SPORTaktiv August 2016
SPORTaktiv-TAGEBUCH RUN VON BUDWEIS ZUM SULMSEE FÜR DAS SPORTaktiv-LAUFTAGEBUCH war Wolfgang Kühnelt diesmal nicht nur grenzüberschreitend unterwegs – er startete auch zu einer Zeit, bei der andere bereits an die Nachtruhe denken. Zwei Länder, zwei Abendläufe im Vergleich. hier das Bier nach dem Zieleinlauf besonders gut schmeckt, muss man wohl nicht betonen. Der Held des Abends? Jaroslav Putschogl lief mit 76 Jahren den Halbmarathon in einer Bruttozeit von 2:04:02. Chapeau! FOTOS: Wolfgang Kühnelt 4. Juli: Halbmarathon von Ceske Budejovice In Budweis (Ceske Budejovice) fand Anfang Juni zum fünften Mal ein Abendrennen statt. Die Hauptbewerbe mit 3.400 Teilnehmern aus 39 Nationen gehören zur Veranstaltungsserie RUNCZECH und tragen das höchste internationale Prädikat, das Gold Label der IAAF. Hauptverantwortlich dafür ist der gebürtige Italiener Carlo Capalbo, der den Laufsport in Tschechien seit Jahren sukzessive professionalisiert. Der Kurs in Budweis ist flach und schnell, insgesamt sind rund 6.000 Läuferinnen und Läufer am Start, speziell die Familienbewerbe erfreuen sich großer Beliebtheit. Entlang der Strecke, die kreuz und quer durch das Stadtgebiet führt, bekommt man viel Unterstützung – und das bis zum letzten Läufer, der für die 21 km an die 3 Stunden benötigte. Der Schnellste, Barselius Kipyego aus Kenia lief den Halbmarathon in tollen 1:00:30, die beste Dame (Ashete Bekere aus Äthiopien) in 1:10:40 – mit 1:51 landete ich genau in der Mitte des Feldes. Die hohe Luftfeuchtigkeit und ein skurriler Zusammenprall mit der Tür eines Dixiklos bremsten ein wenig. Budweis ist aber auch ohne persönliche Bestleistung fast ein Muss in jedem Laufkalender: Das Service ist tadellos, die Atmosphäre in der malerischen Stadt einzigartig – und dass TEXT: Wolfgang Kühnelt WO DICH RÖMER ANFEUERN Immerhin auch schon zehn Jahre hat der abendliche Römerlauf in der Südsteiermark auf dem Buckel. Hier startete man Mitte Juli sogar noch etwas später, nämlich zur Primetime um 20.15 Uhr. Der Kurs hier ist alles andere als flach, der Anstieg auf den Seggauberg mit rund 160 Höhenmetern kostet besonders bei der zweiten Runde im Halbmarathon richtig viel Kraft. Der Fun-Faktor beim Lauf um den Sulmsee ist freilich ebenso groß wie in Budweis. Rund 2.500 Läuferinnen und Läufer sind in den unterschiedlichen Bewerben dabei, gefeiert wird danach ausgiebig, wobei der bekannt gute südsteirische Wein keine ganz unwichtige Nebenrolle spielt. Das Ambiente ist familiär, das gilt nicht nur für die Zuschauer, sondern auch für die Veranstalter: Sepp, Uli, Susanne und Franz Hartinger sowie Kurt Stessl und Reinhold Heidinger schaffen es Jahr für Jahr, Hunderte Freiwillige zu motivieren, die sich in Zwei Abendläufe im SPORTaktiv-Kurztest DAS SPRICHT FÜR DEN HALBMARATHON VON CESKE BUDEJOVICE: • hochprofessionelle Organisation • tolles Start-Ziel-Gelände mitten auf dem Hauptplatz • kurze und unproblematische Anreise aus Ost-Österreich www.runczech.com DAS SPRICHT FÜR DEN RÖMERLAUF: • das vielleicht charmanteste Lauf-Fest des Landes • stimmungsvoller Lauf mit 1.000 Fackeln am Rand der Strecke • viel Angebot vom Kidsbewerb („junge Römer“) über Volkslauf bis zum HM www.roemerlauf.at 16. Juli: Römerlauf in Leibnitz Römerkostümen an den Rand der Strecke stellen, um alle Teilnehmer anzufeuern. Heuer spielte auch das Wetter mit, nach einem Regenguss war es angenehm kühl und fast windstill. Die logische Folge: sehr gute Zeiten! Christian Eberdorfer brauchte für den HM nur 1:14:46, Damensiegerin Conny Pfleger 1:27:55. Auch der Tagebuchschreiber verbesserte sich gegenüber Budweis um 6 Minuten und war mit den 1:45 angesichts der absolvierten Höhenmeter hochzufrieden. LIVE DABEI Keep on running: Lauftagebuch 2016 Nachdem unser Laufreporter Wolfgang Kühnelt im Jahr 2015 in allen neun Bundesländern in Summe dreizehn Wettkämpfe gelaufen ist, heißt es heuer für ihn: Neue Ziele setzen! Oberste Priorität hat dabei sein erster „ganzer“ Marathon im Herbst. Zudem wird sich unser Lauftagebuchschreiber in diesem Jahr vermehrt den Job der Pacemaker ansehen. Von Porträts einiger dieser fleißigen SPORTaktiv-Tempomacher über den Lauf an der Seite eines Spezialisten bis zum Eigenversuch als Pacemaker. Mehr in den kommenden Ausgaben ... 50 SPORTaktiv FOTOS: Wolfgang Kühnelt
Seit letztem Herbst wurde am Kärntner Weissensee gebaut, jetzt ist der neue Biketrail fertig – und die beliebte Mountainbikeregion um eine Attraktion reicher! Nach Auffahrt mit der Berg bahn kann man direkt in den 3 km langen Singletrail einfahren. Er hält für Anfänger wie für Fortgeschrittene die passenden Herausforderungen parat: Spitzkehren, Almpassagen, Wurzelabschnitte, Steilkurven, eine Wellenbahn und weitere Herausforderungen warten auf 370 m Höhenunterschied. Top: Der Trail ist händisch errichtet, fügt sich harmonisch ins Gelände ein und bietet an vielen Stellen Panorama-Ausblicke auf den Weissensee. WEB: www.weissensee.com Pflichttermin Eurobike „TRAIL FREI“ AM WEISSSENSEE Nicht nur die Fahrradhändler, sondern jeder radaffine Mensch sollte sich den Termin der Eurobike 2016 rot im Kalender markieren. Genau gesagt den 3. und 4. September, denn erstmals sind an diesem Samstag und Sonntag die Tore der Messe in Friedrichshafen (D) gleich für zwei „Publikumstage“ geöffnet. Und damit ist der Zugang für alle frei zu den Ständen der rund 1350 Aussteller aus der ganzen Welt, die auf diesem Gipfeltreffen der Fahrradindustrie ihre Neuheiten für 2017 präsentieren. Aber auch Reiseveranstalter, Touristen-Informationen, Urlaubsregionen und Hotels stellen auf der EUROBIKE ihre Dienstleistungen rund um das Thema Radreisen vor. WEB: eurobike-show.de MIT PEDAL-POWER DURCH WIEN, VORBEI AN HISTORISCHEN PRACHT- BAUTEN, MITTENDRIN IN MODERNER SZENEKULTUR. IM BUCH „WIEN MIT DEM RAD ENTDECKEN“ HAT AUTORIN ANITA ARNEITZ EREIGNISREI- CHE RADTOUREN DURCH DIE BUNDESHAUPTSTADT ZUSAMMENGE- STELLT, DIE FÜR SPORTLICH-EHRGEIZIGE MENSCHEN EINE PERFEKTE MISCHUNG AUS SIGHTSEEING UND AKTIVIÄT DARSTELLT. 144 SEITEN, CA. 100 ABBILDUNGEN, FORMAT 12 X 18,5 CM, € 14,40; BRUCKMANN VERLAG. Mit dem Bike Wien entdecken BIKE TRAINING / MATERIAL / TOUREN FOTOS: MTB-Kongress, Eurobike, kk, Weissensee-Tourismus VOM 20. BIS 22. SEPTEMBER findet in Saalbach-Hinterglemm der 1. österreichische Mountainbike-Kongress statt. Ziel ist die nachhaltige Entwicklung des Mountainbike-Tourismus in Österreich. Zahlreiche Diskussionen, Vorträge, Workshops und Praxistests sollen zum Erreichen dieses Ziels beitragen, Referenten aus Wirtschaft, Tourismus, Handel und Interessenverbänden präsentieren Erfolgsbeispiele. DER MTB-KONGRESS steht unter dem Motto „Leidenschaft“. Das Herz aller Referenten und Teilnehmenden schlägt für den Mountainbike-Sport – „jetzt ist die Zeit gekommen“, sagt Initiator Harald Maier, „wo wir diese Leidenschaft mit Professionalität ergänzen müssen, um daraus für alle Beteiligten ein Erfolgsmodell zu gestalten, wie es mit dem Skisport gelungen ist“. EIN GROSSES THEMA des Kongresses ist die Nachhaltigkeit im MTB-Tourismus, wo man an der Schwelle vom Nischen- zum Massensport steht. Ein ganzer Tag (der extra gebucht werden kann) widmet sich zudem dem Thema Trailbau. Zielgruppe sind Personen, die Interesse daran haben, in ihrer Region Trails anzulegen. Und natürlich wird auch das Thema eMTB behandelt. www.mountainbike-kongress.at MIT LEIDENSCHAFT ZUR NACHHALTIGKEIT Nr. 4; August / September 2016 51
- Seite 1 und 2: ÖSTERREICHS GRÖSSTES AKTIVSPORT-M
- Seite 3 und 4: Nikwax Tech Wash Effektives Reinigu
- Seite 5 und 6: EDITORIAL SENSOMOTORISCH BEFLÜGELT
- Seite 7 und 8: 82 92 Mit dem WIFI Steiermark zum T
- Seite 9 und 10: DIE AUSSICHT GENIESSEN. FÜR EINEN
- Seite 11 und 12: GIPFELSTURM UND GENUSS Ursprünglic
- Seite 13 und 14: Nr. 4; August / September 2016 13
- Seite 15 und 16: TRAIL MANIAK: „FIFTY SHADES OF GR
- Seite 17 und 18: Nr. 4; August / September 2016 17 F
- Seite 19 und 20: AUF SCHMALEN REIFEN DURCHS KUFSTEIN
- Seite 21 und 22: Nr. 4; August / September 2016 21
- Seite 23 und 24: Nr. 4; August / September 2016 23
- Seite 25 und 26: Bereits jede(r) Dritte in Österrei
- Seite 27 und 28: FOTO: Thomas Polzer Ein Sonntagmorg
- Seite 29 und 30: SO MACHST DU DICH IM WALD FIT Deine
- Seite 31 und 32: DEHNUNGS- SPEZIALIST CAMARO schafft
- Seite 33 und 34: Rechtzeitiges Trinken ist für spor
- Seite 35 und 36: oder erhöhte Reizbarkeit des Nerve
- Seite 37 und 38: AUFSTEIGER ODER TEST APP-STURZ WAS
- Seite 39 und 40: MONT BLANC! AUF DEN Mit X-Bionic ha
- Seite 41 und 42: Schulter an Schulter mit Eliteläuf
- Seite 43 und 44: ERKLÄR MIR ... ... DAS PERFEKTE TR
- Seite 45 und 46: MAXIMALE KONTROLLE Ein leichter Tra
- Seite 47 und 48: IM SCHAUFENSTER: 6 PULSUHREN HERSTE
- Seite 49: Die Körperhaltung Den Bauchnabel e
- Seite 53 und 54: FOTOS: Thomas Polzer, ÖAMTC Abgese
- Seite 55 und 56: mitgenommen werden. Kinderfahrräde
- Seite 57 und 58: BIKER’S PARADISE SAALBACH ist im
- Seite 59 und 60: Der spektakuläre Slopestyle-Bewerb
- Seite 61 und 62: WO DER FLOW ZU HAUSE IST Der Petzen
- Seite 63 und 64: BMC ROADMACHINE Komfort trifft Renn
- Seite 65 und 66: RENNRADCAMP DE LUXE AUF MALLORCA RA
- Seite 67 und 68: Ursprünglich stand ein Wochenendau
- Seite 69 und 70: IM SCHAUFENSTER: 6 BIKE-COMPUTER HE
- Seite 71 und 72: DIE KETTE DANKT! WEIL DER HERBST na
- Seite 73 und 74: DAS ANGEBOT: 4 Tage/3 Nächte mit 3
- Seite 75 und 76: Die Knöchel schmerzen. Der Rücken
- Seite 77 und 78: In Freud und Schmerz vereint: Als L
- Seite 79 und 80: IDEAL FIT. ULTIMATE POWER THE 2016
- Seite 81 und 82: RAHMENBEDINGUNGEN OPTIMIEREN Den 24
- Seite 83 und 84: Warum wir diese Behauptung so ganz
- Seite 85 und 86: „Laufen und Laufrad statt Kinderw
- Seite 87 und 88: SERIE JUGEND IN BEWEGUNG ZU WENIG S
- Seite 89 und 90: Schulwettbewerb ausgeschrieben, bei
- Seite 91 und 92: veranstaltet von Fakten und Zahlen
- Seite 93 und 94: Nr. 4; August / September 2016 93
- Seite 95 und 96: macht. Dazu gehört auch, dass Bres
- Seite 97 und 98: Skyrunning ist für Emelie Forsberg
- Seite 99 und 100: kia.com Dominic Thiem fährt Kia So
<strong>SPORTaktiv</strong>-TAGEBUCH<br />
RUN<br />
VON BUDWEIS ZUM SULMSEE<br />
FÜR DAS <strong>SPORTaktiv</strong>-LAUFTAGEBUCH war Wolfgang Kühnelt diesmal<br />
nicht nur grenzüberschreitend unterwegs – er startete auch zu einer Zeit, bei der andere<br />
bereits an die Nachtruhe denken. Zwei Länder, zwei Abendläufe im Vergleich.<br />
hier das Bier nach dem Zieleinlauf besonders<br />
gut schmeckt, muss man<br />
wohl nicht betonen. Der Held des<br />
Abends? Jaroslav Putschogl lief mit 76<br />
Jahren den Halbmarathon in einer<br />
Bruttozeit von 2:04:02. Chapeau!<br />
FOTOS: Wolfgang Kühnelt<br />
4. Juli: Halbmarathon<br />
von Ceske Budejovice<br />
In Budweis (Ceske Budejovice) fand<br />
Anfang Juni zum fünften Mal ein<br />
Abendrennen statt. Die Hauptbewerbe<br />
mit 3.400 Teilnehmern aus 39<br />
Nationen gehören zur Veranstaltungsserie<br />
RUNCZECH und tragen<br />
das höchste internationale Prädikat,<br />
das Gold Label der IAAF. Hauptverantwortlich<br />
dafür ist der gebürtige<br />
Italiener Carlo Capalbo, der den<br />
Laufsport in Tschechien seit Jahren<br />
sukzessive professionalisiert.<br />
Der Kurs in Budweis ist flach und<br />
schnell, insgesamt sind rund 6.000<br />
Läuferinnen und Läufer am Start, speziell<br />
die Familienbewerbe erfreuen<br />
sich großer Beliebtheit. Entlang der<br />
Strecke, die kreuz und quer durch das<br />
Stadtgebiet führt, bekommt man viel<br />
Unterstützung – und das bis zum letzten<br />
Läufer, der für die 21 km an die 3<br />
Stunden benötigte. Der Schnellste,<br />
Barselius Kipyego aus Kenia lief den<br />
Halbmarathon in tollen 1:00:30, die<br />
beste Dame (Ashete Bekere aus Äthiopien)<br />
in 1:10:40 – mit 1:51 landete ich<br />
genau in der Mitte des Feldes. Die hohe<br />
Luftfeuchtigkeit und ein skurriler Zusammenprall<br />
mit der Tür eines Dixiklos<br />
bremsten ein wenig.<br />
Budweis ist aber auch ohne persönliche<br />
Bestleistung fast ein Muss in<br />
jedem Laufkalender: Das Service ist<br />
tadellos, die Atmosphäre in der malerischen<br />
Stadt einzigartig – und dass<br />
TEXT: Wolfgang Kühnelt<br />
WO DICH RÖMER ANFEUERN<br />
Immerhin auch schon zehn Jahre hat<br />
der abendliche Römerlauf in der Südsteiermark<br />
auf dem Buckel. Hier startete<br />
man Mitte Juli sogar noch etwas<br />
später, nämlich zur Primetime um<br />
20.15 Uhr. Der Kurs hier ist alles andere<br />
als flach, der Anstieg auf den<br />
Seggauberg mit rund 160 Höhenmetern<br />
kostet besonders bei der zweiten<br />
Runde im Halbmarathon richtig viel<br />
Kraft. Der Fun-Faktor beim Lauf um<br />
den Sulmsee ist freilich ebenso groß<br />
wie in Budweis. Rund 2.500 Läuferinnen<br />
und Läufer sind in den unterschiedlichen<br />
Bewerben dabei, gefeiert<br />
wird danach ausgiebig, wobei der bekannt<br />
gute südsteirische Wein keine<br />
ganz unwichtige Nebenrolle spielt.<br />
Das Ambiente ist familiär, das gilt<br />
nicht nur für die Zuschauer, sondern<br />
auch für die Veranstalter: Sepp, Uli,<br />
Susanne und Franz Hartinger sowie<br />
Kurt Stessl und Reinhold Heidinger<br />
schaffen es Jahr für Jahr, Hunderte<br />
Freiwillige zu motivieren, die sich in<br />
Zwei Abendläufe im<br />
<strong>SPORTaktiv</strong>-Kurztest<br />
DAS SPRICHT FÜR DEN HALBMARATHON<br />
VON CESKE BUDEJOVICE:<br />
• hochprofessionelle Organisation<br />
• tolles Start-Ziel-Gelände mitten<br />
auf dem Hauptplatz<br />
• kurze und unproblematische<br />
Anreise aus Ost-Österreich<br />
www.runczech.com<br />
DAS SPRICHT FÜR DEN RÖMERLAUF:<br />
• das vielleicht charmanteste<br />
Lauf-Fest des Landes<br />
• stimmungsvoller Lauf mit 1.000<br />
Fackeln am Rand der Strecke<br />
• viel Angebot vom Kidsbewerb („junge<br />
Römer“) über Volkslauf bis zum HM<br />
www.roemerlauf.at<br />
16. Juli: Römerlauf in Leibnitz<br />
Römerkostümen an den Rand der<br />
Strecke stellen, um alle Teilnehmer<br />
anzufeuern. Heuer spielte auch das<br />
Wetter mit, nach einem Regenguss<br />
war es angenehm kühl und fast windstill.<br />
Die logische Folge: sehr gute Zeiten!<br />
Christian Eberdorfer brauchte<br />
für den HM nur 1:14:46, Damensiegerin<br />
Conny Pfleger 1:27:55. Auch der Tagebuchschreiber<br />
verbesserte sich gegenüber<br />
Budweis um 6 Minuten und<br />
war mit den 1:45 angesichts der absolvierten<br />
Höhenmeter hochzufrieden.<br />
LIVE DABEI<br />
Keep on running:<br />
Lauftagebuch <strong>2016</strong><br />
Nachdem unser Laufreporter<br />
Wolfgang Kühnelt im Jahr 2015 in<br />
allen neun Bundesländern in Summe<br />
dreizehn Wettkämpfe gelaufen<br />
ist, heißt es heuer für ihn: Neue<br />
Ziele setzen! Oberste Priorität hat<br />
dabei sein erster „ganzer“ Marathon<br />
im Herbst. Zudem wird sich<br />
unser Lauftagebuchschreiber in<br />
diesem Jahr vermehrt den Job der<br />
Pacemaker ansehen. Von Porträts<br />
einiger dieser fleißigen <strong>SPORTaktiv</strong>-Tempomacher<br />
über den Lauf<br />
an der Seite eines Spezialisten<br />
bis zum Eigenversuch als Pacemaker.<br />
Mehr in den kommenden Ausgaben<br />
...<br />
50<br />
<strong>SPORTaktiv</strong><br />
FOTOS: Wolfgang Kühnelt
Change language