SPORTaktiv August 2016
PROLOG „Eiserner“ mit Carbon-Beinen STARS DER STUNDE Thomas Farbmacher war immer schon ein Viel- und Lang-Läufer, aber mehr als 52 km am Stück sind es nie gewesen. Bis zum Salomon-Zugspitz-Ultratrail jetzt im Juni: „Ins Ziel kommen“ war der einzige Wunsch des 29-jährigen Tischlers aus Hopfgarten im Brixental, als er sich zum ersten Mal in seinem Läuferleben für ein 100-km-Rennen anmeldete. Dementsprechend respektvoll ging er auch an die Aufgabe heran, „ab Kilometer 40 aber kam ich dann auf einmal in den vielbeschriebenen Flow, es ist mir mit jedem Schritt besser gegangen.“ Läufer für Läufer hat Thomas auf dem bergigen Trail überholt, nach 74 km lag er plötzlich an der Spitze – „weil sich der Führende verlaufen hatte“. Der Tiroler nutzte die Gunst der Stunde und holte sich in 11:40,09 tatsächlich gleich bei seinem ersten „Hunderter“ den Sieg. ERFOLGS- ERLEBNIS IM „FLOW“ ZUM SIEG NUR 515 VON 899 GESTARTETEN SCHAFFTEN ES IM JULI, AUF DEN 211 KM UND 7.119 HM DER SALZKAMMERGUT-TRO- PHY DAS ZIEL IM ZEITLIMIT ZU ERREICHEN. DER GLÜCKLICHSTE UNTER IHNEN WAR MATTHIAS SCHINDLER AUS NÜRNBERG (BILD UNTEN LI.): NACH EINEM RÜCKENMARKSTUMOR INKOMPLETT QUERSCHNITTSGELÄHMT, KÄMPFTE SICH DER DEUTSCHE NACH 15:03 STUNDEN INS ZIEL – ALS ERSTER SCHWERBEHINDERTER SPORTLER, DER DIESE LEGENDÄRE „A-STRECKE“ ALS EINES DER HÄRTESTEN MTB-RENNEN DER WELT BEZWUNGEN HAT. TOP AUCH: DANK DER SPENDEN DER TEILNEHMER KONNTEN DIE TRO- PHY-ORGANISATOREN AUCH HEUER WIEDER 5.327,- EURO FÜR DAS „EB-HAUS“, EINE SPEZIALKLINIK FÜR SCHMETTERLINGSKIN- DER, SAMMELN. IN NEUN JAHREN SIND ES DAMIT BEREITS 35.000 EURO FÜR DIE KINDER, DIE MIT EINER EXTREM VERLETZLICHEN HAUT ZUR WELT KOMMEN. UM 3 UHR FRÜH! Als er 15 war, mussten ihm beide Unterschenkel amputiert werden – über den Sport kämpfte sich Erich Artner zurück in ein erfülltes Leben! Jetzt, beim Ironman 2016, schaffte der Niederösterreicher seinen bislang größten Erfolg: Unter 12 Stunden wollte er bleiben – auf seinen Carbon-Prothesen schaffte er die 3,8 km Schwimmen, 180 km am Rad und den 42,2-km-Marathon in sensationellen 11:21,17. „Hürden gibt es nur im Kopf“, hat sich Erich als Lebensmotto zurecht gelegt – mit seinen Erfolgen will er auch anderen Mut machen. WENN ANDERE SCHLAFEN, beginnt für Mirjam Muckenhuber aus Langenzersdorf (NÖ) oft schon das sportliche Tagwerk! Dann sitzt sie um 3 Uhr früh bereits am Rad und trainiert drei Stunden, bevor Sohn Samuel aufwacht. Als alleinerziehende Mutter und angehende Tierärztin ist sie eigentlich voll ausgelastet – und trotzdem findet sie immer wieder Zeit, um für ihre große Leidenschaft, den Triathlon, zu trainieren, nimmt dafür auch Rückschläge durch Verletzungen in Kauf. Ihre Botschaft lautet: „Glaubt an euch, an eure Ziele und Träume! Ihr seid stärker und zu mehr fähig, als ihr glaubt.“ Und genau mit dieser Einstellung hat Mirjam auch den „Ironman“ auf Mallorca gewonnen ... BACK TO THE ROOTS ALS JUNGER MANN hat Hans-Peter Sander vier Sommer lang in einem Ausflugslokal am Großglockner gearbeitet. Und Jahr für Jahr stattet der heute 59-Jährige seinem „Hausberg“ einen Besuch ab – auf nicht alltägliche Art: Bereits zum 15. Mal nahm er heuer am Großglockner Berg lauf teil – „weil mich Jahr für Jahr der Mythos dieser einzigartigen Veranstaltung fasziniert.“ Die 13 km und 1.500 hm von Heiligenblut auf die Franz-Josef-Höhe lief Hans-Peter diesmal in 2:03 Stunden. FÜHLST AUCH DU DICH ALS „STAR DER STUNDE“, WEIL DU SPORTLICH ETWAS AUSSERGEWÖHNLICHES ERLEBT HAST? DANN SCHICK EINE E-MAIL MIT KURZBESCHREI- BUNG AN OFFICE.SPORTAKTIV@STYRIA.COM. VIELLEICHT BIST AUCH DU SCHON IN DER NÄCHSTEN AUSGABE AUF DIESER „SDS-EHREN TAFEL“ ZU BEWUNDERN. FOTOS: FOTOS: privat, Events, Veranstalter, privat sportograf.com 8 SPORTaktiv
DIE AUSSICHT GENIESSEN. FÜR EINEN HILUX GANZ NORMAL. Symbolfoto. Der neue Hilux. Jede Menge Komfort und Platz für all Ihre sportlichen Leidenschaften. Erfahren Sie mehr: toyota.at/hilux • 3,2 Tonnen Anhängelast • NoVA-befreit • 7’’ Multimedia Touch Display • Rückfahrkamera • Toyota Safety Sense® Toyota Frey Austria
- Seite 1 und 2: ÖSTERREICHS GRÖSSTES AKTIVSPORT-M
- Seite 3 und 4: Nikwax Tech Wash Effektives Reinigu
- Seite 5 und 6: EDITORIAL SENSOMOTORISCH BEFLÜGELT
- Seite 7: 82 92 Mit dem WIFI Steiermark zum T
- Seite 11 und 12: GIPFELSTURM UND GENUSS Ursprünglic
- Seite 13 und 14: Nr. 4; August / September 2016 13
- Seite 15 und 16: TRAIL MANIAK: „FIFTY SHADES OF GR
- Seite 17 und 18: Nr. 4; August / September 2016 17 F
- Seite 19 und 20: AUF SCHMALEN REIFEN DURCHS KUFSTEIN
- Seite 21 und 22: Nr. 4; August / September 2016 21
- Seite 23 und 24: Nr. 4; August / September 2016 23
- Seite 25 und 26: Bereits jede(r) Dritte in Österrei
- Seite 27 und 28: FOTO: Thomas Polzer Ein Sonntagmorg
- Seite 29 und 30: SO MACHST DU DICH IM WALD FIT Deine
- Seite 31 und 32: DEHNUNGS- SPEZIALIST CAMARO schafft
- Seite 33 und 34: Rechtzeitiges Trinken ist für spor
- Seite 35 und 36: oder erhöhte Reizbarkeit des Nerve
- Seite 37 und 38: AUFSTEIGER ODER TEST APP-STURZ WAS
- Seite 39 und 40: MONT BLANC! AUF DEN Mit X-Bionic ha
- Seite 41 und 42: Schulter an Schulter mit Eliteläuf
- Seite 43 und 44: ERKLÄR MIR ... ... DAS PERFEKTE TR
- Seite 45 und 46: MAXIMALE KONTROLLE Ein leichter Tra
- Seite 47 und 48: IM SCHAUFENSTER: 6 PULSUHREN HERSTE
- Seite 49 und 50: Die Körperhaltung Den Bauchnabel e
- Seite 51 und 52: Seit letztem Herbst wurde am Kärnt
- Seite 53 und 54: FOTOS: Thomas Polzer, ÖAMTC Abgese
- Seite 55 und 56: mitgenommen werden. Kinderfahrräde
- Seite 57 und 58: BIKER’S PARADISE SAALBACH ist im
PROLOG<br />
„Eiserner“ mit<br />
Carbon-Beinen<br />
STARS DER<br />
STUNDE<br />
Thomas Farbmacher war immer schon ein Viel- und Lang-Läufer, aber<br />
mehr als 52 km am Stück sind es nie gewesen. Bis zum Salomon-Zugspitz-Ultratrail<br />
jetzt im Juni: „Ins Ziel kommen“ war der einzige Wunsch<br />
des 29-jährigen Tischlers aus Hopfgarten im Brixental, als er sich zum<br />
ersten Mal in seinem Läuferleben für ein 100-km-Rennen anmeldete.<br />
Dementsprechend respektvoll ging er auch an die Aufgabe heran, „ab<br />
Kilometer 40 aber kam ich dann auf einmal in den vielbeschriebenen<br />
Flow, es ist mir mit jedem<br />
Schritt besser gegangen.“<br />
Läufer für Läufer<br />
hat Thomas auf<br />
dem bergigen Trail<br />
überholt, nach 74 km<br />
lag er plötzlich an der<br />
Spitze – „weil sich<br />
der Führende verlaufen<br />
hatte“. Der Tiroler<br />
nutzte die Gunst der<br />
Stunde und holte sich<br />
in 11:40,09 tatsächlich<br />
gleich bei seinem<br />
ersten „Hunderter“<br />
den Sieg.<br />
ERFOLGS-<br />
ERLEBNIS<br />
IM „FLOW“ ZUM SIEG<br />
NUR 515 VON 899 GESTARTETEN SCHAFFTEN ES IM<br />
JULI, AUF DEN 211 KM UND 7.119 HM DER SALZKAMMERGUT-TRO-<br />
PHY DAS ZIEL IM ZEITLIMIT ZU ERREICHEN. DER GLÜCKLICHSTE<br />
UNTER IHNEN WAR MATTHIAS SCHINDLER AUS NÜRNBERG (BILD<br />
UNTEN LI.): NACH EINEM RÜCKENMARKSTUMOR INKOMPLETT<br />
QUERSCHNITTSGELÄHMT, KÄMPFTE SICH DER DEUTSCHE NACH<br />
15:03 STUNDEN INS ZIEL – ALS ERSTER SCHWERBEHINDERTER<br />
SPORTLER, DER DIESE LEGENDÄRE „A-STRECKE“ ALS EINES DER<br />
HÄRTESTEN MTB-RENNEN DER WELT BEZWUNGEN HAT. TOP<br />
AUCH: DANK DER SPENDEN DER TEILNEHMER KONNTEN DIE TRO-<br />
PHY-ORGANISATOREN AUCH HEUER WIEDER 5.327,- EURO FÜR<br />
DAS „EB-HAUS“, EINE SPEZIALKLINIK FÜR SCHMETTERLINGSKIN-<br />
DER, SAMMELN. IN NEUN JAHREN SIND ES DAMIT BEREITS 35.000<br />
EURO FÜR DIE KINDER, DIE MIT EINER EXTREM VERLETZLICHEN<br />
HAUT ZUR WELT KOMMEN.<br />
UM 3 UHR FRÜH!<br />
Als er 15 war, mussten ihm beide Unterschenkel<br />
amputiert werden – über den<br />
Sport kämpfte sich Erich Artner zurück<br />
in ein erfülltes Leben! Jetzt, beim Ironman<br />
<strong>2016</strong>, schaffte der Niederösterreicher<br />
seinen bislang größten Erfolg: Unter<br />
12 Stunden wollte er bleiben – auf<br />
seinen Carbon-Prothesen schaffte er die<br />
3,8 km Schwimmen, 180 km am Rad<br />
und den 42,2-km-Marathon in sensationellen<br />
11:21,17. „Hürden gibt es nur im<br />
Kopf“, hat sich Erich als Lebensmotto<br />
zurecht gelegt – mit seinen Erfolgen will<br />
er auch anderen Mut machen.<br />
WENN ANDERE SCHLAFEN, beginnt für Mirjam<br />
Muckenhuber aus Langenzersdorf (NÖ)<br />
oft schon das sportliche Tagwerk! Dann sitzt<br />
sie um 3 Uhr früh bereits am Rad und trainiert<br />
drei Stunden, bevor Sohn Samuel aufwacht.<br />
Als alleinerziehende Mutter und angehende<br />
Tierärztin ist sie eigentlich voll<br />
ausgelastet – und trotzdem findet sie immer<br />
wieder Zeit, um für ihre große Leidenschaft,<br />
den Triathlon, zu trainieren, nimmt dafür<br />
auch Rückschläge durch Verletzungen in<br />
Kauf. Ihre Botschaft lautet: „Glaubt an euch,<br />
an eure Ziele und Träume! Ihr seid stärker<br />
und zu mehr fähig, als ihr glaubt.“ Und genau<br />
mit dieser Einstellung hat Mirjam auch<br />
den „Ironman“ auf Mallorca gewonnen ...<br />
BACK TO<br />
THE ROOTS<br />
ALS JUNGER MANN hat Hans-Peter<br />
Sander vier Sommer lang in einem Ausflugslokal<br />
am Großglockner gearbeitet.<br />
Und Jahr für Jahr stattet der heute<br />
59-Jährige seinem „Hausberg“ einen<br />
Besuch ab – auf nicht alltägliche Art:<br />
Bereits zum 15. Mal nahm er heuer am<br />
Großglockner Berg lauf teil – „weil mich<br />
Jahr für Jahr der Mythos dieser einzigartigen<br />
Veranstaltung fasziniert.“ Die<br />
13 km und 1.500 hm von Heiligenblut<br />
auf die Franz-Josef-Höhe lief Hans-Peter<br />
diesmal in 2:03 Stunden.<br />
FÜHLST AUCH DU DICH ALS „STAR DER STUNDE“, WEIL DU SPORTLICH ETWAS AUSSERGEWÖHNLICHES ERLEBT HAST? DANN SCHICK EINE E-MAIL MIT KURZBESCHREI-<br />
BUNG AN OFFICE.SPORTAKTIV@STYRIA.COM. VIELLEICHT BIST AUCH DU SCHON IN DER NÄCHSTEN AUSGABE AUF DIESER „SDS-EHREN TAFEL“ ZU BEWUNDERN.<br />
FOTOS: FOTOS: privat, Events, Veranstalter, privat sportograf.com<br />
8<br />
<strong>SPORTaktiv</strong>