KV.Info August 2016

KV.info
DRK-Kreisverband Güstrow News
Ausgabe 08/2016

Impressum
Herausgeber
Redaktion und Anzeigen
Deutsches Rotes Kreuz
Kreisverband Güstrow e.V.
Hagemeisterstraße 5
18273 Güstrow
Manuela Hamann
Foto- und Bildnachweis DRK-Kreisverband Güstrow e. V.
Autoren
Ausgabe
Manuela Hamann, DRK-Seniorenzentrum Teterow;
DRK-Kita Bärenhaus, DRK-Seniorenzentrum Laage,
DRK-Seniorenzentrum Gnoien, 08/2016
2

Inhalt
Die Hollstraße radelt in den Feierabend
Der MV-Tag in Güstrow
Der DRK-Hort „Stelzenvilla“ unterstützt den MV-Tag
MV-Tag - der DRK-KV Güstrow war dabei
Aus unseren Einrichtungen
Güstrow
DRK-Kita „Bärenhaus“ verabschiedet ihre Vorschulkinder
Impressionen: Umbau Kita „Bärenhaus“
Laage
Unser Grillfest
Die Erntekrone
Tierbesuch im DRK-Seniorenheim Laage Kegelnachmittag
Gnoien
Teterow
Sommerfest im DRK-Seniorenheim Teterow
Besuch von Sam in der DRK-Tagespflege Teterow
Dit & Dat
Seit mehr als 20 Jahren für das DRK aktiv
Reinhard Frankenstein begeht seinen 75. Geburtstag
Sommerfest vom DRK in der Viehhalle Güstrow
4
6
10
11
12
14
16
17
18
19
Geburtstage und Jubiläen
Unsere Geburtstagskinder im Ausgust
Blätterrascheln
20
22
3

Die Hollstraße radelt in den Feierabend
Obwohl das Radfahren nicht für alle eine Leidenschaft ist ,konnte unser Einrichtungsleiter tatsächlich über die Hälfte aller Kolleginnen und Kollegen
zu einer spontan organisierten Radtour motivieren. Dabei zählten keine Ausreden. ....Wie „Ich habe leider kein Rad „ oder „Ich bin schon
Jahre nicht mehr gefahren“ .
Kurzerhand wurden Leihräder organisiert,die Dienste von Mitarbeitern anderer Einrichtungen übernommen und sogar das Wetter
war auf unserer Seite. Pünktlich zur Abfahrt schien die Sonne und so ging es los zu unserem Ziel. Die Grenzburg am Inselsee. Gefühlte 50 km
fuhren wir gut erkennbar durch rote Drk T- Shirts, durch die Stadt von Güstrow in die Natur hinein über Wiesen und Felder. Zwischendurch
wurden Hindernisse,die der Sturm der letzten Tage uns extra in dem Weg gelegt hatte, beiseite geräumt. Quietschende Fahrräder ölten wir in
einer kleinen Pause zwischendurch .Keiner ging verloren und unser Ziel erreichten alle gut gelaunt. Bestärkt und stolz durch unser
Geschafftes, wurde die Zeit bis zum Grillen mit angebotenen kleinen Ritterspielen wie Bogenschießen, Axt werfen und Tauziehen überbrückt.
Hier wurde der Teamgeist gestärkt und alle hatten Spaß. Der Abend klang mit Bratwurst, Wein und Gesang aus und es kehrten alle nach
einem wirklichen Tagespensum von 20 Km gesund nach Hause.
4

5

DRK-Hort „Stelzenvilla“ unterstützt MV-Tag
Auch unser Kreisverband bereitete sich auf den MV Tag vor. So waren wir z. B. für die Absicherung der gesamten Veranstaltung verantwortlich.
Keine Frage: eine große Aufgabe für unsere Einsatzkräfte aus dem Betreuungszug und dem Sanzug.
Besonderer Höhepunkt: Wir bauen eine Fotobox für unsere Besucher auf. Unsere Kinder aus dem DRK-Hort „Stelzenvilla“ basteln fleißig
Accessoires.
Wir haben sie dabei beobachtet.
6

7

MV-Tag in Güstrow
Der DRK-KV Güstrow war dabei!
Mit einem bunten Programm auf einer DRK-eigenen Bühne sowie vielfältigen Angeboten und Aktionen zum Mitmachen beteiligt sich unser
Verband am 9. und 10. Juli am Mecklenburg-Vorpommern-Tag in Güstrow.
An der Leistungsschau des DRK auf dem Franz-Parr-Platz wirkten neben unserem Kreisverband auch andere Kreisverbände, das DRK-Bildungszentrum
Teterow, die Sozialen Freiwilligendienste, der Landesverband sowie der Blutspendedienst mit.
Die Rettungshundestaffeln zeigen ihr Können an beiden Tagen zwischen 10:00 und 18:00 Uhr genauso wie die Medical Task Forces und die
Rotkreuzgemeinschaften.
Höhepunkt war eine gemeinsame Luftballonaktion. Gegen 13.00 Uhr stiegen viele hunderte Luftballons gen Himmel. Damit machten die Besucherkinder
auf die Kinderrechte aufmerksam.
8

9

Aus unseren Einrichtungen
DRK- Kita „Bärenhaus“ verabschiedet ihre Vorschulkinder
In der Woche vom 18.07. bis 22.07.2016 war es endlich soweit. Die Vorschulkinder und Erzieher der Kita „Bärenhaus“ erlebten eine Woche mit
vielen Ereignissen. Das Highlight war das von den Eltern liebevoll geplante und durchgeführte Abschlussfest. Besonders emotional für Erzieher,
Kinder und Eltern waren die Präsentationen des neu gegründeten Elternchores sowie das Programm der Kinder. Für Spiel und Spaß der Kinder
sorgten unter anderem der Eiswagen und die
Hüpburg. Für das leibliche Wohl waren ebenfalls die Eltern zuständig. Sie zauberten ein köstliches Buffet.
Alle Vorschulkinder und Erzieherinnen bedanken sich bei allen Eltern und Sponsoren.
Hauptsponsoren:
Ergotherapiepraxis Anja Lange & Nicole Stiefel, Stadtwerke Güstrow GmbH, Wohnungsgesellschaft Güstrow, Familie Burmeister, Kita "Biene
Maja", Haushaltsservice Barmführer & Huckstorf GbR u.v.m.
10

Impressionen: Umbau Kita „Bärenhaus“
11

Aus unseren Einrichtungen: Laage
Unser Grillfest
DRK Laage TP: Wir melden uns zurück und möchten allen von unserem Grillfest berichten, selbst gemachten Salaten, Knoblauchbrot und
guter Laune. Vor allem Herrn Stein danken wir, der uns mit seinem Gesang und Komik zum mitmachen animierte. Rund um ein gelungener
Tag - aber seht selbst!
Text: Tagespflege Laage
Die Erntekrone
DRK Laage Seniorenheim: Unser neuestes Projekt im Seniorenheim Laage heißt: Wir bauen eine Erntekrone! So langsam starten wir mit den
Vorbereitungen.
Nachtrag: Unsere Erntekrone wächst weiter. Heute haben wir das Grundgestell mit Stroh umwickelt, als nächstes folgen dann die Ähren.
Text: Seniorenheim Laage
12

Tierbesuch im DRK Seniorenheim Laage
Kegelnachmittag
DRK Laage TP: Kegelnachmittag bei uns in der Tagespflege. Es hat allen viel Spaß gemacht und nach 3 Durchgängen stand der Sieger fest.
Text: Tagespflege Laage
DRK Laage TP: Hier möchten wir euch mal zeigen, was wir so aus Ton machen können.
13

Aus unseren Einrichtungen:
Gnoien
Tagespflege Gnoien: Auch wenn das Wetter letzte Woche nicht so mitgespielt hat, hatten wir großen Spaß am Grillen.
Die einen bereiteten köstliche Salate zu, während die anderen gemütlich auf der Terrasse saßen. Da es nicht windig war, mussten wir mit einem
Fön nachhelfen und die Tagesgäste amüsierten sich köstlich. Ein Gläschen Sekt durfte hierbei nicht fehlen.
Text: Tagespflege Gnoien
Tagespflege Gnoien: passend zum Sommer haben die Tagesgäste schöne verschiedene Blumen für das Fenster gebastelt, die Tagesgäste waren
sehr erfreut über die tollen Blumen und sichtlich stolz auf ihre Werke. Heute Vormittag haben wir das tolle Wetter auf der Terrasse genossen, es
wurden die verschiedensten Dinge geknetet, zum Wochenausklang freuten die Tagesgäste sich über einen kleinen Eierlikör.
Text: Tagespflege Gnoien
14

TP Gnoien- Eine ereignisreiche Woche geht zu Ende....
In dieser Woche hatten wir viele Höhepunkte. Die Tagesgäste konnten sich sportlich bei unserem Sportfest betätigen. Die einzelnen Disziplinen
unter anderem Dosenwerfen, Kegeln und Gummistiefelweitwurf haben die Tagesgäste mit Bravur gemeistert. Über die Urkunden waren die
Tagesgäste sichtlich erfreut und stolz auf ihre Leistungen.
Ein weiteres Highlight war der Geburtstag eines Tagesgastes. Nach der leckeren Geburtstagstorte wurde erzählt, gelacht und das Tanzbein
geschwungen.
Text: Tagespflege Gnoien
15

Aus unseren Einrichtungen:
Teterow
Sommerfest im DRK-Seniorenheim Teterow
Bei mäßigem Wetter feierten die Senioren in dieser Woche mit ihren Angehörigen und
dem Pflegepersonal ein ausgelassenes Sommerfest. Die Sommermodenschau wurde
vom Pflegepersonal organisiert und war eine besonders schöne Überraschung. Mode
von früher und heute wurde auf dem provisorischen Laufsteg vorgeführt. Unsere
Models legten ihre Arbeitskleidung nieder und verwandelten sich in ihren Outfits
zu wahren Schönheiten und sahen in jedem Fall klasse aus. Jeder hatte etwas zu
staunen und wenn es die alte Sonnenbrille von früher war, die das Herz höherschlagen
ließ. Unsere Bewohner hatten jedenfalls viel Spaß und sprachen noch lange über die
eleganten Kleider. Eine sportliche Sommeraktivität hatten die Senioren ebenfalls zu
erfüllen, sie versuchten mit Wasserpistolen auf verschiedene Gegenstände zu zielen
und möglichst viele Punkte zu sammeln. Die Gewinnerin dieser Aufgabe wurde zur
DRK Sommerkönigin ernannt und durfte sich über eine selbst gestaltete Kerze
freuen. Diesen wundervollen Nachmittag ließen wir bei einer gemütlichen Grillfeier
ausklingen. In einem Punkt sind sich alle Beteiligten einig, in jedem Fall werden wir
das traditionelle Sommerfest beibehalten, da es eine willkommene Abwechslung zum
Pflegealltag bietet.
Herzlich Willkommen im Eis-Cafe der DRK-Tagespflege Teterow!
16

Besuch von Sam in der DRK-Tagespflege Teterow
BSam ist der einzige Blindenführhund, der in Teterow wohnhaft ist. Gemeinsam mit seinem Frauchen Silke Stampehl besuchte er unsere Einrichtung
und zeigte unseren Tagesgästen, was er alles kann. Auch sein Frauchen hatte einiges zu zeigen und erklären. Dank ihr wissen wir jetzt,
was es alles für Hilfsmittel gibt, wenn man sein Augenlicht verloren hat. Vielen Dank an die beiden.
17

Dit & Dat
Seit mehr als 20 Jahren für das DRK aktiv
Reinhard Frankenstein begeht seinen 75. Geburtstag
Es gibt Gesichter, die man sofort mit dem DRK-Kreisverband Güstrow e. V. verbindet. Reinhard Frankenstein ist eines dieser Gesichter. Vielen
Güstrowern ist er als langjähriger Geschäftsführer und Inhaber der Schlossparkapotheke bekannt. Der rührige Senior bekleidet gleichzeitig Positionen
im Aufsichtsrat des DRK-Krankenhauses in Teterow sowie im Aufsichtsrat der DRK-Blutspendedienst gGmbH.
Am 12. Mai 1993 wurde er zum ehrenamtlichen Vorsitzenden des DRK-Kreisverband Güstrow e. V. gewählt.
Im Jahr 2006 legte sich der Kreisverband – übrigens als erster in Mecklenburg-Vorpommern – eine neue Struktur zu.
Die Kreisversammlung entschied sofort, dass Frankenstein weiterhin an der Spitze des Verbandes stehen solle und wählte ihn sogleich am
1. Januar 2006 zum 1. Präsidiumsvorsitzenden.
Eine gute Entscheidung: In den folgenden Jahren gab Frankenstein dem Kreisverband maßgebliche Impulse. Unter seiner Leitung baute der
Kreisverband kontinuierlich seine Angebote in den Bereichen Vereinstätigkeit, Wohlfahrt und soziale Dienstleitungen aus.
Nun, mit seinen 75 Lenzen, kann Frankenstein auf eine überaus erfolgreiche Zeit zurückblicken. Inzwischen sind gut 700 Mitarbeiter für den
Kreisverband tätig. Daneben unterstützen rund 5.400 Mitglieder und 440 Ehrenamtliche die Arbeit des Kreisverbandes. Seine Verdienste wurden
im Jahr 2003 mit dem Ehrenabzeichen des Deutschen Roten Kreuzes, der höchsten Auszeichnung des Verbandes, geehrt.
Ein Herz für das Ehrenamt
Insbesondere das Ehrenamt war Frankenstein stets ein Herzensanliegen. Mit großem Interesse verfolgte er alle Entwicklungen innerhalb des
Kreisverbandes und setze sich mit Nachdruck für dessen Belange ein. Zugpferde sind hierbei sicherlich das Jugendrotkreuz, der Sanitätszug und
der Betreuungszug, die Wasserwacht und die Schnelleinsatzgruppe. Frankenstein verstand sich stets als Sprachrohr des DRK-Kreisverbandes.
Doch daneben war er ein Teamworker, wie es schön auf neudeutsch heißt, der gern und oft mit dem Vorstand und mit anderen Mitgliedern des
Präsidiums, gern auch mit den Vertretern des Ehrenamtes, diskutierte, das Für und Wider eines Vorschlags besprach und so dem Kreisverband
half, neue Wege zu beschreiten.
Herbst 2015 – neue Herausforderungen
Turbulent begann der Herbst 2015 – es galt innerhalb kürzester Zeit eine große Anzahl von Flüchtlingen aufzunehmen und zu versorgen. Auch
der DRK-Kreisverband Güstrow stand vor dieser Herausforderung. Und wieder unterstützte Frankenstein den Kreisverband mit all seinen
Kräften: Er war der ruhende Pol, bewahrte Übersicht und traf eine Reihe von zukunftsweisenden Maßnahmen. Innerhalb kürzester Zeit baute so
der Kreisverband 4 Notunterkünfte mit einer Kapazität für ca. 1.600 Menschen auf. Später begleitete Frankenstein den Aufbau einer dezentralen
Betreuung. Zur Zeit gilt sein Hauptaugenmerk dem Projekt „Patenschaften“ – dieses Projekt schlägt Brücken zwischen geflüchteten Menschen
und Bewohnern des Landkreises.
18

Sommerfest vom DRK in der Viehhalle in Güstrow
Dieses Jahr wurde wieder ein Sommerfest von den DRK – Seniorenbertreuerinnen organisiert.
Da es uns letztes Jahr so gut in der Viehhalle gefallen hatte, haben wir dieses Jahr darauf zurückgegriffen. Termingerecht klappte es auch alles
und als DJ suchten wir uns den Maik aus. Er hatte uns vor zwei Jahren mit seiner Mini-Playback Show überrascht, aber was er uns dieses Jahr
bot, war auch nicht von schlechten Eltern.
Mexikanisch wurden wir begrüßt, darauf eröffnete die Seniorenbetreuerin Frau Gabi Ohde die Veranstaltung und bedankte sich auch im Namen
der anderen Betreuerinnen auf diesem Wege bei ihrer Chefin, in Vertretung Frau Stephanie Wagner, für die sehr gute Zusammenarbeit.
Dann gab es noch eine kleine musikalische Umrahmung und wir versorgten die Bewohner mit Kaffee und Kuchen, der nicht nur gut aussah,
sondern auch fantastisch schmeckte.
Zwischendurch gab es Tanzmusik, bis Horst Schlemmer uns besuchte. Mit ihm ging es zum gemütlichen Teil über.
Es gab 5 Tanzpaare, zwischen ihnen wurde entschieden, wer die besten seien. Da die Entscheidung schwerfiel, blieben 2 Paare über: Diese
gewannen ein Wellnesswochenende.
Nach einer Weile kamen auch die Wildecker Herzbuben mit dem Lied „Sierra“ vorbei. Alle versammelten sich im Kreise und jubelten dazu.
Natürlich gab es auch eine Polonaise und ich glaube, im Großen und Ganzen hat es allen Bewohnern der DRK Einrichtungen von Laage, Teterow,
Lalendorf, Güstrow und Krakow gefallen.
Gabi Köster
19

Blutspende
Kreisverband Güstrow e. V.
Datum Zeit Ort
2.9.16 13.30 ­ 16.00 Uhr Begegnungsstätte
18247 Lüssow, Zum Bahnhof 7
3.9.16 08.30 ­ 12.30 Uhr DRK­Palais
18273 Güstrow, Lange Straße 41
5.9.16 13.00 ­ 18.00 Uhr Pflegezentrum "An der Warnowklinik"
18243 Bützow, Am Forsthof 3
8.9.16 9.30 ­ 15.00 Uhr DRK­Bildungszentrum
17166 Teterow, Am Bergring 1
12.9.16 10.00 ­ 13.00 Uhr Landratsgebäude
18273 Güstrow, Am Wall 3 ­ 5
20.9.16 15.30 ­ 18.30 Uhr Club der VS
18279 Langhagen, Teterower Chaussee 24
20.9.16 15.00 ­ 19.00 Uhr DRK­Kita
17179 Gnoien, Schützenplatz 12
21.9.16 8.00 ­ 15.00 Uhr Fliegerhorst Laage
18299 Kronskamp, Daimler­Benz­Allee 2d
26.9.16 14.00 ­ 18.00 Uhr DRK Seniorenzentrum
18299 Laage, Achtern Wall 1

Geburtstage und Jubiläen
Runde Geburtstage September
Anja Nitzschke 01.09.2016 50 HGH
Vanessa Priebe 04.09.2016 20 PH Teterow
Karin Jarchow 11.09.2016 60 Versorgungsdienst
Katrin Wiechert 12.09.2016 50 EaR Güstrow
Christopher Kluwe 17.09.2016 20 PH Laage
Sabine Kumm 25.09.2016 60 SST Teterow
Jubiläen September
Mirko Bewernitz 01.09.2016 10 Hort Stelzenvilla
Klaus Timmreck 01.09.2016 10 Fahrdienst
Cristina-Ramona Cuciurean 01.09.2016 5 Kita Bärenhaus
Peggy Schenck 01.09.2016 5 Kita Südlichter
Nancy Heuer 01.09.2016 10 PH Laage
Allen Geburtstagskindern und Jubilaren herzlichen Glückwunsch!
21

Blätterrascheln
Blätterrascheln
Flüchtlinge fit für Berufe
Unbegleitete Jugendliche aus Afghanistan und Syrien lernen in Steinhagen
Steinhagen
Güstrow, 4. Juli 2016
Bahjat Hajikhalil kommt aus Syrien und ist 16 Jahre alt. Said Mohammedy ist ein Jahr älter und aus Afghanistan.
Beide Jugendliche sind aus ihrer Heimat geflohen, allein ohne Eltern. Jetzt bezogen sie ihr neues
Zuhause auf Zeit im Bützower Berufsbildungsverein (BBV) in Steinhagen. In dieser Woche werden weitere
zehn unbegleitete Flüchtlinge, vor allem aus Syrien, folgen, die im BBV eine berufsvorbereitende Bildungsmaßnahme
absolvieren sollen, erzählt Geschäftsführer Peter Müller.
Seit Februar waren die beiden Jugendlichen in einer Einrichtung des DRK-Kreisverbandes in Lalendorf
untergebracht. „Die Jugendlichen sind traumatisiert. Sie haben bei uns die ersten Deutschkenntnisse erworben.
Normalerweise sollen sie nach drei Monaten in andere Einrichtungen wechseln“, sagt Betreuerin
Sabine Vogel. Doch manchmal dauere das auch etwas länger.
Für ein Jahr sollen Bahjat und Said nun in Steinhagen bleiben. „Sie und die anderen Jugendlichen werden
hier rund um die Uhr betreut“, erklärt Peter Müller. Zunächst gehe es darum, dass sie ihre Deutschkenntnisse
weiter verbessern. Dann können sie sich in verschiedenen Ausbildungsberufen ausprobieren. „Maurer,
Maler, Tischler, Metallbauer, Kfz-Mechaniker – wir werden schauen, für was sie sich interessieren, welchen
Beruf sie vielleicht einmal anstreben wollen“, sagt der BBV-Geschäftsführer. Dabei gibt es auch einen engen
Kontakt zur Kreishandwerkerschaft.
„Wir wollen natürlich in solchen Bereichen ausbilden, wo bei den örtlichen Handwerksbetrieben Bedarf
besteht“, so Müller. Bahjat zum Beispiel würde gerne in Deutschland bleiben, wie er sagt. Doch auch wer
später einmal in die Heimat zurückkehrt, sollte das gut ausgebildet tun. Das ist der Anspruch, der die Mitarbeiter
des Bützower Berufsbildungsvereins seit mehr als einem Jahrzehnt umtreibt. Dem BBV-Chef ist auch
wichtig, dass einheimische und ausländische Jugendlichen hier eng zusammenarbeiten. „Wenn sie sich in
jungen Jahren verstehen, dann klappt das auch später“, sagt Müller.
raba
Viele Zuhörer im Vierten
Viertel
Güstrow, 4. Juli 2016
Sommerfest in DRK- Tagespflege GüstrowEin
herrlicher Sommertag in der DRK-Tagespflege
in der Langen Straße 41 in Güstrow lud förmlich
dazu ein, ein Fest zu feiern. Vormittags
schauten sich die Tagesgäste eine farbenfrohe
Modenschau, die die Mitarbeiter für sie aufführten,
an. Ganz traditionell wurde dann zum
Mittag gegrillt, um gestärkt in den musikalischen
Nachmittag zu kommen. Hier konnten
die Tagesgäste und deren Angehörige zeigen,
was die Singstimmen so hergaben. Ein tolles
Konzert für jeden Zuhörer aus dem Vierten
Viertel. Ein gelungener Tag, der bei Tagesgästen,
Angehörigen und Mitarbeitern gut ankam.
Nicole Krumm, Güstrow
22

Neuigkeiten
Wenn das Lachen zurückkehrt…
Das Lehrerehepaar Wernitz (beide 69) unterrichtet Flüchtlingskinder am Recknitz-Campus in Laage
Laage
Güstrow, 26.7.2016
Ingelore und Norbert Wernitz kennen sich seit dem Lehrerstudium. Längst war die Zeit für den Ruhestand
gekommen, Ruhe aber kehrte nicht ein. Heute unterrichten die beiden 69-Jährigen Flüchtlingskinder, die
in der Region Laage untergekommen sind, in Deutsch und haben ihre helle Freude daran. „Was ich hier
mache ist eine der schönsten Arbeiten, die ich in meinen Leben erledigen durfte“, sagt Ingelore Wernitz. Zu
sehen, wie Kinder wieder Kinder sein können, sei eine wunderbare Erfahrung. „Wenn sie kommen, sind sie
ganz still und sie lachen nicht“, erzählt Norbert Wernitz. Erst, wenn sie Schutz und Geborgenheit fühlen,
würde das Lachen zurückkehren.
Zwei so genannte Daz-Klassen werden am Recknitz-Campus
in Laage von sechs Lehrern unterrichtet. Die Kinder
lernen Deutsch bevor sie in ihre Klassenstufen eingegliedert
werden. Bei manchen gehe das recht schnell, andere brauchen
etwas mehr Zeit. Die bekommen sie in Laage. Jetzt
aber haben auch sie erst einmal Ferien. Danach werden
einige nicht mehr in die Schule kommen, weiß Norbert
Wernitz und erzählt von einem Arztehepaar mit drei Kindern
aus Syrien. „Sehr lernbereite Kinder. Das älteste Mädchen
konnte nach sechs Wochen jeden Text lesen“, berichtet der
Samar (11), Naram (11), Abdel Hadi (11) und Tala (7/v.l.) lernen im
Recknitz-Campus Laage Deutsch als Zweitsprache. Zwei ihrer Lehrer
sind Ingelore und Norbert Wernitz.
Foto: Regina Mai
Laager. Am liebsten hätten sich auch die Eltern in die Klasse
gesetzt. Das Mädchen hätte nachmittags das Erlernte an die
Eltern weitergegeben. „Mit den Kindern haben wir uns auch
unsere eigenen Übersetzer herangezogen“, erzählt Norbert
Wernitz weiter. Kontakte hätten sich auch zu den Eltern entwickelt.
„Gern würden wir sie noch ein Stück weiter begleiten“, gesteht der Lehrer, weiß aber natürlich auch,
dass die Aussichten auf Arbeit für Flüchtlinge in MV nicht die rosigsten sind.
Als die Schulleiterin das Ehepaar Wernitz im vergangenen Herbst fragte, ob sie den Deutschunterricht mit
übernehmen möchten, hätten sie nicht lange überlegt. „Wir dachten, wir machen es so wie in einer ersten
Klasse“, erzählt Norbert Wernitz. Mit einer Sprach-App hätten die Enkel sie ausgestattet. Zu Beginn habe
man diese für Übersetzungen genutzt. Heute sei es nicht mehr notwendig, weil man die „eigenen“ Übersetzer
habe. Anfangs hätten Kinder aus Syrien, Albanien, Serbien und Tschetschenien in der Klasse gesessen.
Inzwischen seien es ausschließlich Syrer. Nicht alle kämen aus gebildeten Elternhäuser. Es seien auch
Analphabeten darunter.
Das Ehepaar Wernitz hatte die Verbindung zur Schule nie verloren. Ingelore Wernitz betreute einen Jungen
aus dem Kinderhaus in Jahmen – eigentlich nicht schulfähig. Diese Betreuung übernahm inzwischen Norbert
Wernitz, damit seine Frau sich ganz auf den Deutschunterricht konzentrieren kann. Inzwischen müsste
er nicht mehr jede Unterrichtsstunde neben seinem Schützling sitzen. „Es reicht, dass er weiß, dass ich in
der Schule bin und im Notfall an seiner Seite“, erklärt der Grundschullehrer und Sozialpädagoge, der die
letzten 20 Jahre von dem Ruhestand im DRK-Kinderheim in der Prahmstraße in Güstrow gearbeitet hatte.
Zumindest bis zum 70. wollen beide weitermachen. Es sei schon eine anstrengende Aufgabe, gesteht Norbert
Wernitz, aber man bekomme auch viel von den Kinder zurück. „Irgendwie sind die Kinder alle gezeichnet.
Sie kommen aus Homs, Damaskus und Aleppo und haben einiges hinter sich. Wir haben erlebt, dass
sie unter dem Tisch verschwanden, wenn ein Flugzeug zu hören war“, berichtet der 69-Jährige. Wichtig sei
es ihnen, eine Atmosphäre des Vertrauens zu bieten, so dass sie sich geborgen und sicher fühlen. Norbert
Wernitz: „Man gibt ihnen so ihre Kindheit zurück, die sie eine Zeit lang nicht hatten.“
Regina Mai
23

„Und auf einmal war alles
anders.“, so kann man die
Erfahrungen der Geflüchteten
zusammenfassen. Das Land ist
neu und unbekannt, ebenso
die Sprache, die Menschen,
die Gesetze, die Sitten
und Bräuche, alles.
In dieser Situation benötigt
man einen Wegweiser, einen
Menschen, der dieses
Deutschland erklärt. Und wer
könnte das besser als die
Menschen, die hier vor Ort
leben?
Wir als DRK-Kreisverband
Güstrow e. V. konnten in der
Vergangenheit schon viele
Erfahrungen, sei es in den
Notunterkünften, sei es in der
dezentralen Betreuung,
sammeln. Daher liegt der
Gedanke nahe, diese
Erfahrungen zu teilen.
Wir möchten daher all denen,
die bereits eine Patenschaft für
einen Flüchtling oder eine
Flüchtlingsfamilie
übernommen haben oder mit
dem Gedanken spielen, Pate
zu werden, eine Plattform
anbieten.
Christian Meier und sein Team
haben sich im Vorfeld bereits
Gedanken gemacht. „Jeder,
der Lust und ein wenig Zeit
hat, kann mitmachen.“, so
Meier.
Hierzu zählt er kleine
Hilfeleistungen wie
Unterstützung bei den
Hausaufgaben wie auch
anspruchsvolle Aufgaben wie
die Unterstützung bei der
Wohnungssuche,
Unterstützung bei
Behördengängen und vieles
mehr. Es gäbe vieles, wo
man ansetzen könne,
so Meier. Auch den
Freizeitbereich dürfe man
nicht vergessen.
Beschränkungen gibt es
keine, aber bereits viele, viele
gute Beispiele.
In einem ersten Schritt
möchten wir alle
Interessenten und Paten
erfassen. Wir freuen uns auf
zahlreiche Anrufer unter
unserer kostenlosen DRK-
Servicenummer 08000 365
000 bzw. der E-Mail 08000-
365-000@drk-guestrow.de.
Ein Informationstag zum
Thema „Patenschaften für
geflüchtete Menschen“ ist in
Planung. Natürlich geben wir
diesen Termin rechtzeitig
bekannt.