BR-Magazin 19/2016

BR-Einblicke
Zwei 14-Jährige brechen aus dem Alltag aus
Ab durchs Maisfeld
Zwei Jungs unterwegs: Regisseur Fatih Akin hat Wolfgang
Herrndorfs Außenseitergeschichte „Tschick“ verfilmt
Der Kinoherbst beginnt mit einem Knaller:
Die Romanverfilmung „Tschick“ läuft
am 15. September in den deutschen Kinos
an. Das Buch „Tschick“ hat einen Nerv getroffen,
nicht nur bei Jugendlichen, auch
bei erwachsenen Lesern. Zu „Tschick“ gibt
es Unterrichtsmaterialien für die Schule,
Lektüreschlüssel, Interpretationshilfen,
eine Ausgabe in einfacher Sprache; es ist
der Schlüsselroman der deutschen Millenials
geworden. Die Geschichte von zwei
14-jährigen Berliner Schülern, die nicht zu
den Coolen in ihrer Klasse gehören, in den
Sommerferien nicht in den Urlaub fahren
werden und echt anstrengende Eltern zu
Hause haben, wurde zum mehrfach preisgekrönten
internationalen Bestseller. Der
Berliner Autor Wolfgang Herrndorf (1965–
2013) zeigt die kriminellen Verlierertypen
auf so anrührende Weise, dass man den
beiden Freunden Maik und Andrej gar
nicht böse sein kann. Was sollen die Außenseiter
auch anderes tun, als aus ihrem
trostlosen Alltag auszubrechen? Weg von
der Alkoholiker-Mutter, dem desinteressierten
Vater. Andrej, den alle „Tschick“
nennen (Anand Batbileg), klaut einen hellblauen
Lada und lädt seinen Kumpel Maik
(Tristan Göbel) auf eine Spritztour ein. In
die „Walachei“ zu Tschicks Großvater soll
es gehen, obwohl die Jungs gar nicht so
recht wissen, wo die eigentlich liegt. Der
Roman wird zum geschriebenen Roadmovie,
wenn die Jungs mit der alten Kiste in
Ostdeutschland herumkurven, die kleine
große Freiheit erleben. Schon beim Erscheinen
im Jahr 2010 war klar, dass hier
ein großartiger Filmstoff vorliegt.
Maik (Tristan Göbel) und Tschick (Anand Batbileg)
Nun hat Regisseur Fatih Akin den Bestseller
in einer BR-Koproduktion verfilmt. Zusammen
mit Hark Bohm und Lars Hubrich
hat er aus dem Roman das Drehbuch destilliert,
das den Film außer zum Roadmovie
auch zur Coming-Of-Age-Geschichte
macht, zu einer Reise ins Erwachsenwerden.
Die Jungs ziehen als milchbärtige
Rotzlöffel los, lernen unterwegs ein Mädchen
(Nicole Mercedes Müller) kennen,
das Maik richtig gut findet, kommen zu
wichtigen Erkenntnissen („Wir können
nicht jedes Mal, wenn Sprit alle ist, ’n
neues Auto klauen!“, „Du hast Konservendosen
mitgenommen – aber keinen
Öffner?“) und erleben, dass Unsinn
zwar lustig ist, es aber noch cooler ist,
für den eigenen Mist geradezustehen.
Wie Männer eben.
Fotos: Studiocanal GmbH/Reiner Bajo, Studiocanal GmbH/Mathias Bothor
24 – BR-Magazin