JLR LIVE 2-2016_LaLineaSB
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
JAGUAR LAND ROVER <strong>LIVE</strong> <strong>2016</strong>:2<br />
<strong>LIVE</strong><br />
LA LINEA FRANCA GMBH<br />
SAARBRÜCKEN<br />
JAGUAR F-PACE<br />
DEFENDER CELEBRATION DAY<br />
RANGE ROVER EVOQUE<br />
CABRIOLET<br />
JAGUAR F-TYPE SVR<br />
F-TYPE SVR Coupé/Cabriolet (Kraftstoffverbrauch<br />
l/100 km innerorts: 16,2; außerorts: 8,5; kombinert: 11,3;<br />
CO 2<br />
-Emission: 269 g/km)<br />
RANGE ROVER EVOQUE<br />
MODELLJAHR 2017
02<br />
EDITORIAL<br />
CONTENTS<br />
LIEBE LESER, LIEBE JAGUAR UND LAND ROVER<br />
FREUNDE,<br />
heute erhalten Sie die aktuelle Ausgabe der Jaguar Land Rover<br />
<strong>LIVE</strong> Hauszeitung – mit News und Infos rund um unseren Betrieb,<br />
aber auch mit vielen Neuigkeiten zu unseren britischen Marken<br />
Jaguar und Land Rover. Wir hoffen, dass wir erneut für Sie einen<br />
guten Mix aus interessanten Themen und äußerst interessanten<br />
Angeboten hierbei gefunden haben.<br />
Wir freuen uns Ihnen auch mitteilen zu können, dass die Erfolgsgeschichte<br />
mit unseren britischen Marken Land Rover und Jaguar<br />
weitergeht. Alleine die Marke Jaguar konnte gegenüber dem Vorjahr<br />
ein Wachstum von 64% verzeichnen. Auch unsere Experience<br />
Marke Land Rover – bereits seit vielen Jahren auf der Überholspur,<br />
konnte bis zum 30.06. diesen Jahres ebenfalls weiter zulegen –<br />
satte 14% Plus gegenüber dem Vorjahr. Tolle Ergebnisse mit tollen<br />
Perspektiven – wir freuen uns über diese positiven Ergebnisse.<br />
03 TEAMVORSTELLUNG..........................Für Sie immer einsatzbereit<br />
04 ART OF PERFORMANCE TOUR.............Jaguar Road Show <strong>2016</strong><br />
06 DEFENDER CELEBRATION DAY................................Wülfrath feiert<br />
08 EVENTS.................................................................................Das läuft <strong>2016</strong><br />
10 AB SOFORT...........AWD für XE/XF 4-Zylinder-Diesel erhältlich<br />
11 ANGEBOT.....................................................................................Jaguar XE<br />
12 ANGEBOT......................................................................................Jaguar XF<br />
13 NEUES ZUBEHÖRT.........................................................Jaguar F-PACE<br />
15 ANGEBOT...........................................................................Jaguar F-PACE<br />
16 ANGEBOT................................................Land Rover Discovery Sport<br />
18 NOCH ATTRAKTIVER.........................Land Rover Discovery Sport<br />
Dazu gab es für Land Rover einen Doppelsieg beim „Off Road<br />
Award“ zu verbuchen. Der Range Rover Evoque (Platz 1), gefolgt<br />
vom Land Rover Discovery Sport (Platz 2) waren die verdienten<br />
Sieger in der Kategorie „SUV“ – die die Leser der 4x4-Fachzeitschrift<br />
„Off Road“ der Marke bescherten.<br />
Und dann gab es erst vor wenigen Wochen - im Juni, die offizielle<br />
Vorstellung eines neuen Trendsetters – des Range Rover Evoque<br />
Cabriolets, der schon jetzt alle Erwartungen übertroffen hat.<br />
Konnten Sie den Kult-Evoque bereits zur Probe bei uns fahren?<br />
04<br />
THE ART OF PERFORMANCE TOUR <strong>2016</strong><br />
Wir wünschen Ihnen viel Freude mit unserer Hauszeitung und<br />
sagen: Bis bald.<br />
Ihr<br />
Peter Steingass<br />
Inhaber<br />
Wolfgang Wienbrügge<br />
Betriebsleiter<br />
06<br />
DEFENDER CELEBRATION DAY IN WÜLFRATH<br />
JAGUAR <strong>LIVE</strong> ERSCHEINT BEI LA LINEA FRANCA GMBH,<br />
ZUR OSTSPANGE 2, 66121 SAARBRÜCKEN (REDAKTIONSANSCHRIFT),<br />
AUFLAGE: 1.200 EXEMPLARE<br />
TEL.: +49 (0)681 96854-301, FAX: +49 (0)681 96854-309,<br />
E-MAIL: SAARBRUECKEN@LALINEA.DE, WWW.LALINEA.DE<br />
FÜR UNVERLANGT EINGESANDTE FOTOS UND MANUSKRIPTE WIRD KEINE HAFTUNG<br />
ÜBERNOMMEN. DIE VERANTWORTUNG FÜR DIE REDAKTIONELLEN INHALTE UND<br />
BILDER ÜBERNIMMT DER JAGUAR LAND ROVER HÄNDLER LA LINEA FRANCA GMBH.<br />
AUSGENOMMEN DAVON SIND DIE OFFIZIELLEN SEITEN DER JAGUAR LAND ROVER<br />
DEUTSCHLAND GMBH.<br />
18<br />
2017 NOCH ATTRAKTIVER: LAND ROVER DISCOVERY SPORT
LA LINEA SAARBRÜCKEN<br />
FÜR SIE ALLZEIT BEREIT<br />
03<br />
UNSER GANZER STOLZ:<br />
DAS JAGUAR LAND ROVER TEAM VON<br />
LA LINEA SAARBRÜCKEN.<br />
FÜR SIE ALLZEIT BEREIT.<br />
MARCO MEINDL<br />
Verkaufsberater Jaguar<br />
E-Mail: meindl@sb.lalinea.de<br />
Telefon: 0681 96854-313<br />
SVEN HANNIG<br />
Vertriebsassist Jaguar und Land Rover<br />
E-Mail: hannig@sb.lalinea.de<br />
Telefon: 0681 96854-411<br />
HARALD EPP<br />
Verkaufsberater Land Rover<br />
E-Mail: epp@sb.lalinea.de<br />
Telefon: 0681 96854-410<br />
CHRISTINA KÖGEL<br />
Service-Assistentin<br />
E-Mail: koegel@sb.lalinea.de<br />
Telefon: 0681 96854-210<br />
DOROTHEA WOLFF<br />
Service-Assistentin<br />
E-Mail: wolff@sb.lalinea.de<br />
Telefon: 0681 96854-301<br />
EDWARD ARMSTRONG<br />
Leiter Ersatzteile<br />
E-Mail: armstrong@sb.lalinea.de<br />
Telefon: 0681 96854-233
04<br />
LA LINEA SAARBRÜCKEN<br />
DIE GROSSE JAGUAR ROADSHOW DURCH 15 DEUTSCHE STÄDTE<br />
THE ART OF<br />
PERFOMANCE<br />
TOUR <strong>2016</strong><br />
Insgesamt 15 deutsche Städte hatte sich<br />
Jaguar für die „Art of Performance Tour<br />
<strong>2016</strong>“ ausgesucht – eine Roadshow mit<br />
den Jaguar Limousinen XE und XF und<br />
dem neuen Jaguar Performance Crossover<br />
F-PACE. Gestartet wurde die große<br />
Deutschland-Tour bereits im April und<br />
dauerte bis Anfang August.<br />
Den Besuchern bot sich die Gelegenheit,<br />
bei Testfahrten das Jaguar-Trio genauer<br />
unter die Lupe zu nehmen. Dem ersten<br />
Termin Anfang Mai in Frankfurt waren zwei<br />
von vier Performance Drives vorgeschaltet,<br />
bei denen besonders ambitionierte Jaguar<br />
Kunden unter professioneller Anleitung die<br />
fahrdynamischen Stärken der Raubkatzen-<br />
Modelle austesten konnten. Für diese<br />
Performance Drives hatte Jaguar Flugplätze<br />
in Mending und Michelstadt ausgewählt.<br />
Auf den dort abgesteckten Dynamik-Kursen<br />
hatten die Teilnehmer die Gelegenheit, das<br />
hohe Dynamikpotential der Jaguar Modelle<br />
XE, XF und F-PACE gefahrlos auszuloten<br />
und erhielten dabei von den professionellen<br />
Fahrsicherheitsinstruktoren wertvolle Tipps<br />
und Anregungen direkt vor Ort. Abgerundet<br />
wurde dieses intensive Fahrerlebnis zusätzlich<br />
durch eine Überlandfahrt mit Roadbook<br />
im jeweiligen Wunschmodell.<br />
Mit weiteren Drives kam Jaguar direkt<br />
zu seinen Stamm- und potenziellen Neukunden<br />
– also ins Zentrum der großen Städte<br />
und zusätzlich auf die Insel Sylt. Vor allem<br />
Fahrer von Fremdfabrikaten erhielten so<br />
ohne großen zeitlichen Aufwand die Chance,<br />
den Jaguar XE, XF oder F-PACE zu entdecken.<br />
Die Testfahrten im urbanen Umfeld<br />
dauerten ca. 45 Minuten; auf Wunsch nahm<br />
auf dem Beifahrersitz ein Produktspezialist<br />
Platz, der zu allen Fragen mit Rat und Tat zur<br />
Seite stand.<br />
Verbrauchs- und Emissionswerte Jaguar F-PACE, F-TYPE, XE, XF, XJ, inklusive R-Modelle:<br />
Kraftstoffverbrauch im kombinierten Testzyklus (NEFZ) Jaguar F-TYPE R AWD 5.0 Liter V8: 11,3 l/100km - Jaguar XE E-Performance: 3,8 l/100km<br />
CO 2<br />
-Emissionen im kombinierten Testzyklus Jaguar F-TYPE R AWD 5.0 Liter V8: 269 g/km - Jaguar XE E-Performance: 99 g/km<br />
Weitere Informationen zum offiziellen Kraftstoffverbrauch und den offiziellen spezifischen CO 2<br />
-Emissionen neuer Personenkraftwagen können dem Leitfaden über den<br />
Kraftstoffverbrauch, die CO 2<br />
-Emissionen und den Stromverbrauch neuer Personenkraftwagen entnommen werden, der bei allen Jaguar und Land Rover Vertragspartnern und<br />
bei der Jaguar Land Rover Deutschland GmbH unentgeltlich erhältlich ist. Der Leitfaden ist ebenfalls im Internet unter www.dat.de verfügbar.
Wer sich für den<br />
August noch anmelden<br />
möchte, kann dies<br />
unter jaguar.de tun.
06<br />
DEFENDER CELEBRATION DAY IN WÜLFRATH<br />
LAND ROVER FEIERT SEINE<br />
ALLRAD-IKONE<br />
Ein besonderer Tag zu Ehren einer<br />
Allrad-Ikone: Land Rover feierte am<br />
22. Mai <strong>2016</strong> sein legendäres Modell mit<br />
dem Defender Celebration Day –<br />
und dies nicht irgendwo, sondern im<br />
aufregendsten 120.000 Quadratmeter<br />
großen Offroad-Abenteuerspielplatz<br />
Deutschlands, dem Land Rover Experience<br />
Center in Wülfrath bei Düsseldorf.<br />
Mit einem umfangreichen und vielfältigen<br />
Programm würdigte die britische 4x4-<br />
Marke ihren 68 Jahre lang gebauten<br />
Klassiker. Dafür kamen rund 500 Besucher,<br />
zahlreiche historische Modelle und<br />
viele Wegbegleiter der über zwei Millionen<br />
Fahrzeuge umfassenden Erfolgsgeschichte<br />
des Defender und seiner Vorläufer<br />
in den ehemaligen Kalksteinbruch.<br />
Sie konnten sich noch einmal ausführlich<br />
mit allen Facetten der rollenden Legende<br />
befassen – und natürlich die besonderen<br />
Geländefähigkeiten eines Land Rover bei<br />
der Bewältigung von mehr als 50 Hindernissen<br />
und Passagen hautnah erleben.<br />
Die Instruktoren des Land Rover Experience<br />
Centers steuerten die Besucher<br />
durch die kniffligsten Geländestellen,<br />
gaben aber auch Tipps für Selbstfahrer<br />
durch den abwechslungsreichen Offroad-<br />
Dschungel.<br />
Das Programm hatte für jeden<br />
Geschmack etwas zu bieten. Neben Testfahrten<br />
über Stock und Stein konnten die<br />
Modelle des britischen Herstellers auch<br />
auf der Straße auf ihre Qualitäten erprobt<br />
werden. Wer es lieber etwas gemächlicher<br />
wollte, für den war eine Tour mit dem<br />
originellen Offroad-Kart das Richtige –<br />
oder der gemeinschaftlich erledigte Bau<br />
einer Brücke aus Holzstämmen, um einem<br />
Land Rover die Überfahrt zu ermöglichen.<br />
Selbst an die jüngeren Besucher war<br />
beim Defender Celebration Day umfassend<br />
gedacht – mit Hüpfburg und Spielecke,<br />
aber auch mit Schnupperfahrten durchs<br />
Gelände. Schließlich wird das Land Rover<br />
Experience Center ab Juni ein Offroad-<br />
Fahrtraining für 11- bis 17-Jährige neu in<br />
sein umfangreiches Kurs- und Trainingsprogramm<br />
aufnehmen.<br />
Am Lenkrad eines Land Rover Discovery<br />
Sport mit Doppelpedalerie konnte der<br />
automobile Nachwuchs erste wertvolle<br />
Erfahrungen sammeln.
MOLL LA LINEA GRUPPE SAARBRÜCKEN<br />
| AUTO PERFORMANCE 09 07<br />
Ein weiteres Highlight drehte sich um<br />
eine einzigartige Mitmach-Aktion. Bei<br />
„Defender Momente“ konnten alle Fans<br />
des kernigen Klassikers ihren ganz speziellen<br />
Defender Moment aus 68 Jahren<br />
Modellgeschichte verewigen. Unter den<br />
Einsendern der Bilder und Videos wurde<br />
in Wülfrath der beste Beitrag mit einem<br />
mehr als außergewöhnlichen<br />
Preis belohnt: dem<br />
letzten für Deutschland<br />
gebauten Defender.<br />
Die Bilder der Aktion<br />
sind zudem jetzt in<br />
einem hochwertigen<br />
Bildband zu bewundern,<br />
der zum Preis von<br />
24,90 Euro zuzüglich<br />
Versand unter<br />
www.defender-momente.de<br />
bestellt werden kann.
08<br />
DER NEUE JAGUAR F-PACE. DAS NEUE RANGE ROVER EVOUQE CABRIOLET.<br />
EIN FEUERWERK IN DEN ERSTEN<br />
8 MONATEN DES JAHRES<br />
Na das ging doch schon gut zur Sache in den ersten 8 Monaten<br />
des Jahres <strong>2016</strong>. Vielleicht erinnern Sie sich – es war der 14. April<br />
diesen Jahres, als wir bei unserer Marke Jaguar das erste SUV-<br />
Automobil präsentierten – den neuen Jaguar F-PACE.<br />
Es war ein klasse Premieren-Tag bei uns, mit vielen Besuchern,<br />
vielen interessanten Gesprächen, netten Gästen und guter Unterhaltung.<br />
Schön das Sie dabei waren und auch einige Monate danach<br />
erfreuen wir uns über die große Nachfrage nach unserem ersten<br />
SUV-Fahrzeug auf der Jaguar Seite. Wenn Sie bisher noch keine Gelegenheit<br />
hatten, den F-PACE live zu erfahren – rufen Sie uns gerne<br />
an und vereinbaren Sie mit unserem Herrn Meindl einen individuellen<br />
Erlebnisfahrt-Termin. Verlassen Sie sich darauf: es lohnt sich!<br />
Nur wenige Wochen später konnten wir Ihnen unseren neuen<br />
Trendsetter vorstellen – das erste SUV-Cabriolet, das Range Rover<br />
Evoque Cabrio – ein absoluter Hingucker. Er rundet die erfolgreiche<br />
Modellreihe des Evoque ab und verschafft uns – neben unseren<br />
loyalen Kunden, auch ein neues Klientel – natürlich freuen<br />
wir uns über weitere, begeisterte Neukunden, die sich nun auch<br />
für unsere Traditionsmarke Land Rover entschieden haben.<br />
Schon eine Testfahrt unternommen?<br />
Diesen Wagen sollten Sie erfahren – er macht nicht nur Laune,<br />
er fällt vor allem auf. Es vergeht kein Kilometer auf den Straßen<br />
Saarbrückens, wo Ihnen hochgereckte Daumen entgegnen, Ihnen<br />
ein Lächeln zugeworfen wird – ein wahres Erlebnis, den Range Rover<br />
Evoque einmal zu lenken. Auch hier gilt unser Angebot: Anruf,<br />
Termin vereinbaren und Offen durch unsere Landeshauptstadt<br />
cruisen.
LA LINEA SAARBRÜCKEN<br />
DIE “ART OF PERFORMANCE TOUR <strong>2016</strong>”<br />
09<br />
DAS ERWARTET SIE NOCH <strong>2016</strong> BEI<br />
LA LINEA SAARBRÜCKEN<br />
OPEN AIR<br />
Sollten Sie sich fest im Kalender notieren: 15. Oktober <strong>2016</strong> –<br />
das Jaguar Art of Performance Happening bei La Linea in<br />
Saarbrücken.<br />
21. November: Land Rover LIFE JAGEN, Vortragsabend bei<br />
La Linea. Thema: Jagen<br />
Die exklusive Vortragsreihe für passionierte Jäger. Bereits zum<br />
4. Mal veranstalten wir dieses Forum für Jäger und Jagd-interessierte<br />
Menschen bei uns im Hause und wir freuen uns immer wieder auf<br />
einen tollen, spannenden Vortragabend und netter Stimmung.<br />
Die Teilnehmerzahl ist<br />
begrenzt, daher bitten wir<br />
bei Interesse um vorherige<br />
Anmeldung unter:<br />
info@sb.lalinea.de<br />
Jeder Jaguar ist Ausdruck unserer Leidenschaft für beeindruckende<br />
Performance und unverwechselbares Design.<br />
Die Kombination aus leistungsstarken Motoren, stabiler Aluminium-<br />
Leichtbau-Konstruktion und richtungsweisenden Technologien,<br />
sorgt dafür, dass Sie auf jeder Fahrt sicher unterwegs, bestens<br />
vernetzt und gut unterhalten sind. Kurz gesagt: Ein Jaguar spricht<br />
alle Sinne an.<br />
Erleben Sie maximalen Fahrspaß,egal ob in der Sportlimousine<br />
XE, der Businesslimousine XF oder in unserem vielseitigsten Sportwagen,<br />
dem neuen Jaguar F-PACE.<br />
Die beste Methode, einen Jaguar kennen zu lernen ist, sich<br />
selbst hinter das Steuer zu setzen. Erleben Sie die atemberaubenden<br />
Jaguar Modelle bei uns – beim großen Jaguar Performance Tag bei<br />
La Linea in Saabrücken, am Samstag, 15. Oktober <strong>2016</strong>, 10.00 bis<br />
17.00 Uhr. Jetzt anmelden.
10<br />
LA LINEA SAARBRÜCKEN<br />
JAGUAR XE UND XF VIERZYLINDER-DIESEL<br />
AB SOFORT MIT ALLRAD ERHÄLTLICH<br />
EIN STARKES PAKET<br />
Zum Modelljahr 2017 erweitert Jaguar das Programm der Sportlimousine Jaguar XE sowie der Business-Limousine Jaguar XF<br />
um neue Allradvarianten. Der traktionsfördernde Antriebsstrang ist in beiden Fahrzeugen erstmals in Verbindung mit dem<br />
132 kW (180 PS) starken Turbodiesel der neuen Ingenium-Motorenbaureihe erhältlich. Im XF ergänzt die Selbstzünder-Option<br />
die bislang schon angebotenen Allrad-Versionen mit Sechszylinder-Benzinmotor, im XE fungiert sie als exklusive Allrad-Option.<br />
Die neueste Generation des Torque-on-Demand-Allradantriebs von Jaguar Land Rover<br />
leitet über die serienmäßige Achtstufen-Automatik von ZF das Drehmoment nur dann Richtung<br />
Vorderachse, wenn es die Verhältnisse erfordern. Mithilfe der Regelstrategie Intelligent<br />
Driveline Dynamics bewahren die XE- und XF-AWD-Modelle so den typischen Heckantriebscharakter<br />
und die damit einhergehende Dynamik eines Jaguar.<br />
Somit kommt die britische Marke mit den neuen AWD-Versionen für XE und XF der<br />
weltweit steigenden Nachfrage nach 4x4-Fahrzeugen entgegen. In Verbindung mit dem<br />
2.0 Liter Turbodiesel der Ingenium Baureihe paaren die neuen 4x4-Varianten auf denkbar<br />
günstige Weise maximale Traktion unter allen Wetter- und Fahrbahnbedingungen mit einem<br />
kraftvollen und sparsamen Antrieb.<br />
Außerdem rüstet Jaguar die neuen Allrad-Versionen des XE und XF exklusiv mit dem<br />
bewährten und in vielen Belangen mustergültigen Achtstufen-Automatikgetriebe 8HP45 aus.<br />
Angesteuert von der einzigartigen JaguarDrive Control (Drehwählschalter auf der Mittelkonsole)<br />
und Lenkrad-Schaltwippen, verbindet die gewichtsoptimierte Schaltbox ruckfreies<br />
Anfahren mit nahtlosen Gangwechseln und hoher Effizienz.<br />
Die Preise des XE20d AWD starten bei 41.900 Euro; ein XF 20d AWD steht ab 47.660<br />
Euro in der Preisliste. Ein besonders attraktives Preis-Leistungsverhältnis bieten die neuen<br />
Versionen der British Design Edition – unter anderem ab Werk mit 19- und 20 Zoll-Leichtmetallfelgen,<br />
Metallicfarbe und dem modernen Infotainmentsystem InControl Touch Pro.<br />
Der 2.0 Liter große Turbodiesel der neuen Ingenium-Baureihe leistet 132 kW (180 PS).<br />
Der Vierzylinder verbindet einen niedrigen Verbrauch von 4,7 Litern/100 km (= 123 g/km CO 2<br />
)<br />
beim XE20d AWD beziehungsweise 4,9 Liter/100 km (= 129 g/km CO 2<br />
) beim XF20d AWD mit<br />
dem kraftvollen Anzug eines aus 430 Nm Drehmoment schöpfenden Selbstzünders.<br />
Jaguar XE 2.0 Liter Diesel 180 PS AWD<br />
8-Gang-Automatik<br />
(Kraftstoffverbrauch l/100 km: 5,5<br />
innerstädtisch - 4,2 außerstädtisch - 4,7<br />
kombiniert; CO 2<br />
-Emission 123 g/km)<br />
Jaguar XF 2.0 Liter Diesel 132 kW AWD<br />
8-Gang-Automatik<br />
(Kraftstoffverbrauch l/100 km: 5,7<br />
innerstädtisch - 4,5 außerstädtisch - 4,9<br />
kombiniert; CO₂-Emission 129 g/km)
ENTFESSELT.<br />
DER JAGUAR XE<br />
ENTFESSELT.<br />
LA LINEA HAUSPREIS:<br />
AB 36.800,– €*<br />
Der LA Jaguar LINEA XE ist HAUSPREIS:<br />
die innovativste, effizienteste und dynamischste<br />
Jaguar Sportlimousine aller Zeiten. Mit der DNA des atemberaubenden<br />
Jaguar AB F-TYPE 36.800,– liegt Sportlichkeit in seinen €* Genen. Unter dem straffen,<br />
aerodynamischen Design verbergen sich eine komplett neue, fortschrittliche<br />
Aluminium-Architektur Der Jaguar XE ist die innovativste, sowie modernste effizienteste Technologien. und dynamischste<br />
Der Jaguar XE<br />
verbindet Jaguar Sportlimousine höchste Effizienz aller mit Zeiten. beeindruckender Mit der DNA des Performance. atemberaubenden Vom<br />
neuen Jaguar Ingenium F-TYPE liegt Motor Sportlichkeit mit einem CO in seinen 2<br />
-Ausstoß Genen. ab 99 Unter g/km dem bis straffen, hin zum<br />
V6 aerodynamischen Kompressor mit Design 250 kW verbergen (340 PS). sich eine komplett neue, fortschrittliche<br />
Erleben Aluminium-Architektur Sie den Jaguar sowie XE jetzt modernste bei einer Technologien. Probefahrt. Der Jaguar XE<br />
verbindet höchste Effizienz mit beeindruckender Performance. Vom<br />
neuen Ingenium Motor mit einem La COLinea Franca Kfz-Handels-GmbH<br />
2<br />
-Ausstoß ab 99 g/km bis hin zum<br />
V6 Kompressor mit 250 kW (340 Zur PS). Ostspange 2, 66121 Saarbrücken<br />
Tel: 0681 / 96 854-300<br />
Erleben Sie den Jaguar XE jetzt bei<br />
E-Mail:<br />
einer<br />
saarbruecken@lalinea.de<br />
Probefahrt.<br />
www.lalinea.de<br />
La Linea Franca Kfz-Handels-GmbH<br />
Zur Ostspange 2, 66121 Saarbrücken<br />
Tel: 0681 / 96 854-300<br />
Mehr Informationen zu Jaguar Care unter: jaguar.de/JaguarCare<br />
E-Mail: saarbruecken@lalinea.de<br />
www.lalinea.de<br />
* Jaguar XE: Kraftstoffverbrauch in l/100 km: 11,6 – 4,4 (innerorts); 6,1 – 3,4 (außerorts); 8,1 – 3,8 (komb.); CO 2<br />
-Emissionen<br />
in g/km: 194 – 99; CO 2<br />
-Effizienzklasse: E–A+; RL 80/1268/EWG. Abbildung zeigt Sonderausstattung.
AS USUAL.<br />
DER NEUE JAGUAR XF<br />
NO BUSINESS<br />
AS USUAL.<br />
LA LINEA HAUSPREIS:<br />
AB 41.350,– €<br />
Der neue Jaguar XF bietet Innovationen – keine Klischees. Sein<br />
LA hocheffizienter LINEA Ingenium HAUSPREIS:<br />
Dieselmotor erreicht einen Kraftstoffverbrauch<br />
ab 4,0 l/100km und 104 g/km CO 2<br />
-Emissionen. Sein Infotainment-System<br />
„InControl AB 41.350,– Touch Pro“ bietet maximale € Konnektivität. Seine Aluminium-<br />
Leichtbau-Konstruktion und die elektromechanische Servolenkung sorgen<br />
für ein einzigartig dynamisches Fahrerlebnis.<br />
Der neue Jaguar XF bietet Innovationen – keine Klischees. Sein<br />
Erleben Sie jetzt die neue Premium-Businesslimousine.<br />
hocheffizienter Ingenium Dieselmotor erreicht einen Kraftstoffverbrauch<br />
ab 4,0 l/100km und 104 g/km CO 2<br />
-Emissionen. Sein Infotainment-System<br />
„InControl Touch Pro“ bietet maximale La Linea Konnektivität. Franca Kfz-Handels-GmbH<br />
Seine Aluminium-<br />
Leichtbau-Konstruktion und die elektromechanische Zur Ostspange 2, 66121 Servolenkung Saarbrücken sorgen<br />
für ein einzigartig dynamisches Fahrerlebnis.<br />
Tel: 0681 / 96 854-300<br />
E-Mail: saarbruecken@lalinea.de<br />
Erleben Sie jetzt die neue Premium-Businesslimousine.<br />
www.lalinea.de<br />
La Linea Franca Kfz-Handels-GmbH<br />
Zur Ostspange 2, 66121 Saarbrücken<br />
Mehr Informationen zu Jaguar Care unter: jaguar.de/JaguarCare<br />
Tel: 0681 / 96 854-300<br />
E-Mail: saarbruecken@lalinea.de<br />
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: 11,9–4,8 (innerorts); 6,7–3,6 (außerorts); 8,6–4,0 (komb.); CO 2<br />
-Emissionen<br />
www.lalinea.de<br />
in g/km: 204–104; CO 2<br />
-Effizienzklasse: E–A+; RL 80/1268/EWG. Abbildung zeigt Sonderausstattung.
LA LINEA SAARBRÜCKEN<br />
13<br />
ENTDECKEN SIE DAS JAGUAR F-PACE ORIGINAL-ZUBEHÖR<br />
THE ART OF PERFORMANCE<br />
Ihr Jaguar F-PACE meistert jede Fahrsituation<br />
mit Bravour und Eleganz.<br />
Entsprechend ist unser exklusives Jaguar<br />
Original Zubehör speziell darauf ausgelegt,<br />
Ihren hohen Ansprüchen gerecht zu<br />
werden und die Ästhetik Ihres Jaguar zu<br />
bewahren.<br />
Das gesamte Jaguar Original Zubehör wird<br />
strengen Tests unterzogen und sorgfältig<br />
geprüft, um makellose Qualität und ein<br />
dauerhaftes Fahrvergnügen zu gewährleisten.<br />
Die Zubehörteile erfüllen die<br />
hohen Standards, die Sie von Jaguar<br />
erwarten, und harmonieren perfekt mit<br />
Ihrem Fahrzeug.<br />
AUSFAHRBARE TRITTSTUFEN<br />
Diese eleganten und praktischen Stufen bieten Ihnen<br />
zusätzlichen Komfort beim Ein- und Aussteigen.<br />
Sie werden beim manuellen Öffnen der Türen oder<br />
über die Entriegelungsfunktion der Fernbedienung des<br />
Fahrzeugschlüssels automatisch ausgefahren und verschwinden<br />
anschließend nahtlos unter der geschlossenen<br />
Tür. Um jederzeit einen leichten Zugang zum Dach zu<br />
haben, kann der Einfahrmechanismus bei geschlossenen<br />
Türen auch außer Kraft gesetzt werden. Das Edelstahl-<br />
Finish mit lasergraviertem Jaguar Schriftzug setzt optisch<br />
ein echtes Highlight.<br />
Links: Bestell-Nr. T4A11407 697,00 €<br />
Rechts: Bestell-Nr. T4A11406 697,00 €<br />
Installationskit: Bestell-Nr. T4A7494 534,00 €<br />
Unterfahrschutz: Bestell-Nr. T4A11783 207,00 €<br />
BELEUCHTETE EINSTIEGSLEISTEN<br />
MIT INDIVIDUELLEM MOTIV<br />
Setzen Sie mit Ihrem Jaguar F-PACE ein Zeichen:<br />
Lassen Sie Ihr individuelles Motiv in diese eleganten<br />
Edelstahl-Einstiegsleisten einarbeiten, das beim Öffnen<br />
der Türen in weichem Phosphorblau leuchtet. Für Ihr<br />
einfarbiges Motiv stehen Ihnen verschiedene Schriftarten<br />
zur Verfügung.<br />
„Espresso“, 2er-Set Bestell-Nr. T4A5869AAM<br />
800,00 €<br />
„Jet“, 2er-Set Bestell-Nr. T4A5869PVJ<br />
800,00 €<br />
„Oyster“, 2er-Set Bestell-Nr. T4A5869AMT<br />
841,00 €<br />
GEPÄCKRAUM-HALTESYSTEM<br />
Paket mit Gepäckraum-Zubehörteilen, die über ein<br />
Schnellbefestigungssystem in das Gepäckraum-Schienensystem<br />
einrasten und so mehr Flexibilität bei<br />
der Ladungssicherung schaffen. Das Paket enthält einen<br />
Spanngurt mit Aufrollautomatik und eine Teleskopstange.<br />
Gepäckraum-Schienensystem zur Montage erforderlich,<br />
nicht erhältlich für Fahrzeuge mit Reserverad<br />
Bestell-Nr. C2Z23517<br />
230,00 €<br />
iPad®-HALTERUNG<br />
Die mit dem Jaguar Logo versehene iPad®-Halterung<br />
wird an der Kopfstütze der Vordersitze angebracht und<br />
bietet eine flexible Lösung für Unterhaltung im Fond.<br />
Dank eines speziellen Halterungsdesigns kann das iPad®<br />
schnell und einfach angebracht bzw. entfernt werden.<br />
Für iPad® 2/3/4 Bestell-Nr. T2H7757<br />
179,00 €<br />
Für iPad® Mini Bestell-Nr. T2H7758<br />
179,00 €<br />
ALLWETTER-FAHRZEUGABDECKUNG<br />
Die für Ihren F-PACE passgenau angefertigte Allwetter-<br />
Abdeckung mit Jaguar Schriftzug schützt Ihr Fahrzeug<br />
vor Regen, Frost, Staub und starker Sonneneinstrahlung.<br />
Die Abdeckung lässt sich schnell und einfach anbringen.<br />
Bestell-Nr. T4A4215<br />
280,00 €<br />
Weiteres Original Zubehör finden Sie unter<br />
zubehoer-jaguar.de<br />
PREISE VERSTEHEN SICH ALS UNVERBINDLICHE PREISEMPFEHLUNG, INKLUSIVE 19 % MWST.
PERFORMANCE<br />
IN DEN GENEN.<br />
PERFORMANCE<br />
IN DEN GENEN.<br />
LA LINEA HAUSPREIS:<br />
AB 43.500,– €*<br />
LA LINEA HAUSPREIS:<br />
Entdecken Sie den vielseitigsten Sportwagen, den Jaguar<br />
je erschaffen hat. Der neue Jaguar F-PACE kombiniert<br />
AB 43.500,– €*<br />
sportliches Handling und atemberaubendes Design mit<br />
hoher Alltagstauglichkeit und Effizienz.<br />
Entdecken Sie den vielseitigsten Sportwagen, den Jaguar<br />
Der je erschaffen neue Jaguar hat. F-PACE. Der neue Ab Jaguar jetzt bei F-PACE uns. kombiniert<br />
sportliches Handling und atemberaubendes Design mit<br />
hoher Alltagstauglichkeit und Effizienz.<br />
La Linea Franca Kfz-Handels-GmbH Zur<br />
Der neue Jaguar F-PACE. Ab jetzt<br />
Ostspange<br />
bei uns.<br />
2, 66121 Saarbrücken<br />
Tel: 0681 / 96 854-300<br />
E-Mail: saarbruecken@lalinea.de<br />
La Linea Franca Kfz-Handels-GmbH Zur<br />
www.lalinea.de<br />
Ostspange 2, 66121 Saarbrücken<br />
Tel: 0681 / 96 854-300<br />
E-Mail: saarbruecken@lalinea.de<br />
www.lalinea.de<br />
Mehr Informationen und Bedingungen zu Jaguar Care unter: jaguar.de/JaguarCare<br />
* Jaguar F-PACE 20d Pure (Schaltgetriebe): Kraftstoffverbrauch in l/100 km: 5,7 (innerorts);<br />
4,5 (außerorts); 4,9 (komb.); CO 2<br />
-Emissionen in g/km: 129; CO 2<br />
-Effizienzklasse: A; RL 80/1268/EWG.<br />
Abbildung zeigt Sonderausstattung.<br />
Mehr Informationen und Bedingungen zu Jaguar Care unter: jaguar.de/JaguarCare
Guten Appetit!<br />
christ party & catering gmbh<br />
röntgenstr. 2<br />
d - 66763 dillingen<br />
tel 0049. (0)6831. 500 750<br />
info@christ-catering.de<br />
www.christ-catering.de<br />
PARTY & CATERING
ABENTEUER LIEGT IN<br />
DER DISCOVERY SPORT<br />
UNSERER DNA<br />
ABENTEUER #InTheDNA LIEGT IN<br />
UNSERER DNA<br />
#InTheDNA<br />
LA LINEA HAUSPREIS:<br />
AB € 29.990,00<br />
LA LINEA HAUSPREIS:<br />
Die Technologie: richtungweisend. Die Möglichkeiten: grenzenlos. Sein<br />
leistungsstarkes Terrain Response-System* ist bereit für jedes Gelände –<br />
und die optionale 5+2-Sitzkonfiguration** sowie bis zu 1.698 Liter<br />
Ladevolumen AB € 29.990,00<br />
machen den Discovery Sport zu einem echten<br />
Raumwunder. Bereit für Ihr persönliches Abenteuer?<br />
Die Technologie: richtungweisend. Die Möglichkeiten: grenzenlos. Sein<br />
leistungsstarkes Terrain Response-System* La Linea Franca ist bereit Kfz-Handels-GmbH<br />
für jedes Gelände –<br />
und die optionale 5+2-Sitzkonfiguration** Zur Ostspange sowie 2, bis 66121 zu 1.698 Saarbrücken Liter<br />
Ladevolumen machen den Discovery Tel: 0681 Sport / zu 96 einem 854-300 echten<br />
Raumwunder. Bereit für Ihr persönliches E-Mail: Abenteuer?<br />
saarbruecken@lalinea.de<br />
www.lalinea.de<br />
La Linea Franca Kfz-Handels-GmbH<br />
Zur Ostspange 2, 66121 Saarbrücken<br />
Tel: 0681 / 96 854-300<br />
E-Mail: saarbruecken@lalinea.de<br />
Verbrauchs- und Emissionswerte www.lalinea.de<br />
Discovery Sport 2.0l TD4 110 kW E-Capability (Manuell): Kraftstoffverbrauch (l/100<br />
km) innerorts 5,6, außerorts 4,5, kombiniert 4,9; CO 2<br />
-Emission 129 g/km; CO 2<br />
-Effizienzklasse A+. Alle Angaben<br />
wurden nach dem Messverfahren RL 80/1268/EWG ermittelt. Abb. zeigt Sonderausstattung.<br />
* Nur verfügbar mit Allradantrieb. ** Nicht verfügbar für den eD4 und nicht verfügbar für E-Capability.
Fahren wie ein AS!<br />
Fahren wie wie ein wie ein AS! ein AS!<br />
Wallerfangerstraße 102 Bismarckstraße 152 Wiesenstraße 15<br />
Wallerfangerstraße 102 Bismarckstraße 152 Wiesenstraße 15<br />
66740 Saarlouis 66333 Völklingen 66115 Saarbrücken<br />
66740 Saarlouis 66333 Völklingen 66115 Saarbrücken<br />
Tel.: Wallerfangerstraße 0 68 31/13 99 102 Tel.: Bismarckstraße 0 68 98/2 15 00152Tel.: 06 Wiesenstraße 81/94 06 30 15<br />
Tel.: 0 68 31/13 99 Tel.: 0 68 98/2 15 00 Tel.: 06 81/94 06 30 15<br />
66740 Saarlouis 66333 Völklingen 66115 Saarbrücken<br />
Wallerfangerstraße 102 Bismarckstraße 152 Wiesenstraße 15<br />
Tel.: 0 68 31/13 99 Tel.: 0 68 98/2 15 00 Tel.: 06 81/94 06 30 15<br />
66740 Saarlouis 66333 Völklingen 66115 Saarbrücken<br />
Tel.: 0 68 31/13 99 Tel.: 0 68 98/2 15 00 Tel.: 06 81/94 06 30 15<br />
www.as-autovermietung.de<br />
www.as-autovermietung.de<br />
www.as-autovermietung.de
18<br />
DER LAND ROVER DISCOVERY SPORT WIRD NOCH ATTRAKTIVER<br />
ALLES WICHTIGE AN BORD<br />
Abgesehen von der Integration<br />
Der Land Rover Discovery Sport des<br />
der Tile-App präsentiert der Land Rover<br />
Modelljahres 2017 bringt Ordnung in den<br />
Discovery Sport im Modelljahr 2017 zahlreiche<br />
weitere Verbesserungen, die die<br />
Alltag. Als weltweit erstes Automodell<br />
verfügt er über eine direkte Verbindung<br />
Premium-Anmutung des Erfolgs-SUV<br />
zur praktischen „Tile“-App, deren Funktionen<br />
in das Infotainmentsystem des Fahr-<br />
nochmals steigern, etwa drei neue Design-<br />
Pakete: Black, Graphite und Dynamic.<br />
zeugs integriert sind: Tile hilft beim Finden<br />
verlegter oder verlorener Gegenstände. Das markant und edel in dunklen<br />
Und so funktioniert es: wichtige Gegenstände<br />
werden mit kleinen kachelförmigen Stylingdetails wie Kühlergrill und Luftein-<br />
Tönen gehaltene Black-Design-Paket enthält<br />
Anhängern (Tiles: Englisch für Kacheln) lässe im Dynamic-Design, eine Abdeckung<br />
oder Aufklebern versehen – per Bluetooth<br />
lassen sie sich dann bequem auf haube in Black Finish, 19- oder 20-Zoll-<br />
für den Fußgänger-Airbag auf der Motordem<br />
Smartphone lokalisieren. Sobald das Aluräder im Gloss Black-Design, ein Dach<br />
Smartphone mit dem Fahrzeug verbunden in schwarzer Kontrastlackierung, einen<br />
und die App über den mittig im Innenraum Dachhimmel in Ebony, Aluminium-Dekore<br />
platzierten Touchscreen gestartet ist, im Innenraum in Dark Grey Finish und eine<br />
werden die Passagiere erinnert und<br />
getönte Verglasung. Das neue Black-Designgewarnt,<br />
sollten sich wichtige, mit der Paket ist in den Lackfarben Silicon Silver,<br />
Tile-App verknüpfte Gegenstände nicht im Yulong White und Carpathian Grey lieferbar.<br />
Fahrzeug befinden. Selbst das Auffinden<br />
dieser Dinge gestaltet sich dank Richtungshinweisen<br />
auf dem Bildschirm denkbar<br />
einfach.<br />
Gleichfalls neu in die Optionsliste<br />
des Discovery Sport der Generation 2017<br />
aufgenommen wurde das Graphite-Design-<br />
Paket. Dazu gehören Akzente in Dark Atlas<br />
an der Kühlergrilleinfassung, dem Schriftzug<br />
auf der Motorhaube sowie den seitlichen<br />
Lufteinlässen, außerdem ein in der Kontrastfarbe<br />
Corris Grey lackiertes Dach und<br />
Außenspiegelgehäuse in Narvik Black.<br />
Neue Raddesigns in den Felgengrößen von<br />
18 bis 20 Zoll runden das Graphite-Paket ab.
LA LINEA SAARBRÜCKEN<br />
19<br />
Als dritte Neuerung hält Land Rover<br />
das Dynamic-Paket bereit mit neu gestalteten<br />
Front- und Heckpartien sowie konturierten<br />
Seitenleisten, in Schwarz gehaltenen<br />
vorderen und seitlichen Lüftungsgittern,<br />
verchromten Auspuffrohr-Endstücken,<br />
einem roten Sport-Emblem sowie 19- und<br />
20-Zoll-Felgen in Satin Dark Grey.<br />
Der Neuzugang im Technikregal des<br />
Land Rover Discovery Sport trägt den Namen<br />
InControl Touch Pro, das im Discovery<br />
Sport über einen großen 10,2-Zoll-Touchscreen<br />
mit intuitiver Menüführung verfügt.<br />
Der Touchscreen von InControl Touch Pro<br />
kommt ohne herkömmliche Tasten aus und<br />
verwöhnt mit extrabreitem 21:9-Format<br />
sowie einer höheren Auflösung als der<br />
Standard-Bildschirm im Format acht Zoll.<br />
Für das enorme Leistungsvermögen von<br />
InControl Touch Pro bürgt ferner die Ausrüstung<br />
des Systems mit einem extrem<br />
schnellen SSD-Festplatten-Speicher. Erstmals<br />
in der Automobilbranche kommt hier<br />
darüber hinaus der Quad-Core von<br />
Intel zum Einsatz, ein Rechen- und Grafikprozessor<br />
der High-Performance-Klasse.<br />
Neben dem Design, der Ausstattung<br />
und den Technologien widmeten sich die<br />
Land Rover-Entwickler auch der weiteren<br />
Optimierung der Sicherheit im Discovery<br />
Sport: Der Aufmerksamkeitsassistent alarmiert<br />
den Piloten auf optischem und akustischem<br />
Weg, sollte er Zeichen von Ermüdung<br />
erkennen.
HERZLICH WILLKOMMEN BEI LA LINEA IN SAARBRÜCKEN!<br />
La Linea Franca KFZ-Handels GmbH<br />
Zur Ostspange<br />
66121 Saarbrücken<br />
Tel.: +49 (0)681 96854-300<br />
Fax: +49 (0)681 96854-309<br />
E-Mail: saarbruecken@lalinea.de<br />
www.lalinea.de