WIN-02-2016_WEB

WJA - WIN 02.16 13
Flüchtlinge lernen unser „Peterle“ kennen
Der Weg von der Geburt bis zum Schulabschluss
Am 24.05.2016 startete unsere dreiteilige Veranstaltungsreihe im Rahmen
unseres Jahresthemas „Geflüchtet“. Bei diesen Vortragsveranstaltungen
sollen den in Augsburg wohnenden Asylsuchenden zahlreiche Informationen
nahe gebracht werden, um ihnen das Einleben in Augsburg zu erleichtern.
Ziel soll es insbesondere sein, dass die Schutzsuchenden einen
Überblick über die verschiedenen Behörden bekommen, an welche sie
sich mit ihren Fragestellungen wenden können. Damit wollen wir Hilfe zur
Selbsthilfe leisten.
Der erste Teil der Veranstaltungsreihe wurde durch das Ressort Schule/
Wirtschaft bei den Stadtwerken Augsburg durchgeführt – die auch kurzfristig
als Mitsponsor gewonnen werden konnten. Hierbei wurde die Geschichte
eines in Augsburg geboren Jungen „Peterle“ von dessen Geburt
bis zu seinem Berufseintritt erzählt. Im Rahmen einer abwechslungsreich
gestalteten und vor allem sehr informativen Präsentation wurde den anwesenden
Schutzsuchenden aufgezeigt, welche Behörden dem kleinen
Augsburger in seinen Lebensjahren bis zur Volljährigkeit mit Rat und Tat
zur Seite stehen.
Für die Infoveranstaltung konnten auch einige Vertreter der Stadt Augsburg,
wie z.B. der 3. Bürgermeister Dr. Stefan Kiefer und Vertreter des Sozialsowie
des Bildungsreferats gewonnen werden. Weiter standen Mitarbeiter
der Agentur für Arbeit, der Kindertagesbetreuung der Stadt Augsburg, der
DEKRA Akademie Augsburg, der Fahrschule Dallhammer Gersthofen sowie
des Vereins Tür an Tür für Fragen der Flüchtlinge zur Verfügung.
Husain Mahmoud begrüßte die Asylsuchenden auf Deutsch und Arabisch
und gab sodann zunächst das Wort an Herrn Dr. Stefan Kiefer weiter. Im
Rahmen einer kurzen Einführung erklärte Herr Dr. Kiefer im groben Umriss
das Verwaltungssystem der Bundesrepublik Deutschland und machte
insbesondere auf die verschiedenen Zuständigkeitsbereiche der Behörden
aufmerksam.
Anschließend begann der eigentliche Vortrag des Ressorts Schule/Wirtschaft
mit der Zeitreise durch die ersten Lebensjahre des „Peterle“. Es
wurden hier die wichtigsten Lebensstationen eines Kindes bzw. Jugendlichen
von der Geburt über die verschiedenen Möglichkeiten der Kinderbetreuung
und dem Schulbesuch bis hin zur Eröffnung des ersten Bankkontos
sowie dem Erwerb des Personalausweises vorgestellt und zugleich die für
jede Station zuständige Behörde bzw. Institution genannt.
Ein weiterer Schwerpunkt des Vortrags bezog sich auf das soziale Zusammenleben
in Deutschland. So wurde den Flüchtlingen z.B. erläutert, dass
es erlaubt ist, Alkohol zu trinken, oder dass sich Paare – auch gleichgeschlechtliche
– in der Öffentlichkeit ihre Zuneigung zeigen dürfen. Auch
wurde die Gleichstellung von Männern und Frauen thematisiert.
Abgerundet wurden diese Informationen durch kurze rechtliche Hinweise,
z.B. ab welchem Alter Rechtsgeschäfte wirksam abgeschlossen werden
können oder bis zu welcher Uhrzeit Jugendliche abends ohne Erziehungsberechtigten
unterwegs sein dürfen.
Während des Vortrags gab es immer wieder kurze Pausen, in welchen die
anwesenden Dolmetscher den Asylsuchenden die gegebenen Informationen
in arabische, persische, afghanische und englische Sprache übersetzten.
Nach dem eigentlichen Vortrag hatten die Teilnehmer dann ausreichend
Zeit, Fragen an die anwesenden Vertreter der einzelnen Institutionen zu
stellen. Hierbei waren den Schutzsuchenden die Themen der Anerkennung
als Asylsuchender bzw. als Flüchtling durch das Bundesamt für Migration
und Flüchtlinge, das Finden einer Wohnung und einer Arbeitsstelle sowie
Fragen zum Familiennachzug besonders wichtig.
Claudia Mindermann