Neuer Service für die Mieter der - Domizil property management ...
Neuer Service für die Mieter der - Domizil property management ...
Neuer Service für die Mieter der - Domizil property management ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
DOMIZIL M A G A Z I N<br />
6 T I P P S<br />
<br />
In keiner Metropole<br />
<strong>der</strong> Welt ist <strong>der</strong><br />
Sommer so schön<br />
wie in Berlin.<br />
Denn welche an<strong>der</strong>e<br />
Millionenstadt bietet<br />
so viele Gewässer,<br />
Parks und Erholungsmöglichkeiten?<br />
Selbst wenn Sie <strong>die</strong>ses<br />
Jahr Ihren kompletten<br />
Sommerurlaub<br />
zu Hause verleben,<br />
können Sie jeden Tag<br />
an einem an<strong>der</strong>en Ort<br />
im Grünen o<strong>der</strong> am<br />
Wasser entspannen.<br />
Eine Auswahl <strong>der</strong><br />
schönsten Ziele haben<br />
wir hier <strong>für</strong> Sie<br />
zusammengestellt.<br />
Sommer in Berlin<br />
Unsere Tipps <strong>für</strong> <strong>die</strong><br />
schönste Zeit des Jahres<br />
Die schönsten Berliner Freibä<strong>der</strong><br />
Berlins Freibä<strong>der</strong> sind eine überaus erfrischende<br />
Angelegenheit. Hier eine Auswahl unserer Lieblingsbä<strong>der</strong>.<br />
Eine komplette Liste finden Sie hier:<br />
>> www.berlinerbae<strong>der</strong>betriebe.de<br />
>> Badeschiff an <strong>der</strong> Arena Berlin<br />
Es ist einer <strong>der</strong> coolsten Treffpunkte <strong>der</strong> Stadt.<br />
In <strong>der</strong> alten Tradition <strong>der</strong> Flussschwimmbä<strong>der</strong><br />
erbaut, ist das Badeschiff mitten auf <strong>der</strong> Spree<br />
in Treptow fest vor Anker gegangen. Es vereint<br />
durch seinen riesigen hölzernen Steg zum Ufer<br />
Sandstrand, Bar und Pool zu einer einmaligen<br />
Location. www.badeschiff.de, Ort: Eichen<br />
straße 4, Treptow, U-Bhf Schlesisches Tor + 10<br />
Minuten Fußweg; S-Bhf Treptower Park + 5<br />
Minuten Fußweg, Tel. 5332030.<br />
Geöffnet: täglich ab 8:00 Uhr-open end<br />
>> Strandbad Wannsee<br />
Das größte Binnenseebad in Europa erwartet<br />
Sie mit einem 1.275 Meter langen und 80 Meter<br />
breiten Sandstrand und zahlreichen Strandkörben.<br />
Die unter Denkmalschutz stehenden<br />
Gebäude wurden 2007 komplett saniert.<br />
Ort: Wannseebadweg 25, Zehlendorf,<br />
S-Bhf. Nikolassee, Bus 218, Tel. 8035450.<br />
Geöffnet: 1.5.-15.7. Mo-Fr 10-19 Uhr, Sa+So 8-20<br />
Uhr; 16.7.-30.8. Mo-Fr 9-20 Uhr, Sa+So 8-21 Uhr,<br />
31.8.-26.9. tgl 10-19 Uhr<br />
>> Sommerbad Kreuzberg (Prinzenbad)<br />
Gerade <strong>für</strong> Kin<strong>der</strong> bietet das Prinzenbad viel<br />
und ist deshalb eines <strong>der</strong> beliebtesten Bä<strong>der</strong><br />
<strong>der</strong> Stadt. Ort: Prinzenstraße 113-119, Kreuzberg,<br />
U-Bhf. Prinzenstraße, Bus 140, Tel. 6161080.<br />
Geöffnet: 1.6.-30.8. tgl. 7-20 Uhr,<br />
31.8.-27.9., tgl 7-19 Uhr<br />
>> Sommerbad Neukölln<br />
Für einen Platz auf <strong>der</strong> Liegewiese muss man<br />
früh aufstehen, vor allem an Wochenenden.<br />
Denn allein schon <strong>die</strong> Highspeed-83-Meter-<br />
Rutsche ist unschlagbar.<br />
Badeschiff – fotolia © Jörg Engelbrecht<br />
Ort: Columbiadamm 160 – 190, Neukölln,<br />
U-Bhf. Boddinstraße, Bus 104 Tel. 6278830.<br />
Geöffnet: 16.5.-6.9. tgl. 8-20 Uhr<br />
>> Kin<strong>der</strong>bad Monbijou<br />
Obwohl mitten in <strong>der</strong> Stadt, ist es im Kin<strong>der</strong>bad<br />
erstaunlich ruhig: prima <strong>für</strong> eine kurze Abkühlung.<br />
Ort: Oranienburger Straße 78, Mitte,<br />
S-Bhf. Hackescher Markt, Oranienburger Straße,<br />
Tram M1, M2, M4, M5, M6, Tel. 282 86 52.<br />
Geöffnet: bis 16.7. und ab 29.8. Mo-Fr 11-19 Uhr,<br />
Sa+So 10-19 Uhr, 16.7.-28.8. Sa+So 10-19 Uhr,<br />
Sa+So 10-19 Uhr<br />
Bä<strong>der</strong> und Badestellen in Berliner Gewässern<br />
In keiner Stadt <strong>der</strong> Welt gibt es <strong>der</strong>art viele und<br />
vielfältige Möglichkeiten zum Baden an natürlichen<br />
Gewässern.<br />
Hervorragende Wasserqualität und wun<strong>der</strong>schöne<br />
Lage bieten u.a. folgende Badestellen:<br />
>> Flughafensee, Reinickendorf<br />
Betzdorfer Pfad · 13507 Berlin<br />
>> Seebad Friedrichshagen, Treptow-Köpenick<br />
Müggelseedamm 216 · 12587 Berlin<br />
>> Groß Glienicker See , Spandau<br />
Im Dohl · 14089 Berlin<br />
>> Seebadeanstalt am Weißensee, Pankow<br />
Berliner Allee 174 · 13088 Berlin<br />
Eine komplette Liste aller öffentlichen Badestellen<br />
inkl. Anfahrtsbeschreibung und aktuelle Infos<br />
über <strong>die</strong> Wasserqualität finden Sie hier:<br />
>> www.berlin.de/badegewaesser<br />
Radtouren<br />
Kaum eine Großstadt eignet sich besser, um mit<br />
dem Rad entdeckt zu werden. Es ist so viel Grün<br />
an Havel, Spree und Panke, dass man manchmal<br />
denkt, mitten auf dem Lande zu sein. Und auch<br />
um Berlin gibt es perfekt ausgebaute Radstrecken.<br />
Auf 1.111 Kilometer haben Radfahrer <strong>die</strong><br />
fotolia © Wolfgang Heise<br />
Möglichkeit, das Land Brandenburg<br />
kennen zu lernen.<br />
Zahlreiche Infos und Tourenvorschläge<br />
durch Berlin und das Umland inkl.<br />
Routen gibt es hier: >> www.adfc.de<br />
Hier eine kleine Auswahl <strong>der</strong><br />
schönsten Radtouren:<br />
>> Berliner Mauerweg<br />
160 km langer, geschichtsträchtiger<br />
Rundkurs entlang <strong>der</strong> ehemaligen<br />
Mauer um Berlin<br />
>> Rad- und Skateweg „Flaeming-Skate“<br />
190 km neu ausgebauter Rundkurs im<br />
Fläming<br />
>> Gurkenradweg<br />
250 km durch Naturschutzgebiete<br />
und Biosphärenreservate führt <strong>die</strong>ser<br />
Rundkurs im Spreewald<br />
>> Radfernweg Berlin – Usedom<br />
337 km sind es über gut ausgebaute<br />
Strecken von Berlin-Mitte auf <strong>die</strong> beliebte<br />
Ferieninsel<br />
Parks & Gärten<br />
Berlin ist eine überraschend grüne Stadt.<br />
Parks und Gärten gibt es in verschiedenster<br />
Form: Freizeitparks, Stadtparks,<br />
Schlossparks sowie <strong>die</strong> Forste und Waldgebiete.<br />
Die komplette Übersicht finden<br />
Sie unter: >> www.berlin.de/tourismus/<br />
infos/parks-und-gaerten<br />
>> Garten des Jüdischen Museums<br />
Ein echter Geheimtipp <strong>für</strong> Erholungssuchende<br />
ist <strong>die</strong>ser weitläufige Garten.<br />
Er bietet mit seiner hügeligen<br />
Grünanlage, den lauschigen Bäumen<br />
und den einladenden Liegestühlen<br />
eine Oase <strong>der</strong> Entspannung, mitten in<br />
<strong>der</strong> Großstadt.<br />
Ort: Lindenstraße 9-14, 10969 Berlin<br />
>> www.juedisches-museum-berlin.de<br />
>> Freizeit- und Erholungszentrum<br />
Wuhlheide – FEZ<br />
Das FEZ-Berlin ist Europas größtes<br />
gemeinnütziges Kin<strong>der</strong>-, Jugend-<br />
und Familienzentrum, umgeben von<br />
einem <strong>der</strong> schönsten und größten<br />
Waldparks Berlins.<br />
Ort: An <strong>der</strong> Wuhlheide 197,<br />
12459 Berlin<br />
>> www.fez-berlin.de<br />
>> Gärten <strong>der</strong> Welt im<br />
Erholungspark Marzahn<br />
Eine kleine botanische Weltreise: es<br />
erwarten Sie Gärten aus China, Japan,<br />
Korea, Bali, dem Orient sowie <strong>der</strong> italienische<br />
Renaissancegarten „Giardino<br />
della Bobolina“.<br />
Ort: Eisenacher Strasse / Blumberger<br />
Damm, 12685 Berlin<br />
>> www.gruen-berlin.de<br />
Raus ins Kino:<br />
Die schönsten Freiluftkinos in Berlin<br />
Filmvergnügen unter freiem Himmel –<br />
hier sind unsere Tipps <strong>für</strong> <strong>die</strong> schönsten<br />
Sommerabende:<br />
>> Freiluftkino Friedrichshain<br />
Das Freiluftkino Friedrichshain bietet<br />
allen Open-Air-Fanatikern im<br />
Volkspark Friedrichshain 1.500 Plätze<br />
auf bequemen Bänken mit Rückenlehnen<br />
und zusätzlich 300 Plätze an<br />
Tischen. Üppige Liegewiesen laden<br />
außerdem zum entspannten Picknick-<br />
Kino ein.<br />
>> www.freiluftkino-berlin.de<br />
>> Freiluftkino Kreuzberg<br />
Als eines <strong>der</strong> ältesten Open-Air-Kinos<br />
Berlins überzeugt das Freiluftkino<br />
Kreuzberg mit einem täglich wechselnden,<br />
vielfältigen Kinoprogramm.<br />
Highlights <strong>der</strong> aktuellen Kinosaison<br />
finden dabei ebenso ihren Platz wie<br />
Klassiker und Kultfilme.<br />
>> www.freiluftkino-kreuzberg.de<br />
>> Freiluftkino Hasenheide<br />
Das Freiluftkino Hasenheide bietet<br />
im Naturpark Hasenheide ein täglich<br />
wechselndes Programm aus Kunst-<br />
und Kultfilmen sowie Mainstream-<br />
Kino an.<br />
>> www.freiluftkino-hasenheide.de<br />
>> Open-Air-Kino Spandau<br />
Ins Open-Air-Kino Spandau locken<br />
täglich gute Filme sowie <strong>die</strong> beliebte<br />
„Openair-Suppe“. Diese kann gemütlich<br />
auf einem <strong>der</strong> 250 Plätze – verteilt<br />
auf feste Bestuhlung und Liegestühle<br />
– geschlemmt werden. Gegen eine<br />
geringe Leihgebühr gibt es außerdem<br />
flauschige Decken und Kissen.<br />
>> www.openairkino-spandau.de<br />
Kompetenter<br />
<strong>Service</strong> hat bei<br />
uns Tradition!