Das M 2016
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Das</strong> Magazin ist ein kostenfreier Service des Mittelstands- und Gewerbevereins Meckelfeld e.V.
© shutterstock<br />
... ganz auf meiner Welle!<br />
Wirtschaftsförderung in Seevetal<br />
Die »Seevetaler Mischung«<br />
Von Tee bis Technologie, von Schinken bis Schienen,<br />
bis zu Koffern in die weite Welt – in Seevetal ist viel los.<br />
Top Lage am Tor zur Welt<br />
In Seevetal finden Gewerbetreibende einen zentralen Knotenpunkt mit<br />
besten Anbindungen an Straße und Schiene. Kurze Wege, schnelle Ergebnisse.<br />
Die Wirtschaftsförderung der Gemeinde Seevetal versteht sich als<br />
zentrale Anlaufstelle und kompetenter Partner für alle Fragen und Themen<br />
rund um den Wirtschaftsstandort Seevetal.<br />
... ganz auf meiner Welle.<br />
Andreas Schmidt<br />
Gemeinde Seevetal<br />
Stabsstelle für Öffentlichkeitsarbeit,<br />
ÖPNV & Wirtschaftsförderung<br />
Kirchstraße 11 | 21218 Seevetal<br />
Telefon: 04105 55-2266<br />
E-Mail: a.schmidt@seevetal.de<br />
Gewerbevielfalt am Beckedorfer Bogen<br />
im GewerbePark Seevetal-Beckedorf<br />
Rangierbahnhof Maschen<br />
www.seevetal.de<br />
sparkasse-harburg-buxtehude.de<br />
Durchblick<br />
ist einfach.<br />
Wenn man für Investitionen einen Partner<br />
hat, der die Anforderungen der<br />
Branche kennt.
Vorwort des Herausgebers<br />
Seite 3<br />
Liebe Meckelfelder,<br />
liebe Leser,<br />
unglaublich, wie schnell die Zeit vergeht. Seit nunmehr 34 Jahren gibt es nun<br />
schon den Mittelstands- und Gewerbeverein Meckelfeld e.V. (kurz MGM). Genau<br />
am 19. März 1982 haben sich Gewerbetreibende versammelt, um gemeinsam<br />
aktiv zu werden. Gemeinsam mehr erreichen ist damals wie heute das Motto<br />
des Vereins. Im laufe meiner Amtszeit wurde mir einiges von damals berichtet,<br />
mit wie viel persönlichem Einsatz, Idealismus und Engagement gearbeitet<br />
wurde und wie mühsam und schwierig die ersten Jahre waren. Heute steht der<br />
Verein mit seinen über 100 Mitgliedern in einer guten und stolzen Tradition.<br />
Diese Tradition verpflichtet – sie verpflichtet uns, jüngere, diesem Idealismus<br />
und Engagement für die gemeinsame Sache treu zu bleiben, gerade in Zeiten,<br />
wo dies leider immer weniger Stellenwert in der Gesellschaft besitzt. Ohne mein<br />
Vorstandsteam, unsere engagierten Mitglieder und natürlich unsere bewährten<br />
ehrenamtlichen Helfer wären die vielen Aktivitäten des Vereins nicht möglich,<br />
an dieser Stelle HERZLICHEN DANK für eure Unterstützung.<br />
Ich freue mich, Ihnen in diesem Jahr das „M-Magazin“ präsentieren zu dürfen.<br />
Auf 24 Seiten finden Sie alles rund um unseren schönen Ort. Natürlich haben<br />
wir ein Hauptaugenmerk auf die Aktivitäten des Vereins geworfen, aber auch<br />
über den vereinsinneren Tellerrand geschaut. Nicht unerwähnt lassen möchte<br />
ich, dass alle Anzeigenkunden im „M-Magazin“ Mitglied im Mittelstands- und<br />
Gewerbeverein Meckelfeld e.V. sind und dieses durch ihre Annoncen erst möglich<br />
gemacht haben. Ihnen an dieser Stelle ein ganz besonderer Dank.<br />
Marc Krüger<br />
1. Vorsitzender<br />
Nun aber genug der Vorworte, ich freue mich auf ein Jahr vieler Aktivitäten und<br />
wünsche jetzt viel Spaß beim Lesen.<br />
Meckelfeld<br />
HAUS<br />
AM FELDE 4 / MECKELFELD<br />
RIESENWAUSWAHL IN 3 GESCHÄFTEN UNTER EINEM DACH<br />
Der richtige Schuh<br />
von AnfAng An.<br />
Tel. 0 40 / 55 61 99 90<br />
www.prinzundprinzessin.eu<br />
Mode für Kids & Teens<br />
Tolle Mode in den<br />
Größen 56 bis 176<br />
Tel. 0 40 / 768 55 52<br />
www.pinocchio-seevetal.de<br />
SPIELWAREN TOLL<br />
Wir wissen, was gespielt wird<br />
Ihr Fachgeschäft für<br />
Spielwaren & Modellbahnen,<br />
Schreibwaren, Basteln,<br />
Kinder- & Schulbücher<br />
Tel. 0 40 / 768 38 85<br />
www.spielwaren-toll.de
Seite 4 Mittelstands- und Gewerbeverein Meckelfeld e.V. – Der Vorstand <strong>2016</strong><br />
Impressum<br />
Herausgeber und Verlag:<br />
Mittelstands- und Gewerbeverein<br />
Meckelfeld e.V.<br />
Postfach 1245<br />
21202 Seevetal<br />
info@mgm-meckelfeld.de<br />
www.mgm-meckelfeld.de<br />
Redaktion, Anzeigen &<br />
Gestaltung:<br />
Subo Verlag UG<br />
Schwarzer Weg 8<br />
29227 Celle<br />
Tel.: 05141-2788303<br />
www.subo-verlag.de<br />
info@subo-verlag.de<br />
V.i.S.d.P.: Johannes Tapken<br />
Redaktion: Dennis Hamann,<br />
Johannes Tapken<br />
Druck:<br />
MHD Druck und Service<br />
GmbH<br />
Harmsstraße 6<br />
29320 Hermannsburg<br />
Tel: 05052 - 91 250<br />
www.mhd-druck.de<br />
Verteilung an alle erreichbaren<br />
Haushalte in Meckelfeld:<br />
Jugendzentrum Meckziko<br />
Appenstedter Weg 80<br />
21217 Seevetal<br />
Tel.: 0 40 / 796 62 78<br />
Mail: info@meckziko.de<br />
www.meckziko.de<br />
Auflage:<br />
7.000 Exemplare<br />
1. Vorsitzender<br />
Marc Krüger<br />
(Geschäftsführer)<br />
Kaufmann<br />
Shell Stationen<br />
Marc Krüger GmbH<br />
Postfach 2153<br />
21202 Seevetal<br />
Tel.: 040/761 176 68<br />
email: krueger@mgm-meckelfeld.de<br />
Schriftführer<br />
Dirk Meschke<br />
(Selbstständig)<br />
Diplom Ingenieur<br />
Niedermoor 6<br />
21217 Seevetal-Meckelfeld<br />
Tel.: 040 / 769 69 064<br />
email: meschke@mgm-meckelfeld.de<br />
Beisitzer<br />
Ronny Rathfelder<br />
(Regionalleiter)<br />
Regionalleiter<br />
e.optimum<br />
Lokstedter Weg 33<br />
20251 Hamburg<br />
Tel.: 0151 / 12 52 52 53<br />
email: rathfelder@mgm-meckelfeld.de<br />
2. Vorsitzender<br />
Peter Arning<br />
(Selbstständig)<br />
Elektromaschinenbauer<br />
Coffeetime<br />
Appenstedter Weg 38A+C<br />
21217 Seevetal<br />
Tel.: 040 / 76 91 08 08<br />
www.coffeetime.de<br />
email: arning@mgm-meckelfeld.de<br />
Kassenwart<br />
Rainer Gaertner<br />
(Filialleiter)<br />
Sparkassenbetriebswirt<br />
Hamburger Sparkasse<br />
Filiale Meckelfeld<br />
Mattenmoorstraße 17<br />
21217 Seevetal-Meckelfeld<br />
Tel.: 040 / 35 79-66 96<br />
Fax: 040 / 768 65 11<br />
email: gaertner@mgm-meckelfeld.de<br />
Beisitzer<br />
Carsten Peters<br />
(Inhaber)<br />
Unternehmer<br />
Peters Gebäudeservice GmbH<br />
Sinstorfer Kirchweg 74 - 92<br />
21077 Hamburg<br />
Tel.: 040 / 764 72 80<br />
email: peters@mgm-meckelfeld.de<br />
gestalten • renovieren<br />
instandhalten<br />
•••••••••• ••<br />
seit 1965<br />
Inhaber: René Köhler, Malermeister<br />
Pulvermühlenweg 20 · 21217 Seevetal-Meckelfeld<br />
Tel.: 0 40-7 68 62 16 · Fax: 0 40-7 68 15 83<br />
www.maler-koehler.de
MGM - Der Vorstand<br />
<strong>Das</strong> ist der aktuelle Vorstand<br />
Der Mittelstands- und Gewerbeverein Meckelfeld<br />
Gemeinsam mehr erreichen:<br />
So lautet das Motto des Mittelstands-<br />
und Gewerbevereins<br />
Meckelfeld (MGM).<br />
Seite 5<br />
Seit der Gründung des Gewerbevereins<br />
vor mehr als 34<br />
Jahren hat sich einiges getan.<br />
Internet, „Netzwerke“ - all das<br />
waren damals noch Fremdworte.<br />
Heute geht natürlich auch<br />
der Mittelstands- und Gewerbeverein<br />
Meckelfeld mit der<br />
Zeit. Eine neue Homepage, die<br />
sich gerade im Aufbau befindet,<br />
gehört dabei ebenso dazu, wie<br />
eine Präsenz auf sozialen Netzwerken<br />
wie facebook.<br />
Dennoch hat der Gewerbeverein<br />
nicht vergessen, wozu er<br />
gegründet wurde. Für den Ort<br />
Meckelfeld, für die hiesigen<br />
Selbstständigen, für die Gemeinschaft.<br />
Die Organisation des Meckelfelder<br />
Dorffestes hat sich der Gewerbeverein<br />
dabei genauso auf<br />
Der Vorstand des Mittelstands- und Gewerbevereins Meckelfeld e.V.: Marc Krüger (v.l.), Dirk Meschke,<br />
Ronny Rathfelder, Peter Arning, Rainer Gaertner und Carsten Peters.<br />
die Fahne geschrieben wie den<br />
Wochenmarkt, der jeden Freitag<br />
an der Mattenmoorstraße stattfindet.<br />
Und auch für neue, alte Traditionen<br />
sind die Mitglieder des Gewerbevereins<br />
zu begeistern. So<br />
findet bereits seit zwei Jahren<br />
in Kooperation mit der evangelischen<br />
Kirche der Weihnachtsmarkt<br />
statt. Gemeinsam mehr<br />
erreichen - es funktioniert.<br />
Der Weg in die Selbstständigkeit<br />
Existenzgründung mit der Sparkasse Harburg-Buxtehude<br />
<strong>Das</strong> Reisen gehört zu den Hobbys<br />
von Alina Meyer. Unterwegs<br />
sein, offen sein für neue<br />
Erlebnisse und neue Menschen,<br />
Erfahrungen sammeln, neugierig<br />
sein. Eigenschaften, die ihr<br />
auch im beruflichen Leben zugutekommen.<br />
Denn seit April<br />
letzten Jahres arbeitet die studierte<br />
Finanzexpertin aus dem<br />
FirmenkundenCenter bei der<br />
Sparkasse Harburg-Buxtehude<br />
als Existenzgründungsberaterin.<br />
Sie begleitet Existenzgründer<br />
von Anfang an auf ihrem<br />
Weg in die berufliche Selbstständigkeit.<br />
Mit dieser neu geschaffenen<br />
Position bündelt die Sparkasse,<br />
seit Langem mit einem Team<br />
in der Existenzgründungsberatung<br />
aktiv, ihr Engagement<br />
in diesem Bereich. „<strong>Das</strong> macht<br />
Sinn“, sagt Verena Sielmann,<br />
Leiterin des FirmenkundenCenters<br />
Harburg. „Allein schon, um<br />
einen Ansprechpartner für die<br />
Kammern, Innungen und anderen<br />
Institutionen zu haben, mit<br />
denen wir zusammenarbeiten<br />
und eng vernetzt sind.“<br />
Viele Banken haben ihr Engagement<br />
im Bereich der<br />
Existenzgründungen zurückgefahren,<br />
weiß Marktbereichsdirektor<br />
Cord Köster.<br />
„Besonders am Anfang ist das<br />
Geldverdienen in diesem Segment<br />
eher schwierig. Aber wir<br />
sehen die Existenzgründungsberatung<br />
als originäre Aufgabe<br />
einer Sparkasse. Wir wollen<br />
dieses Geschäft forcieren und<br />
weiter ausbauen.“ Dabei gehe<br />
es nicht nur um Finanzierungsfragen,<br />
sondern um die fundierte<br />
Beratung von Menschen,<br />
die am Anfang ihrer beruflichen<br />
Selbstständigkeit stehen.<br />
„Wir möchten diese Kunden<br />
von Anfang an und auch später<br />
begleiten“, so Köster. Davon<br />
profitieren alle Beteiligten: Der<br />
Kunde weiß einen starken und<br />
verlässlichen Partner an seiner<br />
Seite, und diejenigen Kunden,<br />
die von Anfang an von der<br />
Sparkasse begleitet werden,<br />
bleiben fast immer auch später<br />
dort, wenn aus ihrem Start-up<br />
ein erfolgreiches Unternehmen<br />
geworden ist.<br />
<strong>Das</strong> Geschäftsgebiet der<br />
Sparkasse Harburg-Buxtehude<br />
liegt in Sachen Gründungen<br />
Hamburg-weit auf Platz 2. „Da<br />
ist alles dabei, quer durch alle<br />
Branchen“, sagt Alina Meyer.<br />
„Vom Einzelunternehmen über<br />
die bilinguale Kita bis hin zur<br />
Hightechfirma.“ Bei ihr gibt<br />
es deshalb auch keine standardisierten<br />
Vorbereitungsgespräche.<br />
Sie nimmt sich<br />
Zeit, um gemeinsam mit dem<br />
Kunden zu eruieren, welches<br />
Motiv hinter dem Entschluss<br />
zur Unternehmensgründung<br />
steckt und ob der Traum von<br />
der Selbstständigkeit Chancen<br />
hat, am Markt erfolgreich<br />
umgesetzt zu werden. Die<br />
studierte Finanzfachfrau, die<br />
ihre Bachelorarbeit über Existenzgründungen<br />
geschrieben<br />
hat, weist den Kunden auch<br />
mal auf Schwachstellen in seinem<br />
Konzept hin und entwickelt<br />
dieses mit dem Kunden<br />
weiter. „Wir verfügen über viel<br />
Erfahrungen mit Vergleichsunternehmen<br />
und haben weitere<br />
Parameter, um dem Kunden einen<br />
Mehrwert zu bieten“, sagt<br />
Alina Meyer. Derzeit seien Kredite<br />
zwar wegen des Zinstiefs<br />
besonders günstig. „Aber dies<br />
sollte nicht die Motivation sein,<br />
sich selbstständig zu machen“,<br />
meint Finanzexpertin. Ein Existenzgründer<br />
solle sich immer<br />
fragen: Brenne ich für meine<br />
Sache? Bin ich und ist meine<br />
Familie bereit dafür? Trotzdem<br />
solle der Gründungswillige sich<br />
nicht nur auf sich selbst fokussieren,<br />
sondern auch gucken,<br />
was die Konkurrenten machen.<br />
„Bei all dem geben wir gern unsere<br />
Unterstützung“, sagt Alina<br />
Meyer.<br />
Text&Foto Buxtehuder Tageblatt<br />
Sie begleiten Existenzgründer<br />
von Anfang an auf ihrem Weg in<br />
die berufliche Selbstständigkeit<br />
(von links): Cord Köster, Direktor<br />
Marktbereich Firmenkunden,<br />
Alina Meyer, Verena Sielemann,<br />
Leiterin FirmenkundenCenter<br />
Harburg
Seite 6 Übersicht: Wohin in Meckelfeld <strong>2016</strong><br />
02. Juni <strong>2016</strong><br />
Sommerausfahrt<br />
Veranstalter: AWO Meckelfeld<br />
Der Jahresterminkalender<br />
Auszug aus dem Jahresüberblick der Ortsbürgermeisterin Brigitte Somfleth<br />
14. August <strong>2016</strong><br />
Seniorengottesdienst<br />
Veranstalter: Ev. Kirchengemeinde Meckelfeld<br />
03.- 06. Juni <strong>2016</strong><br />
Meckelfelder Schützenfest<br />
Schützenplatz<br />
Veranstalter: Schützenvereinigung Meckelfeld e.V.<br />
04. Juni <strong>2016</strong>, 10.00 Uhr<br />
Damenschießen<br />
Veranstalter: Schützenvereinigung Meckelfeld e.V.<br />
16. Juni <strong>2016</strong>, 18.00 Uhr<br />
Sitzung des Rates der Gemeinde<br />
Burg Seevetal<br />
27. Juni <strong>2016</strong>, 17.00 - 19.00 Uhr<br />
Bürgersprechstunde<br />
Helbach-Haus, Fraktionszimmer (1. Stock)<br />
Veranstalterin: Ortsbürgermeisterin B. Somfleth<br />
04. Juli <strong>2016</strong><br />
Sommerfest<br />
Veranstalter: SPD Abteilung Meckelfeld<br />
10. Juli <strong>2016</strong><br />
Radtouristikfahrt<br />
Start: Schule Appenstedter Weg<br />
Veranstalter: TVM-Radsportabteilung<br />
13. Juli <strong>2016</strong><br />
Schiffsausflug der SeniorInnen (Meckelfeld-Klein Moor)<br />
Veranstalter: Seniorenstuben Meckelfeld<br />
19. Juli <strong>2016</strong>, 20.00 Uhr<br />
Kino-Klub: Filmabend im Familienzentrum<br />
Veranstalter: Ev. Kirchengemeinde Meckelfeld<br />
27. Juli <strong>2016</strong><br />
Seniorenausfahrt ins Blaue<br />
Veranstalter: Ev. Kirchengemeinde Meckelfeld<br />
03. August <strong>2016</strong><br />
„Fahrt ins Blaue“ für alleinstehende SeniorInnen<br />
Veranstalter: Kommission Seniorenstuben<br />
06. August <strong>2016</strong>, 09.00 Uhr<br />
Gottesdienst für Schulanfänger<br />
Veranstalter: Ev. Kirchengemeinde Meckelfeld<br />
20. August <strong>2016</strong>, 20.00 Uhr<br />
Film-Klub Open Air an der ev. Kirche<br />
26. - 28. August <strong>2016</strong><br />
Meckelfelder Dorffest<br />
An den Höfen<br />
Veranstalter: MGM e.V.<br />
28. August <strong>2016</strong>, 10.00 Uhr<br />
Ökumenischer Gottesdienst<br />
auf dem Platz vor der Hauptbühne<br />
29. August <strong>2016</strong>, 17.00 - 19.00 Uhr<br />
Bürgersprechstunde<br />
Helbach-Haus, Fraktionszimmer (1. Stock)<br />
Veranstalterin: Ortsbürgermeisterin B. Somfleth<br />
08. September <strong>2016</strong><br />
Herbstausfahrt<br />
Veranstalter: AWO Meckelfeld<br />
10. September <strong>2016</strong>, 12.00 Uhr<br />
Herbstschießen<br />
Schützenhalle<br />
Veranstalter: Schützenvereinigung Meckelfeld e.V.<br />
11. September <strong>2016</strong>, 11.00 Uhr<br />
Begrüßung der neuen Konfirmanden<br />
Veranstalter: Ev. Kirchengemeinde Meckelfeld<br />
11. September <strong>2016</strong>, 8.00 bis 18.00 Uhr<br />
Kommunalwahl<br />
15. September <strong>2016</strong>, 20.00 Uhr<br />
KinoKlub: Filmabend im Familienzentrum<br />
Veranstalter: Ev.-luth. Kirchengemeinde Meckelfeld<br />
24. September <strong>2016</strong><br />
Schlussschießen<br />
Gemeinschaftshaus Moor<br />
Veranstalter: SV Moor<br />
26. September <strong>2016</strong>, 17.00 - 19.00 Uhr<br />
Bürgersprechstunde<br />
Helbach-Haus, Fraktionszimmer<br />
Veranstalterin: Ortsbürgermeisterin B. Somfleth<br />
E-Anlagen • Reparaturen • Elektrogeräte • Kundendienst<br />
von der Planung bis<br />
zur fertigen Küche<br />
alles aus einer Hand<br />
GmbH<br />
Gönnen Sie<br />
Ihrer Küche eine<br />
Verjüngungskur!<br />
Glüsinger Straße 98 • 21217 Seevetal<br />
Tel.: 04105 / 599-599 • Fax: 04105 / 599-590<br />
Steuerberatungsgesellschaft mbH<br />
Grove | Wolf | Partner<br />
Am Anger 33 | 21217 Seevetal<br />
Fon (040) 700115-80 | Fax (040) 700115-84<br />
www.steuerwolf.de | office@steuerwolf.de
Übersicht: Wohin in Meckelfeld <strong>2016</strong><br />
Seite 7<br />
03. Oktober <strong>2016</strong>, 11.00 Uhr<br />
Erntedank-Gottesdienst<br />
Meckelfelder Kirche<br />
Veranstalter: Ev. Kirchengemeinde Meckelfeld<br />
09. Oktober <strong>2016</strong><br />
AWO-Gründungsfest (70 Jahre)<br />
Veranstalter: AWO-Ortsverein Meckelfeld<br />
13. Oktober <strong>2016</strong>, 19.30 Uhr<br />
Freundschaftsschießen gegen SV Moor<br />
Veranstalter: Schützenverein Moor<br />
30. Oktober <strong>2016</strong>, 10.00 Uhr<br />
Oktoberfest<br />
Gemeinschaftshaus Moor<br />
Veranstalter: Freiwillige Feuerwehr Moor<br />
31. Oktober <strong>2016</strong>, 17.00-19.00 Uhr<br />
Bürgersprechstunde<br />
Helbach-Haus, Fraktionszimmer<br />
Veranstalterin: Ortsbürgermeisterin B. Somfleth<br />
03. November <strong>2016</strong>, 19.00 Uhr<br />
Damenversammlung<br />
Schützenhalle<br />
Veranstalter: Schützenvereinigung Meckelfeld e.V.<br />
05. November <strong>2016</strong>, 20.00 Uhr<br />
Königsball<br />
Gemeinschaftshaus Moor<br />
Veranstalter: SV Moor<br />
9. November <strong>2016</strong>, 19.00 Uhr<br />
Nacht der brennenden Synagogen<br />
Gedenkveranstaltung zum 09.11.1938<br />
Veranstalter: Ev. Kirchengemeinde Meckelfeld<br />
11. November <strong>2016</strong>, 17.00 Uhr<br />
Martinsfest mit Laternenumzug<br />
KiTa Glockenstraße<br />
Veranstalter: Ev.-luth. Kirchengemeinde Meckelfeld<br />
13. November <strong>2016</strong>, 11.00 Uhr<br />
Gottesdienst zum Volkstrauertag<br />
Veranstalter: Ev.-luth. Kirchengemeinde Meckelfeld<br />
13. November <strong>2016</strong>, 12.00 Uhr<br />
Kranzniederlegung zum Volkstrauertag<br />
Gedenkstein Mattenmoorstraße<br />
Ortsbürgermeisterin B. Somfleth m. Feuerwehr +Vereinen<br />
15. November <strong>2016</strong>, 20.00 Uhr<br />
KinoKlub: Filmabend im Familienzentrum<br />
Veranstalter: Ev. Kirchengemeinde Meckelfeld<br />
26. November <strong>2016</strong>, 17.00 Uhr<br />
Adventskonzert<br />
Veranstalter: Ev.-luth. Kirchengemeinde<br />
27. November <strong>2016</strong>, 10.00-15.00 Uhr<br />
Weihnachtsschießen<br />
Schützenhalle<br />
Veranstalter: Schützenvereinigung Meckelfeld e.V.<br />
27. November <strong>2016</strong>, 15.00 Uhr<br />
SoVD - Adventsfeier<br />
Veranstalter: Sozialverband Deutschland, OV Meckelfeld, Hörsten<br />
u. Maschen<br />
28. November <strong>2016</strong>, 17.00-19.00 Uhr<br />
Bürgersprechstunde<br />
Helbach-Haus, Fraktionszimmer (1. Stock)<br />
01. Dezember <strong>2016</strong>, 19.00 Uhr<br />
Damenweihnachtsfeier<br />
Schützenhaus<br />
Veranstalter: Schützenvereinigung Meckelfeld e.V.<br />
02. Dezember <strong>2016</strong>, 14.30 Uhr<br />
Vorweihnachtsfeier für Alleinstehende<br />
Helbach-Haus<br />
Veranstalter: Seniorenstuben Meckelfeld<br />
07. Dezember <strong>2016</strong><br />
Lichterfahrt für Senioren<br />
Veranstalter: Ev. Kirchengemeinde Meckelfeld<br />
10. und 11. Dezember <strong>2016</strong><br />
Weihnachtsmarkt vor der Kirche<br />
Veranstalter: Ev. Kirchengemeinde Meckelfeld und MGM<br />
11. Dezember <strong>2016</strong>, 15.00 Uhr<br />
AWO-Adventsfeier<br />
Helbach-Haus<br />
Veranstalter: AWO-Ortsverein Meckelfeld<br />
14. Dezember <strong>2016</strong><br />
Seniorenweihnachtsfeier<br />
Familienzentrum<br />
Veranstalter: Ev. Kirchengemeinde Meckelfeld<br />
17. Dezember <strong>2016</strong>, 16.00 Uhr<br />
Weihnachtskonzert<br />
Ev. Kirche Meckelfeld<br />
Veranstalter: Gesangverein Freundschaft<br />
FÜR DIE BESTEN<br />
AUTOFAHRER DER WELT.<br />
EICHENBERG<br />
MEDIENDESIGN<br />
DIE PRODUKTIONS-AGENTUR<br />
Werbung für regionale Unternehmen<br />
z.B. kleine Werbevideos auf Facebook oder<br />
auf Displays in Lebensmittelmärkten<br />
www. oakmountain.de • Tel. 040 511 13 73 • info@oakmountain.de<br />
Der Shell V-Power SmartDeal *<br />
Premium tanken, Standard zahlen. *<br />
Für nur 9,99 € / Monat oder für nur 99,-€ im Jahr*<br />
Ihre Shell Stationen<br />
Marc Krüger GmbH<br />
Bremer Str. 112, 21073 Hamburg<br />
Winsener Str. 91, 21077 Hamburg<br />
* Sie tanken Shell V-Power Racing oder Shell V-Power Diesel und zahlen als in Deutschland<br />
registriertes Shell ClubSmart Mitglied den aktuellen Zapfsäulen-Literpreis von Shell Super<br />
FuelSave 95 bzw. Shell Diesel FuelSave. Erforderlich ist die Vorlage Ihrer registrierten<br />
Shell ClubSmart, Shell V-Power Club oder ADAC Karte.<br />
ANZ_smartdeal_Krüger_6726+1108.indd 1 24.05.16 15:36<br />
EICHENBERG<br />
EICHENBERG
Seite 8<br />
Gesundheit: Gut versorgt in Meckelfeld<br />
Gesundheit ist das höchste Gut<br />
Ein Verzeichnis von Ärzten, Apotheken und Therapieeinrichtungen im Ort<br />
Allgemeinmedizin<br />
Dr. med. Detlef Glowa<br />
Glüsinger Straße 20, Telefon: 040 / 768 24 55<br />
Rüdiger Quandt<br />
Glüsinger Straße 36a, Telefon: 040 / 769 808 33<br />
Dr. med. Sabine Pravemann<br />
Kürbsweg 12, Telefon: 040 / 768 34 38<br />
Jan-Hinrich Sahling<br />
Am Felde 22, Telefon: 040 / 800 20 203<br />
Orthopädie<br />
Asklepios Gesundheitszentrum Seevetal<br />
Dr. Eckhard Reichle und Beate Bahl<br />
Am Saal 22, Telefon: 040 / 702 95 20<br />
Zahnarzt<br />
Meike Magath<br />
Am Felde 4, Telefon: 040 / 768 31 34<br />
Katrin Kohlmeyer<br />
Mattenmoorstraße 8, Telefon: 040 / 768 53 61<br />
Augenarzt<br />
Dr. med. Sybille Kölle-Tödter<br />
Glüsinger Straße 20, Telefon: 040 / 768 44 74<br />
Gynäkologie<br />
Asklepios Gesundheitszentrum Seevetal<br />
Dr. Susanne Oelmann<br />
Am Saal 22, Telefon: 040 / 702 95 20<br />
Hals-Nasen-Ohren-Arzt<br />
HNO-Praxis Seevetal<br />
Kai-Uwe Jansen/Dr. med. Jörn Nesemann<br />
Am Saal 14, Telefon: 040 / 768 13 10<br />
Hörakustik<br />
oton<br />
Mattenmoorstraße 6, Telefon: 040 / 200 053 89<br />
Internist<br />
Prof. Dr. med. Dieter Glaubitt<br />
(Internist und Nuklearmediziner)<br />
An den Höfen 3, Telefon: 040 / 768 15 11<br />
Dr. Andreas Heinrich<br />
(Lungen- und Bronchialheilkunde)<br />
An den Höfen 3, Telefon: 040 / 702 94 045<br />
Dr. med. Sabine Treudler<br />
Kürbsweg 12, Telefon: 0 40 / 85 40 10 50<br />
Kinder- und Jugendarzt<br />
Johannes Hiort<br />
Kürbsweg 1b, Telefon: 040 / 768 30 90<br />
Dr. Andrea Wieduwild<br />
Glüsinger Straße 42a, Telefon: 040 / 769 65 55<br />
Praxisgemeinschaft<br />
Dr. Detlef Lutz, Dr. Angela Wilke-Lutz,<br />
Dr. Grit Gerdes, ZA Jascha Anantapongse<br />
Mattenmoorstraße 17, Telefon: 040 / 768 50 68<br />
Tierarzt<br />
Stefan Augsburg<br />
Glüsinger Straße 42, Telefon: 040 / 768 20 50<br />
Apotheken<br />
Apotheke im Seevetal<br />
Glüsinger Straße 20, Telefon: 040 / 768 33 88<br />
Apotheke Mitten im Leben<br />
Am Saal 16, Telefon: 040 / 701 08 642<br />
Niedersachsen-Apotheke<br />
Kürbsweg 8, Telefon: 040 / 768 29 92<br />
Physiotherapie, Krankengymnastik & Sprach therapie<br />
Sabine Rettig<br />
(Physiotherapie, Krankengymnastik)<br />
Am Felde 8, Telefon: 040 / 700 11 410<br />
Rolf Richter<br />
(Physiotherapeut)<br />
Kürbsweg 12, Telefon: 040 / 768 31 06<br />
Heick & Lippold<br />
(Logopädie)<br />
Meckelfelder Weg 57, Telefon: 0 40 / 701 02 291
Der MGM - hier fing alles an<br />
Wo alles begann...<br />
Vor 34 Jahren saßen die Gründungsmitglieder in der Waldquelle zusammen<br />
Seite 9<br />
Im Restaurant Waldquelle wurde der Meckelfelder Gewerbeverein im Jahr 1982 gegründet.<br />
Es war ein Freitagabend im März, als einige Meckelfelder<br />
Gewerbetreibende gemeinsam an einem großen Tisch<br />
zusammenkamen. Genauer gesagt der 19. März im Jahre<br />
1982.<br />
Die Idee der Selbstständigen lag auf der Hand. Gemeinsam etwas<br />
für und im Ort zu organisieren. Eine Gemeinschaft, die verändern<br />
möchte und für „Schwung“ in dem „kleinen Örtchen“ Meckelfeld<br />
sorgen sollte. Siegfried Dalinger gehörte damals zu denjenigen,<br />
die am Tisch des Restaurants Waldquelle die ersten Ideen für den<br />
Meckelfelder Gewerbeverein entwarfen. Heute zählt der Verein<br />
mehr als 100 Mitglieder aus Wirtschaft, Handwerk, Gastronomie<br />
und Einzelhandel.<br />
Einziger Wehmutstropfen: Die Gründungsstätte, das Restaurant<br />
Waldquelle am Höpen, existiert heute nicht mehr. Hier wohnen<br />
demnächst „neue Meckelfelder“, die den Ort beleben werden. Der<br />
Gewerbeverein Meckelfeld behält die Lokalität in guter Erinnerung<br />
und blickt positiv in die kommenden Jahre.<br />
Landkreis Harburg<br />
Schloßplatz 6,<br />
21423 Winsen/Luhe,<br />
Telefon: 041 71 /693-0<br />
Telefax: 041 71 / 33 91<br />
Gemeinde Seevetal<br />
21218 Seevetal<br />
Kirchstraße 11,<br />
Telefon: 041 05 / 55-0<br />
Telefax: 041 05 / 55-280<br />
Ortsverwaltung Meckelfeld<br />
Bürgermeister-Heitmann-<br />
Straße 34, 21217 Seevetal,<br />
Telefon: 040 / 769 215-0<br />
Telefax: 0 40 / 769 215-22<br />
Polizei-Notruf: 110<br />
Feuerwehr-Notruf: 112<br />
Wichtige Kontakte<br />
Rufnummern und Adressen für Meckelfelder<br />
Polizeikommissariat Seevetal<br />
Vogelsang 9,<br />
21218 Seevetal/Hittfeld,<br />
Telefon: 041 05 / 62 00<br />
Polizei-Außenstelle Meckelfeld<br />
Bgm.-Heitmann-Str. 34,<br />
21217 Seevetal,<br />
Telefon: 040 / 768 31 88<br />
Gemeindearchiv<br />
Bgm.-Heitmann-Str. 34,<br />
21217 Seevetal,<br />
Telefon: 040 / 769 215 16<br />
Kleiderkammer<br />
Bgm.-Heitmann-Str. 34,<br />
21217 Seevetal<br />
Gemeindebücherei<br />
Am Schulteich 1,<br />
21217 Seevetal,<br />
Telefon: 040 / 854 016 9-0<br />
Ärztlicher Notdienst Hamburg<br />
Mo., Mi., Do. 19-7 Uhr,<br />
Mi. 13-7 Uhr,<br />
Fr. 18-7 Uhr,<br />
Telefon: 040 / 228 022<br />
Ortsbrandmeister<br />
Klaus Fertwagner<br />
Rampe 14<br />
21217 Seevetal,<br />
Energieversorgung<br />
EWE AG<br />
Maschener Straße 49,<br />
21218 Seevetal,<br />
Telefon: 041 05 / 623-0<br />
Störungsdienst Gas<br />
E.ON Hanse AG<br />
Schleswag-Heingas-Platz 1,<br />
25451 Quickborn,<br />
Telefon: 041 06 / 629-0<br />
Wasser<br />
Wasserbeschaffungsverband<br />
Hamburg<br />
Am Schützenplatz 13,<br />
21218 Seevetal,<br />
Telefon: 041 05 / 50 04-0<br />
Klärwerk Seevetal<br />
Am Klärwerk 100,<br />
21217 Seevetal,<br />
Telefon: 041 05 / 32 11
Seite 10<br />
Betreuung von Kindergarten-, Krippen- und Grundschulkindern<br />
AWO Kindertagesstätte Meckelfeld<br />
Große Wiesen 17 Telefon: 040 / 768 17 70<br />
Bürgermeister-Heitmann-Straße 34 Telefon: 040 / 768 29 69<br />
Kindergarten<br />
Ev.-luth. Kindergarten Meckelfeld Telefon: 0 40 / 768 63 47<br />
Glockenstraße 3, 21217 Seevetal<br />
Grundschülerbetreuung<br />
in der GHS Meckelfeld<br />
Träger: AWO Kreisverband<br />
Am Schulteich 13, 21217 Seevetal<br />
AWO Kreisverband Telefon: 041 71 / 848 980<br />
AWO vor Ort Telefon: 01 73 / 261 08 40<br />
Grund- und Hauptschule<br />
GHS Meckelfeld<br />
Am Schulteich 14, 21217 Seevetal Telefon: 040 / 768 64 60<br />
Schulleiterin: Eva Helbing Telefax: 040 / 768 84 49<br />
Mail: info@ghs-meckelfeld.de<br />
www.ghs-meckelfeld.de<br />
Realschule<br />
Realschule Meckelfeld<br />
Appenstedter Weg 102, 21217 Seevetal Telefon: 040 / 769 14 04-0<br />
Schulleiter: Norbert Vietheer Telefax: 040 / 769 14 04-9<br />
Mail: realschule.meckelfeld@email.de<br />
www.rsme.de<br />
Gymnasium<br />
Gymnasium Meckelfeld<br />
Appenstedter Weg 100, 21217 Seevetal Telefon: 040 / 769 838-0<br />
Schulleiter: Peter Oberbeck Telefax: 040 / 769 838-29<br />
Mail: gym@gymmeckelfeld.de<br />
www.gymmeckelfeld.de<br />
Umsorgt und gefördert: Kindheit und Jugend in Meckelfeld<br />
Vom Kindergarten bis zum Abitur<br />
Fürs Leben lernen – dafür ist jeder selbst verantwortlich: Hier stehen die Kontaktnummern<br />
MGM-<br />
Leitbild<br />
Erfolg. Wir sehen den Erfolg<br />
unseres Handelns in der<br />
Wettbewerbsfähigkeit unserer<br />
Mitglieder.<br />
Gemeinschaft. Wir fördern<br />
die Gemeinschaft durch eigene<br />
Veranstaltungen wie<br />
Wochenmarkt, Dorffest und<br />
Weihnachtsmarkt.<br />
Interessenvertretung. Wir<br />
vertreten die Interessen unserer<br />
Mitglieder gegenüber der<br />
Gemeinde und anderen<br />
Ämtern.<br />
Kompetenz. Wir arbeiten zielorientiert<br />
und kompetent für<br />
die wirtschaftlichen Interessen<br />
unserer Mitglieder.<br />
Netzwerk. Wir pflegen und<br />
fördern den Dialog und die<br />
Zusammenarbeit unserer<br />
Mitglieder.<br />
Wachstum. Wir streben ein<br />
gesundes Wachstum einer<br />
kontinuierlichen Mitgliederzahl<br />
an.
Unternehmerstammtisch: Mitglieder im Gespräch<br />
Der Unternehmerstammtisch<br />
<strong>Das</strong> ist neu: Mitglieder des Gewerbevereins treffen sich ab jetzt regelmäßig<br />
Seite 11<br />
Der erste Unternehmerstammtisch: Ein toller Auftakt mit ebenso tollen Gesprächen.<br />
Hier werden wichtige Dinge besprochen, Informationen<br />
ausgetauscht oder einfach nur mal privat ein bisschen<br />
miteinander geredet: der typische Stammtisch.<br />
Der Vorstand des Meckelfelder Gewerbevereins möchte diese alte<br />
Tradition wieder ganz neu aufleben lassen. Und das mit Erfolg.<br />
Zum ersten Stammtisch des Gewerbevereins traf sich kürzlich im<br />
Restaurant Rönneburger Park - ebenfalls Mitglied des Vereins -<br />
eine muntere und fröhliche Runde von Selbstständigen. Und sie<br />
nutzten sofort die Kontakte untereinander aus. Unter anderem kamen<br />
an diesem Abend weitere Ideen für den Tag der offenen Tür<br />
des Autohauses Köhnke zustande.<br />
Die Bilanz des ersten Unternehmerstammtisches: <strong>Das</strong> Essen war<br />
lecker, die Gespräche intensiv, vielfältig und inspirierend. Hier trafen<br />
Generationen aufeinander, die sich austauschen und ergänzen<br />
konnten.<br />
<strong>Das</strong> sieht auch der 1. Vorsitzende Marc Krüger positiv: „Ich freue<br />
mich, dass wir auf unserem ersten Treffen so tolle Gespräche geführt<br />
haben. Eine super Veranstaltung, die auf jeden Fall auch in<br />
Zukunft ein großes Potenzial haben wird.“<br />
Über die nächsten Termine des Unternehmerstammtisches informiert<br />
der Verein seine Mitglieder per E-mail.<br />
Meisterbetrieb<br />
Individuelle Natursteinarbeiten<br />
Langenbeker Friedhofsweg 5<br />
21079 Hamburg (0 40) 7 68 26 88<br />
www.grabmalgestaltung-guenther.de
Seite 12<br />
Vorgestellt: Die Jugendfeuerwehr<br />
16 Jungen und Mädchen freuen sich über neue Mitglieder<br />
Vorgestellt<br />
Sie sind der Nachwuchs,<br />
nicht nur für den Fall,<br />
wenn es brennt: die<br />
Mitglieder der Jugendfeuerwehr<br />
Meckelfeld.<br />
Die Mitglieder der Meckelfelder Jugendfeuerwehr beim Dorfputz.<br />
Insgesamt 16 Jugendliche, davon<br />
sieben Mädchen, treffen<br />
sich jeden Mittwoch ab 18 Uhr<br />
im Feuerwehrhaus, Rampe<br />
14, zur „leichten Feuerwehrtechnischen<br />
Ausbildung Sport<br />
und Spiel“. Bei Bundeswettbewerben<br />
beweisen die jungen<br />
Blauröcke ihr Können. Mitmachen<br />
kann jeder ab 10 Jahren.<br />
Besondere Voraussetzungen<br />
gibt es keine.<br />
Auch wenn es um den Ort<br />
Meckelfeld geht, steht die Jugenfeuerwehr<br />
parat, so wie<br />
jetzt bei dem großen Dorfputz<br />
(Foto).<br />
Der Jugendfeuerwehrwart<br />
Christian Kolbe freut sich über<br />
neue Mitglieder. „Einfach mal<br />
an einem Mittwoch vorbeischauen<br />
und uns kennenlernen“,<br />
sagt er.<br />
Blasorchester Seevetal im TV<br />
Meckelfeld von 1920 e.V.<br />
Bgm.-Heitmann-Str. 34c<br />
Maren Acker<br />
040 / 27 88 28 10<br />
info@blasorchester-seevetal.de<br />
Fischereiverein<br />
Meckelfeld-Glüsingen e.V.<br />
1. Vors. Jörn Philipowski<br />
Himmelsbruch 14<br />
040 / 768 25 37<br />
www.fvmg.de<br />
Schützenverein Moor und<br />
Umgebung von 1903 e.V.<br />
Wilfried Meyer<br />
Großmoordamm 340<br />
040 / 77 64 10<br />
Turnverein Meckelfeld v. 1920 e.v.<br />
Bgm.-Heitmann-Straße 34c<br />
040 / 768 49 25<br />
www.tv-meckelfeld.de<br />
Ve<br />
Me<br />
Reit- und Fahrverein<br />
Meckelfeld und Umgebung<br />
von 1921 e.V.<br />
1. Vors. Kerstin Schröder<br />
Geschäftsstelle: Diana Mattke<br />
Hamburger Straße 32<br />
21432 Winsen<br />
040 / 77 26 94<br />
www.ruf-meckelfeld.de<br />
Leichtathletikclub<br />
Meckelfeld<br />
Dr. Eckart Beutler<br />
040 / 769 83 80
Aus den Vereinen<br />
250 Euro für das Jugendzentrum<br />
Gewerbeverein Meckelfeld spendet aus den Erlösen der Tannenbaumversteigerung<br />
Große Freude beim Jugendzentrum<br />
Meckziko:<br />
Wie in jedem Jahr<br />
spendet der Meckelfelder Gewerbeverein<br />
(MGM) die beim<br />
Weihnachtsmarkt zusammengekommenen<br />
Spenden<br />
vom Tannenbaumverkauf<br />
an einen wohltätigen Verein<br />
oder eine Institution. So auch<br />
jetzt.<br />
Seite 13<br />
Auf der diesjährigen Jahreshauptversammlung<br />
des MGM<br />
stimmten alle anwesenden Mitglieder<br />
darüber ab, welchem<br />
Zwecke das Geld zugutekommt.<br />
Fast einstimmig entschied man<br />
sich für das Jugendzentrum am<br />
Appenstedter Weg. Gesagt, getan<br />
– am gestrigen Mittwochnachmittag<br />
überreichten die<br />
Vorstandsmitglieder Perter Arning<br />
und Rainer Gärtner den in<br />
der Höhe von 250 Euro ausgestellten<br />
Scheck an die Jugendleitung<br />
des Hauses. Umgeben<br />
von leuchtenden Kinderaugen<br />
wurde dieser dankend entgegengenommen.<br />
Abgerundet<br />
wurde die Übergabe durch<br />
Die Vorstandmitglieder Peter Arning und Rainer Gaertner überreichen den 250-Euro-Spendenscheck an<br />
das Jugendzentrum Meckziko.<br />
zwei musikalische Einlagen der<br />
dort anwesenden Kinder und<br />
Jugendlichen. „Dort wurde uns<br />
noch einmal klar, dass es die<br />
richtige Entscheidung gewesen<br />
ist“, so Peter Arning. Von dem<br />
Geld sollen neue Mikrofone<br />
zum Singen angeschafft werden.<br />
Auch die geplante Ausfahrt<br />
zu den „Young Voices“, soll<br />
von dem Geld mit finanziert<br />
werden.<br />
hr<br />
Gesangverein Freundschaft von 1877<br />
Meckelfeld e.V.<br />
Claudia Harder<br />
040 / 76 11 16 16<br />
www.chor-freundschaft-seevetal.de<br />
Musikschule Seevetal e.V.<br />
Bgm.-Heitmann-Str. 34a<br />
040 / 70 10 22 49<br />
Mail: musikschule@seevetal.de<br />
www.musikschule.seevetal.de<br />
Sozialverband<br />
Deutschland e.V.<br />
Ortsgruppe Meckelfeld<br />
Herbert Moll<br />
040 / 769 690 49<br />
Schulverein Realschule<br />
Meckelfeld e.V.<br />
Viola Koeppe<br />
Kornblumenweg 25<br />
040 / 768 36 53<br />
www.rsme.de<br />
reine<br />
Schulverein Gymnasium<br />
Meckelfeld<br />
Hans-Hennig von Dreden<br />
Horster Landstraße 54a,<br />
21220 Seevetal<br />
0 41 05 / 807 83<br />
www.gymmeckelfeld.de<br />
CHRISTIAN MEYER<br />
Notar<br />
Tätigkeitsschwerpunkte:<br />
Erb-/Familien-/Arbeitsrecht<br />
Rechtsanwalt<br />
Interessenschwerpunkte:<br />
Vertrags-/Verkehrs-/Mietrecht<br />
Mattenmoorstr. 11 21217 Seevetal-Meckelfeld<br />
Tel: 040 - 79 00 50-0 Notariat: 040 - 79 00 50 13<br />
Fax: 040 - 79 00 50 50 eMail: office@kanzlei-meyer.net<br />
Schulverein GHS Meckelfeld<br />
c/o GHS Meckelfeld<br />
Am Schulteich 14<br />
040 / 768 64 60<br />
www.ghs-meckelfeld.de
Seite 14<br />
Ein ganzes Dorf feiert<br />
<strong>Das</strong> Meckelfelder Dorffest<br />
Ein Spaß für die ganze Familie – Drei Tage volles Programm<br />
Es erinnert mehr an ein<br />
Treffen mit alten Bekannten,<br />
die man seit<br />
mindestens einem Jahr nicht<br />
mehr gesehen hat. Spätestens<br />
zum Meckelfelder Dorffest<br />
sieht man sich wieder.<br />
Traditionell am letzten Wochenende<br />
im August wird der<br />
Meckelfelder Ortskern kurzerhand<br />
zur Partymeile erklärt.<br />
Los geht es in diesem Jahr am<br />
Freitag, 26. August. Mehr als<br />
10.000 Besucher werden zu<br />
der großen Sause rund um die<br />
Mattenmoorstraße und An den<br />
Höfen an den drei Tagen erwartet.<br />
Die große Live-Bühne<br />
verspricht wieder jede Menge<br />
Musik und auch für das kulinarische<br />
Wohl ist mit einer<br />
großen Auswahl gesorgt. Organisiert<br />
wird das mittlerweile<br />
33. Meckelfelder Dorffest vom<br />
Gewerbeverein Meckelfeld.<br />
Klar, dass es daher neben dem<br />
großen Programm auch einen<br />
verkaufsoffenen Sonntag gibt.<br />
da Bruno e Daniele<br />
Ristorante italiano<br />
An den Höfen 3<br />
21217 Seevetal-Meckelfeld<br />
Telefon 040 - 768 80 05<br />
Fax 040 - 791 446 49<br />
info@dabrunoedaniele.de<br />
www.dabrunoedaniele.de<br />
Öffnungszeiten<br />
Di. - Fr.: 12 - 14.30 und<br />
18 - 23* Uhr<br />
Sa.: 18 - 23* Uhr<br />
(*Küche bis 22 Uhr)<br />
So.: 11 - 22 Uhr<br />
(11 - 14.30 Uhr italienischer Brunch)
Ein ganzes Dorf feiert<br />
Seite 15<br />
Flohmarkt<br />
Am Sonntag, 28. August,<br />
haben Schnäppchenjäger<br />
wieder die Chance auf Raritäten<br />
und Kurioses. Der<br />
Flohmarkt zum Dorffest<br />
findet in der „Neuen Mitte“<br />
bei Edeka Dalinger statt.<br />
Eine Anmeldung für Verkäufer<br />
ist nicht erforderlich.<br />
Der Aufbau beginnt<br />
um 6 Uhr. Der „laufende<br />
Meter“ kostet fünf Euro,<br />
gezahlt wird die Länge des<br />
Verkaufstisches.
Seite 16<br />
Der Wochenmarkt<br />
Unser Woc<br />
Jeden Freitag von 7.30 bis 13 Uh<br />
Wenn Marktmeisterin<br />
Antje Harders<br />
freitags morgens<br />
gegen 5 Uhr in der Frühe<br />
aufsteht, schläft Meckelfeld<br />
noch halbwegs. Für sie beginnt<br />
dann der Arbeitstag.<br />
Um 7.30 Uhr geht es los:<br />
Dann eröffnet der Meckelfelder<br />
Wochenmarkt an der<br />
Mattenmoorstraße.
Der Wochenmarkt<br />
Seite 17<br />
henmarkt<br />
r an der Mattenmoorstraße<br />
Mindestens 18 Händler aus<br />
der Region sind immer da –<br />
häufig auch mehr. Sie bieten<br />
Spezialitäten aus der Region,<br />
halten den „Klönschnack“<br />
mit ihren Kunden und bieten<br />
auch mal „etwas zum Probieren“<br />
an.<br />
Bis um 13 Uhr läuf freitags<br />
das geschäftige Treiben – organisiert<br />
vom Gewerbeverein.<br />
Malereibetrieb gesucht?<br />
Geben Sie Ihr Zuhause in unsere Hände!<br />
Wir machen Ihr Projekt zu unserem!<br />
Malerarbeiten<br />
R a u m d e s i g n<br />
Bodenverlegearbeiten<br />
Projektmanagement<br />
10% Neukundenrabatt!<br />
Sichern Sie sich<br />
Rufen Sie uns an!<br />
Nehmen Sie mit uns Kontakt auf<br />
und vereinbaren Sie ein<br />
unverbindliches Beratungsgespräch mit<br />
Ihrer Ansprechpartnerin<br />
Frau Christien Herbst<br />
Telefon 040 743 99 236 • info@onra-gmbh.de • www.onra-gmbh.de
Seite 18<br />
Auf einen Blick: Die Mitglieder des MGM<br />
<strong>Das</strong> große MGM-Mitgliederverzeichnis<br />
Alle MGM-Firmen auf einen Blick nach Branchen geordnet<br />
Apotheken<br />
Apotheke im Seevetal<br />
Glüsinger Str. 20, 21217 Seevetal,<br />
Tel.: 040 / 768 33 88,<br />
Fax: 040 / 76 98 07 14,<br />
www.apothekeimseevetal.de<br />
Niedersachsen Apotheke<br />
Kürbsweg 8, 21217 Seevetal,<br />
Tel.: 040 / 768 29 92,<br />
Fax: 040 / 768 51 73<br />
Apotheke Mitten im Leben<br />
Am Saal 16, 21217 Seevetal,<br />
Tel.: 040 / 701 08 642,<br />
Fax: 040 / 701 08 703,<br />
www.schaefers-apotheken.de<br />
Audio-Videotechnik<br />
Audio-Service Dethlof<br />
Am Bach 4a, 21217 Seevetal<br />
Tel.: 040 / 768 41 82<br />
Filmsound – Angelika Gaertner<br />
Am Anger 15a, 21217 Seevetal<br />
Tel.: 0171 / 281 90 62<br />
Ärzte<br />
Facharzt für Allgemeinmedizin<br />
Rüdiger Quandt<br />
Glüsinger Straße 36,<br />
21217 Seevetal<br />
Tel.: 040 / 769 80 833<br />
Fax: 040 / 769 80 914<br />
WL-Dental GmbH<br />
Mattenmoorstr. 17,<br />
21217 Seevetal,<br />
Tel.: 040 / 768 95 03,<br />
Fax: 040 / 768 95 83,<br />
www.zahnarzt-meckelfeld.de/dentallabor<br />
Zahnarztpraxis Dr. Detlef Lutz<br />
& Kollegen<br />
Mattenmoorstraße 17,<br />
21217 Seevetal<br />
Tel.: 040 / 752 57 696,<br />
Fax: 040 / 768 95 83,<br />
www.zahnarzt-meckelfeld.de<br />
Automobile & Fahrservice<br />
Anders Automobile GmbH<br />
Glüsinger Str. 62, 21217 Seevetal,<br />
Tel.: 040 / 761 01 68 0,<br />
Fax: 040 / 761 01 68 10,<br />
www.andersauto.de<br />
Auto Service Bluhm GmbH<br />
Glüsinger Str. 70, 21217 Seevetal,<br />
Tel.: 040 / 768 97 92,<br />
Fax: 040 / 768 96 87,<br />
www.auto-service-bluhm.eu<br />
Autohaus Köhnke<br />
Meckelfeld GmbH & Co. KG<br />
Glüsinger Str. 50, 21217 Seevetal,<br />
Tel.: 040 / 768 40 83,<br />
Fax: 040 / 768 43 42,<br />
www.koehnke-meckelfeld.de<br />
Autohaus Kuhn & Witte<br />
Allerbeeksring 2-12,<br />
21266 Jesteburg,<br />
Tel.: 041 83 / 933-0,<br />
Fax: 041 83 / 933 205,<br />
www.kuhn-witte.de<br />
Autohaus Seevetal<br />
Wildenmoor 2, 21217 Seevetal,<br />
Tel.: 040 / 768 68 33<br />
Fax: 040 / 768 68 93,<br />
www.autohaus-seevetal.de<br />
C. Thomsen GmbH<br />
Glüsinger Str. 82, 21217 Seevetal,<br />
Tel.: 0 41 05 / 14 24 - 0,<br />
Fax: 0 41 05 / 14 24 34<br />
www.auto-thomsen.de<br />
Ing. Büro für Kfz-Technik<br />
Dirk Meschke<br />
Storchenweg 12, 21217 Seevetal,<br />
Tel.: 040 / 769 69 064,<br />
Fax: 04105 / 690 599,<br />
www.dirkmeschke.de<br />
Janosh‘s Fahrschule<br />
Ralf Schaffhauser<br />
Glüsinger Str. 58, 21217 Seevetal,<br />
Tel.: 040 / 76 11 77 14,<br />
Fax: 040 / 70 29 56 58,<br />
www.janoshs-fahrschule.de<br />
Renault Autohaus Artmann<br />
Meckelfelder Weg 47,<br />
21079 Hamburg,<br />
Tel.: 040 / 768 82 83,<br />
Fax: 040 / 768 27 83,<br />
www.autohaus-artmann.de<br />
TAXI BISMARK<br />
Hillenklint 8, 21217 Seevetal,<br />
Tel.: 040 / 41 54 17 64<br />
Bad, Heizung & Sanitär<br />
Bick Heizung GmbH<br />
Moordamm 21, 21217 Seevetal<br />
Tel.: 04105 - 84652<br />
www.bick-heizung.de<br />
Klaus Müller - Ihr Badeinrichter<br />
Bgm.-Heitmann-Str. 30,<br />
21217 Seevetal,<br />
Tel.: 040 / 768 29 55,<br />
Fax: 040 / 768 98 57<br />
www.badeinrichter24.de<br />
Banken und Sparkassen<br />
Hamburger Volksbank<br />
Mattenmoorstr. 10,<br />
21217 Seevetal,<br />
Tel.: 040 / 309 13 909,<br />
Fax: 040 / 309 13 918,<br />
www.hamburger-volksbank.de<br />
Hamburger Sparkasse<br />
Mattenmoorstr. 17,<br />
21217 Seevetal,<br />
Tel.: 040 / 357 96 696,<br />
Fax: 040 / 768 65 11,<br />
www.haspa.de<br />
Sparkasse Harburg-Buxtehude<br />
Mattenmoorstr. 2, 21217 Seevetal,<br />
Tel.: 040 / 769 18 30,<br />
www.sparkasse-harburg-buxtehude.de<br />
Baugewerbe<br />
E-M-S Gleisbau GmbH & Co. KG<br />
Zürnweg 28, 21217 Seevetal,<br />
Tel.: 040 / 732 08 43,<br />
Fax: 040 / 733 88 62,<br />
www.ems-gleisbau.de<br />
Heim & Haus<br />
Tonnhäuser Weg 53,<br />
21423 Winsen,<br />
Tel.: 0 41 71 / 647 11,<br />
Fax: 0 41 71 / 652297<br />
JTP Erdbau<br />
Am Kleinen Teich 16,<br />
21217 Seevetal,<br />
Tel.: 040 / 768 82 93,<br />
Fax: 040 / 768 82 93<br />
Bekleidung & Schuhe<br />
Pinocchio - Kindermoden<br />
Angela Klein<br />
Am Felde 4, 21217 Seevetal,<br />
Tel.: 040 / 768 55 52,<br />
www.pinocchio-seevetal.de<br />
Prinz und Prinzessin<br />
Andre Heurich<br />
Felde 4, 21217 Seevetal,<br />
Tel.: 040 / 55 61 99 90,<br />
www.prinzundprinzessin.eu<br />
Beschriftung & Schilder<br />
SH Werbung GmbH<br />
Glüsinger Str. 64, 21217 Seevetal,<br />
Tel.: 040 / 769 223 -0,<br />
Fax: 040 / 769 223 70,<br />
www.shwerbung.de<br />
Bestattungen & Grabmale<br />
Beerdigungs-Institut Poppe<br />
Alter Kirchweg 7, 21217 Seevetal,<br />
Tel.: 040 / 768 21 21,<br />
Fax: 040 / 768 32 97<br />
Grabmalgestaltung Günther<br />
Langenbeker Friedhofsweg 5,<br />
21079 Hamburg,<br />
Tel.: 040 / 768 26 88,<br />
www.grabmalgestaltung-guenther.de<br />
Computer & Zubehör<br />
Farbtoner.com GmbH<br />
Reiherstieg 2, 21217 Seevetal,<br />
Tel.: 0 40 / 761 14 63 30,<br />
Fax: 0 40 / 761 14 63 44,<br />
www.farbtoner.com<br />
KE ComputerSysteme GmbH<br />
Seevetalstraße 2, 21217 Seevetal,<br />
Tel.: 0 41 05 / 580 89 0,<br />
Fax: 0 41 05 / 580 89 9,<br />
www.ke-computer.de<br />
MIC‘s Tintenshop<br />
Mattenmoorstraße 6,<br />
21217 Seevetal,<br />
Tel.: 040 / 355 88 075,<br />
Fax: 040 / 355 88 072,<br />
www.mic-tintenshop.de<br />
PEH ZEH - EDV-Handel<br />
Heio Böhm<br />
Mattenmoorstraße 8,<br />
21217 Seevetal,<br />
Tel.: 040 / 37 08 12 28,<br />
www.peh-zeh.de<br />
pilot Computerhandels GmbH<br />
Appenstedter Weg 59a,<br />
21217 Seevetal,<br />
Tel.: 040 / 709 73 70,<br />
Fax: 040 / 709 737-500,<br />
www.pilot-computer.de<br />
Dichtelemente<br />
Dichtelemente arcus GmbH<br />
Beckedorfer Bogen 16,<br />
21218 Seevetal,<br />
Tel.: 0 4 105 / 6666-0,<br />
Fax: 0 41 05 / 6666<br />
Elektroinstallation<br />
Elektro Thiele GmbH<br />
Glüsinger Str. 98, 21217 Seevetal,<br />
Tel.: 041 05 / 599 599,<br />
Fax: 041 05 / 599 590,<br />
www.elektro-thiele.de<br />
Küchenstudio<br />
Meyer Küchen Hamburg GmbH<br />
Seevetalstraße 2, 21217 Seevetal,<br />
Tel.: 041 05 / 12 61 550,<br />
Fax: 041 05 / 126 15 80,<br />
www.schmidt-kuechen-hamburg.<br />
de<br />
Energieversorgung<br />
EWE Aktiengesellschaft<br />
Zinnhütte 5, 21255 Tostedt,<br />
Tel.: 041 05 / 62 30,<br />
Fax: 041 05 / 62 31 09,<br />
www.ewe.de<br />
e.Optimum AG<br />
Regionalleiter Ronny Rathfelder<br />
Lokstedter Weg 33,<br />
20251 Hamburg<br />
Tel.: 0151 / 12525253<br />
Events<br />
Conferences, Events &<br />
Incentives Regina Franke<br />
Roggenkamp 8, 21217 Seevetal,<br />
Tel.: 040 / 769 692 02,<br />
Fax: 040 / 3603 474 934
Auf einen Blick: Die Mitglieder des MGM<br />
Seite 19<br />
Friseursalon<br />
Hörakustik<br />
Metall- und Stahbau<br />
Raumausstattung<br />
Brittas Salon Britta Grätz<br />
Rönneburger Straße 2,<br />
21217 Seevetal,<br />
Tel.: 040 / 768 67 61,<br />
Fax: 040 / 768 10 07,<br />
www.brittas-salon.de<br />
Gastronomie<br />
Burg Catering Events<br />
Matthias Kaufmann<br />
Pastorenwiesen 25,<br />
21218 Seevetal,<br />
Tel.: 041 05 / 555 357,<br />
Fax: 0 41 05 / 555 358,<br />
www.burg-catering.de<br />
Coffeetime, Heike Arning<br />
Appenstedter Weg 38c,<br />
21217 Seevetal,<br />
Tel.: 040 / 769 10 806,<br />
Fax: 0 40 / 769 10 807,<br />
www.coffeetime.de<br />
<strong>Das</strong> Höfenhaus<br />
An den Höfen 18, 21217 Seevetal,<br />
Tel.: 040 / 339 80 088<br />
Petersen-Hanson<br />
MC-Donald‘s Nordheide<br />
Winsener Straße 231,<br />
21077 Hamburg,<br />
Tel.: 040 / 70 10 28 27,<br />
Fax: 040 / 70 10 41 40,<br />
www.mcdonalds-nordheide.de<br />
Restaurant Rönneburger Park<br />
Küstersweg 15, 21079 Hamburg,<br />
Tel.: 040 / 709 73 551<br />
Restaurant Goldener Buddha<br />
Glüsinger Str. 54, 21217 Seevetal,<br />
Tel.: 040 / 768 10 46<br />
Ristorante „da Bruno e Daniele“<br />
An den Höfen 3, 21217 Seevetal,<br />
Tel.: 040 / 768 80 05,<br />
Fax: 040 / 791 446 49,<br />
www.dabrunoedaniele.de<br />
Restaurant-Bistro Schnurr-Bart<br />
Rönneburger Str. 12,<br />
21217 Seevetal,<br />
Tel.: 040 / 768 80 40,<br />
www.schnurr-bart.de<br />
Restaurant Bei Janni<br />
Bgm.-Heitmann-Straße,<br />
21217 Seevetal,<br />
Tel.: 040 / 23 84 89 34<br />
www.bei-janni.de<br />
Sportbar Paparazzi<br />
An den Höfen 24, 21227 Seevetal<br />
Tel.: 040 - 98 23 50 14<br />
Gaststätte Störtebeker<br />
Mattenmoorstraße 7-9,<br />
21217 Seevetal,<br />
Tel.: 040 / 768 47 18<br />
LA BOCA Steaks & More<br />
Glüsinger Str. 123, 21217 Seevetal,<br />
Tel.: 04105 / 152 688<br />
OTON - Die Hörakustiker<br />
Mattenmoorstr. 6 , 21217 Seevetal,<br />
Tel.: 040 / 200 05 389<br />
www.oton-hoerakustik.de<br />
Haus & Garten<br />
Garten- und Landschaftsbau<br />
Koppermann GmbH & Co. KG<br />
Niedermoor 7, 21217 Seevetal,<br />
Tel.: 040 / 768 38 58,<br />
Fax: 040 / 768 15 08,<br />
www.koppermann-gartenbau.de<br />
Haus- und Grundstücksservice<br />
Nils Panckow<br />
Am Grasweg 20, 21217 Seevetal,<br />
Tel.: 040 / 76 11 79 00,<br />
Fax: 040 / 76 11 79 01,<br />
www.haus-undgrundstuecksservice.de<br />
Wi mokt dat –<br />
Hausmeisterservice<br />
Zum Großen Ahren 16a,<br />
21217 Seevetal,<br />
Tel.: 040 / 769 60 880<br />
Immobilien<br />
Diplom-Kaufmann Peter M. Jani<br />
Lessingweg 4, 21218 Seevetal,<br />
Tel.: 04105 / 51370<br />
Fax: 04105/584766<br />
www.jani-immobilien.eu<br />
Maison Immobilien Tinnemeyer<br />
& Winter GbR<br />
Rönneburger Str. 2,<br />
21217 Seevetal,<br />
Tel.: 040 / 22 61 60 690,<br />
www.maison-immobilien.de<br />
Immobilien-Makler<br />
Hans-Heinrich Sonnenfeld<br />
Weusthoffstraße 98,<br />
21075 Hamburg,<br />
Tel.: 040 / 790 64 6<br />
Kosmetik & Körperpflege<br />
Oliver Schildknecht Kosmetik<br />
Gorch-Fock-Str. 14,<br />
21220 Maschen,<br />
Tel.: 0 41 05 / 155 90 30,<br />
Fax: 0 41 05 / 155 90 31<br />
Malerarbeiten<br />
Köhler Malereibetrieb<br />
René Köhler<br />
Pulvermühlenweg 20,<br />
21217 Seevetal,<br />
Tel.: 040 / 768 62 16,<br />
Fax: 040 / 768 15 83,<br />
www.maler-koehler.de<br />
ONRA GmbH Malereibetrieb<br />
Glüsinger Str. 123, 21217 Seevetal,<br />
Tel.: 040 / 74 39 92 36,<br />
Fax: 040 / 74 39 92 49,<br />
www.onra-gmbh.de<br />
Schrag Kantprofile GmbH<br />
Storchenweg 10, 21217 Seevetal,<br />
Tel.: 040 / 769 831 10,<br />
Fax: 040 / 769 831 18,<br />
www.schrag-kantprofile.de<br />
Thillmann Stahl- und<br />
Metallbaugesellschaft mbH<br />
Glüsinger Str. 74, 21217 Seevetal,<br />
Tel.: 041 05 / 38 44,<br />
Fax: 041 05 / 122 39,<br />
www.thillmann-stahl.de<br />
Nachhilfe<br />
Schülerkreis Meckelfeld<br />
Rosita Neffe<br />
Appenstedter Weg 65,<br />
21217 Seevetal,<br />
Tel.: 040 / 761 18 899,<br />
Fax: 040 / 761 18 898<br />
www.schuelerkreis-meckelfeld.de<br />
Lebensmittel & Einzelhandel<br />
Brot- & Backwarenvertrieb<br />
Ute Meier<br />
An den Höfen 26, 21217 Seevetal,<br />
Tel.: 040 / 768 51 00,<br />
Fax: 040 / 769 69 250<br />
E Aktiv Markt Dalinger<br />
Am Saal 2, 21217 Seevetal,<br />
Tel.: 040 / 701 02 277,<br />
Fax: 040 / 701 02 278,<br />
www.edeka-dalinger.de<br />
Spielwaren Toll<br />
Am Felde 4, 21217 Seevetal,<br />
Tel.: 040 / 768 38 85,<br />
Fax: 040 / 769 10 677,<br />
www.spielwaren-toll.de<br />
Heide Obst & Gemüse<br />
Heidi Heide<br />
Bredenheider Weg 11,<br />
21629 Neu Wulmstorf,<br />
Tel.: 040 / 700 56 28<br />
Milcherzeugung Flügge KG<br />
Friesenweg 4, 21217 Seevetal,<br />
Tel.: 040 / 768 24 82,<br />
Fax: 040 / 769 62 12<br />
Müller Menü GmbH & Co. KG<br />
Melkerstieg 16, 21217 Seevetal,<br />
Tel.: 040 / 769 187 0,<br />
Fax: 040 / 769 187 22,<br />
www.muellermenue.de<br />
Personaldienstleistungen<br />
Zeit & Plan GmbH Gesellschaft<br />
für Personalmanagement<br />
Rehmendamm 20, 21217 Seevetal,<br />
Tel.: 040 / 761 113 63,<br />
Fax: 040 / 761 113 64,<br />
www.zeitundplan.de<br />
Physiotherapie<br />
Praxis für Physiotherapie<br />
Sabine Rettig<br />
Am Felde 8, 21217 Seevetal,<br />
Tel.: 040 / 768 63 67,<br />
Fax: 040 / 700 11 408<br />
www.physio-rettig.de<br />
Wolfgang Hanke GmbH<br />
Wohnart & Objektgestaltung<br />
Glüsinger Str. 88, 21217 Seevetal,<br />
Tel.: 041 05 / 124 12,<br />
Fax: 041 05 / 124 14,<br />
www.hanke-wohnart.de<br />
Rechtsberatung<br />
Christian Meyer<br />
Mattenmoorstr. 11,<br />
21217 Seevetal,<br />
Tel.: 040 / 790 05 0 0,<br />
Fax: 040 / 768 56 62,<br />
www.kanzlei-meyer.net<br />
Dagmar Kaska<br />
Räuberberg 21, 21217 Seevetal,<br />
Tel.: 040 / 761 14 521,<br />
Fax: 040 / 761 14 403<br />
www.kanzleikaska.de<br />
Reinigung<br />
Chemische Reinigung und<br />
Reinigungsservice Noll<br />
Appenstedter Weg 38b,<br />
21217 Seevetal<br />
Tel.: 040 / 768 65 26<br />
Fax: 040 / 76 96 01 58<br />
Glas- und Gebäudereinigung<br />
H.P. Lübke<br />
Oberhafenstr. 1, 20097 Hamburg,<br />
Tel.: 040 / 736 788 30,<br />
Fax: 040 / 780 79 792<br />
Hamburger Flächen-Reinigung<br />
GmbH & Co. KG<br />
Pulvermühlenweg 15,<br />
21217 Seevetal,<br />
Tel.: 040 / 768 40 81,<br />
Fax: 040 / 768 32 02,<br />
www.hfr-meckelfeld.de<br />
Peters Gebäudeservice GmbH<br />
Sinstorfer Kirchweg 74 - 92,<br />
21077 Hamburg<br />
Tel.: 040 / 76 47 28 0,<br />
Fax: 040 / 76 47 28 10,<br />
www.peters-gebaeudeservice.de<br />
Reisebüro<br />
FIRST-Reisebüro Rauther GmbH<br />
Glüsinger Straße 40c,<br />
21217 Seevetal,<br />
Tel.: 040 / 769 229 0,<br />
Fax: 040 / 768 74 79,<br />
www.rauther.de<br />
Schausteller<br />
Jöhrling Schaustellerbetrieb<br />
Lloydstr. 19, 27432 Bremervörde,<br />
Tel.: 047 61 / 77 33 35,<br />
Wienberg Schaustellerbetrieb<br />
Gewerbestraße 15,<br />
21279 Hollenstedt,<br />
Tel.: 041 65 / 83 05,<br />
Fax: 041 65 / 815 31,<br />
www.schausteller-wienberg.de
Seite 20<br />
Auf einen Blick: Die Mitglieder des MGM<br />
Lotto & Kiosk<br />
DREA & TINA – A.Grossmann<br />
Glüsinger Str. 40, 21217 Seevetal,<br />
Tel.: 040 / 768 25 93,<br />
Fax: 040 / 769 605 23<br />
Schulen<br />
Tanzschule Fit & Dance GmbH<br />
Glüsinger Str. 54, 21217 Seevetal,<br />
Tel.: 40 / 696 00 320,<br />
www.fitanddance.net<br />
Sicherheitsdienstleistungen<br />
Insecura GmbH<br />
Sinstorfer Kirchweg 74-92<br />
21077 Hamburg,<br />
Tel.: 0 41 05 / 69 22 11,<br />
Fax: 0 41 05 / 69 22 12,<br />
www.insecura.de<br />
Spedition & Logistik<br />
Dietrich Dittmer GmbH<br />
Auf dem Salzstock 3,<br />
21217 Seevetal,<br />
Tel.: 040 / 769 195 -0,<br />
Fax: 040 / 769 195 20,<br />
www.dietrich-dittmer.de<br />
Fuhrunternehmen<br />
Wolfgang Knuth GmbH<br />
Storchenweg 9, 21217 Seevetal,<br />
Tel.: 040 / 768 52 85,<br />
Fax: 040 / 768 68 49<br />
Peter Rathmann & Co. GmbH<br />
Grimm 8, 20457 Hamburg<br />
Tel.: 040 / 329 0 92-0,<br />
www.rathmann-co.de<br />
Steuerberatung<br />
Steuerberatung Suhr & Fandrey<br />
Rönneburger Straße 5,<br />
21217 Seevetal,<br />
Tel.: 040 / 767 59 90,<br />
Fax: 040 / 767 59 929,<br />
www.kanzlei-suhr.de<br />
GWP Steuerberatungsgesellschaft<br />
mbH<br />
Am Anger 33, 21217 Seevetal,<br />
Tel.: 040 / 700 115 80,<br />
Fax: 040 / 700 115 84,<br />
www.steuerwolf.de<br />
Tankstellenbetriebe<br />
Shell Stationen<br />
Marc Krüger GmbH<br />
Postfach 2153, 21202 Seevetal,<br />
Tel.: 040 / 761 176 68,<br />
www.mk-tankstellen.eu<br />
SB Tank – Vitali Erdanow<br />
Glüsinger Str. 44,21217 Seevetal<br />
Tel.: 040 / 768 22 12,<br />
Fax: 040 / 768 24 37<br />
Unternehmensberatung<br />
Hövelmann<br />
Unternehmensberatung<br />
Glockenstraße 9c<br />
21217 Seevetal-Meckelfeld<br />
Tel.: 040 / 21 99 24 92<br />
www.hoevelmann.org<br />
Vereine/Verbände<br />
TV Meckelfeld v. 1920 e.V.<br />
Bürgerm.-Heitmann-Str. 34 c,<br />
21217 Seevetal,<br />
Tel.: 040 / 768 49 25,<br />
www.tv-meckelfeld.de<br />
Schützenvereinigung<br />
Meckelfeld e.V.<br />
040 / 768 61 97<br />
schue@meck.de<br />
BI gegen die Raststätte<br />
Elbmarsch e.V.<br />
Brookdamm 56, 21217 Seevetal<br />
0171 / 2819062<br />
Präventionsrat Seevetal e.V.<br />
Volkmannstr. 7, 21220 Seevetal<br />
Tel.: 04185 / 8086720<br />
CDU Ortsverband Meckelfeld<br />
Horst Kosin<br />
Roggenkamp 8, 21217 Seevetal<br />
Verlage und Medien<br />
Wochenblatt-Verlag Schrader<br />
GmbH & Co. KG<br />
Bendestorfer Str. 3 - 5,<br />
21244 Buchholz,<br />
Tel.: 0 41 81 / 20 03 - 45,<br />
Fax: 0 41 81 / 20 03 - 46,<br />
www.kreiszeitung-wochenblatt.de<br />
faible Medienagentur UG<br />
Feuerteichweg 3a,<br />
21077 Hamburg,<br />
Tel.: 040 / 34 96 36 78,<br />
www.faible-magazin.de<br />
Verlag für faire Werbung<br />
Winsener Straße 2,<br />
21271 Hanstedt,<br />
Tel.: 0 41 84 / 89 77 - 0,<br />
Fax: 0 41 84 / 89 77 - 29,<br />
www.werbung-fair.de<br />
Meckelfelder Spion<br />
Dennis Hamann<br />
Am Kamp 10, 21217 Seevetal<br />
www.meckelfelder-spion.de<br />
Versicherungen<br />
VGH-Vertretung Oliver Steffens<br />
Mattenmoorstraße 4,<br />
21217 Seevetal,<br />
Tel.: 040 / 768 24 23,<br />
Fax: 040 / 768 89 51,<br />
www.vgh.de<br />
Werbung & Mediendesign<br />
TIMM Grafik Design<br />
Bgm.-Heitmann-Str. 31,<br />
21217 Seevetal<br />
Tel.: 040 / 7689105,<br />
www.timm-grafik.de<br />
EICHENBERG Mediendesign<br />
Dirk Eichenberg<br />
Buchenhain 35, 21217 Seevetal,<br />
Tel.: 040 / 511 13 73,<br />
Fax: 040 / 511 14 83<br />
www.oakmountain.de<br />
Wohlfahrtsvereine<br />
Johanniter-Unfall-Hilfe e.V.<br />
Am Saal 2, 21217 Seevetal,<br />
Tel.: 040 / 768 66 62,<br />
Fax: 040 / 768 11 24<br />
www.juh-harburg.de<br />
Rundum gut versorgt<br />
in der EWE Passage<br />
Seevetal-Hittfeld, Kirchstraße 24<br />
Wir sind für Sie vor Ort. Im EWE ServicePunkt Seevetal-Hittfeld,<br />
Kirchstraße 24. Gerne beraten wir Sie mit vollem Engagement<br />
und der richtigen Energie.<br />
Wir freuen uns auf Sie.<br />
www.ewe.de<br />
KOPPERMANN<br />
Garten-&Landschaftsbau<br />
Tel.: (040) 288 08 42 90 • E-Mail: info@koppermann-galabau.de<br />
Koppermann Garten- & Landschaftsbau • Niedermoor 7 • 21217 Seevetal<br />
Wir kümmern uns um Ihren Garten! www.koppermann-galabau.de<br />
Restaurante<br />
• Saalbetrieb - Familienfeiern<br />
bis 200 Personen, Biergarten<br />
• Mediterrane Spezialitäten<br />
JETZT<br />
INFORMIEREN!<br />
... wir wünschen Ihnen einen guten Appetit<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo. - Mi. von 17.00 bis 23.00 Uhr<br />
Do. - sa. von 17.00 bis 24.00 Uhr<br />
Sonn- und Feiertags von 12.00 bis 24.00 Uhr<br />
Dienstags Ruhetag<br />
Reservierungen nehmen wir gerne unter<br />
folgender Rufnummer 040 / 709 73 551 entgegen.<br />
Inhaber: Ali Albali • Küsters Weg 15 • 21079 Hamburg
Herzlich willkommen: Die neuen Mitglieder Seite 21<br />
CDU Ortsverband Meckelfeld<br />
Paparazzi Bar<br />
Horst Kosin<br />
www.cdu-seevetal.de<br />
Ozguc Tezel<br />
Peter Rathmann & Co. GmbH<br />
e.Optimum AG<br />
Peter Rathmann & Co. GmbH<br />
www.rathmann-co.de<br />
Ronny Rathfelder www.eoptimum.de<br />
SB Tank<br />
Fit and Dance GmbH<br />
Vitali Erdanow<br />
www.fitanddance.net<br />
Der MGM<br />
gratuliert<br />
zum 40-jährigen Bestehen
Seite 22<br />
Neuigkeiten<br />
Neues vom Autohaus Köhnke<br />
Jetzt Fahrzeuge aller Marken mit dem Mehrmarken Center<br />
<strong>Das</strong> Autohaus Köhnke Meckelfeld<br />
GmbH & Co.KG hat<br />
sich zum Mehrmarken Center<br />
qualifiziert. <strong>Das</strong> Meckelfelder<br />
Traditionsunternehmen startet<br />
damit im wahrsten Sinne<br />
des Wortes richtig durch.<br />
Mehrmarken Center ist ein neues,<br />
regional orientiertes Konzept<br />
für Reparatur und Handel<br />
von Autos aller Art. Allerdings<br />
kann nicht jedes Autohaus ein<br />
Mehrmarken Center werden,<br />
denn z.B. bei Inspektionen und<br />
Reparaturen muss gewährleistet<br />
sein, dass diese genau nach<br />
Herstellervorgaben durchgeführt<br />
werden, um den Garantieanspruch<br />
zu erhalten. Für<br />
Kauf-Interessenten bietet das<br />
Autohaus Köhnke Meckelfeld<br />
GmbH & Co.KG rund 30.000<br />
Fahrzeuge praktisch aller Marken<br />
und Modelle zu günstigen<br />
Preisen. Es handelt sich überwiegend<br />
um Neu- und Jungwagen,<br />
die entweder kurzfristig<br />
lieferbar sind oder – bei Neuwagen-Wunschbestelllungen<br />
– die aktuelle Lieferzeit des<br />
Herstellers haben. „Jedenfalls“,<br />
sagen Björn Köhnke und Dominic<br />
Poppe und lachen, „passen<br />
keine 30.000 Autos auf unseren<br />
Hof. Die Autos beziehen wir<br />
über eine Premium-Einkaufsbörse<br />
für Autohändler. Darüber<br />
haben wir Zugriff auf die Lager<br />
und Angebote von über 60 renommierten<br />
Großhändlern. Auf<br />
diese Weise können wir unseren<br />
Kunden Angebote machen,<br />
die den Namen Mehrmarken<br />
Center verdienen.“<br />
Mehr als<br />
Wohnträume<br />
• große Auswahl<br />
• Aufmaß vor Ort<br />
• eigenes Nähatelier<br />
• eigener Verlegeservice<br />
• komplette Projektplanung<br />
Renovieren ohne uns geht … macht aber keinen Sinn!<br />
Immer<br />
für Sie da!<br />
mgm-meckelfeld.de<br />
Tapeten • Gardinen • Möbelstoffe • Polstern • Teppichböden • Parkett<br />
Rollos • Jalousien • Markisen • Rollladen • Insektenschutz<br />
1124633_Hanke_11<br />
19.05.15 – 09.10 Uhr<br />
ssu EG 11<br />
www.hanke-wohnart.de<br />
Glüsinger Str. 88<br />
21217 Seevetal (Meckelfeld)<br />
Tel: 0 41 05 / 1 24 12<br />
• info@hanke-wohnart.de<br />
bel.<br />
WKL
Der Weihnachtsmarkt<br />
Seite 23<br />
Der Weihnachtsmarkt<br />
<strong>Das</strong> neue Konzept von Gewerbeverein und Kirche kommt in Meckelfeld gut an<br />
Zwei Tage lang an einem<br />
Dezemberwochenende<br />
riecht es in der Glockenstraße<br />
nach Glühwein,<br />
Bratwurst und vielen weiteren<br />
Leckereien. Der Grund:<br />
der Weihnachtsmarkt, den<br />
der Gewerbeverein Meckelfeld<br />
gemeinsam mit der<br />
evangelischen Kirchengemeinde<br />
Meckelfeld organisiert.<br />
Ein Höhepunkt ist der Handwerker-Markt<br />
im Familienzentrum.<br />
Dort können Besucher<br />
in Ruhe stöbern oder den talentierten<br />
Künstlern über die<br />
Schulter schauen. Vielleicht<br />
lässt sich dort sogar das ein<br />
oder andere Weihnachtsgeschenk<br />
finden. <strong>Das</strong> Besondere<br />
am Meckelfelder Weihnachtsmarkt<br />
ist die Nähe zur Kirche.<br />
Den Besuchern zeigt sich ein<br />
Bild, wie man es sonst nur<br />
aus einem Buch kennt. Kleine<br />
beleuchtete Buden und eine<br />
farblich illuminierte Kirche.<br />
Damit diese pünktlich zum<br />
Weihnachtsmarkt auch schön<br />
angeleuchtet wird, darum<br />
kümmern sich die Jugendarbeiter<br />
„Teamer“ der evangelischen<br />
Kirchengemeinde in<br />
Meckelfeld.<br />
„Hier hat man den richtigen<br />
Ort gefunden“, sagt Pastor<br />
Bernd Abesser, der auch vom<br />
Meckelfelder Gewerbeverein<br />
die volle Zustimmung erhält.<br />
„Der Weihnachtsmarkt ist wieder<br />
ein Ort geworden, an dem<br />
man sich trifft und kennt. Ein<br />
Ort an dem alle Generationen<br />
aufeinandertreffen“, erzählt<br />
Marc Krüger, 1. Vorsitzender<br />
beim Meckelfelder Mittelstands-<br />
und Gewerbeverein.<br />
Für Kinder findet am Samstag<br />
um 17 Uhr der Laternenumzug<br />
statt, welcher zum Schluss auf<br />
dem Weihnachtsmarkt endet.<br />
Dort wartet dann schon der<br />
Weihnachtsmann mit kleinen<br />
Geschenken. Treffpunkt für<br />
den Laternenumzug ist um 17<br />
Uhr am Helbachhaus in der<br />
Bürgermeister-Heitmann Straße.<br />
Der Sonntag startet ab 11 Uhr<br />
mit einem Gottesdienst. „Dieser<br />
ist in den vergangenen<br />
zwei Jahren erstaunlich gut<br />
angekommen. Besucher haben<br />
auch in diesem Jahr wieder<br />
die Möglichkeit, eine Kerze<br />
anzuzünden“, versichert Bernd<br />
Abesser. Für musikalische Unterhaltung<br />
am Adventwochenende<br />
ist ebenfalls gesorgt.<br />
Ein weiteres Highlight wird am<br />
Sonntagnachmittag die große<br />
Tannenbaumversteigerung<br />
sein. Die Erlöse werden an einen<br />
guten Zweck gespendet.
Change language