Veranstaltungskalender Hachenburger Kulturzeit 2. Halbjahr

Hachenburger 

KulturZeit 

Veranstaltungskalender August bis Dezember 2016

2

INTRO 

Sie wollten schon immer einen Machthaber vom Thron stoßen? 

Noch regiert das Comedy-Pop-Duo „die feisten“ als Sonnenkönig. 

Die Besucher ihrer Live-Show in Hachenburg wählten sie auf den 

ersten Platz unserer Umfrage, die wir bei jeder Veranstaltung 

durchführen. Sie, das Publikum, haben es in der Hand, wem eine 

erneute Einladung in die Löwenstadt sicher ist. Die Entscheidung 

wird nicht leicht fallen bei diesem Halbjahresprogramm. 

Ennio Marchetto rast als „The Living Paper Cartoon” in Papier kleidern 

durch die internationale Star-Welt. Anny Hartmann entlarvt gleich 

reihenweise große Tiere aus Politik und Wirtschaft in ihrem beson - 

deren Jahresrückblick. Und Tatort-Kommissar Michael Fitz begeistert 

als Songwriter mit tiefsinnigen und melancholischen Songs. 

Kinder wie Erwachsene dürfen sich wieder auf das Figurentheater- 

Festival freuen, unter anderem mit „Jekyll und Hyde“, einem Stück 

mit Potential zum Stadtgespräch, oder dem liebevoll in Szene 

gesetzten „Jonas und der Engel“, das Kinder nicht nur unterhält, 

sondern auch ernst nimmt. 

Und das sind nur einige Highlights aus einem vielseitigen Programm 

mit vielen Gelegenheiten, ihren persönlichen Sonnenkönig zu 

küren. Wir freuen uns auf Ihre Stimme – und natürlich auf Ihren 

Besuch! 

Beate Macht 

Kulturreferentin 

Karl-Wilhelm Röttig 

Stadtbürgermeister 

Peter Klöckner 

Bürgermeister 

Vielen Dank: 

S Sparkasse 

Westerwald-Sieg 

3

Mobile Banking 

kann doch jeder. 

Unsere Mobile-App: Die Bank für die Hosentasche. 

Entdecken Sie die Vielfalt unserer Services 

www.da-wo-ich-bin.de 

4

Impressionen 

Februar bis Juli 2016 

5

Team 

Mit Sascha Grammel 

Unterstützt von einer FSJ-lerin plant, organisiert und veranstaltet 

das Team der KulturZeit jedes Jahr bis zu 40 Veranstaltungen. Und 

das mit nur 1,5 Stellen. Ob Figurentheater oder Kleinkunstabende, 

ob Konzerte oder Stadtfest: Mit viel Idealismus und Einsatz setzen 

die Mitarbeiter der KulturZeit alles daran, das Kulturangebot 

Hachenburgs weiter auszubauen. 

(v.l.n.r.: Daniel-David Pirker, Angela Kappeller, Comedian und 

Puppenspieler Sascha Grammel, Beate Macht, Fabienne Mies) 

Beate Macht // Leitung der KulturZeit, Konzeption und 

Planung des Kulturprogramms 

Angela Kappeller // Organisation und Durchführung 

von Veranstaltungen 

Daniel-David Pirker // Presse- und Öffentlichkeitsarbeit und 

Durchführung von Veranstaltungen 

Fabienne Mies // FSJ-lerin bis August 2016 

Impressum 

Herausgeber 

Hachenburger KulturZeit 

Perlengasse 2, 57627 Hachenburg 

Tel.: 0 26 62 / 95 83 36 

Fax: 0 26 62 / 95 83 57 

kontakt@hachenburger-kulturzeit.de 

www.hachenburger-kulturzeit.de 

V.i.S.d.P.: 

Beate Macht, Hachenburger KulturZeit 

Redaktion 

Daniel-D. Pirker 

Satz & Layout 

einblick, Hachenburg 

pinta, Borod 

Druck 

Druckerei Hachenburg GmbH, 

gedruckt auf 100% Recyclingpapier 

Bildnachweis 

Matthias Ketz (S. 5, 6, 7, 12, 59) 

Backgrounds: istockphoto.com, 

photocase.de. Alle übrigen Fotos wurden 

von den Veranstaltern oder den 

Künstlern zur Verfügung gestellt. 

Alle Angaben ohne Gewähr! 

6

Kultur für alle 

Freitag, 4.11.2016 

Stadthalle Hachenburg 

Eintritt frei! 

Im Kabarett lachen? Ins Kino gehen? Ein Konzert besuchen? 

Das können sich jetzt alle leisten! 

Wir machen es möglich: mit der Hachenburger KulturLoge! 

Die KulturZeit stellt und sammelt Freikarten für Konzerte, 

Lesungen, Kabarettabende oder Kinobesuche und vermittelt sie. 

Gemeinsam mit Veranstaltern wie dem Cinexx, der Diaszene 

Westerwald, den Kinderkonzerten, Pits Kneipe, dem Neuen 

Galerie Café oder dem Marienstatter Musikkreis möchten wir 

Menschen mit geringem Einkommen die Teilnahme an Kultur 

ermöglichen. 

Gast der KulturLoge kann werden, wer über ein 

geringes Einkommen verfügt, wie z.B. Sozialhilfe - 

empfänger, Senioren mit Minirente, Alleinerziehende und 

Familien mit geringen Bezügen. 

Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne! Ihre Daten 

werden selbstverständlich diskret behandelt. 

Tel.: 0 26 62 / 95 83 34 oder mailen Sie uns an 

fsj@hachenburger-kulturzeit.de 

Ein Kultursponsoringvon: 

Ein Kultursponsoring von: 

Anny 

Hartmann 

Schwamm drüber? 

r 

Abdelkarim 

Zwischen Ghetto und Germanen 

Samstag, 3.12.2016 

.2016 

StadthalleHachenburg 

Beginn: 

20.00 

Uhr 

Einlass: 

19.15 

Uhr 

VVK 15 ! 

zzgl. 

VVK-Gebühr 

AK 19 ! 

Eine Rückgabe der 

Eintrittskarte te 

ist 

nichtmöglich 

Beginn: 20.00 Uhr 

Einlass: 19.15 Uhr 

VVK 18 ! zzgl. VVK-Gebühr 

AK 22 ! 


Eintri tskarte ist nicht möglich 

7

Fr. 19.8. 

on Tour 

8

Kleinkunst 

Der große Dichterwettstreit 

im Hachenburger Lesegarten! 

Sie haben noch nie einen Poetry Slam besucht? Dann haben 

Sie was verpasst. Es wird geschrien und geflüstert, gelacht 

und manchmal sogar geweint – diesen Sommer auch in 

Hachenburg. 

Sie erwartet ein literarischer Boxkampf, bei dem Sie, das 

Publikum, über Sieg und Niederlage entscheiden. In fünf 

Minuten müssen die Poeten mit ausschließlich selbst 

geschriebenen Texten überzeugen. 

Lassen Sie sich zum Beispiel von den Gedichten Felix 

Römers umarmen, wie von einem guten Freund. Mit 

Stefan Dörsing begrüßt Hachenburg den zweifachen 

Vize-Meister im Poetry Slam und Träger des Martha- 

Saalfeld-Förderpreises. Und Nektarios Vlachopoulos, 

der Deutschlehrer mit griechischem Integrationshintergrund, 

gilt als einer der besten Slam-Poeten des Landes. 

2011 gewann er die deutschsprachige Poetry Slam Meisterschaft. 

Mit Marvin Ruppert erwartet Sie der mehrfache 

hessische Poetry-Slam-Meister. Und das sind noch längst 

nicht alle Slam-Poeten, die Sie in ihren Bann ziehen. Freuen 

Sie sich auf eine fulminante Show, die beweist, wieso Poetry 

Slam das literarische Phänomen des Jahrtausends ist. 

Beginn: 20 Uhr 


Ort: Lesegarten am Vogtshof / bei schlechtem 

Wetter im Vogtshof 

Eintritt: VVK 10 Euro / erm. 6 Euro 

AK 13 Euro / erm. 9 Euro 

Veranstalter: Hachenburger KulturZeit 

Mit freundlicher Unterstützung: 

S Sparkasse 


9

Fr. 2.9. 

Beginn: 20 Uhr // Einlass: 19.15 Uhr 

Ort: Stadthalle Hachenburg 




www.enniomarchetto.com 

10

Kleinkunst 

Ennio Marchetto 

and his Allstars 

The Living Paper Cartoon 

Ennio Marchetto rast in Papierkleidern durch die internationale 

Star-Welt. Er ist ein einzigartiges Phänomen mit rund 

acht Millionen Klicks auf Youtube. Sowohl THEATER HEUTE 

als auch die BILD-Zeitung feiern ihn für seine Kunst. Wie das 

geht? Indem er den nur Millimeter schmalen Grat zwischen 

Kunst und Kommerz beschreitet und so weltweit ein 

Millionenpublikum vereint. 

Ennios unvergessliche Shows leben einzig und allein von 

Papier und Pappe – und natürlich von seiner unnachahmlichen 

Beobachtungsgabe. Mit dieser Kombination erweckt 

er seine Stars zum Leben und reißt jedes Mal aufs Neue sein 

Publikum in Begeisterungstürmen von den Sitzen. Begrüßen 

Sie Ennio Marchetto and his Allstars: Madonna, Cher, 

Michael Jackson, Luciano Pavarotti, Marilyn Monroe, 

Prince, Mona Lisa, die Queen, Angie Merkel und, und, und … 


Premium 

Paket 

KulturZeit 

Paket 

S Sparkasse 


11

Sa. 17.9. 

Eine Tüte, hübsch verpackt und nur für Sie! 

Der Inhalt – wird nicht verraten. Nur so viel: Es gibt 

viele kleine Freuden und eine kulturelle Überraschung! 

Die neue Wundertüte der Hachenburger KulturZeit 

garantiert Spannung und beste Unterhaltung, denn 

was Sie erwartet, erfahren Sie erst vor Ort. 

Sicher ist nur eins: 

Es wird bunt, lustig, nachdenklich, kritisch oder 

melodisch! Oder alles auf einmal. Auf jeden Fall 

anders und unvergesslich! 

Die Wundertüte ist das ganze Jahr über erhältlich. 

Für alle, die sich gerne überraschen lassen oder 

anderen eine Freude machen wollen! 




Eintritt: VVK 18 Euro (inkl. aller Gebühren) / AK 22 Euro 



12

Kleinkunst 

Wundertüte 

Lassen Sie sich überraschen! 

Ideal auch als 

kreative Geschenkidee! 

Premium 

Paket 

Mit freundlicher 

Unterstützung: 

13

Fr. 4.11. 







www.abdelkarim.tv 

14

Kleinkunst 

Abdelkarim 

Zwischen Ghetto und Germanen 

Abdelkarim, der Marokkaner des Vertrauens, ist geboren 

und aufgewachsen in der Bielefelder Bronx. Klingt nach 

reichlich Zündstoff und ist das Beste, was Comedy und Kabarett 

mit Migrationsvordergrund derzeit zu bieten haben. 

Authentisch und selbstironisch erzählt der Träger des bayerischen 

Kabarettpreises Geschichten aus seinem Leben. Dabei macht es 

ihm sichtlich Spaß, Klischees gegen den Strich zu bürsten. Er 

begeisterte unter anderem beim „NUHR im Ersten - Der 

Satiregipfel“ und in der „Anstalt“ im ZDF – und demnächst in 

Hachenburg. Erfahren Sie, was passiert, wenn man als 

Marokkaner freiwillig einen Polizisten anspricht oder einen 

NPD-Stand besucht. Nehmen Sie teil an einem Leben zwischen 

„Ghetto und Germanen“, wie es komischer kaum sein könnte. 

Unbedingt anschauen! 

Premium 

Paket 



15

Sa. 12.11. 







www.marcschnittger.de 

16

Kleinkunst 

Marc Schnittger 

Planet Eden 

1. Teil der Theater-Trilogie über das Triptychon 

„Der Garten der Lüste“ von Hieronymus Bosch 

Der Teufel steckt in Schwierigkeiten. Die Menschen sind drauf 

und dran, die Erde zu vernichten. Krieg und Gemetzel überall, 

Umweltverschmutzung, Klimakollaps. Sein Arbeitsplatz auf 

Erden ist akut gefährdet. Er fleht Gott an, endlich einzugreifen. 

Aber der hat keine Lust mehr. Soll doch sein Widersacher die 

Dinge selbst in die Hand nehmen. Verwirrt, aber auch 

geschmeichelt, beginnt der Teufel die Erde zu retten. Auf 

seine Weise. 

Er verleiht dem erfolglosen Erfinder und Wissenschaftler 

Dr. Hinnerk Fesst teufliche Macht – die ihn zu außerordentlichen 

Taten befähigt: Fesst löst das Hungerproblem in der 

Dritten Welt durch die Verwandlung von Elektroschrott in 

zarte Hühnerfilets, entwickelt das Perpetuum Mobile zur CO2- 

Reduktion und erschafft einen neuen Erdtrabanten 

mit Namen „Garten Eden“. Aber das Ziel Menschheitsrettung 

erweist sich als schwierig. Die Aufgabe droht dem Teufel zu 

entgleiten. 

Der preisgekrönte Puppenspieler Marc Schnittger zieht Sie in 

den Bann einer faszinierenden Mischung aus Figurentheater, 

Schauspiel und Musik. 



17

Sa. 19.11. 

Ist der Mensch von Geburt an böse oder wird er es erst durch 

die Umwelt? Das sind die Fragen, die Dr. Jekyll umtreiben. 

Er macht Selbstversuche, bis er schließlich Mr. Hyde gebiert. 

Dieser übernimmt mehr und mehr die Führung über ihr 

Sein und Walten. 

Nein, es ist nicht die klassische Verwandlung, die Sie aus 

anderen Interpretationen des Horrorklassikers kennen. Und 

gerade deswegen so packend. Schauspieler Georg zum Kley 

erweckt Mr. Hyde mit seiner rechten Hand zum Leben. Man 

beherrscht also das Böse, indem man die Hand in eine Puppe 

steckt und wieder heraus zieht. Was aber, wenn die Hand mit 

der Puppe verwächst? 

Erleben Sie ein von der Kritik gefeiertes Ein-Personen-Stück, 

das Sie unterhält – und zum Denken anregt, über Gut und 

Böse und vor allem sich selbst. Abgründig, komisch, 

philosophisch. 







www.k-k-t.de 

18

Kleinkunst 

Jekyll und Hyde 

Georg zum Kley: 

„Über dieses Theaterstück 

wird Hachenburg sprechen.“ 

Premium 

Paket 

KulturZeit 

Paket 



19

Sa. 3.12. 

Das alles haben wir 2016 ertragen müssen? Gleich 

fünf Landtagswahlen, eine Fußball-EM, die Affäre rund 

um das Erdogan-Schmähgedicht , den Aufstieg der AfD 

und vieles mehr. Politisch war es ein spannendes Jahr 

mit großen Fragen: Wer folgt Gauck als präsidialer 

Grüß-August? Woher hat Donald Trump bloß seine 

Perücke? Bekommen Flüchtlinge nur noch Asyl, wenn 

sie sofort in ihr Heimatland zurückkehren – diesmal 

als Soldat der Bundeswehr? 

Da fehlen einem doch die Worte... 

Anny Hartmann glücklicherweise nicht! Mit ordentlicher 

Wut im Bauch erlegt sie reihenweise große Tiere in Politik 

und Wirtschaft. Mit Sprachwitz und Fachwissen bereitet 

die Diplom-Volkswirtin Missstände auf und liefert 

Alternativen gleich mit. Dabei hält sich die mehrfach 

preisgekrönte Kabarettistin gar nicht erst an 

Nebenschauplätzen auf, sondern legt den Finger immer 

mitten hinein in die Wunde. Dahin, wo es am meisten weh 

tut. Oder eben dahin, wo es am lustigsten ist. Lassen Sie 

sich überraschen, wen und was Anny Hartmann in ihrem 

Jahresrückblick entlarvt. 







www.annyhartmann.de 

20

Kleinkunst 

Anny Hartmann 

Schwamm drüber? 

Der besondere Jahresrückblick 2016 


S Sparkasse 


21

www.werbetechnik-huesch.de 

Fahrzeugbeschriftung 

Digitaldruck & Siebdruck 

Schilder & Gravuren 

Stempel 

Werbe- & Verkehrstechnik 

Bandenwerbung 

Planen 

Banner 

Fahnen 

einblick 

Naubergstraße 3 · 57629 Atzelgift · Fon: 0 26 62 . 37 07 

22

13.–15.8. 

Feste/Festivals 

Hachenburger Kirmes 

Traditionelle Eröffnung der Hachenburger Kirmes mit 

„Tribute to Elton John“ und „mit18band“ als Top-Acts 

Bei der Eröffnungsveranstaltung am Samstagabend (ab 19.30 

Uhr) präsentieren „Tribute to Elton John“ die größten Hits des 

britischen Sängers auf dem Alten Markt. Im Festzelt heizen 

„Bosskopp“ und „HNS – Hunsrücker Nachtschwärmer“ dem 

Publikum ab 21 Uhr ordentlich ein. 

Deutschrocker kommen am Kirmessonntag voll auf ihre Kosten: 

„mit18band“ haben sich der Musik des Großmeisters der deutschen 

Rockmusik Marius Müller-Westernhagen verschrieben 

(Einlass: ab 19 Uhr). Der Kirmesmontag startet um 8.30 Uhr 

mit dem „Ischelessen“, anschließendem Festzug und Frühschoppen. 

Ab 16 Uhr spielen die Lasterbacher Musikanten im 

Festzelt zum Tanz auf. 

Ort: Alter Markt, Festzelt im Burggarten 

Eintritt: Samstag Alter Markt & Festzelt 9 Euro 

Sonntag Festzelt 6 Euro 

Veranstalter: Kirmesgesellschaft Hachenburg e.V. 

www.kirmesgesellschaft-hachenburg.de 

23

WINTER 

LAGERVERKAUF 

SAMSTAG, 3. DEZEMBER 2016 // 9 - 14 UHR 

DESIGNGESCHENKE ZUM 

SCHNÄPPCHENPREIS! 

WIR BILDEN AUS! 

AB 1. AUGUST 2017 

www.troika.org/karriere 

Ausbildungsplatz zum/zur 

Kaufmann/frau im Groß- und Außenhandel 

Ausbildungsplatz zur Fachkraft für Lagerlogistik 

TROIKA GERMANY GMBH 

NISTERFELD 11 

57629 MÜSCHENBACH 

WWW.TROIKA.DE 

24

27.–29.8. 


Kirmes Altstadt 

Es ist soweit! Nach der Eröffnung der Kirmes durch den 

diesjährigen Kirmesekel Philipp Schneider, wird mit der Coverrock-Partyband 

„Bounce“ am Samstag kräftig das Kirmeszelt 

gerockt. 

Nachdem der Sonntag mit dem traditionellen Frühschoppen 

eingeleitet wird, sorgen die „Jammertaler“ sowie anschließend 

„The Biffs“ für musikalische Unterhaltung. 

Am Montag erfolgt, nach den alljährlichen Neckereien mit der 

befreundeten Kirmesgesellschaft aus Hachenburg, der Ausklang 

mit der Band „The Sintis“. 

Beginn: Samstag ab 20 Uhr 

Ort: Zeltplatz Altstadt 

Eintritt: Samstag 5 Euro 

Sonntag und Montag Eintritt frei 

Veranstalter: Kirmesgesellschaft 1900 Altstadt 

www.kirmesgesellschaft-altstadt.de 

25

26

Sa. 15.10. 


Monkey Jump 

Eine Nacht. Eine Stadt. Zahlreiche Bands und DJs. 

Schon zum 14. Mal feiert Hachenburg das große Kneipenfestival 

„Monkey Jump“. Mit Musik aus Rock, Punk, Ska, Pop, Country, 

Folk, Blues, Soul, Charts, Schlager, Hits und vielem mehr ist für 

jeden etwas dabei. Zum Pendeln zwischen den Lokalitäten 

stehen der Shuttlebus und der bereits zur Tradition gewordene 

Chauffeur-Service der Cadillacs kostenfrei zur Verfügung. 

An diesem Abend ähnelt ein Gang durch 

Hachenburgs Innenstadt einer Reise durch die 

Musikgeschichte, auf der man viele bekannte 

Gesichter trifft. Livemusik und Feierstimmung 

füllen alle Straßen der Stadt mit mehreren 

Tausend Besuchern. 

Beginn: 20 Uhr // Einlass ab 19 Uhr 

Ort: Innenstadt, Hachenburg 

Eintritt: 10 Euro in allen teilnehmenden 

Locations / VVK 8,50 Euro 

Organisator: Fun Concept GmbH, mit freundlicher 

Unterstützung der Hachenburger KulturZeit und der 

Wirtegemeinschaft Hachenburg / Info-Tel.: 02174 / 7 47 40 

www.monkey-jump-hachenburg.de 

www.facebook.com/monkeyjumphachenburg 

27

Sa. 12.11.–So. 20.11. 

14. Figurentheaterfestival 

28


Alle zwei Jahre heißt es „Vorhang auf“ für das Figurentheater-Festival 

in Hachenburg. In diesem Jahr gibt es 

zehn herausragende Stücke der besten Puppenspieler 

Deutschlands zu sehen. Für Groß und Klein ist alles dabei: 

mystisches, märchenhaftes und humorvolles Figurentheater! 

Übersicht Programm: 

Sa. 12.11. 20 Uhr „Planet Eden“ (für Erwachsene) 

Marc Schnittger (siehe Seite 16) 

So. 13.11 15 Uhr „Jonas und der Engel“, ab 5 J. 

Marc Schnittger (siehe Seite 30) 

Mo. 14.11. 9.30 Uhr „Die kleine Raupe Nimmersatt“, ab 3 J. 

(11 Uhr*) Figurentheater Petra Schuff 

Di. 15.11. 9.30 Uhr „Frau Holle“, ab 5 J. 

(11 Uhr*) Figurentheater Kumulus 

Mi. 16.11. 9.30 Uhr „Albin und Lila“, ab 4 J. 

(11 Uhr*) Figurentheater Neumond 

Do. 17.11. 9.30 Uhr „Schwarze Schafe leben besser“, ab 4 J. 

(11 Uhr*) Theater LAKU PAKA 

Fr. 18.11. 9.30 Uhr „Das Apfelmännchen“ 

nach einem Buch von Janosch, ab 3 J. 

(11 Uhr*) Klapp-Theater 

15 Uhr Abschluss-Aufführung Figurentheater-Workshop: 

„Meine Welt – Deine Welt – Unsere Welt“ 

Dörte Kiehn (Tandera Theater) 

Sa. 19.11. 20 Uhr „Jekyll und Hyde“, ab 16 J. 

Kölner Künstler Theater (siehe Seite 18) 

So. 20.11 15 Uhr „Der gefrorene Prinz“, ab 5 J. 

Tandera Theater (siehe Seite 31) 

(*= Bei Bedarf 2. Vorstellung um 11 Uhr) 

Eintritt: Gruppen ab 10 Personen 4 Euro Kinder + 1 Begleitperson frei 

Regulär: 5 Euro Kinder / 7 Euro Erwachsene / 20 Euro Familienkarte, 

Eintritt frei mit der Kulturloge. 

(ausgenommen „Planet Eden“ und „Jekyll und Hyde“) 

Wichtig: Bitte achten Sie auf die Altersfreigaben der Stücke, um jüngere 

Kinder nicht zu überfordern. Im Interesse der Künstler und der anderen 

Zuschauer bitten wir um Verständnis, dass wir keine jüngeren Kinder in 

die Vorstellung lassen können. 


29

So. 13.11. 

Jonas und 

der Engel 

Marc Schnittger 

Ein himmlischer Auftrag 

In dem verfallenen Kloster St. Polterstein lebt der 

alte Mönch Bonifatius. Aber das altersschwache 

Gebäude droht einzu stürzen. Der Engel Minetti 

bekommt den himmlischen Auftrag, den sturen 

Bonifatius zu schützen. Aber Minetti ist mit dieser 

Aufgabe hoffnungslos überfordert. Verzweifelt vertraut 

sich der Engel dem achtjährigen Jonas an. Gemeinsam 

versuchen sie, Bonifatius und sein Kloster zu retten. 

Die Presse ist begeistert – und Sie werden es auch sein! 

Die Nordbayrischen Nachrichten schreiben etwa: „Schnittger 

packt in sein Stück eine derartige Fülle von amüsanten 

und mild ironischen Details, […] dass ‚Jonas und der Engel‘ 

zu einem Musterbeispiel eines mit viel Charme und liebevoll 

in Szene gesetzten Stücks Puppentheaters wurde.“ 

Alter: Für die ganze Familie, ab 5 Jahren 

Ort: Stadthalle, Hachenburg 

Eintritt: 5 € Kinder / 7 € Erwachsene / 

Familienkarte 20 € 


Veranstalter: 

Hachenburger KulturZeit 


30

So. 20.11. 


Der gefrorene 

Prinz 

Tandera Theater 

Eine Familiengeschichte nach dem 

Bestseller von Christine Nöstlinger 

Es waren einmal ein König und eine Königin. Die 

lebten sehr, sehr glücklich miteinander. Ihr aller - 

größtes Glück aber war der kleine Prinz Franz. Keiner 

weiß genau, wie und warum es passierte – irgendwann 

kam den beiden die Liebe abhanden. Sie stritten und 

zankten sich, so laut, dass es durch das ganze Königreich 

schallte. Dabei hätten sie beinahe ihr größtes 

Glück verloren … In behutsamer, verständlicher Weise 

greift diese Inszenierung ein sehr präsentes Familien- 

Thema auf: Streiten, Vertragen, Auseinander-Gehen und 

immer wieder neue Wege im Miteinander finden. In einer 

stimmigen Mischung aus Frohsinn und Ernsthaftigkeit, mit 

starken Bildern und einer klaren Sprache wird die zeitgemäße 

und kindgerechte Auseinandersetzung mit dem brennend 

aktuellen Thema umgesetzt. 

Alter: Für die ganze Familie, ab 5 Jahren 


Eintritt: 5 € Kinder / 7 € Erwachsene / 

Familienkarte 20 € 




31

Fr. 11.11. 

Martinsfest 

Leuchtende Kinderaugen, ein Meer von Lichtern, liebevoll 

gestaltete Laternen und festliche Musik lassen das Andenken an 

St. Martin und seine guten Taten erneut lebendig werden. Hoch 

zu Ross reitet St. Martin voran und weist dem Laternenzug den 

Weg vom Alten Markt zum Burggarten, wo im Schein des 

Martins feuers schon Brezeln und Kinderpunsch auf die kleinen 

und Glühwein auf die großen Besucher warten. Der traditionelle 

Umzug ist in jedem Jahr aufs Neue ein Vergnügen. 


Treffpunkt: Alter Markt, Feuer im Burggarten 

Eintritt frei 

Veranstalter: Hachenburger KulturZeit, 

in Zusammenarbeit mit den Hachenburger Kindergärten 

und Grundschulen 

32

8.–11.12. 


Historischer Weihnachtsmarkt 

Schneeflocken fallen sacht zu Boden und verzuckern die Stände, 

die ausschließlich qualitativ hochwertige Waren anbieten. Glühweinpunsch 

und Bratäpfel wärmen Hände und Herzen. Von 

Donnerstag bis Sonntag begrüßt Hachenburg seine Gäste in der 

festlich geschmückten Innenstadt. Täglich grüßt der Nikolaus 

auf der Bühne vor der Schlosskirche und sorgt mit Geschenken 

für leuchtende Kinderaugen. Heimische Chöre, 

Vereine und Musikkapellen, sie alle verschönern 

mit ihren weihnachtlichen Klängen das festliche 

Wochenende. 

Eintritt: frei // Ort: Innenstadt, Hachenburg 

Veranstalter: Werbering Hachenburg, 

in Zusammenarbeit mit der Hachenburger KulturZeit 

Info-Tel.: 0 26 62 / 17 40 

11.12. 

Offenes Adventsingen 

Schlosskirchenchor lädt zum Hören und (Mit-)Singen ein 

Schon seit vielen Jahren begeistert das offene Adventssingen 

die Besucher des Weihnachtsmarktes. Die Sänger und Sängerinnen 

stimmen ein in die Advents- und Weihnachtszeit und bereiten 

musikalisch den Weg zur Krippe. Auf dem Programm 

stehen adventliche und weihnachtliche Chorsätze, bekannte 

Stücke, die auch das Publikum gerne mitsingen wird. Herzlich 

eingeladen sind alle Menschen, die Freude am Singen haben, 

schöne Chor- und Orgelmusik genießen möchten oder einfach 

eine kleine Oase der vorweihnachtlichen Besinnung suchen. 

Beginn: 16 Uhr // Ort: Ev. Schlosskirche Hachenburg // Eintritt: frei 

33

Do. 4.8. 

Jördis Tielsch & Band 

Einfühlsame Pop-Hymnen 

Sie gilt als junges Ausnahmetalent der deutschen Musikszene, 

als „Göttin des Geigenbogens“ (Focus). Zusammen mit vier 

gestandenen Musikern sorgt die 20jährige Sängerin und 

Violinistin Jördis Tielsch für Gänsehautfeeling. Ihren einzig - 

artigen Gesang verzaubert die Nachwuchshoffnung mit traum - 

haftem Geigenspiel. Musikkritiker sind begeistert von den tiefgründigen 

und trotzdem leichtfüßigen Songs ihres neuen 

Albums. Das Werk heißt „Kleine Stadt, großes Kino“– und passt 

damit perfekt zu Hachenburg. 


Ort: Alter Markt 

Eintritt frei 


www.joerdistielsch.de 


34

Do. 18.8. 

Musik 

Pat Fritz & Band 

Stimmgewaltige Americana Music 

Knackiger Groove, der direkt ins Ohr und unter die Haut geht – 

Pat Fritz transportiert seine Songs am Kopf vorbei direkt ins 

Herz. Zusammen mit seiner atmosphärisch aufspielenden Band 

rockt und berührt er sein Publikum als stets gut gelaunter 

Frontmann. Mal strotzt seine außergewöhnliche Stimme vor 

Kraft, dann wird sie wieder zart und gefühlvoll. Auf sein Gitarrenspiel 

vertrauten bereits Musik-Größen wie Chris de Burgh 

oder Roger Cicero. Als Support-Act von Bands wie BAP oder 

Marshall & Alexander elektrisierte das musikalische Allroundtalent 

außerdem die Massen in Stadien – und demnächst auf 

dem Alten Markt. 



Eintritt frei 


www.pat-fritz.de 


35

einblick 

 

 

 

 

 

 

 

 

36

Do. 25.8. 

Musik 

Dr. Salamat Schiftah 

mit dem Afghan Ensemble, 

Six Nation und Überraschungsgästen 

Afghanische Folklore, Reggae, Ska und mehr 

Die Löwenstadt setzt ein musikalisches Ausrufezeichen für 

Toleranz und Frieden – und gegen Ausgrenzung. Verschiedene 

Musikgruppen überwinden auf dem Alten Markt kulturelle 

Barrieren. Vielfalt ist hier nicht nur musikalisch Programm! 

Tanzen und singen Sie zum Beispiel zu der schwungvollen Folklore 

von Dr. Salamat Schiftah und seinem Afghan Ensemble. 

Oder lassen Sie sich mitreißen von Six Nation und ihrem 

pulsierenden Sound-Mix aus Reggae, Ska und Latin Flair. 



Eintritt frei 


www.sixnation.de 


37

Abtei-Konzerte 

Camerata Musica Limburg 

Christian Becher und Rolf Müller 

Sonntag, 14. August // 17 Uhr // Abteikirche 

Konzert mit Euphonium und Orgel: 

„Der besondere Klang“ 

Christian Becher (Köln), Euphonium 

Domorganist Rolf Müller (Altenberg), Orgel 

Werke von Mozart, Saint-Saëns, Adler, Zabel u. a. 

Kostenbeitrag: 12 Euro // ermäßigt: 10 Euro // unter 14 Jahren: Eintritt frei 

Orgeltriduum 

Sonntag, 4. September // 17 Uhr // Abteikirche 

Orgelkonzert I Luca Benedicti (Alba/Italien) 

Werke von Buxtehude, Mendelssohn Bartholdy, Bossi, Landmann und Bedard 

Freitag, 9. September // 19.30 Uhr // Abteikirche 

Orgelkonzert II Rudolf Peter (Landau/Pfalz) 

Werke von Sweelinck, Bach, Knecht, Smetana (Die Moldau), 

Hindemith und Bovet 

Sonntag, 11. September // 17 Uhr // Abteikirche 

Orgelkonzert III Paul Goussot 

(Titularorganist der Abteikirche St. Croix, Bordeaux/Frankreich) 

Werke von Bach, Händel, Mozart, Vierne, Prokofiev und Improvisation 


Sonntag, 2. Oktober // 17 Uhr // Abteikirche 

Geistliche Musik mit Viola und Orgel: 

„Shalom – Kirche trifft Synagoge“ 

Semjon Kalinowsky (Lübeck), Viola 

Torsten Laux (Düsseldorf), Orgel 

Werke von Berlinski und Laux 


38

Musik 

Domchor Speyer 

Semjon Kalinowsky | Torsten Laux 

Sonntag, 30. Oktober // 17 Uhr // Abteikirche 

Chorkonzert mit Camerata Musica Limburg 

Jan Schumacher, Leitung 

Geistliche Chormusik für Männerchor mit Werken von Foggia, Croce, Hüttenbrenner, 

Cornelius, Mendelssohn Bartholdy, Bikkembergs, Kalcas, Nees u. a. 


1. Adventssonntag // 27. November // 15 Uhr 

Adventskonzert mit dem Domchor Speyer 

Vokalsolisten 

Domchor Speyer 

Barockorchester „L'arpa festante“ 

Domkapellmeister Markus Melchiori, Leitung 

Adventskantaten von Johann Sebastian Bach 

Kantate BWV 62 „Nun komm, der Heiden Heiland“ 

Kantate BWV 10 „Meine Seel erhebt den Herren“ 

Kantate BWV 147 „Herz und Mund und Tat und Leben“ 

Kostenbeitrag: 

ohne Platzreservierung im Seitenschiff mit visueller Übertragungstechnik 23 

Euro, ermäßigt 21 Euro 

mit Platzreservierung im Hauptschiff: Kategorie I 30 Euro, ermäßigt 28 Euro 

// Kategorie II 25 Euro, ermäßigt 23 Euro // 

unter 14 Jahren: Eintritt frei – für alle Plätze 

Ort: Abteikirche Marienstatt 

Veranstalter: Marienstatter Musikkreis, 

Frater Gregor Brandt O.Cist. 

Info-Tel. 0 26 62 / 67 22 

www.abtei-marienstatt.de 

musikkreis@abtei-marienstatt.de 

39

Terminplaner 

zum Herausnehmen 

40

SAVE THE 

D AT TE 

E 


KulturZeit 

Veranstaltungskalender August bis Dezember 2016

Übersicht 2/2016 

ab 30.8., 

16.45 

Jugendkunstschule: 

„Himmelrot und Erdbeerblau“ 

September 

1.9., 17.00 Comic- & Manga-Zeichenkurs Vogtshof 

1.9., 18.30 

Sabine Ludwig: 

„Hilfe, mein Lehrer geht in die Luft“ 

hähnelsche 

buchhandlung 

2.9., 20.00 Ennio Marchetto and his Allstars Stadthalle 

4.9., 17.00 Orgelkonzert I: Luca Benedicti Abteikirche 

6.9., 19.00 „Kultur lässt den Löwen erst brüllen!“ Vortrag Vogtshof 

8.9., 19.30 Philosophischer Salon: „Sehnsucht“ Neue Galerie Café 

9.9., 19.30 Orgelkonzert II: Rudolf Peter Abteikirche 

11.9., 17.00 Orgelkonzert III: Paul Goussot Abteikirche 

17.9., 20.00 Wundertüte Stadthalle 

17.9., 20.00 Patricia Kelly & Band: „Emotion pur!“ DGH Gehlert 

18.9.–27.11. 

„Wenn das Blatt sich wendet“ 

Fotoausstellung mit Arbeiten von Barbara Bathe 

August 

4.8., 19.15 Treffpunkt Alter Markt: „Jördis Tielsch & Band“ Alter Markt 

4.8., 22.00 After Markt Konzert: „Steve Next Door“ Pit‘s Kneipe 

13.–15.8. Hachenburger Kirmes Burggarten 

14.8., 17.00 Konzert mit Euphonium und Orgel Abteikirche 

18.8., 19.15 Treffpunkt Alter Markt: „Pat Fritz & Band“ Alter Markt 

18.8., 22.00 After Markt Konzert: „Kelzo“ Pit‘s Kneipe 

19.8., 20.00 Poetry Slam on Tour Vogtshof 

20.8.–11.9. 

Marienstatt im Spiegel historischer 

Annakapelle, 

Ansichtskarten Buchpräsentation, Ausstellung Marienstatt 

25.8., 19.15 

Treffpunkt der Kulturen: 

Dr. Salamat Schiftah, Afghan Ensemble u.a. 

Alter Markt 

25.8., 22.00 After Markt Konzert: „Hi-Hat Man“ Pit‘s Kneipe 

bis 28.8. 

„Im Märzen der Bauer die Rösslein 

Landschaftsmuseum 

einspannt“ Ausstellung 

27.–29.8. Kirmes Altstadt Altstadt 

Burggartenschule 


19.9., 20.00 Diaszene Westerwald: „Spitzbergen“ Cinexx 

22.9., 19.30 

24.9., 19.30 

Thomas Meyer: „Rechnung über meine 

Dukaten“ 

„Die Liebe ist ein unordentliches 

Gefühl …“ Literarisch-musikalischer Abend 

hähnelsche 

buchhandlung 

Neue Galerie Café

Oktober 

2.10., 17.00 Geistliche Musik mit Viola und Orgel Abteikirche 

6.10., 19.30 Hans Rath: „Und Gott sprach: Du musst mir helfen!“ Vogtshof 

9.10., 14.30 22. Harmonika-Treffen Stadthalle 

14.10., 19.30 Katharina Seck: „Die silberne Königin“ Vogtshof 

15.10., 20.00 Monkey Jump Innenstadt 

24.10., 20.00 Diaszene Westerwald: „Inseln des Nordens“ Cinexx 

27.10., 19.30 Philosophischer Salon: „Glaube und Unglaube“ Neue Galerie Café 

27.10., 19.30 Michael Schikowski: Jane Austen-Leseabend 

hähnelsche 

buchhandlung 

28.10., 20.00 Michael Fitz: „Liedermaching“ Stadthalle 

30.10., 17.00 Chorkonzert mit Camerata Musica Limburg Abteikirche 

November 

4.11., 20.00 Abdelkarim: „Zwischen Ghetto und Germanen“ Stadthalle 

4.11., 17.00 

4.11., 21.00 

8.11.–16.12. 

10. Hachenburger Nachtmusik: 

„Nachtmusik für Kinder“ 

10. Hachenburger Nachtmusik: 

„Nun ruhen alle Wälder“ 

„Von Stubenöfen und Wohnküchen im 

We s t e r w a l d “ Museumspädagogik für Schulen 

Ev. Schlosskirche 

11.11., 17.30 Martinsfest Alter Markt 

12.11., 20.00 Marc Schnittger: „Planet Eden“ Stadthalle 

12.11., 15.00 

Bernt Ture von zur Mühlen: 

Bücher des Jahres 2016 

hähnelsche 

buchhandlung 

13.11, 15.00 Marc Schnittger: „Jonas und der Engel“ Stadthalle 

14.11, 9.30 Petra Schuff: „Die kleine Raupe Nimmersatt“ Stadthalle 

15.11., 9.30 Figurentheater Kumulus: „Frau Holle“ Stadthalle 

16.11., 9.30 Figurentheater Neumond: „Albin und Lila“ Stadthalle 

17.11., 9.30 

Theater LAKU PAKA: 

„Schwarze Schafe leben besser“ 

Stadthalle 

18.11., 9.30 Klapp-Theater: „Das Apfelmännchen“ Stadthalle 

18.11., 15.00 Aufführung Figurentheater-Workshop Stadthalle 

19.11., 20.00 Kölner Künstler Theater: „Jekyll und Hyde“ Stadthalle 

20.11., 15.00 Tandera Theater: „Der gefrorene Prinz“ Stadthalle 

21.11., 20.00 Diaszene: „Karakorum Shimshal-Muztagh“ Cinexx 

27.11., 15.00 Adventskonzert mit dem Domchor Speyer Abteikirche 

Ev. Schlosskirche 


Dezember 

3.12., 20.00 Anny Hartmann: „Schwamm drüber?“ Stadthalle 

4.12. Familientag: Offenes Adventsbacken 


8.–11.12. Historischer Weihnachtsmarkt Innenstadt 

11.12., 16.00 Offenes Adventsingen Schlosskirche 

17.12., 17.00 Adventskonzert des Kammerchores Marienstatt Kath. Kirche

Kunst und Kultur 

verbindet 

Lotto Rheinland-Pfalz - Stiftung · Ferdinand-Sauerbruch-Straße 2 · 56073 Koblenz 

Commerzbank AG · IBAN: DE57 5008 0000 0103 2008 00 · BIC: DRESDEFFXXX

PIT’S-Hachenburg 

Musik 

After Markt Konzerte 

Im Anschluss an „Treffpunkt Alter Markt“ 

geht es donnerstags immer ab 22 Uhr 

unplugged in Pit’s Kneipe weiter! Eintritt frei! 

Do. 4.8. // Steve Next Door – Alternative Rock 

Auf seinem zweiten Album „Dirt and Glory“ vereint „Steve Next 

Door“ krachenden Indie-Rock und mitsing-kompatible Gänsehaut-Balladen. 

Zusammen mit seiner Band oder auch mal nur 

mit Akustikgitarre im Gepäck tourt er jetzt durch die Republik. 

Unvergessliche Liveshows sind garantiert! 

Do. 18.8. // Kelzo 

Alternative / Modern Rock 

Die fünf Musiker aus dem Raum 

Hachenburg bieten auf ihrem Album 

„Who’s your daddy?!“ erwachsene und 

energiegeladene Musik. Jetzt brennen 

Kelzo darauf, dem Publikum 

live zu zeigen: „Who’s your daddy?!“. 

Do. 25.8. // Hi-Hat Man – Rock mit Einflüssen aus 

Blues und New Wave 

Die durchweg selbstgeschriebenen Songs von Hi-Hat Man 

lassen Freunde von Rock'n'Roll voll auf ihre Kosten kommen. 

Live erlebt man ihre Energie erst recht – 

angetrieben von Trommler „Moskito", virtuos 

gespielt von E-Gitarrist Stefan Nawroth und 

charismatisch gesungen von Bassmann Taki 

Dimoulas. 

www.pitskneipe.de 

45

Wir präsentieren Ihnen eine echte Innovation: 

Die Vermessung Ihrer Sehstärke in 3D und Farbe! 

Der Effekt: Exakte Sehtest-Ergebnisse für präzises Sehen. 

Neu nach 

Terminabsprache: 

Sehtest im Erdgeschoss 

und auch bei Ihnen zu 

Hause. 

Optik Bonn 

Wilhelmstraße 30 

Fußgängerzone 

57627 Hachenburg 

Tel.: 02662 7596 

info@augenoptik-hachenburg.de 

www. bonn-hachenburg.de 

46

Sa. 17.9. 

Musik 

Patricia Kelly & Band 

Emotion pur! 

Patricia Kelly sagt über ihr neues Album „Grace & Kelly“, es sei 

das „superpersönlichste“, was sie je geschrieben habe. Und so 

darf das Publikum auf die Live-Darbietung ihrer Lieder 

gespannt sein. Darin verarbeitet die Sängerin eine Zeit, die von 

schmerzhaften Verlusten und Ängsten geprägt war, aber auch 

von Lebensmut und viel Liebe. 

Kellys Ziel ist es, die Menschen zu erreichen: „Hoffentlich 

beschleunigt sich ihr Herzschlag beim Hören. Hoffentlich 

beruhigt sich ihre Seele. Und es wäre großartig, wenn sich ihr 

Geist durch meine Musik erhebt!“ 

Beginn: 20 Uhr // Einlass: 19 Uhr 

Ort: Dorfgemeinschaftshaus Gehlert 

Eintritt: VVK 25 Euro / erm. 15 Euro // AK 29 Euro / erm. 20 Euro 

Veranstalter: Freie evangelische Gemeinde Hachenburg 

mit freundlicher Unterstützung der Hachenburger KulturZeit 

VVK-Stellen: Tourist-Info Hachenburg, hähnelsche buchhandlung 

und online unter www.reservix.de, www.feg-hachenburg.de 

www.patricia-kelly.com 

47

Die außergewöhnliche 

Symbiose von Kunst, 

Kultur und Landwirtschaft 

im Westerwald. 

Jazz-Matinee & Ausstellung 

28. August 2016, 11 Uhr 

Jazz-Matinee im KulturGut-Garten mit den 

Country side Jazzmen, eine internationale 

Formation, die dem New Orleans-Jazz huldigt. 

Außerdem: Skulpturen-Ausstellung mit Tanja 

Corbach, Steimel, www.tanja-corbach.de 

Eintritt: 13 Euro 

Vernissage 

22. Oktober 2016, 19 Uhr 

David O’Kane, ein mehrfach ausgezeichneter 

Meisterschüler von Neo Rauch, geboren 1985 

in Lifford, Donegal, lebt und arbeitet in Dublin 

und Berlin – www.davidokane.com 

Musik: Quartett grossArtig, Nistertal 

Kunstforum – Weihnachstmarkt 

17./18 Dezember 2016, 13–17 Uhr 

Weihnachstmarkt des Kunstforums Westerwald: 

Gemälde, Collagen, Foto grafien, Skulpturen 

und Bücher. Außerdem bieten wir Ihnen 

fangfrische Lachsforellen und Saiblinge vom 

KulturGut 

KulturGut Hirtscheid 

In den Mühlenerlen 2, 57647 Hirtscheid 

Mobil-Tel.: 0172.272 98 66 

Anmeldungen bitte an beatrix.binder@web.de 

Weitere Infos unter: 

pinta 

www.kulturgut-hirtscheid.de 

48

So. 9.10. 

Musik 

22. Harmonika-Treffen 

Zieh- und Mundharmonikakonzert in der Stadthalle Hachenburg 

Handgemachte Musik, die noch unverfälscht und natürlich 

klingt, das zu erleben ist wohl der Grund, warum sich Jahr für 

Jahr die Liebhaber der Harmonika in der Hachenburger 

Stadthalle treffen. Ob sie es nun Ziehharmonika, Akkordeon 

oder liebevoll Quetschkommode und Schifferklavier nennen – 

sie meinen dabei doch das gleiche, nämlich wunderschöne 

Melodien, dargeboten in dem unverwechselbaren Klang dieses 

einzigartigen Instruments. 

Lassen Sie sich bei Kaffee und Kuchen von Liedern über 

Heimat, Liebe und Sehnsucht verzaubern und lauschen Sie dem 

einzigartigen Spiel der vielen tollen regionalen und über - 

regionalen Interpreten. Wenn Sie sich selbst an dem Programm 

beteiligen möchten, sind Sie herzlich dazu eingeladen. 

Beginn: 14.30 Uhr // Einlass: 14 Uhr 


Eintritt: 3 Euro Kinder / 6 Euro Erwachsene 

(inkl. Kaffee und Kuchen) 

Veranstalter: Hachenburger KulturZeit, 

in Zusammenarbeit mit der Kirmesgesellschaft Hachenburg 

Info-Tel.: 0 26 62/95 83 36 


49

Fr. 28.10. 

50

Musik 

Michael Fitz 

Liedermaching 

Als Tatort-Kommissar der leisen Töne avancierte er zum 

Zuschauerliebling – und als Musiker spielt er sich in ausverkauften 

Konzerten in die Herzen des Publikums. Michael Fitz 

begeistert mit seinen wunderbar tiefsinnigen und melancholischen 

Songs. Sie erwartet eine einzigartige Kombination aus 

Liedern, Geschichten und hintersinnigem Humor. Dabei stellt 

sich der Schauspieler und Musiker den großen und kleinen 

Lebensfragen in seinen poetischen und philosophischen Texten, 

souverän wechselnd zwischen bayrisch und hochdeutsch. 

Fitz bleibt sich treu und erfindet sich dabei trotzdem laufend 

neu – ganz entspannt und lediglich mit einer Handvoll Gitarren 

und der eigenen Stimme ausgerüstet. Wiederfinden kann sich 

Jede/r in diesem zweistündigen Panoptikum der menschlichen 

und vor allem männlichen Gefühle. „Liedermaching“ eben – 

im besten Sinne. 







www.michaelfitz.de 

Premium 

Paket 



S Sparkasse 


51

Fr. 4.11. 

10. Hachenburger Nachtmusik 

Nachtmusik für Kinder 

Die ruhige Atmosphäre bei Kerzenschein, die Abend und 

besonders die Nacht entstehen lassen, wird musikalisch hörbar 

gemacht. Die Sammlung alter und neuer Abendlieder ist reichhaltig 

und ebenso großartig. Die Lieder werden von Sängerinnen 

und Sängern sowie von den Hachenburger Kinderchören 

„Löwenkinder“ und „Vocalisti Piccoli“ unter der Leitung von 

Veronika Zilles musiziert. So wird den Kindern der Brauch 

und die Schönheit des Abendliedes vermittelt. 

Beginn: 17 Uhr // Ort: Kath. Pfarrhof Hachenburg 

Spendenbeitrag: für Kinder 2 Euro / 

Erwachsene sind in Begleitung von Kindern frei und erwünscht 

„Nun ruhen alle Wälder“ 

Wenn die Nächte länger als die Tage sind, gilt es ihren Zauber 

zu spüren: Nachtmusik ist lieblicher, sehnsüchtiger und andächtiger 

als die Klänge, die uns durch den Tag begleiten. Das wissen 

wir, seit wir in den Schlaf gesungen und gewiegt wurden. Über 

die Schwelle von Dunkelheit und Furcht zu Trost und Schlaf 

führt die menschliche Stimme, der Gesang. 

Auch in diesem Jahr hat Veronika Zilles sowohl bekannte 

als auch fast vergessene Lieder ausgewählt. Ein sinnliches 

Konzerterlebnis bei Kerzenlicht! 

Beginn: 21 Uhr // Ort: Ev. Schlosskirche Hachenburg 

Eintritt: frei 

Organisation: Veronika Zilles mit freundlicher Unterstützung 

der Hachenburger KulturZeit 

52

Sa. 17.12. 

Musik 

Adventskonzert des 

Kammerchores Marienstatt 

Seit vielen Jahren ist es für Chorfreunde guter Brauch, sich 

in Hachenburgs Pfarrkirche im Adventskonzert des Kammerchores 

Marienstatt auf die weihnachtlichen Festtage einzustimmen. 

Denn dem Chor gelingt es immer wieder, auf sehr 

hohem Niveau Traditionen zu pflegen und dennoch sein Publikum 

mit neuen und internationalen Werken bekanntzumachen. 

So werden auch in diesem Jahr neben adventlichen Liedern 

deutscher Komponisten wie Alwin Schronen, Max Reger, 

E. Nössler und Johannes Brahms in die vorweihnachtliche Zeit 

passende anspruchs- und stimmungsvolle Chorstücke zu hören 

sein, und zwar von Tonschöpfern unter anderem aus Amerika 

(Lauridsen) oder Spanien (da Vittoria). Auch die bewährte 

Zusammenarbeit mit dem Nachwuchsensemble „Vocalisti 

Piccoli“ wird fortgesetzt. Das Konzert steht unter der Leitung 

von Veronika Zilles. 


Ort: Katholische Kirche Hachenburg 

Kostenbeitrag 10 Euro / erm. 5 Euro // AK 12 Euro / 7 Euro // 

unter 14 Jahren Eintritt frei 

Organisation: Kammerchor Marienstatt mit freundlicher 

Unterstützung der Hachenburger KulturZeit 

Vorverkauf: bei der hähnelschen buchhandlung sowie 

der Buchhandlung Schmitt in Hachenburg 

53

Di. 30.8. 

Jugendkunstschule 

Himmelrot und Erdbeerblau 

Das Kinder-Atelier 

Für Kinder ab 6 Jahre 

Wir wollen auf großen und kleinen Blättern malen, spachteln, 

kratzen, zeichnen, kleben, mit Acryl, Aquarell, Pastell, Kreide, 

Sand und vielem mehr gestalten. Ganz nebenbei lernen wir 

berühmte Künstler kennen, indem wir uns ihre Ideen und 

Techniken zunutze machen. Das Kursangebot fördert Phantasie 

und Ausdrucksfähigkeit, schult Wahrnehmung und Feinmotorik, 

macht Mut eigene Lösungen in einem selbstbestimmten 

Arbeitstempo zu finden und soll natürlich vor allem Spaß 

machen. Im Rahmen des Kursangebotes bietet sich die 

Möglichkeit mit verschiedenen Materialien und Techniken zu 

experimentieren und sie zu erlernen. Der Kurs ist fortlaufend. 

Abmeldungen mit vierwöchiger Kündigungsfrist. 

Beginn: jeweils Di. 16.45 bis 18.15 Uhr 

Kosten: 30 Euro // Monat (inkl. Material) 

Ort: Burggartenschule 

(Textilgestalten-Raum), 

Leipziger Straße 10, Hachenburg 

Referentin: Silke Wegner 

Veranstalter: Jugendkunstschule Altenkirchen 

mit freundlicher Unterstützung der Hachenburger KulturZeit 

www.jugendkunstschule-altenkirchen.de 

Telefonische Auskunft und Anmeldung unter: 0 26 81 / 98 69 44 

oder mail@jugendkunstschule-altenkirchen.de 

54

ab Do. 1.9. 

KiJu 

Comic- & Manga-Zeichenkurs 

Für Anfänger und Fortgeschrittene 

Manga- und Comic-Kunst nimmt bei fast allen Jugendlichen 

der heutigen Zeit eine sehr wichtige Rolle ein. Viele haben den 

Wunsch und das Talent, in die Fußstapfen der großen Zeichner 

zu treten. Im Einsteigerkurs lernen wir den richtigen Umgang 

mit den Werkzeugen, bevor wir beginnen, nach und nach lustige 

Figuren, Wesen und spannende Abenteuer lebendig werden zu 

lassen. 

Die Fortgeschrittenen bringen Licht- und Schatteneffekte und 

Perspektiven ins Spiel. Sie lernen Figurenentwicklung und 

Charakterzeichnen und erschaffen ihre eigenen Helden. 

Der Kurs findet wöchentlich über drei Monate statt. 

Ein Einstieg ist jederzeit möglich. 

Beginn: jeweils Do. 17 bis 18.30 Uhr 

Kosten: 30 Euro // Monat (inkl. Material) 

Ort: Vogtshof Hachenburg 

Referent: Mario Geldner 

Veranstalter: Jugendkunstschule Altenkirchen mit 

freundlicher Unterstützung der Hachenburger KulturZeit 

www.jugendkunstschule-altenkirchen.de 

Telefonische Auskunft und Anmeldung unter: 0 26 81 / 98 69 44 

oder mail@jugendkunstschule-altenkirchen.de 

55

Vom Allerfeinsten! 

Drucken mit Leidenschaft 

Mit unseren Druckergebnissen 

beweisen wir immer wieder aufs 

Neue Kreativität und feinstes 

Fingerspitzengefühl bis ins Detail. 

Von der Druckvorstufe über den 

Druck bis zur Lagerhaltung und 

Logistik – wir bieten das Knowhow 

einer modernen Druckerei. 

Druckerei 

Hachenburg 

Saynstraße 18 · 57627 Hachenburg · Tel. 02662 802-0 · www.druckerei-hachenburg.de 

56

Sa. 20.8. – So. 11.9. 

Querbeet 

„Marienstatt im Spiegel 

historischer Ansichtskarten“ 

Buchpräsentation und Ausstellung 

Vernissage: 

Samstag, 20. August 2016 


Ort: Annakapelle, Kloster/Gymnasium Marienstatt 

Ausstellung geöffnet: 

20. August–11. September 2016 

jeweils Freitag 14–18 Uhr 

Samstag und Sonntag 11–18 Uhr 

Eintritt: frei! 

Tel.: 0 26 62 / 94 99 90, Mobil: 0151 / 588 440 26 

Veranstalter: GeschichtsWerkstatt Hachenburg e. V. 

www.geschichtswerkstatt-hachenburg.de 

57

Do. 1.9. 

„Hilfe, mein Lehrer 

geht in die Luft“ 

Lesung mit Sabine Ludwig 

Im Vorgängerbuch „Hilfe, ich habe meine Lehrerin geschrumpft“ 

hat der 12jährige Felix die von allen gehasste Mathelehrerin auf 

die Größe von 15,3 Zentimeter geschrumpft. Die Mathelehrerin 

steckt jetzt in seiner Jackentasche und schimpft wie ein Rohrspatz. 

Was genau im neuen Buch passiert, würden wir auch nicht 

verraten, wenn wir es schon wüssten. Schließlich können wir uns 

noch nicht einmal für den Titel verbürgen. Sicher ist, dass es 

zwischen zwei Buchdeckel passt, brandneu, spannend und voller 

Situationskomik sein wird. Sabine Ludwig arbeitete als Lehrerin, 

Regieassistentin, Pressereferentin und Rundfunkredakteurin. Sie 

schreibt Geschichten für Kinder, übersetzt aus dem Englischen, 

verfasst Hörspiele und Theaterstücke und arbeitet als Journalistin 

für den Rundfunk und verschiedene Printmedien. 


Ort: Galerie der hähnelschen buchhandlung 

Eintritt: VVK 6 Euro / Kinder bis 12 Jahre 3 

Euro / keine Abendkasse 

Veranstalter: hähnelche buchhandlung in 

Zusammenarbeit mit WW-Lit 2016 und der 

Stadtbücherei Hachenburg 

58

Di. 6.9. 

Querbeet 

„Kultur lässt den 

Löwen erst brüllen!“ 

Was die Hachenburger KulturZeit so erfolgreich 

macht und wo ihre Grenzen liegen 

Die grandiosen Open-Air-Konzerte auf dem Alten Markt. 

Innovative Festivals wie „Hachenburg Lichterloh“ oder zuletzt 

das spirituelle Frühlings erwachen. Comedians und Kabarettisten, 

die man sonst nur im Fernsehen oder auf den Bühnen von 

Großstädten sieht. All das ist die Hachenburger KulturZeit – 

und viel mehr! Es ist kein Zufall, dass Hachenburg den Titel 

„Kulturhauptstadt des Wester walds“ trägt und dem Landkreis 

Osnabrück als Blaupause für die Weiterentwicklung der Kultur - 

arbeit dient. Da muss doch ein ganzes Heer an Kulturreferenten 

beschäftigt sein! Oder etwa nicht? Geht es um mehr, als das 

Spaßzentrum im Gehirn zu befriedigen? Und: Inwiefern profitiert 

die KulturZeit von der öffentlichen Hand? Oder ist es eher 

umgekehrt? 

Überraschende Antworten gibt es von Beate Macht, seit 17 Jahren 

die Kulturreferentin in der Löwenstadt, und Prof. Dr. 

Jürgen Hardeck, Gründervater der Kulturarbeit in Hachenburg 

und Geschäftsführer des Kultursommers Rheinland-Pfalz. 


Ort: Vogtshof 

Eintritt frei 


59

Mo. 19.9. 

Diaszene Westerwald 

Spitzbergen 

Multivisionsshow: 

850 Kilometer paddelnd durch das Polarmeer 

Das Inselarchipel „Svalbard“, Spitzbergen, liegt auf halben Weg vom 

nördlichsten Punkt Norwegens zum Nordpol, direkt im Eismeer. Es 

ist eine ungastliche Gegend für Menschen. Die Sonne geht monatelang 

nicht unter und lässt Besucher jegliches Gefühl für Zeit verlieren. 

Von Longyearbyen, der Hauptstadt des Inselarchipels, startete die 

ungewöhnliche Kajakreise von Jürgen Schütte. Der Reisejournalist 

folgte den Spuren von Forschern wie Nansen und Amundsen und 

erkundete die Siedlungsgebiete der Pomoren, die als Walfänger und 

Jäger die Insel in den vergangenen Jahrhunderten bewohnten. 

In seinem Vortrag beschreibt der Reisejournalist Jürgen Schütte 

eindrucksvoll Land und Leute sowie historische Plätze. Seine 

Multivisionsshow lässt den Besucher aber auch teilhaben an spannenden 

Begegnungen mit Eisbären, Polarfüchsen und Walrossen. 

Beginn: 20 Uhr / Einlass: 19 Uhr 

Ort: Cinexx, Hachenburg, Eintritt: VVK 12 Euro / AK 15 Euro 

Veranstalter: Diaszene Westerwald, mit freundlicher Unterstützung der 

Hachenburger KulturZeit // Vorverkaufstellen: Cinexx, Buchhandlung 

Schmitt, Tabakshop Lomberg im Kaufhaus Gross oder online unter 

www.diaszene-westerwald.de 

Info-Tel.: 01 71 / 5 88 18 06 

60

Do. 22.9. 

Querbeet 

„Rechnung über 

meine Dukaten“ 

Lesung mit Thomas Meyer 

Preußen im Jahre 1716. Der exzentrische König Friedrich Wilhelm I. 

gibt Unsummen aus für seine Leibgarde aus lauter riesigen 

Männern, die er zwangsrekrutieren oder im Ausland entführen 

lässt. So auch den jungen Bauern Gerlach, der eines Morgens nach 

Potsdam verschleppt wird, wo ihn der König zu seinem neuen 

Liebling erklärt. Auch Betje, eine groß gewachsene, schöne Bäckers - 

tochter, findet Gefallen an ihm. Während sie sich fragt, wie sie 

Gerlach näherkommen könnte, hat der König einen grandiosen 

Einfall: Aus Spargründen beschließt er, seine Riesen zu züchten. 

Nun machen seine Häscher auch Jagd auf große Frauen, und Betje 

findet sich plötzlich in offizieller staatlicher Mission in Gerlachs 

Kammer wieder. Doch der König hat ein, zwei Dinge nicht 

bedacht – darunter den unzähmbaren Zorn des norwegischen 

Riesen Henrikson … 

Thomas Meyer, Jahrgang 1974, machte sich zuerst mit seinen 

Internet-Kolumnen einen Namen. Sein erster Roman „Wolkenbruchs 

wunderliche Reise in die Arme einer Schickse“ wurde zum 

Bestseller. 


Ort: Galerie der hähnelschen buchhandlung 

Eintritt: VVK 8 Euro/AK 10 Euro 

in Zusammenarbeit mit WWLit 2016 

Veranstalter: hähnelsche buchhandlung 

www.haehnelbuch.de 

61

Neue Galerie Café 

Sa. 24.9. 

„Die Liebe ist ein 

unordentliches Gefühl …“ 

Literarisch-musikalischer Abend 

Was um Himmelswillen hat ein Vogel mit unserem Liebesleben zu 

tun? Was bitteschön ist „serielle Monogamie“? Sind wir nicht alle 

etwas Bridget Jones? 

Diese Fragen beantworten wir Ihnen gerne an diesem Abend. Da 

tummelt sich zu Ihrer Unterhaltung so einiges an zynischen, kritischen, 

lustigen Statements, eingehüllt in wunderbare gefühlvolle 

Musik von Robert und Clara Schumann sowie Johannes Brahms. 

Musik, wie sie nur die wahre Liebe erschaffen kann! Heißkalte 

Verwunderung garantiert! 

Gesang: Martina Müller-Greis, Text: Julie Georgis 

Klavier: Justina Lisson 

Eintritt: 12 Euro // VVK 10 Euro 


62

Querbeet 

Philosophischer Salon 

Viermal im Jahr findet, jeweils an einem Donnerstag um 

19.30 Uhr, der Philosophische Salon im Neuen Galerie Café statt. 

In der Tradition des französischen Philosophen Marc Sautet, der 

in Paris das erste philosophische Café ins Leben gerufen hat, 

haben sich in den letzten Jahren auch in deutschen Städten 

zunehmend philosophische Gesprächskreise und Cafés etabliert. 

Bei uns wird regelmäßig zusammen mit dem Gastphilosophen 

Markus Melchers lebhaft, anregend und kontrovers über 

philosophische Themen diskutiert und Gelegenheit zum 

gemeinsamen Nachdenken geboten. 

Do. 8.9. 

Thema: „Sehnsucht“ 

Do. 27.10. 

Thema: „Glaube und Unglaube“ 


Beginn: 19.30 Uhr, 

Ende: 21.30 Uhr 


S Sparkasse 


Ort: Neue Galerie Café 

Wilhelmstraße 19, Hachenburg 

Veranstalter: Neue Galerie Café 

mit freundlicher Unterstützung 


Telefon 0 26 62 / 94 48 42 

www.neue-galerie-cafe.de 

63

Fr. 14.10. 

Buchpremiere: 

„Die silberne Königin“ 

Lesung mit Katharina Seck 

Silberglanz ist eine beschauliche Stadt in einer winterlichen 

Welt. Doch die Schönheit der von glitzerndem Schnee 

bedeckten Landschaft ist trügerisch. Seit Jahrzehnten ist das 

Land im ewigen Winter gefangen, es droht unter den Schneemassen 

zu ersticken. Alles ändert sich, als die 24jährige Emma 

in die Chocolaterie von Madame Weltfremd kommt und diese 

ihr ein Märchen erzählt, das Märchen der silbernen Königin. 

Denn darin verborgen ist die Wahrheit über den Winterfluch 

und über Emma selbst. 

Katharina Seck, geboren 1987, wuchs in Hachenburg auf und 

besuchte das Gymnasium Marienstatt. „Die silberne Königin“ 

ist ihr zweiter Roman. 


Ort: Vogtshof Hachenburg 

Eintritt: VVK 5 Euro / AK 7 Euro 

Veranstalter: hähnelche buchhandlung 

in Zusammenarbeit mit der 

Stadtbücherei Hachenburg 

64

Fr. 24.10. 

Querbeet 


Inseln des Nordens 

Abenteuer am Polarkreis 

In einer packenden Live-Show stellen die preisgekrönten Natur - 

fotografen Olaf Krüger und Kerstin Langenberger die schönsten und 

wildesten Eilande Nordeuropas vor: das sagenhafte Natur wunder 

Island, die Heimat der Inuit, Grönland, das Eisbärenland Spitz - 

bergen, den Inselstaat der Färöer und das Nordlichtarchipel Lofoten. 

Für den neuen Vortrag fotografierte Kerstin Langenberger unter 

anderem den Ausbruch des Vulkans Eyjafjallajökull. Sie berichtet 

von ihrer Arbeit als Schlittenhundetrainer und ihrer einjährigen 

Ausbildung zum Arctic Nature-Guide in Spitzbergen. Olaf Krüger 

wanderte wochenlang durch Islands wilden Norden und lernte die 

atemberaubende Natur Ostgrönlands kennen. Für die Live-Reportage 

haben die Referenten keinen Aufwand gescheut: Eindringliche 

Porträts, schwelgerische Landschaftsaufnahmen und über die Leinwand 

tanzende Nordlichter verleiten zum Staunen und Träumen. 







Info-Tel.: 01 71 / 5 88 18 06 

65

Do. 6.10. 

Hans Rath liest aus: 

„Und Gott sprach: 

Du musst mir helfen!“ 

Die Welt ist schlecht. 

Das muss Jakob Jakobi 

am eigenen Leib erfahren, 

als er ausgerechnet 

auf dem Weihnachtsmarkt 

von zwei Typen in 

Nikolausverkleidung 

bestohlen wird. Aber 

nicht nur im Kleinen, 

auch im Großen muss 

dringend was passieren 

auf der Erde. 

Sagt wer? Ein alter 

Bekannter Jakobs: Gott 

persönlich. Der taucht 

in Gestalt des Lebenskünstlers 

Abel Baumann 

auf. Diesmal ernennt 

Gott seinen Ex-Therapeuten 

kurzerhand zum neuen Messias. Eine kleine Schar etwas 

zwielichtiger Apostel gesellt sich bald dazu – doch Jakob zweifelt 

sehr daran, dass das mit der Weltrettung so funktioniert. 

Hans Rath hat sich eine große Fangemeinde geschaffen mit der 

Romantrilogie „Man tut, was man kann“, „Da muss man durch“ 

und „Was will man mehr“. „Und Gott sprach: Wir müssen reden“ 

sowie „Manchmal ist der Teufel auch nur ein Mensch“ wurden 

ebenfalls zu Bestsellern. 

Beginn: 19.30 Uhr // Einlass: 19 Uhr 

Ort: Löwensaal, Vogtshof, Mittelgasse 2, 

57627 Hachenburg 



Veranstalter Stadtbücherei Hachenburg 

www.stadtbücherei-hachenburg.de 

Vorverkaufstellen: Ticket Regional (zzgl. Gebühren), StadtBücherei, 

Touristinformation, hähnelche buchhandlung und Buchhandlung Schmitt 

66

Querbeet 

Do. 27.10. 

Jane Austen-Leseabend 

Michael Schikowski liest aus ihren Werken 

Der Ruhm von Jane Austen beruht vor allem auf ihren brillanten 

Dialogen und humorvollen Charakterskizzen. Die besten werden an 

diesem Leseabend zu hören sein – von Michael Schikowski, der sich als 

Rezensent bei Deutschlandradio Kultur und mit literarischen Lesungen 

einen Namen gemacht hat. 


Eintritt: VVK 8 Euro/AK 10 Euro 

Sa. 12.11. 

Bücher des Jahres 2016 

Seit 29 Jahren ist Bernt Ture von zur Mühlen am zweiten Samstag im 

November in der hähnelschen buchhandlung zu Gast. Fast 600 Buchtitel 

und Hörbücher, meistens abseits der Bestsellerlisten, hat er auf 

seine unnachahmliche Art bereits vorgestellt. Freuen Sie sich mit uns 

auf Bernt Ture von zur Mühlen und seine Bücher des Jahres 2016! 



Ort: Galerie der 

hähnelschen buchhandlung 

Veranstalter: hähnelsche buchhandlung 

www.haehnelbuch.de 

67

Mo. 21.11. 


Karakorum Shimshal- 

Muztagh 

Expedition in den unbekannten Karakorum 

Seit 30 Jahren bereist Michael Beek den Himalaya-Karakorum. Mit 

seiner Foto-Film-Show gelingt es ihm auf beeindruckende Weise, 

die mediengemachten Klischees über Pakistan und den Islam zu 

relativieren. Erleben Sie spektakuläre und noch nie gesehene 

Aufnahmen einer unbekannten Welt, die Michael Beek ebenso 

spannend und informativ wie auch einfühlsam kommentiert. 

Zusammen mit einheimischen Freunden hat er sich im Juli 2006 

auf eine bisher einzigartige Expedition durch das Braldu- und 

Muztagh-Tal zur bis dahin völlig unbekannten Nordwestflanke des 

8611 Meter hohen K2 gemacht, des zweithöchsten Berges der Erde: 

30 entbehrungsreiche Tage, 335 Kilometer, 7300 Höhenmeter, 

über nie zuvor betretene Gletscher und Pässe. Berge ohne Namen 

in einem Gebiet, über das es keine Karten gibt. Erleben Sie eine 

Durchquerung des Karakorum, die bisher nicht wiederholt wurde. 







Info-Tel.: 01 71 / 5 88 18 06 

68

Querbeet 


Westerwald 

Ausstellungen 

bis „Im Märzen der Bauer die Rösslein einspannt…“ 

28.8. Feldbestellung in 30 grafischen Blättern der Frühen 

Moderne aus einer Limburger Privatsammlung 

18.9. „Wenn das Blatt sich wendet – Heimische 

bis Pflanzen im Wechsel der Jahreszeiten“ 

27.11. Herbstlich-farbige Fotoausstellung mit Arbeiten 

von Barbara Bathe. 

Eröffnung am Sonntag, 18. September, 15 Uhr 

Familientag 

4.12. Offenes Adventsbacken (nicht nur) für Kinder 

Museumspädagogische Angebote für Schulklassen 

8.11. Von Stubenöfen und Wohnküchen 

bis im Westerwald 

16.12. „Weihnachten früher“ 

Kinderprogramme 

Geeignet für Kinder von 6 bis 12 Jahren. 

Alle Geburtstagsprogramme dauern 2,5 Stunden. 

Leipziger Straße 1, 57627 Hachenburg 

Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag 

von 10–17 Uhr 

Tel.: 0 26 62 / 74 56 

www.landschaftsmuseum-westerwald.de 

LANDSCHAFTSMUSEUM 

WESTERWALD 

69

Gastronomie 

Genießen Sie vor oder nach einer Veranstaltung regionale 

Gaumenfreuden. Die Hachenburger Gastronomie bietet eine 

leckere Vielfalt. 

Betzdorf 

Bus- 

Bahnhof 

B 413 

Altenkirchen 

10 

Koblenz 

B 413 

Graf-Heinrich-Str. 

Nisterstr. 

Koblenzer Str. 

9 

8 

Neumarkt 

Steinweg 

Bahnhofstr. 

Gartenstr. 

VG-Verwaltung 

Bahnhof 

Bahnhofstr. 


Wilhelmstr. 

Alexanderring 

i 

Alter 

Markt 

Schloss 

In der Burgbitz 

Burggarten 

Leipziger Str. 

Borngasse 

Stadthalle 

Am Burggarten 

Adolphweg 

Bad 

Marienberg 

L 281 

11 

Johann-August-Ring 

Alpenroder Str. 

Brauerei 

Steinweg 

Lohmühle 

7 

B 

Neumarkt 

Alexanderring 

Alpenrod 

Gehlerter Weg 

Gehlert 

Rundsporthalle 

Wilhelmstr. 

6 

5 

Schloss 

i 

Alter Markt 

4 

3 2 

1 

70

Gastronomie 

21 

Ristorante–Pizzeria 

4 

Familie Cofone, Alter Markt 10 

Tel.: 0 26 62 / 15 47 

PIZZA AUS DEM 

STEINOFEN 

Online Wunschtisch reservieren 

oder Ihre Lieblingsgerichte bestellen: 

www. pizzeria-da-peppe.de 

 

Dienstag–Sonntag 

11.30–14 Uhr, 

17.30–22 Uhr 

7 

RESTAURANT 

PegasoS 

im Hotel Friedrich 

Inh. Familie Siouras 

Graf-Heinrich-Str. 2 · 57627 Hachenburg 

Tel.: 0 26 62 / 10 71 

• Abwechslungsreiche 

Fleisch- und Fischgerichte 

• Mittagskarte mit wöchentlich 

neuen Angeboten 

Öffnungszeiten: tägl. 11.30–14.30 Uhr, 17.30–23 Uhr, kein Ruhetag! 

71

9 

Montag bis Freitag 

11.30 bis 14 Uhr: 

preiswerter Mittags tisch 

Vom schnellen Appetit happen bis zum 

kompletten Menü. 

Kreative Auswahl von feinen, frisch 

zubereiteten Gerichten aus aller Welt 

Reichhaltiges Weinsortiment, 

bevorzugt aus ökologischem Anbau. 

Tel.: 0 26 62 / 94 50 55 · www.cinexx.de/matrix 

10 

DAS BESONDERE 

RESTAURANT 

FÜR FEINSCHMECKER 

Hardtweg 5, 57629 Limbach 

bei Hachenburg, Tel.: 0 26 62 / 71 06 

Öffnungszeiten: Mi. + Do.: 18 – 21 Uhr 

Fr. bis So.: 12 – 13.30 und 18 – 21 Uhr 

Montag und Dienstag Ruhetag 

Café Klein 

K O N D I T O R E I 

Inh. Hans Weller 

Alter Markt 18 · 57627 Hachenburg 

Tel.: 0 26 62 / 18 85 

Öffnungszeiten: Di. – Sa.: 9 – 18 Uhr, 

So.: 10 – 18.30 Uhr 

Torten, Pralinen und Eis aus 

eigener Herstellung. 

Spezialität: Hachenburger Schlosstorte 

2 

72

Gastronomie 

3 26 

Gelateria Brustolon 

Original italienisches Eiscafé 

seit 1964 

in Hachenburg 


Tel.: 0 26 62 / 94 96 30 

und bei schönem Wetter 

Alter Markt 14 

Öffnungszeiten: April bis September: 10 bis 22 Uhr 

Oktober bis März: 10 bis 19 Uhr · (Sonntags immer ab 11 Uhr) 

5 

Das besondere 

Kultur-Café mit Kaffeeund 

Teespezialitäten, 

Kuchen und Absinth. 

Wilhelmstraße 19, 57627 Hachenburg, 

Tel.: 0 26 62 / 94 48 42 

kontakt@neue-galerie-cafe.de 

www.neue-galerie-cafe.de 

Öffnungszeiten: 

Mo.–Fr., So.: 15–19 Uhr, Sa.: 11–19 Uhr 

8 

73

Gastronomie 

Entspannen in gemütlicher Atmosphäre 

11 

Mittwochs: Frische Waffeln 

Kolberger Straße 7 · 57627 Hachenburg · Tel.: 0 26 62 / 30 85 

Öffnungszeiten: Di. bis Fr.: 13 bis 18 Uhr · Sa.: 7 bis 12 Uhr 

Oktober bis April: 14 bis 18 Uhr 

So.: 7.30 bis 11 Uhr & 13.30 bis 18 Uhr · Mo.: Ruhetag 

Möchten Sie auch 

hier werben? 

Nutzen Sie das hochwertige Umfeld des 

Veranstaltungskalenders für Ihre Werbung 

und unterstützen Sie gleichzeitig die Arbeit 

der Hachenburger KulturZeit. 

Rufen Sie uns einfach an: 0 26 62 / 95 83 37 

74

Kultur 

Kultur in Altenkirchen / 2/2016 

Do. 3. November LITERATUR Oper Köln 

mit „Dracula“ ein szenischer Liederabend 

Fr. 4. November SVEN RATZKE „Starman“ 

David Bowie Show - Konzert - 

Do. 17. November ROMY SCHNEIDER 

Zwei Gesichter einer Frau - Theater - 

Fr. 18. November CLUB DER TOTEN DICHTER 

Charles Bukowski neu vertont mit Gastsänger 

PETER LOHMEYER - Konzert - 

Do. 08. Dezember Rüdiger Oppermanns 

KLANGWELTEN - Konzert - 

Fr. 09. Dezember WOLF MAAHN & Band 

mit „SENSIBLE DATEN LIVE !“ - Konzert - 

Sa. 10. Dezember DENIS WITTBERG und seine 

SCHELLACK SOLISTEN Musik der 20er & 30er Jahre, 

moderne Hits neu interpretiert - Konzert - 

VORSCHAU 1. Halbjahr 2017 

Do. 16. März 

Fr. 17. März 

Sa. 18. März 

Do. 27. April 

Fr. 28. April 

Sa. 29. April 

ALBINO MONTISCI 

& SEFORA NELSON 

MELLOW MARK & BAND 

THOMAS RÜHMANN TRIO 

„Sugarman“ 

AKKORDEONALE 

DIE ZÖLLNER 

DRUM & PERCUSSION 

FESTIVAL 

Westerwald 

Kultur 

Haus Felsenkeller e.V. 

Infos: www.kultur-felsenkeller.de • Tel. 02681/7118 

87 

81 

75

Verschenk doch mal Kultur! 

Viel Kultur für wenig Geld! 

KulturZeit 

Paket 

Drei Kulturveranstaltungen besuchen, aber nur zwei bezahlen! 

Mit dem KulturZeit Paket erhalten Sie mit Chin Meyer, Sebastian 

Nitsch und Das Geld liegt auf der Fensterbank, Marie drei hochkarätige 

Veranstaltungen. Sie zahlen aber nur zwei. Im Premium 

Paket sind zusätzlich Annamateur & The Beuys mit ihrem aktuellen 

Programm „Protokoll einer Disko“ und die Wundertüte enthalten. 

Und falls Sie mal einen Termin nicht wahrnehmen können, ist 

das auch kein Problem, denn die Karten sind übertragbar. 

So können Sie anderen eine Freude machen. 

Die Pakete gibt es nur in Hachenburg bei der Tourist-Information 

(Perlengasse 2) und im Rathaus (Gartenstr. 11). Sie können 

die Pakete auch per Post bestellen (Hachenburger KulturZeit, 

Perlengasse 2). Gegen einen mit 0,90 Euro frankierten und an Sie 

adressierten DIN-lang-Rückumschlag sowie einen Verrechnungsscheck 

in Höhe von 39 Euro bzw. 65 Euro schicken wir Ihnen die 

Karten direkt nach Hause. Selbstverständlich können Sie die 

Pakete auch telefonisch oder online auf unserer Homepage 

bestellen. 


KulturZeit 

Paket 

Chin Meyer 

Sebastian Nitsch 

Das Geld liegt auf der 

Fensterbank, Marie 

39 Euro 

Premium 

Paket 

Chin Meyer 




Annamateur & The Beuys 

Wundertüte 

65 Euro 

76

Mehr Vorzüge für Sie! 

Das KulturZeit-Abo 

Abo 

Holen Sie sich Ihr KulturZeit Abo und genießen Sie die Vorzüge 

des Abonnements! Wir schicken Ihnen halbjährlich drei Veranstaltungen 

automatisch zu. Davon kann – anders als bei den 

Paketen – eine Veranstaltung ausgetauscht werden. Außerdem 

reservieren wir Plätze für Sie! 

Tel.: 0 26 62 / 95 83 36 


KulturZeit 

Gutscheine für unsere Veranstaltungen 

Es gibt nichts Schöneres, als anderen Menschen eine Freude zu 

machen! Mit einem Gutschein für unsere Veranstaltungen 

können Sie sicher sein, dass Ihr Gegenüber es Ihnen danken 

wird. Dabei gilt: Sie bestimmen den Betrag und der Beschenkte 

wählt die Veranstaltung. 

Um einen Gutschein zu erwerben, besuchen Sie uns einfach 

auf unserer Homepage. Dort können Sie unter „Angebote“ 

den Gutschein ausdrucken und verschenken. 

77

Vorschau 

Fr. 4.3.2017 // 


Wundertüte 

Lassen Sie sich überraschen! 



Premium 

Paket 

Eine Tüte, hübsch verpackt und 

nur für Sie! Der Inhalt – wird 

nicht verraten. Nur so viel: Es 

gibt viele kleine Freuden und 

eine kulturelle Überraschung! 

Die neue Wundertüte der 

Hachenburger KulturZeit garantiert 

Spannung und beste 

Unterhaltung, denn was Sie erwartet, erfahren Sie erst vor Ort. Sicher 

ist nur eins: Es wird bunt, lustig, nachdenklich, kritisch oder melodisch! 

Oder alles auf einmal. Auf jeden Fall anders und unvergesslich! 

Sa. 25.3.2017 // 


Chin Meyer 

Macht! Geld! Sexy? – 

Finanzkabarett 

KulturZeit 

Paket 

Premium 

Paket 



Kennen Sie Ihren Marktvorteil? 

Ist es Geld? Oder Macht? 

Oder sind Sie einfach nur sexy? 

Chin Meyer seziert in seinem 

neuen Bühnenprogramm das 

Instrumentarium der Mächti - 

gen, die Machthaberei und was 

Macht mit uns macht. Dabei hinterfragt der Kapitalismusversteher 

des Kabaretts die allgegenwärtige Gier nach immer mehr Geld und 

das in alle Lebensbereiche ausufernde Streben nach Sexy- 

Selbstbestätigungs-Wohlfühl-Konsum. 

78

Sa. 29.4.2017 // 



Hellwachträumer 

KulturZeit 

Paket 

Premium 

Paket 



Die Welt geht den Bach runter, aber wo kommt der Bach her? Sebastian 

Nitsch wandert mit uns bis zur Quelle des Irrsinns. Er nimmt treffend 

unser Leben unter die Lupe, sammelt all die Steine, die wir uns selbst in 

den Weg legen und baut uns daraus ein Denkmal. Wir lachen unsere 

Schrulligkeiten aus und nehmen eine Überraschungstüte voller 

Verbesserungsvorschläge mit nach Hause. 

Sa. 6.5.2017 // 


Annamateur & 

The Beuys 

Protokoll einer Disko 

Premium 

Paket 



Wunderstimme oder Mordsorgan, Stimmakrobatin oder Ausnahmesängerin 

– stimmt alles. Und reicht nicht, dieses Naturwunder zu beschreiben. Sie 

tanzt, singt, schreit oder flötet, ist dabei an Power und Originalität nicht zu 

überbieten. In ihrem neuen Programm übertrifft Annamateur sich selbst, 

mit ihren „Beuys“ legt sie eine Performance hin, die einmalig ist. 

Sa. 13.5.2017 // 




Paradiesseits 

KulturZeit 

Paket 



Premium 

Paket 

Wiebke Eymess und Friedolin Müller haben ihren eigenen Stil gefunden: 

federleichter Witz und unterhaltsamer Tiefsinn, verstörend-schöne bis 

schön-verstörende Lieder. Das real-fiktive Liebespaar zimmert sich eine 

Fensterbank und nebenbei eine eigene Kleinkunst-Welt, die sie mit 

Paradiesseits wieder bespielen. 

79

DAS WIRD IHNEN GUT TUN ... 

Manuelle Therapie 

Sportphysiotherapie 

Krankengymnastik 

Manuelle Lymphdrainage 

Klassische Massage 

Bobath 

K-Taping ® 

Physiotherm-Infrarotkabine 

Graulich 

Praxis für Physiotherapie 

Waldstraße 7 · 57629 Wied 

Tel.: 0 26 62 / 94 76 47 · Fax: 94 81 56 

E-Mail: info@graulich-physio.de 

www.graulich-physio.de 

pinta 

80

Do. 19.1. 

Vorschau 

Nur Nuhr 

Selten gab ein Programmtitel so exakt wieder, was es auf der 

Bühne zu sehen gibt: keine Pyrotechnik, keine Tänzerinnen, kein 

billigen Effekte. Ein Mann, ein Mikrofon. Nuhr mit Worten bringt 

der Meister der entspannten Pointe sein Publikum an die 

Scherzgrenze und von dort aus in heitere Ekstase. Nuhr beweist, 

dass Multitasking möglich ist. 

Mit großer Freude verlässt der erfolgreichste Kabarettist 

Deutschlands die ausgetrampelten Pfade der Ideologen. Seine 

Weltsicht ist eigenwillig, überraschend und immer abseits des 

Üblichen, dabei sauwitzig und extrem unterhaltsam. Es wird 

gelacht und gedacht – gleichzeitig! 

Beginn: 20 Uhr // Einlass: 19 Uhr 

Ort: Rundsporthalle Hachenburg 



Hinweis: Karten nicht inbegriffen in 

den KulturZeit-Paketen und dem Abo! 




81

Ein Kultursponsoring 

von: 


AK 27 

! 

Eine 

Rückgabe 

der 

Eintri trittskarte te 

ist 

nicht 

möglich 

Vorverkaufsstellen / Hinweise 

Kartenvorverkauf 


Kartenbestellung im Internet: 


oder einfach auf unserer 

Facebook-Seite auf 

„Ticket kaufen“ klicken 

Ennio 

Marchetto 

The Living 

Paper 

Cartoon 

Freitag, 2.9.2016 


Beginn: 

20.00 

Uhr 

Einlass: 

19.15 

Uhr 


Kölner Künstler Theater 

Dr. Jekyll & Mr. Hyde 

Samstag, 19.11.2016 





AK 18 ! 


Eintri tskarte ist nicht möglich 


Tandera Theater 

„Der gefrorene Prinz“ 

Kinder 

Sonntag, 20.November 2016 




VVK: 5 ! + 50 Cent VVK-Gebühr 

Tageskasse: 5 ! 

Hachenburg 

hähnelsche buchhandlung 


Tel. 0 26 62 / 75 18 

Rathaus Hachenburg 

Gartenstraße 11 

Tel. 0 26 62 / 8 01 - 220 

Tourist-Information 

Perlengasse 2 

Tel. 0 26 62 / 95 83 39 

Buchhandlung Schmitt 


Tel. 0 26 62 / 56 27 

Bad Marienberg 

Buchhandlung Millé 

Bismarckstraße 10 

Tel. 0 26 61 / 9 11 70 

Eine Rückgabe der Eintri tskarte 

ist nicht möglich 

Altenkirchen 

Seite 42 Buch + Kunst 


Tel. 0 26 81 / 7 01 71 

Selters 

Madelon’s Sport-Shop 

Saynbach Center 

Tel.: o 26 26 / 14 07 71 

Betzdorf 

Buchhandlung Mankelmuth 

Bahnhofstr. 11 

Tel. 0 27 41 / 97 00 24 

Hinweise 

• Ermäßigte Karten für Schüler, Studenten, FSJler, BFDler, 

Arbeitslose, Schwer behinderte (ab 80 % Behinde rung) und Inhaber 

der Jugendleiter karte gibt es bei den VVK-Stellen und an der 

Abendkasse gegen Vorlage des entsprechenden Ausweises. 

• Behinderte, die auf Begleitung angewiesen sind, erhalten freien 

Eintritt für die Begleit person. 

• Eine Gruppe ab 10 Personen erhält bei uns Ermäßigung. 

Bitte melden Sie sich unter Tel. 0 26 62 / 95 83 36 vorher an. 

• Schulklassen erhalten je nach Veranstaltung teils stark 

vergünstigte Karten, wenn sie im Vorfeld angemeldet sind. 

• Die Vorverkaufspreise verstehen sich zzgl. bis zu 10 % VVK- 

Gebühr. Bei dem Kauf eines Tickets über unsere Internetseite 

kommt eine System gebühr von 1 Euro hinzu. 

82

WERDEN SIE 

BRAUZEUGE 

Lernen Sie das Geheimnis 

Hachenburger Braukunst 

kennen! 

Tauchen Sie ein in die Geschmacksund 

Genusswelt der Hachenburger 

Bier-Spezialitäten und schauen Sie unseren 

Braumeistern über die Schulter. 

Ob Mondschein-Tour oder intensive 

Biersommelier-Verkostung – erleben 

Sie Brauereiführung mal anders! 

Zwickeln XXL 

Das gesellige Erlebnis im Zwickelkeller 

7 Tage die Woche! 

Vereinbaren Sie telefonisch Ihren 

Besichtigungstermin und besuchen 

Sie uns werktags oder am 

Wochenende. Rufen Sie uns an, 

wir informieren Sie gerne. 

INFOS & ANMELDUNG: 

0 26 62 / 8 08-88 

WWW.HACHENBURGER.DE 

Biersommelier-Tour 

Die intensive Verkostung mit einem fein 

abgestimmten 3-Gänge-Menü 

Der Aromahopfengarten 

Lernen Sie alles über das kostbare 

"Gewürz" unserer Hachenburger Biere 

83

Mit Strom und Gas 

bei uns in guten Händen 

zuverlässig partnerschaftlich fair 

Mehr Infos unter: 

www.rhenag.de

Veranstaltungskalender Hachenburger Kulturzeit 2. Halbjahr

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?