die junge Mannschaft (Durchschnittsalter 19 Jahre) geht dadurch neu
motiviert in die Play-off Spiele der Steirischen Landesliga und hat als
oberstes Ziel den Klassenerhalt definiert.
Bei der Übergabe der neuen Sportbekleidung stellten sich die Sponsorenvertreter
Fritz Hochegger und Johann Reisinger, sowie der Obmann
des Phönix-Sparkasse, Karl Viszaleg mit der Mannschaft einem Erinnerungsfoto.
6
fangreichen Chronik findet
man selbstverständlich Hinweise
über stattgefundene
Großveranstaltungen der Schispringer
auf der Mürzer Ganzsteinschanze.
Aufzeichnungen
von den Steirischen Nordischen
Landesmeisterschaften
in Mürzzuschlag und Namen
wie Arno Stipsits, der 1971 als
Hoffnungsadler des ESV in der
Schüler-Klasse I den österr.
Staatsmeistertitel im Sprunglauf
erzielte oder Willi Pürstl,
der 1981 den Stadtpokalsprunglauf
gewann, sind zu
finden.
Mit Unterstützung der Stadtgemeinde,
die die Produktion
finanzierte, konnte dieses
wichtige Zeitdokument realisiert
werden.
Phönix-Sparkasse Volleyball in
neuem „Kleid“
Bgm. Walter Kranner überreicht dem Chronisten Blasius Schlager
eine druckfrische Ausgabe der neuen Schilauf-Chronik
Junge Kegeltalente trainieren
für die Weltmeisterschaft
Zu einem Trainingslehrgang im Rahmen der Vorbereitung für die Jugendweltmeisterschaft
im Sportkegeln kam die junge Kegelelite aus
ganz Österreich auf Einladung der Phönix- Kegelsektion nach Mürzzuschlag.
Nicht fehlen durfte dabei natürlich auch der äußerst talentierte
junge Mürzer Michael Raunigg. (Bildmitte) Das österreichische Jugendnationalteam
misst sich Ende Juni im deutschen Osterhofen mit
den besten Jungkeglern der Welt.
ESV Leaton Mürzzuschlag
Derbysieger
Beflügelt durch den neuen Bahnrekord von 1011 Kegel von Bernhard
Christian siegten die Sportkegler des ESV Leaton Mürzzuschlag im steirischen
Derby gegen SV MM Novopan Leoben mit 16:4 und einem
Schnitt von 943:898.
Im ersten Durchgang konnte Roland Bernhard (915) gegen Erich Pappitsch
(929) nur einen Punkt ergattern, Laszlo Nagy (926) besiegte Rudolf
Haubmann (915) 3:0. Im zweiten Durchgang wurde bereits das
Spiel entschieden. Michael Krammer (935) gegen Ferdinand Steiner
(890) und Christian Bernhard (1011) gegen Johann Stabler (863) gewannen
jeweils glatt mit 3:0. Im letzten Durchgang erspielte Janos
Kovacs (936) gegen Manfred Lechner (942) einen Punkt und Heinz
Schwinger (938) siegte gegen den Juniorenspieler Martin Eder (854)
ganz sicher mit 3:0. Nach diesem Sieg können die Mürzer schon mit einem
Auge nach der 1. Bundesliga blicken.

Schwimmsiege bei Meisterschaften und Cup
GUTE VORAUSSETZUNGEN FÜR DIE HALLENSTAATSMEISTERSCHAFTEN
Auch in der neuen Saison sorgen die
Schwimmerinnen des ATUS Mürzzuschlag
für beachtenswerte Erfolge an der Steirischen
Spitze:
Bei den Meisterschaften in der Halle lieferten
die Damen Sigrid Gutschelhofer
(19), Silke Dissauer (18), Jenny Scheikl (14)
und Isabella Klampfl (16) mit dem 11. Sieg
in Serie über 4 x 100 m Kraul in niveauvollen
4:14,12 eine zu starke Leistung für die
Konkurrenz, die sich nach dem Mürzer
Doppelsieg im Vorjahr durch das Engagement
von absoluten österr. Spitzenschwimmerinnen
vergeblich verstärkt
hatte.
In den Einzelbewerben kamen noch Jenny
Scheikl (200 Kraul), Silke Dissauer (100
Rücken), Luise Pirker (50 Brust), Sandra
Buchebner (200 Lagen), sowie bei den
Herren Gerald Märzendorfer (100 Rücken),
Martin Engelbrecht (200 Brust) und mit
den Staffeln Manuel Roposch und Hans-
Günther Mandlbauer auf das Siegespodest.
Beim Mehrkampf- Nachwuchsbewerb der
JUDO: Zwei steirische
Meistertitel bei der U13
Die diesjährigen steirischen Meisterschaften wurden vom ASKÖ Rottenmann
ausgerichtet. 26 Vereine entsandten 56 Mädchen und 104
Burschen. Die hervorragende Arbeit, die in den Vereinen geleistet wird,
zeigte sich in der ausgezeichneten Disziplin und in schönen Techniken.
Rund 40 Jugendliche trainieren bei den Mürzer Judokern.
Das Training für Anfänger findet jeden Mittwoch in der Zeit von 17.00
bis 19.00 Uhr in der Sporthalle statt. Weitere Informationen erhalten
sie beim Obmann der ATUS Sektion Judo Hans Peter Fasching unter
der Telefonnummer 03854/2196.
Jenny Scheikl Ana Branovic
12-jährigen zeigten Ana Branovic, Tanja
Kolar und Nadine Zselezen mit den Plätzen
zwei, vier und fünf, dass sich die Steirische
Spitze wahrscheinlich auch in Zukunft
am Mürzer Schwimmsport orientieren
wird.
Zu Letzterem passen auch die Endergebnisse
in der Gesamtwertung des Steirischen
Hallencups nach vier Wettkampftagen
in Kapfenberg, Köflach, Mürzzuschlag
und Graz. Die weibliche Schülerklasse
wurde von Ana Branovic gewonnen, in der
Jugendklasse war Jenny Scheikl die Beste.
Derzeit laufen im Training die Vorbereitungen
für die Mitte März in Leoben stattfindenden
Österreichischen Hallenstaatsmeisterschaften,
die auf Grund der ausgezeichneten
Verfassung unseres Teams und
der geographischen Nähe sehr ansprechende
Ergebnisse erwarten lassen.
Hap Ki Do: Offene Vereinsmeisterschaft
im Freikampf
Wie schon in den letzten Jahren fand auch heuer ein Techniklehrgang
und die offene Vereinsmeisterschaft in unserer Sporthalle statt. Bei der
vormittäglichen Gürtelprüfung traten auch acht Mitglieder des Mürzer
Vereins an und legten diese erfolgreich ab. Beim folgenden Freikampfturnier
wurden von den vier heimischen Athletinnen und Athleten
hervorragende Leistungen gezeigt. Alexander Kilian und Alexander
Angerer belegten die ausgezeichneten Plätze zwei und drei. Sportreferent
Fritz Hochegger, der die Siegerehrung vornahm, zeigte sich
über die gezeigten Leistungen sehr erfreut.
7

Unsere
Gemeinde
Postpartner für Hönigsberg
SPAR GUTSCHELHOFER ÜBERNIMMT AB 8.4.
Die Schließung des Hönigsberger Postamtes war trotz ernsthaftem Einsatz seitens der
Stadt leider unabwendbar. Darum hat sich Bgm. Walter Kranner sehr bemüht, für die
Bevölkerung eine befriedigende Postpartnerlösung mit den Verantwortlichen der Post
zu vereinbaren. Mit dem Sparmarkt Gutschelhofer konnte auch ein potenter Postpartner
für Hönigsberg gefunden werden. Das Postamt muss am 5. April für immer seine
Pforten schließen. Ab Montag, 8. April, geht die Postpartnerstelle im Sparmarkt Gutschelhofer
in Betrieb. Nahezu alle Agenden der Post werden auch vom Postpartner übernommen.
Details zu PSK-Fragen müssen noch abgeklärt werden. Alle notwendigen Informationen
werden den Hönigsbergerinnen und Hönigsbergern noch rechtzeitig bekannt
gegeben.
Mürzzuschlag und seine
neuen Partnerstädte
Die schrecklichen Ereignisse vom 11. September des Vorjahres unterstreichen die dringende
Notwendigkeit, unserer Jugend ein vorurteilfreies Weltbild zu vermitteln. Die verhängnisvollen
Samen von Intoleranz, Hass und Rassismus können vor allem dort gedeihen,
wo es keine persönlichen Erfahrungen mit Menschen anderer Nationalität, Religion
oder Hautfarbe gibt. Das Projekt United Games of Nations widmet sich dieser Aufgabe
seit vielen Jahren. Nun wurde die bestehende Zusammenarbeit um eine weitere Facette
reicher. Die Gemeinden der „Vereinten Spiele“ haben eine lebendige Städtepartnerschaft
vereinbart. Bei einem Bürgermeistertreffen in Berlin Köpenick wurden die entsprechenden
Dokumente feierlich unterzeichnet. Neue Partner unserer Stadt sind nunmehr
die Bezirksgemeinde Berlin Treptow-Köpenick, die Gemeinden und das Kommitat
der Region Veszprem/Ungarn, die jugoslawische Stadt Subotica und die slowenische
Küstenstadt Izola. Angestrebt werden eine noch intensivere Zusammenarbeit – vor allem
der Jugend – mit den neuen Partnern. Auch ein Austausch im kulturellen und sportlichen
Bereich wird angestrebt.
8
Bücher, Spiele,
CD-ROM ...
Neue EMail-Adresse: buecherei.mz@muerznet.at
Spannende Abenteuer im Kopf erleben
Unsre Oma
ILSE KLEBERGER
„Oma“, keuchte Ingeborg,
„Jan will und will nicht essen!
Nur du kannst es
schaffen.“ Oma schüttelte
den Kopf. Sie schnallte die
Rollschuhe ab, ergriff den
Teller und zog den Knirps
zu ihrem Ohrenstuhl.
Die Klügere gibt
nicht mehr nach
UTE EHRHARDT
Frauen unterschätzen sich
leicht. Ute Ehrhardt beendet
die Zeit der falschen Bescheidenheit.
Sie räumt auf
mit den weiblichen Selbstzweifeln
und zeigt Frauen
unmissverständlich ihre
starken Seiten. Ohne zögerliche
Zurückhaltung!
Addy Buschu –
Auf dem Land
INTERAKTIVE CD-
ROM FÜR KINDER
VON 2 - 4
Drei liebenswerte
Spielkameraden – Addy
Buschu, Coco und
Lilli - helfen dem Kind
Fortschritte bei 21 spielerischen Aktivitäten auf dem
Land zu machen. Es geht darum, Töne und Geräusche
wieder zu erkennen, Melodien zu wiederholen, Farben
erkennen zu lernen und sich an Bilder zu erinnern.
Montag: 8:30 - 12:00 Uhr, 15:00 - 19:00 Uhr
Dienstag: 14:00 - 18:00 Uhr
Donnerstag: 8:30 - 12:00 Uhr, 15:00 - 19:00 Uhr
Freitag: 8:30 - 13:00 Uhr, 15:00 - 18:00 Uhr
Hönigsberg Mittwoch: von 14.00 bis 17.00 Uhr
Im Kulturteil unserer Gemeindehomepage
www.muerzzuschlag.at stehen Bücherlisten mit
den Neuanschaffungen seit Februar 2001 zum Herunterladen
bereit.

Mürzzuschlag – Das Zentrum des
Mürztaler Faschings 2002
DIE NÄRRISCHE ZEIT WAR HEUER KURZ, ABER INTENSIV
Heuer avancierte Mürzzuschlag zur unumstrittenen
Faschingsmetropole des
Mürztales. Mit 36 beteiligten Gruppen
und tausenden Einzelteilnehmern – alle
ausgesprochen ideenreich, teilweise äußerst
aufwändig vorbereitet und durch
die Bank humorvoll - fand das spektakuläre
Mürzer Narrentreiben neuerlich
eine bemerkenswerte Ausweitung im
Vergleich zu den vergangenen Jahren.
Der große Erfolg ist zweifellos dem tollen
Einsatz der neu gegründeten Mürzer
Faschingsgilde unter Obmann Harald
Pöltl und dem guten Geist fast aller
Großevents in unserer Stadt, Wolfgang
Farnleitner, zu verdanken.
Ermöglicht wurde das Gelingen aber
durch den engagierten gemeinsamen
Einsatz der Stadtgemeinde, des Stadtmarketings
und der örtlichen Wirtschaft.
Ganz besonders hervorzuheben
ist die Teilnahme vieler kreativer Gruppen
aller Mürzer Schulen. Auch lustig
maskierte Kindergartengruppen wurden
gesichtet.
Eigentlich hätten ja alle einen Preis verdient,
siegen konnte jedoch nur eine
Gruppe. Eine hochkarätige Jury hatte
deshalb die schwierige Aufgabe, die Ideen
und ihre Umsetzung zu bewerten
und kam zur folgenden Entscheidung:
Sieger wurde der faszinierende „Zauberberg“
der Firma Scharfegger, gefolgt
von den „venezianischen Masken“ der
Familie Steinacher und den dritten
Rang belegte die Gruppe Jaklin und
Gföllner mit dem Thema „Klein Venedig“.
Der trefflich heraus gearbeitete
Ortstafelstreit bescherte der 4a des
Gymnasiums einen Anerkennungspreis.
Eigentlich zählte aber für alle der olympische
Gedanke, darum möchten wir
aus unserer Sicht auch auf die täuschend
echte 24-köpfige „Filmcrew“ der
Stadtgemeinde mit „Ranger“ Bgm. Walter
Kranner und Apahachi VBgm. Heinz
Veitschegger und dem Kinohit „Der
Schuh des Manitu“ hinweisen.
Kleine Mäuse
ganz groß!
In der Kinderkrippe
„Sonnenschein“ sorgten
kleine Mäuse für
großes Aufsehen. Mit
viel Musik, guter Laune
und knusprigem
Knapperspaß gab es
für alle ein kunterbuntesFaschingstreiben.
Viel los war im Hally
Gally Zelt am Volkshausplatz
(ob.). Die ältesten
Besucherinnen
bei den Altenbällen in
Hönigsberg (li.ob.)
und Mürzzuschlag
(re.ob.) Das Prinzenpaar
und die Mürzer
Faschingsgilde bedankten
sich bei Taxi
Schwarz für die vielen
unfallfrei gefahrenen
Kilometern. (li.)
9

Unsere
Gemeinde
RAMB MBA A ZAMB ZAMBA
A -
war ar das ein Fasching! Fasching!
UND D ALLE HABEN HABEN
MIT MIT
GEMACHT!
GEM T!
10

Unsere
Gemeinde
4. Grand Prix Nostalski
EIN AUßERGEWÖHNLICHES FESTIVAL DER BRETTLAKROBATEN
Am 2.Februar war es wieder soweit. Etwa
50 Brettlakrobaten fanden sich auf
der Weltcuppiste am Semmering ein,
um sich beim 4. Grand Prix Nostalski im
Wettkampf mit Gleichgesinnten zu
messen. Angelehnt an den historischen
Skiwettlauf von 1893 in Mürzzuschlag,
aber auch an die innovative Sparte des
„Snowboard-Cross“ kämpften sich dabei
3-5 Starter (je nach Klassengröße)
Mann gegen Mann bzw. Frau gegen
Frau über den Parcours. Einige 100 Zuschauer
waren mit Auto, Gratis-Shuttlebus
oder Nostalski-Sonderzug auf den
Semmering gekommen um die aktiven
Nostalgie-Skifahrer anzufeuern. Der
Verein der Freunde und Förderer des Int.
FIS Wintersportmuseums Mürzzuschlag
hatte wie immer für Speis und Trank gesorgt.
„Goofy“, der Platzsprecher, unterhielt
das Publikum in bewährter Manier.
In der Kinderklasse gab es keine Überraschungen.
Anna Habermann aus Mürzzuschlag
konnte ihren Vorjahressieg
wiederholen. Das Gleiche gelang auch
dem Mürzer Gerald Vielgut in der Klasse
„mit Stahlkanten“. Bei den Damen sah
es lange nach einem slowenischen Dop-
12
Heiß umkämpft war der Sieg um die Silberne Schneerose beim Grand Prix Nostalski
pelsieg aus. Doch als sich die beiden
Führenden bei der Zieldurchfahrt die
Hand geben wollten, verschnitten sie
und rammten das Zieltransparent.
Somit war der Weg frei für Inge Klien
aus Hollabrunn. In der Königsklasse „ohne
Stahlkanten“ konnte diesmal Walter
Habermann jun. überzeugen und bei
der anschließenden Siegerehrung im
Hammerpark für einige Augenblicke die
Ski History Congress 2002
DIE VORBEREITUNGEN FÜR DAS INTERNATIONALE
MUSEUMSTREFFEN 2004 HABEN BEGONNEN
Drei Wochen vor Beginn der Olympischen
Winterspiele trafen sich Vertreter zahlreicher
Ski- und Wintersportmuseen, universitärer
Einrichtungen und anderer Institutionen
zu einem „Ski History Congress“
unweit des künftigen „Utah Olympic
Parks“, wo die Rodel-, Bob- und Skeletonfahrer,
aber auch die Skispringer wenig
später um Medaillen kämpften.
Viele bedeutende Persönlichkeiten nahmen
am Kongress teil. Bei uns bekannt
sind zum Beispiel Doug Pfeifer, der Begründer
des Freestylegedankens im Skilauf,
Stein Eriksen, Weltmeister 1954 im
Slalom, Riesenslalom und in der Kombi-
nation und Olympiasieger 1952 im Riesenslalom
und der in leitenden olympischen
Diensten stehende Steirer Herwig
Demschar.
Ein Besuch des Colorado Ski Museums in
Vail, verbunden mit einem „Einkehrschwung“
bei Pepi Gramshammer rundente
die Eindrücke ab, die es im Hinblick
auf das Jahr 2004 für uns umzusetzen
gilt. Für 2004 hat die FIS das 3. Internationale
FIS Skimuseums-Treffen an Mürzzuschlag
vergeben. Diese Veranstaltung hat
große internationale Bedeutung. Erste
wichtige Vorbereitungsgespräche werden
in Kürze beginnen.
legendäre „Silberne Schneerose“ in
Händen halten – mit nach Hause nehmen
kann er sie erst, wenn er den Grand
Prix Nostalski in der Königsklasse drei
Mal gewonnen hat.
Die Veranstaltung klang wie immer gemütlich
aus, so manche konnten aber
vorher auf der Mürzer Fassdaubenstreif
noch ihr sportliches Geschick unter Beweis
stellen.
Die schwedische Schilegende Stein Eriksen
Olympiasieger 1952 und Weltmeister 1954

Universitätsorchester Leoben
im kunsthaus muerz
FESTLICH, GLANZVOLL UND SPONTAN
Das Eröffnungskonzert der Saison 2002
im Anton Webern Saal des Mürzer
Kunsthauses brachte eine musikalische
Begegnung mit dem Universitätsorchester
Leoben unter seinem Dirigenten
Heinz Moser. Joseph Haydns Opern-
Ouvertüre Armida und zwei Meisterwerke
von Wolfgang A. Mozart standen
am Programm. Im Klavierkonzert C-Dur,
KV 467, mit seinem festlich glanzvollen
Orchesterpart brillierte der junge steirische
Pianist Wolfgang Riegler-Sontacchi,
Lehrer an der Grazer Kunstuniversität,
in den filigranen virtuosen Klavierpassagen.
Seine Technik ließ zwar die
dynamische Klanggestaltung etwas unbeachtet,
doch gelangen ihm im Zu-
sammenspiel mit dem gut disponierten
Orchester berührende Momente vor allem
im äußerst empfindsamen Andante
des zweiten Satzes und im dahinjagenden
Vivace assai des Finales.
Mit der Jupiter-Sinfonie in C-Dur, KV 551,
hatten sich Dirigent und Orchester einer
großen Herausforderung gestellt.
Dieses Werk aus dem Jahr 1788 bildet
gleichsam ein Surrogat der geistvollen
sinfonischen Kunst Mozarts.
Im Bemühen um ausdrucksvolles und
transparentes Spiel siegte vor allem die
Spontaneität der jungen Musizierenden
und konnten das Publikum zu großer
Akklamation stimmen.
rudolf nardelli
Humorvolle Autorenlesung
und flotte Zitherklänge
GENERALVERSAMMLUNG DER ROSEGGER - GESELLSCHAFT
Humorvolle Gedichte der
Salzburger Autorinnen
Elisabeth Innerhofer und
Marianne Wieshofer und
flotte Zitherklänge vom
Hieflauer Berg- und Schifahrer
Walter Almberger
bildeten den stimmungsvollen
Rahmen für die
Generalversammlung
der Rosegger-Gesellschaft.
Dabei konnte Präsident
Mag. Rudolf Glettler von 14 Veranstaltungen
des Vorjahres in Mürzzuschlag,
Kapfenberg, Leoben, Gröbming,
Graz und Bad Tatzmannsdorf berichten.
Die Obfrau der Sektion Autoren, Christa-Maria
Elias berichtete von zahlreichen
Lesungen, Publikationen und Fortbildungstagen
der Autoren, die 2001
auch Beiträge für die Anthologie „Ein
bisschen mehr Friede“ verfassten. Vizepräsident
Prof. Johann Matscheko
schied aus gesundheitlichen Gründen
aus dem Vorstand aus, dem er 13 Jahre
lang angehörte.
Rudolf Glettler dankte ihm für seine
profunde Mitarbeit und überreichte
ihm die Rosegger- Ehrenplakette. Zur Vizepräsidentin
wurde Rosmarie Heinisch
gewählt. Mit herzlichen Worten würdigte
Prof. Matscheko die Verdienste
von Präsident Glettler (seit l989), der
zum Ehrenpräsidenten ernannt wurde.
Adolf Schicker (Graz) wurde die Rosegger
Ehrennadel verliehen.
Flying Pickets
konnten begeistern
Die weltbeste Acapella Truppe - die Flying
Pickets - brachte mit ihrer perfekten
Show das restlos ausverkaufte Mürzer
Volkshaus “zum Kochen”. Die Band -
Captain Picket Gary Howard, Andy Laycock,
Andrea Figallo, Henrik Wager und
Dylan Foster begeisterten die Fans, die
sich mit standing ovations aktiv ins
Showgeschehen einbrachten.
Neben den bekannt aufwendigen Gesangsarrangements
sind einige außergewöhnliche
Highlights ausschließlich
menschlicher Stimmen ganz besonders
hervor zu heben: ein Schlagzeugsolo
von Dylan Foster, wie man es sonst nur
von aufwendig programmierten Drumcomputern
erwarten kann, groovende
Bassläufe kombiniert mit kraftvollen
Percussions des Venezianers Andrea Figallo
und eine variationsreiche "Lippen-
Trompete" von Urgestein Gary Howard.
Die Flying Pickets waren, wie nicht anders
zu erwarten, ein unvergessliches
Musikerlebnis.
„Mürz macht´s“ heißt es schon wieder
am 6. April, wenn Franz Posch mit der
beliebten Variante des TV-Hits "Mei liabste
Weis´" in unserer Stadt Station
macht. Einen weiteren intellektuellen
Angriff auf das einheimische Zwerchfell
nach Roland Düringer wird es beim
Abend mit Alfred Dorfer am 28. Mai geben.
Absolute Kult-Unterhaltung verspricht
ein Abend im Dezember mit den
Dinosauriern des Wiener Schmähs, den
"Stehaufmanderln".
13

Unsere
Gemeinde
Die Naturfreunde
suchen für ihre Ferienanlage in Korsika
eine weibliche Küchenhilfe für die Sommersaison
(Mai bis September 2002).
Informationen sind unter der Mürzer Telefonnummer
3525 oder unter 0699/11
22 61 56 erhältlich.
M E M - Die Mütter-Elternrunde
Mürzzuschlag
trifft sich jeweils am 1. und 3. Freitag im
Monat um 9.30 Uh, in den Räumen der
Mütterberatung der Bezirkshauptmannschaft
(Eingang Grazerstraße). Besprochen
werden alle wichtigen Themen
von A bis Z, also vom Abstillen bis
Zähnekriegen! Besonders bzw. als Ausnahmen
hervorzuheben sind folgende
Termine
13. März 2002: Achtung! Abendveranstaltung,
19.00 Uhr! Gerhard Sommer
spricht über die Entwicklung des Kinderfußes
in den ersten fünf Lebensjahren
26. April 2002: (statt 19. April)
3. Mai 2002: Frau Ali Herz gibt eine Einführung
in die Montessori-Pädagogik
21. Juni 2002: Schlussveranstaltung vor
dem Ferienbeginn
Erstes Treffen nach der Sommerpause:
23. August 2002, dann wieder
am 1. und 3. Freitag im Monat
... vor den Vorhang
Gerald Handl betreut und präpariert
seit einigen Jahren fachmännisch und
aufopferungsvoll die Mürzer Langlaufloipe
für Schiwanderer und Skater. Die
Nutznießer dieser aufwändigen Arbeit -
die Langläufer - danken Gerald Handl
für dessen persönlichen Einsatz. Die
Präparierung der Loipe verdient ein
Qualitätssiegel.
www.muerzaktiv.at
die junge funpage
Tauschbörse, Single Treff, Smile,
Aktuelles, Funtipps, Ihre Sterne u.v.m.
14
Wir ehren das Alter und gratulieren
Zur Goldenen Hochzeit
Friedrich u. Dorothea Graf,
Neubaugasse 27
zum 97. Geburtstag
Gerda Masetti, Wiener Straße 96
Justine Portner, Mariazeller Straße 10
Zum 96. Geburtstag
Rosa Wutzl, Wiener Straße 57
Zum 94. Geburtstag
Sophie Roth, Dr. J. Pommergasse 1
Zum 85. Geburtstag
Kurt Blümel, Obere Bahngasse 1
Brunhilde Weilharter, Neubaugasse 2
Zum 80. Geburtstag
Friedrich Egger, Seilbahngasse 4
Bezirkswettbewerb
„Musik in kleinen Gruppen“
MUSIKSCHULENSEMBLES BRILLIEREN
Zwei Ensembles der J. Brahms Musikschule
haben auch heuer an diesem
Wettbewerb teilgenommen und waren
dabei wieder äußerst erfolgreich:
Stufe C/Schlagzeugensemble MÜ-KRIE,
Ltg. ML Heribert Prinz AUSGEZEICHNE-
TER ERFOLG, mit 97 Punkten – Gerhild
Steinbuch (JBMS), Gerald Büttner
(JBMS), Karin Leitner (MS Krieglach),
Manuela Reschounig (MS Krieglach),
Thomas Königshofer MS Krieglach),
Joachim Murnig (MS Krieglach).
Stufe B/Trompetenquartett „Just 4 Fun II“,
Textinfos per Em@il – Fotos
im Original
Ich bekomme Infos in vielerlei Form für die
Weiterverwendung in der Gemeindezeitung.
Darunter Brief, FAX, auf Diskette und
vermehrt auch mittels Em@il.
Letzteres stellt die für mich ideale Übermittlungsform
dar.
Das gilt in erster Linie für Schriftinfos. Fotos
aus Digitalkameras sollten unbedingt unbearbeitet
und in ausreichender Auflösung
sein. Im Normalfall bevorzuge ich aber weiter
Fotos (mind. 10 x 15 cm und mögl.
Josef Fellner, Sportgasse 8
Rosina Skazel, Mariazeller Straße 19
Hermine Valant, Flurgasse 7
Maria Domanyi, Kirchengasse 8/3/12
Ernestine Brudna, Wiener Straße 109b
Franz Scheifinger, Eisenbahnersiedlg. 10
Josefine Hödl, Nansenstraße 20
Angela Hausleber, Edlachstraße 21
Maria Haagen, Schulstraße 11
Franz Gesslbauer, Eisenbahnersiedlg. 10
Zum 75. Geburtstag
Paul Wagner, Sportgasse 18
Theresia Lechner, Am Sonnenrain 1
Erich Ebenbauer, Rosenhügel 7
Josefine Schneller, Libellenweg 7
Angela Tesch, Ziegeleigasse 4
Ltg. Mag. Michael Koller, AUSGEZEICH-
NETER ERFOLG mit 95 Punkten –
Christian Hausleber, David Luckabauer,
Manuel Weißenbacher, Sascha Schrittwieser.
Die jungen Musikerinnen und Musiker
sind Mitglieder der Musikvereine: TMV
Spital, WK Böhler Mürzzuschlag, TK
Neuberg, MV Krieglach, MV „Harmonie“
Wartberg. Beide Ensembles werden
zum Landeswettbewerb entsandt, der
am 9. Juni 2002 in Jagaberg (Bezirk Feldbach)
stattfinden wird.
Hochglanz). Scans entsprechen meist nicht
den geforderten Voraussetzungen. Computerausdrucke
sind unbrauchbar!
Em@ils an jhpmac@gmx.at erbeten.
Redaktionsschluss ist künftig ausnahmslos
der jeweils 10. des Vormonats. Ganz besonders
gilt dies für den Veranstaltungskalender,
der an diesem Tag aus dem Internet
(www.muerzzuschlag.at) ausgelesen wird!
Bitte beachten Sie: Im August und Jänner
erscheint keine Gemeindezeitung.
Ich bitte um Ihr Verständnis und ersuche
weiter um gute Zusammenarbeit
Ihr Hans Peter Jelinek

Wir gratulieren herzlich!
Feier für hundertjährige
Altenheimbewohnerin
BEREITS VIER „HUNDERTER“ IN MÜRZZUSCHLAG
Josefa Scheifinger, zweite v. re., mit der gleichfalls 100-jährigen Pensionistenheimrunde August
Bischof, 102, Maria Klameth und Theresia Simml beide 101 Jahre alt sowie den Gratulanten
Sozialhilfeverbandsobmann Bgm. Walter Mühlhans, Bürgermeister Walter Kranner, Sozialstadträtin
Ingrid Prenner und Heimleiter Peter Krebs. (vrnl)
Josefa Scheifinger feierte vergangene
Woche im Bezirkspensionistenheim
Mürzzuschlag ihren 100. Geburtstag.
Grund genug für eine würdige Feier im
Kreise der Heimbewohner und der Familienangehörigen.
Zu den Gratulanten
zählten aber auch Sozialhilfeverbandsobmann
Walter Mühlhans, Bürgermeister
Walter Kranner, Sozialstadträtin Ingrid
Prenner und Heimleiter Peter
Krebs. Die für ihr Alter noch immer rüstige
Jubilarin lebte ursprünglich in Kapellen
und wohnt seit 1995 im Pensionistenheim
Mürzzuschlag.
Wie leicht man im Mürzzuschlager Bezirkspensionistenheim
ein hohes Alter
erreichen kann, beweist, dass mit der
nun 100 Jahre alt gewordenen Josefa
Scheifinger noch weitere drei Bewohner
schon die 100-Jahr-Marke überschritten
haben: Theresia Simml steuert wie Maria
Klameth dem 101. und August Bischof
bereits dem 102. Wiegenfest entgegen.
Das Mürzzuschlager „Jungbrunnen-Heim“
ist eines der drei Bezirksheime
(Kindberg und Krieglach) des Sozialhilfeverbandes
Mürzzuschlag. Im Mürzzuschlager
Heim leben 70 Bewohner, allerdings
die Mehrzahl davon im Bereich
Josefa Scheifinger
100. Geburtstag
Aloisia Pacher
94. Geburtstag
der Pflegestation. Das 1953 errichtete
Gebäude war seinerzeit das erste von
einem Gemeindeverband errichtete Altenheim
in der Steiermark. Noch heuer
bekommt das inzwischen als Pensionistenheim
geführte Heim einen Erweiterungsbau
für 50 Pflegebetten.
Naser u. Fillorette Loshaj
Hochzeit
70. Todestag des Mürzer Postwirtes
und Skipioniers Toni Schruf
Aus Anlass des 70. Todestages von Toni Schruf legten Bgm. Walter Kranner und Vizebürgermeister
Heinz Veitschegger im Beisein der Enkelin des Mürzer Postwirtes Margarethe Mimra, Museumsleiter
Mag. Hannes Nothnagl und Stadtpfarrer Ferdinand Sattler einen Kranz im Gedenken an den
großen Sohn unserer Stadt nieder. Toni Schruf, ein persönlicher Freund Peter Roseggers, begründete
mit seinen Aktivitäten den Schilauf in Mitteleuropa.
15

Unsere
Gemeinde
Erfreuliche Fortschritte beim
Kindergemeinderat
VIELE GUTE IDEEN UND DIE ABSICHT FLEIßIG MIT ZU HELFEN
Bereits zum wiederholten Mal trafen sich
junge Mürzzuschlagerinnen und Mürzzuschlager,
die sich regelmäßig bei den Zusammenkünften
des Mürzer Kindergemeinderates
im Jugendzentrum mit den
speziellen Wünschen und Ideen von Kindern
beschäftigen. Moderiert von zwei
Mitarbeiterinnen der steirischen Beratungsstelle
für Kinder- und Jugendlichenfragen
und Wolfgang Farnleitner präsentierten
die aktiven Mädchen und Buben
die erarbeiteten Veränderungs- bzw. Verbesserungsvorschläge
den eingeladenen
Gemeindevertretern. Bürgermeister Walter
Kranner und die anwesenden Gemeinderäte
wurden gekonnt interviewt und
verrieten dabei viele interessante Einzelheiten
aus ihrer Jugend. Der Bürgermeister
zeigte sich auch sehr erfreut über die
konstruktiven Vorschläge. „Viele davon
können sofort unter der kräftigen Mithilfe
des Kindergemeinderates umgesetzt werden“,
sagte er. Einige davon liegen jedoch
nicht im Entscheidungsbereich der Stadtgemeinde,
wie zum Beispiel die Schaffung
weiterer Zebrastreifen. Andere, wie etwa
die Renovierung des Hallenbades und die
Installierung einer großen Rutsche sind
sehr teuer und es bedarf längerfristiger
Planung.
Bei einer Bewertung jener Ideen, die die
Kindergruppe selbst in Angriff nehmen
möchte, ergab sich folgende Hitliste: Kinderdisco
(21 Punkte), Kegelturnier (11), Tierparkfahrt
(10), Mülltrenngruppe (8), Mülltrennschilder
(3) und auch der Vorschlag
„Kinder unterrichten Erwachsene“ erhielt
drei Punkte. Die anwesenden Gemeinderäte
verfolgten die Präsentation aufmerksam.
Sie alle waren sich einig, dass man
bei der Arbeit in der Gemeinde einiges
verbessern und für die Kinder erreichen
kann, wenn man sich bemüht, die Probleme
auch mit den Augen der Kinder zu sehen.
Es wurde auch die Idee ins Auge gefasst,
dass Kinder- und Erwachsenengemeinde-
16
räte gemeinsam einen Tierparkbesuch in
Wien unternehmen. Dabei könnten sie
sich auch besser kennen lernen. Wir
werden weiter über die interessante
Entwicklung des Kindergemeinderates
berichten.
Bgm. Walter Kranner und interessierte
Gemeinderäte informierten sich
bei ihren jungen Kollegen über deren
Vorstellungen für eine kindgerechte
Stadt. Die Mädchen und Buben haben schon
viele konkrete Ideen erarbeitet und sind bereit,
bei der Realisierung einiger Vorschläge
auch aktiv mitzuhelfen.

„Rainbows“ für schwere
Zeiten - eine bz-Aktion
Jede dritte Ehe in Österreich wird geschieden.
Die Trennung von einem Elternteil
kann die Psyche der Kinder zutiefst
verletzen.„Rainbows“ unterstützt
Kinder und Jugendliche bei der Bewältigung
ihrer Trauer, die durch die Trennung
oder Scheidung bzw. Tod eines Elternteils
entsteht.
In kleinen Gruppen begleitet die Gruppenleiterin
die sechs bis 14-jährigen.
Beim problemorientierten Spielen,
Zeichnen, Malen oder Schreiben können
Kinder ihre Gefühle, Erfahrungen,
Ängste und Gedanken zum Ausdruck
bringen.
Das Echo der letzten „Rainbows“- Gruppen
im bz Mürzzuschlag war bei den
Teilnehmern und deren Eltern sehr positiv.
Laut Elternberichten sind die Kinder
offener für Gespräche und fröhlicher
geworden. Sie können nun besser
mit ihren Gefühlen umgehen und diese
besser ausdrücken.
Am 21.3.2002 findet im Beratungszentrum
Mürzzuschlag ein Informationsabend
für Eltern statt. Sollten sie Interesse
haben, bitte im bz Mürz melden.
Telefon 47 07, Wienerstraße 3, II. Stock,
Beratungszentrum Mürzzuschlag von
„Rettet das Kind“ Stmk.
ARBÖ Autokennzeichnung
gegen Diebstahl
Die nächsten Termine im ARBÖ-Prüfzentrum
im Hönigsberger Industriepark:
8.4. bis 10.4.20022
Sterbefälle
Wir trauern um
Maria Kienbink, 75
Franz Perko, 78
Christine Kainz, 80
Kurt Urban, 82
Waltraud Seifner, 62
Kurz notiert
Eheschließungen
Naser Loshaj und Fillorete Krasniqi
Harald Singer und Jutta Steigberger
Werner Filzmoser und Nadja Bittermann
Michael Hausleber und Christine
Weinfurter
Birol Bilgic und Ingrid Gaugl
Heinrich Stepan und Zlatija Radosavlevi´c
Gerhard Sommer und Karin Hirsch
Geburten
Knaben wurden geboren:
Dominic Bogner
Simon Schutting
Mädchen wurden geboren:
Selina Melanie Frais
Wohnungsservice
Der nächste Service-Sprechtag der Stadtgemeinde
Mürzzuschlag findet am
Dienstag, 2. April 2002
in der Zeit von 14.00 bis 18.00 Uhr
im Stadtamt, kleiner Sitzungssaal statt.
Wohnungsreferent GR Karl Theny
Selbsthilfeinitiative
Psychiatrieerfahrener
Es gibt Bestrebungen, eine Selbsthilfegruppe
für Menschen zu gründen, die
unter Depressionen leiden. Zielgruppe
sind Betroffene, die Erfahrung mit Klinikaufenthalten
und medikamentöser Behandlung
haben. Viele depressive Menschen
fürchten Vorurteile und Ausgrenzung
und wagen es deshalb nicht, sich in
eine Behandlung zu begeben. In Gesprächen
sollen hier Hilfe und Unterstützung
gefunden werden. Anfragen richten Sie
bitte an das Beratungszentrum Tel. 4704
oder an Frau Hermine Rath Tel. 5137.
I M P R E S S U M
Erscheint monatlich, Ausgabe kostenlos
Herausgeber und Verleger:
Stadtgemeinde Mürzzuschlag.
Redaktion und Gestaltung:
Hans Peter Jelinek, 8680 Mürzzuschlag -
Druck: Schöpfleuthner & Co., GmbH,
8680 Mürzzuschlag, Wiener Straße 63.
Bilder: jhp (23), heivei (7), Foto Ulm (17), Sozialreferat (2),
privat (2), Büro DI Rath (3), Nothnagl (2), Jus (1), Glettler (2),
Volkshilfe (1), ORF (1),
Unsere
Gemeinde
Ärztenotdienst
16.3./17.3. Dr. Pachzelt 0664/4944 169
23.3./24.3. Dr. Weilharter 4870
30.3./1.4. Dr. Götz DA 2683
6.4./7.4. Dr. Lichtenegger 2239
13.4./14.4. MR Dr. Jus DA 3155
20.4./21.4. Dr. Weilharter 4870
27.4./.28.4. Dr.Pachzelt 0664/4944 169
Bei Nichtmelden des Arztes - auch
wochentags - rufen Sie bitte die
Kurzrufnummer 141.
(Ärztefunkzentrale des Roten Kreuzes)
Apothekendienst
Josefsapotheke
23. Februar bis 9. März 2002
Bergapotheke
9. März bis 23. März 2002
Josefsapotheke
23. März bis 6. April 2002
Bergapotheke
6. April bis 20. April 2002
Dienstwechsel immer um 8 Uhr
Mütterberatung
Die nächsten Termine:
Dienstag, 9. April 2002
um 15 Uhr im 1. Stock der Bezirkshauptmannschaft.
Eingang Grazerstrasse neben
der Fa. Kneihsl.
Ltg: Obersanitätsrat Dr. Wolfgang Hödl
Das wöchentliche
Treffen
der „Anonymen Alkoholiker“ findet jeden
Freitag um 19.00 Uhr im Katholischen
Pfarrhof, Mürzzuschlag, Kirchengasse
1a statt.
Die Öffnungszeiten
des
Beratungszentrums:
Montag, Dienstag und Donnerstag
von 9:00 - 17:00 Uhr
Mittwoch von 9:00 - 10:00 und
von 13:00 - 17:00 Uhr
Freitag von 9:00 - 12:00 Uhr
Telefon: 4707 und
e-mail: bzmuerzzuschlag@netway.at
17

Unsere
Gemeinde
Franz Posch, der „Doktor
der Volksmusik “
gastiert am Samstag, den 6. April 2002 mit
einer hochkarätigen Auswahl an heimischen
Volksmusikgruppen im Volkshaus
Mürzzuschlag. Genießen sie einen beschaulichen
und gemütlichen Abend der
echten Volksmusik mit Franz Posch und seinen
Freunden, bekannt durch seine beliebte
ORF-Sendung „Mei liabste Weis” – ein
Pflichttermin für alle Fans der echten, unverfälschten
Volksmusik.
Franz Posch begann schon im Alter von vier
Jahren Ziehharmonika zu spielen, später
kamen Instrumente wie Trompete, Klavier,
Klarinette und diverse Volksinstrumente
dazu. Nach seinem Studium der Musik- und
Leibeserziehung an der Universität in Innsbruck
war der gebürtige Tiroler von 1977 bis
1990 am Akademischen Gymnasium in
Innsbruck als Professor tätig. Seine ersten
Verbindungen zum ORF knüpfte Franz
Posch bereits mit 12 Jahren, als er für erste
Aufnahmen bei Radio Tirol vorspielte. Seit
Ende der siebziger Jahre ist er Gestalter von
diversen Musiksendungen, seit 1988 Präsentator
der beliebten Fernsehreihe „Mei
liabste Weis“.
Mürz macht´s heißt es, wenn Franz Posch
in unserer Stadt Station macht. Einen weiteren
intellektuellen Angriff auf das einheimische
Zwerchfell nach Roland Düringer
wird es beim Abend mit Alfred Dorfer am
28. Mai geben. Absolute Kult-Unterhaltung
verspricht ein Sensationsabend im Dezember
mit den "Stehaufmanderln".
18
Volkshaus Mürzzuschlag
Kartenvorverkauf Trafik Rauszig

Ihre Veranstaltung
fehlt hier!?
Hier finden Sie ausnahmslos nur jene
Termine, die am 10. 10 des Vormona ormonats ts
im Internet-Veranstaltungskalender von
w w w .muerzzuschlag
.muerzzuschlag.a
.at
aufscheinen! Melden Sie diese daher
frühzeitig ausschließlich ausschließlich im Bürgerbüro
oder beim Stadtmarketing. Meldungen
an die Redaktion, bzw. an andere Stellen
können hier leider nicht berücksichtigt
werden.
Freitag, 15. März 2002
15:00 Uhr – Gasthof Lendl
Nordindien – Pracht und Elend
Tonbildvortrag von Rudolf Glettler
VERANSTALTER:SENIORENBUND
18:30 Uhr – kunsthaus, Webern Saal
Mürztaler Sinfonieorchester
Orchester- und Kammermusik
mit Werken von Beethoven und Hruby.
muerz musik 2002
VERANSTALTER: KUNSTHAUS MUERZ
19:00 Uhr – Alte Ratsburg
Heiteres und Besinnliches
liest Fritz Bauer pur.
VERANSTALTER:ARS STYRIAE
Samstag, 16. März 2002
11:00 Uhr – Volksschule
Carambol Billard
Steirische Landesmeisterschaften
Freie Partie – Finale (1. Spieltag)
VERANSTALTER:BILLARDKLUB MÜRZZUSCHLAG
Sonntag, 17. März 2002
11:00 Uhr – Volksschule
Carambol Billard
Steirische Landesmeisterschaften
Freie Partie – Finale (2. Spieltag)
VERANSTALTER:BILLARDKLUB MÜRZZUSCHLAG
Montag, 18. März 2002
19:30 Uhr – Volkshaus Mürzz., Gr. Saal
Toskana – Zauber einer Landschaft
Dia-Vortrag
VERANSTALTER:FUCHS
Donnerstag, 21. März 2002
19:30 Uhr – kunsthaus muerz/clix
Kaiser Josef und die
Bahnwärterstochter
Bernd Jeschek liest
Fritz von Herzmanowsky-Orlando
VERANSTALTER: KUNSTHAUS MUERZ
Veranstaltungen
IN MÜRZZUSCHLAG
Vom 15. März bis 27. April 2002
Donnerstag, 22. März 2002
19:00 Uhr – kunsthaus muerz, galerie
Vernissage
Josef Pillhofer
bis Sonntag, 14. April 2002
VERANSTALTER: KUNSTHAUS MUERZ
20:00 Uhr – kunsthaus muerz, clix
Jazz-Konzert
Klaus Paier Trio & String Quartett
seit längerem verwebt Klaus Paier mit
seinem Trio Jazz mit Tango-Echis in ganz
neuer Dramaturgie und im
kammermusikalischen Miteinander.
muerz musik
VERANSTALTER: KUNSTHAUS MUERZ
Samstag, 23. März 2002
21:00 Uhr – Volkshaus Hönigsberg
Tanz in den Frühling
Musik: Zebra’s Company
VERANSTALTER:SV PHÖNIX SPARKASSE,BÖHLER,
EBCL (DIE SCHAFE)
Samstag, 6. April 2002
20:00 Uhr – Volkshaus Mürzzuschlag
Franz Posch – Mei liabste Weis
VERANSTALTER:KULTURREFERAT DER STADT
Montag, 8. April 2002
16:00 Uhr – Jugendzentrum H.O.T.
Hoppla, jetzt kommt Kasperl
Kasperltheater
VERANSTALTER:JUGENDREFERAT DER STADT
Freitag, 12. April 2002
19:30 Uhr – Bundesschulzentrum
Orchesterkonzert mit dem Savaria
Symphony Orchestra
Junge Solistinnen aus dem Mürztal spielen
mit einem Profiorchester,
Leiter: Direktor Ernst SMOLE
VERANSTALTER: KUNSTHAUS MUERZ/
ORCHESTERABO/CLUB BRASSWOOD
20:00 Uhr – kunsthaus muerz, clix
Jazz-Konzert
Harry Sokal – Roots
Ein Großmeister des österreichischen
Saxophons auf dem Weg zu musikalischer
Wahrhaftigkeit ohne doppelten Boden.
VERANSTALTER: KUNSTHAUS MUERZ
Samstag, 13. April 2002
16:00 Uhr – Volkshaus Hönigsberg
Gemütlicher Nachmittag mit
„D’Bärnkogler“
VERANSTALTER: D‘BÄRNKOGLER
Montag, 15. April 2002
19:30 Uhr – Volkshaus Mürzz., Gr. Saal
Südliches Afrika
Dia-Vortrag
Veranstalter: Wohlmuth
Donnerstag, 18. April 2002
19:30 Uhr – kunshaus muerz/clix
Die Erhebung
ein doppelbödiges Lesevergnügen.
VERANSTALTER: KUNSTHAUS MUERZ
Samstag, 20. April 2002
19:30 Uhr – Evangelische Kirche
Kammerkonzert
Aron-Quartett Wien
W.A. Mozart: Streichquartett G-Dur KV 387,
E.W. Korngold: Streichquartett Nr.3, D-Dur,
op.3, F. Schubert: Streichquartett d-moll,
D 810 „Der Tot und das Mädchen“.
VERANSTALTER:BRAHMS-MUSEUM
Mittwoch, 24. April 2002
19:30 Uhr – kunsthaus muerz
Tuba-Ensemble
Josef Maierhofer - Solist
und das Tuba-Ensemble der
Musikuniversität.
muerz musik 2002 – Brasswood
VERANSTALTER: KUNSTHAUS MUERZ
Donnerstag, 25. April 2002
10:00 Uhr – kunsthaus muerz
Die quirlige Eulalia
Kinderkonzert mit dem Bi-Ba-Butzemann
VERANSTALTER: KUNSTHAUS MUERZ
Samstag, 27. April 2002
19:30 Uhr – Volkshaus Mürzzuschlag
A Liadle in mein Herzlan drin
Kärntner Doppelsextett
Das Kärntnerlied mit und ohne
Instrumentbegleitung
VERANSTALTER:SINGKREIS LIEDERKRANZ
19

●
Unsere
Seitenblicke
Grand Prix Nostalski 2002 - Nach einem spannenden
Wettkampf am Semmering, zu dem neben vielen Besuchern
aus der Region auch zahlreiche Gäste aus dem Wiener Raum
per Zug angereist waren, erlebten die Zuseher am
Volkshausplatz die feierliche Siegerehrung. Der anschließende
Fassdaubenlauf machte den Teilnehmern viel Spaß und
sorgte auch beim Publikum für große Heiterkeit.
Die Flying Pickets sorgten beim Publikum für Begeisterung -
Die Besucherinnen und Besucher kamen von nah und fern
um die weltberühmte A Capella Truppe aus England im
Mürzer Volkshaus zu hören, deren einzige Instrumente die
phantastischen Stimmen der fünf Bandmitglieder sind. Der
Programmbogen spannte sich von „alten Hadern“ bis zu
neuen Nummern ihrer in Kürze erscheinenden CD.
Der Hauptmann von Köpenick - beobachtete aufmerksam
die Teilnehmer am Bürgermeistertreffen der United Games-
Gemeinden aus Deutschland, Österreich Ungarn,
Jugoslawien und Slowenien, die sich nach der feierlichen
Unterzeichnung von Partnerschaftserklärungen vor dem
Bezirksamt Berlin Treptow-Köpenick zum gemeinsamen
Foto gestellt hatten.
Generalversammlung des Stadtmarketing Mürzzuschlag -
Unser Bild zeigt den einstimmig gewählten Vorstand:
Kassier Dir. Hans Schrotthofer, seinen Stellvertreter Franz
Skazel, Obmannstellvertreter Thomas Jaklin, Schriftführerin
Beate Popp, Obmann Ronald Fuchs und Obmannstellvertreter
Bgm. Walter Kranner mit Citymanager Christian
Holzer. (vlnr)
Mit den Bauarbeiten für den Lärmschutz entlang der
Bundesbahnstrecke - im Mürzer Stadtgebiet wird am 22. April
begonnen. Die beidseitig absorbierenden Wände werden eine
Höhe von zwei Metern haben und mit einer flächigen
Vorpflanzung versehen sein. Zu interessanten Einzelheiten
wird es eine entsprechende Informationsveranstaltung
geben., die angekündigt wird, sobald ein Termin fixiert ist.