Neuheiten 2016
Zweigart Neuheiten von September 2016 in den Kollektionien Handarbeitsstoffe, Patchworkstoffe, Couture und Living
Zweigart Neuheiten von September 2016 in den Kollektionien Handarbeitsstoffe, Patchworkstoffe, Couture und Living
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
9 / <strong>2016</strong><br />
<strong>Neuheiten</strong><br />
New Products • Nouveautés<br />
Novedades • Novità<br />
Nieuwtjes<br />
www.zweigart.com
3326 Aida Extra Fine Vintage<br />
8 / cm = 20 ct.<br />
100% CO<br />
48 x 53 cm<br />
110 cm / 43´´<br />
3326 Aida Extra Fine Petit Point<br />
8 / cm = 20 ct.<br />
100% CO<br />
48 x 53 cm<br />
110 cm / 43´´<br />
3009<br />
7349<br />
Stiche<br />
Stitches<br />
Points<br />
Puntos<br />
Cе<br />
Material<br />
Materials<br />
Fournitures<br />
Material<br />
Maepa<br />
Als Precut erhältlich<br />
Available as a precut piece<br />
Disponible en precut<br />
Disponible como precut<br />
Bе<br />
Größe<br />
Size<br />
Dimensions<br />
Tamaños<br />
Pаеp<br />
Fäden<br />
Threads<br />
Fils<br />
Hilos<br />
H<br />
2<br />
www.zweigart.com<br />
www.zweigart.com 3
3706 Stern-Aida<br />
3835 Lugana<br />
5,4 / cm = 14 ct.<br />
10 / cm = 25 ct.<br />
100% CO<br />
52% CO, 48% MD<br />
48 x 53 cm<br />
* 48% CO, 44% MD, 8% Metallic PES<br />
110 cm / 43´´<br />
4023 5142<br />
** 49% CO, 46% MD, 5% Metallic PES<br />
4023 5142<br />
48 x 68 cm<br />
3970 Country Aida<br />
140 cm / 55´´<br />
2,8 / cm = 7 ct.<br />
100% Acryl<br />
140 cm / 55´´<br />
11<br />
*11 **17 **18<br />
3217 Edinburgh<br />
14 / cm = 36 ct.<br />
weiß/irisée<br />
white/irisée<br />
blanc/irisée<br />
blanco/irisée<br />
белый/ирисы<br />
weiß/silber<br />
white/silver<br />
blanc/argent<br />
blanco/plata<br />
белый/серебряный<br />
weiß/gold<br />
white/gold<br />
blanc/or<br />
blanco/oro<br />
белый/золотой<br />
100% LI<br />
48 x 68 cm<br />
140 cm / 55´´<br />
3609 Belfast<br />
12,6 / cm = 32 ct.<br />
233<br />
3270 Brittney<br />
11,2 / cm = 28 ct.<br />
52% CO, 48% MD<br />
140 cm / 55´´ 309<br />
100% LI<br />
48 x 68 cm<br />
140 cm / 55´´ 2095 6016 9024<br />
CO<br />
Baumwolle<br />
Cotton<br />
Coton<br />
Algodón<br />
X<br />
VI<br />
Viskose<br />
Rayon<br />
Viscose<br />
Viscosa<br />
Bа<br />
MD<br />
Modal<br />
Modal<br />
Modal<br />
Modal<br />
Ма<br />
LI<br />
Leinen<br />
Linen<br />
Lin<br />
Lino<br />
Ле<br />
PES<br />
Polyester<br />
Polyester<br />
Polyester<br />
Poliéster<br />
X<br />
JU<br />
Jute<br />
Jute<br />
Jute<br />
Yute<br />
Д<br />
4<br />
www.zweigart.com<br />
www.zweigart.com 5
6<br />
www.zweigart.com<br />
www.zweigart.com 7
104 Stickideen • Needlework ideas • Idées à broder<br />
Zweigart Patchworkstoffe Zweigart quilting fabrics Les tissus de patch de Zweigart<br />
...für kreatives Patchen, Quilten, Nähen,<br />
Basteln und Dekorieren. Zweigart bietet eine<br />
große Auswahl an Stoffen in attraktiven Designs<br />
und modischen Farben.<br />
Der klassische Patchworkstoff für Quilter ist<br />
genauso in unserem Programm wie moderne<br />
Stoffe für Heimdekoration und zum Basteln.<br />
In unserer Kollektion finden Sie Motive in<br />
jeder Größe und zu sehr unterschiedlichen<br />
Themenbereichen wie z.B. Kinder, Natur,<br />
Tiere, Saisonal, Modern und vieles mehr.<br />
...for creative patchwork, quilting, sewing,<br />
crafting, and decorating. Zweigart offers<br />
a large selection of fabrics in attractive<br />
designs and fashionable colours.<br />
Our range includes classic fabrics for quilters<br />
as well as modern fabrics for home decorating<br />
and crafting.<br />
In our collection you will find prints in all<br />
sizes and with many themes, e.g. children,<br />
nature, animals, seasonal, modern, and<br />
much more.<br />
...parfaitement adaptés pour toute création<br />
de patch et de boutis, pour la couture, le<br />
loisir créatif et la décoration. Zweigart offre<br />
une large collection de tissus avec des couleurs<br />
et motifs attrayants et colorés.<br />
Les nombreux tissus de patch autant classiques<br />
que modernes sont adaptés à tout<br />
usage et pour tous les goûts.<br />
Notre collection présente des illustrations<br />
et motifs de toute taille sur de<br />
nombreux thèmes différents comme par<br />
exemple les enfants, la nature, les animaux,<br />
Noel, les saisons et bien plus encore.<br />
288<br />
PG V<br />
Festival<br />
20 Seiten / Pag.<br />
289<br />
PG V<br />
Candy & Sweets<br />
20 Seiten / Pag.<br />
290<br />
PG VII<br />
Alphabete<br />
Chartheft<br />
28 Seiten / Pag.<br />
ZWEIGART Bügelfrei®-Damast l Damask l Damassé<br />
21094 Simple<br />
190 cm / 75´´<br />
55% CO, 45% VI<br />
Wir führen exklusiv die komplette Kollektion<br />
der amerikanischen Firma Benartex.<br />
Die Dessins gliedern sich in 3 Gruppen:<br />
Benartex – klassisch, Kanvas – modern/bunt<br />
und Contempo – verspielt/Blumen.<br />
We exclusively offer the complete collection<br />
of the american brand BENARTEX.<br />
The designs are structured in three groups:<br />
Benartex – classical, Canvas – modern/colorful<br />
and Contempo – playful/flowers.<br />
Dès maintenant, nous avons l’exclusivité de la<br />
distribution de la grande marque américaine<br />
Benartex. Nous vous proposons la gamme<br />
entière. Les dessins se partagent en trois<br />
groupes : Benartex, classique – Kanvas, moderne<br />
– Contempo, fantaisie/fleural.<br />
84-2591 84-2608 84-2601 84-2602<br />
1 12<br />
7082<br />
84-2583 84-2582 84-2586 84-2587<br />
8<br />
www.zweigart.com<br />
www.zweigart.com 9
Zweigart Couture Zweigart Couture Zweigart Couture<br />
Bedruckte Baumwollstoffe in Breiten<br />
von 140 - 156 cm und somit auch<br />
besonders gut geeignet zur Konfektion<br />
von Bekleidung.<br />
Lieferung in 5-m-Stücken<br />
Couture Jersey<br />
Material 95% CO/5% SP, Gewicht 215 g/<br />
m 2 . Durch den Anteil elastischer Fasern<br />
eignen sich die Stoffe hervorragend zur<br />
Anfertigung von Kleidungsstücken.<br />
301 Couture Jersey<br />
Printed cotton fabrics ranging in widths<br />
of 140 - 156 cm and therefore also<br />
suitable for the manufacture of clothing.<br />
Offered in pieces of 5 m<br />
Couture Jersey<br />
The composition is 95% CO/5% SP with<br />
a weight of 215 g/m 2 . Due to a certain<br />
percentage of elastic fibers, the fabrics<br />
are perfect for the manufacture of<br />
clothing.<br />
Tissu de coton imprimé d’une largeur de<br />
140 à 156 cm, parfaitement approprié à la<br />
confection de vêtements.<br />
Livraison sous coupon de 5m<br />
Couture Jersey<br />
Composition 95% CO/5% SP, poids 215<br />
g/m 2 . Grâce à leur élasticité, ces tissus<br />
sont parfaitement destinés à la confection<br />
de vêtements de tout genre.<br />
Zweigart Living Zweigart Living Zweigart Living<br />
Lädt Sie zu einer Kollektion aus über 50<br />
abwechslungsreichen Mustern unterschiedlichster<br />
Themen ein. Die Stoffe<br />
sind 140 cm breit, Lieferung in 5m Stücken.<br />
Der Mix von gewebten und bedruckten<br />
Stoffen bietet eine grenzenlose Vielfalt<br />
von Verwendungsmöglichkeiten wie<br />
Kissen, Tischläufer, Vorhänge, Taschen,<br />
Schürzen und vielem mehr...<br />
Neu in unserer Living-Kollektion sind<br />
beschichtete Stoffe, die vor allem auf<br />
der Terrasse und im Garten verwendet<br />
werden können. Wir bieten Dessins mit<br />
unterschiedlichen Themen an. Die Stoffe<br />
sind 140 bzw. 160 cm breit, 100% CO<br />
mit Acrylbeschichtung.<br />
Lieferung in 5m-Stücken<br />
Invites you to a collection of more than<br />
50 different patterns, with a variety of<br />
topics.<br />
Fabric width 140 cm – offered in pieces<br />
of 5 m. The mixture of woven and printed<br />
fabrics offers an unlimited range of<br />
possible uses, such as making cushions,<br />
table runners, curtains, bags, aprons,<br />
and much more…<br />
We offer coated fabrics as a new range<br />
in our Living collection which are flexible<br />
in outdoor use e.g. on the terrace<br />
or in the garden! A choice of lovely<br />
designs is offered in this range! The<br />
fabrics have a width of 140cm and<br />
160cm being 100% cotton with an<br />
acrylic coating - delivered in 5m pieces.<br />
14006 Living beschichtet • coated • enduit<br />
Vous invite à découvrir plus de 50 tissus<br />
variés présentant différents sujets.<br />
Largeur de tissu 140 cm – livraison sous<br />
coupon de 5m.<br />
Le mélange de tissus tissés et imprimés<br />
vous offre le choix sans fin de créer par<br />
exemple des coussins, des plans de<br />
table, des rideaux, des sacs, des tabliers<br />
et bien plus encore…<br />
Dans la gamme Living, nous vous offrons<br />
une toute nouvelle gamme de tissus<br />
enduits, qui sont essentiellement<br />
destinés comme nappes pour les tables<br />
de terrasse et de jardin. Dessins sur<br />
différents thèmes vous sont proposés.<br />
Les tissus, composés de 100% coton<br />
avec enduit acrylique, ont une largeur<br />
de 140 à 160 cm.<br />
Livraison sous coupon de 5m.<br />
1183<br />
1184 1188 1189<br />
1<br />
2 3<br />
1186<br />
1187 1192 1194<br />
4<br />
5 6<br />
1028<br />
1029 1030 1031<br />
7<br />
8 9<br />
10<br />
www.zweigart.com<br />
www.zweigart.com 11
Zweigart & Sawitzki GmbH & Co. KG<br />
Postfach 120<br />
D-71043 Sindelfingen<br />
Germany<br />
www.zweigart.com<br />
Nummer 20121/916<br />
Druckfehler vorbehalten • Farbabweichungen möglich • Printed in Germany 08 /16<br />
www.zweigart.com
Change language