28.8.2016 Stadionzeitung TSV 1886 Kirchhain vs. TSV Erksdort

w w w . t s v - k i r c h h a in - f u s s b a l l .d e 1

2 w w w . t s v - k i r c h h a in - f u s s b a l l .d e

w w w . t s v - k i r c h h a in - f u s s b a l l .d e 3

4 w w w . t s v - k i r c h h a in - f u s s b a l l .d e

w w w . t s v - k i r c h h a in - f u s s b a l l .d e 5

Liebe Gäste, werte Fußballfreunde.
Der TSV 1886 Kirchhain begrüßt Sie recht herzlich auf seinem Sportgelände. Ein besonderer
Gruß geht an unsere Gastmannschaften vom TSV Erksdorf sowie den Schiedsrichtern
der heutigen Begegnungen.
Guter Start in die Saison
Nach den personellen Veränderungen in
der Sommerpause ist die erste Mannschaft
gut in die Saison gestartet. Bevor
am Donnerstag noch das Spiel in Wetter
an stand, konnte man sieben Punkte aus
drei Spielen einfahren. Zwei Siege gegen
Oberes Edertal und Hatzbach sowie ein
Unentschieden gegen Dreihausen stehen
zu Buche. Während die Erste in den
ersten beiden Saisonspielen überzeugte,
machte man in Dreihausen ein schwächeres
Spiel. Umso wichtiger ist, dass
man trotzdem ein Punkt mitnahm und
somit ungeschlagen blieb. Erwähnenswert
ist noch, dass wir in allen drei Spielen
noch kein Gegentor kassiert haben.
Heimspiel gegen Erksdorf
Am heutigen Sonntag empfängt der TSV
Kirchhain den TSV Erksdorf. Der Gast hat
bisher 10 Punkte in fünf Spielen eingefahren
und befindet sich somit weit
oben in der Tabelle. Es gab ein Unentschieden
gegen Gladenbach, Siege gegen
Wetter II, Bunstruth/Haina und Oberes
Edertal sowie eine Niederlage gegen
Michelbach. Erfolgreichster Torschütze
in der noch jungen Saison ist Fabio Monaco
mit drei Saisontreffern.
Unser Team muss heute weiterhin auf
Moritz Simon sowie Kapitän Andre Dörr,
die sich beide im Urlaub befinden, verzichten.
Zuhause sollte es das Ziel sein,
an die Leistung vom Spiel gegen Hatzbach
anzuknüpfen und die drei Punkte in
Kirchhain zu behalten.
Zweite empfängt Erksdorf II
Auch für die zweite Mannschaft des TSV
verlief der Saisonstart gut. Auf die bittere
Niederlage zu Saisonbeginn gegen
Hatzbach II folgten drei Siege in Folge
gegen Ernsthausen, Langenstein und in
Rosphe. Dabei musste man aufgrund
von Verletzungen sowie im Urlaub befindlichen
Spielern stets eine auf mehreren
Positionen veränderte Startelf
aufbieten.
Der heutige Gegner Erksdorf II ist ebenfalls
sehr gut in die Saison gestartet und
hat sogar nach vier Spielen einen Punkt
mehr als wir auf dem Konto. Die Erksdorfer
siegten gegen Bracht, Wetter III
sowie Ernsthausen und spielten gegen
Intertürk Neustadt unentschieden.
In den vergangenen Jahren kam es immer
wieder zu knappen Spielen zwischen
den beiden zweiten Mannschaften.
Daher ist auch heute wieder
die richtige Einstellung gefragt, um den
Sieg gegen Erksdorf einzufahren und damit
oben dran zu bleiben.
Ich wünsche dem Spiel einen spannenden
und fairen Verlauf und Ihnen, liebe
Zuschauer, einen angenehmen Fußballnachmittag.
Ihr Felix Heiner
Und denken Sie daran:
„Nach dem Spiel ist vor der Theke“
6 w w w . t s v - k i r c h h a in - f u s s b a l l .d e

Mannschaftskader
Tor: Tim Görge, Sebastian Stei
Abwehr: Daniel Höck, Andreas Diez, Janik Theis, Leonard Kaufmann,
Dennis Borrero-Wolff, Michael Römer, Turgay Kepenek,
Berat Büyükigen, Medet Sirin.
Mittelfeld und Sturm: Tobias Sälzer, Andre Dörr, Philipp
Bromm, Andreas Heichler, Moritz Simon, Matthias Kaliebe, Tuncay
Kepenek, Fabian Heiner, Rolf Schütze, Joel Wessendorf,
Maximilian Neis, Burak Özkul, Serdar Toktas, Burak Hamurcu.
Trainer: Tobias Sälzer
Tor: Eric Ignatovic, Sergen Malakcioglu
Abwehr: Marco Loi, Dominik Pafla, Timo Müller, Eduard Bulach,
Can Atay, Jonas Feldpausch.
Mittelfeld und Angriff: Falk Schäfer, Daniel Marzoch, Rene
Ochs, Christopher Koziol, Christian Hoos, Ekrem Koc, Demir
Cokovic, Marco Di Palma, Fabio Monaco, Gian-Luca Sanzone
Trainer: Christian Rettig
w w w . t s v - k i r c h h a in - f u s s b a l l .d e 7

8 w w w . t s v - k i r c h h a in - f u s s b a l l .d e

w w w . t s v - k i r c h h a in - f u s s b a l l .d e 9

Spielplan TSV 1886 Kirchhain
Kreisoberliga Nord 2016/2017
1 So, 31.07.2016 15:00 SG Oberes Edertal : TSV 1886 Kirchhain 0:2
2 So, 07.08.2016 15:00 TSV 1886 Kirchhain : SSV Hatzbach 1:0
4 So, 21.08.2016 15:00 VfL Dreihausen : TSV 1886 Kirchhain 0.0
16 Do, 25.08.2016 19:00 VfB Wetter II : TSV 1886 Kirchhain 0:2
5 So, 28.08.2016 15:00 TSV 1886 Kirchhain : TSV Erksdorf
6 So, 04.09.2016 15:00 FSG Südkreis : TSV 1886 Kirchhain
17 Do, 08.09.2016 19:00 TSV 1886 Kirchhain : SG Bunstruth/Haina
7 Sa, 10.09.2016 16:00 TSV 1886 Kirchhain : VfL Neustadt
8 So, 18.09.2016 17:30 SF/BG Marburg II : TSV 1886 Kirchhain
9 So, 25.09.2016 15:00 TSV 1886 Kirchhain : VfL Biedenkopf
10 So, 02.10.2016 15:00 FV 1927 Cölbe : TSV 1886 Kirchhain
11 So, 09.10.2016 15:00 TSV 1886 Kirchhain : Beltershausen
12 So, 16.10.2016 15:00 Stadtallendorf II : TSV 1886 Kirchhain
13 So, 23.10.2016 15:00 TSV 1886 Kirchhain : SG Silberg/Eisenh.
14 So, 30.10.2016 15:00 TSV Michelbach : TSV 1886 Kirchhain
15 So, 06.11.2016 14:30 TSV 1886 Kirchhain : SC Gladenbach
19 So, 13.11.2016 14:30 SSV Hatzbach : TSV 1886 Kirchhain
18 So, 20.11.2016 14:30 TSV 1886 Kirchhain : SG Oberes Edertal
10 w w w . t s v - k i r c h h a in - f u s s b a l l .d e

w w w . t s v - k i r c h h a in - f u s s b a l l .d e 11

12 w w w . t s v - k i r c h h a in - f u s s b a l l .d e

Tabelle Kreisoberliga
1. TSV Michelbach 5 4 1 0 14 : 5 +9 13
2. FV 1927 Cölbe 6 3 2 1 14 : 7 +7 11
3. VfL Neustadt 5 3 1 1 10 : 4 +6 10
4. TSV 1886 Kirchhain 4 3 1 0 5 : 0 +5 10
5. TSV Erksdorf 5 3 1 1 12 : 8 +4 10
6. SC Gladenbach 5 2 2 1 9 : 6 +3 8
7. SF/BG Marburg II 6 2 2 2 6 : 9 -3 8
8. SSV Hatzbach 4 2 1 1 7 : 4 +3 7
9. VfL Biedenkopf 4 2 1 1 8 : 8 +0 7
10. SG Silberg/Eisenh. 4 2 0 2 9 : 10 -1 6
11. FSG Südkreis 6 2 0 4 8 : 14 -6 6
12. SG Bunstruth/Haina 4 1 2 1 8 : 6 +2 5
13. VfL Dreihausen 5 1 2 2 5 : 10 -5 5
14. Beltershausen 6 0 4 2 5 : 7 -2 4
15. Stadtallendorf II 6 1 1 4 6 : 11 -5 4
16. SG Oberes Edertal 5 0 1 4 3 : 10 -7 1
17. VfB Wetter II 4 0 0 4 2 : 12 -10 0
w w w . t s v - k i r c h h a in - f u s s b a l l .d e 13

14 w w w . t s v - k i r c h h a in - f u s s b a l l .d e

Tabelle Kreisliga B
1. TSV Rauschenberg 5 5 0 0 18 : 7 +11 15
2. TSV Speckswinkel 5 4 1 0 20 : 2 +18 13
3. TSV 1886 Kirchhain II 5 4 0 1 13 : 7 +6 12
4. SG Rosphe 5 4 0 1 12 : 7 +5 12
5. TSV Erksdorf II 5 3 1 1 16 : 13 +3 10
6. SV 1920 Langenstein 4 3 0 1 14 : 1 +13 9
7. SV Schönstadt 5 3 0 2 18 : 12 +6 9
8. VfL Neustadt II 5 3 0 2 11 : 13 -2 9
9. Intertürk Neustadt 6 2 2 2 15 : 14 +1 8
10. SSV Hatzbach II 4 2 1 1 10 : 7 +3 7
11. TSV Ernsthausen 5 1 0 4 11 : 15 -4 3
12. VfB Wetter III 6 1 0 5 6 : 14 -8 3
13. FV 1919 Bürgeln 5 0 2 3 5 : 20 -15 2
14. Germania Betziesdorf 5 0 1 4 4 : 16 -12 1
15. FV Bracht 5 0 0 5 6 : 16 -10 0
16. FC Sindersfeld 3 0 0 3 0 : 15 -15 0
w w w . t s v - k i r c h h a in - f u s s b a l l .d e 15

Qualität und Erfahrung gehen verloren
von Lothar Reeber
Fußball, Kreisoberliga Nord: Nach zwei Jahren in der Gruppenliga tritt der TSV Kirchhain
wieder in der Kreisoberliga an. Die Weichen für einen Neuanfang des TSV Kirchhain
sind gestellt. Für die kommende Saison erhofft man sich in der Kreisoberliga eine
„Konsolidierungsrunde“.
Kirchhain. Bis auf fünf Abgänge, darunter mit Marc Schilhabl und Rafael Gorniok die
beiden überragenden Spieler der letzten Jahre, blieb der Stamm aus der vergangenen
Runde zusammen. Dieser wird mit jungen Spielern verstärkt, die aus dem eigenen
Nachwuchs und aus unterklassigen Vereinen kommen. Damit sollte es gelingen, ein
schlagkräftiges Team für die kommende Saison zu formen. Das ist die Aufgabe von
Spielertrainer Tobias Sälzer, der die Mannschaft auch schon in den letzten Spielen in
der Gruppenliga betreute. Unterstützt wird er von den Co-Trainern Turgay Kepenek
und Atakan Sezgin sowie Torwarttrainer Andreas Thiel.
Spaß, Disziplin und Leistungsbereitschaft sollen dafür stehen, dass der „ruhmreiche“
TSV in das richtige Fahrwasser kommt und dass es wieder mehr Freude macht, die
Spiele des TSV beobachten zu können.
„Der direkte Wiederaufstieg kann für uns nicht das defnierte Saisonziel sein“, folgert
der Spielertrainer. „Wir machen uns keinen Druck, davon haben wir im Abstiegsjahr
mehr als genug gehabt“, sagt der 29-jährige Grundschullehrer.
Fünf Stammspieler der ersten Mannschaft stehen dem Verein nicht mehr zur Verfügung:
Rafael Gorniok und Marc Schilhabl haben ihre Karrieren beendet, Dominik Bauer
macht eine berufsbedingte Pause, Cevayir Kilercioglu spielt in Zukunft für die FSG Homberg,
und Renè Kräling zog es nach Dreihausen zurück. Sälzer schätzt sein Team aktuell
nicht so stark ein, wie in der vergangenen Runde: „Wir haben leider einiges an Qualität
und an Erfahrung abgegeben“, sagt er. Er möchte eine sorgenfreie Saison spielen. Ob
dies gelingt, hängt in erster Linie davon ab, ob die Mannschaft die Abgänge einiger
Leistungsträgern kompensieren kann. Die zahlreichen Neuzugänge in die Mannschaft
zu integrieren und daraus ein Team zu formen, sieht Sälzer als seine Hauptaufgabe an:
„Es ist für den Saisonverlauf von entscheidender Bedeutung, dass wir uns so schnell
wie möglich fnden und dann als Einheit auftreten. Diese Phase wird aber nicht schon
nach drei Spieltagen abgeschlossen sein.“ Die Trainer hoffen dabei auf die Geduld und
Unterstützung der Zuschauer.
„Die Charaktere im Team stimmen und die Vorbereitung läuft gut. Es ziehen alle im
Training mit“, sagt Sälzer. Allerdings wird es eine Zeit dauern, bis sich die Mannschaft
gefunden hat. Bei vier Trainingstagen sowie einem Testspiel je Woche während der
Vorbereitungszeit bleibt den Aktiven nur wenig Zeit zum Verschnaufen. Von den Neuzugängen
kennt nur Maximilian Neis aus seiner Zeit beim SV Großseelheim die Kreisoberliga.
Die anderen Spieler kommen alle von unterklassigen Vereinen und aus der
eigenen Jugend. Sie müssen sich erst noch an das Klima in der Kreisoberliga gewöhnen.
16 w w w . t s v - k i r c h h a in - f u s s b a l l .d e

Kirchhains Spielertrainer Tobias Sälzer (hinten von links) mit Mustafa Kaiumi, Berat Büyukyigen,
Burak Oezkul, Co-Trainer Turgay Kepenek und Torwarttrainer Andreas Thiel sowie Maximilian
Neis (vorne von links), Sebastian Stei, Serdar Toktas und Joel Wessendorf. Foto: Lothar Reeber
Als gefühlte Neuzugänge gelten Martin und Michael Römer, Leonard Kaufmann, Andreas
Heichler und Philipp Bromm, die in der vergangenen Saison nur sporadisch zum Einsatz
kamen. „Sie alle haben in der Gruppenliga gespielt. Ich hoffe, das sie wieder völlig
fit werden und sie die jungen Spieler führen können“, meint Sälzer. Sälzer erwartet
keine leichten Gegner: „Sie werden gegen Kirchhain besonders motiviert sein“. In der
Saisonvorbereitung geht es nun darum, neben Leidenschaft und Teamgeist insbesondere
die körperliche Robustheit und das taktische Verständnis der jungen Spieler zu fördern.
„Wir haben für die neue Saison keine großen Ansprüche. Wir wollen eine Serie
ohne Druck spielen und wieder Spaß am Fußball haben“, sagt der Trainer.
Mit „Kameradschaft“ wollte der TSV Kirchhain Spieler locken und möglichst langfristig
mit ihnen planen. Laut Fußball-Abteilungsleiter Stefan Thiele werde dies jedoch immer
schwieriger für Klubs, die kein monatliches Salär zahlen. „Die Prioritäten haben sich
geändert. Früher war Geld weniger wichtig als heute“, sagt der Abteilungsleiter. „Es
gab Gespräche mit Spielern, die schnell vorbei waren, weil ohne Geld nichts lief.“
w w w . t s v - k i r c h h a in - f u s s b a l l .d e 17

Nostalgisches vom TSV
von Herbert Schildwächter
Torhüter des TSV Kirchhain
-Karl Hauer wurde 80 Jahre alt -
Der ehemalige langjährige Fußballabteilungsleiter Fritz Kempe hütete in den Jahren
nach dem 2. Weltkrieg das Tor des TSV Kirchhain. Günter Pamp stand sowohl im Tor
der Kirchhainer Handballer wie auch im Tor bei den Fußballern. Karl Hauer feierte am
5. Juli bei guter Gesundheit seinen 80. Geburtstag. Nach seiner aktiven Zeit beim TSV
Kirchhain (er kam vom VFL Dreihausen) ist er dem Verein treu geblieben und unterstützt
die Fußballer durch seine Anwesenheit insbesondere bei den Heimspielen auf
dem Sportplatz. Beim ersten Heimspiel des TSV gegen Hatzbach überreichte ihm Werner
Heiner von der Fußballabteilung Präsente. Karl, weiterhin eine gute Gesundheit,
damit Du auch in Zukunft mit Deiner Präsenz die heutige Mannschaft unterstützen
kannst.
18 w w w . t s v - k i r c h h a in - f u s s b a l l .d e

w w w . t s v - k i r c h h a in - f u s s b a l l .d e 19

Spielplan TSV 1886 Kirchhain II
Kreisliga B-Marburg Gr. 1 2016/2017
1 So, 31.07.2016 15:00 SV Kirchhain : TSV 1886 Kirchhain II 0:3
2 So, 07.08.2016 13:00 TSV 1886 Kirchhain II : SSV Hatzbach II 3:4
3 So, 14.08.2016 13:00 TSV 1886 Kirchhain II : SV 1920 Langenstein 1:0
4 So, 21.08.2016 15:00 SG Rosphe : TSV 1886 Kirchhain II 2:3
5 So, 28.08.2016 13:00 TSV 1886 Kirchhain II : TSV Erksdorf II
6 So, 04.09.2016 15:00 FC Sindersfeld : TSV 1886 Kirchhain II
7 Sa, 10.09.2016 14:00 TSV 1886 Kirchhain II : VfL Neustadt II
8 So, 18.09.2016 15:00 TSV Speckswinkel : TSV 1886 Kirchhain II
9 Sa, 24.09.2016 13:00 TSV 1886 Kirchhain II : TSV Rauschenberg
10 So, 02.10.2016 15:00 FV 1919 Bürgeln : TSV 1886 Kirchhain II
11 So, 09.10.2016 13:00 TSV 1886 Kirchhain II : Germania Betziesdorf
Wiesnfest in Alsfeld geht in die
zweite Runde
am 09. und 10. September wird es in Hessenhalle
in Alsfeld wieder bayrisch. Mit von der
Partie sind in diesem Jahr am 09.09.16 die
Münchner Zwietracht und am 10.09.16 die
Midnight Ladies. Beide Gruppen sind absolute
Stimmungsgaranten.
20 w w w . t s v - k i r c h h a in - f u s s b a l l .d e

Der Liveticker - Das Herzstück von FuPa
Von eurem Einsatz profitieren alle +++ Jetzt Tickern und tolle Preise abstauben
Du möchtest Eure Fans und Liga-
Konkurrenten live über den aktuellen
Zwischenstand Eurer Partie berichten?
- mit dem kostenlosen FuPa
-Liveticker ist das kinderleicht möglich!
In Echtzeit kannst Du Tore,
Fouls, Spielerwechsel, uvm., vom
Spielfeldrand mit Deinem Smartphone,
Tablet oder Notebook live tickern.
Und das Beste daran:
Tickerzwang? gibt`s bei uns nicht. FuPa belohnt Dich für Deinen großartigen
Einsatz!
Dein Fußballclub spielt gerade und du willst Freunde, Verwandte und Bekannte
auf dem Laufenden halten, was da gerade passiert und wie es steht? Kein
Problem mit dem Live-Ticker von FuPa.net. Ticker den Spielverlauf deiner
Mannschaft direkt vom Spielfeldrand und sei selbst immer informiert, wie es
auf den anderen Sportplätzen der Region steht. Registriere dich kostenlos als
FuPaner (Benutzer) auf FuPa. Wenn du außerdem über mobiles Internet für
dein Smartphone oder Tablet verfügst, steht deiner Karriere als Liveticker-
Reporter nichts mehr im Wege.
w w w . t s v - k i r c h h a in - f u s s b a l l .d e 21

Danke! Die Fußballabteilung dankt hiermit allen Inserenten, die
durch ihre Anzeigen zur Finanzierung dieser Zeitung beigetragen
haben und somit den TSV Fußball unterstützen.
Wir bitten unsere Mitglieder und Freunde, diese Werbepartner
bei ihren Einkäufen besonders zu berücksichtigen.
Impressum:
Herausgeber: TSV 1886 Kirchhain e. V. - Fußballabteilung -
Redaktion & Gestaltung: Werner Heiner
Erscheinungsweise:
Verantwortlich
für den Inhalt:
Jeweils zu den Heimspielen
Werner Heiner
www.tsv-kirchhain
kirchhain-fussball.de
22 w w w . t s v - k i r c h h a in - f u s s b a l l .d e

w w w . t s v - k i r c h h a in - f u s s b a l l .d e 23

Wir suchen „DICH“ zur redaktionellen Mitarbeit in unserer Stadionzeitung „Fussball Aktuell“
Wir möchten unsere Stadionzeitung noch interessanter und informativer gestalten, hierzu benötigen
wir jedoch Unterstützung.
Du solltest kleine, oder auch große, Texte mit einem PC verfassen können.
Folgende Themen sind hier von Interesse:
•Berichte aus dem Senioren- oder Jugendbereich
•Hintergrund Informationen
•Berichte zu Sponsoren
•Historisches aus den Vereinen
•Portraits zu Firmen, Personen Mannschaften etc.
•Oder was Dir sonst noch so einfällt
Sollten wir dein Interesse geweckt haben, melde dich einfach bei Werner Heiner, wir freuen uns
über jede Mitarbeit!
werner.heiner@tsv-kirchhain.de
24 w w w . t s v - k i r c h h a in - f u s s b a l l .d e