Wir managen Ihre Immobilien. We manage your ... - baugrund.de
Wir managen Ihre Immobilien. We manage your ... - baugrund.de
Wir managen Ihre Immobilien. We manage your ... - baugrund.de
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
BauGrund-Team<br />
BauGrund team<br />
www.<strong>baugrund</strong>.<strong>de</strong> | 6<br />
Dres<strong>de</strong>n – Putbuser <strong>We</strong>g<br />
Hannover – Pelikan-Viertel<br />
01<br />
Seit mehr als 80 Jahren erfolgreiche Verwaltung von <strong>Immobilien</strong>-Vermögen<br />
Over 80 years of successful Real Estate Asset Management<br />
Zuverlässigkeit<br />
aus Tradition<br />
Erinnern Sie sich noch an die Zeit, in <strong>de</strong>r man noch wusste, wonach man im Branchenverzeichnis<br />
suchen musste, wenn man eine Immobilie reibungslos vermietet, verkauft, zuverlässig<br />
verwaltet o<strong>de</strong>r sein Geld in eine solche gewinnbringend investiert wissen wollte?<br />
Die Zeiten haben sich zweifelsohne geän<strong>de</strong>rt. Unsere Dienstleistungsqualität aber nicht.<br />
Die hat bei uns nämlich Tradition – seit mehr als 80 Jahren <strong><strong>manage</strong>n</strong> wir (<strong>Ihre</strong>) <strong>Immobilien</strong>.<br />
Do you remember a time when you still knew what to look for in the business directory<br />
if you wanted someone to let, sell or reliably <strong>manage</strong> <strong>your</strong> property or if you wanted to<br />
invest <strong>your</strong> money profitably in this sector? Times have changed without a doubt, but<br />
the quality of our service has not. Quality of service has a long tradition with us – we<br />
have been managing (<strong>your</strong>) properties for over 80 years.<br />
Unsere Mission<br />
Zuverlässigkeit<br />
Zuverlässigkeit und Qualität zeichnen unser<br />
Han<strong>de</strong>ln seit jeher aus. Der stetige Ausbau unserer<br />
<strong>Immobilien</strong>-Management-Expertise ist die<br />
logische Konsequenz aus unserem Anspruch.<br />
Begeisterungsfähigkeit<br />
Unsere Begeisterungsfähigkeit für das was<br />
wir tun hat bei uns seit mehr als 80 Jahren<br />
eine Tradition, die uns zukunftsfähig macht.<br />
Lei<strong>de</strong>nschaft<br />
Ohne Lei<strong>de</strong>nschaft keine Höchstleistungen.<br />
Unsere Mitarbeiter sind Überzeugungstäter.<br />
Mit Herz, Hand und Sachverstand enga-<br />
gieren sie sich für optimale Kun<strong>de</strong>n- und<br />
Serviceorientierung.<br />
Nachhaltigkeit<br />
Unser Ziel ist es, das bestmögliche Ergebnis<br />
für unsere Kun<strong>de</strong>n zu erarbeiten – für nachhaltige<br />
Rentabilität und nachhaltige Zufrie<strong>de</strong>nheit<br />
auf allen Seiten.<br />
Our mission<br />
Reliability<br />
Reliability and quality have always been the<br />
hallmarks of our business. The logical consequence<br />
is that we have consistently expan<strong>de</strong>d<br />
our property <strong>manage</strong>ment expertise.<br />
Commitment<br />
Our commitment to what we do has a tradition<br />
stretching back over 80 years, making us perfectly<br />
placed to handle the future.<br />
Passion<br />
There can be no top-level performance without<br />
passion. Our employees are true believers<br />
in what they do. They are committed to provi-<br />
ding top-flight customer and service focus –<br />
with hearts, hands and expertise.<br />
Sustainability<br />
Our aim is to achieve the best possible results<br />
for our customers – providing sustainable pro-<br />
fitability and sustainable satisfaction for all concerned.<br />
7 | www.<strong>baugrund</strong>.<strong>de</strong>
Change language