BR-Magazin 18/2016

MAGAZIN 

DAS PROGRAMM DES BAYERISCHEN RUNDFUNKS 

NR. 18 

27. AUGUST BIS 9. SEPTEMBER 2016 

6 

Bodenseeflimmern 

Reporter unterwegs 

mit „4 in einem Boot“ 

25 

Ausflug nach 

Lansing 

Fantag und ein 

Promi-Gast 

Spannend 

65. Internationaler Musikwettbewerb der ARD: 

Wer sind die Klassik-Stars von morgen?

ÜBERRASCHEND 

ANDERS. 

Von Elton John bis Madonna. 

Die beste Musik für Bayern. 

Jetzt 

einschalten! 

Mein Bayern 1.

4 

Titel Die Gewinner des ARD-Musikwettbewerbs 2015 

Inhalt 

4 

TITELTHEMA 65. Internationaler Musikwettbewerb der ARD: 

199 junge Musiker aus aller Welt kommen nach München 

6 

AKTUELLES Rund um den Bodensee mit „4 in einem Boot“ 

Fotos: Daniel Delang, SWR / Thorsten Hein, www.chiemsee-summer.de, BR / Sparkling Pictures GmbH & Co. KG / Ivan Poletti 

18 

Wissen Astronaut Alexander Gerst erzählt von der ISS 

Jugend Puls ist live dabei beim Open-Air-Festival 

Chiemsee Summer 

7 

8 

11 

14 

17 

18 

20 

22 

23 

24 

26 

7 

10 

83 

83 

25 

SPORT Anpfiff für die neue Bundesligasaison 

BAYERN Eine neue Staffel „Höfe in Bayern“ 

MUSIK Antonín Dvořáks „Aus der Neuen Welt“ 

KULTUR & UNTERHALTUNG Besuch in Wahnmoching 

HUMOR Die unbeugsame Lisa Fitz 

WISSEN Flughäfen – wo geht die Reise hin? 

LEBEN Streifzüge durch New York 

JUGEND Zocken ohne Ende: digitale Spielsucht 

KINDER & FAMILIE Eine Sommer-Geschichten-Woche 

BR-EINBLICKE Prominenter Besuch und Fantag in Lansing 

PROGRAMM 27. August. – 9. September: BR Fernsehen, 

ARD-alpha, alle Hörfunkprogramme des Bayerischen Rundfunks 

BR-Köpfe … Philipp Eger 

Zwölfuhrläuten aus … Füssen und Wasserburg 

Auf geht’s … Lebkuchen im Sommer 

BR-Rätsel, Vorschau 

Impressum 

Das BR-Magazin zum Download 

br.de/br-magazin 

BR-Einblicke „König Laurin“ kommt in die Kinos 

24 

22

TITELTHEMA 

199 Mal Hoffnung auf 

den großen Durchbruch 

Beim 65. Internationalen Musikwettbewerb der ARD zeigen dieses Jahr junge 

Musikerinnen und Musiker in den Fächern Kontrabass, Horn, Harfe 

und Streichquartett ihr Können. Es könnte der Start in eine Weltkarriere sein 

Die Fachjury (vorne links im Bild, aus einem früheren Jahr) besteht aus aktiven, erfahrenen Musikern und Dirigenten 

Fotos: Daniel Delang 

4 – BR-Magazin

TITELTHEMA 

Oswald Beaujean und 

Meret Forster von BR-Klassik 

haben die Künstlerische 

Leitung des Wettbewerbs 

Fotos: BR / Julia Müller, BR / Ralf Wilschewski 

Während Münchens Oper, Theater 

und Orchester Anfang 

September noch in den Sommer- 

und Theaterferien sind, summt und 

brummt es dennoch in Münchens Musikwelt. 

199 Künstler reisen aus aller Welt 

an, um sich beim 65. Internationalen ARD- 

Musikwettbewerb der Jury zu präsentieren. 

Kontrabass, Harfe, Horn und Streichquartett 

sind die Fächer, in denen der Wettbewerb 

heuer ausgetragen wird. Am 29. 

August starten Harfenistinnen und Harfenisten 

im großen Saal der Hochschule für 

Musik in den ersten Durchgang und eröffnen 

damit den Wettbewerb. 

„Unsere wichtigste Aufgabe war es, die 

Jurys zusammenzustellen“, sagt Oswald 

Beaujean, Programmbereichsleiter von 

BR-Klassik und Künstlerischer Leiter des 

Wettbewerbs. Die Jurys setzen sich aus 

erfahrenen Musikern zusammen. BR-Klassik-Kollegin 

Meret Forster, seit April 2016 

die zweite Künstlerische Leiterin des Wettbewerbs, 

ergänzt: „Wir haben auch das 

Repertoire in Absprache mit den Jurys gestaltet 

und die Kompositionsaufträge vergeben.“ 

Jeder der jungen Musiker spielt 

im Wettbewerb vorgegebene Stücke, darunter 

sind auch Uraufführungen, die eigens 

für den Wettbewerb komponiert 

wurden. In diesem Jahr hat der Münchner 

Moritz Eggert ein Stück für Kontrabass geschrieben, 

der Pole Krzysztof Meyer eines 

für Harfe, Zhou Long aus den USA eines 

für Horn und der aus dem Allgäu stammende 

Nikolaus Brass eines für Streichquartett. 

„Meine Lieblingskategorie“, 

schwärmt Oswald Beaujean, und auch 

Meret Forster freut sich sehr auf die internationalen 

Streichquartette, die am 2. 

September mit dem ersten Durchgang 

starten. Vergangene Wettbewerbe haben 

gezeigt, dass die Sieger in dieser Kategorie 

oft Weltkarrieren starten. Das Armida- 

Quartett, das Apollon Musagète Quartet 

oder das Artemis Quartett – sie alle waren 

Sieger beim ARD-Musikwettbewerb. Die 

Nachhaltigkeit des Wettbewerbs und die 

Förderung der Künstler über die Wettbewerbsphase 

hinaus liegt Meret Forster besonders 

am Herzen. „Wir versuchen den 

Wettbewerb auch in den Programmen anderer 

ARD-Anstalten präsent zu halten, 

weil das eine wichtige Sache ist“, sagt sie, 

„..und auch europaweit medial zu bewerben“, 

ergänzt Oswald Beaujean. Der BR 

ist zwar federführend beim Musikwettbewerb, 

es ist aber dennoch eine Veranstaltung 

der ARD und damit für die Programme 

aller Landesrundfunkanstalten geeignet 

und gedacht. Mit Preisträgerkonzerten, 

einer kleinen Tournee im Frühjahr 

nach dem Wettbewerb und einer CD können 

sich die Gewinner auch weiterhin 

dem Publikum präsentieren und Erfahrungen 

als Solisten sammeln. Meret Forster 

arbeitet daran, diese Auftrittsmöglichkeiten 

für die Sieger noch zu verbessern. 

Alle Runden vor Publikum 

Wie es den Gewinnern früherer Jahre ergangen 

ist, zeigt die TV-Dokumentation 

„Traumstart“. Wer demnächst im „Festival 

der ARD-Preisträger“ zu sehen und vor allem 

hören sein wird, entscheidet sich bis 

zum 11. September, dem Tag des letzten Finales. 

Bis dahin finden alle Durchgänge 

des Wettbewerbs öffentlich statt – in den 

Studios des Münchner Funkhauses, in der 

Musikhochschule und im Carl-Orff-Saal 

des Gasteigs. Bei den ersten beiden Durchgängen 

ist der Eintritt jeweils frei. Karten 

für die Halbfinale und Finale sowie für die 

Preisträgerkonzerte gibt es unter br-klassikticket.de 

oder telefonisch bei BRticket unter 

089 5900-10 880. Alle Halbfinale und 

Finale sowie die drei Preisträgerkonzerte 

(14., 15. und 16. September, jeweils 20 Uhr) 

werden als Videolivestream im Netz übertragen. 

Die Preisträgerkonzerte sind zudem 

live im Radio zu hören. Die Termine und Orte 

der einzelnen Wettbewerbsrunden stehen 

unter ard-musikwettbewerb.de. 

Und wer sind dieses Jahr die aussichtsreichsten 

Kandidaten? Meret Forster und 

Oswald Beaujean nennen selbstverständlich 

keine Namen, aber sie haben in vielen 

Jahren Erfahrung festgestellt, dass die 

Sieger – außer, dass sie ihr Instrument 

hervorragend beherrschen – fast immer 

auch eine starke Bühnenpräsenz mitbringen 

und beim Musizieren, wie Beaujean 

sagt, „vermitteln, dass ihnen das Spaß 

macht.“ Felicia Englmann 

–– 

BR Fernsehen 

Sonntag, 28.8.2016, 10.10 Uhr 

BR-Klassik: Traumstart: Preisträger des 

ARD-Musikwettbewerbs blicken zurück 

D 2015, 30 Min. 

br-fernsehen.de 

–– 

BR-Klassik 

Montag, 29.8.2016, 18.05 Uhr 

Festspielzeit: Festival der ARD-Preisträger 

115 Min. 

Donnerstag, 1.9.2016, 20.03 Uhr 

Festspielzeit: Festival der ARD-Preisträger 

117 Min. 

br-klassik.de/festspielzeit 

ard-musikwettbewerb.de 

–– 

ARD-alpha 


BR-Klassik: 59. Internationaler Musikwettbewerb 

der ARD 2010 – Preisträgerkonzert 

aus dem Herkulessaal der Residenz in 

München, D 2010, 90 Min. 

ard-alpha.de 

Mehr Informationen unter: 

br.de 

BR-Magazin – 5

AKTUELLES 

Idylle am See: 

Das Kloster Mehrerau 

in Österreich 

Zahlen zur Wahl 

Landtagswahl in „Meckpomm“ 

Vier gewinnt 

Fünf Sender aus vier Ländern berichten gemeinsam 

vom Bodensee – für das Projekt „4 in einem Boot“ 

Die Vier-Länder-Region rund um den Bodensee 

birgt jede Menge spannender 

Geschichten. Reporter der fünf öffentlichrechtlichen 

Sender der Region sind vom 

29. August bis zum 2. September gemeinsam 

unterwegs, um diese Geschichten zu 

entdecken und in den Mittelpunkt ihres 

Programms zu rücken. Für das Projekt „4 

in einem Boot“ berichten BR, SWR, ORF, 

SRF und Radio Liechtenstein gemeinsam 

aus Bayern, Baden-Württemberg, Österreich, 

der Schweiz und Liechtenstein. In 

fünf Etappen reisen die Reporter um den 

See, entdecken Kunst- und Naturschätze 

und schmecken sich durch regionale Spezialitäten. 

Dabei arbeitet jeder für jeden: 

Die Moderatoren und Redakteure treten in 

allen Programmen auf und sind auf allen 

Sendern zu hören. Nachhören und nachschauen 

können die Hörer und Zuschauer 

alles auf der gemeinsamen Online-Seite 

von „4 in einem Boot“, auf der nicht nur interessante 

Menschen, sondern auch Ausflugstipps 

vorgestellt werden. Der Bayerische 

Rundfunk ist live dabei und berichtet 

täglich in „Mittags in Schwaben“ auf Bayern 

1, in BR-Heimat und in der „Abendschau“ 

vom Bodensee. 

–– 


ab Montag, 29.8.2016, täglich 18.00 Uhr 

Abendschau, D 2016, je 30 Min. 


–– 

Bayern 1 

ab Montag, 29.8.2016, täglich 12.00 Uhr 

Mittags in Schwaben, je 60 Min. 

bayern1.de 

–– 

BR Heimat 

ab Montag, 29.8.2016, über den Tag verteilt 

verschiedene Sendungen 

br-heimat 

Ein Jahr Willkommenskultur 

Feature über Flüchtlinge auf dem deutschen Arbeitsmarkt 

„Wir schaffen das“, verkündete Bundeskanzlerin 

Angela Merkel, als im Spätsommer 

2015 zehntausende Flüchtlinge nach 

Deutschland einreisten. Zumindest in Bezug 

auf den Arbeitsmarkt stimmt dieses 

Credo: Im Feature „Der lange, lange Weg 

zur Arbeit“ besuchen die Autoren Eleonore 

Birkenstock und Wolfram Weltzer 

Arbeitsagenturen und Unternehmen und 

zeigen, dass in Modellprojekten viel für 

Flüchtlinge getan wird. Trotzdem behindern 

asylrechtliche Fragen immer noch 

den schnellen Start in Aus- und Weiterbildung. 

Und so gibt es auch heute noch vie- 

Die Einwohner von Mecklenburg-Vorpommern 

wählen am 4. September einen 

neuen Landtag. Derzeit regiert eine große 

Koalition unter der Führung von Ministerpräsident 

Erwin Sellering (SPD). Ob er 

sein Amt wird behalten können, ist jedoch 

fraglich. Ersten Umfragen zufolge könnte 

die SPD gegenüber der letzten Wahl im 

Jahr 2011 deutlich Stimmen verlieren – 

damals war die Partei mit 35,6 Prozent 

stärkste Kraft geworden. Diesmal sehen 

Prognosen die CDU ganz vorne. Erfolgreich 

dürfte auch die AfD abschneiden: laut 

Hochrechnungen könnte sie rund 20 Prozent 

der Stimmen bekommen. B5 aktuell 

informiert am Wahlabend in sechs Sendungen 

um 18, 19, 20, 20.30, 21.30 und 23 

Uhr über die neuesten Prognosen und 

Hochrechnungen und berichtet über erste 

Reaktionen aus der Politik. 

–– 

B5 aktuell 

Sonntag, 4.9.2016, ab 18.00 Uhr 

Landtagswahl in Mecklenburg- 

Vorpommern, je 10 bis 15 Minuten 

b5aktuell.de 

les, das Deutschland schaffen muss. Bayern 

2 widmet dem Jahrestag der Grenzöffnung 

für Flüchtlinge übrigens einen 

ganzen Schwerpunkt mit Sondersendungen 

in der „radioWelt“, dem „Dossier Politik“, 

„Notizbuch“ und „Breitengrad“. Alle 

Sendedaten im Programmteil ab Seite 26. 

–– 

Bayern 2 


radioThema: Standortbestimmung nach 

einem Jahr Willkommenskultur – 

Der lange, lange Weg zur Arbeit, 57 Min. 

bayern2.de/radiothema 

Fotos: Zisterzienserabtei Wettingen-Mehrerau / Collegium Bernardi, Beate Mangold / Tina Klett, VRD – Fotolia 


SPORT 

Frischer Wind für die Kultsendung 

„Heute im Stadion“- 

Moderator Uwe Erdelt 

(vorne) mit seinem 

Team 

„Heute im Stadion“ startet mit neuem Moderator in die Bundesligasaison 

BR-KÖPFE 

– 

Philipp Eger 

Moderator „Heute im Stadion“ 

auf Bayern 1 

– 

Fotos: BR / Natasha Heuse, BR / Philipp Kimmelzwinger, BR 

Endlich ist sie vorbei: die fußballfreie Zeit. 

Eingefleischte Fans freuen sich nicht nur 

auf den Start der Bundesliga, sondern 

auch darauf, dass sie wieder der Kultsendung 

„Heute im Stadion“ auf Bayern 1 

lauschen dürfen. Treue Hörer dürften allerdings 

auch ein bisschen wehmütig werden. 

Denn Christoph Deumling, der die 

Sendung 20 Jahre lang im Wechsel mit 

Uwe Erdelt moderiert hat, hat zum Ende 

der vergangenen Saison aufgehört. Seinen 

Part übernimmt jetzt Fußballreporter 

Philipp Eger (siehe BR-Kopf), der damit 

von der Tribüne ins Studio wechselt. Die 

erste Sendung zum Bundesligaauftakt 

moderiert allerdings Uwe Erdelt, der sich 

zusammen mit den Reportern vor Ort unter 

anderem den Begegnungen zwischen 

Borussia Dortmund und Mainz 05 sowie 

Nach der EM ist vor der WM 

Die deutsche Nationalmannschaft muss wieder ran 

Es ist der erste Auftritt der deutschen Nationalmannschaft 

nach ihrem Ausscheiden 

bei der Europameisterschaft in Frankreich: 

Am 31. August trifft die Nationalelf 

im Länderspiel auf Finnland, die Partie findet 

in Mönchengladbach statt. Deutschland 

und Finnland standen sich bislang 

22-mal gegenüber – mit deutlich positiver 

Bilanz für den Weltmeister: Das DFB-Team 

gewann 15 Partien, sechsmal trennten sich 

die Mannschaften mit einem Remis, einmal 

siegte Finnland – im Jahr 1923. Wenige 

Tage später geht es dann für die Nationalelf 

schon los in Sachen WM-Qualifikation: 

Am 4. September spielt das Team von Bundestrainer 

Joachim Löw gegen den Gruppengegner 

Norwegen in Oslo. Bis zum 

März 2017 bestreitet die deutsche Nationalmannschaft 

die weiteren Hinspiele gegen 

Tschechien, Nordirland, San Marino 

und Aserbaidschan. B5 aktuell berichtet 

der Partie FC Augsburg gegen VfL Wolfsburg 

widmen wird. Wer die Sendung noch 

nicht kennt: In jeder Ausgabe von „Heute 

im Stadion“ schaltet der Moderator live zu 

den Reportern aller Bundesligabegegnungen 

am Samstagnachmittag. Im besonderen 

Fokus stehen dabei natürlich die Spiele 

von bayerischen Bundesligavereinen – dem 

FC Augsburg, dem FC Ingolstadt und dem 

FC Bayern München. 

– Bayern 1 

Samstag, 27.8.2016, 15.05 Uhr 

Bayern 1 – heute im Stadion, 175 Min. 

bayern1.de 

jeweils live vom Länderspiel gegen Finnland 

und vom WM-Qualifikationsspiel gegen 

Norwegen. 

– B5 aktuell 

Mittwoch, 31.8.2016, 20.45 Uhr 

Fußball Länderspiel: Deutschland – 

Finnland, 90 Min. 


Fußball WM-Qualifikationsspiel: 

Norwegen – Deutschland, 90 Min. 

b5aktuell.de 

„Heute im Stadion“ auf Bayern 1 ist so etwas 

wie die Champions-League der Sportsendungen. 

Und für Philipp Eger geht ein 

Kindheitstraum in Erfüllung, wenn er sie in 

dieser Saison zum ersten Mal moderieren 

darf – im Wechsel mit Uwe Erdelt und als 

Nachfolger von Christoph Deumling. Dabei 

ist er schon seit vielen Jahren Fußballreporter 

für die ARD – und als Moderator 

unter anderem bei Bayern 3 zu hören. Er 

arbeitet auch weiter als Reporter und ist 

mit den bayerischen Vereinen in der Bundesliga 

und der Championsleague unterwegs. 

Die Aufregung wird kurz vor der ersten 

Sendung „definitiv groß“ sein, erklärt 

der 39-jährige Eger. Aber unter Druck setzt 

er sich nicht – „dafür ist meine Vorfreude 

viel zu groß“, so der gebürtige Augsburger. 

Beim FCA hat er als Jugendlicher mal ein 

Probetraining absolviert, das war ihm aber 

„viel zu anstrengend“, lacht er. Auch in den 

sozialen Netzwerken wird er mit den Hörern 

über die Spiele diskutieren. Für Eger 

vereint die Kultsendung alt und jung problemlos: 

„Sie ist für viele Kindheitserinnerung, 

klingt aber gleichzeitig topmodern.“ 

Und daheim in Erlangen sitzt schon 

die nächste Fußballreportergeneration 

und hört dem Vater „hoffentlich zu“, wie er 

augenzwinkernd sagt. „Wir sind eine große 

Familie mit vier Kindern. Und alle lieben 

Fußball.“ Auch seine Frau Julia Büchler ist 

Sportmoderatorin. Was deswegen arbeitsbedingt 

so schnell nicht wieder vorkommten 

wird: dass alle gemeinsam in Ruhe ein 

Spiel schauen können. ub 


BAYERN 

Vater der 

Glaskunst 

Zu Besuch im Atelier des bayerischen 

Charakterkopfs Erwin Eisch in Frauenau 

München Glasdesign, Bildhauerei und Innenarchitektur. 

1962 besuchte der amerikanische 

Künstler Harvey Littleton Frauenau, 

wodurch Eisch einen ersten Kontakt 

zur amerikanischen Studioglasbewegung 

bekam. Zusammen mit Littleton zählt 

Eisch zu den ersten, die Glas als ein künstlerisches 

Medium einsetzten. Autor Joseph 

Berlinger hat Erwin Eisch im Atelier und 

in der Internationalen Sommerakademie 

in Frauenau besucht. 

–– 

Bayern 2 


Bayern – Land und Leute: Bayerische 

Charakterköpfe: Erwin Eisch, 25 Min. 

bayern2.de/land-und-leute 

Faszination Höhlen 

Unterwegs in fränkischen Tiefen 

„Faszination Wissen“ begibt sich auf eine 

Expedition in die Fränkische Schweiz. 

Denn nirgendwo in Bayern gibt es mehr 

Höhlen als dort. Die Ebermannstadter 

Zoolithenhöhle ist unter Experten weltweit 

bekannt: über hier gefundene Knochen 

konnten erstmals Lebewesen wie der 

Höhlenbär, die Höhlenhyäne und der Höhlenlöwe 

bestimmt werden. Für die Wissenschaft 

sind Höhlen außerdem ein einzigartiges 

Klimaarchiv. Ähnlich wie bei 

einem Baumstamm lässt sich messen, 

wann der Tropfstein wie stark gewachsen 

ist. Forscherinnen und Forscher können so 

Millionen Jahre in die Vergangenheit zurückblicken 

– und den Wandel des Klimas 

genau dokumentieren. 

–– 

ARD-alpha 


Faszination Wissen: Die Höhlen des 

Löwen – In der Unterwelt der Fränkischen 

Schweiz, D 2015, 30 Min. 

ard-alpha.de 

Glaskünstler Erwin Eisch bei der Arbeit im Atelier 

„Der Himmel fängt am Boden an.“ Dieser 

Satz haute Erwin Eisch um. Der Glaskünstler, 

der aus einem alten Glasmachergeschlecht 

stammt und sich im spießigen 

Adenauer-Deutschland als Künstler-Revoluzzer 

durchboxte, schrieb die Worte, die 

ihn so berührten, sogar auf eine Wand in 

seinem Atelier. Eine seiner Kursteilnehmerinnen 

hatte den Satz in einem Pausenplausch 

geäußert und Eisch damit ein 

perfektes Credo für seine Arbeit geliefert: 

Zuviel Abgehobenheit führt in die Irre. 

Nur wer ein Fundament hat, kann anfangen 

zu laufen, zu springen – vielleicht sogar 

zu fliegen. Gedanken, die perfekt zu 

Eischs künstlerischer Laufbahn passen: 

Nach seiner Ausbildung zum Glasgraveur 

in der Werkstatt seines Vaters studierte er 

an der Akademie der Bildenden Künste in 

Die schönsten Höfe 

Sechs neue Filme und Geschichten 

Das älteste Bauernhaus Bayerns steht 

in Bad Abbach bei Kelheim. Einige seiner 

Mauern stammen von 1150. Wie das niederbayerische 

Jurahaus die Jahrhunderte 

überstanden hat, wie es heute aussieht 

und wer darin wohnt – das erzählt eine 

Folge der Reihe „Höfe in Bayern“. Die 

kommt bei den Zuschauern so gut an, 

dass am 31. August schon die zweite Staffel 

bei „Wir in Bayern“ startet. Dann gibt 

es sechs neue Filme, sechs Hofformen, 

sechs Geschichten. Zum Beispiel die vom 

Gutshof in Dennenlohe, einst ein Rittergut, 

seit sieben Generationen im Besitz 

der Freiherren von Süsskind. Das Anwesen 

hat schon viele erlauchte Gäste beherbergt: 

Markgräfin Friederike Luise von 

Ansbach beispielsweise, und auch Preußenkönigin 

Luise war schon zu Besuch. 

–– 



Wir in Bayern: Höfe in Bayern 

D 2016, 75 Min. 


Fotos: Glashütte Valentin Eisch GmbH, picture-alliance / dpa, BR 


BAYERN 

Der Schriftsteller, Maler 

und Regisseur Herbert 

Achternbusch 

Konzept: Chaos 

Herbert Achternbusch macht die Hörer zu 

Zeugen einer Hörspiel-Produktion 

Ein Hörspiel im Hörspiel: Als der Schriftsteller, 

Filmemacher und Schauspieler 

Herbert Achternbusch 1970 zum ersten 

Mal ein Hörspiel schreibt, bespiegelt er 

das Genre. Chaotische Produktion, Hörspielkritik 

und bayerischer Anarchismus – 

all das findet sich im „Hörspiel in München 

und am Starnberger See“, in dem 

neben Achternbusch unter anderem 

Elmar Wepper und Gustl Bayrhammer 

auftreten. Zu Beginn diskutiert der Autor 

mit den Schauspielern, wie er sich sein 

Stück vorstellt. Soll man im Studio bleiben 

oder nach draußen gehen? Welche 

Geräusche sollen zu hören sein? Die Klimaanlage? 

Bandgeräusche? Nach einer Probe 

im Funkhaus entscheidet Achternbusch, 

die erste Szene im Nationalmuseum aufzunehmen. 

Ein Schauspieler fehlt noch, für 

ihn hinterlegt man einen Zettel. Doch anstatt 

seine Kollegen zu suchen, schaut der 

sich erst einmal die Sammlung im Münchner 

Haus der Kunst an. Danach stromert 

er durch die Stadt. Weil er allzu lange auf 

sich warten lässt, gehen die anderen 

Schauspieler erst einmal in ein Café. Klar, 

dass all das zum Konzept gehört: Das Tonbandgerät 

läuft immer mit. 

–– 

Bayern 2 


Hörspiel in München und am Starnberger 

See, HR/BR 1970, 90 Min. 

bayern2.de/hoerspiel 

Wie der Klimawandel 

Bayern verändert 

Wasserforscher untersuchen Seen 

Ungewöhnlich trüb ist 

das Wasser an den 

Soiernseen im vorderen 

Karwendelgebirge 

Fotos: picture alliance / Effigie/Leemage, BR 

Mal knallheiß und trocken, dann wieder 

verregnet und nass – extreme Sommer 

werden immer häufiger. Dass das Folgen 

des Klimawandels sind, bezweifelt kaum 

noch jemand. Wie sich diese Veränderungen 

konkret auf die Natur auswirken, erforschen 

Wissenschaftler in aller Welt. In 

einem großen Projekt in Iffeldorf untersuchen 

junge Forscher oberbayerische Seen. 

Rundherum liegen die Osterseen, eine riesige, 

wildromantische Wasserlandschaft, 

die unter Naturschutz steht. Auch der 

Chiemsee und die Seen im Karwendelgebirge 

gehören zu dem Projekt. Im Auftrag 

des Bayerischen Umweltministeriums 

sammeln die jungen Wasserforscher hier 

Daten, die Aufschluss über Veränderungen 

und Gefahren für das ökologische Gleichgewicht 

geben. Wobei sie viel Geduld brauchen, 

denn es wird Jahre dauern, bis klare 

Aussagen möglich sind. Aber manches ist 

bereits augenfällig: Wenn das Wasser 

wärmer und durch starken Regen und 

Einschwemmungen trüber wird, siedeln 

sich untypische Arten an. Autorin Brigitte 

Kornberger spricht nicht nur mit Wissenschaftlern, 

sondern auch mit naturverbundenen 

Menschen über den Klimawandel. 

–– 



Unter unserem Himmel: Wenn das 

Wasser wärmer wird – Bayerische 

Seen im Klimawandel 




BAYERN 

ZWÖLFUHRLÄUTEN 

AUS … 

– 

Füssen 

– 

Was mag der St. Gallener Mönchspriester 

Magnus empfunden haben, als er im Jahre 

746 auf der überwachsenen Via Claudia 

Augusta auf den Ort zuwanderte, der 

heute Füssen heißt? Ringsum nichts als 

Wildnis, ein zweitausend Meter aufragender 

Gebirgsstock namens Säuling, der unüberwindliche 

Lech-Schlund und Heidenland 

soweit das Auge reichte. Warum hat 

er gerade diesen Platz im heutigen Ostallgäu 

gewählt für seine Einsiedlerklause, in 

der er dann 26 Jahre verbrachte und väterlich 

für die daneben entstehende Siedlung 

sorgte? Einzig, dass er gelebt hat, ist gesichert 

und dass es hier schon 500 Jahre vor 

Magnus das römische Militärlager Foetibus 

gab. Aus dem lateinischen Wort „fauces“ 

für „Schlund“ wurde Füssen. Die heutige 

Geschäftsmeile der Altstadt verläuft 

auf der ehemaligen Römerstraße. Das 840 

gegründete Benediktinerkloster St. Mang 

hat man nach der Säkularisierung zu Rathaus 

und Pfarrkirche umgewidmet. Bei einem 

Besuch der Barockkirche sollte man 

neben den reichen Deckenfresken und der 

Krypta die zwei vergoldeten Drachenleuchter 

nicht übersehen. Sie gehören zu den 

kunsthistorischen Kostbarkeiten des Gotteshauses. 

Der heilige Magnus soll ja in der 

Allgäuer Wildnis einen Drachen getötet 

und so symbolisch das Heidentum bezwungen 

haben. Vom romanischen Satteldachturm, 

der vor gut 300 Jahren beim 

Umbau der mittelalterlichen Basilika erhalten 

blieb, geht der Blick über den meist 

grünen Lech hinauf zum Hausberg der Füssener, 

dem Säuling. Glockenfreunde sollten 

sich von der Aussicht nicht von den 

fünf 1950 gegossenen Glocken aus der Erdinger 

Glockengießer-Werkstatt Czudnochowsky 

ablenken lassen, einem der größten 

und klangvollsten Geläute des Allgäus. 

– Bayern 1 und BR Heimat 


Zwölfuhrläuten aus Füssen 

bayern1.de/zwoelfuhrlaeuten 

br-heimat.de 

– 

Wasserburg 

– 

Bei Wasserburg weiß man nie so genau, 

ob der Inn die Stadt eher schützend umfängt 

oder zusammenzwängt. Vor Zeiten 

jedenfalls hat er sie durch Schifffahrt und 

Salzhandel wohlhabend gemacht und so 

begehrenswert, dass Bayernherzog Ludwig 

der Strenge 1247 „die Schöne“ siebzehn 

Wochen belagerte, um sie wittelsbachisch 

zu machen. Dies sei erwähnt, da 

sonst wenig bekannt ist aus der frühen 

Geschichte der ehemaligen Kreisstadt im 

oberbayerischen Landkreis Rosenheim. 

Wie unschwer zu erraten, leitet sich ihr 

Name von der wasserumflossenen Burganlage 

her, zu deren Füßen die Siedlung 

entstand. Dass die Altstadt zu etwa sieben 

Achteln vom Inn umschlungen wird, lässt 

sich am besten aus der Luft erkennen. Dem 

Betrachter fallen besonders die beiden Kirchen 

auf: die Frauenkirche aus dem vierzehnten 

Jahrhundert und die Pfarrkirche 

St. Jakob. Unverwechselbar ihre Türme: 

Hoch, schlank und nadelspitz der eine, 

breit und mächtig der andere, der von St. 

Jakob. Mit seinen gotischen Lisenen und 

der grünspanfarbenen Haube birgt er ein 

prächtiges Geläut, dessen zwei älteste 

Glocken aus der Entstehungszeit der Kirche 

stammen. Das 1478 fertiggestellte 

Gotteshaus hat prominente Architekten, 

zu denen unter anderem Hans von Burghausen, 

der Schöpfer des Landshuter Martinsmünsters, 

und der Wasserburger Meister 

Wolfgang Wieser gehören, der mit 

seinem Turm ursprünglich wohl höher hinaus 

wollte. Der Innenraum der Jakobskirche 

musste viele Veränderungen über sich 

ergehen lassen. Das riesige Wandbild aber, 

der so genannte „Lebensbaum“ mit dem 

Kreuzestod Christi im Zentrum, ist seit 

über einem halben Jahrtausend erhalten 

geblieben. 

– Bayern 1 und BR Heimat 


Zwölfuhrläuten aus Wasserburg 

bayern1.de/zwoelfuhrlaeuten 

br-heimat.de 

Fotos: Manfred Sailer, Bayern Thomas Rothmaier 


MUSIK 

„Lausch, Geliebter!“ 

„Tristan und Isolde“ von den Bayreuther 

Festspielen mit Stephen Gould und Petra Lang 

Liebestrank, Liebesrausch, Liebesleid, Liebestod 

– in Richard Wagners „Tristan und 

Isolde“ geht es um die ganz großen Gefühlt. 

BR-Klassik überträgt eine Aufzeichnung 

aus dem Bayreuther Festspielhaus 

vom 1. August 2016. Stephen Gould und 

Petra Lang sind in den Titelrollen zu hören. 

Claudia Mahnke übernimmt die Rolle der 

Brangäne und singt „Einsam wachend“. 

Christian Thielemann dirigert. 

–– 


Samstag, 27.8.2016, 18.05 Uhr 

Bayreuther Festspiele: Richard Wagner 

Tristan und Isolde, 255 Min. 


Ritter-Belcanto 

Meisterwerk entdeckt 

„Il templario“ aus Salzburg 

Bernd Alois Zimmermanns Sinfonie 

Fotos: Bayreuther Festspiele / Enrico Nawrath, colourbox / Joop Snijder, Werner Kmetitsch 

Klangschätze 

Ein Label für historische Aufnahmen 

Lance Ledbetter rettet seit 1999 alte Schallplatten 

und bereitet die Aufnahmen für 

das digitale Zeitalter auf. Zunächst wurde 

der US-Amerikaner dafür belächelt. Inzwischen 

ist sein Plattenlabel Dust to Digital 

mit mehreren Preisen ausgezeichnet worden 

und bietet eine Fülle von musikalischen 

Schätzen. Eckehard Pistrick spricht 

mit Klang-Konservateuren des Labels und 

wühlt mit ihnen im Fundus. Kambodschanischer 

Rock ’n’ Roll trifft auf Gefängnislieder 

aus den amerikanischen Südstaaten, 

Trance-Sounds aus dem Jemen auf die mutmaßlichen 

Erstaufnahmen der menschlichen 

Stimme von 1860. 

–– 



Musik der Welt: Knisternde Nostalgie 

55 Min. 

br-klassik.de/musik-der-welt 

Der schwarze Ritter Ivanhoe reitet auf die 

Bühne: in Otto Nicolais „Il templario“ bei 

den Salzburger Festspielen. BR-Klassik 

sendet eine Aufzeichnung vom 30. August 

2016. Die Wiener Philharmoniker musizieren, 

Tenor Juan Diego Flórez singt in der 

Titelrolle besten Belcanto. Am Pult steht 

der Kolumbianer Andrés Orozco-Estrada 

(Foto). 

–– 



Salzburger Festspiele: 

Otto Nicolai: Il templario, 165 Min. 


Er war einer der wichtigsten Komponisten 

der Nachkriegs-Avantgarde – und der 

vielleicht tragischste: Bernd Alois Zimmermann, 

Jahrgang 1918, wollte die radikale 

Abkehr von der Tradition nicht mitmachen. 

Er fühlte sich isoliert und nahm sich 1970, 

geplagt von schweren Depressionen, das 

Leben. Den Siegeszug seiner „Soldaten“ als 

einer der wichtigsten Opern des 20. Jahrhunderts 

erlebte er nicht mehr. Lange Zeit 

wurde er auf dieses Werk reduziert; jetzt 

hat Dirigent Peter Hirsch die Urfassung von 

Zimmermanns Sinfonie aus dem Jahr 1951 

vorgestellt – eine Sensation. Zimmermann 

hatte das Stück nach dem Misserfolg bei 

der Uraufführung komplett umgearbeitet. 

Erst durch die Wiederentdeckung der Urfassung 

wurde die apokalyptische Sprengkraft 

dieses Meisterwerks wieder erfahrbar. 

–– 


Dienstag 30.8.2016, 22.05 Uhr 

Horizonte – Faszination Neue Musik 

Bernd Alois Zimmermann, 55 Min. 

br-klassik.de 


MUSIK 

Moderatorin Sonja 

Weissensteiner 

This is 

Germany Calling 

Jazz als Propagandamittel im Nationalsozialismus: 

Ein Hochschulprojekt aus München 

Das Hochschul-Orchester auf der Bühne 

Charlie and his Orchestra war eine Big 

Band, die von 1940 bis 1945 im Auftrag 

von Heinrich Goebbels beliebte US-amerikanische 

Swinghits aufnahm. Die Topmusiker 

kamen aus Deutschland und aus 

von den Nazis besetzten Ländern und 

spielten so gut wie ihre Kollegen aus Übersee. 

Gesungen wurden allerdings nationalsozialistische 

Propagandatexte in englischer 

Sprache, die rassistisch und antisemitisch 

waren, und in denen die Kriegsgegner 

verhöhnt wurden. Das war nicht 

für deutsches Publikum gedacht – Swing 

war schließlich verboten – sondern sollte 

die Feinde demoralisieren und infiltrieren, 

weswegen die Sendung „Germany 

Calling“, für die das Orchester arbeitete, 

über Kurzwelle in England, Frankreich und 

Amerika ausgestrahlt wurde. Studierende 

des Jazzinstituts der Münchner Musikhochschule 

spielten im U.M.P.A Orchestra 

der Hochschule rekonstruierte Arrangements 

der Propaganda-Band und die Originale, 

die dafür Pate standen. Außerdem 

berichteten sie darüber, wie Charlie and 

his Orchestra entstand und arbeitete, wer 

die Musiker waren, wie sie sich mit dem 

Regime arrangierten, und was nach dem 

Krieg aus ihnen wurde. Die Autoren Oliver 

Hochkeppel und Peter Wortmann haben 

das Programm für das Konzert „Feindsender“ 

entwickelt. Es ist eine Kooperation 

der Hochschule für Musik und Theater 

München mit der europäischen Kulturstiftung 

Europamusicale und behandelt die 

Situation des Jazz im Nationalsozialismus. 

Auszüge aus dem Konzert vom 11. Mai 

2016 im Münchner Funkhaus sowie Gespräche 

mit MusikerInnen und einem der 

Autoren verschaffen in dieser Ausgabe der 

„Jazztime“ ein Bild über das Thema und 

dessen Rezeption bei den Mitwirkenden. 

–– 



Jazztime: Bühne frei im Studio 2 

Charlie and his Orchestra, 55 Min. 

br-klassik.de/jazztime 

Zünftig: Die Original Südtiroler Spitzbuam 

Alpenglühen 

„Musik in den Bergen“ in Südtirol 

Auf geht’s ins Meranerland in Südtirol. 

Hier gibt es eindrucksvolle Berge des Naturparks 

Texelgruppe mit den Spronser 

Seen, die Ötzi-Fundstelle am Similaun, 

den höchsten Wasserfall Südtirols, den 

Partschinser Wasserfall, und eine wunderbare 

Landschaft mit mediterranem Klima. 

Die aktuelle Folge von „Musik in den Bergen“ 

wird daher ein Ausflug mit viel Natur, 

Brauchtum, traditioneller Handwerkskunst. 

Moderatorin Sonja Weissensteiner 

trifft Reinhold Messner und Armin Zöggeler, 

den erfolgreichen Kunstbahnrodler. Zu 

den musikalischen Gästen zählen u.a. Die 

Original Südtiroler Spitzbuam, Vincent 

und Fernando, Die Salten Oberkrainer, die 

Prissianer Tanzlmusig, Die Schnalser Böhmische 

und die Geschwister Platter. 

–– 


Freitag, 9.9.2016, 20.15 Uhr 

Musik in den Bergen: 

Sonja Weissensteiner zu Gast im 

Meranerland, D 2015, 90 Min. 


Fotos: BR / Hartmann Seeber, Jazzinstitut der Hochschule für Musik und Theater München, BR / Hartmann Seeber 


MUSIK 

Otis Redding wäre am 

9. September 75 Jahre 

alt geworden 

Südstaatenseele 

Ein Film erinnert an Otis Redding 

Otis Redding ist ein Gigant des Soul. Er 

gilt als eine der eindrucksvollsten Stimmen 

dieser Musikrichtung. Der US-Amerikaner 

hat zahllose Musiker seiner und 

nachfolgender Generationen beeinflusst. 

Seine scheinbar mühelosen Wechsel von 

atemlos treibenden Songs wie „Respect“ 

hin zu gefühlvollen Balladen wie „I’ve 

Been Loving You Too Long“ sind bis heute 

unerreicht. Der Film zeichnet ein Porträt 

von Otis Redding mit Original Konzert- 

Aufnahmen aus den 60er-Jahren, Kommentaren 

seiner Weggefährten und Impressionen 

aus seiner Heimat in den Südstaaten 

der USA, die zeigen, wie präsent 

Otis Redding und seine Musik auch heute 

noch sind. Wie sein Song „Sittin On The 

Dock Of The Bay“ ein Welthit wurde, erlebte 

Redding nicht mehr – er starb 1967 

bei einem Flugzeugabsturz. 

Eindrücke aus drei 

Jahren in den USA 

Zum 175. Geburtstag von Antonín Dvořák: 

„radioWissen“ und ein Abend mit der „Neuen Welt“ 

Fotos: picture-alliance / United Archives / TopFoto, colourbox / Galyna Andrushko 

–– 

ARD-alpha 


Otis – The King of Soul, D 2013, 60 Min. 

ard-alpha.de 

„Paula, oh Paula“ 

Haindling im Porträt 

Wie kaum ein anderer hat Hans-Jürgen 

„Haindling“ Buchner dazu beigetragen, 

dass eine lebendige und kreative bayerische 

Musikszene entstanden ist, die sich 

frei über alle musikalischen Grenzen hinweg 

bewegt. Toni Schmids Film porträtiert 

den niederbayerischen Künstler, der seit 

mehr als 30 Jahren auf der Bühne steht. 

–– 


Dienstag, 6.9.2016, 22.45 Uhr 

Haindling: „und überhaupts ...“ 

D 2014, 90 Min. 


Majestätisch: Monument Valley in den USA 

Er bleibe immer nur das, was er immer 

schon gewesen sei, ein einfacher böhmischer 

Musikant, hat Komponist Antonín 

Dvořák (1841–1904) über sich einmal gesagt. 

So spektakulär sein internationaler 

Erfolg auch war, in seinem zurückhaltenden 

und schlichten Auftreten unterschied 

sich der 1841 geborene Metzgersohn von 

all den intellektuellen Komponisten-Philosophen 

des 19. Jahrhunderts. Dennoch ist 

Dvořáks Leben und Werk ein eindrucksvoller 

Spiegel der kulturellen und gesellschaftspolitischen 

Strömungen seiner Zeit. 

Als tschechischer Tanzbodenmusikant, europäischer 

Meisterkomponist und amerikanischer 

Konservatoriumsdirektor war er 

ein Mann verschiedener kultureller Identitäten, 

in dessen Oeuvre sich sowohl „Slawische 

Tänze“ als auch die 9. Symphonie 

„Aus der Neuen Welt“ finden, in der er seine 

Eindrücke aus drei Jahren in Amerika 

verarbeitet. In diesem globalisierten Sinn 

ist Dvořák einer der modernsten und zukunftsweisenden 

Musiker des 19. Jahrhunderts. 

Markus Vanhoefer porträtiert ihn 

in „radioWissen“. BR Fernsehen zeigt in einer 

„Langen Nacht“ drei Interpretationen 

der 9. Symphonie „Aus der Neuen Welt“ 

zum Vergleich. 

–– 


Montag, 5.9.2016, 23.25 Uhr 

BR-Klassik: Lange Nacht der Neuen Welt 



–– 

Bayern 2 


radioWissen: Antonín Dvořák und die 

Meerjungfrau, 55 Min. 

bayern2.de/radiowissen 


KULTUR & UNTERHALTUNG 

Krause Ideen 

in Wahnmoching 

Jens Wawrczeck liest Franziska zu Reventlows 

Schlüsselroman „Herrn Dames Aufzeichnungen“ 

torin war selbst eine der Hauptfiguren der 

Schwabinger Bohème, lebte kosmisch, dionysisch, 

hetärisch oder was sonst gerade 

en goût war, und meist von der Hand in 

den Mund. Typisch Reventlow, die sich im 

Roman Susanna nennt. Mit ihrer Geradlinigkeit 

war sie für die Herren Denker immer 

etwas irritierend. Jens Wawrczeck 

(Foto) liest am 1., 8. und 15. September aus 

Franziska zu Reventlows Schlüsselroman. 

–– 

Bayern 2 

Donnerstag, 1. und 8.9.2016, 21.05 Uhr 

radioTexte am Donnerstag: Herrn Dames 

Aufzeichnungen (Teil 1 + 2/3), jew. 55 Min. 

bayern2.de/radiotexte 

Sommerliebe 

Schwimmen in der Literatur 

Strahlend blauer Himmel, sattgrüne 

Wiesen und Vogelgezwitscher: Seit 

Jahrhunderten besingen Schriftsteller 

die Schönheit der sommerlichen Natur. 

Barockdichter preisen sie als Schöpfung 

Gottes. Romantiker bringen ihre Sehnsucht 

nach dem Einssein mit der Natur 

zum Ausdruck. Ein Motiv der Sommerdichtung 

durchzieht alle literarischen 

Epochen: die große Liebe. Aber Literatur 

kann auch baden gehen. Die Helden in 

der griechischen Literatur und auch die 

der Germanen schwammen elegant 

und sicher. Doch dann verlernten sie es. 

Wiederentdeckt wurde das literarische 

Schwimmen Ende des 18. Jahrhunderts 

von den Romantikern. 

–– 

Bayern 2 


radioWissen: Vom Sommer und 

dem Baden gehen, 55 Min. 


Kein Ort, sondern ein Zustand – so das Urteil 

von Franziska zu Reventlow über das 

Schwabing der Jahrhundertwende. „Wahnmoching“ 

hat sie es in ihrem Roman genannt. 

Dort berichtet der Erzähler, der 

treuherzige Herr Dame, wie er diesem Zustand 

verfiel und ihn schließlich verwirrt 

wieder verließ. Der Kreis der Kosmiker und 

der Kreis um den Dichter Stefan George, 

die im Roman und eine Zeitlang auch in 

Reventlows Leben im Mittelpunkt standen, 

bleiben zerstritten zurück. 

„Die Aufzeichnungen des Herrn Dame“ 

sind eine Abrechnung mit krausen Ideen, 

die von der lebenslustigen Gräfin aber 

wohl nie ganz ernst genommen wurden. 

Mit viel Sinn für Ironie porträtiert sie merkwürdige 

Rituale und Protagonisten. Stefan 

George, Ludwig Klages, Franz Hessel 

und viele andere durften sich – unter anderen 

Namen, aber doch klar erkennbar – 

beim Lesen wiederbegegnen. Und die Au- 

Todespoker 

Ein „radioKrimi“ mit Tilo Prückner 

Witwer Wolfram Kempner (Tilo Prückner) 

hat Krebs. Der Bibliothekar hockt in der 

stolzen Fabrikantenvilla seiner verstorbenen 

Frau und wartet auf den Tod. Er bittet 

Karla (Hedi Kriegeskotte), seine frühere 

Kollegin, um Hilfe: Umbringen und beerdigen 

soll sie ihn, der Zeitpunkt ist noch 

festzulegen. Eine großzügige Erbschaft 

winkt als Lohn und Dank. Karla ist bestürzt. 

Judith (Hanna Plaß), ihre jüngere Freundin, 

findet die Idee ganz wunderbar. Mehr 

noch, sie beginnt, um die Gunst des todkranken 

Wolfram zu buhlen, der plötzlich 

aufblüht. Seine Ehe war ein Desaster, Villa, 

Geld und Schmuck, alles gehörte seiner 

Frau Bernadette. Das Hörspiel „Hab und 

Gier“ von Ingrid Noll (Foto) ist eine rabenschwarze 

Komödie, ein Poker um Testamente, 

Geld und Leben. Ingrid Noll, geboren 

1935 in Schanghai, ist eine der erfolgreichsten 

Krimi-Autorinnen Deutschlands. 

Regie führte Judith Lorentz. 

–– 

Bayern 2 


radioKrimi: Hab und Gier 

DKultur 2015, 57 Min. 

bayern2.de/radiokrimi 

Fotos: Christian Hartmann, colourbox / George Dolgikh, Renate Barth / Diogenes Verlag 



Oben: Jean-René (Benoît 

Poelvoorde, Mitte) bei der 

Schokoladenverkostung. 

Unten: Angélique (Isabelle 

Carré, Mitte) bei der 

Selbsthilfegruppe 

Pathologisch 

schüchtern 

Subtile romantische Komödie über zwei 

hochsensible Schokoladenspezialisten 

Zartbitter, samtigsüß, raffiniert – in der 

Herstellung verführerischer Schokoladenkreationen 

ist Angélique (Isabelle Carré) 

äußerst erfinderisch. Doch wenn sie jemanden 

ansprechen muss, fällt die junge 

Frau in Ohnmacht. Der Unternehmer Jean- 

René (Benoît Poelvoorde), der eine Schokoladenmanufaktur 

führt, leidet an demselben 

Problem und gerät im Umgang mit 

Menschen schnell in Panik. Als Angélique 

aufgrund einer Verwechslung in Jean-Renés 

Manufaktur die neue Stelle als Vertriebskraft 

antritt, kommen sich die beiden 

bald näher. Jean-Pierre Améris’ Liebeskomödie 

„Die anonymen Romantiker“ erzählt 

eine Geschichte, die auf den ersten 

Blick wie eine von vielen romantischen 

Komödien daherkommt, hier allerdings 

geschickt variiert wird um den Aspekt, 

dass die beiden Hauptfiguren durch ihre 

Hochsensibilität im Alltag selbst an den 

einfachsten sozialen Interaktionen scheitern. 

Trotz dieser ernsten Prämisse ist 

„Die anonymen Romantiker“ eine höchst 

unterhaltsame Komödie, die Genreerwartungen 

wie das obligatorische Happy End 

mit Hochzeitsfeier effektiv unterläuft und 

mit einem ironischen Musikeinsatz und 

exzellenter Farbdramaturgie auch formal 

bestens umgesetzt ist. 

–– 



Die anonymen Romantiker, Regie: Jean- 

Pierre Améris, F/B 2010, 70 Min. 


Fotos: BR / Delphi Filmverleih GmbH (2), rbb / it works! 

Späte Reue 

Stasi-Mitarbeiter zeigen Einsicht 

Der Schriftsteller Sascha Anderson, in den 

80er-Jahren Fixstern und Popstar des kreativen 

DDR-Undergrounds, wird 1991 als 

Stasizuträger ersten Ranges enttarnt – ein 

Skandal. Der Film „Anderson – Anatomie 

des Verrats“ von Annekatrin Hendel erzählt 

vom wildbewegten Doppelleben des 

Sascha Anderson zwischen Dissidententum 

und Verrat und davon, was es bedeutet, 

mit Lüge, Vertrauensmissbrauch und 

dem nicht abwaschbaren Stempel des 

Verräters zu leben. In „Was wurde aus der 

Stasi?“ bekunden frühere Mitarbeiter des 

Ministeriums für Staatssicherheit erstmals 

in einer TV-Dokumentation Reue und 

erzählen von ihrem Leben nach der DDR, 

vom schwierigen Neuanfang in der bun- 

Selbst nach 

seiner Ausreise 

1986 nach 

Westberlin 

arbeitet Sascha 

Anderson weiter 

für die Stasi 

desdeutschen Gesellschaft. „Natürlich bin 

ich Täter“, sagt Eberhard S., Ex-Stasi-Mitarbeiter 

aus Frankfurt an der Oder, „und 

ich schäme mich dafür.“ Frank H. aus Leipzig 

ergänzt: „Man sträubt sich lange, aber 

heute ist für mich klar: Die DDR ist zu 

Recht gescheitert.“ Warum hat es so lange 

gedauert, bis sich die ehemaligen MfS- 

Mitarbeiter der Vergangenheit stellten? 

–– 

ARD-alpha 

Freitag, 2.9.2016 

21.00 Uhr Anderson – Anatomie 

des Verrats, D 2014, 90 Min. 

22.30 Uhr Was wurde aus der Stasi? 

D 2015, 45 Min. 

ard-alpha.de 



In seinen Skulpturen erweckt 

Antal Sprok Balken, Bretter 

und Bäume zu neuem Leben 

Wunderwelt 

Der ungarische Holzkünstler Antal Sprok kreiert 

märchenhafte Möbelwesen zum Staunen und Benutzen 

„Möbelskulpturen“ – so nennt Antal Sprok 

seine Objekte. Der Zauber des Holzes berührte 

ihn schon in der Kindheit. Sprok 

machte in Ungarn eine Ausbildung in der 

Holzindustrie, arbeitete kurze Zeit in einer 

Möbelfabrik, bis er sich als künstlerischer 

Autodidakt selbständig machte. Sproks 

erstes großes Objekt war seine zum Wohnhaus 

umgestaltete Werkstatt, die er aus 

selbst geschälten Holzbalken und alten 

Baustoffen errichtete. Dazu kamen die Möbel, 

die aufgrund ihrer ästhetischen Einzigartigkeit 

sehr schnell als Kunstobjekte 

erkannt wurden und eine große Nachfrage 

fanden. Antal Sprok hat nie verlernt, mit 

den Augen eines Kindes zu sehen. Seine 

Skulpturen und Möbel sind benutzbare 

Fantasieobjekte, dekoriert mit Tieren und 

Fabelwesen fügen sie sich zusammen zu 

einer eigenen märchenhaften Welt. Mit 

seiner überbordenden Fantasie haucht er 

dem Material neues Leben ein. So avancierte 

Antal Sprok zum international anerkannten 

Künstler. Einer seiner größten Förderer 

und Mäzene ist der schwäbische Unternehmer 

Adolf Würth, zu dessen Kunstsammlung 

viele Objekte aus der Märchenwelt 

des ungarischen Künstlers zählen. 

–– 



Alpen-Donau-Adria spezial: „Meine 

Welt aus Holz“ – Der Möbelkünstler 

Antal Sprok, D 2016, 30 Min. 


Ein neues Leben 

Deborah Feldman bei „nacht:sicht“ 

Nein! Doch! Oh! 

BR Fernsehen zeigt legendäre Louis de Funès-Filme 

Die Italienreise des Vertreters Maréchal 

endet abrupt, als die Luxuskarosse des 

Geschäftsmannes Saroyan seinen Kleinwagen 

rammt. Als Entschädigung bietet 

der wohlhabende Unternehmer Maréchal 

einen Cadillac an, der allerdings mit geschmuggeltem 

Gold und Heroin beladen 

ist... Erfolgsregisseur Gérard Oury inszenierte 

mit „Louis, das Schlitzohr“ eine 

amüsante Gaunerkomödie mit Roadmovie-Motiven, 

die die beliebten Komiker 

Leopold Saroyan 

(Louis de Funès, links) 

und seine Komplizen 

(Walter Chiari, Pierre 

Roussel) 

Bourvil und Louis de Funès zum ersten 

Mal in einem Film zusammenbrachte. 

–– 



Louis, das Schlitzohr 

Regie: Gérard Oury, F/I 21964, 105 Min. 


Balduin, der Geldschrankknacker 

Regie: Jean Girault, F/I 1963, 90 Min. 


Sie wuchs in einer der weltweit strengsten 

jüdischen Communitys auf: der Gemeinschaft 

der ultraorthodoxen, chassidischen 

Satmarer in Brooklyn, einer Welt 

voller Verbote und Regeln, die den Kontakt 

zur Außenwelt nahezu vollkommen untersagt. 

In ihrem Bestseller „Unorthodox“ 

beschreibt Deborah Feldman schonungslos 

offen ihre Kindheit und den Bruch mit 

ihren Wurzeln. Andreas Bönte spricht in 

„nacht:sicht“ mit Deborah Feldman, die 

heute in Berlin lebt, über ihr Buch und 

ihr Leben. 

–– 



nacht:sicht: Unorthodox 



Fotos: BR, Mathias Bothor, BR / Telepool GmbH 


HUMOR 

Der lange Weg zum 

Ungehorsam 

Lisa Fitz wird 65 – die „radioSpitzen“ feiern die 

unbeirrbare Kabarettistin mit einem Porträt 

es auch Tiefen zu überstehen gab. Aber 

Aufgeben war nie eine Option. Die „radio- 

Spitzen“ porträtieren die 65-Jährige anlässlich 

ihres Geburtstags am 15. September 

und senden Ausschnitte aus ihrem aktuellen 

Bühnensolo. 

–– 

Bayern 2 


radioSpitzen: Lisa Fitz zum 65. 

55 Min. 

bayern2.de/radiospitzen 

Nach dem Sommerloch 

Comedy mit Michl Müller 

Herbst wird’s, und die Fußball-Europameisterschaft, 

die Olympischen Spiele und das 

politische „Sommerloch“ sind Vergangenheit. 

Die Briten sind „out“ aus der EU, Michl 

Müller, der selbst ernannte „Dreggsagg“ 

aus Franken, bleibt natürlich „in“. Scharf 

und spitzzüngig kommentiert er in seinen 

persönlichen News-Charts die aktuelle 

Nachrichtenwelt und präsentiert Skurriles, 

Aufregendes und Witziges aus Politik, 

Boulevard und Gesellschaft – wie immer 

aus „fränggischer“ Sicht. Zu Gast ist der 

gebürtige Hamburger Chris Tall. 

–– 



Drei. Zwo. Eins. Michl Müller 



Hilde Gaard und die anderen 

Constanze Lindners Kunstfiguren 

Fotos: www.deichlicht.com, Martina Bogdahn 

In einem Alter, in dem andere sich bereits 

in den wohlverdienten Ruhestand verabschieden, 

steht Lisa Fitz, berühmter Spross 

einer nicht minder berühmten bayerischen 

Künstlerdynastie, noch immer regelmäßig 

auf der Bühne. 

40 Jahre Bühnenerfahrung 

Komödiantisch und höchst virtuos schlüpft 

die Kabarettistin, Schauspielerin und Musikerin 

auch in ihrem jüngsten Bühnenprogramm 

„Weltmeisterinnen – gewonnen 

wird im Kopf“ wieder in die unterschiedlichsten 

Frauenrollen. Lisa Fitz gehört zur 

kleinen, aber feinen Riege politischer Kabarettistinnen, 

die bereit ist, Neues zu wagen, 

aber auch Tabubrüche zu riskieren. 

Seit 40 Jahren steht sie mittlerweile auf 

der Bühne – eine Erfolgsgeschichte, in der 

Wer die „Komikerin mit Leib und Seele“ 

auf der Bühne sieht, erlebt einen Funkenflug 

aus Energie, Charme und guter Laune. 

Das Multitalent Constanze Lindner 

kommt ursprünglich vom Tanz und dem 

Schauspiel und eroberte mit ihren liebevoll 

erschaffenen Kunstfiguren wie Hilde 

Gaard die Herzen des Publikums. Dieses 

Jahr hat sie den Bayerischen Kabarettpreis 

gewonnen und tourt mit ihrem Solo-Programm 

„Jetzt erst mal für immer“ durch 

Bayern. Seit zehn Jahren ist sie auch in der 

Hauptrolle des Familienmusicals „Die Kuh, 

die wollt ins Kino gehen“ im Münchner 

Gasteig zu sehen und als Synchronsprecherin 

in diversen Disney-Produktionen zu 

hören. Ein „schöner Irrsinn“ sei ihr Berufsleben, 

sagt Constanze Lindner. In „Eins zu 

Eins. Der Talk“ erzählt sie von ihrer Leidenschaft, 

im Rampenlicht zu stehen, aber 

auch von ihren Schwächen, zum Beispiel 

„Stopp“ zu sagen. 

– – Bayern 2 


Eins zu Eins. Der Talk: Mit Constanze 

Lindner, 55 Min. 

bayern2.de/eins-zu-eins-der-talk 


WISSEN 

Abenteuer auf der 

Raumstation ISS 

Die deutschen Astronauten Alexander Gerst und 

Thomas Reiter zu Gast bei „Planet Wissen“ 

Heimliche Herrscher 

Wie Parasiten Tiere manipulieren 

Mäuse haben Angst vor Katzen. Manchen 

Mäusen aber fehlt diese Angst: Durch einen 

Parasiten: Toxoplasma gondii. Das infizierte 

Tier ist im Selbstmord-Modus. Das 

ist schlecht für die Maus, aber gut für Toxoplasma. 

Denn der Parasit kann seinen 

Lebenszyklus nur beenden, wenn er am 

Schluss wieder in einer Katze landet. Parasiten 

sind die großen Manipulatoren der 

Natur. Sie nisten sich im Körper vieler Tiere 

ein und beginnen, diese mehr oder weniger 

subtil zu beeinflussen. Klaus Uhrig erkundigt 

in „IQ“ die Welt der Parasiten. 

–– 

Bayern 2 

Donnerstag, 8.9.2016, 18.05 Uhr 

IQ – Wissenschaft und Forschung: 

Parasiten, 55 Min. 

bayern2.de/iq 

Heikle Beziehung 

Plutarch über Mensch und Tier 

Astronaut Alexander Gerst bei Moderatorin Birgit Klaus im „Planet Wissen“-Studio 

Eine Reise zu den Sternen, als Astronaut 

die unendlichen Weiten des Weltalls erforschen, 

davon träumen viele. Die Arbeit 

auf der internationalen Raumstation ISS 

bietet einen Vorgeschmack auf die Zukunft. 

Für Alexander Gerst aus dem fränkischen 

Künzelsau wurde auf der ISS ein 

Kindheitstraum wahr. Sechs Monate lebte 

und forschte er auf dem Außenposten der 

Menschheit in der Erdumlaufbahn. Und 

jetzt bereitet er sich schon auf seine 

nächste Weltraummission vor: Von Mai 

bis November 2018 soll er als Kommandant 

der ISS erneut im Orbit sein. Doch 

wie wird man überhaupt Astronaut? Welche 

Eigenschaften und Fähigkeiten muss 

man mitbringen? Was Alexander Gerst 

auf der Raumstation ISS alles erlebt hat 

und wie hart das Training ist, erzählt er in 

„Planet Wissen“. 

In einer weiteren „Planet Wissen“-Ausgabe 

geht es um die Risiken von Weltraummissionen 

und wie die Pioniere mit viel 

Mut und oft ohne Rücksicht auf Verluste 

ins All aufbrachen. Studiogast ist der deutsche 

Astronaut Thomas Reiter, der außer 

auf der ISS auch auf der russischen Raumstation 

MIR gearbeitet hat und einiges 

über Raumfahrtgeschichte, aber auch über 

die Zukunft von Weltraummissionen erzählen 

kann. 

–– 

ARD-alpha 

Mittwoch, 7.9.2016 15.00 Uhr 

Planet Wissen: Alexander Gerst – 

Traumjob Astronaut, D 2015, 60 Min. 


Planet Wissen: Riskante Missionen 

D 2015, 60 Min 

ard-alpha.de 

Als Anwalt der Tiere beschäftigte sich der 

griechische Philosoph Plutarch (ca. 45 – 

125 n. Chr.) mit ihren Rechten, beschrieb 

die Beziehung zwischen Mensch und Tier 

und verurteilt jede Form von Grausamkeit 

und Gefühllosigkeit. Die „radioTexte“ stellen 

in zwei Folgen naturphilosophische 

Texte des Denkers vor, der unter anderem 

schrieb: „Der Charakter ist weiter nichts 

als eine langwierige Gewohnheit.“ 

–– 

Bayern 2 


radioTexte am Dienstag: 

Wer ist klüger? (1/2), 55 Min. 

bayern2.de/radiotexte 

Fotos: SWR / Thorsten Hein, colourbox (2) 

18 – BR-Magazin

WISSEN 

Durchstarter und 

Bruchlandungen 

Ein „alpha-Thema“ zu Flughäfen in Deutschland 

sucht nach Erfolgsmodellen für die Zukunft 

Grantiger 

Tiefbaumeister 

Unterirdisch: Maulwurf und Schnecke 

Fotos: juefraphoto – Fotolia, Flughafen Stuttgart GmbH 

Die Knopfaugen des Maulwurfs sind 

reichlich klein und er lebt fast permanent 

im Dunkeln, aber blind ist ein Maulwurf 

trotzdem nicht. Auch wohnt er nicht, wie 

ein hartnäckiges Gerücht will, oben im 

Maulwurfshügel, sondern darunter in einem 

weitverzweigten Gangsystem. Das 

verteidigt er mit vollem Kralleneinsatz gegen 

Artgenossen und Besucher. Geselligkeit 

schätzt er nicht und hat auch keine 

Zeit dafür. Um zu überleben, müssen 

Maulwürfe nahezu dauernd fressen: Engerlinge, 

Käfer, Regenwürmer – was eben 

so in die unterirdischen Gänge purzelt. 

Nur einmal im Jahr sucht der Maulwurf 

seinesgleichen: im Frühling, wenn es darum 

geht, sich nun doch anzubaggern 

und zu paaren. Susi Weichselbaumer stellt 

den grantigen Tiefbaumeister vor. Danach 

geht es um die Schnecke, die Leibspeise 

des Maulwurfs. 43.000 Schneckenarten 

sind bisher beschrieben, zu Wasser und zu 

Lande, mit und ohne Haus. Autorin Ariane 

Huml weiß: Die Schnecke ist wieder im 

Kommen. Langsam, aber sicher. 

–– 

Bayern 2 


radioWissen: Tierische Todfeinde unter 

unseren Füßen, 55 Min. 


Startklar: Szene am Stuttgarter Flughafen 

Stuttgart hat den größten Flughafen Baden-Württembergs. 

Zehn Millionen Passagiere 

werden hier jährlich abgefertigt, 

400 Starts und Landungen gibt es täglich. 

Die Reportage „Einblicke in den Stuttgarter 

Flughafen“ schaut hinter die Kulissen 

und zeigt die Menschen, die für den reibungslosen 

Flugbetrieb sorgen. Mit der 

Dokumentation über die komplizierten 

Prozesse und Arbeitsabläufe, die das Fliegen 

heute so selbstverständlich machen, 

startet ARD-alpha in die Themenreihe 

„Tore zur Welt: Flughäfen“. Nächster Stopp 

ist der Berliner Flughafen Tegel, seit Jahren 

überlastet, weil der neue Flughafen 

BER nicht fertig wird, und dennoch gut 

eingespielt. Bei einer Zwischenlandung in 

Bayern stellt „Jetzt mal ehrlich“ die Frage, 

wie viele Regionalflughäfen das Bundesland 

eigentlich benötigt. Das Ziel schließ- 

lich der Flughafen Hahn im Hunsrück. Hier 

haben das Bundesland Rheinland-Pfalz 

und private Unternehmen viel Geld investiert, 

auf den Billigfliegerboom gesetzt 

und damit eine Bruchlandung erlebt. 

–– 

ARD-alpha 

alpha-Thema: Tore zur Welt: Flughäfen 

Montag, 29.8 2016, 21.00 Uhr 

Einblicke in den Stuttgarter Flughafen 



24h Flughafen Tegel, D 2016, 45 Min. 

Mittwoch, 31. August 2016, 21.00 Uhr 

Wieviel Flughafen braucht Bayern? 

D 2015, 45 Min. 


Das Ende der Billigflüge? – Millionengrab 

Flughafen, D 2014, 45 Min. 

ard-alpha.de 


LEBEN 

Kraftvoll zubeißen 

Wie man Zähne gesund erhält 

Eines der Bauprojekte, bei denen „Traumhäuser wiederbesucht“ noch einmal vorbeischaut 

Wiederbesucht 

Unterwegs zu alten „Traumhäusern“ 

und ihren (neuen) Bewohnern 

Angst vor dem Zahnarzt? Die wird zum 

Glück immer seltener, weil Vorsorge in vielen 

Familien inzwischen selbstverständlich 

ist. Auch in den Schulen wird über 

Zähneputzen und Zahnpflege aufgeklärt. 

Dennoch entsteht das eine oder andere 

Loch manchmal doch. Zu Gast bei Klaus 

Schneider im „Gesundheitsgespräch“ ist 

diesmal der Direktor der Klinik für Zahnerhaltung 

der Universität Erlangen, Anselm 

Petschelt. 

Ein altes, verwittertes Bauernhaus tief im 

Bayerischen Wald – davon hatten Jutta 

Görlich und Peter Haimerl geträumt. Und 

genau das haben sie gefunden: ein Haus 

mit Geschichte. Eine Edel-Renovierung im 

Landhausstil kam für sie nicht infrage. Peter 

Haimerl, der in München ein Architekturbüro 

betreibt, erhielt die halbverfallene 

Bausubstanz, die nun als kontrastreicher 

Rahmen für das Neue dient. Auch an der 

den bäuerlichen Bedürfnissen angepassten 

Raumaufteilung und den eher kleinen 

Fensteröffnungen wurde fast nichts verändert. 

Durch das Einfügen von unverputzten 

Betonkuben entstand ein Haus im 

Haus, in dem moderner Minimalismus auf 

ländliche Kargheit trifft. Acht Jahre nach 

dem Umbau hat BR-Autorin Eva Wollschläger 

versucht herauszufinden, ob sich die 

Bewohner noch wohlfühlen in ihrem klösterlichen 

Refugium am Waldrand. Eine andere 

Folge von „Traumhäuser wiederbesucht“ 

dreht sich um Jäger Ludwig Fischer 

und seine Lebensgefährtin Patrizia Fahrner. 

Vor elf Jahren haben die beiden ein 

Haus gebaut, das nicht nur modern, sondern 

auch „ortstypisch und ehrlich“ sein 

sollte. Entstanden ist ein klassischer Dreiseithof 

mit einem Haupthaus und Nebengebäuden. 

Ganz wichtig war dabei die 

jagdgerechte Infrastruktur: Ein Zerwirkraum 

im Nebengebäude, Schiebeschienen 

mit Schlachthaken, ein Jagdzimmer mit 

Waffenschrank – und eine Hundedusche. 

Elf Jahre später gibt es zwei neue Bewohnerinnen 

des Hauses: die Töchter Lidvina 

und Jakoba. 

–– 



Traumhäuser wiederbesucht: 

Ein Haus auf dem Land, D 2015, 45 Min. 


Traumhäuser wiederbesucht: 

Ein Haus im Haus, D 2015, 45 Min. 


Die Macht der Großkonzerne 

Wie beeinflussen sie unser aller Leben? 

Tagtäglich hat man mit ihnen zu tun, 

auch wenn man sie vielleicht gar nicht 

bewusst wahrnimmt: große Weltkonzerne, 

die überall ihre Finger im Spiel haben 

– das Unternehmen Blackrock in New 

York etwa. Blackrock ist der weltweit 

größte Vermögensverwalter, dessen Arbeit 

auch Auswirkungen auf den deutschen 

DAX hat. Oder der Internetriese 

Google, dessen Logo jeden Tag mehrmals 

auf dem Bildschirm prangt. Wie ticken 

diese Weltfirmen, wie mächtig sind sie 

wirklich? Vom 29. August bis zum 3. September 

nimmt die „radioWelt“ in ihrer 

–– 

Bayern 2 


Gesundheitsgespräch: Gesunde Zähne 

55 Min. 

bayern2.de/gesundheitsgespraech 

Sommerserie „Marke, Macht, Profit – Firmen, 

die die Welt regieren“ einige dieser 

Konzerne unter die Lupe. Vorgestellt werden 

unter anderem der britische Mineralöl- 

und Energiekonzern BP, der japanische 

Autohersteller Toyota, die chinesiche IT-Unternehmensgruppe 

Alibaba und das angolanische 

Mineralölunternehmen Sonangol. 

–– 

Bayern 2 

ab Montag, 29.8., jeweils 7.20 Uhr 

radioWelt-Sommerserie: 

Marke, Macht, Profit, 4 Min. 

bayern2.de/radiowelt 

Fotos: BR / Severin Vogl, colourbox / Wolfgang Zwanzger 


LEBEN 

Ein Lilienbeet im 

15. Stock eines Hauses 

an der Upper East Side 

in Manhattan 

Fotos: BR / Veronika Hofer, picture alliance / Michael Narten, picture alliance / PA Archive / Press Association Ima 

Wundertüte 

New York 

ARD-alpha beleuchtet in einem Schwerpunkt 

die unbekannten Seiten der Metropole 

Kunstmetropole, Wolkenkratzer, Multikulti 

– ungefähr so klingen die Schlagworte, 

die einem zu New York einfallen. An eines 

denkt man jedenfalls im Zusammenhang 

mit der acht-Millionen-Einwohner-Großstadt 

nicht: Gärten. Dabei gibt es in Manhatten 

viele luxuriöse Dachgärten mit verschwenderischer 

Pflanzenfülle. „Die Gärten 

von New York“ zeigt die Gartenvielfalt 

der Stadt – vom Luxusdachgarten am 

Central Park über die Gemeinschaftsgärten 

in Brooklyn. Die Doku ist einer von vier 

Filmen, die ARD-alpha im Rahmen eines 

Themenschwerpunkts zu New York zeigt: 

Im Wind 

Vom Leben als Ballonfahrer 

Wilhelm Eimers ist der erfolgreichste 

Gasballonfahrer der Welt. Mit annähernd 

3.000 Starts war er bis heute mehr als 

9.000 Stunden in der Luft. Sein Weltrekord 

mit 92 Stunden am Stück ist seit 25 

Jahren ungebrochen. Der Abenteurer, 

Filmemacher und Autor Wolf Gaudlitz ist 

mit Eimers für das „radioThema“ in die 

Luft gegangen – als Copilot im Ballonkorb. 

Im Wind fuhren sie über Landschaften 

und Länder und lernten die Welt aus einem 

ganz neuen Blickwinkel kennen. Ballonfahrer 

finden hautnah zusammen, im 

Raum, aber auch menschlich. Wilhelm 

Eimers hat 2014 zum vierten Mal das 

„Gordon Bennett Balloon Race“ gewonnen, 

das härteste Ballonrennen der Welt. 

Teil des Preises ist, dass der Sieger den 

Austragungsort des übernächsten Ren- 

„New York ist mein Zauberwald“ aus der 

Reihe „Lebenslinien“ erzählt die Geschichte 

der Künstlerin Tina Kindermann, die 

seit über 20 Jahren in New York lebt und 

dort eine Heimat gefunden hat. „New 

York Graffiti – Kunst der grellen Zeichen“ 

begleitet den international renommierten 

deutsch-französischen Street-Art-Künstler 

Reso, dessen Karriere in der Bronx begann. 

„Als die Nordfriesen nach New York 

kamen“ porträtiert vier Familien aus Föhr 

und Amrum, die alle über Umwege in 

New York gelandet oder von dort in die 

alte Heimat zurückgekehrt sind. 

nens bestimmen kann. Und so gehen auf 

Eimers’ Wunsch am 16. September die Ballonfahrer 

in Gladbeck an den Start. Wohin 

die Reise von dort aus geht, wird der Wind 

entscheiden. 

–– 

Bayern 2 


radioThema: Zwischen Himmel 

und Erde – unterwegs beim härtesten 

Ballonrennen der Welt, 55 Min. 

bayern2.de/radiothema 

–– 

ARD-alpha 


Die Gärten von New York, D 2007, 45 Min. 


Lebenslinien: New York ist mein 

Zauberwald, D 2012, 45 Min. 


New York Graffiti – Kunst der grellen 

Zeichen, D 2011, 45 Min. 


Als die Nordfriesen nach New York kamen 

D 2013, 45 Min. 

ard-alpha.de 

Heilige Teresa 

Porträt einer großen Persönlichkeit 

Am 4. September ist es soweit: Mutter Teresa 

wird in Rom von Papst Franziskus heilig 

gesprochen. Aus diesem Anlass sendet 

die „Katholische Welt“ ein Porträt über 

Mutter Teresa, die sich ihr Leben lang für 

Arme und Kranke in Kalkutta einsetzte. 

Für ihr Engagement erhielt die kleine Frau 

im weiß-blauen Sari im Jahr 1979 den Friedensnobelpreis. 

–– 

Bayern 2 


Katholische Welt: Mutter Teresa 

von Kalkutta, 25 Min. 

bayern2.de/katholische-welt 


JUGEND 

No-Go-Area in Berlin 

Auf Spurensuche rund um den Kotti 

Am Kottbusser Tor in Berlin-Kreuzberg, gemeinhin 

nur Kotti genannt, prallen Welten 

aufeinander: Hier trifft das neu-bürgerliche 

Kreuzberg auf das Kreuzberg der Außenseiter 

und Outlaws. Für viele ist und 

bleibt das Viertel ein liberaler Sehnsuchtsort. 

Partytouristen verlieren hier regelmäßig 

alle Hemmungen. Doch dieses städtische 

Anti-Paradies ist bedroht. Berlin, und 

ganz speziell Kreuzberg, ist ins Visier von 

Maklern und Spekulanten geraten. Verfügbarer 

Wohnraum wird immer knapper, die 

Mieten steigen und steigen. Am Kotti erlangt 

die Kriminalitätsrate neue Höhen, 

vor allem Taschendiebstahl und Drogendelikte. 

Im Frühjahr erschienen immer mehr 

Medienberichte, die den Kotti unverblümt 

zur No-Go-Area erklärten. Kann das sein, 

mitten in der Hauptstadt? Was denken die 

Anwohner, die Gewerbetreibenden, wie 

verhalten sich die Szenen? Eine Spurensuche 

nach der einen Wahrheit, die es nicht 

gibt. 

–– 

Bayern 2 


Zündfunk: Endstation Kotti: Unterwegs in 

der teuersten No-Go-Area der Welt, 57 Min. 

bayern2.de/zuendfunk 

Mehr! Mehr! Mehr! 

Wenn Spiele zur Sucht werden 

Für ein cooles Computerspiel geht manchmal 

ganz schön viel Zeit drauf. Klar, schließlich 

will man nicht ewig in den unteren 

Leveln rumhängen. Nur: Ab wann wird die 

Faszination fürs Spiel zur Sucht? 

„nacht:sicht“ geht dieser Frage auf den 

Grund. Gäste der Sendung sind Martin 

Lorber, PR-Direktor und Jugendschutzbeauftragter 

bei Electronic Arts Köln, und 

Klaus Wölfling, Leiter der Ambulanz für 

Spielsucht am Uniklinikum Mainz. 

–– 



nacht:sicht: Digitale Spielsucht 



Fotos: colourbox / Viacheslav, slamfotografie – Fotolia, www.chiemsee-summer.de / Sonja Herpich (2) 

Festival-Highlights 

Best Of Chiemsee Summer 

Knapp 30.000 

Besucher feierten 

2015 beim Festival 

am Chiemsee 

Die Fantastischen Vier, The Prodigy, Limp 

Bizkit, Sportfreunde Stiller, AnnenMay- 

Kantereit, Sum 41, Wanda, Steve Aoki – 

diese und viele andere Bands aus dem Inund 

Ausland feiern vom 24. bis 27. August 

vier Tage und Nächte lang den „Chiemsee 

Summer“ in Übersee. Besucher können in 

dieser Zeit nicht nur musikalische Größen 

aus Reggae, Hip Hop, Rock und Elektro erleben, 

sondern auch das wohl schönste 

Festivalgelände Euroapas bestaunen. Puls 

produziert aus diesem Anlass zahlreiche 

TV-Sondersendungen und überträgt die 

meisten Konzerte des Festivals in voller 

Länge per Videolivestram auf deinpuls.de. 

Außerdem gibt‘s an allen vier Tagen auch 

im Radio Liveschalten aufs Festivalgelände. 

Wer keine Zeit hat, den Chiemsee 

Summer selbst zu besuchen oder keine 

Tickets mehr bekommen hat, kann sich 

die Highlights des Festivals noch einmal 

im Fernsehen anschauen. 

–– 



Chiemsee Summer 2016: 

Best Of, D 2016, 90 Min. 



br.de 


KINDER & FAMILIE 

Radio an! Am Strand, im Garten oder daheim 

Eine Woche voller Geschichten 

Fotos: colourbox, Sunny studio – Fotolia, colourbox, rbb / Askania Media Filmproduktion / Daniela Incoronato 

Ganz schön wild 

Geschwister machen Musik 

Die einen haben sich auf der Bühne geprügelt, 

die anderen haben sich das Essen 

über den Kopf geschüttet und wieder andere 

haben zehn Jahre lang nicht miteinander 

gesprochen und dann doch wieder 

gemeinsam Musik gemacht. Wenn Geschwister 

Bands gründen, dann kann das 

ganz schön für Ärger und Zoff sorgen, 

aber auch für jede Menge gute Musik. 

Tina Gentner stellt in „radioMikro: Ruhestörung“ 

berühmte Geschwister-Bands 

vor: Jackson 5, Oasis, die Kelly Family und 

Kinder-Bands wie die pullums. 

–– 

Bayern 2 

Samstag, 27.8.2016, 18.30 Uhr 

radioMikro Ruhestörung: Wenn 

Geschwister Bands gründen, 30 Min. 

br-kinderinsel.de 

Wer hätte nicht gern ein Traumstöckchen? 

Oder würde nicht gern einen Schatz finden, 

wie Seekater Leo. Zumindest sucht 

der einen ... Und wer würde nicht gern erfahren, 

was Läuse, Kuhfladen und Glatzköpfe 

miteinander zu tun haben? Oder 

was es mit der Geschichte „Von Pizza und 

dem richtigen Trichter“ auf sich hat. Die 

Antworten gibt es in „radioMikro“ – am 

29. August startet nämlich die Sommer- 

Geschichten-Woche. Jeden Tag um 18.30 

Uhr gibt es eine halbe Stunde lang lustige, 

spannende, nasse, haarige, leckere, geheimnisvolle, 

manchmal auch nachdenkliche 

oder veträumte Geschichten von 

Brigitte Endres, Hans-Georg Schmitten, 

Cornelia Neudert und Christian Gailus – 

gelesen von Samuel Weiss, Gert Heidenreich, 

Brigitte Hobmeier, Stefan Merki und 

anderen. Außerdem treten noch Seepferdchen, 

Großmaulfrösche und Fischstäbchen 

auf, und es wird sogar ein Gedicht 

mit Bart vorgetragen. Holt schon mal die 

Bürste raus! 

–– 

Bayern 2 

ab Montag, 29.8.2016, täglich 18.30 Uhr 

radioMikro: Sommer-Geschichten-Woche 

bis 3.9., jeweils 30 Min. 


Nicht mit uns! 

Auferstehung 

Der vergessliche Phönix 

Der Phönix ist ein mythischer Vogel. Auf 

den Tag genau alle 500 Jahre muss er in 

Flammen aufgehen, um aus der Asche 

wieder neu zu erstehen. Nur hat der Phönix 

in „Der Flammenvogel“ leider vergessen, 

wie das geht. Eine herrische Sphinx 

und ein einsamer Höllenhund helfen dem 

Phoenix bei seinem Wettlauf gegen die 

Zeit. Eine Geschichte von Katharina Neuschaefer 

über Mut und Freundschaft, mit 

Werken von Robert Schumann, Frédéric 

Chopin und Franz Liszt. 

–– 



Do Re Mikro: Der Flammenvogel, 55 Min. 


Sechs Außenseiter bieten dem exzentrischen König Wilbur die Stirn 

Sechs Freunde, sechs außerordentliche 

Fähigkeiten und ein spielsüchtiger König – 

das Märchen „Sechse kommen durch die 

ganze Welt“ erzählt von sechs Außenseitern, 

die zu einem unschlagbaren Team zusammenwachsen, 

von Freundschaft, Mut 

und von der Kraft der Liebe. Dass Prinzessin 

Ella den Hofmusiker Jasper liebt, passt 

Markus (Maximinian 

Gehringer), Lukas 

(Anton Rubstov), 

Flora (Alissa Wilms), 

Jasper (Rafael 

Gareisen), Benjamin 

(Emil Reinke) und 

Lisa (Nicole Mercedes 

Müller) werden zu 

einer verschworenen 

Gemeinschaft 

König Wilbur gar nicht. Er wirft ihn ins Verließ, 

doch Jasper gelingt die Flucht. 

–– 



Sechse kommen durch die ganze Welt 

Regie: Uwe Janson, D 2014, 60 Min. 



BR-EINBLICKE 

Königssohn trifft 

Zwergenkönig 

Spektakuläre Kulisse: Der Familien-Fantasyfilm 

„König Laurin“ wurde in den Bergen Südtirols gedreht 

Einen Kopf kürzer und klüger 

König Dietrich (Rufus Beck) wird von allen 

respektiert und gefürchtet – anders als 

sein Sohn Theo (Florian Burgkart): Obwohl 

er 16 Jahre alt ist, sieht er viel jünger aus. 

Weil er einen Kopf kleiner ist als die anderen, 

dafür aber auch einen Kopf schlauer. 

Regelmäßig verliert Theo beim Kräftemessen 

gegen seinen Vetter Wittich. Als Theo 

eines Tages wieder von ihm gedemütigt 

wird und in die bleichen Berge rennt, gerät 

er in eine brenzlige Situation. Zwergenkönig 

Laurin (Volker „Zack“ Michalowski) 

rettet ihm das Leben. Als Gegenleistung 

verlangt er, dass Theo für ihn arbeitet – ein 

Handel, dem der Königssohn nur widerwillig 

zustimmt. Denn seitdem die Königin 

durch eine Tollkirschenvergiftung ums Leben 

kam, wurden die Zwerge aus dem Königreich 

verbannt. Sie waren für die königlichen 

Gärten zuständig und sollen am 

Tod der Königin Schuld sein. 

Alte Südtiroler Sage 

Am 1. September startet das Fantasyabenteuer 

„König Laurin“ im Kino. Da erfährt 

man dann, wer wirklich hinter dem Giftanschlag 

steckt und worin Theos wahres 

Talent besteht. Gleich drei der wichtigsten 

Preise hat die BR-Kino-Koproduktion „König 

Laurin“ bei Deutschlands wichtigstem 

Kinder-Medien-Festival „Goldener Spatz“ 

im Juni in Erfurt gewonnen: Volker Michalowski 

wurde als bester Hauptdarsteller 

prämiert, dazu kamen die Auszeichnungen 

für die beste Regie und den besten 

Film. „König Laurin“ ist ein spannendes 

Abenteuer für die ganze Familie, gedreht 

in der grandiosen Bergwelt Südtirols. Von 

dort stammt auch die Sage vom Zwergenkönig 

mit dem Zaubergürtel, der den Dolomiten 

das Alpenglühen bescherte. Drehbuchautor 

und Regisseur Matthias Lang 

diente die Sage als Vorlage für seinen aufwendigen 

Debütfilm. Einer der Höhepunkte: 

der Angriff der Armeliten, einer wilden 

Horde aus dem Nachbarreich (Fotos links). 

Musi aufm Markt 

Prinzessin Similde 

(Katharina 

Burgkart), Theo 

(Florian Burgkart) 

und König Laurin 

(Volker Michalowski) 

auf dem 

Marktplatz 

Die Bauernmarktmeile in München 

Am 4. September findet wieder die Bauernmarktmeile 

auf dem Münchner Odeonsplatz 

statt, dem größten Bauernmarkt 

Deutschlands. Bauern und Selbstvermarkter 

in großer Zahl präsentieren und verkaufen 

dort ihre Produkte. Das Bühnenprogramm 

wird seit Veranstaltungsbeginn 

2010 vom Bayerischen Rundfunk bestritten. 

Evi Strehl von BR Heimat ist für die 

volksmusikalischen Darbietungen zuständig 

und präsentiert heuer Gruppen aus 

dem Bayerischen Wald, Oberbayern und 

Oberfranken: Die Äff-Tam-Tam Musikanten, 

das Gesangsduo Tom und Basti, den 

Landfrauenchor Weilheim Schongau, die 

Ampertaler Kirtamusik, die Geschwister 

Laschinger und die Schreinergeiger sowie 

die Kapelle Rohrfrei aus Oberfranken. 

Auf geht’s zur Bauernmarktmeile! 

Fotos: BR / Sparkling Pictures GmbH & Co. KG / Ivan Poletti, BR / Sparkling Pictures GmbH & Co. KG / Felix von Poser (2) 


BR-EINBLICKE 

IMPRESSUM 

Jeehaw! Mit dem 

Pferd nach Lansing 

„Dahoam is Dahoam“ feiert das Lansinger Country 

Fest. Götz Otto hat einen Gastauftritt in der Serie 

Bayerisches Cowgirl: 

Kathie (Carina 

Dengler) mit rosa 

Lasso und passendem 

Hütchen 

BR-Magazin 

Rundfunkplatz 1, 80335 München 

Hörerservice BR-Radio 

Telefon: 08005900-999 

E-Mail: radio@br.de 

Zuschauerservice BR Fernsehen 

Telefon: 0800 5900-123 

E-Mail: fernsehen@br.de 

Studio Franken 

Wallensteinstr. 117, 90431 Nürnberg 

Telefon: 0911 6550-01 

Herausgeber 

Bayerischer Rundfunk 

Ulrich Wilhelm (Intendant) 

Verantwortlich 

Regine Fenn (HA Intendanz) 

Telefon: 089 5900-10540 

Management 

Elizabeth Clasen-Matschilles 

Telefon: 089 5900-42055 

E-Mail: management.br-magazin@br.de 

Titelfoto 

Fotolia – Alenavlad 

Redaktion 

Anna Scholder (CvD) 

Michaela Bold 

Olga-Louise Dommel 

Dr. Felicia Englmann 

Daniela Wartelsteiner 

E-Mail: redaktion.br-magazin@br.de 

Redaktionelle Mitarbeit 

Uschi Braun 

Katharina Mutz 

Ursula Zimmermann 

Fotoredaktion 

Sylvia Bentele 

Marina Giglinger 

Grafische Umsetzung 

BR • Abteilung Design 

Sandra Fink 

In Zusammenarbeit mit 

Programmplanung und Datencontrolling Hörfunk 

Planung und Entwicklung BR Fernsehen 

ARD-alpha 

Marketing 

Fotos: BR / Marco Orlando Pichler 

Herzlich Willkommen zum „Dahoam is 

Dahoam“-Sommerfest! Nach dem großen 

Erfolg im letzten Jahr steht das diesjährige 

Familienfest unter einem „wilden“ Thema: 

geboten werden waschechte Cowboys, 

Westernpferde, Bullenreiten, Countrymusik 

und Linedance, und natürlich gibt es 

die Möglichkeit, den Stars von „Dahoam is 

Dahoam“ ganz nahe zu kommen. Seien 

Sie dabei! Besiedeln Sie das Drehgelände, 

jagen Sie Autogramme statt Bisons und 

genießen Sie die charmante Mischung aus 

Wildem Westen und bayerischer Gemütlichkeit. 

Der „Brunnerwirt“ wird zwar nicht 

zum Saloon, aber sonst gibt es am 3. September 

von 11 bis 18 Uhr wirklich alles, was 

ein zünftiges Countryfest ausmacht: Auf 

der Bühne steckt Countrysänger Matt Daniels 

musikalisch seinen Claim ab, und 

Martin Kirchleitner alias Hermann Giefer 

gibt seine Autogramme im original Old- 

Shatterhand-Kostüm der Karl-May-Festspiele. 

Den Bärenhunger kann man an 

einem Burgergrill stillen, und von der Poststation 

lassen sich Grüße in alle Welt verschicken. 

Alle 20 Minuten fährt ein barrierefreier 

Shuttlebus vom Dachauer Bahnhof 

oder vom Parkplatz der Ruderregatta in 

Oberschleißheim direkt zum Filmgelände 

(Schleißheimer Str. 100, 85221 Dachau) 

und zurück. Am 29. und 30. August tritt 

übrigens Schauspieler Götz Otto in zwei 

Folgen von „Dahoam is Dahoam“ in einer 

Gastrolle auf. In „Igelpapa wider Willen“ 

und „Steaks auf bayerisch“ spielt er den 

Deutsch-Amerikaner Little Joe. (BR Fernsehen, 

jeweils 19.30 Uhr). 


br.de 

Konzeption und Gestaltung 

fpm factor product münchen 

Druck 

Aumüller Druck GmbH & Co. KG 

Kundenservice 

DataM-Services GmbH 

Franz-Horn-Str. 2 

97082 Würzburg 

Telefon: 0931 4170-438 Ramona Maywald 

Telefax: 0931 4170-497 

E-Mail: br-magazin@datam-services.de 

Programmänderungen sind vorbehalten. 

Aktualisierte Programminformationen finden Sie 

unter www.br.de und im Bayerntext 

Das Lösungswort des BR-Magazins Nr. 17: 

AI WEIWEI ( chin. Konzeptkünstler) 

S V E K S 

C H I L I K A L E V A L A 

H I N G R A D S R A H 

L E E R E L E I T T I E R 

B E R T L I R R E U 

I A B B A U A W A T T 

D E O R M O N G O L E I 

T A B T L K I N N 

S T E U E R L A S T B K 

E C O C A F E S T A K T 

H U H A F T L B A U 

W E N M O E I M P A I R 

E W M M A G E R M 

K R A E H E P S O G A R 

M U S E W E I S S A U A 

U R E L T E R N E I L E N 

T A N D M A S E R A R G 

(1-8) Ai Weiwei 

(chin. Konzeptkünstler) 

s1517-17 


Sa 27. August Tagestipps 

ab 22.00 Uhr 

Fußball vor, noch ein Tor! 

17.05 Uhr 

Friedlicher Ferdinand 

Zum Start der Fußball-Bundesliga zeigt BR Fernsehen drei großartige Fußballfilme. 

In „Der ganz große Traum“ (oben) geht es um den Fußballpionier Konrad Koch, der 

1875 den ersten deutschen Fußballverein gründete. „Die Vollpfosten – Never Change 

a Losing Team“ (unten) ist eine rustikale französische Sportkomödie. Einen satirischen 

Blick auf den Profifußball, mexikanische Lebensrealitäten und die Kurzlebigkeit von 

Starruhm und Medienhype wirft „Kick it – Zwei wie Feuer und Wasser“ (Mitte). 

–– 


Der ganz große Traum, Regie: Sebastian Grobler, D 2010, 105 Min. 


18.00 Uhr 

Was tun gegen die Taubenplage? 

Ferdinand ist nicht wie die anderen 

Stiere. Statt von aufregenden Kämpfen 

träumt er lieber von Blumen. Doch 

ausgerechnet der friedfertige Ferdinand 

wird für einen großen Stierkampf 

ausgewählt. Das Märchen von Ferdinand 

dem Stier ist eine der großen pazifistischen 

Geschichten des 20. Jahrhunderts. 

Der Amerikaner Matthew 

Naughtin hat es in einer farbigen Partitur 

für großes Orchester vertont. 

„Do Re Mikro“ sendet einen Mitschnitt 

der Augsburger Philharmoniker. 

–– 


Do Re Mikro: Ferdinand der Stier 

55 Min. 


Ganze Berufszweige leben von der Taubenbekämpfung: Millionen werden jährlich 

ausgegeben, um Münchner Gebäude vor den rund 30.000 Stadttauben zu schützen. 

Aber Krähenattrappen, Drähte, stachelige Spikes, Netze, Bejagung mit Falken, der umstrittene 

Abschuss oder das Vergiften der Tauben haben nicht zum durchschlagenden 

Erfolg geführt. Jetzt geht die Stadt München einen ganz anderen Weg und macht 

den Stadttauben ein unwiderstehliches Angebot: eine Art 3-Sterne-Taubenhotel. 

–– 

ARD-alpha 

Welt der Tiere: Der Taubenkrieg 

D 2015, 30 Min. 

ard-alpha.de 

Fotos: ARD Degeto / Senator Film, ARD Degeto, MDR / Senator, colourbox / SARAROOM 


FERNSEHEN 

27. August 

Sa 


6.00 X:enius 

Exotische Nutztiere: Brauchen wir sie? 

6.30 Dahoam is Dahoam (1764) 

Nur ein Ausrutscher? 


Angst um Uschi 

7.30 Tele-Gym 

gesund & schön – funktionelles 

Figurtraining 

7.45 Panoramabilder / Bergwetter 

8.45 Tele-Gym Integrales Qi Gong 

9.00 Sehen statt Hören 

Wochenmagazin für Hörgeschädigte 

9.30 Welt der Tiere 

Die Nachtigall von Verona 


Al Maha – Im Visier des Falken 

10.30 Das Geheimnis meiner Schwester 

Familienfilm, Deutschland 2007 

Regie: Bettina Woernle 

12.00 Zwei Herzen und ein Edelweiß 


Regie: Helmut Metzger 

13.30 Café Meineid 

Anton 


Wo ist das Problem 

14.20 Glockenläuten aus der Marienkirche in 

Täfertingen bei Augsburg 

14.30 Musik in den Bergen 

Sonja Weissensteiner unterwegs von der 

Seiser Alm zum Rosengarten 

16.00 Rundschau 

16.15 Land, Leute, Leidenschaft 

Leuchten in Franken 

16.45 Bayern feiern 

Reportage über die bayerische Lebensfreude 

17.15 Blickpunkt Sport 

17.45 Zwischen Spessart und Karwendel 

18.30 Rundschau 

18.45 natur exclusiv 

Der Inn – Grüner Fluss aus den Alpen 

19.30 Kunst & Krempel 

Familienschätze unter der Lupe 

20.00 Tagesschau 

20.15 Unterwegs mit Elsa 

Spielfilm, Deutschland 2014 


21.45 Rundschau Magazin 

22.00 Der ganz große Traum 


Regie: Sebastian Grobler 

ZUM START DER FUSSBALL-BUNDESLIGA-SAISON 

2016 / 17 

23.45 Die Vollpfosten – 

Never Change a Losing Team 

Spielfilm, Frankreich 2012 

Regie: Olivier Dahan 

1.15 Kick it – Zwei wie Feuer und Wasser 

Spielfilm, USA / Mexiko 2008 

Regie: Carlos Cuarón 

2.50 Space Night 




ARD-alpha 

6.00 Tele-Gym 

Nordic Walking 

6.15 Pauk mit: Latein (7 / 13) 

Grundkurs I 

6.30 Viens jouer avec nous (27 / 39) 

Französisch für Kinder 

6.45 Playtime (7 / 30) 

At the Toy Museum 

Englisch für Kinder 

7.00 Ralphi 

Pilot 

Der Schlaubär aus der Augsburger 

Puppenkiste 

7.15 Anschi, Karl-Heinz & Co. 

Ein himmlisches Magazin 

7.30 Felix und die wilden Tiere 

Alles im Beutel: Quall, Tiger und Teufel 

7.55 Willi wills wissen 

Gute Frage, nächste Frage! 

8.00 Die Sendung mit der Maus 

Lach- und Sachgeschichten für 

Fernsehanfänger 

8.30 Wissen macht Ah! 

Motivationscouch 

8.55 Ich mach’s! – Tanzlehrer / -in 

9.00 Englisch für Anfänger (2 / 51) 

At the Job Centre 


Jane’s Birthday 


A Busy Office 

10.30 Englisch für Anfänger – Übung (1 / 12) 


A Picnic at Windsor 

11.30 Discovering Masterpieces of Classical Music 

Joseph Haydn: Sinfonie Nr. 94 

„mit dem Paukenschlag“ (1792) 

12.00 Fast Track English (6 / 26) 

At the Hairdresser’s 

12.30 Russisch, bitte! (9 / 30) 

Ein Sprachkurs für Anfänger 

13.00 C’est ça, la vie (1 / 26) 

Marcel, employé de banque 

Leben und Arbeiten in Frankreich 

13.30 Avanti! Avanti! (19 / 26) 

Ripetizione: Leonardo e Isabella 

Italienisch mit Ima Agustoni 

14.00 Hablamos Español (4 / 39) 

Im Badezimmer – 

Im Frühstückszimmer – Beim Friseur 

Spanisch für Anfänger 

14.30 Hey Uni (7 / 18) 


15.00 alpha-Campus TALKS 

Dagmar Schmauks (Semiotikerin) und 

Klaus Hurrelmann (Bildungsforscher) 

15.30 alpha-Campus AUDITORIUM 

Münchner Wissenschaftstage 2015 

Wie Bürger Ihre Stadt mitgestalten 

16.00 alpha-Campus CINEMA 

Studenten • Filme • Visionen 

16.30 X:enius 

Exotische Nutztiere: Brauchen wir sie? 

16.55 Freisprecher 

Sind Männer mehr wert als Frauen? 

17.00 Unser Land 

17.30 Querbeet 

18.00 Welt der Tiere 

Der Taubenkrieg 

18.30 Bob Ross – The Joy of Painting 

Mountain Ridge Lake 

19.00 Schätze der Welt – Erbe der Menschheit 

Segovia (Spanien) – 

Kulissen für Machtspiele 

19.15 odysso 

Wo lebt es sich am besten? 


20.15 Das Jahrhundert des Völkermordes (3/ 4) 

Verfolgung und Vernichtung 

21.00 Du bist der Fels – 

Die Geschichte der Päpste (3/ 6) 

Im Namen Gottes 

21.50 Interjazzo: Al Di Meola 

„Cafe 1930“ 



22.30 Denkzeit 

Zeit zum Mitdenken, Nachdenken und 

Vordenken 

23.45 Die Tagesschau vor 25 Jahren 

„DIE GROSSEN GEHEIMNISSE DER GESCHICHTE“ FÜR 

SCHLAFLOSE 

0.00 Die großen Geheimnisse der Geschichte 

Nostradamus 


Taj Mahal 


Der Mann mit der eisernen Maske 


William Kidd 


Isaac Newton 

2.00Die großen Geheimnisse der Geschichte 

Abraham Lincoln 


Billy the Kid 


Sitting Bull 


Zorro 


Jack the Ripper 


Rasputin 


Die Romanows 


Earth-Views 

5.30 Bob Ross – The Joy of Painting 

Oriental Falls 

SAMSTAG 


Sa 

27. August 

RADIO 

SAMSTAG 

Bayern 1 Bayern 2 Bayern 3 

Nachrichten zur vollen Stunde 


5.02 Bayern 1 ‒ Rucksackradio 

5.30 Nachrichten-Schlagzeilen 

7.05 Der lange Samstag auf Bayern 1 

7.30 / 8.30 / 9.30 / 10.30 / 11.30 

Das Wichtigste aus Ihrer 

Region 

Getrennte Ausstrahlung 

über die fünf 

UKW-Sendergruppen 

Oberbayern, 

Niederbayern / Oberpfalz, 

Mittel- und Oberfranken, 

Mainfranken, Schwaben 

8.15 Garten-Expertin Karin 

Greiner beantwortet 

Hörerfragen 

8.51 „Neun vor Neun“ ‒ Der 

Tag und seine Geschichte 

12.05 Bayern 1 am Samstag 

13.15 „Die Welt der Pflanzen“ ‒ 

Wissenswertes mit Garten- 

Expertin Karin Greiner 

18.05 Bayern 1 am Abend 

15.05 Bayern 1 ‒ Heute im Stadion 

▶ Seite 7 

19.55 Betthupferl 

Vogelscheuche Lumpenjan 

Von Brigitte Endres 

Erzählt von Stefan Wilkening 

20.05 Bayern 1 am Abend 



22.05 Bayern 1 Night Fever 

Die lange Disconacht für 

Bayern 

0.05 Zum Programmschluss 

Bayern-, Deutschland- und 

Europahymne 



Bayern 

4.05 Die Nacht auf Bayern 1 

Die beste Musik für Bayern 

mit den größten Hits der 70er 

und 80er 

Bayern 2-Sommerradio 

4.58 Impressum 

5.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 

5.03 BR-Heimatspiegel 

Volksmusik und Informationen 

Gedanken zum Tag 

6.00 / 7.00 Nachrichten, 

Wetter, Verkehr 


8.05 Bayerisches Feuilleton 

„Bayerische Berufungen und 

Instanzen“ 

5) Die Kellnerin 

Von Ulrike Zöller 

Wh. am Sonntag, 20.05 Uhr 


9.05 orange 

Samstagsmagazin 

10.00 Nachrichten, Wetter, 

Verkehr 


11.05 Bayernchronik 

Mit Bayernkommentar 


12.05 Gesundheitsgespräch 

Gesunde Zähne 

Stahlendes Lächeln 

Mit Prof. Anselm Petschelt, 

Direktor der Klinik für 

Zahnerhaltung Uni Erlangen 

Moderation: Klaus Schneider 

▶ Seite 20 


13.05 radioFeature 

Offenes Archiv: Das Feature 

als Dokument seiner Zeit 

Der Klang der Neuvermessung 

(5/ 6) 

Hinterhofberichterstattung 

Von Ralf Huwendiek 

BR 1985 

14.00 Nachrichten, Wetter 

LIVE AUS ERLANGEN: 

14.05 Diwan 

Das Büchermagazin ‒ Live 

vom 36. Erlanger Poetenfest 

Moderation: Cornelia Zetsche 

Siehe auch 21.05 Uhr 


15.05 Hörspiel 

Die Cocktail Party 

Von T. S. Eliot 

Aus dem Englischen von 

Nora Wydenbruck 

Mit Axel von Ambesser, 

Käthe Haack, Agnes Fink, 

Hans Cossy, Gerd Brüdern, 

Paul Hoffmann und 

Maria Wimmer 

Bearbeitung: Hans Egon 

Holthusen 

Regie: Hannes Küpper 


16.25 Bayern 2-radioMusik 

Blues, Folk, Country, 

Soul und Songs 


17.05 Jazz & Politik 

Politisches Feuilleton 

17.55 Zum Sonntag 

Uwe Birnstein 

18.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 

18.05 Breitengrad 

Amerikas Kronjuwelen 

100 Jahre „National Park 

System“ 

18.30 radioMikro 

Magazin für Kinder 

▶ Seite 23 


19.05 Zündfunk 

Endstation Kotti: Unterwegs 

in der teuersten No-Go-Area 

der Welt 

Von Florian Fricke 

▶ Seite 22 


20.05 radioSpitzen 

Kabarett und Comedy 

„Mir ham’s ins Bier an Rausch 

nei do“ 

Eine satirische Vergärung des 

bayerischen Grundnahrungsmittels 

Kabarettsendung zur Bayerischen 

Landesausstellung 2016 

„Bier in Bayern“ 


21.05 Diwan 

Das Büchermagazin 

Vom 36. Erlanger Poetenfest 

Moderation: Cornelia Zetsche 


22.05 Eins zu Eins. Der Talk 

Stephanie Heinzeller im 

Gespräch mit Inge Rassaerts, 

Schauspielerin 


23.05 Nachtmix 

Die Stunde für anspruchsvolle 

Popmusik 


0.05 radioJazznacht 

Mit Ssirus W. Pakzad 

2.00 Das ARD-Nachtkonzert 

5.00 Bayern 3 am Morgen 

Info, Service und Musik zum 

Start ins Wochenende 

Mit Andreas Mack 

9.00 Bayern 3 Samstags-Hitmix 

Mit Sebastian Winkler, 

Corinna Theil & Sascha 

Seelemann 


Highlights der Woche 

Mit Claus Kruesken 

Arnd Zeiglers wunderbare 

Welt des Fußballs 

16.00 Bayern 3 Wunsch-Hitmix 

Vier Stunden nonstop 

Hörerwünsche 

Mit Marion Fuchs 

20.00 Bayern 3 Party-Hitmix 

Bayerns größte Radioparty mit 

den besten Dance-Hits 

Mit Jerry Gstöttner 

21.58 Auf ein Wort 

0.00 Bayern 3 ‒ Die Nacht 

Die interaktive Show für 

Wachbleiber, Schlaflose & 

Frühaufsteher 

Mit Björn Strößner 


RADIO 

27. August 

Sa 


SAMSTAG 


6.05 Auftakt 

Werke von Niccolò Jommelli, Johann 

Nepomuk Hummel, Léo Delibes, 

Charles Ives, Georg Philipp Telemann, 

Dmitrij Schostakowitsch und Fritz Kreisler 

6.58 Wetterbeobachtungen 


Werke von Wolfgang Amadeus Mozart, 

Georges Delerue, Georg Friedrich Händel, 

Karl Goldmark, Camille Saint-Saëns, 

Joseph Haydn, Alex North, Jean Sibelius 

und Franz Danzi 

Aus dem Studio Franken 


8.05 Piazza 

Musik, CD-Tipp & Klassik aktuell 

Der Klassiktreff am Wochenende 

8.30 CD-Tipp 


9.30 Klassik aktuell 


10.30 Zoom ‒ Musikgeschichte, und was 

sonst geschah 


11.05 Meine Musik 

Prominente Gäste und ihre Lieblingsmusik 

11.55 Terminkalender 

Musik in Bayern 


12.05 Divertimento 

Das Münchner Rundfunkorchester 

Rudolf Friml: „Donkey Serenade“ (Jan Stulen); 

Zdeněk Fibich: „Poème“ (Heinz Geese); 

August Peter Waldenmaier: „Unter südlicher 

Sonne“ (Werner Schmidt-Boelcke); 

Ulrich Sommerlatte: „Drei folkloristische 

Stücke“ (Ulrich Sommerlatte); Franz von 

Suppé: Variationen über „Was kommt dort 

von der Höh“ (Reto Parolari); Josef Rixner: 

„Tanz der Maske“ (Robert Hanell); Gerardo 

Matos Rodríguez: „La cumparsita“ (Reto 

Parolari) 


13.05 Cantabile 

Rundfunkchor Berlin 

Aaron Copland: „Simple gifts“ (René 

Voßkühler, Tenor; Jörg Schneider, Bariton; 

Georg Witt, Thomas Pfützner, Bass; Philip 

Mayers, Klavier); Samuel Barber: „Agnus 

Dei“, op. 11 (Sabine Puhlmann, Sopran; 

Simon Halsey); Richard Strauss: „Die Tageszeiten“, 

op. 76 (Rundfunk-Sinfonieorchester 

Berlin: Marek Janowski); Anton Bruckner: 

„Helgoland“ (Ernst-Senff-Chor Berlin; 

Berliner Philharmoniker: Daniel Barenboim) 


14.05 Richard Wagner ‒ Eine Hörbiografie (9 / 10) 

Feuerzauber, Weltenbrand 

Neuntes Kapitel: Wo sein Wähnen Frieden 

fand (1870-1876) 

Von Jörg Handstein 

Mit Udo Wachtveitl, Götz Argus, 

Horst Sachtleben, Viola von der Burg, 

Christian Baumann und anderen 

14.30 Uhr Friedrich Nietzsche: Zwei polnische 

Tänze (Michael Krücker, Klavier); 

Richard Wagner: „Huldigungsmarsch“ 

(Royal Scottish National Orchestra: Neeme 

Järvi); „Die Walküre“, Szene des Siegmund 

aus dem 1. Aufzug (Ben Heppner, Tenor; 

Staatskapelle Dresden: Peter Schneider); 

„Götterdämmerung“, Siegfrieds Rheinfahrt 

aus dem 1. Aufzug (Symphonieorchester des 

Bayerischen Rundfunks: Mariss Jansons) 

Teil 10 am Samstag, 3. September 2016, 

14.05 Uhr 


15.05 On stage 

Junge Interpreten 

Ludwig van Beethoven: Klaviertrio G-Dur, 

op. 1, Nr. 2 (Serena Stella, Klavier; Hélène 

Maréchaux, Violine; Anna Kubashvili, 

Violoncello); Robert Schumann: Konzertstück 

F-Dur, op. 86 (German Hornsound; 

Bayerisches Landesjugendorchester: Olivier 

Tardy); Antonín Dvořák: Klaviertrio f-Moll, 

op. 65 (Lux Trio); Franz Liszt: Klavierkonzert 

Nr. 1 Es-Dur (Amadeus Wiesensee, Klavier; 

Bayerisches Landesjugendorchester: 

Sebastian Tewinkel) 


17.05 Do Re Mikro 

Ferdinand der Stier 

Familienkonzert der Augsburger 

Philharmoniker 

▶ Seite 26 

18.00 Nachrichten, Wetter 

FESTSPIELZEIT 

18.05 Bayreuther Festspiele 

Richard Wagner: „Tristan und Isolde“ 

Handlung in drei Aufzügen 

Tristan ‒ Stephen Gould 

König Marke ‒ Georg Zeppenfeld 

Isolde ‒ Petra Lang 

Kurwenal ‒ Iain Paterson 

Melot ‒ Raimund Nolte 

Brangäne ‒ Claudia Mahnke 

und andere 

Chor und Orchester der Bayreuther 

Festspiele 

Leitung: Christian Thielemann 

Aufnahme vom 1. August 2016 

Vor dem 1. Aufzug: 

Dirk Kruse zu Bühnenbild und Inszenierung 

des 1. Aufzugs 

PausenZeichen 

Nach dem 1. Aufzug: 

Annika Täuschel im Gespräch mit dem 

Dirigenten Christian Thielemann 



Nach dem 2. Aufzug: 



▶ Seite 11 

22.20 Forum Alte Musik 

Instrumentalmusik vom 15. bis zum 

18. Jahrhundert mit dem Ensemble 

Les Musiciens de Saint-Julien 



23.05 Musik der Welt 

Knisternde Nostalgie 

Die unglaubliche Erfolgsgeschichte des 

Labels Dust to Digital 

Von Eckehard Pistrick 


▶ Seite 11 


0.05 Das ARD-Nachtkonzert (I) 

präsentiert von BR-Klassik 

Carl Philipp Emanuel Bach: Symphonie 

G-Dur, Wq 180 (Orchestre de Chambre de 

Lausanne: Christian Zacharias); 

Wolfgang Amadeus Mozart: „Le nozze di 

Figaro“, Harmoniemusik (Bläsersolisten 

der Deutschen Kammerphilharmonie); 

Franz Schubert: Moments musicaux, D 780 

(Michael Korstick, Klavier); Johann Gottlieb 

Graun / Carl Heinrich Graun: Trio A-Dur 

(Les Amis de Philippe); Igor Strawinsky: 

Concerto Es-Dur ‒ „Dumbarton Oaks“ 

(Deutsche Kammerphilharmonie Bremen: 

Paavo Järvi); Georg Philipp Telemann: 

Lateinisches Magnificat C-Dur (Mieke van 

der Sluis, Sopran; Graham Pushee, 

Countertenor; Wilfried Jochens, Tenor; 

Phillip Langshaw, Harry van der Kamp, Bass; 

Alsfelder Vokalensemble; Barockorchester 

Bremen: Wolfgang Helbich) 


2.03 Das ARD-Nachtkonzert (II) 

Franz Liszt: „Dante-Sinfonie“ (Gillian Keith, 

Sopran; Frauenchor des City of Birmingham 

Symphony Chorus; BBC Philharmonic 

Orchestra: Gianandrea Noseda); Ferruccio 

Busoni: Klavierkonzert C-Dur, op. 39 

(Marc-André Hamelin, Klavier; Männerchor 

des City of Birmingham Symphony Chorus; 

City of Birmingham Symphony Orchestra: 

Mark Elder) 


4.03 Das ARD-Nachtkonzert (III) 

Luigi Boccherini: Streichquintett F-Dur, 

op. 41, Nr. 2 (Ensemble Explorations); Felix 

Mendelssohn Bartholdy: Klavierkonzert 

a-Moll (Kristian Bezuidenhout, Klavier; 

Freiburger Barockorchester: Gottfried von 

der Goltz) 


5.03 Das ARD-Nachtkonzert (IV) 

Georg Friedrich Händel: „Ariodante“, Ouvertüre 

(Il Complesso Barocco: Alan Curtis); 

Gustav Holst: „Seven Scottish Airs“ (Michael 

Freyhan, Klavier; London Festival Orchestra: 

Ross Pople); Wolfgang Amadeus Mozart: 

Divertimento D-Dur, KV 136 (Ostbottnisches 

Kammerorchester: Juha Kangas); Nino Rota: 

„Prova d’orchestra“, Suite (Orchestra Filarmonica 

della Scala: Riccardo Muti); Henry 

Purcell: „The Fairy Queen“, Sonate aus dem 

4. Akt (The Parley of Instruments Baroque 

Orchestra: Roy Goodman); Luis de Freitas 

Branco: „Scherzo fantastique“ (RTÉ National 

Symphony Orchestra: Álvaro Cassuto) 

Podcast 

Surround 


So 28. August Tagestipps 

10.05 Uhr 

Literarische Trouvaillen 

12.05 Uhr 

Heldenklänge 

Wer als Musiker erfolgreich sein will, 

es dabei auch auf das „große Geld“ 

abgesehen hat, zudem die tollsten 

Frauen erobern will und dazu auch 

noch Unsterblichkeit zu erlangen beabsichtigt, 

der kann sich nur einen 

zum Vorbild nehmen. Es ist weder David 

Garrett noch Jonas Kaufmann oder 

Lang Lang. Es ist Orpheus, der größte 

Musiker der griechischen Mythologie. 

Ein Musiker, der mit seiner Kunst 

Steine, Pflanzen, Tiere und Menschen 

anzusprechen vermochte und sogar 

Tote wieder ins Leben zurückholte… 

Im „Tafel-Confect“ stehen heute neben 

Orpheus noch eine Reihe anderer Heldinnen 

und Helden aus Mythos und 

Sage im Mittelpunkt: Merkur, Daphne 

und der Ur-Rebell Prometheus. 

–– 


Tafel-Confect: Orpheus & Co., 55 Min. 

br-klassik.de 

19.15 Uhr 

Urlaubshelfer 

Diener und Gehilfen in der schönen Literatur werden immer erst dann zu Hauptfiguren, 

wenn sie nicht parieren. Unbeugsame Diener spielen heute in der „Sonntagsbeilage“ 

die Hauptrollen, in Texten von Kazuo Ishiguro, Iwan Gontscharow, Robert 

Walser, Herman Melville und Edward Lewis Wallant. Am Ende schimpft Thomas 

Bernhard nach Herzenslust, und Jan Weiler erzählt von seiner ersten großen Liebe – 

dem Mädchen auf dem Malefiz-Spielbrett. 

–– 

Bayern 2 

Sonntagsbeilage: Unbeugsame Diener 

55 Min. 

bayern2.de/sonntagsbeilage 

Südtiroler Bergbauern leben in einer 

zum Teil sehr archaischen Welt, die 

gleichermaßen von Schönheit und 

Entbehrung gekennzeichnet ist. Damit 

einzelne Bauernhöfe auch weiterhin 

erhalten bleiben, sind sie auf freiwillige 

Hilfe angewiesen. Der Filmautor 

zeigt drei solche freiwilligen Helfer 

auf kleinen, steilen Bergbauernhöfen 

im Vinschgau, Ultental und Pustertal. 

–– 


Unter unserem Himmel: Für Kost und 

Logis – Urlaubshelfer in Südtirol 

D 2012, 45 Min. 


Fotos: Robert Kneschke – Fotolia, BR 


FERNSEHEN 

28. August 

So 


ARD-alpha 

6.00 Lindenstraße 

Neue Leute 


Die Zeit verrinnt 


Zermürbende Stunden 

7.30 Tele-Gym Prävention Osteoporose 


8.45 Teuflisches Glück (6 / 10) 

Die glückliche Geburt 

9.10 Der gestiefelte Kater 

Märchenfilm, Deutschland 2009 

Regie: Christian Theede 

10.10 BR-KLASSIK: Traumstart: Preisträger des 

ARD-Musikwettbewerbs blicken zurück 

▶ Seite 4 


Romeo 


Um Gottes willen 

11.30 Kitzbühel und das Alpbachtal 

12.15 Tropenparadies Bali - Eine Perle Indonesiens 

Deutschland, 2016 

13.00 Louis, das Schlitzohr 

Spielfilm, Frankreich / Italien 1964 

Regie: Gérard Oury 

▶ Seite 16 


Luxuspferde fliegen in der ersten Klasse 

15.15 Traumhäuser wiederbesucht 

Ein Haus auf dem Land 

▶ Seite 20 



16.45 Alpen-Donau-Adria spezial 

„Meine Welt aus Holz“ – 

Der Möbelkünstler Antal Sprok 

▶ Seite 16 

17.15 Schuhbecks 

Meine flexitarische Küche 

17.45 Schwaben & Altbayern / Frankenschau 


18.45 Bergauf-Bergab 

Das Magazin für Bergsteiger 

19.15 Unter unserem Himmel 

Für Kost und Logis – 

Urlaubshelfer in Südtirol 


20.15 Heißmann+Rassau 

Komödie aus Franken: Hotel im Angebot 

21.45 Sportschau 

Fußball-Bundesliga 


22.20 Blickpunkt Sport Bayern 

22.35 Gefragt – Gejagt 

Prominenten-Special 

23.20 Die Erbschaft (9 / 10) 

0.15 Die Erbschaft (10 / 10) 

1.10 Louis, das Schlitzohr 


Regie: Gérard Oury 




4.55 Bergauf-Bergab 



6.00 Tele-Gym 

Aerobic, Bewegung, Tanz 

6.15 Grundkurs Mathematik 

Sinussatz 

6.45 Grundkurs Englisch 

The Welcome – Home Sweet Home 

7.15 Grundkurs Deutsch 

Literatur und die Welt draußen 


Kosinussatz 


The Return – Once upon a Time 

8.45 TELEKOLLEG Französisch 

Bon Courage 

Le célibataire 

9.15 Anna, Schmidt & Oskar (23 / 26) 

Drachensteigen 

Deutsch für ausländische Kinder 

9.30 neuneinhalb 

Nachrichtenmagazin für Kinder 

9.40 Anna und die wilden Lieder 

Fliegen wie ein Pelikan 

9.45 Anna und die Haustiere 

Schlange 

10.00 Ralphi 

Kochen 


Puppenkiste 

10.15 Bibliothek der Sachgeschichten 

D (3) – wie D-Check, Daten, Donner ... 



11.00 BR-KLASSIK: Hofkapellmeister aus 

Reichenhall 

Der Komponist Andreas Hofer 

11.45 Die Geburt der Dirigenten 

„Musikgeschichte(n) mit Bob Ross“ 

12.00 Den Religionen auf der Spur (2 / 26) 

Die Ahnen leben 


Mountain Beauty 

12.45 Kunstraum 

Nele Ströbel: „Falling Waters“ 


Segovia (Spanien) – 

Kulissen für Machtspiele 

13.15 Der Zeremonienmeister – 

Rituale ohne Kirche 

stationen.Dokumentation 

14.00 Tele-Akademie: Prof. Dr. Peter Sloterdijk 

Die Trennung der Seele vom Körper und 

ihre Rückkehr zu ihm – Annäherung an 

die Prinzipien der Psychosomatik 

Mitdenken – Weiterdenken – Mehr Erfahren! 

14.45 alpha-Centauri 

Fressen Schwarze Löcher Sterne? 

15.00 Einfach genial 

Das Erfindermagazin 


Was ist typisch Deutsch? 

15.30 Alles Wissen 

Das Wissensmagazin 

16.15 plietsch. 

Risiko Milch? Die wichtigsten Fakten 

17.00 selbstbestimmt! Die Reportage 

Dennis und wie er die Welt sieht – 

Ein Leben mit Autismus 

17.30 Startrampe 

Best of Chima Ede 

18.00 PULS 

Qualitätsfernsehen deines Vertrauens 

18.30 Traumhäuser 

Ein Stadthaus am Waldrand 

19.15 Wissen im Fluss 

Karsten Schwanke trifft 

Prof. Dr. Sibylle Günter, Physikerin 


20.15 alpha-Jazz: The John Scofield Organic Trio 

John Scofield (g), Larry Goldings (org), 

Greg Hutchinson (dr) 

44. Internationale Jazzwoche Burghausen 

2013 

21.50 Die Fernsehtruhe: Löwe und Lamm 

Ein Film über Korfu 

ZUM 85. GEBURTSTAG VON FRITZ J. RADDATZ (†) 

22.35 Fritz J. Raddatz – Ist alles eitel? 

„Peter Voß fragt ...“ 

23.20 Paradies im Pazifik – Palawan 

„Weltreisen“ 


0.05 Der Wochenspiegel vor 25 Jahren 

0.20 alpha-Jazz: Aziza Mustafa Zadeh 


2002 


Mondlandung 


Autumn Palette 

SONNTAG 


S0 

28. August 

RADIO 




SONNTAG 

6.05 Bayern 1 am Sonntagmorgen 



10.05 Katholische Morgenfeier 

Pastoralreferentin Ruth Huber, 

München 

10.35 Evangelische Morgenfeier 

Pfarrerin Barbara Hauck, 

Nürnberg 

11.05 Bayern 1 am Sonntag 

12.00 Zwölfuhrläuten 

aus Füssen in Schwaben 

▶ Seite 10 

12.03 Blaue Couch 


17.30 Sport-Telegramm 



Lilu Lämmle / 

Unterfränkische Mundart 

Von Eo Borucki 

Erzählt von Thomas Pigor 







und 80er 



Europahymne 




und 80er 







Verkehr 


6.45 Positionen 

Heute: Alt-Katholische Kirche 


7.05 radioMikro 

Wumme auf Krebsfang 

Ab 6 Jahren 

Hörspiel von Ernestine Koch 


7.30 Sonntagshuhn 


8.05 Katholische Welt 

Mutter Teresa von Kalkutta 

Eine große Persönlichkeit wird 

heiliggesprochen 

Von Corinna Mühlstedt 

▶ Seite 21 

8.30 Evangelische Perspektiven 

Die neuen „Wirtschaftsweisen“ 

Nachhaltig wirtschaften fürs 

Gemeinwohl? 

Von Christina Fuchs 


9.05 radioReisen 

Wh. am Montag, 14.05 Uhr 


10.05 Sonntagsbeilage: 

Unbeugsame Diener 

Gekürzte Wh. um 17.05 Uhr 

▶ Seite 30 

11.00 radioTexte ‒ Das offene Buch 

Neue Literatur und Autoren 

11.30 Bayern 2-Heimatsound 


12.05 Zeit für Bayern 

Er ist und bleibt ein Zugereister 

Wenn Städter auf das Land 

umsiedeln 

Von Herbert Becker 


13.05 Bayern ‒ Land und Leute 

„Bayerische Charakterköpfe“ 

Die Münchner Vortragskünstlerin 

Bally Prell 

Von Cornelie Müller 

13.30 Nahaufnahme 

Die Reportage 

Wh. vom Freitag, 15.30 Uhr 


14.05 musikWelt 

Mit Dagmar Golle 


Exakte Vision. 

Helen Hessels Jules und Jim 

Ein Vorfilm 

Aus dem Französischen von 

Ulrike Voswinckel 

Von Ulrike Haage und 


Helen Hessel ‒ Meret Becker 

Franz Hessel ‒ 

Andreas Grothgar 

Pierre-Henri Roché ‒ 

Tonio Arango 

Fanny ‒ Judith Engel 

Koch ‒ Matthias Matschke 

Bobann ‒ Katharina Franck 

Bearbeitung: Ulrike Voswinckel 

Komposition und Realisation: 

Ulrike Haage 





Anja Scheifinger im Gespräch 

mit Ahmad Mansour, 

Psychologe 


17.05 Sonntagsbeilage 

Gekürzte Wh. von 10.05 Uhr 

17.45 Deutsche Geschichte in 100 

Objekten 

Das Plakat „Dein Christus, ein 

Jude“ 

Jeder ist ein Fremder ‒ fast 

überall 


18.05 Das aktuelle Feuilleton 

18.30 Festspielcafé 

Festspiele Luzern 

Martina Boette-Sonner im 

Gespräch mit Olga Neuwirth, 

Komponistin „in residence“ 



19.30 Musik für Bayern 

Von der Trompete zum 

Taktstock ... 

Wie man Dirigent wird 

Eine Weg(e)Beschreibung von 

Franziskus Büscher 




Instanzen“ 

5) Die Kellnerin 


Wh. vom Samstag, 8.05 Uhr 


21.05 radioMitschnitt 

Aufnahmen vom Open Air 

Festival „Songs an einem 

Sommerabend“ auf Kloster 

Banz 

Moderation: Bernhard Jugel 



22.05 Zündfunk Generator 

Zwischen den Welten 

Masha Qrella, Künstlerin in 

Berlin 

Von Judith Schnaubelt 







Info, Service und Musik 

Mit Andreas Mack 

Telefonschreck Karl Auer aus 

Rotthalmünster 

6.20 Zum Nachdenken 

9.00 Bayern 3 Sonntags-Hitmix 

Mit Sebastian Schaffstein 


Mit Simone Faust 


Neue Künstler, neue Musik & 

Konzert-Highlights 









Mit Jasmin Leuxner 


RADIO 

28. August 

So 



6.05 Auftakt 

Werke von Christoph Willibald Gluck, 

Domenico Cimarosa, Jean Philippe Rameau, 

Johann Christian Cannabich, Johann Baptist 

Vanhal und Ignaz Pleyel 



7.05 Laudate Dominum 

Johann Christian Bach: „Laudate pueri 

dominum“ (Emma Kirkby, Sopran; Markus 

Schäfer, Tenor; Orfeo Barockorchester: Michi 

Gaigg); Franz Lachner: Messe F-Dur, op. 130 

(Priska Eser, Sopran; Lisa Rothländer, Iris Julien, 

Alt; Felix Rienth, Tenor; Benedikt Göbel, 

Bass; Orpheus Chor München: Gerd Guglhör) 


8.05 Die Bach-Kantate 

Mit Bach durch das Kirchenjahr 

„Wer Dank opfert, der preiset mich“, Kantate 

am 14. Sonntag nach Trinitatis, BWV 17 

(Gerlinde Sämann, Sopran; Melinda Paulsen, 

Alt; Sebastian Hübner, Tenor; Thomas 

Gropper, Bass; Heinrich Schütz Ensemble 

München; Monteverdi Orchester München: 

Wolfgang Kelber); „Wo Gott der Herr nicht 

bei uns hält“, BWV 1128 (Stefano Molardi, 

Orgel) 

8.30 Barocco 

Antonio Vivaldi: Konzert a-Moll, op. 3, Nr. 8 

(L’Arte dell’Arco: Federico Guglielmo); 

Michel-Richard Delalande: „Premiere Suite 

pour les Soupers du Roy“ (Elbipolis Barockorchester 

Hamburg: Jürgen Groß); Domenico 

Scarlatti: Sonate As-Dur, K 127 (Diego Ares, 

Cembalo) 


9.05 Das Musikrätsel 

Kniffliges für Musikliebhaber 

Mit Michael Atzinger 

umrahmt von 

Nikolaj Rimskij-Korsakow: Konzertstück 

(Sölve Klingstedt, Klarinette; Stockholm 

Concert Band: Gennadij Roshdestwenskij); 

Wolfgang Amadeus Mozart: Streichquartett 

B-Dur, KV 159 (Quatuor Modigliani) 


10.05 Symphonische Matinée 

Das Symphonieorchester des Bayerischen 

Rundfunks 

Frédéric Chopin: Klavierkonzert Nr. 1 e-Moll 

(Alexei Volodin, Klavier; Vladimir Fedoseyev); 

Franz Liszt: „Eine Faust-Sinfonie“ (Michael 

Schade, Tenor; Chor des Bayerischen Rundfunks; 

Riccardo Chailly) 




12.05 Tafel-Confect 

Am Mikrofon: Wolfgang Feldkamp 

Georg Friedrich Händel: „Apollo e Dafne“, 

Arie der Dafne (Julia Lezhneva, Sopran; Il 

Giardino Armonico: Giovanni Antonini); 

Anonymus: „Carmina Burana“, Iove cum 

Mercurio (New London Consort: Philip Pickett); 

Claudio Monteverdi: „Orfeo“, Toccata 

(Concerto Vocale: René Jacobs); Christoph 

Willibald Gluck: „Orphée et Eurydice“, Arie 

des Orphée aus dem 3. Akt (Daniel Behle, 

Tenor; Armonia Atenea: George Petrou) 

12.20 CD-Tipp 

Die Tafel-Confect-Kostprobe 

12.40 Das Stichwort „Sinfonia“ 

Antonio Vivaldi: „La fida ninfa“, Ouvertüre 

(I Virtuosi delle Muse: Stefano Molardi) 


▶ Seite 30 


13.05 Après-midi 

Ralph Vaughan Williams: „The Wasps“, 

Ouvertüre (London Symphony Orchestra: 

André Previn); Edvard Grieg: Vier symphonische 

Tänze über norwegische Motive, op. 64 

(Göteborger Sinfoniker: Neeme Järvi); Johan 

Svendsen: Violoncellokonzert D-Dur, op. 7 

(Truls Mørk, Violoncello; Philharmonisches 

Orchester Bergen: Neeme Järvi); Edward 

Elgar: „Dream children“ (Orchestra of the 

Welsh National Opera: Charles Mackerras); 

Charles Villiers Stanford: Klavierkonzert 

Nr. 2 c-Moll (Finghin Collins, Klavier; RTÉ 

National Symphony Orchestra: Kenneth 

Montgomery) 


15.05 Wunsch:Musikt 

Mit Yvonne von Bibra 



Der Flammenvogel 

Geschichte für Sprecherin und Instrumente 

Von Katharina Neuschaefer 

▶ Seite 23 


18.05 Cinema ‒ Kino für die Ohren 

Filmmusik und Filmtipps 

Am Mikrofon: Matthias Keller 


FESTSPIELZEIT 

19.05 BBC Proms 

Britten Sinfonia 

Leitung: Thomas Adès 

Solisten: Augustin Hadelich, Violine; 

Steven Isserlis, Violoncello 

Sergej Prokofjew: Symphonie Nr. 1 D-Dur ‒ 

„Symphonie classique“; Francisco Coll: „Four 

Iberian Miniatures“; Thomas Adès: „Lieux 

retrouvés“; Ludwig van Beethoven: Symphonie 

Nr. 8 F-Dur 



21.05 Operetten-Boulevard 

Mit Stefan Evertz und Stefan Frey 


22.05 Geistliche Musik 

Anonymus: „Alta beata trinita“; Henry 

Purcell: „Hear my prayer, o Lord“ (NDR-Chor: 

Stefan Parkman); Franz Liszt: „Deux Légendes“ 

(Irene Russo, Klavier); Igor Strawinsky: 

Requiem Canticles (Ewa Wolak, Alt; Florian 

Boesch, Bass; Collegium Vocale Gent; Royal 

Flemish Philharmonic: Philippe Herreweghe); 

Philippe de Monte: „Tulerunt Dominum 

meum“ (Schola Cantorum Nürnberg: Pia 

Praetorius); Annibale Stabile: „Mane 

nobiscum Domine“ (Schola Cantorum 

Nürnberg; I Fedeli: Pia Praetorius); Hans 

Leo Haßler: „Expurgate vetus fermentum“ 

(Lauten-Consort) 




Europäische Legenden und jiddische 

Grenzgänge 

Die Other Music Academy (OMA) im Rahmen 

des Yiddish Summer Weimar 2016 

Von Susann Krieger 





Christoph Schaffrath: Ouvertüre a-Moll 

(Händelfestspielorchester des Opernhauses 

Halle: Howard Arman); Johannes Brahms: 

Klarinettentrio a-Moll, op. 114 (Karl Leistner, 

Klarinette; Ex Aequo); Max Butting: Sinfonietta 

mit Banjo, op. 37 (Orchester der Staatsoperette 

Dresden: Ernst Theis); Louis Spohr: 

Klarinettenkonzert Nr. 4 e-Moll (Sharon 

Kam, Klarinette; MDR-Sinfonieorchester: 

Gregor Bühl); Max Bruch: Symphonie Nr. 3 

E-Dur (Gewandhausorchester Leipzig: Kurt 

Masur) 



Joseph Haydn: Symphonie Nr. 48 C-Dur 

(Austro-Hungarian Haydn Orchestra: Adam 

Fischer); Victor Herbert: Violoncellokonzert 

Nr. 2 e-Moll (Gautier Capuçon, Violoncello; 

hr-Sinfonieorchester: Paavo Järvi); 

Julius Reubke: Große Klaviersonate b-Moll 

(Michael Schöch, Klavier); Ludwig van 

Beethoven: Symphonie Nr. 4 B-Dur 

(Symphonieorchester des Bayerischen 

Rundfunks: Mariss Jansons) 



Joaquín Rodrigo: „Concierto de Aranjuez“ 

(Gil Evans Orchestra); Manuel de Falla: 

„Siete canciones populares españolas“ 

(Kim Kashkashian, Viola; Robert Levin, 

Klavier); Ástor Piazzolla: „Tango-Suite“ 

(Theodore Kerkezos, Saxophon; London 

Philharmonic Orchestra: Roberto Minczuk) 



George Enescu: „Aubade“ (Sherban Lupu, 

Violine; Ian Hobson, Klavier); Anton Reicha: 

Quintett Nr. 20 d-Moll, Finale (Albert- 

Schweitzer-Quintett); Franz Liszt: Mephisto- 

Walzer Nr. 1 (Nobuyuki Tsujii, Klavier); Georg 

Philipp Telemann: Sonate C-Dur (Musica 

Alta Ripa); Nikolaj Rimskij-Korsakow: 

„Hummelflug“ (Wynton Marsalis, Kornett; 

Eastman Wind Ensemble: Donald R. Hunsberger); 

Michael Haydn: Symphonie Nr. 33 

D-Dur (Deutsche Kammerakademie Neuss: 

Johannes Goritzki); Antonín Dvořák: Humoreske 

Ges-Dur, op. 101, Nr. 7 (Lorin Maazel, 

Violine; Barton Weber, Klavier) 

SONNTAG 

Podcast 

Surround 


Mo 29. August Tagestipps 

23.15 Uhr 

Primadonna unter freiem Himmel 

9.05 Uhr 

Paracelsus Medicus 

Die Nürnberger Symphoniker unter der Leitung ihres Chefdirigenten Alexander 

Shelley (Foto) stellten ihr Open Air im August 2014 unter das Motto „La Primadonna“. 

Stargast war die Sopranistin Simone Kermes. Zusammen mit ihr und dem Hans- 

Sachs-Chor Nürnberg ging es auf einen bunten Streifzug durch die aufregende Geschichte 

des Musiktheaters – vom Barock über die Klassik und Romantik bis hin zur 

Operette und zum Musical. 

–– 


Klassik Open Air Nürnberg, D 2014, 100 Min. 


Paracelsus war Wanderdoktor, Universitätsdozent, 

Naturheilkundler, Theologe 

und Sozialrevolutionär. Schon 

im 16. Jahrhundert kämpfte er gegen 

Scharlatanerie und für die Wissenschaft. 

Seine medizinischen Erfolge 

waren legendär. Er entdeckte die Ursachen 

der Syphilis und erkannte, dass 

Körper und Geist untrennbar zusammen 

gehören. 

–– 

Bayern 2 

radioWissen: Medizin im Mittelalter 

55 Min. 


21.00 Uhr 

Der Schweiggl-Hof 

In Unterfennberg, einem abgelegenen Bergdorf im Grenzgebiet zwischen Südtirol 

und Trentino, entdeckt Filmemacher Klaus Röder einen verfallenen Bauernhof. Er ist 

über 700 Jahre alt und unbewohnt. Doch Adalbert Schweiggl, seine Tochter Alexandra 

und ihr Lebensgefährte Peter betreiben dort eine biodynamische Landwirtschaft 

und renovieren Stück für Stück das geschichtsträchtige Gebäude. 

–– 


Heimat Südtirol: Die Biobauern vom Fennberg, D 2015, 45 Min. 


Fotos: BR / Uwe Niklas, colourbox, BR 


FERNSEHEN 

29. August 

Mo 


ARD-alpha 

6.00 Bergauf-Bergab 


6.30 Sturm der Liebe (2518) 

7.20 Tele-Gym Wirbelsäulengymnastik 


8.35 Tele-Gym Nordic Walking 

8.50 Am Kap der wilden Tiere 

9.40 Giraffe, Erdmännchen & Co 

Zoogeschichten aus Frankfurt und Kronberg 

10.30 Das Geheimnis meiner Schwester 



12.00 Die Liebe kommt selten allein 

Von Norbert Eberlein 

13.30 In aller Freundschaft 

Befreiungsschlag 

14.15 Angelique und die Gorillas 

15.00 Der Bauernhoftester 

auf dem Thalhauser Hof in Niederbayern 


Fräulein Andrea 


16.15 Wir in Bayern 

Lust auf Heimat 

17.30 Abendschau – 

Der Süden / Frankenschau aktuell 

18.00 Abendschau 

▶ Seite 6 


19.00 Unkraut 


Igelpapa wider Willen 


20.15 Bayern erleben 

Die Berchtesgadener Alpe 

21.00 Heimat Südtirol (2 / 3) 

Die Biobauern vom Fennberg 



22.45 nacht:sicht 

Zum Thema: „Digitale Spielsucht“ 

▶ Seite 22 

23.15 Klassik Open Air Nürnberg 

Solist: Simone Kermes 

Chor: Hans-Sachs-Chor 

Orchester: Symphoniker Nürnberger 

0.55 Rundschau Nacht 

1.05 Tracks 

Das Magazin für Popkultur 

1.50 Die Liebe kommt selten allein 

Von Norbert Eberlein 


3.45 Unkraut 




Flight through the Skies 

6.00 Tele-Gym 

Starker Rücken 

6.15 Mathematik zum Anfassen 

Wie kann man Zahlen schreiben? 

6.30 Der Letzte seines Standes? 

Der Blaupließter aus Solingen 

7.00 Karen in Action 

Mit Mantel, Degen und Florett 



7.30 Meilensteine der Naturwissenschaft 

und Technik 

Blaise Pascal und der Druck 

7.45 Great Moments in Science and Technology 

Blaise Pascal and Pressure 

8.00 Englisch für Anfänger (6/ 51) 

Eating out 

8.30 Russisch, bitte! (10/ 30) 



The Return – Once upon a Time 

25 JAHRE GESAMTDEUTSCHER DUDEN 

9.30 Konrad Duden – Der deutschen 

Sprache auf der Spur (1/ 4) 

Der Ursprung 


Was ist die große Wand? 

10.15 Traumhäuser 

Ein Stadthaus am Waldrand 

11.00 Planet Wissen 

Warten auf Asyl – als Flüchtling in 

Deutschland 

12.00 Der Top-Tipp 

Sicherheit 

12.05 Tagesgespräch 

13.00 alpha-Forum: Werner Scholze-Stubenrecht 

Chefredakteur Duden-Verlag 


Wieso können wir so einfach rechnen? 


Der Sägemeister vom Gampenpaß 


Wer hat die meiste Puste? 




Als Au-Pair-Oma im Ausland 

16.00 Kulturjournal 

Neues aus der Kulturszene und vom 

Büchermarkt 

16.30 nano 

Die Welt von morgen 

17.00 Das 1 x 1 der Wirtschaft (9/ 10) 

Das Wirtschaftswunder – 

Soziale Marktwirtschaft 


Verfolgung und Vernichtung 

18.00 Ich mach’s! 

Orgel- und Harmoniumbauer /-in 


Produktionstechnologe /-in 

18.30 Grundkurs Deutsch 

Zwischenmenschliche Kommunikation 

19.00 Hey Uni (9/ 18) 




(Mit Untertitel und Gebärdensprache) 


20.15 alpha-Forum: Stefan Wilkening 

Schauspieler 

ALPHA-THEMA: „TORE ZUR WELT: FLUGHÄFEN“ 

21.00 Einblicke in den Stuttgarter Flughafen 

▶ Seite 19 

21.45 Das Buch der Bücher (12/ 18) 

Über die Vergebung 



23.00 alpha Österreich: Vieler Herren Häuser 

Der Bankier des Kaisers 


ZUM 70. GEBURTSTAG VON CARLA SCHULZ-HOFFMANN 

0.00 alpha-Forum: Carla Schulz-Hoffmann 

Kunsthistorikerin, stellv. Generaldirektorin 

Bayerische Staatsgemäldesammlung 

0.45 Phase 3 | Feuerabend 

Michael Köhlmeier erzählt: 

Perseus – Orpheus – Daidalos 


Cypress Swamp 


The Blue Planet 


Was sind solare Flares? 











MONTAG 


Mo 

29. August 

RADIO 




MONTAG 



5.58 Gedanken zum Tag 

6.30 / 7.30 / 8.30 


Region 




Oberbayern, 




6.50 „Giovanni, unser Mann 

von der Poststelle“ ‒ Er ist der 

Mann mit dem Überblick 



9.05 Bayern 1 am Vormittag 

9.30 / 10.30 / 11.30 


Region ‒ siehe 6.30 

9.45 „Lach matt“ ‒ 

Bayerisches Spitzenkabarett 

mit Bruno Jonas, Willy Astor, 

Helmut Schleich, Christian 

Springer und Waltraud & 

Mariechen alias Volker Heissmann 

und Martin Rassau 

11.59 Hinweise zu Bayern 1 ‒ 

Mittags in ... 

Getrennte Ausstrahlung ‒ 

siehe 6.30 

12.05 Bayern 1 ‒ Mittags in ... 


siehe 6.30 

▶ Seite 6 

13.05 Bayern 1 am Nachmittag 

13.30 / 14.30 / 15.30 / 16.30 



17.05 Bayern 1 ‒ Das Bayernmagazin 

17.30 Das Wichtigste aus Ihrer 


17.50 „Der Polizeireport“ 

18.30 Sport-Telegramm 


Kathi und Pauline 

Von Anemone Fesl 

Erzählt von Ilse Neubauer 







Europahymne 




und 80er 







6.05 radioWelt 

Magazin am Morgen 

mit Gedanken zum Tag 

6.30 / 7.30 Kurznachrichten, 




▶ Seite 20 

8.30 kulturWelt 

Aktuelles Feuilleton 


9.05 radioWissen 

Paracelsus 

Die Welt hat ein Loch 

Die Pest im Mittelalter 

Europas größte 

demografische Katastrophe 

Das Kalenderblatt 

29.8.1952 ‒ Der Kinofilm 

„Casablanca“ hat in 

Deutschland Premiere 

▶ Seite 34 


10.05 Notizbuch 

Leichte Sprache ‒ Eine Chance 

nicht nur für Menschen mit 

Lernschwierigkeiten 

und anderes 




Hörerforum 

Zeitgleich mit ARD-alpha 



Magazin am Mittag 

13.30 Bayern 2-regionalZeit 

Getrennte Ausstrahlung in 

zwei Regionen 

Aktuelles aus Südbayern 

Aktuelles aus Franken 



Wh. vom Sonntag, 9.05 Uhr 


15.05 radioWissen am Nachmittag 

Fidel Castro 

Revolutionsikone und Maximo 

Lider 

Emiliano Zapata 

Nicht auf Knien leben 


29.8.1952 ‒ Der Kinofilm 

„Casablanca“ hat in 

Deutschland Premiere 



Stefan Parrisius im Gespräch 

mit Thomas Thieme, 

Schauspieler 

Wh. um 22.05 Uhr 



Magazin am Abend 

17.25 Börsengespräch 

17.30 Kurznachrichten, Wetter, 

Verkehr 


18.05 Bayern 2-radioMusik 

anspruchsvoll ‒ entspannt ‒ 

weltoffen 



▶ Seite 23 



Das Szenemagazin 



Exakte Vision. 

Helen Hessels Jules und Jim 

Ein Vorfilm 

Aus dem Französischen von 


Von Ulrike Haage und 


Helen Hessel ‒ Meret Becker 

Franz Hessel ‒ 

Andreas Grothgar 

Pierre-Henri Roché ‒ 

Tonio Arango 

Fanny ‒ Judith Engel 

Koch ‒ Matthias Matschke 

Bobann ‒ Katharina Franck 

Bearbeitung: Ulrike Voswinckel 

Komposition und Realisation: 

Ulrike Haage 




21.05 Theo.Logik 

Über Gott und die Welt 



Wh. von 16.05 Uhr 




0.05 Reflexionen 

Mit Gedanken zum Tag 

und Kalenderblatt 

30.8.1590 ‒ Erstes Mikroskop 

entwickelt 

0.12 Concerto bavarese 

Bayerische Komponisten 

Tom Sora: „Granitfluss“; 

Michael Lentz: „la ort ven ti“; 

Michael Hirsch: „Hirngespinste“; 

„Das Konvolut“, Drei 

Episoden; Josef Anton Riedl: 

Musik zum Stummfilm „Un 

chien andalou“; Stück für 

Schlagzeug ’57; Zoro Babel: 

„Gebts tags e-tortur!“; „Rollen 

und Schläge“ 


5.00 Bayern 3 ‒ Die Frühaufdreher 

Aufstehen & Aufdrehen, 

Mitreden & Mitlachen 



Seelemann 

Anrufbeantworter 

Frühaufdreher Hit-Tipp 

5.30 / 6.30 / 7.30 / 8.30 

Bayern 3-Kurznachrichten 

6.50 Die Welt in 

30 Sekunden 

7.50 Bayern 3 Blackout 

8.20 Was koch ich heute? 

9.00 Bayern 3 ‒ Mein Lieblingsmix 

im Radio 

Mit Dominik Pöll 


im Radio 

Mit Thommi Stottrop 

12.30 / 13.30 / 14.30 / 15.30 

Bayern-Nachrichten 


im Radio 

Mit Brigitte Theile 

16.30 / 17.30 / 18.30 


19.00 Bayern 3 AbendShow 



22.00 Bayern 3 Puls 

Neue Musik. Neue Talente. 

Neue Ideen 

Mit Matthias Kammel 





Mit Jasmin Leuxner / Jerry 

Gstöttner / Jacqueline 

Belle / Sascha Seelemann 


RADIO 

29. August 

Mo 



6.05 Allegro 

Musik, Feuilleton & Klassik aktuell 

Mit Christian Schuler 






8.30 Was heute geschah 

29.8.1945: Erstes Konzert der Berliner 

Philharmoniker unter ihrem neuen Chef 

Sergiu Celibidache 


8.50 BR-Klassik heute 


9.05 Philharmonie 

Das Konzert am Vormittag 

Johann Joachim Quantz: Flötenkonzert 

G-dur (Daniela Koch, Flöte; L’arte del 

mondo); John Field: Klavierkonzert Nr. 5 

C-Dur (Míceál O’Rourke, Klavier; London 

Mozart Players: Matthias Bamert); Felix 

Mendelssohn Bartholdy: „Die Hebriden“, 

Ouvertüre (London Philharmonic Orchestra: 

Bernard Haitink) 


Carl Philipp Stamitz: Symphonie d-Moll, 

op. 15, Nr. 3 (l’arte del mondo: Werner 

Ehrhardt); Franz Xaver Gebel: Streichquartett 

Nr. 1 D-Dur (Hoffmeister Quartett); 

Franz Strauss: Hornkonzert c-Moll, op. 8 

(Samuel Seidenberg, Horn; hr-Sinfonieorchester: 

Sebastian Weigle); Ludwig van 

Beethoven: Symphonie Nr. 3 Es-Dur (Wiener 

Philharmoniker: Simon Rattle) 




12.05 Mittagsmusik 

Mit Jerzy May 

Robert Farnon tanzt mit einer Erdnuss Polka 

‒ Nigel Hess schreibt Musik für die Kartoffel 

‒ das Ensemble Amarcord singt die Speisekarte 

‒ und anderes 



14.05 Panorama 

Carl Maria von Weber: „Oberon“, Ouvertüre 


Rundfunks: Wolfgang Sawallisch); Antonín 

Dvořák: Klaviertrio e-Moll; op. 90 (Busch 

Trio); Johann Stamitz: Sinfonia pastorale 

D-Dur, op. 4, Nr. 2 (Concerto Köln: Martin 

Sandhoff); Georgij Catoire: Quatre morceaux, 

op. 12 (Marc-André Hamelin, Klavier); 

Jules Massenet: Scènes pittoresques 

(Münchner Rundfunkorchester: Jun Märkl); 

Dmitrij Schostakowitsch: Konzert c-Moll, 

op. 35 (Timur Martynov, Trompete; Denis 

Matsuew, Klavier; Orchestra of the 

Mariinsky Theatre: Valery Gergiev) 


16.05 Leporello 

Musik & Aktuelles aus der Klassikszene 

Mit Falk Häfner 



29.8.1945: Erstes Konzert der Berliner 

Philharmoniker unter ihrem neuen Chef 

Sergiu Celibidache 





FESTSPIELZEIT 

18.05 Festival der ARD-Preisträger (I) 

Sooyeon Lee, Sopran; Francisco López 

Martín, Flöte; Ani und Nia Sulkhanishvili, 

Klavier; Alexej Gerassimez, Schlagzeug 

Felix Mendelssohn Bartholdy: Andante und 

Allegro brillant A-Dur, op. 92; Léo Delibes: 

„Le rossignol“; Frank Martin: „Trois chants 

de Noël“; Camille Saint-Saëns: „Une flûte 

invisible“; Pierre Sancan: Sonatine; 

Alexej Gerassimez: „Spiraton“; Ludwig 

van Beethoven: „Zärtliche Liebe“, WoO 123; 

Traditional: „The last rose of summer“; 

Hugo Wolf: „Zitronenfalter im April“; 

„Elfenlied“; „Er ist’s“; Francis Poulenc: 

Sonate; Claude Debussy: „Petite suite“ 

Aufnahme vom 9. Mai 2016 

Teil II: Donnerstag, 1. September 2016, 

20.03 Uhr 

▶ Seite 5 


20.03 Mozartfest Würzburg 

Symphonieorchester des Bayerischen 

Rundfunks 

Leitung: John Eliot Gardiner 

Igor Strawinsky: „Dumbarton Oaks“; 

Joseph Haydn: Symphonie Nr. 92 G-Dur; 

Igor Strawinsky: Oktett; Wolfgang Amadeus 

Mozart: Symphonie C-Dur, KV 425 ‒ „Linzer“ 

Aufnahme vom 25. Juni 2016 


22.05 U21 ‒ Deine Szene. Deine Musik 

„U21 ‒ Das Verhör“ 


23.05 Jazztime 

Jazztoday 

Happy Birthday, Helge 

BR-Klassik Jazzprofessor und Musikclown 

Helge Schneider erzählt am Vorabend seines 

61. Geburtstags über seine aktuellen und 

zeitlosen Lieblingsjazzstandards. 

Musik von Louis Armstrong, Sonny Rollins, 

Dizzy Gillespie, Miles Davis und natürlich 

Helge Schneider selbst 

Moderation: Ulrich Habersetzer 




Josef Strauß: „Die Libelle“, op. 204 

(Deutsches Symphonie-Orchester Berlin: 

Manfred Honeck); Joseph Rheinberger: 

Oktett Es-Dur, op. 139 (Mitglieder des 

Radio-Symphonie-Orchesters Berlin); 

Alfredo Casella: Tripelkonzert, op. 56 

(Matthias Wollong, Violine; Danjuio 

Ishizaka, Violoncello; Frank Immo Zichner, 

Klavier; Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin: 

Michael Sanderling); Conradin Kreutzer: 

Trio, op. 43 (Trio ECCO); Antonín Dvořák: 

Streicherserenade E-Dur, op. 22 (Kammerakademie 

Potsdam: Kolja Blacher) 



Johann Sebastian Bach: „Goldberg-Variationen“, 

BWV 988 (New European Strings Kammerorchester: 

Dmitrij Sitkowetskij); Josquin 

Desprez: Missa „L’homme armé“ (The Tallis 

Scholars: Peter Phillips); Anton Webern: 

Sechs Stücke, op. 6 (Wiener Philharmoniker: 

Claudio Abbado) 



Arthur Sullivan: „Ruddigore“, Ouvertüre (Pro 

Arte Orchestra London: Malcolm Sargent); 

Johann Strauß: Slawisches Potpourri, op. 39 

(Slowakisches Radio-Symphonieorchester: 

Michael Dittrich); Jacques Offenbach: 

„Gaîté parisienne“ (Berliner Philharmoniker: 

Herbert von Karajan) 



Wolfgang Amadeus Mozart: „La clemenza 

di Tito“, Ouvertüre (Orchester der norwegischen 

Nationaloper: Rinaldo Alessandrini); 

Anatolij Ljadow: „Une tabatière à musique“, 

op. 32 (Bruno Canino, Klavier); 

Georg Friedrich Händel: Concerto grosso 

F-Dur, op. 3, Nr. 4 (B’Rock); 

Felix Mendelssohn Bartholdy: Streichquartett 

f-Moll, Finale, op. 80 (Mandelring Quartett); 

Edvard Grieg: „Kobold“, op. 71, Nr. 3 

(Christa und Gerald Schönfeldinger, Harfe); 

Johann Nepomuk Hummel: Klaviertrio F-Dur, 

op. 22 (Alessandro Deljavan, Klavier; Daniela 

Cammarano, Violine; Luca Magariello, Violoncello); 

Georges Bizet: „Roma“, Carnaval 

(Münchner Rundfunkorchester: Lamberto 

Gardelli) 

MONTAG 

Podcast 

Surround 


Di 30. August Tagestipps 

16.05 Uhr 

Von der Volksmusik zum Soul 

Alfons Hasenknopf – das ist kein Künstlername. Der Musiker stammt aus der Region 

rund um den Königssee, tiefes Postkartenbayern. Und so spricht er auch. Und kam 

doch erst vor elf Jahren darauf, das Englische hinter sich zu lassen und in seiner Mundart 

zu singen. Über sich, das Leben, worauf es ankommt. Im März war der Musiker 

Alfons Hasenknopf (Foto) zu Gast bei Norbert Joa in „Eins zu Eins. Der Talk“. 

–– 

Bayern 2 

Eins zu Eins. Der Talk: Mit Alfons Hasenknopf, 55 Min. 


19.00 Uhr 

Science Girls Only 

Oft sind Science Slams reine Männerveranstaltungen. 

Aber gibt es denn 

überhaupt keine Wissenschaftlerinnen, 

die mit ihren Themen auf die 

Bühne wollen? Bei diesem Science 

Slam in Karlsruhe ist alles anders. Die 

Männer dürfen hier nur zuschauen, 

in dieser Sendung präsentieren ausschließlich 

Frauen ihre Forschung. Im 

Rahmen des Festivals „Frauenperspektiven“ 

in Karlsruhe, bei dem es um Geschlechtergerechtigkeit 

und die Rolle 

der Frau in der Gesellschaft geht, erfahren 

die Zuschauer spannende Themen 

von leidenschaftlichen Forscherinnen. 

Was gleich bleibt, sind die 

Grundregeln: ein eigenes Forschungsthema 

und zehn Minuten Zeit, um das 

Publikum zu überzeugen. 

–– 

ARD-alpha 

alpha-Campus Slam: Vampire und 

Alpengletscher, D 2015, 30 Min. 

ard-alpha.de/campus 

22.00 Uhr 

Sachsen-Anhalt vor 240 Millionen Jahren 

Der Palaöntologe Cajus Diedrich entdeckte weitgehend unbeachtet von der Weltöffentlichkeit 

in einem Steinbruch bei Bernburg in Sachsen-Anhalt über 240 Millionen 

Jahre alte Fußabdrücke. Manche so klein wie von Vögeln, manche groß und gewaltig 

wie von Elefanten. Sofort war klar: Die Fundstelle ist eine der bedeutendsten Informationsquellen 

über das Leben der Saurier in der Zeit des Trias – viel früher, als man 

bis dahin angenommen hatte, dass Dinosaurier den Planeten bevölkerten. 

–– 


Der Saurier-Code, D 2016, 45 Min. 


Fotos: German Popp, MDR / Hoferichter & Jacobs 


FERNSEHEN 

30. August 

Di 


ARD-alpha 



6.30 Sturm der Liebe (2519) 

7.20 Tele-Gym Fit – auch ohne Sport 


8.35 Tele-Gym Aktiv und gesund durch 

Stretching 




10.30 Zwei Herzen und ein Edelweiß 


Regie: Helmut Metzger 

12.00 Herzdamen an der Elbe 


Regie: Thomas Nennstiel 


Im Zweifel 

14.15 Der Artenjäger vom Amazonas 


auf dem Döllinger Hof in der Oberpfalz 


Nimmer schee 







Alles was Bayern bewegt 

▶ Seite 6 


19.00 Gesundheit! 


Steaks auf bayerisch 


KULT IM BR FERNSEHEN 

20.15 Tatort: Heißer Schnee 

Kriminalfilm, Bayern / Süden / Deutschland 

1984 

Regie: Wilma Kottusch 


22.00 Der Saurier-Code 

DOX – DER MUSIKSOMMER IM BR 

22.45 Sing Your Song – 

Das bewegte Leben des Harry Belafonte 

Dokumentarfilm, USA 2010 

Regie: Susanne Rostock 


0.35 Joan Baez – How Sweet the Sound 

Regie: Mary Wharton 

2.00 Herzdamen an der Elbe 


Regie: Thomas Nennstiel 



Regie: Gerald Grabowski 






6.00 Tele-Gym 

Schlank, Fit & Gesund 

Gymnastik für Bauch, Beine, Po 


Wieso können wir so einfach rechnen? 


Der Sägemeister vom Gampenpaß 


Wer hat die meiste Puste? 



7.30 Ich mach’s! 

Orgel- und Harmoniumbauer /-in 


Produktionstechnologe /-in 


The Football Pools 

8.30 Fast Track English (7/ 26) 

Sport in Winter 







10.15 plietsch. 

Risiko Milch? Die wichtigsten Fakten 




Umwelt 


13.00 alpha-Forum: Stefan Wilkening 

Schauspieler 


Was können wir von den Bienen lernen? 


Der Steindrucker aus Erfurt 


Coole Jumps und schnelle Skates 




Der blinde Bergsteiger Andy Holzer 




16.30 nano 



Was ist die große Wand? 


17.15 Einblicke in den Stuttgarter Flughafen 

18.00 GRIPS Englisch 

Ordnungszahlen: first, second, third 

At the carpenter’s 


Simple past: I played, he went, they saw 

Goldrush 

18.30 Grundkurs Mathematik 

Mengen; Schnittmengen; Zahlengerade 

19.00 alpha-Campus SLAM 

Vampire und Alpengletscher 

19.30 Druckfrisch 

Neue Bücher mit Denis Scheck 


20.15 alpha-Forum: Christoph Nonn 

Historiker 


21.00 24h Flughafen Tegel 

„Die rbb Reporter“ 

▶ Seite 19 

21.45 Warum bin ich wie ich bin (4/ 12) 

Schulkinder und die eigene Identität 



23.00 alpha Österreich: BePhilharmonic 



Michael Köhlmeier erzählt: 

Europa – Ödipus – Theben 


Downstream View 


How to become an Astronaut 


Was ist die Silk-Dämpfung? 













DIENSTAG 


Di 

30. August 

RADIO 




DIENSTAG 




6.30 / 7.30 / 8.30 


Region 




Oberbayern, 










9.30 / 10.30 / 11.30 













siehe 6.30 



siehe 6.30 

▶ Seite 6 


13.30 / 14.30 / 15.30 / 16.30 


















Europahymne 




und 80er 






Mit Heiner Gremer 










▶ Seite 20 





Der Sommer 

Geschichten von hellen Tagen 

Schwimmen in der Literatur 

Der Sprung ins Wasser 



entwickelt 

▶ Seite 14 



Verdun ‒ Begehung eines 

Schlachtfeldes 

und anderes 




Hörerforum 







zwei Regionen 




14.05 Bayern 2-Favoriten 

Die Bayern 2-Musikfavoriten 



Hofmannsthals „Jedermann“ 

Salzburg forever 

Salzburg heute 

Nicht bloß Nockerln und Mozart 



entwickelt 



Norbert Joa im Gespräch 

mit Alfons Hasenknopf, 

bayerischer Musiker 


▶ Seite 38 






Verkehr 




weltoffen 



▶ Seite 23 



Von Menschen und Mixtapes 

Der Zündfunk auf Stippvisite 

bei den Bürgermeisterinnen 

und Bürgermeistern der City 

of Pop 

Mit Tobias Ruhland 


20.03 Nachtstudio 

Nur Frauen! 

Wunsch nach Verzauberung 

Über Irrationalität und 

magisches Denken in 

modernen Zeiten 

Von Tina Klopp 

DLF 2016 


21.05 radioTexte am Dienstag 

Vom Kampf zum Spiel (3 / 3) 

Kleine Kulturgeschichte des 

Sports 

Vom antiken Olympia bis ins 

21. Jahrhundert 

Von Wolfgang Behringer 










31.8.1928 ‒ Uraufführung der 

Dreigroschenoper 


Fränkische Komponisten 

Zum 75. Geburtstag des 

Komponisten und Bratschisten 

Eberhard Klemmstein 

Klaviertrio; Fantasie über ein 

Thema von Paganini; „Nachtgesänge“; 

Fantasie; Kantate 

nach Texten von Erich Kästner; 

Klavierquintett 







Corinna Theil & 

Sascha Seelemann 



5.30 / 6.30 / 7.30 / 8.30 


6.50 Die Welt 

in 30 Sekunden 




im Radio 



im Radio 


12.30 / 13.30 / 14.30 / 15.30 



im Radio 


16.30 / 17.30 / 18.30 







Neue Ideen 

Mit Christina Wolf & Matthias 

Kammel 







RADIO 

30. August 

Di 



6.05 Allegro 









30.8.1903: Gustav Mahler dirigiert Wagners 

„Meistersinger“ und ärgert sich so über die 

Sänger, dass er ‒ als Vegetarier ‒ ein Steak 

isst 






Johann Christian Bach: Flötenkonzert D-Dur 

(Karl Kaiser, Flöte; Freiburger Barockorchester: 

Gottfried von der Goltz); Henri Marteau: 

Chaconne, op. 8 (Hariolf Schlichtig, Viola; 

Yumi Sekiya, Klavier); Anton Kozeluch: 

Symphonie B-Dur (Concerto Köln: Werner 

Ehrhardt) 


Joseph Haydn: Symphonie Nr. 5 A-Dur 

(Heidelberger Sinfoniker: Thomas Fey); 

Camille Saint-Saëns: Klavierkonzert Nr. 3 

Es-Dur (Jean-Philippe Collard, Klavier; 

Royal Philharmonic Orchestra London: 

André Previn); Eugène Ysaÿe: Violinkonzert 

Nr. 8 (Albrecht Laurent Breuninger, Violine; 

Nordwestdeutsche Philharmonie: Welisar 

Gentscheff); Norbert Burgmüller / Robert 

Schumann: Symphonie Nr. 2 D-Dur (Hofkapelle 

Stuttgart: Frieder Bernius) 





Mit Jerzy May 

Patrick Doyle schreibt Harry Potter einen 

Walzer auf den Leib ‒ Franz Waxman 

fantasiert über Themen aus der Oper 

„Carmen“ ‒ Eduard Strauß hat ein Faible 

für blaue Augen ‒ und anderes 




Mit dem Symphonieorchester des 

Bayerischen Rundfunks 

Gabriel Fauré: „Pelléas et Mélisande“, Suite, 

op. 80 (Robin Ticciati); Carl Maria von 

Weber: Trio g-Moll, op. 63 (Solisten des BR- 

Symphonieorchesters); Johannes Brahms: 

Klavierkonzert B-Dur, op. 83 (Maurizio 

Pollini, Klavier; Mariss Jansons); Franz 

Schubert: Symphonie Nr. 2 B-Dur (Lorin 

Maazel) 




Mit Falk Häfner 



30.8.1903: Gustav Mahler dirigiert Wagners 

„Meistersinger“ und ärgert sich so über die 

Sänger, dass er ‒ als Vegetarier ‒ ein Steak 

isst 





FESTSPIELZEIT 

18.05 Lucerne Festival 

Chamber Orchestra of Europe 

Leitung: Bernard Haitink 

Solistin: Alisa Weilerstein, Violoncello 

Antonín Dvořák; „Die Mittagshexe“, op. 108; 

Violoncellokonzert h-Moll, op. 104; Symphonie 

Nr. 9 e-Moll ‒ „Aus der Neuen Welt“ 



20.03 Schubertiada Vilabertran 

Liederabend Mauro Peter 

Helmut Deutsch, Klavier 

Franz Schubert: „Die schöne Müllerin“, 

D 795 



22.05 Horizonte 

Faszination Neue Musik 

Bernd Alois Zimmermann: Sinfonie in 

einem Satz 

Von Peter Hirsch und Thorsten Preuß 


▶ Seite 11 



Piano and straight 

Neuer Klavierjazz aus Schweden und 

Dänemark 

Henning Sieverts präsentiert das Trio des 

schwedischen Pianisten Daniel Karlsson, 

eine Jan-Johansson-Hommage des schwedischen 

Pianisten Jan Lundgren sowie eine 

dänisch-amerikanische Koproduktion des 

Bassisten Thomas Fonnesbaek und des 

Schlagzeugers Karsten Bakke mit dem New 

Yorker Pianisten Aaron Parks 




Carl Maria von Weber: Symphonie Nr. 1 

C-Dur (Cappella Coloniensis: Bruno Weil); 

Franz Schubert: Aus „30 Menuette mit 

Trios“, D 41 (Michael Endres, Klavier); 

Werner Haentjes: „Offenbachiana“ 

(WDR Rundfunkorchester Köln: Jan Stulen); 

Franz Joseph Fröhlich: Konzert D-Dur 

(Elzbieta Kalvelage, Michael Krücker, 

Klavier; WDR Rundfunkorchester Köln: 

Florian Merz); Anton Webern: „Im Sommerwind“ 

(WDR Sinfonieorchester Köln: 

Gary Bertini) 



Friedrich Wilhelm Kalkbrenner: Klavierkonzert 

Nr. 2 e-Moll (Tasmanian Symphony 

Orchestra, Klavier und Leitung: Howard 

Shelley); Felix Mendelssohn Bartholdy: 

Sechs Lieder, op. 59 (Chor des Bayerischen 

Rundfunks: Rupert Huber); Ludwig Thuille: 

Sextett B-Dur, op. 6 (Gianluca Luisi, Klavier; 

Quintett Chantily); Johannes Brahms: Symphonie 

Nr. 3 F-Dur (Tonkünstler-Orchester: 

Andrés Orozco-Estrada) 



Johann Christian Bach: Sinfonia concertante 

C-Dur (The Hanover Band: Anthony Halstead); 

Luigi Cherubini: Sonate Nr. 2 F-Dur 

(Vladislaw Grigorow, Horn; Maria Lungarova, 

Klavier); Wolfgang Amadeus Mozart: Sinfonia 

concertante Es-Dur, KV 364 (Giuliano 

Carmignola, Violine; Danusha Waskiewicz, 

Viola; Orchestra Mozart: Claudio Abbado) 



Philip Glass: „Glass Works“, Eröffnungsstück 

(Ulrich Roman Murtfeld, Klavier); Karl 

Ditters von Dittersdorf: Divertimento D-Dur 

(Wiener Streichtrio); Ludwig van Beethoven: 

Rondo B-Dur, WoO 6 (Svjatoslav Richter, 

Klavier; Wiener Symphoniker: Kurt Sanderling); 

Johann Wilhelm Hertel: Trompetenkonzert 

Nr. 1 Es-Dur (Håkan Hardenberger, 

Trompete; London Philharmonic Orchestra: 

Elgar Howarth); Niccolò Paganini: Moto 

perpetuo, op. 11, Nr. 6 (Thomas Wolf, Violine; 

Fagottissimo München); Johann Stamitz: 

Symphonie B-Dur (Ostrava Janáček 

Kammerorchester: Zdenek Dejmek) 

DIENSTAG 

Podcast 

Surround 


Mi 31. August Tagestipps 

15.00 Uhr 

Fleißige Hautflügler 

19.30 Uhr 

Auf dem Trockenen 

Filmemacher Markus Imhoof war geschockt, als er vom massenhaften Sterben der 

Bienen erfuhr. Denn in seiner Familie drehte sich immer alles um die Honigsammlerinnen. 

Deswegen suchte er weltweit nach einer Antwort auf ihr Sterben. Aus den 

verblüffenden Ergebnissen ist der packende Dokumentarfilm „More than Honey“ 

entstanden. Markus Imhoof erklärt in „Planet Wissen“, wie ein Gleichgewicht 

zwischen Mensch und Bienen aussehen kann. 

–– 

ARD-alpha 

Planet Wissen: Bienen – Vom Leben und Überleben, D 2013, 60 Min. 

ard-alpha.de 

20.03 Uhr 

Tod in der Provinz 

Die Wiener Kommissarin Felicitas Leitner 

untersucht einen Fall in der österreichischen 

Provinz. War es Unfall, 

Selbstmord, Mord? Ein sexistischer 

Pfarrer, ein zurückgebliebenes Kind, 

eine wildgewordene Katze und andere 

Details verbindet die autodidaktische 

Hirnforscherin zu einem Muster, das 

zur Lösung führen wird. 

–– 

Bayern 2 

radioKrimi: Felicitas Leitner und 

der verlorene Rettungsring 

ORF 2004, 57 Min. 

bayern2.de/radiokrimi 

Schaut man sich den diesjährigen 

Sommer an, mag man es kaum glauben: 

Deutschland hat ein Dürreproblem. 

Anders als im eher durchwachsenen 

2015 litt Deutschland – wie auch 

viele andere Regionen Europas – in 

den vergangenen zehn Jahren an überdurchschnittlich 

langen Trockenphasen. 

Mit Folgen für Ernten, Verkehr 

und die Gesundheit vor allem älterer 

und geschwächter Menschen. Ist das 

ein Vorgeschmack auf die Auswirkungen 

des Klimawandels? Und wie können 

wir mit diesen Veränderungen 

umgehen? „W wie Wissen“ zeigt unter 

anderem, wie Niedrigwasser Warentransporte 

auf dem Rhein behindert 

und Landwirte in Brandenburg dem 

Austrocknen der Böden trotzen. 

–– 

ARD-alpha 

W wie Wissen: Die große Dürre 


ard-alpha.de 

Fotos: colourbox (2) 


FERNSEHEN 

31. August 

Mi 


ARD-alpha 




7.20 Tele-Gym Aktiv in den Tag 


8.35 Tele-Gym Starker Rücken 




10.30 Liebe verlernt man nicht 



12.00 Wer zu lieben wagt 


Regie: Wolf Gremm 


Eiskalt erwischt 

14.15 Deutschlands wilde Wölfe – 

Wie sie wirklich sind 


auf dem Ferienhof Kosertal in Oberfranken 


Vorwand, Intrigen und anderes 




▶ Seite 8 





▶ Seite 6 


19.00 STATIONEN – Sommerporträts 

Mutter Teresa: Engel der Armen – 

Heilige der Dunkelheit 


Spezlwirtschaft 


20.15 Schnell ermittelt (27) 

Karl Esch 

21.00 Kontrovers – Die Story 

Falsches Signal – Wie die Bahn beim 

Güterverkehr versagt 


22.00 Pfarrer Braun: Ausgegeigt! 


Regie: Jürgen Bretzinger 

KINO KINO MOVIENIGHT 

23.30 Die anonymen Romantiker 

Spielfilm, Frankreich / Belgien 2010 

Regie: Jean-Pierre Améris 

▶ Seite 15 


0.50 Wer zu lieben wagt 


Regie: Wolf Gremm 




3.20 Kontrovers – Die Story 





6.00 Tele-Gym 

Aktiv in den Tag 


Was können wir von den Bienen lernen? 


Der Steindrucker aus Erfurt 


Coole Jumps und schnelle Skates 



7.30 GRIPS Englisch 

Ordnungszahlen: first, second, third 

At the carpenter’s 


Simple past: I played, he went, they saw 

Goldrush 


Do it Yourself 

8.30 C’est ça, la vie (2/ 26) 

Philippe, agent immobilier 













Do It Yourself 


13.00 alpha-Forum: Christoph Nonn 

Historiker 


Wann überholt Achilles die Schildkröte? 


Der Weißbinder vom Unkental 


Kunst mit Kugeln 




Bienen – Vom Leben und Überleben 

16.00 Druckfrisch 

Neue Bücher mit Denis Scheck 

16.30 nano 





17.15 24h Flughafen Tegel 

„Die rbb Reporter“ 

18.00 GRIPS Mathe 

Symmetrie 


Geometrische Grundbegriffe 

18.30 Grundkurs Englisch 

The Barbecue – Meet and Meat 



Neue Urbane Landwirtschaft 

19.30 W wie Wissen 

Die große Dürre 


20.15 alpha-Forum: Harro Albrecht 

Mediziner und Wissenschaftsjournalist 


21.00 Wieviel Flughafen braucht Bayern? 

Jetzt mal ehrlich 

Regie: Ursula Ambach, Isabella Kroth 

▶ Seite 19 


Monika Huber: „Schnee“ 



23.00 alpha Österreich: Denk mit Kultur 

Thomas Stipsits / Dagmar Schellenberger 


ZUM 75. GEBURTSTAG VON JÚLIA VÁRADY 

0.00 alpha-Forum: Júlia Várady 

Opernstar 


Michael Köhlmeier erzählt: Tantaliden (1) 


Just Before the Storm 




Wie entstehen Magnetfelder? 











MITTWOCH 


Mi 

31. August 

RADIO 




MITTWOCH 




6.30 / 7.30 / 8.30 


Region 




Oberbayern, 










9.30 / 10.30 / 11.30 










10.15 u.a. „Wiesners wildes 

Bayern ‒ tierische Höchstleistungen“ 

Mit Prof. Henning Wiesner 




siehe 6.30 



siehe 6.30 

▶ Seite 6 


13.30 / 14.30 / 15.30 / 16.30 


















Europahymne 




und 80er 














▶ Seite 20 





Oliver Sacks 

Der Mann, der seine Frau mit 

einem Hut verwechselte 

Das Gedächtnis des Körpers 

Wie Erinnerungen gespeichert 

werden 






Ein Leben unter freiem 

Himmel ‒ Unterwegs mit 

Berufsschäfern 

und anderes 




Hörerforum 







zwei Regionen 




14.05 Breitengrad 

Reportagen und Musik aus 

aller Welt 



Weg mit dem Chaos! 

Ein philosophischer 

Ordnungsversuch 

Jetzt oder Nie! 

Spontanität, die große 

Herausforderung 






Achim Bogdahn im Gespräch 

mti Constanze Lindner, 

Komikerin 


▶ Seite 17 






Verkehr 




weltoffen 



▶ Seite 23 





20.03 radioKrimi 

Felicitas Leitner und der 

verlorene Rettungsring 

Von Ferdinand Schmatz 

Mit Michou Friesz, Dominik 

Tschaschl, Peter Uray, Peter 

Faerber, Fritz Hammel und 

anderen 

Komposition: Andreas Fazekas 

Regie: Katharina Weiß 

ORF 2004 

▶ Seite 42 


21.05 Dossier Politik 

Hintergrund, Analyse, 

Meinung 







Popmusik 





1.9.1994 ‒ Letzte Wandertaube 

ihrer Art stirbt im Zoo von 

Cincinnati 



Tobias PM Schneid: „umbrellas 

& sewing machines“ (Musikfabrik: 

Peter Rundel); Nicolaus 

Richter de Vroe: „Avenir“ 

(Wolfgang Mitterer, Orgel; 

Chor und Symphonieorchester 

des Bayerischen Rundfunks: 

Johannes Kalitzke); Heinz 

Winbeck: Streichquartett Nr. 3 

(Leonardo-Quartett); Minas 

Borboudakis: Klavierkonzert 

(Minas Borboudakis, Klavier; 

Bayerische Kammerphilharmonie: 

Michael Helmrath) 







Seelemann 



5.30 / 6.30 / 7.30 / 8.30 


6.50 Die Welt 





im Radio 



im Radio 


12.30 / 13.30 / 14.30 / 15.30 



im Radio 


16.30 / 17.30 / 18.30 







Neue Ideen 

Mit Christina Wolf & 

Matthias Kammel 







RADIO 

31. August 

Mi 



6.05 Allegro 









31.8.1928: Die „Dreigroschenoper“ von 

Kurt Weill wird uraufgeführt 






Joseph Mysliveček: Violinkonzert Nr. 4 B-Dur 

(Elizabeth Wallfisch, Violine; The Brandenburg 

Orchestra: Roy Goodman); Franz 

Vinzenz Krommer: Oktettpartita F-Dur, 

op. 57 (Bläservereinigung der Bamberger 

Symphoniker); Edvard Grieg: „Lyrische 

Suite“, op. 54 (WDR Sinfonieorchester Köln: 

Eivind Aadland) 


Carl Czerny: Konzert C-Dur, op. 153 (Yaara Tal, 

Andreas Groethuysen, Klavier; Münchner 

Rundfunkorchester: Bruno Weil); Enjott 

Schneider: „BACH-Metamorphosen“ 

(Albrecht Mayer, Oboe; Olga Watts, 

Cembalo; Tonkünstler-Orchester: Kevin John 

Edusei); Maurice Ravel: Introduction et 

Allegro (Wolfgang Schulz, Flöte; Karl Leister, 

Klarinette; Rainer Kussmaul, Madeleine 

Carruzzo, Violine; Wolfram Christ, Viola; 

Georg Faust, Violoncello; Margit-Anna Süss, 

Harfe; Joachim Raff: Symphonie Nr. 5 E-Dur 

(Orchestre de la Suisse Romande: Neeme 

Järvi) 





Mit Jerzy May 

Enrique Granados bringt die Pianistin ins 

Schwitzen ‒ Philippe Jaroussky studiert 

Zikaden ‒ Zubin Mehta ist in Manhattan ‒ 

und anderes 




Wolfgang Amadeus Mozart: Serenade 

D-Dur, KV 239 (Concertgebouw-Orchester 

Amsterdam: Marco Boni); Friedrich von 

Flotow: Klavierkonzert Nr. 1 c-Moll (Carl 

Petersson, Klavier; Philharmonisches 

Orchester Pilsen: Hans Peter Wiesheu); 

Ermanno Wolf-Ferrari: Venezianische Suite 

a-Moll, op. 18 (Henry Raudales, Violine; 

Münchner Rundfunkorchester: Ulf Schirmer); 

Sergej Rachmaninow: „Moments 

musicaux“, op. 16 (Boris Giltburg, Klavier); 

Robert Schumann: Symphonie Nr. 3 Es-Dur - 

„Rheinische“ (Symphonieorchester des 

Bayerischen Rundfunks: Riccardo Muti) 




Mit Elgin Heuerding 



31.8.1928: Die „Dreigroschenoper“ von 

Kurt Weill wird uraufgeführt 





FESTSPIELZEIT 

18.05 MAfestival Brügge 

Ensemble Arcangelo 

Leitung: Jonathan Cohen 

Solisten: Louise Alder, Sopran; Sophie Gent, 

Violine 

Georg PhilippTelemann: „Burlesque de 

Quixotte“, Suite G-Dur; Antonio Vivaldi: 

Violinkonzert D-Dur, R 208 ‒ „Il grosso 

Mogul“; Henry Purcell: Aus „The Fairy 

Queen“ 



20.03 Salzburger Festspiele 

Wiener Philharmoniker 

Leitung: Mariss Jansons 

Solist: Emanuel Ax, Klavier; 

Wolfgang Amadeus Mozart: Klavierkonzert 

Es-Dur, KV 482; Anton Bruckner Symphonie 

Nr. 6 A-Dur 



22.05 Der Chor des Bayerischen Rundfunks 

Paul Hindemith: „Messe“ (Udo Mehrpohl); 

Leoš Janáček: „Otcenás“ (Peter Straka, 

Tenor; Gudrun Haag, Harfe; Friedemann 

Winklhofer, Orgel); Henryk Górecki: „Amen“ 

(Michael Gläser) 



Jazz aus Nürnberg: Special 

„Losgelöst und erdverbunden“ 

Der fränkische Bassist und Komponist 

Markus Schieferdecker greift in seinem 

neuesten Projekt „Asteroid 7881“ nach den 

Sternen 

Moderation und Auswahl: Anja Buchmann 





Niels Wilhelm Gade: Streichoktett F-Dur, 

op. 17 (Mitglieder des NDR Sinfonieorchesters); 

Christian Sinding: Violinkonzert Nr. 2 

D-Dur (Andrej Bielow, Violine; NDR Radiophilharmonie: 

Frank Beermann); Johann 

Sebastian Bach: Toccata fis-Moll, BWV 910 

(Stepan Simonian, Klavier); Ludwig van 

Beethoven: Symphonie Nr. 2 D-Dur (NDR- 

Sinfonieorchester: Günter Wand) 



Claude Debussy: „La mer“ (Orchestre National 

de France: Daniele Gatti); Cyril Scott: 

Violoncellokonzert, op. 19 (Raphael Wallfisch, 

Violoncello; BBC Concert Orchestra: 

Martin Yates); Franz Schreker: „Der ferne 

Klang“, Nachtstück (Orquesta Filarmónica 

de Gran Canaria: Pedro Halffter); Robert 

Schumann: Andante und Variationen, op. 46 

(Lucia Huang, Sebastian Euler, Klavier); 

Charles Ives: Symphonie Nr. 4 (Chicago 

Symphoy Chorus and Orchestra: Michael 

Tilson Thomas) 



Paul Hindemith: Sechs Lieder (Europa 

Chor Akademie: Sylvain Cambreling); 

Hugo Distler: Cembalokonzert (Wiener 

Akademie, Cembalo und Leitung: Martin 

Haselböck); Max Reger: Fünf ausgewählte 

Volkslieder (Renner Ensemble Regensburg: 

Jörg Genslein); Hans Pfitzner: Doppelkonzert 

a-Moll, op. 43 (Saschko Gawriloff, Violine; 

Julius Berger, Violoncello; Bamberger 

Symphoniker: Werner Andreas Albert) 



Johann Strauß: „Waldmeister“, Klipp-Klapp- 

Galopp (Das Große Raphaele-Konzert- 

Orchester: Peter Walden); Luigi Boccherini: 

Violoncellokonzert Nr. 2 A-Dur (Bruno 

Cocset, Violoncello; Les Basses Réunies); 

Frédéric Chopin: Walzer Es-Dur, op. 18 (Alice 

Sara Ott, Klavier); Francesco Geminiani: 

Concerto grosso d-Moll (Academy of 

Ancient Music: Andrew Manze); Heitor 

Villa-Lobos: Bachianas Brasileiras Nr. 5, Aria 

(Rebekka Markowski, Violoncello; Carolina 

Eyck, Theremin); Ferdinand Ries: Septett, 

Rondo, op. 25 (Linos-Ensemble); Leopold 

Mozart: Symphonie B-Dur (Salzburg 

Chamber Soloists: Lavard Skou-Larsen) 

MITTWOCH 

Podcast 

Surround 


Do 1. September Tagestipps 

19.30 Uhr 

Country & Western in Lansing 

16.05 Uhr 

Stylealarm 

Lansing ist im Country-Fieber. Nicht nur auf dem Lansinger Country Fest, dem Sommerfest 

von „Dahaom is Dahoam“, das am 3. September auf dem Filmgelände in Dachau 

stattfindet, sondern auch in dieser Folge von „Dahoam is Dahoam“: Bamberger will für 

das Lansinger Country Fest eine Gallionsfigur finden. Ein Kostümwettbewerb soll helfen. 

Moni (Christine Reimer, Mitte) präsentiert sich mutig als Nscho-Tschi. 

–– 


Dahoam is Dahoam: Country-Fieber, D 2016, 30 Min. 


Sie ist die mächtigste Frau der Modebranche 

in Deutschland: Christiane 

Arp – seit 13 Jahren Chefredakteurin 

der deutschen „Vogue“. Ob Models, 

Modeschöpfer oder Fotografen: Wer in 

der Modebranche einen Namen hat 

oder einen bekommen will, kommt an 

dem Hochglanzmagazin und seiner 

Chefin nicht vorbei. 

21.00 Uhr 

Michl und Christl 

–– 

Bayern 2 

Eins zu Eins. Der Talk: 

Mit Christiane Arp, 55 Min. 


Voller Genuss kann man sich bei 

„schlachthof – Das Beste“ die großartigen 

Solo-Auftritte, witzige Dialoge 

und emotionale Zwiegespräche des 

letzten Jahres noch einmal zu Gemüte 

führen. Mit Michael Altinger (links), 

Christian Springer und den Stars der 

Kabarettszene. 

–– 


schlachthof – Das Beste! 



Fotos: Peter Rigaud, BR / Marco Orlando Pichler, BR / Martina Bogdahn 


FERNSEHEN 

1. September 

Do 


ARD-alpha 




7.20 Tele-Gym Yoga-Pilates-50plus 


8.35 TeleGym aktiv & beweglich mit 60+ 




10.30 Da wo wir zuhause sind 

Filmreihe, Deutschland / Österreich 2009 

Regie: Gloria Behrens 

12.00 Mein Traum von Afrika 

Spielfilm, Südafrika 2007 

Regie: Thomas Jacob 


Das Leben ist ein Wagnis 

14.15 Indiens wilde Esel 


auf dem Weberhof in Oberbayern 


Ein letzter Gruß 








▶ Seite 6 


19.00 mehr / wert 


Country-Fieber 


20.15 Schnell ermittelt (28) 

Angelika Schnell 

21.00 schlachthof – Das Beste! 


22.00 Cuckoo (11 / 20) 

Erpressung 

22.30 Cuckoo (12 / 20) 

Bürgerwehr 

23.00 Cuckoo – Special (20 / 20) 

Ein Kind wird kommen 

23.30 MANN / FRAU 

Regie: Jana Buchholz, Johann Buchholz 


Best of Chima Ede 


0.40 PULS Open Air 2016 

mit Frittenbude & Kakkmaddafakka 

1.40 Mein Traum von Afrika 

Spielfilm, Südafrika 2007 

Regie: Thomas Jacob 



Regie: Didi Gassner 


Das Magazin für Wirtschaft und Soziales 

4.05 MANN / FRAU 

Regie: Jana Buchholz, Johann Buchholz 





6.00 Tele-Gym 

ZEN-Meditation 


Wann überholt Achilles die Schildkröte? 


Der Weißbinder vom Unkental 


Kunst mit Kugeln 



7.30 GRIPS Mathe 

Symmetrie 


Geometrische Grundbegriffe 

8.00 Englisch für Anfänger – Übung (2/ 12) 

8.30 Avanti! Avanti! (20/ 26) 

Galileo Galilei: „Guarda, se non mi credi!“ 









10.15 odysso 

Wo lebt es sich am besten? 




Kultur 


13.00 alpha-Forum: Harro Albrecht 

Mediziner und Wissenschaftsjournalist 


Kann man jede Gleichung lösen? 


Der Posamentenmacher aus München 


Wie Fischers Gunnar die Fische fischt 




Wie fair ist Fairtrade? 


Die große Dürre 

16.30 nano 





17.15 Wieviel Flughafen braucht Bayern? 

Jetzt mal ehrlich 

Regie: Ursula Ambach, Isabella Kroth 

18.00 GRIPS Deutsch 

Bewerbungsgespräch 


Wortarten 


Recherchieren 



19.30 Faszination Wissen 

Die Höhlen des Löwen – In der Unterwelt 

der Fränkischen Schweiz 

▶ Seite 8 


20.15 alpha-Forum: Marcel Reif 

Fernsehjournalist und Sportkommentator 


21.00 Das Ende der Billigflüge? – 

Millionengrab Flughafen Hahn 

„betrifft“ 

▶ Seite 19 


Macht und Markt – Globalisierung 



23.00 alpha Österreich: Vieler Herren Häuser 

Der Glanz des alten Adels 

Doku, 2016 


0.00 alpha-Campus – Wissenschaft für Schlaflose 

Falling Walls Conference 2015 


Earth-Views 


Earth-Views 

DONNERSTAG 


Do 

1. September 

RADIO 




DONNERSTAG 




6.30 / 7.30 / 8.30 


Region 




Oberbayern, 










9.30 / 10.30 / 11.30 










10.05 u.a. „Clever kochen“ ‒ 

Tipps und Tricks mit Sternekoch 

Alexander Herrmann 




siehe 6.30 



siehe 6.30 

▶ Seite 6 


13.30 / 14.30 / 15.30 / 16.30 


















Europahymne 









6.05 radioWelt ▶ Seite 20 










Mythos Teamwork 

Zwischen Geistesblitz und 

Grabenkampf 

Büro der Zukunft 

Raum für Menschen und 

Innovationen 


1.9.1994 ‒ Letzte Wandertaube 

ihrer Art stirbt im Zoo von 

Cincinnati 



Fürs Leben viel gelernt ‒ 

Warum der Bundesfreiwilligendienst 

so beliebt ist 

und anderes 




Hörerforum 







zwei Regionen 




14.05 kulturLeben 

Das Wochenende in Bayern 



Die Ratte 

Zwischen Pest, Versuchslabor 

und Tempeltier 

Die Schlange 

Ganzheit, Unsterblichkeit, 

Weisheit und List 

Das Kalenderblatt 1.9.1994 ‒ 

Letzte Wandertaube ihrer Art 

stirbt im Zoo von Cincinnati 



Ursula Heller im Gespräch mit 

Christiane Arp, „Vogue“-Chefin 

Deutschland; Wh. um 22.05 Uhr 

▶ Seite 46 






Verkehr 



18.30 radioMikro ▶ Seite 23 




No Education forever 

Roger Waters und „The Wall“ 

Von Roderich Fabian 


20.03 radioThema ▶ Seite 6 

„Der lange, lange Weg zur 

Arbeit“ 

Standortbestimmung nach 

einem Jahr Willkommenskultur 

Von Wolfram Weltzer und 

Eleonore Birkenstock 



21.05 radioTexte am Donnerstag 

Franziska zu Reventlow: Herrn 

Dames Aufzeichnungen (1 / 3) 

Kosmisch? Dionysisch? 

Hetärisch? ‒ Herr Dame blickt 

nicht ganz durch bei den 

Hipstern der Schwabinger 

Bohème 

Franziska zu Reventlows 

Schlüsselroman nahm solche 

Dichter- und Denker-Ideen 

sowieso eher lässig 

Es liest Jens Wawrczeck 

▶ Seite 14 







Popmusik 





2.9.1949 ‒ Pfanni gründet 

Fertigknödelimperium 



B. Weidner: Große Bagatelle 

in drei Bildern (Kolja Lessing, 

Violine); J. T. Kreusch: 

„Crossing Borders“ (Johannes 

Tonio Kreusch, Gitarre); G. von 

Westermann: Klaviertrio, op. 18 

(Helmut Hideghéti, Klavier; 

Fritz Sonnleitner, Violine; Fritz 

Kiskalt, Violoncello); K. K. 

Hübler: Fuge (Wendy 

N. Thomson, Violine) 







Seelemann 



5.30 / 6.30 / 7.30 / 8.30 


6.50 Die Welt 





im Radio 



im Radio 


12.30 / 13.30 / 14.30 / 15.30 



im Radio 


16.30 / 17.30 / 18.30 







Neue Ideen 









RADIO 

1. September 

Do 



6.05 Allegro 









1.9.1761: Wolfgang Amadeus Mozart tritt 

erstmals öffentlich als Pianist auf 






Rundfunks 

Johann Sebastian Bach: Brandenburgisches 

Konzert Nr. 4 G-Dur, BWV 1049 (Lorenzo 

Cavasanti, Blockflöte; Tobias Steymans, 

Violine; Blockflöte und Leitung: Giovanni 

Antonini); Joseph Haydn: Sinfonia concertante 

B-Dur, Hob. I / 105 (Ramón Ortega 

Quero, Oboe; Eberhard Marschall, Fagott; 

Hanno Simons, Violoncello; Violine und 

Leitung: Radoslaw Szulc); Richard Wagner: 

„Tannhäuser“, Ouvertüre (Mariss Jansons) 



d-Moll, KV 466 (Maria João Pires, Klavier; 

Bernard Haitink); Peter Tschaikowsky: 

„Romeo und Julia“, Fantasie-Ouvertüre 

(Mstislav Rostropowitsch); Alexander 

Borodin: „Polowetzer Tänze“, Tanz der 

Mädchen und Tänze mit Chor (Chor des 

Bayerischen Rundfunks: Esa-Pekka Salonen); 

Antonín Dvořák: Symphonie Nr. 7 d-Moll 

(John Eliot Gardiner) 





Mit Jerzy May 

David Orlowskys Klezmorim mischt Klassik, 

Jazz und Klezmermusik ‒ Jerry Hadley 

möchte tanzen und jauchzen ‒ Walter Berry 

und die Philharmonia Schrammeln besingen 

den Walzerkönig Johann Strauß ‒ 

und anderes 




Orchestre Philharmonique du Luxembourg 

Leitung: Gustavo Gimeno 

Solistin: Isabelle Faust, Violine 

Ludwig van Beethoven: Violinkonzert D-Dur, 

op. 61; Igor Strawinsky: Concerto in D; 

Robert Schumann: Symphonie Nr. 1 B-Dur ‒ 

„Frühlingssymphonie“ 

Aufnahme vom 22. Oktober 2015 in der 

Philharmonie, Luxemburg 

15.35 Intermezzo 

Muzio Clementi: Sonate B-Dur, op. 46 

(Howard Shelley, Klavier) 




Mit Elgin Heuerding 



1.9.1761: Wolfgang Amadeus Mozart tritt 

erstmals öffentlich als Pianist auf 





FESTSPIELZEIT 

18.05 Festival Chopin and His Europe 

Sinfonia Varsovia 

Podlasie Opera and Philharmonic Chorus 

Leitung: Grzegorz Nowak 

Solist: Jan Lisiecki, Klavier 

Frédéric Chopin: Fantasie A-Dur über 

polnische Themen, op. 13; Ludwig van 

Beethoven: Fantasie c-Moll, op. 80; 

Ignaz Dobrzyński: Symphonie Nr. 2 c-Moll 



20.03 Festival der ARD-Preisträger (II) 

Sooyeon Lee, Sopran; Francisco López 

Martín, Flöte; Ani und Nia Sulkhanishvili, 

Klavier; Sergej Prokofjew: Sonate D-Dur, 

op. 94; Kurt Weill: „Ofrahs Lieder“; 

Carl Maria von Weber: Aus „Acht Stücke für 

Klavier“, op. 60; Henri Dutilleux: Sonatine; 

Franz Schubert: „Frühlingsglaube“, D 686; 

„Nacht und Träume“, D 827; „Seligkeit“, 

D 433; Antonín Dvořák: „Legenden“, op. 59 


▶ Seite 5 



Studio für Musik 

Rudolf Kelterborn: Fantasien, Inventionen 

und Gesänge (Eduard Brunner, Klarinette; 

Amati-Quartett); Martin Christoph Redel: 

„Movements“, op. 55 (Ensemble Musica Viva 

Hannover); David Philip Hefti: Streichquartett 

Nr. 1 (Merel Quartet) 



All that Jazz 

Neues Feuer für den Jazz 

Im Oktober in Regensburg gibt es die erste 

Ausgabe eines neuen Festivals 

Vorbericht auf das erste Landesjazzfestival 

Bayern, zu dem unter anderem Konzerte mit 

John Scofield, Ron Carter, Lisa Wahlandt und 

dem aus herausragenden Musikern Bayerns 

zusammengestellten Landesjazzensemble 

Moderation: Roland Spiegel 





Rundfunks 

Karl Amadeus Hartmann: Symphonie Nr. 6 

(Rafael Kubelík); Benjamin Britten: „The 

Young Person’s Guide to the Orchestra“, 

op. 34 (Mariss Jansons); Leoš Janáček: 

„Idyll“ (Kammerorchester des BR-Symphonieorchesters: 

Radoslaw Szulc); 

Peter Tschaikowsky: Orchestersuite G-Dur, 

op. 55 (Münchner Philharmoniker: Lorin 

Maazel) 



Valentin Alkan: Klavierkonzert, op. 39 (Marc- 

André Hamelin, Klavier); Niccolò Paganini: 

Violinkonzert Nr. 3 E-Dur (Ingolf Turban, 

Violine; WDR Rundfunkorchester Köln: Lior 

Shambadal); Béla Bartók: Klavierkonzert 

(Katia und Marielle Labèque, Klavier; Sylvio 

Gualda, Jean-Pierre Drouet, Schlagzeug; City 

of Birmingham Symphony Orchestra: Simon 

Rattle) 



Robert Schumann: Vier Skizzen, op. 58 

(Mario Hospach-Martini, Orgel); Franz 

Schubert: Messe C-Dur, D 452 (Thomas 

Puchegger, Knabensopran; Belà Fischer, 

Knabenalt; Jörg Hering, Tenor; Harry van 

der Kamp, Bass; Wiener Sängerknaben; 

Orchestra of the Age of Enlightenment: 

Bruno Weil); 

Johannes Brahms: Vier Choralvorspiele, 

op. 122 (Werner Jacob, Orgel) 



Jan Dismas Zelenka: Sinfonia D-Dur 

(Das Neu-Eröffnete Orchestre: Jürgen 

Sonnentheil); John Lennon / Paul McCartney: 

„Blackbird“ (The Beatles); Franz Schubert: 

Drei Menuette, D 380 (Michael Endres, Klavier); 

Georges Bizet: „Jeux d’enfants“ (Les 

Siècles: François-Xavier Roth); Franz Lehár: 

„Gold und Silber“, Walzer, op. 79 (Göteborger 

Sinfoniker: Neeme Järvi); Leroy Anderson: 

„Fiddle Faddle“ (Michael Riessler, Klarinette; 

Trio di Clarone); Joseph Haydn: Symphonie 

Nr. 16 B-Dur (Austro-Hungarian Haydn 

Orchestra: Adam Fischer) 

DONNERSTAG 

Podcast 

Surround 


Fr 2. September Tagestipps 

20.15 Uhr 

Land, Leute und Musik in Bayern und Tirol 

10.05 Uhr 

Hauptverdienerinnen 

In zwölf Prozent aller Familien ist die 

Frau hierzulande die Hauptverdienerin. 

Dazu kommen die Alleinerziehenden, 

die völlig selbstständig die Existenz 

der Familie sichern müssen. Die 

Zahlen steigen, sagen die Experten. 

Frauen haben schon jetzt europaweit 

bessere Ausbildungen als Männer. 

Dazu kommen krisenanfällige Jobs in 

typischen Männerbranchen. Ganz einfach 

ist der Rollentausch aber nach 

wie vor nicht: Selbstzweifel bei den 

Männern, Gewissensbisse bei den 

Frauen und ein niedrigeres Familieneinkommen 

sind oftmals die Folge. 

–– 

Bayern 2 

Notizbuch – Nah dran: Frauen als 

Familienernährerinnen, 115 Min. 

bayern2.de/notizbuch 

Sonja Weissensteiner besucht Land und Leute von Reit im Winkl bis nach Kitzbühel in 

Tirol – mit dabei viel Musik aus der Region, zum Beispiel das Reitertal Quintett (Foto). 

Unterwegs gibt es viel zu entdecken: traumhafte Landschaften, herrliche Natur und 

interessante Gäste. Sonja Weissensteiner schaut einem Glasbläser und einem Kunstschmied 

über die Schulter und taucht ein in die spannende Welt der Fledermäuse. 

–– 


Musik in den Bergen: Sonja Weissensteiner unterwegs von Reit im Winkl 

nach Kitzbühel, A/D 2015, 90 Min. 


20.03 Uhr 

Frauenpower 

Die Sopranistin Barbara Hannigan 

(Foto) demonstriert ihr herausragendes 

Können: mit der Solokantate „Let 

me tell you“ des dänischen Komponisten 

Hans Abrahamsen. Unterstützt 

vom City of Birmingham Symphony 

Orchestra unter der Leitung der litauischen 

Dirigentin Mirga Gražinytë-Tyla. 

–– 


BBC Proms: City of Birmingham 

Symphony Orchestra, 117 Min. 

br-klassik.de 

Fotos: BR / Hartmann Seeber, colourbox, Raphael Brand 


FERNSEHEN 

2. September 

Fr 


ARD-alpha 




7.20 Tele-Gym Gesunder Rücken 


8.35 Tele-Gym Schlank, Fit & Gesund 




10.30 Liebe wie am ersten Tag 


Regie: Jan Ruzicka 

12.00 Stürme in Afrika 


Regie: Dennis Satin 


Fehler muss man machen 

14.15 Mäuse oder Wespen? 

Eine Bussardgeschichte 


Auf dem Riedenburger Hof im Altmühltal 


Ein langer Blick 







▶ Seite 6 







Sonja Weissensteiner unterwegs von Reit 

im Winkl nach Kitzbühel 


22.00 Drei. Zwo. Eins. Michl Müller 

▶ Seite 17 

22.45 Unter vier Augen 

Nina Ruge im Gespräch mit Roger Cicero 

CLASSIX – FILMKLASSIKER IM BR 

23.15 Tod auf dem Nil 

Spielfilm, Großbritannien 1978 

Regie: John Guillermin 


1.40 Stürme in Afrika 


Regie: Dennis Satin 

3.10 schlachthof – Das Beste! 

3.55 Drei. Zwo. Eins. Michl Müller 




6.00 Tele-Gym 

Yoga-Pilates-50plus 


Kann man jede Gleichung lösen? 


Der Posamentenmacher aus München 


Wie Fischers Gunnar die Fische fischt 



7.30 GRIPS Deutsch 

Bewerbungsgespräch 


Wortarten 


A Driving Lesson 

8.30 Hablamos Español (5/ 39) 

An der Tankstelle – Beim Mittagessen 



Recherchieren 





10.15 Tele-Akademie: Prof. Dr. Peter Sloterdijk 

Die Trennung der Seele vom Körper und ihre 

Rückkehr zu ihm – Annäherung an die 

Prinzipien der Psychosomatik 





Reise 


13.00 alpha-Forum: Marcel Reif 

Fernsehjournalist und Sportkommentator 


Wie findet man Halt im Unendlichen? 


Der Messerschmied aus Görlitz 


Rauf auf den Berg 




Raubtierdompteur – Keine Angst vor Tigern 


Die Höhlen des Löwen – In der Unterwelt 

der Fränkischen Schweiz 

16.30 nano 





17.15 Das Ende der Billigflüge? – 

Millionengrab Flughafen Hahn 

„betrifft“ 

18.00 Meilensteine der Naturwissenschaft und 

Technik 

Franc Whittle, Hans von Ohain und das 

Strahltriebwerk 

18.15 Great Moments in Science and Technology 

Franc Whittle, Hans von Ohain and Jet 

Propulsion 


Terme und Termumformungen 

19.00 Konrad Duden – 

Der deutschen Sprache auf der Spur (2/ 4) 

Der Durchbruch 



Büchermarkt 


ZUM 60. GEBURTSTAG VON ANDREAS GROETHUYSEN 

20.15 alpha-Forum: Yaara Tal und 

Andreas Groethuysen 

Pianistin und Pianist 

21.00 Anderson 

Anatomie des Verrats 

Dokumentarfilm 2014 

▶ Seite 15 

22.30 Was wurde aus der Stasi? 

▶ Seite 15 

23.15 alpha Österreich: 

Die Schulen der Pisa-Sieger 


„STATIONEN DER LITERATUR“ FÜR SCHLAFLOSE 

0.15 alpha-Forum Extra: Stationen der 

Literatur 

Ernst Theodor Amadeus Hoffmann 

Walter Flemmer im Gespräch mit Professor 

Wolfgang Frühwald 


Literatur 

Gottfried Keller 




Literatur 

Johann Peter Hebel 




Literatur 

Eduard Mörike 




Literatur 

Wilhelm Raabe 




Literatur 

Else Lasker-Schüler 




Earth-Views 


Fisherman’s Paradise 

FREITAG 


Fr 

2. September 

RADIO 




FREITAG 




6.30 / 7.30 / 8.30 


Region 




Oberbayern, 





von der Poststelle“ 




9.30 / 10.30 / 11.30 













siehe 6.30 



siehe 6.30 

▶ Seite 6 


13.30 / 14.30 / 15.30 / 16.30 












20.05 Fritz und Hits auf Bayern 1 

Ihr Trip durch die Musikgeschichte 

mit Fritz Egner 







und 80er 



Europahymne 




und 80er 














▶ Seite 20 





Macht euch die Tiere untertan? 

Von der Domestikation zur 

Massenproduktion 

Grundrechte für Tiere? 

Auf dem Weg zu einer 

animalischen Ethik 


2.9.1949 

Pfanni gründet 

Fertigknödelimperium 



Hast du die Anzugshose 

gebügelt, Schatz?“ ‒ Frauen 

als Familienernährerinnen 

und anderes 




Hörerforum 







zwei Regionen 






Salzburger Stier 2016 

Die Preisträger aus Österreich 

und der Schweiz: Gery Seidl 

und Uta Köbernick 

Moderation: Matthias 

Brodowy 

Aufnahme vom 21. Mai 2016 in 

der Paderhalle Paderborn 

Wh. am Samstag, 20.05 Uhr 


15.05 Schalom 

Jüdischer Glaube ‒ Jüdisches 

Leben 

15.20 Sozusagen! 

Bemerkungen zur deutschen 

Sprache 


Die Reportage 





Gespräch mit Ulrich Raulff, 

Leiter des Literaturarchivs 

Marbach 

Wh. am Samstag, 22.05 Uhr 






Verkehr 




weltoffen 



▶ Seite 23 






21.05 hör!spiel!art.mix 

Neid (4 / 10) 

Von Elfriede Jelinek 

Mit Elfriede Jelinek und 

Sophie Rois 

Komposition: Frode Haltli 

und Maja Ratkje 

Bearbeitung und Regie: 

Karl Bruckmaier 


Jelineks Verschwinden im 

Netz 

Julian Doepp im Gespräch mit 

Dirk Schröder 


22.30 messages of refugees 

Flüchtlingsbotschaften 




Popmusik 








Seelemann 



5.30 / 6.30 / 7.30 / 8.30 


6.50 Die Welt 





im Radio 



im Radio 


12.30 / 13.30 / 14.30 / 15.30 



im Radio 


16.30 / 17.30 / 18.30 


19.00 Bayern 3 Chartshow 

Die offiziellen bayerischen 

Verkaufs-Charts 

Mit Chris Baumann 




Neue Ideen 







Mit Jacqueline Belle 


RADIO 

2. September 

Fr 



6.05 Allegro 








2.9.1997: Rudolf Bing stirbt völlig verarmt in 

der Nähe von New York 






Georg Friedrich Händel: Sonate G-Dur, op. 5, 

Nr. 4 (Academy of Ancient Music: Richard 

Egarr); Georg Christoph Wagenseil: Violoncellokonzert 

A-Dur (Christophe Coin, Violoncello; 

Orchester Le Phénix: Mechthild Karkow); 

Georges Bizet: Aus „L’Arlésienne“, op. 23 

(Münchner Philharmoniker: Semyon Bychkov) 


Anton Wranitzky: Violinkonzert C-Dur, op. 11 

(Veriko Tchumburidze, Violine; Münchener 

Kammerorchester: Howard Griffiths); 

Camille Saint-Saëns: Suite D-Dur, op. 49 

(Ensemble Orchestral de Paris: Jean-Jacques 

Kantorow); Max Reger: Sonate A-Dur, 

op, 49, Nr. 1 (Robert Oberaigner, Klarinette; 

Michael Schöch, Klavier); Frederick Delius: 

„Idylle de Printemps“ (Hallé Orchestra: Mark 

Elder); Sergej Rachmaninow: Klavierkonzert 

Nr. 1 fis-Moll (Vladimir Ashkenazy, Klavier; 

London Symphony Orchestra: André Previn) 





Mit Jerzy May 

Das Rundfunkorchester Berlin trifft sich in 

Wien ‒ Klaus Florian Vogt ist Goethe ‒ das 

Bläserensemble Mainz zieht Mozart neu an 





Charles Gounod: Symphonie Nr. 1 D-Dur 

(Sinfonia Finlandia Jyväskylä: Patrick 

Gallois); Antonín Dvořák: Streichquartett 

Nr. 12 F-Dur (Kammerorchester des BR- 

Symphonieorchesters, Violine und Leitung: 

Radoslaw Szulc); Evard Grieg: Sonate Nr. 2 

G-Dur (Baiba Skride, Violine; Lauma Skride, 

Klavier); Ludwig van Beethoven: Klavierkonzert 

Nr. 4 G-Dur (Leif Ove Andsnes, Klavier; 

Münchner Philharmoniker: Eivind Gullberg 

Jensen) 






2.9.1997: Rudolf Bing stirbt völlig verarmt in 

der Nähe von New York 





FESTSPIELZEIT 

18.05 Schwetzinger SWR Festspiele 

Klavierabend Yaara Tal und 


Franz Schubert / Johannes Brahms: Zwanzig 

Ländler, D 366 und D 814; Franz Schubert: 

Divertissement à l’hongroise g-Moll, D 818; 

Acht Variationen As-Dur über ein eigenes 

Thema D 813; Fantasie f-Moll, D 940 

Aufnahme vom 18. Mai 2016 



City of Birmingham Symphony Orchestra 

Leitung: Mirga Gražinyte-Tyla 

Solistin: Barbara Hannigan, Sopran 

Wolfgang Amadeus Mozart: „Die Zauberflöte“, 

Ouvertüre; Hans Abrahamsen: „Let 

me tell you“; Peter Tschaikowsky: Symphonie 

Nr. 4 f-Moll 



22.05 Orgelmusik 

César Franck: Fantasie C-Dur, op. 16 (Daniel 

Roth); Charles-Marie Widor: Orgelsinfonie 

Nr. 1 c-Moll (Christian Schmitt) 



Bühne frei im Studio 2 ... 

... für „Charlie and his Orchestra“ 

Studierende des Jazzinstituts der Hochschule 

für Musik und Theater München mit 

einem Programm über das nationalsozialistische 

Propaganda-Orchester 


Moderation und Auswahl: Beate Sampson 

▶ Seite 12 




Richard Strauss: Oboenkonzert D-Dur (Lajos 

Lencsés, Oboe; SWR Radio-Sinfonieorchester 

Stuttgart: Neville Marriner); Johann Martin 

Friedrich Nisle: Septett Es-Dur (Consortium 

Classicum); Carl Philipp Emanuel Bach: 

Sonate h-Moll, Wq 76 (Leila Schayegh, 

Violine; Jörg Halubek, Cembalo); Antonín 

Dvořák: Symphonie Nr. 5 F-Dur (Deutsche 

Radio Philharmonie Saarbrücken Kaiserslautern: 

Karel Mark Chichon) 



Nino Rota: „La Strada“, Suite (Orchestre 

Philharmonique de Monte Carlo: Gianluigi 

Gelmetti); Sergej Rachmaninow: Symphonische 

Tänze, op. 45 (Dmitrij Alexejew, Nikolaj 

Demidenko, Klavier); Ottorino Respighi: 

„Trittico botticelliano“ (Orpheus Chamber 

Orchestra); Modest Mussorgskij / Maurice 

Ravel: „Bilder einer Ausstellung“ (Anima 

Eterna: Jos van Immerseel) 



Erich Wolfgang Korngold: „Sursum corda“, 

Symphonische Ouvertüre (BBC Philharmonic: 

Matthias Bamert); Samuel Barber: 

„Knoxville: Summer of 1915“ (Kathleen 

Battle, Sopran; Orchestra of St. Luke’s: André 

Previn); Maurice Ravel: „Le tombeau de 

Couperin“ (Boston Symphony Orchestra: 




John Dowland: „M.Giles Hobies Galiard“ 

(Stockholm Chamber Brass); Antonio Salieri: 

„La scuola de’ gelosi“, Ouvertüre (London 

Symphony Orchestra: Zoltán Peskó); Muzio 

Clementi: Sonatine G-Dur, op. 36, Nr. 5 

(Howard Shelley, Klavier); Johann Joachim 

Quantz: Konzert Es-Dur (Wolfgang Holzhäuser, 

Oboe; Peter Damm, Horn; Capella 

Sagittariana: Eduard Melkus); Jean Françaix: 

Concertino (Jutta Czapski, Klavier; Berliner 

Sinfonie-Orchester: Günther Herbig); Georg 

Christoph Wagenseil: Symphonie C-Dur 

(Orchester Le Phénix: Mechthild Karkow) 

FREITAG 

Podcast 

Surround 


Sa 3. September Tagestipps 

12.05 Uhr 

Brummschädel 


Freiheitsperspektiven 

Miss Liberty, die Freiheitsstatue in New York, symbolisiert Freiheit und Wohlstand. 

Ein hoch aktuelles Thema. Styriarte, die steirischen Festspiele, greifen die vielen 

Facetten der Freiheit auf mit Werken von Béla Bartók, George Gershwin und Leonard 

Bernstein. Mit Daniel Ottensamer an der Klarinette, Chouchane Siranossian an der 

Violine und Christoph Traxler am Klavier. 

–– 


Festspielzeit: Styriarte – die steirischen Festspiele 

Aufnahme vom 3. Juli 2016, 85 Min. 



Alles andere als öde 

Zwischen den Augen, an den Schläfen, 

vom Nacken aufsteigend … stechend, 

drückend, pochend oder migräneartig 

brutal. Kopfschmerz hat viele Erscheinungsformen, 

trifft fast jeden und 

kann verschiedenste Ursachen haben. 

Manchmal können sogar die Schmerzmittel, 

die wir nehmen, der Auslöser 

für die nächste Attacke sein. Was also 

kann man tun gegen Kopfschmerz 

und Migräne? Mit diesen Fragen befassen 

sich Marianne Koch und 

Werner Buchberger im „Gesundheitsgespräch“. 

–– 

Bayern 2 

Gesundheitsgespräch: Migräne und 

Co. – Was hilft gegen Kopfschmerz? 

55 Min. 

bayern2.de/gesundheitsgespraech 

Prärie heißt übersetzt Wiese – und das ist sie auch: eine ehemals unermesslich große 

Grassteppe im Mittleren Westen der USA und in Kanada. Einst lebten hier Bisons 

und Präriehunde, bis die Siedler sie fast ausrotteten. Erst in den letzten Jahren hat 

man erkannt, dass diese Region nur mithilfe der Tiere erhalten werden kann. 

–– 


natur exclusiv: Die Prärie – Das wilde Herz Amerikas 

D 2007, 45 Min. 


Fotos: colourbox / Auero, BR / NHK Corporation 


FERNSEHEN 

3. September 

Sa 


ARD-alpha 

6.00 X:enius 

Akkus der Zukunft – Speichern ohne Ende? 





7.30 Tele-Gym 

gesund & schön – 

funktionelles Figurtraining 


8.45 Tele-Gym Integrales Qi Gong 




Luxuspferde fliegen in der ersten Klasse 


Wasserschweine – die Badenixen vom 

Pantanal 

10.30 Ein Baby zum Verlieben 


Regie: Hartmut Griesmayr 

12.00 Der Geruch von Erde 

Heimatfilm, Deutschland 2013 

Regie: Marcus Ulbricht 


Fräulein Andrea 


Nimmer schee 

14.20 Glockenläuten aus der Michaelskirche in 

Heßlar 


Sonja Weissensteiner unterwegs von Reit 

im Winkl nach Kitzbühel 


16.15 Land, Leute, Leidenschaft 

Lauschen in Franken 




Alles geht – trotz Handicap! 

Mit Gerd Schönfelder 

17.45 Zwischen Spessart und Karwendel 


18.45 natur exclusiv 

Die Prärie – Das wilde Herz Amerikas 




20.15 Utta Danella – Lügen haben schöne Beine 


Regie: Thomas Kronthaler 


22.00 Liebe und andere Delikatessen 

Fernsehfilm, Deutschland 2010 

Regie: Matthias Tiefenbacher 

23.30 Lieber verliebt 

Spielfilm, USA 2009 

Regie: Bart Freundlich 

1.00 Utta Danella – Lügen haben schöne Beine 


Regie: Thomas Kronthaler 





6.00 Tele-Gym 


6.15 Pauk mit: Latein (8 / 13) 

Grundkurs I 

6.30 Viens jouer avec nous (28 / 39) 

Französisch für Kinder 

6.45 Playtime (8 / 30) 

A Train Ride 

Englisch für Kinder 

7.00 Ralphi 

Flughafen 


Puppenkiste 



7.30 Felix und die wilden Tiere 

Eine Falkenfamilie im Großstadtrevier 



8.00 Die Sendung mit der Maus 

Lach- und Sachgeschichten für 

Fernsehanfänger 

8.30 Wissen macht Ah! 

Willkommen im Lehrerzimmer 

8.55 Ich mach’s! – 

Personaldienstleistungskaufmann / -frau 


Eating out 


The Football Pools 


Do it Yourself 

10.30 Englisch für Anfänger – Übung (2 / 12) 


A Driving Lesson 

11.30 Discovering Masterpieces of Classical Music 

Claude Debussy: La Mer (1905) 

12.00 Fast Track English (7 / 26) 

Sport in Winter 



13.00 C’est ça, la vie (2 / 26) 

Philippe, agent immobilier 


13.30 Avanti! Avanti! (20 / 26) 

Galileo Galilei: „Guarda, se non mi credi!“ 


14.00 Hablamos Español (5 / 39) 

An der Tankstelle – Beim Mittagessen 











16.30 X:enius 

Akkus der Zukunft – Speichern ohne Ende? 


Was ist typisch Deutsch? 


17.30 Unkraut 

18.00 Bergauf-Bergab 


18.30 Bob Ross – The Joy of Painting 

Reflections of Gold 


Teruel (Spanien) – Maurische Architektur 

19.15 odysso 

Schluss mit Massentierhaltung 



Massaker vor allen Augen 

21.00 Du bist der Fels – 

Die Geschichte der Päpste (4/ 6) 

Neue Welt und neuer Glaube 

21.50 Interjazzo: Drums United 

„Samba Reggae Con Djembe“ 



22.30 Denkzeit 

Zeit zum Mitdenken, Nachdenken und 

Vordenken 


„ELTERNSPRECHSTUNDE“ FÜR SCHLAFLOSE 

0.00 Elternsprechstunde 

Erziehermagazin 


















Earth-Views 


Desert Hues 

SAMSTAG 


Sa 

3. September 

RADIO 




SAMSTAG 

5.02 Bayern 1 ‒ Rucksackradio 


7.05 Der lange Samstag auf Bayern 1 

7.30 / 8.30 / 9.30 / 10.30 / 11.30 


Region 




Oberbayern, 




8.15 Garten-Expertin Karin 

Greiner beantwortet 

Hörerfragen 




13.15 „Die Welt der Pflanzen“ ‒ 

Wissenswertes mit Garten- 

Expertin Karin Greiner 













Bayern 



Europahymne 



Bayern 




und 80er 






Gedanken zum Tag 






Instanzen“ 

6) Der Schmied 

Von Thomas Grasberger 



9.05 orange 

Samstagsmagazin 


Verkehr 




12.05 Gesundheitsgespräch 

Migräne und Co. 

Was hilft gegen Kopfschmerz? 

Mit Dr. Marianne Koch 

Moderation: Werner 

Buchberger 


13.05 radioFeature 

Offenes Archiv: Das Feature 

als Dokument seiner Zeit 

Der Klang der Neuvermessung 

(6 / 6) 

Die Verklärung des Ohres 

oder: Der Mythos vom 

Weltorgan 

Von Ekkehard Kühn 



14.05 Diwan 





Hörspiel in München und am 

Starnberger See 

Von Herbert Achterbusch 

Mit Kurt Wilhelm, Elmar 

Wepper, Rosemarie Seehofer, 

Christa Berndl, Gustl 

Bayrhammer, Herbert 

Achternbusch und anderen 

Komposition: Uwe Frank Duval 

Regie: Alexander Malachovsky 

HR / BR 1970 

▶ Seite 9 


Blues, Folk, Country, 

Soul und Songs 


17.05 Jazz & Politik 

Politisches Feuilleton 

17.55 Zum Sonntag 

Kardinal Reinhard Marx 


18.05 Breitengrad 

Die vergessene Insel ‒ 

Flüchtlingskrise und 

Tourismus auf Lesbos 

Von Alkyone Karamanolis 



▶ Seite 23 



Robot Economy ‒ Wenn 

Maschinen die Welt 

übernehmen 

Von Florian Meyer-Hawranek 




Salzburger Stier 2016 

Die Preisträger aus Österreich 

und der Schweiz: Gery Seidl 

und Uta Köbernick 

Moderation: 

Matthias Brodowy 

Aufnahme vom 21. Mai 2016 in 

der Paderhalle Paderborn 



21.05 Diwan 






Gespräch mit Ulrich Raulff, 

Leiter des Literaturarchivs 

Marbach 





Popmusik 


0.05 radioJazznacht 

Mit Marcus Woelfle 



Info, Service und Musik zum 

Start ins Wochenende 

Mit Marcel Wagner 




Highlights der Woche 


Arnd Zeiglers wunderbare 

Welt des Fußballs 

16.00 Bayern 3 Wunsch-Hitmix 

Vier Stunden nonstop 

Hörerwünsche 

Mit Marion Fuchs 

20.00 Bayern 3 Party-Hitmix 

Bayerns größte Radioparty mit 

den besten Dance-Hits 

Mit Michael Medla 








RADIO 

3. September 

Sa 



6.05 Auftakt 

Werke von Robert Schumann, Giuseppe 

Tartini, Francis Poulenc, Louise Farrenc, 

Henry Purcell und Franz Liszt 



Werke von Georg Friedrich Händel, Joachim 

Raff, Anonymus, Aram Chatschaturjan, 

Wolfgang Amadeus Mozart, Howard Shore 

und Antonio Vivaldi 



8.05 Piazza 

Musik, CD-Tipp & Klassik aktuell 

Der Klassiktreff am Wochenende 

8.30 CD-Tipp 




10.30 Zoom ‒ Musikgeschichte, und was 

sonst geschah 


11.05 Meine Musik 

Prominente Gäste und ihre Lieblingsmusik 




12.05 Divertimento 

Das Münchner Rundfunkorchester 

Helmut Ritter: „Geigen-Polka“ (Willy Mattes); 

Emmerich Kálmán: „Der Zigeunerprimas“, 

Ouvertüre (Willy Mattes); Georges Bizet: 

„Carmen“, Fantaisie brillante (Charlie Siem, 

Violine; Paul Goodwin); Jacques Offenbach: 

„Les contes d’Hoffmann“, Barcarole (Heinz 

Wallberg); Carl Maria von Weber: Concertino 

Es-Dur (Steven Kanoff, Klarinette; 

Tommaso Placidi); Dmitrij Schostakowitsch: 

„Die Hornisse“, Romanze, op. 97 a (Charlie 

Siem, Violine; Paul Goodwin); János Gyulai 

Gaál: „Bilderbuch“ (János Gyulai Gaál) 


13.05 Cantabile 

Zum 75. Geburtstag der Sopranistin Júlia 

Várady 

Wolfgang Amadeus Mozart: „Don Giovanni“, 

Arie der Elvira aus dem 1. Akt 

(Bayerisches Staatsorchester: Wolfgang 

Sawallisch); „La clemenza di Tito“, Arie der 

Vitellia aus dem 2. Akt (Bayerisches Staatsorchester: 

Bernhard Klee); „Idomeneo“, 

Rezitativ und Arie der Elettra aus dem 2. Akt 

(Bayerisches Staatsorchester: Wolfgang 

Sawallisch); 

Richard Strauss: „Arabella“, Schlussszene 

Arabella ‒ Mandryka aus dem 3. Aufzug 

(Dietrich Fischer-Dieskau, Bariton; Bayerisches 

Staatsorchester: Wolfgang Sawallisch); 

Johann Strauß: „Die Fledermaus“, Duett 

Alfred ‒ Rosalinde aus dem 1. Akt (René 

Kollo, Tenor; Orchester der Bayerischen 

Staatsoper: Carlos Kleiber); Giacomo 

Puccini: „Turandot“, Tod der Liù aus dem 

3. Akt (Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin: 

Marcello Viotti); Giuseppe Verdi: „Un ballo 

in maschera“, Szene und Arie der Amelia aus 

dem 3. Akt (Bayerisches Staatsorchester: 

Dietrich Fischer-Dieskau); „Nabucco“, Szene 

und Arie der Abigaille aus dem 2. Akt (Bayerisches 

Staatsorchester: Pinchas Steinberg); 

Richard Wagner: „Der fliegende Holländer“, 

Ballade der Senta aus dem 2. Aufzug (Chor 

der Bayerischen Staatsoper; Bayerisches 

Staatsorchester: Wolfgang Sawallisch) 


14.05 Richard Wagner ‒ Eine Hörbiografie (10/ 10) 

Feuerzauber, Weltenbrand 

Zehntes Kapitel: Weltabschiedswerk 

(1877-1883) 

Von Jörg Handstein 

Mit Udo Wachtveitl, Götz Argus, 

Horst Sachtleben, Viola von der Burg, 

Christian Baumann und anderen 

14.30 Uhr 

Richard Wagner: Trauermusik nach Motiven 

aus Carl Maria von Webers „Euryanthe“ 

(Bläser der Dresdner Philharmonie: Michel 

Plasson); Franz Liszt: „R.W. ‒ Venezia“ (Silke 

Avenhaus, Klavier); Richard Wagner: „Parsifal“, 

Karfreitagszauber aus dem 3. Aufzug 

(Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks: 

Daniele Gatti); Gabriel Fauré: „Souvenir 

de Bayreuth“ (Jean-Philippe Collard, 

Bruno Rigutto, Klavier) 


15.05 On stage 

Junge Interpreten 

Wolfgang Amadeus Mozart: Divertimento 

F-Dur, KV 138 (Junge Kammerphilharmonie 

Rhein-Neckar: Thomas Kalb); Johannes 

Brahms: Sonate f-Moll, op. 5; Variationen 

fis-Moll über ein Thema von Robert 

Schumann, op. 9; Scherzo es-Moll, op. 4 

(Gabriele Carcano, Klavier); 

Peter Tschaikowsky: Streicherserenade 

C-Dur, op. 48 (Junge Kammerphilharmonie 

Rhein-Neckar: Thomas Kalb) 



Mit Händel durch Europa 

Eine musikalische Tour für Orchester 

Von Alex Naumann 


FESTSPIELZEIT 

18.05 Styriarte ‒ die steirischen Festspiele 

Daniel Ottensamer, Klarinette; Chouchane 

Siranossian, Violine; Christoph Traxler, 

Klavier 

Béla Bartók: „Kontraste“; George Gershwin: 

„Three Preludes“; Leonard Bernstein: Sonate 

Aufnahme vom 20. Juli 2016 


Otto Nicolai: „Il templario“ 

Melodramma in drei Akten 

In italienischer Sprache 

Vilfredo d’Ivanhoe ‒ Juan Diego Flórez 

Rebecca ‒ Clémentine Margaine 

Briano di Bois-Guilbert ‒ Luca Salsi 

Cedrico il Sassone ‒ Adrian Sâmpetrean 

Isacco ‒ Franz Supper 

Rovena ‒ Kristiane Kaiser 

Luca di Beaumanoir ‒ Armando Piña 

Salzburger Bachchor 


Leitung: Andrés Orozco-Estrada 


▶ Seite 11 

22.15 Forum Alte Musik 

Sweet Melancholy 

Cellini Consort 

Werke von Byrd bis Purcell 




Galizische Klangwelten 

Germán Diaz 

Aufnahme vom TFF Rudolstadt 2015 




Wolfgang Amadeus Mozart: Symphonie 

A-Dur, KV 201 (hr-Sinfonieorchester: 

Marcello Viotti); Christoph Graupner: Suite 

B-Dur (Accademia Daniel); Felix Mendelssohn 

Bartholdy: Streichoktett Es-Dur, op. 20 

(Mitglieder des hr-Sinfonieorchesters); 

Leopold Koželuh: Sinfonia concertante 

Es-Dur (Helmut Erb, Trompete; Günter 

Klaus, Kontrabass; Takashi Ochi, Mandoline; 

Siegbert Panzer, Klavier; hr-Sinfonieorchester: 

Eliahù Inbal) 



Johann Sebastian Bach: Pastorale F-Dur, 

BWV 590 (Norbert Düchtel, Orgel); E.T.A. 

Hoffmann: Messe d-Moll (Chor und Capella 

Cracoviensis: Roland Bader); Edward Elgar: 

Klavierquintett a-Moll, op. 84 (The Nash 

Ensemble); Max Reger: Der 100. Psalm, 

op. 106 (Chor der Bamberger Symphoniker; 

Bamberger Symphoniker: Horst Stein) 



Alfred Schnittke: „Suite im alten Stil“ (Tapiola 

Sinfonietta: Ralf Gothóni); Domenico 

Scarlatti: Sonate E-Dur (Pierre Hantaï, Cembalo); 

Henry Purcell: „The Fairy Queen“, Suite 

(Academy of St.Martin-in-the-Fields: Neville 

Marriner) 



Domenico Cimarosa: „Armida immaginaria“, 

Ouvertüre (Toronto Chamber Orchestra: 

Kevin Mallon); John Thomas: Rondo pastorale 

(Silke Aichhorn, Harfe); Georg Anton 

Benda: Symphonie Nr. 5 G-Dur (Prager Kammerorchester: 

Christian Benda); František 

Jánoška: „Tarantella vs. Niška Banja“ (Janoska 

Ensemble); Wolfgang Amadeus Mozart: 

Sonate C-Dur, KV 545 (Ludwig Sémerjian, 

Klavier); Antonio Vivaldi: Konzert A-Dur, 

R 585 (Concerto Köln) 

SAMSTAG 

Podcast 

Surround 


So 4. September Tagestipps 

23.00 Uhr 

Gruseliger Fund 

17.05 Uhr 

Geigenparadies 

Der Fund einer zerstückelten Frauenleiche schockiert selbst den abgebrühten Kurt 

Wallander. Die junge Osteuropäerin wurde von einem Menschenhändler zur Prostitution 

gezwungen. Das Geld, das sie vor ihrem Tod an ihre moldawischen Verwandten 

überwies, stammt offenbar von einem Freier, der sie ihrem Zuhälter abkaufte. 

–– 


Mankells Wallander: Das Schmetterling – Tattoo 

S/D 2013, 85 Min. 


Bis aus einem Stück Holz eine Geige 

werden kann, dauert es Monate, 

manchmal sogar Jahre. Alles beginnt 

im Wald mit den passenden Bäumen. 

„Do Re Mikro“-Reporterin Susanne 

Michael hat sich daher mit dem Tonholzhändler 

Andreas Pahler in die Wälder 

rund um Mittenwald aufgemacht. 

Er weiß genau, welchen Baum er zum 

Klingen bringen kann. 

–– 


Do Re Mikro: Vom Baum zur Geige 

55 Min. 

br-kinderinsel 

8.30 Uhr 

Zweite Chance für das Glück 

In Deutschland wird jede zweite Ehe geschieden. Trotzdem trauen sich viele Frauen 

und Männer zu einem zweiten Versuch und heiraten erneut. Wiederverheiratete 

stehen vor vielen Fragen, meist anderen als in ihrer ersten Ehe. Dennoch, wer sich 

diesen Fragen mutig stellt, kann in einer zweiten Ehe zu einem reifen Glück finden. 

–– 

Bayern 2 

Evangelische Perspektiven: Das reife Glück 

30 Min. 

bayern2.de/evangelische-perspektiven 

Fotos: ARD Degeto / Yellow Bird / B. Bragason, colourbox, colourbox / Pressmaster 


FERNSEHEN 

4. September 

So 


ARD-alpha 

6.00 Lindenstraße 

In aller Freundschaft 





7.30 Tele-Gym Prävention Osteoporose 


8.15 Teuflisches Glück (7 / 10) 

Der teuflische Plan 

8.40 Sechse kommen durch die ganze Welt 

Märchenfilm, Deutschland 2014 

Regie: Uwe Janson 

▶ Seite 23 

9.40 Enoch zu Guttenberg dirigiert 


Vorwand, Intrigen und anderes 


Ein letzter Gruß 

11.45 Rügen entdecken 

12.30 Genussvoll Reisen durch Sizilien 

Cannoli, Couscous und Pistanzien, 2015 

13.15 Balduin, der Geldschrankknacker 


Regie: Jean Girault 

▶ Seite 16 


Bärengeschwister – Findelkinder 


Ein Haus im Haus 

▶ Seite 20 



16.45 Euroblick spezial 

Sehnsuchtsorte der 50er Jahre – 

das Matterhorn (1958) 


Meine flexitarische Küche 

17.45 Schwaben & Altbayern / Frankenschau 


18.45 freizeit 

Wein und Tourismus in der Steiermark 


Wenn das Wasser wärmer wird – 

Bayerische Seen im Klimawandel 

▶ Seite 9 


20.15 Chiemgauer Volkstheater 

Das Schlosshotel 




Prominenten-Special 

23.00 Mankells Wallander – 

Das Schmetterling-Tattoo 

Spielfilm, Schweden / Deutschland 2013 

Regie: Agneta Fagerström-Olsson 

0.25 Balduin, der Geldschrankknacker 


Regie: Jean Girault 





4.35 freizeit 



6.00 Tele-Gym 

Aerobic, Bewegung, Tanz 








Recherchieren 



8.45 TELEKOLLEG Französisch 

Bon Courage 

Les élections 

9.15 Anna, Schmidt & Oskar (24 / 26) 

Berufe 

Deutsch für ausländische Kinder 

9.30 neuneinhalb 

Nachrichtenmagazin für Kinder 

9.40 Paula und die wilden Lieder 

Was mag der Dachs? 

9.45 Anna und die Haustiere 

Mini-Dinos: Agamen 

10.00 Ralphi 

Seilbahn 


Puppenkiste 

10.15 Bibliothek der Sachgeschichten 

E – wie Erdöl 



11.00 U21-VERNETZT 

Das Musikmagazin aus dem Radiostudio 

12.00 Den Religionen auf der Spur (3 / 26) 

Die Trommelreise des Schamanen 


Half-Oval Vignette 




Teruel (Spanien) – Maurische Architektur 

13.15 Wissen im Fluss 

Karsten Schwanke trifft 

Prof. Dr. Sibylle Günter, Physikerin 

14.00 Tele-Akademie: Prof. Dr. Ludger Lütkehaus 

Der Fluch des Zuviel – Vom Elend der 

Überproduktionsgesellschaft 



Was sind Naturgesetze? 

15.00 Einfach genial 

Das Erfindermagazin 


Wofür bist Du verantwortlich? 



16.15 Quarks & Caspers 

7 Dinge, warum Frauen und Männer 

unterschiedlich krank sind 

17.00 selbstbestimmt! Die Reportage 

Der etwas andere Bauernhof 

Johann übernimmt Verantwortung 


Best of Liam 

18.00 PULS 

Spezial 

18.30 Traumhäuser 

Ein modernes Haus in der Altstadt 

19.15 Das Kreuz mit dem Frieden: Die Kirchen und 

die Kriegseinsätze 

stationen.Dokumentation 


20.15 BR-KLASSIK: 59. Internationaler Musikwett 

bewerb der ARD 2010 

Preisträgerkonzert aus dem Herkulessaal 

der Residenz in München 


Rundfunks 

Regie: Ruth Käch 

▶ Seite 4 

21.45 Die Fernsehtruhe: Land am Ohridsee 

ZUM 75. GEBURTSTAG VON OTIS REDDING (†) 

22.30 Otis – The King of Soul 

▶ Seite 13 

VOR 25 JAHREN: LENINGRAD HEISST WIEDER SANKT 

PETERSBURG 

23.30 Schätze der Welt – 

Erbe der Menschheit 

St. Petersburg (Russland) – Das Venedig des 

Nordens 


0.00 Der Wochenspiegel vor 25 Jahren 

0.15 alpha-Jazz: The John Scofield Organic Trio 

John Scofield (g), Larry Goldings (org), 

Greg Hutchinson (dr) 


2013 


Mondlandung 


The Property Line 

SONNTAG 


So 

4. September 

RADIO 




SONNTAG 

6.05 Bayern 1 am Sonntagmorgen 



10.05 Katholische Morgenfeier 

Pastoralreferentin Maria-Anna 

Immerz, Augsburg 

10.35 Evangelische Morgenfeier 

Pfarrer Eberhard Hadem, 

Weilheim 



aus Wasserburg am Inn in 

Oberbayern 

▶ Seite 10 

12.03 Blaue Couch 





Seppls Erlebnisse / 

Niederbayerische Mundart 

Von und mit Josef Parzefall 







und 80er 



Europahymne 




und 80er 







Verkehr 


6.30 Positionen 

Religions- und Weltanschauungsgemeinschaften 

6.30 Neuapostolische Kirche 

6.45 Jehovas Zeugen in 

Deutschland 


7.05 radioMikro 

Wumme macht ein Fest 

Hörspiel von Ernestine Koch 


7.30 Sonntagshuhn 



Teilen und Tauschen 

Haben ist Teilen? 

Über die neue Lust am Geben 

und Sich-geben-lassen 

Von Horst Konietzny 


Das reife Glück 

Eine zweite Ehe ist eine 

Liebesreise mit Hindernissen 

Von Doris Weber 






Gekürzte Wh. um 17.05 Uhr 

11.00 radioTexte ‒ Das offene Buch 

Neue Literatur und Autoren 

11.30 Bayern 2-Heimatsound 

Neue Musik aus Bayern und 

dem Alpenraum 



Bayern genießen 

Suchen 


13.05 Bayern ‒ Land und Leute 

„Bayerische Charakterköpfe“ 

Der Glaskünstler Erwin Eisch 

Von Joseph Berlinger 

▶ Seite 8 


Die Reportage 



14.05 musikWelt 

Mehmets Schollplatten 

Mit Achim Bogdahn und 

Mehmet Scholl 


Gräser fliegen nur noch selten 

Von Hermann Bohlen 

Mit Hermann Bohlen und 

Hartmut Hoppe 

Komposition: Karl Sczuka 

Regie: Hermann Bohlen 

SWR 2005 




Daniela Arnu im Gespräch mit 

Joachim Meyerhoff, 

Schauspieler 



Gekürzte Wh. von 10.05 Uhr 

17.45 Deutsche Geschichte in 

100 Objekten 

Der „Saufang“ 

Glocken im kulturellen Wandel 


18.05 Das aktuelle Feuilleton 

18.30 Festspielcafé 

Ruhrtriennale 

Peter Jungblut im Gespräch 

mit Susanne Kennedy, 

Regisseurin 



19.30 Musik für Bayern 

Magazin 

Moderation: Franziskus 

Büscher 




Instanzen“ 

6) Der Schmied 

Von Thomas Grasberger 


21.05 radioMitschnitt 

Von Tradition bis 

Klezmer-Punk 

Impressionen vom 15. Internationalen 

Klezmer Festival 

Fürth mit der Festivalleiterin 

Claudia Floritz 

Von Detlef Krenge 



22.05 Zündfunk Generator 

Als Turnschuh hätten sie es 

leichter 

Was Migration mit Logistik zu 

tun hat 

Von Kersten Augustin und 

Anne Fromm 



Mehmets Schollplatten 

Mit Achim Bogdahn und 

Mehmet Scholl 




Info, Service und Musik 

Mit Julia Liebing 

Telefonschreck Karl Auer aus 

Rotthalmünster 

6.20 Zum Nachdenken 


Mit Claudia Finger-Erben 


Mit Philipp Eger 


Neue Künstler, neue Musik & 

Konzert-Highlights 

Mit Simone Fast 










RADIO 

4. September 

So 



6.05 Auftakt 

Werke von Alfredo Catalani, Arcangelo 

Corelli, Wolfgang Amadeus Mozart, 

Edward Elgar, Franz Schubert und 

Georg Philipp Telemann 



7.05 Laudate Dominum 

J. Haydn: „Salve Regina“ (Ann Monoyios, 

Sopran; Monica Groop, Alt; Jörg Hering, 

Tenor; Harry van der Kamp, Bass; Geoffrey 

Lancaster, Orgel; Streicher des Ensembles 

Tafelmusik: Bruno Weil); F. Mendelssohn 

Bartholdy: „Te Deum“ (Monika Meier- 

Schmid, Annegret Hörger-Budday, Sopran; 

Mechthild Seitz, Isolde Assenheimer, Alt; 

Andreas Wagner, Tenor; Cornelius Hauptmann, 

Adolph Seidel, Bass; Hans-Peter Jahn, 

Violoncello; Dieter Lässle, Kontrabass; 

Christof Roos, Orgel; Kammerchor Stuttgart: 

Frieder Bernius) 


8.05 Die Bach-Kantate 

Mit Bach durch das Kirchenjahr 

„Jauchzet Gott in allen Landen“, Kantate am 

15. Sonntag nach Trinitatis, BWV 51 (Christine 

Schäfer, Sopran; Musica Antiqua Köln: 

Reinhard Goebel); Fantasie G-Dur, BWV 572 

(Iveta Apkalna, Orgel) 

8.30 Barocco 

U. W. van Wassenaer: Concerto Nr. 2 B-Dur 

(Amsterdam Baroque Orchestra: Ton Koopman); 

C. Graupner: Sonata g-Moll (Ars Antiqua 

Austria: Gunar Letzbor); S. L. Weiss: 

Präludium und Fuge Es-Dur (Luca Pianca, 

Laute) 


9.05 Das Musikrätsel 

Kniffliges für Musikliebhaber 

Mit Michael Atzinger 

umrahmt von 

E. German: „Nell Gwyn“, Three dances 

(Pro Arte Orchestra: Malcolm Sargent); 

G. Rossini: Streichersonate Nr. 1 G-Dur 

(Ensemble Explorations) 


10.05 Symphonische Matinée 


Rundfunks 

F. Mendelssohn Bartholdy: Symphonie Nr. 5 

D-Dur ‒ „Reformationssymphonie“ (John 

Eliot Gardiner); Konzert E-Dur (Sarah und 

Susan Wang, Klavier; Christoph Poppen); 

„Die erste Walpurgisnacht“, op. 60 (Elisabeth 

Kulman, Mezzosopran; Steve Davislim, 

Bernhard Schneider, Tenor; James Rutherford, 

Bariton; Wolfgang Klose, Bass; Chor des 

Bayerischen Rundfunks; Thomas Hengelbrock); 

„Meeresstille und glückliche Fahrt“, 

Ouvertüre (Yannick Nézet-Séguin) 




12.05 Tafel-Confect 

Am Mikrofon: Sven Knappe 

J. E. von Sachsen Weimar: Konzert C-Dur 

(Ensemble musica poetica Freiburg); 

Heinrich VIII.: „Pastime with good company“ 

(Charles Daniels, Tenor; Capella de la Torre); 

Graf von Champagne und Brie: „Seignor, 

saichies qui or ne s’en ira“ (Alla Francesca); 

Friedrich II.: Symphonie Nr. 1 G-Dur 

(Concerto Brandenburg); Leopold I.: Sonata 

(Hamburger Ratsmusik: Simone Eckert) 

12.20 CD-Tipp 

Die Tafel-Confect-Kostprobe 

12.40 Das Stichwort „Alfonso el Sabio“ 

Alfonso X: „Miragres fremosos“ (Canticum 

Novum) 



13.05 Après-midi 

E. F. Braein: „Aufs Meer hinaus“ (Iceland 

Symphony Orchestra: Bjarte Engeset); 

H. Wood: Fantasia on British Sea songs 

(Ileana Ruhemann, Flöte; Linden Harris, 

Oboe; Michael Pearce, Klarinette; Nigel 

Blomiley, Violoncelllo; Simon Gunton, 

Euphonium; BBC Concert Orchestra: Barry 

Wordsworth); A. Ramírez: „Alfonsina y el 

mar“ (David Russell, Gitarre); „Carnavalito“; 

„Bailecito“; „Cueca“ (Cecilia Pillado, Klavier); 

A. Copland: „El Salon Mexico“ (Radio-Sinfonieorchester 

Stuttgart: Neville Marriner); 

W. G. Still: Symphonie Nr. 1 (Fort Smith 

Symphony: John Jeter); C. Saint-Saëns: 

Barcarolle, op. 108 (Mozart Piano Quartet); 

G. F. Händel: „Wassermusik“, Suite Nr. 3 

D-Dur (Les Musiciens du Louvre: Marc 

Minkowski); M. Ravel: „Une barque sur 

l’océan“ (London Symphony Orchestra: 

Claudio Abbado); E. W. Korngold: „The 

Sea Hawk“ (London Symphony Orchestra: 

André Previn) 


15.05 Wunsch:Musik 

Ihr Wunsch ist uns Musik 

Mit Sabine Sauer 



Vom Baum zur Geige 

Die Musiksendung für Kinder 


18.05 Cinema ‒ Kino für die Ohren 

Filmmusik und Filmtipps 

Am Mikrofon: Matthias Keller 


FESTSPIELZEIT 

19.05 Baltic Sea Festival 

Swedish Radio Symphony Orchestra 

Leitung: Esa-Pekka Salonen 

Solistin: Yuja Wang, Klavier 

B. Bartók: Klavierkonzert Nr. 1; O. Messiaen: 

„Turangalîla-Symphonie“ 



21.05 Operetten-Boulevard 

Mit Franziska Stürz und Susanne Prinz 


22.05 Geistliche Musik 

G. A. Rigatti: „Messa e salmi“, 

Dixit Dominus; C. Monteverdi: „Selva 

morale e spirituale“, Laudate pueri primo; 

F. Cavalli: „Musiche sacre“, Lauda Jerusalem 

(Gabrieli Consort; Gabrieli Players: Paul 

McCreesh); J. Rosenmüller: „Misericordias 

Domini“ (Raquel Andueza, Sopran; Gli Incogniti: 

Amandine Beyer); G. Zarlino: „Pater 

noster ‒ Ave Maria“ (Ensemble Plus Ultra: 

Michael Noone) 



Zwischen Lotus und Löwenzahn 

Das Lao Xao Trio 





W. Braunfels: Divertimento, op. 42 (Orchester 

der Staatsoperette Dresden: Ernst Theis); 

J. Brahms: Violinkonzert D-Dur, op. 77 

(Isabelle van Keulen, Violine; MDR-Sinfonieorchester: 

Dennis Russell Davies); J. F. Fasch: 

Konzert F-Dur (Les Amis de Philippe: Ludger 

Rémy); F. Liszt: Grand Duo concertant 

(Friedemann Eichhorn, Violine; Rolf-Dieter 

Arens, Klavier); J. Haydn: Symphonie Nr. 87 

A-Dur ‒ „Pariser“ (MDR-Sinfonieorchester: 

Bruno Weil) 



R. Strauss: „Till Eulenspiegels lustige Streiche“, 

op. 28 (City of Birmingham Symphony 

Orchestra: Andris Nelsons); G. Onslow: 

Quintett c-Moll, op. 38 (L’Archibudelli and 

Smithsonian Chamber Players); M. Ravel: 

„Shéhérazade“ (Magdalena Kožená, Mezzosopran; 

Berliner Philharmoniker: Simon 

Rattle); G. Mahler: Symphonie Nr. 1 D-Dur ‒ 

„Der Titan“ (Symphonieorchester des Bayerischen 




B. H. Crusell: Concertino B-Dur (Karen 

Geoghegan, Fagott; BBC Philharmonic: 

Gianandrea Noseda); J. S. Bach: Sonate 

f-Moll, BWV 1018 (Frank Peter Zimmermann, 

Violine; Enrico Pace, Klavier); C. Saint-Saëns: 

Suite d-Moll, op. 16 (Maximilian Hornung, 

Violoncello; Bamberger Symphoniker: 

Sebastian Tewinkel) 



J. C. Schieferdecker: Suite Nr. 1 (Akademie 

für Alte Musik Berlin); A. Giampieri: „Il 

carnevale di Venezia“ (Sharon Kam, Klarinette; 

Itamar Golan, Klavier); F. Schubert: 

Konzertstück D-Dur, D 345 (Andreas Janke, 

Violine; Tonhalle-Orchester Zürich: David 

Zinman); N. Mattheis: Preludio, Pavana 

Armoniosa und Il Russignola (Gli Incognito); 

D. Milhaud: „Scaramouche“ (Begoña Uriarte, 

Karl Hermann Mrongovius, Klavier); 

D. Schostakowitsch: Jazz-Suite Nr. 1 

(Philadelphia Orchestra: Mariss Jansons) 

SONNTAG 

Podcast 

Surround 


Mo 5. September Tagestipps 

19.00 Uhr 

Tipps zur Blütenpracht 

10.05 Uhr 

Volkskrankheit 

Rund sieben Millionen Bundesbürger 

sind betroffen, sie haben Diabetes 

mellitus und sind zuckerkrank. Sie haben 

entweder relativen oder sogar absoluten 

Insulinmangel, und wenn sie 

nichts tun, steigt ihr Blutzucker bis in 

lebensbedrohliche Höhen. Beate Beheim-Schwarzbach 

spricht mit Experten 

und Betroffenen. 

–– 

Bayern 2 

Notizbuch – Nah dran: Richtige 

Ernährung bei Diabetes, 115 Min. 

bayern2.de/notizbuch 

21.00 Uhr 

Wein- und Obstland 

Sabrina Nitsche lädt alle Hobbygärtner und Interessierten ein zu Geschichten, Tipps 

und Anregungen rund um den Garten. In „Queerbeet“ zeigt sie, wie Steppenkerzen 

die Landschaft bereichern. Die „Nadel der Kleopatra“, wie die Staude auch genannt 

wird, präsentiert sich mit bunten, kerzenartigen Blüten. Die Moderatorin stellt den 

Great Dixter Garten in England vor, einen weltberühmten historischen Garten in 

East Sussex, wirft einen Blick in einen ausgesprochen bienenfreundlichen Garten 

und stellt Rezepte vor, wie man selbst Blütenbutter herstellen kann. 

–– 


Querbeet 



Im Sommer ist das Südtiroler Unterland, 

die Gegend südlich von Bozen bis 

Salurn, ein sehr beliebtes Urlaubsziel. 

Im Winter hingegen kehrt in der Region 

ein wenig Ruhe ein, die Einheimischen 

haben Zeit für sich und ihre Feste. Autor 

Klaus Röder begleitet Winzer Hans 

Gruber und Obstbäuerin Bettina 

Stimpfl über das Jahr. 

–– 


Heimat Südtirol: Ein Bauernjahr im 

Unterland 

D 2015, 45 Min. 


Fotos: colourbox (2), BR/Klaus Röder 


FERNSEHEN 

5. September 

Mo 


ARD-alpha 

6.00 freizeit 

Wein und Tourismus in der Steiermark 


7.20 Tele-Gym 

Wirbelsäulengymnastik 


8.35 Tele-Gym 





10.30 Norwegens wilde Fjorde 

Von Riesenkrabben und Wolfsfischen 

11.15 Länder-Menschen-Abenteuer 

Sommer an Islands Fjorden 

12.00 Doppelgängerin 


Regie: Nikolai Müllerschön 


Väter und Söhne 




15.30 Irgendwas is immer 

24 Stunden aus der Mitte Bayerns 









19.00 Querbeet 


Übers Ziel hinaus 



Unser Erbe Bayern – Burgen 


Ein Bauernjahr im Unterland 



22.45 nacht:sicht 

Zum Thema: „Unorthodox“ 

▶ Seite 16 


23.25 BR-KLASSIK: Lange Nacht der Neuen Welt 

▶ Seite 13 

2.05 Tracks 

Das Magazin für Popkultur 

2.50 Doppelgängerin 


Regie: Nikolai Müllerschön 


Unser Erbe Bayern – Burgen 


Ein Bauernjahr im Unterland 

Von Klaus Röder 



6.00 Tele-Gym 

Starker Rücken 


Wie findet man Halt im Unendlichen? 


Der Messerschmied aus Görlitz 


Rauf auf den Berg 



7.30 Meilensteine der Naturwissenschaft und 

Technik 

Franc Whittle, Hans von Ohain und das 

Strahltriebwerk 

7.45 Great Moments in Science and Technology 

Franc Whittle, Hans von Ohain and Jet 

Propulsion 


Asking the Way 





9.30 Konrad Duden – Der deutschen Sprache auf 

der Spur (2 / 4) 

Der Durchbruch 



10.15 Traumhäuser 

Ein modernes Haus in der Altstadt 


Raubtierdompteur – Keine Angst vor Tigern 


Verbraucher 


13.00 alpha-Forum: Yaara Tal und 


Pianistin und Pianist 


Wie tickt ein Genie? 


Der Köhler aus dem Sauerland 


Unschlagbar 




Wie gut ist mein Krankenhaus? 



Büchermarkt 

16.30 nano 


17.00 Das 1 x 1 der Wirtschaft (10 / 10) 


17.15 Das Jahrhundert des Völkermordes (4 / 4) 

Massaker vor allen Augen 


Metall- und Glockengießer / -in 


Fachkraft für Metalltechnik – 

Montagetechnik 


The Moving – A Real Real Estate 







20.15 alpha-Forum: Konrad Beikircher 

Kabarettist, Musiker und Autor 

ALPHA-THEMA: „NEW YORK“ 

21.00 Die Gärten von New York 

▶ Seite 21 


Über die Angst 



23.00 alpha-Österreich: Kaiserstadt Bad Ischl 


ZUM 55. GEBURTSTAG VON WILLY ASTOR 

0.00 alpha-Forum: Willy Astor 

Komödiant und Komponist 


Michael Köhlmeier erzählt: Tantaliden (2) 


In the Stillness Morning 


Verbraucher 




Wo entsteht die kosmische Strahlung? 











MONTAG 


Mo 

5. September 

RADIO 




MONTAG 




6.30 / 7.30 / 8.30 


Region 




Oberbayern, 










9.30 / 10.30 / 11.30 













siehe 6.30 



siehe 6.30 


13.30 / 14.30 / 15.30 / 16.30 









Ferien auf der Kanincheninsel 

Von Ursel Böhm 

Erzählt von Jürgen Thormann 







Europahymne 




und 80er 

















Sultan Suleiman der Prächtige 

Der mächtigste Osmane 

Ferdinand Magellan 

Die erste Weltumsegelung 


5.9.1689 ‒ Zar Peter der Große 

sagt „Bart ab“ 



Wenn Zucker nicht mehr 

glücklich macht ‒ Richtige 

Ernährung bei Diabetes 

und anderes 




Hörerforum 







zwei Regionen 





Einfach woanders sein 




Das Vermächtnis unserer 

Ahnen 

Die Gesetze der Vererbungslehre 

Epigenetik 

Das Gedächtnis des Erbguts 


5.9.1689 ‒ Zar Peter der Große 

sagt „Bart ab“ 



Eine Stunde, zwei Menschen 

Mit Stefan Parrisius 







Verkehr 


18.05 IQ ‒ Wissenschaft und 

Forschung 









Gräser fliegen nur noch selten 

Von Hermann Bohlen 

Mit Hermann Bohlen und 

Hartmut Hoppe 

Komposition: Karl Sczuka 

Regie: Hermann Bohlen 

SWR 2005 



21.05 Theo.Logik 

Weltinnenraum. Gedichte von 

Herz zu Herz 







Popmusik 





6.9.1780 ‒ Goethe krakelt 

„Wanderers Nachtlied“ an 

Jagdhüttenwand auf dem 

Kickelhahn 



Rudi Spring: „Unentwegt“ 

(ensemble oktopus für musik 

der moderne: Knut Hanßen); 

Alexander Strauch: „Kampf 

von Ásmund und Hildebrand“ 

(Roman Payer, Tenor; Timothy 

Sharp, Bariton; Ensemble 

Schwerpunkt; ensemble 

risonanze erranti); Nikolaus 

Brass: „Tranströmer-Lieder“ 

(Matthias Winckhler, Bariton; 

Jan Philip Schulze, Klavier); 

Volker Nickel: Drei kurze 

Szenen für Streichquartett 

(Xsemble München); Nicolaus 

Richter de Vroe: „Avenir“ 

(Wolfgang Mitterer, Orgel; 

Chor und Symphonieorchester 


Johannes Kalitzke) 







Seelemann 



5.30 / 6.30 / 7.30 / 8.30 


6.50 Die Welt in 30 Sekunden 


9.00 Bayern 3 Hitmix-Vormittag 

Praktische Tipps und die beste 

Musik bei der Arbeit 

Mit Claudia Conrath 

12.00 Bayern 3 Update 

Das Neueste aus Bayern, 

Deutschland und der Welt 

Mit Stefan Kreutzer 

12.30 Bayern-Nachrichten 

13.00 Bayern 3 Hitmix-Nachmittag 

Musik-Stars, Gehirnaerobic & 

Promi-News 


13.30 / 14.30 / 15.30 


16.00 Bayern 3 ‒ Ab in den 

Feierabend 

Alles, was Bayern bewegt ‒ 

alles, worüber Bayern spricht 

Mit Brigitte Theile & 

Axel-Robert-Müller 

16.30 / 17.30 / 18.30 


19.00 Mensch, Otto! 

Spannende Gespräche mit 

außergewöhnlichen Personen 

Mit Thorsten Otto 

20.00 Matuschke ‒ Der andere 

Abend in Bayern 3 

Mit Matthias Matuschik 




Neue Ideen 


Kammel / Verena Fiebiger & 

Roger Rekless 







RADIO 

5. September Mo 



6.05 Allegro 


Mit Jerzy May 







5.9.1791: Der Komponist Giacomo Meyerbeer 

wird geboren 






Antonio Rosetti: Sinfonie F-Dur (Zürcher 

Kammerorchester: Johannes Moesus); 

Camille Saint-Saëns: Romanze E-Dur, op. 67 

(Ulrich Hübner, Horn; Kölner Akademie: 

Michael Alexander Willens); George Onslow: 

Sonate A-Dur, op. 16, Nr. 3 (Emmanuel 

Jacques, Violoncello; Maude Gratton, 

Hammerklavier); Johann Sebastian Bach: 

Konzert a-Moll, BWV 1041 (Gli Incogniti: 

Amandine Beyer) 


Joseph Haydn: Cembalokonzert D-Dur, 

Hob. XVIII / 2 (Christine Schornsheim, Cembalo; 

Neue Düsseldorfer Hofmusik: Mary 

Utiger); Ludwig van Beethoven: Bläserquintett 

Es-Dur (Ricercar Academy); Giacomo 

Meyerbeer: „L’Africaine“, Große Szene des 

Manzanillobaums und Finale aus dem 

5. Akt (Hjördis Thébault, Sopran; Pierre-Yves 

Pruvot, Bariton; Svetoslav Obretenov Choir; 

Sofia Philharmonic Orchestra: Didier Talpain); 

Felix Mendelssohn Bartholdy: Streichersinfonie 

Nr. 9 C-Dur (Münchener Kammerorchester: 

Paul McCreesh); Wolfgang Amadeus 

Mozart: Oboenkonzert C-Dur, KV 314 

(François Leleux, Oboe; Symphonieorchester 

des Bayerischen Rundfunks: Colin Davis) 





Mit Frank Manhold 

Josef Labitzky tanzt mit Sylvia Polka ‒ 

Percy Grainger lässt die gesamte englische 

Bevölkerung springen ‒ Herbert Lippert 

schaut sich in Straßburg auf der Schanz 

um ‒ und anderes 




Hector Berlioz: „Les Francs-Juges“, Ouvertüre 

(The London Classical Players: Roger 

Norrington); Franz Liszt: Klavierkonzert 

Nr. 2 A-Dur (Boris Bloch, Klavier; Nürnberger 

Symphoniker: Georg Schmöhe); Antonín 

Dvořák: Streicherserenade E-Dur, op. 22 

(Festival Strings Lucerne: Achim Fiedler); 

Giuseppe Martucci: Nocturnes, op. 70, 

Nr. 1 und 2 (Alberto Miodini, Klavier); 

Georges Bizet: Symphonie Nr. 1 C-Dur 

(Bamberger Symphoniker: Jérémie Rhorer) 





Mit Annika Täuschel 



5.9.1791: Der Komponist Giacomo Meyerbeer 

wird geboren 





FESTSPIELZEIT 

18.05 Traunsteiner Sommerkonzerte 

Minetti Quartett 

Solist: Özgür Aydin, Klavier 

Joseph Haydn: Streichquartett B-Dur, op. 76, 

Nr. 4; Ulvi Cemal Erkin: Klavierquintett; 

Ludwig van Beethoven: Streichquartett 

Es-Dur, op. 127 

Aufnahme vom 1. September 2016 


20.03 Lucerne Festival 

Rotterdam Philharmonic Orchestra 

Leitung: Yannick Nézet-Séguin 

Solistin: Sarah Connolly, Mezzosopran 

Alma Mahler: Lieder für mittlere Stimme; 

Gustav Mahler / Deryck Cooke: Symphonie 

Nr. 10 Fis-Dur 



22.05 U21-VERNETZT 

Radiosendung im live Video-Stream 



Jazztoday 

Aktuelles aus der Jazz-Szene 

Mit Henning Sieverts 




Georg Friedrich Händel: „Feuerwerksmusik“, 

HWV 351 (Deutsches Symphonie-Orchester 

Berlin: Ton Koopman); Charles Koechlin: 

Drei Poèmes du „Livre de la Jungle“, op. 18 

(Iris Vermillion, Mezzosopran; Johan Botha, 

Tenor; Ralf Lukas, Bariton; RIAS Kammerchor; 

Radio-Symphonie-Orchester Berlin: 

David Zinman); Antonín Dvořák: Streichquintett 

G-Dur, op. 77 (Scharoun Ensemble 

Berlin); Felix Mendelssohn Bartholdy: 

Symphonie Nr. 3 a-Moll ‒ „Schottische“ 

(Deutsches Symphonie-Orchester Berlin: 

Pablo Heras-Casado) 



Franz Schubert: Ouvertüre im italienischen 

Stil D-Dur, D 590 (Prague Sinfonia: Christian 

Benda); Ludwig van Beethoven: Klavierkonzert 

Nr. 1 C-Dur (Grigory Sokolov, Klavier; 

Deutsche Kammerphilharmonie: Trevor 

Pinnock); Franz Berwald: Septett B-Dur 

(Lorenzo Coppola, Klarinette; Donna Agrell, 

Fagott; Teunis van der Zwart, Horn; Marc 

Destrubé, Violine; Yoshiko Morita, Viola; 

Albert Brüggen, Violoncello; Robert Franenberg, 

Kontrabass); Richard Strauss: „Don 

Quixote“, op. 35 (Hermann Menninghaus, 

Viola; Maximilian Hornung, Violoncello; 

Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks: 




Gioacchino Rossini: Streichersonate Nr. 6 

D-Dur (Academy of St.Martin-in-the-Fields 

Chamber Ensemble: Neville Marriner); 

Antonij Arenskij: Suite F-Dur, op. 15 (Nina 

Schumann, Luis Magalhães, Klavier); Erich 

Wolfgang Korngold: Violinkonzert D-Dur, 

op. 35 (Gil Shaham, Violine; London Symphony 

Orchestra: André Previn) 



Gaetano Latilla: Sinfonia G-Dur (Europa 

Galante: Fabio Biondi); Wolfgang Amadeus 

Mozart / Franz Xaver Süßmayr: Hornkonzert 

D-Dur, KV 412 (Timothy Brown, Horn; 

Academy of St.Martin-in-the-Fields: Iona 

Brown); Erik Satie: „Je te veux“ (Jean-Yves 

Thibaudet, Klavier); Gustav Holst: „St. Paul’s 

Suite“, op. 29, Nr. 2 (London Festival Orchestra: 

Ross Pople); Cécile Chaminade: Concertino, 

op. 107 (James Galway, Flöte; Royal 

Philharmonic Orchestra London: Charles 

Dutoit); Antonio Soler: Fandango 

(L’Arpeggiata: Christina Pluhar) 

MONTAG 

Podcast 

Surround 


Di 6. September Tagestipps 

15.00 Uhr 

Gehör finden 

12.00 Uhr 

Wie Hund und Katz 

Frido Schulz (Robert Atzorn) und Rosa Schätzlein (Eva Mattes ) kennen sich seit dem 

Studium. Doch während Rosa als Anwältin Karriere gemacht hat, musste Frido den 

väterlichen Elektroladen übernehmen. Seither sind sie wie Hund und Katz, Frido zerrt 

Rosa sogar vor Gericht: Sie soll seinen kleinen Kater gestohlen haben. 

–– 


Das Glück ist eine Katze 

Regie: Matthias Steurer, D 2010, 90 Min. 


Unsere Welt wird akustisch immer 

anspruchsvoller und lauter. Lärmbedingte 

Krankheiten nehmen zu und 

Menschen mit Hörproblemen werden 

immer jünger, stellt Karsten Plotz vom 

Hörzentrum Oldenburg fest. Auffälliges 

Verhalten und Konzentrationsstörungen 

bei Schülern sind zunehmend 

auf Hörprobleme zurückzuführen. 

Zeit, zu handeln! 

–– 

ARD-alpha 

Planet Wissen: Schöner und gesünder 

hören, 2015, 60 Min. 

ard-alpha.de 


Mit wilden Tieren auf Du und Du 

Viele Menschen lieben die Natur und sehnen sich nach einem kleinen Stück Wildnis. 

Doch wie wild darf diese sein? Daran scheiden sich die Geister – vor allem, wenn es 

um Wolf, Luchs und Bär geht. Ein friedliches Zusammenleben dieser Tiere mit dem 

Menschen sei möglich, sagen Naturfreunde. Doch diese Sicht teilen nicht alle. 

–– 

Bayern 2 

IQ – Wissenschaft und Forschung: Bären, Wölfen und Luchsen auf der Spur 

25 Min. 

bayern2.de/iq 

Fotos: ARD Degeto/Hardy Spitz (2), colourbox/rufar, Marcella Miriello – Fotolia 


FERNSEHEN 

6. September 

Di 


ARD-alpha 


Übers Ziel hinaus 


7.20 Tele-Gym Fit – auch ohne Sport 


8.35 Tele-Gym 

Aktiv und gesund durch Stretching 




10.30 Wildes Sardinien 


Ihre Majestät, die Themse 

12.00 Das Glück ist eine Katze 

Von Edda Leesch 


Der schöne Mann 















Auf dem Holzweg? 


20.15 Tatort: Das Wunder von Wolbeck 

Fernsehfilm, Deutschland 2012 

Regie: Matthias Tiefenbacher 


22.00 Leben am Limit – Geheimnisse der Tiefsee 

DOX – DER MUSIKSOMMER IM BR 

22.45 Haindling „und überhaupts ...“ 

Dokumentarfilm, Deutschland 2014 

▶ Seite 13 


0.25 John Lee Hooker – That’s My Story 

1.55 Das Glück ist eine Katze 

Von Edda Leesch 







6.00 Tele-Gym 


Gymnastik für Bauch, Beine, Po 


Wie tickt ein Genie? 


Der Köhler aus dem Sauerland 


Unschlagbar 




Metall- und Glockengießer /-in 


Fachkraft für Metalltechnik – 

Montagetechnik 


A Working Breakfast 

8.30 Fast Track English (8/ 26) 

Music in my Life 


The Moving – A Real Real Estate 





10.15 Quarks & Caspers 

7 Dinge, warum Frauen und Männer 

unterschiedlich krank sind 




Gesundheit 


13.00 alpha-Forum: Konrad Beikircher 

Kabarettist, Musiker und Autor 


Gibt es Grenzen der Erkenntnis? 


Der Korbflechter aus Winzer 


Von wegen behindert 




Schöner und gesünder hören 




16.30 nano 





17.15 Die Gärten von New York 


I’d like... / Would you like...? 

Cowboy diner 


Adverbien der Häufigkeit: 

always, often, never 

The helicopter service 


Mediennutzung 


Friedemann Schrenk (Paläoanthropologe) 

und Helmut Kettenmann (Neurobiologe) 

19.30 Klassiker der Weltliteratur 

Heinrich Mann 


Marcel Proust 


ZUM 50. GEBURTSTAG VON BERNHARD WOLFF 

20.15 alpha-Forum: Bernhard Wolff 

Berater und Moderator 


21.00 New York ist mein Zauberwald 

„Lebenslinien“ 

▶ Seite 21 


Frühadoleszenz 



23.00 alpha Österreich: 

Unterwegs in Österreich (1/ 3) 


ZUM 35. GEBURTSTAG VON MARJANA GAPONENKO 

0.00 alpha-Forum: Marjana Gaponenko 

Schriftstellerin 


Michael Köhlmeier erzählt: Der Trojanische 

Krieg (1) 


Delightful Meadow Home 


Gesundheit 




Was sind irreguläre Galaxien? 











DIENSTAG 


Di 

6. September 

RADIO 




DIENSTAG 




6.30 / 7.30 / 8.30 


Region 




Oberbayern, 










9.30 / 10.30 / 11.30 













siehe 6.30 



siehe 6.30 


13.30 / 14.30 / 15.30 / 16.30 


















Europahymne 




und 80er 


















Antonín Dvořák 

Undine und mehr 

Die Meerjungfrau 

Halb Mensch ‒ halb Fisch 





Kickelhahn 

▶ Seite 13 



Die geheimnisvolle Kraft, 

Krisen zu meistern ‒ Wie 

entsteht Resilienz? 

und anderes 




Hörerforum 







zwei Regionen 




14.05 Bayern 2-Favoriten 



Vicki Baum 

Menschen im Hotel 

Hotelgeschichten 

Zuhause in fremden Betten 





Kickelhahn 



Mit Norbert Joa 







Verkehr 



Forschung 

Bären, Wölfen und Luchsen 

auf der Spur 

Wieviel Wildnis wollen wir 

Menschen wirklich? 

Von Lutz Reidt 






20.03 Nachtstudio 

Krach, Krieg, Kunst 

Von Andreas Ammer 


21.05 radioTexte am Dienstag 

Plutarch: Wer ist klüger? (1 / 2) 

Als Anwalt der Tiere beschäftigt 

sich der griechische 

Philosoph mit ihren Rechten, 

beschreibt die heikle Beziehung 

zwischen Mensch und 

Tier und verurteilt jede Form 

von Grausamkeit und Gefühllosigkeit 

▶ Seite 18 










7.9.1888 ‒ Baby Edith Eleanor 

McLean als erstes Kind im 

Brutkasten 



K. Ospald: „Sopra un basso 

rilievo antico sepolcrale ...“ 

(Hans Nickel, Tuba; WDR 

Rundfunkchor Köln; Schlagquartett 

Köln; Experimantalstudio 

des SWR: Rupert 

Hubert); M. M. Reißenberger: 

„MEM 11“, drei Lieder ( Ensemble 

Maderna); C. Wünsch: 

„Spaces“ (Christoph Wünsch, 

Klavier; Jürgen Rummel, 

Computer-Realisation); 

F. Schillinger: „Veränderliche 

Langsamkeiten III“ (Heinrich 

Rauh, Violine; Wilfried Krüger, 

Horn; Franz Schillinger, Live- 

Elektronik); A. Dohmen: 

„Tempo giusto“ (Schlagquartett 

Köln; WDR Sinfonieorchester 

Köln: Stefan Asbury) 








Seelemann 



5.30 / 6.30 / 7.30 / 8.30 


6.50 Die Welt 







Karl Auer ‒ Der Telefonschreck 

aus Rotthalmünster 








Promi-News 


13.30 / 14.30 / 15.30 



Feierabend 



Mit Brigitte Theile & Axel- 

Robert-Müller 

Karl Auer ‒ Der Telefonschreck 

aus Rotthalmünster 

16.30 / 17.30 / 18.30 












Neue Ideen 



Roger Rekless 







RADIO 

6. September 

Di 



6.05 Allegro 


Mit Jerzy May 







6.9.1963: Hanns Eislers „Ernste Gesänge“ 

werden uraufgeführt 





Franz Schubert: Adagio und Rondo concertante 

F-Dur, D 487 (Chi-chi Nwanoku, Kontrabass; 

Domus); François-Joseph Gossec: 

Symphonie Es-Dur, op. 8, Nr. 1 (Les Agrémens: 

Guy Van Waas); Wolfgang Amadeus 

Mozart: Trio Es-Dur, KV 498 (László Kuti, 

Klarinette; Konstantin Sellheim, Viola; 

Katharina Sellheim, Klavier) 


Sergej Rachmaninow: „Capriccio bohémien“, 

op. 12 (Royal Liverpool Philharmonic Orchestra: 

Vasily Petrenko); Hector Berlioz: „Les 

nuits d’été“, op. 7 (Anne-Catherine Gillet, 

Sopran; Orchestre Philharmonique Royal 

de Liège: Paul Daniel); Cécile Chaminade: 

Klaviertrio a-moll, op. 34 (Atos Trio); Carl 

Maria von Weber: Klarinettenkonzert Nr. 2 

Es-Dur (Martin Fröst, Klarinette; Tapiola 

Sinfonietta: Jean-Jacques Kantorow); 

Richard Wagner: „Tristan und Isolde“, Vorspiel 

und Isoldes Liebestod (Symphonieorchester 


Mariss Jansons) 






Das WDR Rundfunkorchester Köln fährt in 

den Schwarzwald ‒ Martha Argerich und 

Kollegen spielen achthändig Smetana ‒ 

Nicolai Gedda schaut seiner Holden in die 

Augen ‒ und anderes 




Mit dem Symphonieorchester des 

Bayerischen Rundfunks 

Wolfgang Amadeus Mozart: „Idomeneo“, 

Ballettmusik, KV 367 (Colin Davis); Robert 

Schumann: Introduktion und Allegro appassionato 

G-Dur, op. 92 (Wilhelm Kempff, 

Klavier; Rafael Kubelík); Peter Tschaikowsky: 

„Capriccio italien“, op. 45 (Lorin Maazel); 

Franciszek Lessel: Klavierkonzert C-Dur, 

op. 14 (Halina Siedzieniewska, Klavier; 

Rudolf Alberth); Felix Mendelssohn 

Bartholdy: Symphonie Nr. 3 a-Moll ‒ 

„Schottische“ (Colin Davis) 





Mit Annika Täuschel 



6.9.1963: Hanns Eislers „Ernste Gesänge“ 

werden uraufgeführt 





FESTSPIELZEIT 

18.05 Rosendal Chamber Music Festival 

Kammerkonzert 

Sharon Kam, Klarinette; Vilde Frang, Violine; 

Sol Gabetta, Violoncello; Leif Ove Andsnes, 

Bertrand Chamayou, Klavier 

Franz Schubert: Zwölf Deutsche Tänze, 

D 790; Maurice Ravel: „Valses nobles et 

sentimentales“; Alban Berg: Vier Stücke für 

Klarinette und Klavier, op. 5; Franz Schubert: 

Klaviertrio Es-Dur, D 929 




Berliner Philharmoniker 

Leitung: Simon Rattle 

Pierre Boulez: „Éclat“; Gustav Mahler: 

Symphonie Nr. 7 e-Moll 




Poetische Potenziale 

Die Klaviermusik von Nikolaus Brass 

Von Helmut Rohm 



Piano and straight 

Der Meister des Nicht-Abgedroschenen 

Pianist Masabumi Kikuchi, der 

langsamste Radikale des Jazz in Triound 

Solo-Aufnahmen 

Moderation und Auswahl: Roland Spiegel 




Hector Berlioz: „Benvenuto Cellini“, 

Ouvertüre (WDR Sinfonieorchester Köln: 

Gary Bertini); Johannes Brahms: „Neue 

Liebeslieder“, op. 65 (Andreas Grau, Götz 

Schumacher, Klavier; WDR Rundfunkchor 

Köln: Rupert Huber); Edouard Lalo: „Concerto 

russe“, op. 29 (Thomas Christian, Violine; 

WDR-Rundfunkorchester Köln: Stefan 

Blunier); Maurice Ravel: Streichquartett 

F-Dur (Signum Quartett); Igor Strawinsky: 

„L’oiseau de feu“, Suite (Kölner Rundfunk- 

Sinfonie-Orchester: Gary Bertini) 



Saverio Mercadante: Klarinettenkonzert 

Es-Dur, op. 76 (Dieter Klöcker, Klarinette; 

Prager Kammerorchester: Milan Lajcik); 

Robert Schumann: „Waldszenen“, op. 82 

(Gerhard Oppitz, Klavier); Anton Bruckner: 

Symphonie Nr. 4 Es-Dur ‒ „Romantische“ 

(Münchner Philharmoniker: Günter Wand) 



Johan Joachim Agrell: Symphonie A-Dur 

(Helsinki Baroque Orchestra: Aapo Häkkinen); 

Carl Heinrich Reinecke: Harfenkonzert 

e-Moll, op. 182 (Xavier de Maistre, Harfe; 

Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz: Hannu 

Lintu); Michael Haydn: Symphonie Nr. 4 

B-Dur (Slowakisches Kammerorchester 

Bratislava: Bohdan Warchal) 



Nicolò Paganini: „I palpiti“ (Laurent Korcia, 

Violine; Orchestre de Chambre de Paris: 

Jean-Jacques Kantorow); Franz Liszt: „Liebestraum“ 

(Lang Lang, Klavier); Arcangelo 

Corelli: Follia, op. 5, Nr. 12 (Hespèrion XXI); 

Vicente Martín y Soler: Bläserdivertimento 

Nr. 2 B-Dur (Moonwinds); Astor Piazzolla: 

„Sur“ (Yo-Yo Ma, Violoncello; Hector Console, 

Kontrabass; Nestor Marconi, Bandoneon; 

Leonardo Marconi, Klavier); Camille 

Saint-Saëns: Rhapsodie d’Auvergne C-Dur, 

op. 73 (Philippe Entremont, Klavier; 

Orchestre du Capitole de Toulouse: 

Michel Plasson) 

DIENSTAG 

Podcast 

Surround 


Mi 7. September Tagestipps 

20.15 Uhr 

Vom Korallenriff zum Weltnaturerbe 

9.05 Uhr 

Lustgewinn? 

Südtirol und das Trentino sind die nördlichsten Provinzen Italiens. Die Reise aus der 

Vogelperspektive führt vom Vinschgau nördlich von Bozen über die Dolomiten im 

Osten. Am Berg liegt mancher Bauernhof so hoch, dass erst seit wenigen Jahren eine 

Straße zu ihm führt. Im Süden liegt wie in einem Kessel eingebettet der Gardasee. 

–– 


Die Alpen von oben – Vom Vinschgau zum Gardasee 

D 2012, 45 Min. 


Mythos Jungfrau – radioWissen beleuchtet 

die Ursprünge dieses Mythos’, 

die Sehnsüchte und Phantasien und 

fragt nach den Konsequenzen des Ideals 

für reale Frauen. Auch wird der Mythos 

Verführer enttarnt: Was macht 

Männer stark und Frauen schwach? 

–– 

Bayern 2 

radioWissen: Mythen mit 

Verfallsdatum, 55 Min. 


19.30 Uhr 

Bedrohte Tierwelt 

Viele Tierarten zeigen merkliche Populationsrückgänge. Hauptverursacher ist der 

Mensch, der die Lebensräume der Tiere verkleinert und zerstört. „W wie Wissen“ 

macht sich auf die Suche nach Ursachen und möglichen Auswegen. 

–– 

ARD-alpha 

W wie Wissen: Natur in Not – das leise Artensterben 


ard-alpha.de 

Fotos: SWR / Vidiccom, colourbox / István Laszák 


FERNSEHEN 

7. September 

Mi 


ARD-alpha 


Auf dem Holzweg? 


7.20 Tele-Gym Aktiv in den Tag 


8.35 Tele-Gym Starker Rücken 




10.30 Usedom – Wellen, Strand und 

Storchennester 


Irland – Raue Küste am Rande Europas 

12.00 Sonntagsvierer 

Spielfilm, Deutschland / Schweiz 2010 

Regie: Sabine Boss 


Carpe Diem 















Grenzgänge mit Ulrike Kriener 


Küchenwechsel 


20.15 Die Alpen von oben 

Vom Vinschgau zum Gardasee 

21.00 Kontrovers 


22.00 DokThema 

22.45 SÜDLICHT 

Kunst und Literatur 

23.15 kinokino 

Das Filmmagazin im BR Fernsehen 


KINOKINO MOVIENIGHT 

23.55 Into the Wild – Die Geschichte eines 

Aussteigers 

Spielfilm, USA 2007 

Regie: Sean Penn 

2.15 Sonntagsvierer 

Spielfilm, Deutschland / Schweiz 2010 

Regie: Sabine Boss 




Grenzgänge mit Ulrike Kriener 

4.45 Kontrovers 



6.00 Tele-Gym 

Aktiv in den Tag 


Gibt es Grenzen der Erkenntnis? 


Der Korbflechter aus Winzer 


Von wegen behindert 




I’d like... / Would you like...? 

Cowboy diner 


Adverbien der Häufigkeit: 

always, often, never 

The helicopter service 


Shopping 

8.30 C’est ça, la vie (3/ 26) 

Aline, coiffeuse 



Mediennutzung 


Friedemann Schrenk (Paläoanthropologe) 

und Helmut Kettenmann (Neurobiologe) 








Berufe 


13.00 alpha-Forum: Bernhard Wolff 

Berater und Moderator 


Wie funktioniert mathematisches Lernen? 


Der Notenstecher von Würzburg 


Schwer auf Draht 




Alexander Gerst – Traumjob Astronaut 



Heinrich Mann 


Marcel Proust 

16.30 nano 





17.15 New York ist mein Zauberwald 

„Lebenslinien“ 


Konstruieren im Koordinatensystem 


Grundlagen der Konstruktion 


Multiplikation von Summen 



Digitalisierung des Urbanen Lebens 


Natur in Not – das leise Artensterben 


20.15 alpha-Forum: Jakob von Uexküll 

Gründer des alternativen Nobelpreises und 

des Weltzukunftsrates 


21.00 New York Graffiti – Kunst der grellen 

Zeichen 

„www – weitweitweg“ 

▶ Seite 21 


Nils Udo: „Nature Sculptée“ 



23.00 alpha Österreich: Denk mit Kultur 

Kurt Rydl / Nadja Maleh 



Michael Köhlmeier erzählt: Der Trojanische 

Krieg (2) 


First Snow 


Berufe 




Sind Galaxien stabil? 













MITTWOCH 


Mi 

7. September 

RADIO 




MITTWOCH 




6.30 / 7.30 / 8.30 


Region 




Oberbayern, 










9.30 / 10.30 / 11.30 










10.15 u.a. „Wiesners wildes 

Bayern ‒ tierische Höchstleistungen“ 

Mit Prof. Henning Wiesner 




siehe 6.30 



siehe 6.30 


13.30 / 14.30 / 15.30 / 16.30 


















Europahymne 




und 80er 

















Mythos Jungfrau 

Eine Kulturgeschichte der 

weiblichen Keuschheit 

Mythos Verführer 

Was Männer stark und Frauen 

schwach macht 




Brutkasten 



Wenn Mutter Pause macht ‒ 

Wie eine Kur neue Kraft gibt 

und anderes 




Hörerforum 







zwei Regionen 




14.05 Breitengrad 

Reportagen und Musik aus 

aller Welt 



Die Magie des Namens 

Nenn ich dich, so kenn ich dich 

Zwischen Buddhismus und 

Kamikaze 

Die Symbolwelt der 

japanischen Kirschblüte 




Brutkasten 

Von Christiane Neukirch 




Mit Achim Bogdahn 







Verkehr 



Forschung 








20.03 radioKrimi 

Hab und Gier 

Von Ingrid Noll 

Karla ‒ Hedi Kriegeskotte 

Wolfram ‒ Tilo Prückner 

Judith ‒ Hanna Plaß 

Cord ‒ Mex Schlüpfer 

Bearbeitung: Andrea Czesienski 

Komposition: Lutz Glandien 

Regie: Judith Lorentz 

DKultur 2015 

▶ Seite 14 



Hintergrund, Analyse, 

Meinung 










8.9.1961 ‒ Erster Band 

der „Perry Rhodan“-Reihe 

erscheint 



Nikolaus Brass: „Der Garten“ 

(Neue Vocalsolisten Stuttgart; 

Symphonieorchester des 

Bayerischen Rundfunks: 

Peter Eötvös); Robert M. 

Helmschrott: „Begegnung“ 

(Ulrich Konrad, Sprecher; 

via-nova-chor München); 

Johannes Schöllhorn: „Clouds 

and Sky“ (Jan-Philip Schulze, 

Klavier; WDR Sinfonieorchester 

Köln: Peter Rundel); Gloria 

Coates: Symphonie Nr. 15 

(Wiener Radio-Sinfonieorchester: 

Michael Boder); Peter 

Michael Hamel: Continuous 

creation (Peter Michael Hamel, 

Klavier) 










5.30 / 6.30 / 7.30 / 8.30 


6.50 Die Welt 














Promi-News 


13.30 / 14.30 / 15.30 



Feierabend 





16.30 / 17.30 / 18.30 












Neue Ideen 



Roger Rekless 







RADIO 

7. September 

Mi 



6.05 Allegro 


Mit Jerzy May 







7.9.1800: Lord Nelson besucht mit großem 

Gefolge Eisenstadt, wo Joseph Haydn mit 

Lady Hamilton konzertiert 






Georg Friedrich Händel: Concerto grosso 

c-moll, op. 6, Nr. 8 (Al Ayre Español: Eduardo 

López Banzo); Robert Schumann: „Märchenerzählungen“, 

op. 132 (Eduard Brunner, 

Klarinette; Kim Kashkashian, Viola; Robert 

Levin, Klavier); Francis Poulenc: Klavierkonzert 

(Louis Lortie, Klavier; BBC Philharmonic 

Orchestra: Edward Gardner) 


Wolfgang Amadeus Mozart: „Die Entführung 

aus dem Serail“, Ouvertüre (Sarband; 

Concerto Köln); Louis Spohr: Notturno für 

Harmonie und Janitscharenmusik, op. 34 

(Octophoros: Paul Dombrecht); Claude 

Debussy: „Jeux“ (Royal Scottish National 

Orchestra: Stéphane Denève); Jean Sibelius: 

Vier Stücke, op. 89 (Leonidas Kavakos, Violine; 

Tapiola Sinfonietta: Juhani Lamminmäki); 

Ludwig van Beethoven: Symphonie Nr. 2 

D-Dur (Anima Eterna: Jos van Immerseel) 






Der Mond ist an allem Schuld ‒ Joel 

Frederiksen stellt unmögliche Aufgaben ‒ 

Hugo Alfvén schreibt Musik für Hirtenmädchen 


13.00 Uhr Nachrichten, Wetter 



Ludwig van Beethoven: „Die Weihe des 

Hauses“, Ouvertüre (Anima Eterna: Jos van 

Immerseel); Joseph Haydn: Klavierkonzert 

G-Dur, Hob. XVIII / 4 (Anne-Marie McDermott, 

Klavier; Odense Symphony Orchestra: 

Scott Yoo); Hugo Wolf: Italienische Serenade 

G-Dur (Münchener Kammerorchester: Hans 

Stadlmair); Johann Nepomuk Hummel: 

Sonate A-Dur, op. 104 (Marco Testori, Violoncello; 

Costantino Mastroprimiano, Klavier); 

Johannes Brahms: Serenade D-Dur, op. 11 

(Bamberger Symphoniker: Robin Ticciati) 





Mit Uta Sailer 



7.9.1800: Lord Nelson besucht mit großem 

Gefolge Eisenstadt, wo Joseph Haydn mit 

Lady Hamilton konzertiert 





FESTSPIELZEIT 

18.05 Utrecht Early Music Festival 

Le Concert Spirituel 

Leitung: Hervé Niquet 

Antonio Vivaldi: Gloria D-Dur, R 589; 

Magnificat g-Moll, R 610 



20.03 Traunsteiner Sommerkonzerte 

Morgenstern Trio 

Wolfgang Amadeus Mozart: Divertimento 

B-Dur, KV 254; Ilhan Baran: „Dönüsümler“ 

(Transformations); Robert Schumann: 

Fantasiestücke, op. 88; Frank Bridge: 

Phantasy c-Moll 



22.05 Der Chor des Bayerischen Rundfunks 

Edvard Grieg: „Im Himmelreich“ und „Wie 

bist du doch schön“, op. 74, Nr. 4 und Nr. 1 

(Christof Hartkopf, Timo Janzen, Bariton; 

Grete Pedersen); Sven-David Sandström: 

„O Lord, you have searched me“ (Gustaf 

Sjökvist); Bo Holten: „Regen und Wind und 

Rosenbusch“ (Priska Eser, Masako Goda, 

Sopran; Mareike Braun, Alt; Andreas 

Hirtreiter, Tenor; Grete Pedersen); Vic Nees: 

Magnificat (Barbara Fleckenstein, Sopran; 

Michael Gläser) 



Jazz aus Nürnberg: Jazz & Beyond 

„Round about Spain“ 

Mit Aufnahmen von Chick Corea, Vince 

Mendoza, Gerardo Núñez und anderen 

Moderation und Auswahl: Beatrix Gillmann 





Georg Philipp Telemann: Konzert D-Dur 

(Heike Malz, Christoph Renz, Flöte; Kathrin 

Rabus, Violine; Christoph Marks, Violoncello; 

NDR Radiophilharmonie: Reinhard Goebel); 

Ludwig van Beethoven: Chorfantasie c-Moll, 

op. 80 (Peter Jürgen Hofer, Klavier; NDR- 

Chor und Sinfonieorchester: Alexander 

Sumski); Antonín Dvořák: Vier romantische 

Stücke, op. 75 (Daniel Müller-Schott, Violoncello; 

Robert Kulek, Klavier); Ernest Chausson: 

„Poème de l’amour et de la mer“, op. 19 

(Stella Doufexis, Mezzosopran; NDR Radiophilharmonie: 

Eiji Oue); Wilhelm Wilms: 

Symphonie Nr. 4 c-Moll (NDR Radiophilharmonie: 

Howard Griffith) 



Antonio Rosetti: Notturno Es-Dur (Klaus 

Wallendorf, Sarah Willis, Horn; Bayerische 

Kammerphilharmonie: Johannes Moesus); 

Edward Elgar: Violoncellokonzert e-Moll, 

op. 85 (Jean-Guihen Queyras, Violoncello; 

BBC Symphony Orchestra: Jiří Bĕlohlávek); 

Louise Farrenc: Sextett c-Moll, op. 40 (Les 

Vents Français); Alexander Skrjabin: Symphonie 

Nr. 3 c-Moll (Philharmonisches 

Orchester Oslo: Vasily Petrenko) 



Thomas Linley: Violinkonzert F-Dur 

(Elizabeth Wallfisch, Violine; The Parley of 

Instruments: Peter Holman); Francesco 

Mancini: „Quanto mai saria piu bello“ 

(Philippe Jaroussky, Countertenor; Les 

Arts Florissants: William Christie); Ottorino 

Respighi: „Feste romane“ (Oslo Philharmonic 

Orchestra: Mariss Jansons) 



Franz Danzi: Variationen über „La ci darem 

la mano“ (Sabine Meyer, Klarinette; Orchester 

der Oper Zürich: Franz Welser-Möst); 

Charles-Valentin Alkan: Concerto da camera 

cis-Moll, op. 10, Nr. 2 (Marc-André Hamelin, 

Klavier; BBC Scottish Symphony Orchestra: 

Martyn Brabbins); Carl Philipp Emanuel 

Bach: Sinfonie C-Dur, Wq 182, Nr. 3 (Café 

Zimmermann: Pablo Valetti); Johannes 

Brahms: Intermezzo A-Dur, op. 118, Nr. 2 

(Ivo Pogorelich, Klavier); Joseph Haydn: 

Divertissement B-Dur, Hob. II / B4 (Linos 

Ensemble); Grigoraș Dinicu: „Ciocârlia“ 

(Patricia Kopatchinskaja, Violine; Viktor 

Kopatchinsky, Cimbalom) 

MITTWOCH 

Podcast 

Surround 


Do 8. September Tagestipps 

21.00 Uhr 

South meets East 

In dieser Sonderausgabe von „SchleichFernsehen“ treffen Süd und Ost aufeinander: 

Der bayerische Kabarettist Helmut Schleich empfängt seinen sächsischen Kollegen 

Uwe Steimle. Das ungewöhnliche Duo schaut mit viel Humor und sehr unterschiedlichen 

Blickwinkeln auf den Rest der Republik. Ein Freundschaftsabend der 

besonderen Art. 

–– 


SchleichFernsehen extra, D 2016, 45 Min. 


20.03 Uhr 

Exotischer Klang 

„East meets West“ – diesmal verlassen 

der Geiger Daniel Hope und der 

Pianist Sebastian Knauer klassische 

Pfade. Gemeinsam mit zwei indischen 

Musikern führen sie ein Programm 

auf, das schon Jehudi Menuhin gemeinsam 

mit Ravi Shankar aufgeführt 

hat und bei dem der Bogen von indischer 

Musik bis hin zu Manuel de 

Falla, Béla Bartók und Toru Takemitsu 

geschlagen wird. Zum Einsatz kommt 

ein „Luthéal“, eine Ausrüstung für einen 

Konzertflügel, mit dem die Klangfarbe 

von Tasteninstrumenten beeinflusst 

werden kann. Auf der einzig 

heute nachgebauten Kopie wird 

Knauer die Komposition „Tzigane“ von 

Ravel spielen, die dieser speziell für 

dieses Instrument komponiert hat. 

–– 


Mozart@Augsburg – East meets West 

117 Min. 

br-klassik.de 

0.40 Uhr 

Abgerockt 

Das Puls Open Air fand dieses Jahr zum ersten Mal statt – in einer der spektakulärsten 

Festival-Locations Bayerns. Dort, wo sich sonst die Ritter mit Lanzen und Schwertern 

verdreschen und Bösewichte geteert und gefedert werden, nämlich auf Schloss 

Kaltenberg, präsentierte Puls zahlreiche Bands auf drei Bühnen. BR Fernsehen zeigt 

die Konzerte von OK Kid und der dänischen Songwriterin MØ. 

–– 


Puls Open Air 2016: mit MØ & OK Kid, D 2016, 60 Min. 


Fotos: BR/Jacqueline Krause-Burberg, BR/Julia Müller 


FERNSEHEN 

8. September 

Do 


ARD-alpha 




7.20 Tele-Gym Yoga-Pilates-50plus 


8.35 Tele-Gym aktiv & beweglich mit 60+ 




10.30 Wildes Serbien – Störche, Schluchten und 

Schakale 


Der Golf von Neapel – Eine Verführung 

12.00 Schöne Lügen 


Am Scheideweg 

















Abgesoffen 


20.15 Die Alpen von oben 

Vom Engadin zum Zürichsee 

21.00 SchleichFernsehen extra 


22.00 Cuckoo (13 / 20) 

Vaterschaftsurlaub 

22.30 Cuckoo (14 / 20) 

Die Entführung 

23.00 Cuckoo (15 / 20) 

Babytausch 

23.30 PULS 

Qualitätsfernsehen deines Vertrauens 


Best of Band GOLF 


0.40 PULS Open Air 2016 

mit MØ & OK KID 

1.40 Schöne Lügen 








6.00 Tele-Gym 

ZEN-Meditation 


Wie funktioniert mathematisches Lernen? 


Der Notenstecher von Würzburg 


Schwer auf Draht 




Konstruieren im Koordinatensystem 


Grundlagen der Konstruktion 


A Stroll in Covent Garden 

8.30 Avanti! Avanti! (21/ 26) 

Giacomo Casanova: 

„Dove si è nascosta mia moglie?“ 



Multiplikation von Summen 



Digitalisierung des Urbanen Lebens 



10.15 odysso 

Schluss mit Massentierhaltung 




Sehenswürdigkeiten 


13.00 alpha-Forum: Jakob von Uexküll 

Gründer des alternativen Nobelpreises und 

des Weltzukunftsrates 


Was ist dabei eigentlich schön? 


Der Strohdachdecker vom Tschögglberg 


Einsatz mit den blauen Engeln 




Riskante Missionen – wie Menschen den 

Weltraum eroberten 



Natur in Not – das leise Artensterben 

16.30 nano 





17.15 New York Graffiti – Kunst der grellen 

Zeichen 

„www – weitweitweg“ 


Wortfelder 


Satzarten 


The Installation – Operating the System 




Omega-3-Fettsäuren: Wundermittel oder 

Geschäftemacherei? 


20.15 alpha-Forum: Ursula Hudson 

Vorsitzende Slow Food Deutschland 


21.00 Als die Nordfriesen nach New York 

kamen 

„Unsere Geschichte“ 

▶ Seite 21 


Forschung auf den Punkt gebracht 




23.00 alpha Österreich: Meryns Sprechzimmer 


ZUM WELTALPHABETISIERUNGSTAG 

0.00 Dyslexie 

Der Kampf mit den Buchstaben 

FernsehfilmDeutschland 2014 

Regie: Marc-Andreas Bochert 

1.30 alpha-Campus – Wissenschaft für Schlaflose 

Licht und Leben 


Earth-Views 

DONNERSTAG 


Do 

8. September 

RADIO 




DONNERSTAG 




6.30 / 7.30 / 8.30 


Region 




Oberbayern, 










9.30 / 10.30 / 11.30 










10.05 u.a. „Clever kochen“ ‒ 

Tipps und Tricks mit Sternekoch 

Alexander Herrmann 




siehe 6.30 



siehe 6.30 


13.30 / 14.30 / 15.30 / 16.30 


















Europahymne 




und 80er 


















Kapitalistischer Kommunismus 

... und warum das kein Widerspruch 

ist 


8.9.1961 ‒ Erster Band der 

„Perry Rhodan“-Reihe 

erscheint 



Die Kartoffel, Südamerikas 

kostbarster Schatz 

und anderes 




Hörerforum 







zwei Regionen 




14.05 kulturLeben 

Das Wochenende in Bayern 



Was flüstert die Fichte? 

Wie Bäume kommunizieren 

Die Eiche 

Baum der Götter 


8.9.1961 ‒ Erster Band der 

„Perry Rhodan“-Reihe 

erscheint 




Mit Ursula Heller 







Verkehr 



Forschung 

Parasiten 

Die heimlichen Herrscher 

Von Klaus Uhrig 








20.03 radioThema 

Zwischen Himmel und Erde 

Unterwegs beim härtesten 

Ballonrennen der Welt 

Von Wolf Gaudlitz 

▶ Seite 21 


21.05 radioTexte am Donnerstag 

Franziska zu Reventlow: Herrn 

Dames Aufzeichnungen (2 / 3) 

Kosmisch? Dionysisch? 

Hetärisch? ‒ Herr Dame blickt 

nicht ganz durch bei den 

Hipstern der Schwabinger 

Bohème. Franziska zu 

Reventlows Schlüsselroman 

nahm solche Dichter- und 

Denker-Ideen sowieso eher 

lässig 

Es liest Jens Wawrczeck 

▶ Seite 14 







Popmusik 





9.9.1947 ‒ Erster Computer- 

Bug dokumentiert 



Hans Fleischer: Klavierkonzert 

Nr. 1, op. 44 (Oliver Triendl, 

Klavier; Nürnberger Symphoniker: 

Peter Kuhn); Franz 

Hofmann: Trio (Ensemble 

Neue Pegnitzschäfer); Günter 

Thim: „Jahrtag“ (Christian 

Adler, Klarinette); Franz 

Reizenstein: Klaviersonate 

H-Dur, op. 19 (Kolja Lessing, 

Klavier); Willy Spilling: „Suite 

Alt-Nürnberg“ (Nürnberger 

Symphoniker: Günter 

Neidlinger) 








Seelemann 



5.30 / 6.30 / 7.30 / 8.30 


6.50 Die Welt 














Promi-News 


13.30 / 14.30 / 15.30 



Feierabend 





16.30 / 17.30 / 18.30 












Neue Ideen 



Roger Rekless 







RADIO 

8. September 

Do 



6.05 Allegro 


Mit Johann Jahn 







8.9.1841: Der Komponist Antonín Dvořák 

wird geboren 






Rundfunks 

Carl Philipp Emanuel Bach: Streichersinfonie 

h-Moll, Wq 182, Nr. 5 (Kammerorchester 

des BR-Symphonieorchesters: Radoslaw 

Szulc); Maurice Ravel: „La valse“ (Yannick 

Nézet-Séguin); Wolfgang Amadeus Mozart: 

Hornkonzert Es-Dur, KV 417 (Johannes Ritzkowsky, 

Horn; Wolfgang Sawallisch); Ludwig 

van Beethoven: „Leonoren-Ouvertüre Nr. 3“ 

(Mariss Jansons) 


Zum 175. Geburtstag des Komponisten 

Antonín Dvořák 

Antonín Dvořák: Klavierkonzert g-Moll, 

op. 33 (Rudolf Firkušny, Klavier; Peter Richter 

de Rangenier); Streichsextett A-Dur, op. 48 

(Solisten des BR-Symphonieorchesters); 

Symphonie Nr. 7 d-Moll (Rafael Kubelík) 






Baculus übt das Buchstabieren ‒ Jean- 

Guihen Queyras und das BBC Symphony 

Orchestra feiern Antonín Dvořáks 175. 

Geburtstag ‒ Thomas Hampson kämpft mit 

dem Wetter ‒ und anderes 




Concertgebouw-Orchester Amsterdam 

Leitung: Daniel Harding 

Solist: Kristian Bezuidenhout, Klavier 

Antonín Dvořák: „Othello“, Konzertouvertüre; 


B-Dur, KV 456; Antonín Dvořák: 

Symphonie Nr. 8 G-Dur 

Aufnahme vom 21. August 2015 im 

Concertgebouw, Amsterdam 

15.30 Intermezzo 

Franz Schubert: Sonate Es-Dur, D 568 

(Christian Zacharias, Klavier) 







8.9.1841: Der Komponist Antonín Dvořák 

wird geboren 





FESTSPIELZEIT 

18.05 BBC Proms 

Staatskapelle Berlin 

Klavier und Leitung: Daniel Barenboim 


c-Moll, KV 491; Anton Bruckner: Symphonie 

Nr. 4 Es-Dur ‒ „Romantische“ 



20.03 Mozart@Augsburg 

East meets West 

Eine Hommage an Yehudi Menuhin zum 

100. Geburtstag 

Daniel Hope, Violine; Sebastian Knauer, 

Klavier und Lutheal; Gaurav Mazumdar, 

Sitar; Shabhaz Hussain Khan, Tabla 

Manuel de Falla / Paul Kochanski: „Suite 

populaire espagnole“; Toru Takemitsu: „Distance 

de fée“; Maurice Ravel: „Tzigane“; „La 

vallée des cloches“; „Alborada del gracioso“; 

Gaurav Mazumdar: „Hommage to Ravi 

Shankar“, Raga Piloo, „Hommage to Yehudi 

Menuhin“, Raga Tilang; Béla Bartók / Zoltán 

Székely: Rumänische Volkstänze; Maurice 

Ravel / Daniel Hope: „Kaddish“ 




Studio für Musik 

Gerald Eckert: „in die Nebelleere“ (Teodoro 

Anzellotti, Akkordeon); Tobias Peter Maria 

Schneid: „Madrigali Astralis“ (Raschèr Saxophone 

Quartet); Klaus Ospald: „Entlegene 

Felder“ (Ensemble Phorminx) 




All that Jazz 

Mit Ssirus W. Pakzad 




Antonio Vivaldi: Violinkonzert B-Dur, R 583 

(Münchner Rundfunkorchester, Violine und 

Leitung: Henry Raudales); Franz Schubert: 

„Gesang der Geister über den Wassern“, 

D 714 (Kelvin Hawthorne, Jano Lisboa, Viola; 

Bridget MacRae, Uta Zenke, Violoncello; 

Sophie Lücke, Kontrabass; Chor des Bayerischen 

Rundfunks: Florian Helgath); 

Wolfgang Amadeus Mozart: Konzert C-Dur, 

KV 299 (Philippe Boucly, Flöte; Isabelle 

Moretti, Harfe; Symphonieorchester des 

Bayerischen Rundfunks: Neville Marriner); 

Joaquin Turina: Sextett, op. 7 (Solisten des 

BR-Symphonieorchesters); Peter Tschaikowsky: 

Symphonie Nr. 6 h-Moll ‒ „Pathétique“ 





Reynaldo Hahn: „Divertissement pour une 

fête de nuit“ (Géraud Etrillard, Saxophon; 

Alain Jacquon, Klavier; Frank Sibold, Glockenspiel; 

Romain Maisonnasse, Pierre-Olivier 

Schmitt, Schlagwerk; Ensemble Initium; Orchestre 

des Pays de Savoie: Nicolas Chalvin); 

Luigi Boccherini: Violoncellokonzert 

Nr. 10 D-Dur (Pratum Integrum Orchestra, 

Violoncello und Leitung: Pavel Serbin); 

Richard Strauss: „Capriccio“, Sextett 

(Thomas Kakuska, Viola; Valentin Erben, 

Violoncello; Artemis Quartett); Manuel de 

Falla: „Nächte in spanischen Gärten“ 

(Tzimon Barto, Klavier; Academy of St.Martin-in-the-Fields: 

Neville Marriner); Joseph 

Haydn: Symphonie Nr. 48 C-Dur (Academy 

of Ancient Music: Christopher Hogwood) 



Richard Wagner: „Siegfried-Idyll“ (Swedish 

Chamber Orchestra: Thomas Dausgaard); 

Louis Spohr: Violinkonzert Nr. 8 a-Moll 

(Hilary Hahn, Violine; Schwedisches Radio- 

Sinfonieorchester: Eiji Oue); Johannes 

Brahms: Variationen B-Dur über ein Thema 

von Joseph Haydn, op. 56 a (The London 

Classical Players: Roger Norrington) 



Georges Bizet: „Jeux d’enfants“, op. 22 

(Les Siècles: François-Xavier Roth); Richard 

Wagner: „Der Ritt der Walküren“ (Jean-Yves 

Thibaudet, Klavier); Anton Ferdinand Titz: 

Streichquartett G-Dur, op. 1, Nr. 3 (Hoffmeister 

Quartet); Tomaso Albinoni: Konzert 

C-Dur, op. 9, Nr. 9 (Stefan Schilli, Giovanni 

Deangeli, Oboe; Stuttgarter Kammerorchester: 

Nicol Matt); Édouard Lalo: 

Romance-sérénade G-Dur (Jean-Jacques 

Kantorow, Violine; Tapiola Sinfonietta: Kees 

Bakels); George Gershwin: „Porgy and Bess“, 

Suite (Milan Turković, Fagott; Stuttgarter 

Kammerorchester: Martin Sieghart) 

DONNERSTAG 

Podcast 

Surround 


Fr 9. September Tagestipps 

22.00 Uhr 

Multiple Persönlichkeit 

16.00 Uhr 

Brauchtum 

Gast bei Evi Strehl ist der Heimatverein 

Birgland aus Sulzbach-Rosenberg 

mit seinem Vorstand Franz Niebler 

und weiteren aktiven Musik- und Tanzgruppenleitern. 

„Die Birgländer“ sind 

als Musikanten und Gesangsgruppen 

oft auf BR Heimat zu hören. 

Der Ansturm bei „Habe die Ehre“ übertrifft alles Dagewesene: Vor der Schranke nach 

Bayern stehen unter anderem Dieter Bohlen, Pep Guardiola, Jürgen Klopp und Franz 

Beckenbauer, der zwar Urbayer ist, aber nicht sein Alter Ego, der Parodist Matze Knop. 

–– 


Servus – Freitagsgäste bei Evi Strehl 

120 Min. 

br-heimat 

–– 


Habe die Ehre, D 2016, 45 Min. 


23.05 Uhr 

Belgischer Meisterermittler 

In einem Luxushotel auf einer einsamen Mittelmeerinsel wird eine ehemalige Broadway-Diva 

ermordet. Alle Gäste haben offensichtliche Mordmotive, aber auch glaubhafte 

Alibis. Vor Ort befindet sich auch der belgische Meisterdetektiv Hercule Poirot 

(Peter Ustinov), der wegen eines Versicherungsbetrugs ermittelt. 

–– 


Das Böse unter der Sonne, Regie: Guy Hamilton, GB 1982, 110 Min. 


Fotos: BR / Conny Stein, Manfred Grädler, ARD Degeto 


FERNSEHEN 

9. September 

Fr 


ARD-alpha 


Abgesoffen 


7.20 Tele-Gym 

Gesunder Rücken 


8.35 Tele-Gym 





10.30 Goldene Wachau – Schatz an der Donau 

11.15 Querbeet Classix 

12.00 Sehnsucht nach Rimini 


Regie: Dietmar Klein 


Plötzlich und unerwartet 




15.30 100 Meter Bayern 

Ulrichshögl im Berchtesgadener Land 














Sonja Weissensteiner zu Gast im 

Meranerland 

▶ Seite 12 


22.00 Habe die Ehre 


Sabine Sauer im Gespräch mit 

Veronika von Quast 

CLASSIX – FILMKLASSIKER IM BR 

23.15 Das Böse unter der Sonne 

Spielfilm, Großbritannien 1980 

Regie: Guy Hamilton 


1.15 Chiemsee Summer 2016 

Best of 

▶ Seite 22 

2.45 SchleichFernsehen extra 

3.30 Habe die Ehre 





6.00 Tele-Gym 

Yoga-Pilates-50plus 


Was ist dabei eigentlich schön? 


Der Strohdachdecker vom Tschögglberg 


Einsatz mit den blauen Engeln 




Wortfelder 


Satzarten 

8.00 Englisch für Anfänger – Übung (3/ 12) 

8.30 Hablamos Español (6/ 39) 

Auf dem Marktplatz 



The Installation – Operating the System 




Forschung auf den Punkt gebracht 

10.15 Tele-Akademie: Prof. Dr. Ludger Lütkehaus 

Der Fluch des Zuviel – Vom Elend der Überproduktionsgesellschaft 






Freizeit 


13.00 alpha-Forum: Ursula Hudson 

Vorsitzende Slow Food Deutschland 

13.45 Was wir noch nicht wissen 

Warum können wir Schlittschuh laufen? 


Der Rheinfischer aus Xanten 


Krasse Moves statt Schlägereien 




Tunnelbau – In die Röhre geschaut 


Omega-3-Fettsäuren: Wundermittel oder 

Geschäftemacherei? 

16.30 nano 





17.15 Als die Nordfriesen nach New York 

kamen 

„Unsere Geschichte“ 

18.00 Meilensteine der Naturwissenschaft und 

Technik 

Rudolf Diesel und der Dieselmotor 

18.15 Great Moments in Science and Technology 

Rudolf Diesel and the Diesel Engine 


Besser reden 

19.00 Konrad Duden – Der deutschen Sprache auf 

der Spur (3/ 4) 

Das Werk 



Büchermarkt 


20.15 alpha-Forum: Cord Schellenberg 

Luftfahrtexperte 

ZUM WELTALPHABETISIERUNGSTAG (8.9.) 

21.00 Dyslexie 

Der Kampf mit den Buchstaben 

FernsehfilmDeutschland 2014 

Regie: Marc-Andreas Bochert 

ZUM WELTALPHABETISIERUNGSTAG (8.9.) 

22.30 Dyslexie 

Vom Kampf mit den Buchstaben 

23.15 alpha Österreich: Kein schöner Land 


0.15 kinokino 

Das Filmmagazin im BR Fernsehen 

„FASZINATION WISSEN“ FÜR SCHLAFLOSE 


Virtuelles Wasser – die versteckte Wasserverschwendung 


Leere Meere – Welchen Fisch darf man noch 

essen? 


Hochwasser in Bayern – Hilflos in die 

nächste Katastrophe? 


Bayerns Trinkwasser – Gefahr aus dem 

Wasserhahn? 


Kläranlagen gegen Giftcocktail – Wie sauber 

ist unser Abwasser wirklich? 


Artenschutz – Was leisten künstliche 

Ökosysteme? 


Strom aus dem Meer – Energie der Zukunft? 


Geheimnisse der Tiefsee – Expedition in 

ewige Nacht 


Wasser marsch! Neues Leben im Auwald 


Earth-Views 


Lake in the Valley 

FREITAG 


Fr 

9. September 

RADIO 




FREITAG 




6.30 / 7.30 / 8.30 


Region 




Oberbayern, 





von der Poststelle“ 




9.30 / 10.30 / 11.30 








Mariechen 




siehe 6.30 



siehe 6.30 


13.30 / 14.30 / 15.30 / 16.30 







18.00 Nachrichten, Regionales, 







20.05 Fritz und Hits auf Bayern 1 

Ihr Trip durch die Musikgeschichte 

mit Fritz Egner 







und 80er 



Europahymne 




und 80er 

















Der Maulwurf 

Genialer Tiefbaumeister und 

grantiger Eigenbrötler 

Die Schnecke 

Zwitterwesen mit und ohne 

Haus 


9.9.1947 ‒ Erster Computer- 

Bug dokumentiert 

▶ Seite 19 



Einfach nur Aua?! ‒ Wie 

versteht und behandelt man 

Kinderschmerzen? 

Mit Freitagsforum 


und anderes 




Hörerforum 







zwei Regionen 






„Der lange Weg zum 

Ungehorsam“ 

Lisa Fitz zum 65. Geburtstag 

Wh. am Samstag, 

10. September 2016, 20.05 Uhr 


15.05 Schalom 

Jüdischer Glaube ‒ Jüdisches 

Leben 

15.20 Sozusagen! 

Bemerkungen zur deutschen 

Sprache 


Die Reportage 

Wh. am Sonntag, 11. September 

2016, 13.30 Uhr 




Mit Stephanie Heinzeller 

Wh. am Samstag, 

10. September 2016, 22.05 Uhr 






Verkehr 



Forschung 









21.05 hör!spiel!art.mix 

Neid (5 / 10) 

Von Elfriede Jelinek 

Mit Elfriede Jelinek und 

Sophie Rois 

Komposition: Frode Haltli 

und Maja Ratkje 

Bearbeitung und Regie: 

Karl Bruckmaier 


Ästhetik und Postkolonialismus 

Ania Mauruschat im Gespräch 

mit Okwui Enwezor 


22.30 Notizbuch – Freitagsforum 

Freitagsforum 

Wh. vom Vormittag, 10.05 Uhr 




Popmusik 











5.30 / 6.30 / 7.30 / 8.30 


6.50 Die Welt 







10.10 „Genial einfach ‒ einfach 

genial“ ‒ Profitipps von Sternekoch 

Alfons Schuhbeck 








Promi-News 


13.30 / 14.30 / 15.30 


16.00 Bayern 3 ‒ Ab ins 

Wochenende 





16.30 / 17.30 / 18.30 


19.00 Bayern 3 Chartshow 

Die offiziellen bayerischen 

Verkaufs-Charts 

Mit Chris Baumann 




Neue Ideen 



Roger Rekless 





Mit Marcel Wagner 


RADIO 

9. September 

Fr 



6.05 Allegro 


Mit Johann Jahn 







9.9.1951: Leonard Bernstein heiratet die 

Schauspielerin Felicia Montealegre 





Giles Farnaby: „Fancies, Toyes and Dreams“ 

(Berliner Blechbläserquintett); Johann 

Christian Bach: Bläser-Sinfonia Nr. 3 Es-Dur 

(Nachtmusique); Jean-Philippe Rameau: 

„Les Indes galantes“, Chaconne (Les Musiciens 

du Louvre: Marc Minkowski); Joseph 

Kamensky: Sonate (Etienne Abelin, Violine; 

Oleg Timofeyev, Gitarre); Carl Philipp 

Emanuel Bach: Sinfonie G-Dur, Wq 183, Nr. 4 

(The English Concert: Andrew Manze) 


Felix Mendelssohn Bartholdy: Symphonie 

Nr. 4 A-Dur ‒ „Italienische“ (Orchestra of the 

Age of Enlightenment: Charles Mackerras); 

Ralph Vaughan Williams: „The Lark Ascending“ 

(Tasmin Little, Violine; BBC Philharmonic: 

Andrew Davis); Johannes Brahms: 

Sonate Es-Dur, op. 120, Nr. 2 (Eduard Brunner, 

Klarinette; Gerhard Oppitz, Klavier); 

Ottorino Respighi: „Antiche danze ed arie“, 

Suite Nr. 3 (Orpheus Chamber Orchestra); 

Wolfgang Amadeus Mozart: Violinkonzert 

D-Dur, KV 218 (Anne-Sophie Mutter, Violine; 

Philharmonia Orchestra London: Riccardo 

Muti) 






Julius Fučík schmiedet einen Orchestermarsch 

‒ Arnold Schönberg bearbeitet 

Johann Strauß ‒ Thomas Tellefsen träumt 

am Klavier ‒ und anderes 




Maurice Ravel: „Le tombeau de Couperin“ 

(Bamberger Symphoniker: Jérémie Rhorer); 

François Couperin: Douzième Ordre, Suite 

Nr. 12 E-Dur / e-Moll (Pierre Etcheverry, Klavier); 

Enrique Granados: „Goyescas“, Intermezzo 

(London Symphony Orchestra: Rafael 

Frühbeck de Burgos); Moritz Moszkowski: 

Klavierkonzert, op. 3 (Ludmil Angelov, 

Klavier; BBC Scottish Symphony Orchestra: 

Vladimir Kiradjiev); Claude Debussy: „La 

mer“ (Orchestre du Capitole de Toulouse: 

Michel Plasson) 








9.9.1951: Leonard Bernstein heiratet die 

Schauspielerin Felicia Montealegre 





FESTSPIELZEIT 

18.05 Internationale Musiktage Zeist 

Artemis Quartett 

Johann Sebastian Bach / Astor Piazzolla: 

Partita (“in memoriam Friedemann 

Weigle“); Leoš Janáček: Streichquartett Nr. 1 

„Kreutzer-Sonate“; Dmitrij Schostakowitsch: 

Streichquartett B-Dur, op. 92 





Leitung: Riccardo Muti 

Solist: Gerhard Oppitz, Klavier 

Richard Strauss: „Der Bürger als Edelmann“, 

Orchestersuite; Anton Bruckner: Symphonie 

Nr. 2 c-Moll 



22.05 Orgelmusik 

Olivier Messiaen: „Apparition de l’église 

éternelle“ (Franz Josef Stoiber) Petr Eben: 

Konzert Nr. 2 (Gunther Rost; Bamberger 

Symphoniker: Gabriel Feltz); Naji Hakim: 

„The Last Judgement“ (Naji Hakim) 



BR Jazzclub 

Der Blues, die Schweiz und die Isorhythmie 

Pianist Christoph Stiefel und sein Septett 

Mit Sarah Buechi, Gesang, Bastian Stein, 

Trompete und Flügelhorn, Domenic Landolf, 

Saxophon und Flöte, Adrian Mears, 

Posaune, Arne Huber Kontrabass, Christoph 

Stiefel, Klavier und Fender Rhodes und 

Kevin Chesham, Schlagzeug 

Aufnahme vom 15. April 2016 im Münchner 

Jazzclub Unterfahrt 

Moderation und Auswahl: Ulrich Habersetzer 




Camille Saint-Saëns: Violoncellokonzert 

a-Moll, op. 33 (Johannes Moser, Violoncello; 

SWR Radio-Sinfonieorchester Stuttgart: 

Fabrice Bollon); Johann Baptist Vanhal: 

Streichquartett A-Dur, op. 33, Nr. 2 (Lotus 

String Quartet); Hector Berlioz: „Tristia“, 

op. 18 (SWR Vokalensemble Stuttgart; 

SWR Sinfonieorchester Baden-Baden: 

Sylvain Cambreling); Felix Mendelssohn 

Bartholdy: Variations sérieuses d-Moll, 

op. 54 (Michael Korstick, Klavier); Franz 

Schubert: Symphonie Nr. 4 c-Moll 

(SWR Sinfonieorchester Baden-Baden: 

Hans Zender) 



Max Bruch: Serenade nach schwedischen 

Melodien (Ostbottnisches Kammerorchester: 

Juha Kangas); Carl Czerny: Konzert 

C-Dur, op. 153 (YaaraTal, Andreas Groethuysen, 

Klavier; Münchner Rundfunkorchester: 

Bruno Weil); Ludwig van Beethoven: Bläsersextett 

Es-Dur, op. 71 (Consortium Classicum); 

Wilhelm Stenhammar: Symphonie 

Nr. 2 g-Moll (Royal Stockholm Philharmonic 

Orchestra: Paavo Järvi) 



Ermanno Wolf-Ferrari: „I gioielli della 

Madonna“, Suite (Academy of St.Martinin-the-Fields: 

Neville Marriner); Juan 

Crisóstomo de Arriaga: Streichquartett Nr. 3 

Es-Dur (Quatuor Modigliani); Benjamin 

Britten: „Simple Symphony“, op. 4 (Academy 

of St.Martin-in-the-Fields: Neville Marriner) 



Otto Nicolai: „Die lustigen Weiber von 

Windsor“, Ouvertüre (Wiener Philharmoniker: 

Carlos Kleiber); Antonio Vivaldi: Sonate 

C-Dur, R 29 (La Serenissima); Frederick 

Delius: „Légende“ (Tasmin Little, Violine; 

BBC Philharmonic: Andrew Davis); 

Francesco Geminiani: Concerto grosso 

d-Moll ‒ „La Follia“ (Les Violons du Roy: 

Bernard Labadie); Thomas Tellefsen: 

Mazurka und Polnischer Tanz A-Dur, op. 33 

(Einar Steen-Nøkleberg, Klavier); Michail 

Glinka: Capriccio brillante über die „Jota 

aragonesa“ (London Symphony Orchestra: 

Charles Mackerras) 

FREITAG 

Podcast 

Surround 


27. August – 9. September 

RADIO 

DIGITAL RADIO 

DIGITAL RADIO 

DIGITAL RADIO 

B5 aktuell 


Bayern plus 

Puls 

Montag bis Samstag 

6.00-0.00 Sendeschema 

täglich: 

0.05-6.00 ARD-Infonacht 

von MDR AKTUELL 

Montag bis Freitag Ausnahmen 

7.20 / 17.20 B5 Thema des Tages 

21.50 /23.50 Themen und Termine 

22.50 B5 Sport kompakt 

Mittwoch, 31.8. ‒ Ausnahme 

LIVE AUS MÖNCHENGLADBACH: 

20.45-22.30 Fußball-Länderspiel 

Deutschland ‒ Finnland ▶ Seite 7 

Samstag Ausnahmen 

6.09 / 8.09 Freizeitwetter 

7.20 / 9.20 Interview der Woche 

17.50 / 23.50 B5 Sport 

22.50 B5 Sport kompakt 

Sonntag 

.00/.30 Nachrichten 

.29/.59 Verkehr 

9.00 / 12.00 / 18.00 / 22.00 

Das Aktuelle 

15.05 / 18.15 / 19.05 / 22.15 

Der Sport 

6.05 / 20.05 Religion und 

Orientierung 

6.35 Für Bergsteiger 

7.05 / 22.35 Aus Landwirtschaft 

und Umwelt 

7.35 / 17.05 Das Fitnessmagazin 

8.05 / 23.05 Politik und Hintergrund 

9.15 / 12.15 Der Funkstreifzug 

9.35 Das Gesundheitsmagazin 

10.05 / 19.35 Die Landespolitik 

10.35 Das Magazin für Wirtschaft 

und Soziales 


12.35 / 21.05 Die Kultur 

13.05 Das interkulturelle 


13.35 Aus Wissenschaft und 

Technik 

14.05 Das Medienmagazin 

14.35 / 21.35 Die B5 Reportage 

15.35 Das Campusmagazin 

16.05 Das Verbrauchermagazin 

16.35 /20.35 Das Computermagazin 

17.35 Aus Bayern 

18.35 Das Netzmagazin 

Sonntag, 4.9. ‒ Ausnahmen 

18.00 / 19.00 / 20.00 / 20.30/21.30/23.00 

Landtagswahl in Mecklenburg- 

Vorpommern ▶ Seite 6 

21.30-21.45 Das Aktuelle 

mit Wahlberichterstattung 

LIVE AUS OSLO: 

20.45-22.30 Fußball WM-Qualifikation 

Norwegen ‒ Deutschland ▶ Seite 7 

Montag bis Freitag 


8.05 Volksmusik am Vormittag 

10.05 Habe die Ehre! 

12.05 BR Heimat aktuell 

14.05 Obacht!Tradimix 

Montag: 14.05-15.00 

Neues aus Lansing 

16.05 Servus! 

Freitag: Musik und Gäste 

18.05 Fränkisch vor 7 

19.05 Feierabend 


20.03 Auf d Nacht 

21.05 Aufdraht 

22.05 Nachtlicht 

Samstag 



9.05 Wald und Gebirge 


12.05 Treffpunkt Blasmusik 

13.05 Schmankerl Wh. um 22.05 

14.05 Tradimix & Liedermacher 

15.05 Kaffeehaus / 

Fränkische Gschichten 

16.05 Servus! 




20.05 Blasmusik-Konzert 

21.05 Musiksalon 

22.05 Schmankerl 


Sonntag 



8.05 Festliche Volksmusik 



10.05 Festliche Volksmusik 

11.05 So schön klingt Blasmusik 


12.03 So schön klingt Blasmusik 



Stofferls Wellmusik (4.9.) 

Wh. um 22.05 

15.05 Bayern – Land und Leute 

16.05 Schätze aus dem Schallarchiv 

17.05 Kaffeehaus 




20.05 Heimat lesen 

21.05 Ade zur guten Nacht 


Stofferls Wellmusik (4.9.) 


Zur vollen Stunde Nachrichten, Wetter 

Aktuelle Programminformationen 

unter br-heimat.de 


7.05 Der Vormittag 

Das Wichtigste aus Bayern 

und der Welt, Service und 

interessante Gäste 

7.30 / 8.30 / 9.30 / 10.30 

Bayernnachrichten, Wetter 

11.05 Elf bis drei 

Schlager und Aktuelles aus 

Bayern 

11.30 / 12.30 / 13.30 / 14.30 

Bayernnachrichten, Wetter 

15.05 Der Nachmittag 

18.05 Meine Schlagerhören 

Freitag: 19.05-21.00 

Bayern plus – Deutsche 

Schlagerparade Wh. Sa. 12.05 

Mit Harry Blaha 

21.05-22.00 

Showbühne 

Mit Wolfgang Aschenbrenner 

0.05 Meine Schlager hören 

Samstag 

8.05 Der Samstagvormittag 

Tipps für Freizeit und 

Gesundheit 

12.05 Deutsche Schlagerparade 

Wh. vom Freitag, 19.05 



Sonntag 

10.05 Das Sonntagsgespräch 

12.05 Bayern plus am Sonntag 

Wir erfüllen Musikwünsche 



Immer zur vollen Stunde 

Nachrichten, Wetter, Verkehr 

DIGITAL RADIO 

Bayern 2 Nord 

wie Bayern 2 

16.7.-10.9.2016 

20.00-24.00 ARD Radiofestival 

Konzerte, Opern, Jazz, Gespräche, 

Lesung, Kabarett 

Info unter ardradiofestival.de 

DIGITAL RADIO 

Bayern Verkehr 

Aktuelle Verkehrsmeldungen 


7.00 Hochfahren 

10.00 Freundeskreis 

15.00 Filter 

19.00 Plattenbau 

Freitag: 

18.00 Die Puls Hitparade 

20.00 Die OK KID Show (1. Fr.) 

Die Fatoni Show (2. Fr.) 

Lieblingsplatten (3. Fr.) 

Die Kraftclub Show (4. Fr.) 

Puls Spezial (5. Fr.) 


0.00 RuhePuls 

Samstag 


12.00 Netzfilter 

Wh. am Sonntag, 18.00 

14 .00 Plus1 

18.00 Puls Spezial / New York City 

Radio Show / Spielwiese / 

Die Frage / Puls Spezial 

Wh. am Sonntag, 12.00 

20.00 Sounds Supreme / 

Urbane Geräusche 

22.00 Kammerflimmern 

DJ Session (1. Sa.) 

DJ Hotsauce (2. Sa.) 

Wildstyle (3. Sa.) 

Kammerflimmern mit LCAW 

(4. Sa.) 

DJ Session (5. Sa.) 

0.00 Urbane Geräusche / 

Sounds Supreme 

2.00 RuhePuls 

Sonntag 


12.00 Puls Spezial / New York City 

Radio Show / Spielwiese / 

Die Frage / Puls Spezial 

Wh. vom Samstag 18.00 

14.00 Plus1 

18.00 Netzfilter 

Wh. vom Samstag, 12.00 

20.00 Die Sportflo Show (1. So.) 

Die Blumentopf Show (2. So.) 

Die Bonaparte Show (3. So.) 

Woidnoize (4. So.) 

Puls Spezial (5. So.) 

22.00 In die Nacht mit 

Tobias Tzschaschel / Stephan 

Rehm und Simon Frontzek 

0.00 RuhePuls 

DIGITAL RADIO 

B5 plus 

wie B5 aktuell 

Abweichungen bei Live-Übertragungen 

möglich 

82 – BR-Magazin 

Digitalradio – Empfang mit einem DAB+ fähigen Radiogerät Podcast Surround

Fotos: colourbox, ARD / Günther Reisp 

„Eismensch“ 

Farbgebung, 

Farbwirkung 

Identitätszeichen 

(Tier) 

ein Teil des 

Schwanzlurch 

Güterbahnhofs 

Warmwasserbereiter 

Straße 

in 

München 

(2 Wörter) 

bestimmter 

Artikel 

elsäss. 

Maler 

(Hans) 

† 1966 

Zahlwort 

Tatkraft 

1 

2 

8 

Zeichen 

für 

Magnesium 

seemännisch: 

Kopfbedeckung 

Schiffstau 

unsicher, 

zweifelhaft 

Kosename 

für 

einen 

Lkw 

Werbeanschlag, 

Aushang 

gesunde 

Früchte 

Kurort am 

Chiemsee 

3 

10 

deutsche 


(Karen) 

griech. 

Vorsilbe: 

Erd... 

4 

7 

dt. 


(Hera) 

englische 

Schulstadt 

ital. 

Barockmaler 

† 1642 

US-Schriftstellerin 

(Joyce 

Carol) 

nordamerikanisches 

Wildrind 

5 

9 

Epoche 

Turnübung 

Note 

beim 

Doktorexamen 

6 

5 

Maßeinteilung 

an Messgeräten 

gottesfürchtig 

Zimmerpflanze 

Staat der USA 

Theaterregisseur 

(George) † 

7 

6 

ugs.: 

hitverdächtig 

8 

Vorname 

der Piaf 

† 1963 

Schwertlilie 

Leinwandgrundiermasse 

aus 

Gips, Kreide 

Lok mit 

angekoppelten 

Wagen 

Signalhorn 

am 

Fahrzeug 

Atomart 

eines 

chem. 

Elements 

amerik. 

Komponist 

† 1981 

9 

einen 

Rasensport 

spielen 

Aristokratie 

Unwahrheit 

Überbringer 

Abk.: 

Vibraphon 

leinenähnlicher 

Baumwollstoff 

Heilmittel, 

Medizin 

amerik. 

Dirigent u. 

Komponist 

(John) 

jemand, 

der Eigentum 

stiehlt 

10 

Niederwild 

11 

Vagabund 

alkohol. 

Getränk 

zum Tee 

schweiz. 

Maler, 

Designer 

(H. R.) † 

brav, 

ehrenwert 

altgriech. 

Schmähgedichte 

förmliche 

Anrede 

Gasleitung 

Südstaat 

der USA 

früherer 

brasil. 

Fußballstar 

Karteikartenkennzeichen 

Die Auflösung dieses Kreuzworträtsels finden Sie in der nächsten Ausgabe des 

BR-Magazins. Das Lösungswort des Rätsels aus Ausgabe Nr. 17 steht auf Seite 25. 

Vorschau 

Coole Kombi: „Moni’s Grill“ verknüpft Serie und Talkshow 

2 

3 

1 

11 

4 

kurz für: unermesslich 

zu dem 

Anwendersoftware 

für Mobilgeräte 

jedermann 

Nadelbaum 

empfindliche 

Zierpflanze 

In Franz Xaver Bogners neuestem Wurf laden Monika Gruber und Christine Neubauer 

als Schwestern Moni und Toni prominente Gäste zum Talk in ihr Restaurant 

Das BR-Magazin Nr. 19 erscheint zum 10.9.2016 

Läuseei 

lat.: 

durch, 

mittels 

® 

s1517-18 

AUF GEHT’S 

– 

Ja, is denn heut scho ... 

Lebkuchen im Sommer 

– 

Und? Haben Sie sie schon gesehen? Zumindest 

haben Sie aber jemanden, der Ihnen 

schon gesagt hat, dass er sie schon gesehen 

hat. Bestimmt. Oder? Im Supermarkt, bei 

den Süßwaren. Alljährlich im August regen 

wir uns darüber auf, dass es schon Lebkuchen 

in den Regalen gibt. Als ob schon 

Weihnachten wäre! Im August! Da hat der 

Sommer gefühlt noch gar nicht richtig 

begonnen, da sollen wir schon in wohlige 

Wollmantelstimmung kommen. Und jedes 

Jahr fangen die früher damit an! Aber 

stimmt das? Nein. Kalenderwoche 35 ist die 

Woche, in der der Einzelhandel jedes Jahr 

das Weihnachtsgeschäft eröffnet. Immer 

gleich. Und sie würden es nicht machen, 

wenn ihnen die Produkte nicht aus den 

Händen gerissen würden. Tatsächlich 

freuen sich die Hersteller schon wenige 

Tage nach dem ersten Berührungskonflikt 

(„das kann ich doch nicht vor den Kollegen 

essen“) über reißenden Absatz von Schokoladenlebkuchen 

oder Dominosteinen. Und 

keiner will es gewesen sein. Übrigens gibt 

es objektiv keinen Grund, Lebkuchen nur 

zur Weihnachtszeit zu essen. Im Gegenteil. 

Früher waren Lebkuchen ganzjährig beliebt. 

Was unsere Assoziation mit dem kalten 

Winter betrifft, der quasi die Voraussetzung 

für Lebkuchengenuss ist: Es gibt ja 

nicht wenige Länder, in denen es auch im 

Winter heiß ist. Tipp: Man kann die Lebkuchen 

ja auch in kalten Eiskaffee tunken. 

Oder ein Eis daraus herstellen. Oder sich 

umhängen. Das machen die in Bayern ganz 

oft so, auf den Herbstvolksfesten wie der 

Wiesn zum Beispiel ... ub 


Autogrammadr 

3. September 2016 

FANTAG: LANSINGER COUNTRY FEST 

Media 5 • „Dahoam is Dahoam” 

Martin-Festl-Ring 1 • 85609 Dornach 

Weitere Infos unter br.de/did bzw. facebook.com/Dahoam.is.Dahoam 

Die bayerische Serie 

19:30 Mo.-Do. 

br.de/did

BR-Magazin 18/2016

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?