Eröffnung September 2009 - Sen-Info

Seniorenbüro Bergisch Gladbach 

Senioren-Wegweiser 

Bergisch Gladbach 

2009/2010 

2009 

Seniorenbüro 


www.bergischgladbach.de 

www.sen-info.de

Impressum 

Herausgegeben in Zusammenarbeit mit der Trägerschaft. 

Änderungswünsche, Anregungen und ergänzungen für die 

nächste Auflage dieser Broschüre nimmt die Verwaltung oder 

das zuständige Amt entgegen. Titel, Umschlaggestaltung sowie 

Art und Anordnung des Inhalts sind zugunsten des jeweiligen 

Inhabers dieser Rechte urheberrechtlich geschützt. Nachdruck 

und Übersetzungen sind – auch auszugsweise – nicht gestattet. 

Nachdruck oder Reproduktion, gleich welcher Art, ob Fotokopie, 

Mikrofilm, Datenerfassung, Datenträger oder Online nur mit 

schriftlicher Genehmigung des Verlages. 

Quellenverzeichnis: Fotografie: S. 6 – 56 

Stadt Bergisch Gladbach, Seniorenbüro, Christiane Cichy-Betten 

In unserem Verlag erscheinen 

Produkte zu den Themen: 

• Bürgerinformationen 

• Klinik- und Gesundheitsinformationen 

• Senioren und Soziales 

• Kinder und Schule 

• Bildung und Ausbildung 

• Bau und Handwerk 

• Dokumentationen 

Redaktion: 

Stadt Bergisch Gladbach 

Seniorenbüro: Daniela Sartorius und 

Christiane Cichy-Betten 

www.alles-deutschland.de 

Infos auch im Internet: 


www.sen-info.de 

www.klinikinfo.de 

www.zukunftschancen.de 

WEKA info verlag gmbh 

Lechstraße 2 

D-86415 Mering 

Tel. +49 (0) 82 33 3 84-0 

Fax +49 (0) 82 33 3 84-1 03 

info@weka-info.de 

www.weka-info.de 

51439057/4. Auflage / 2009

Vorwort 

Liebe.Bürgerinnen.und.Bürger, 

innerhalb. von. 13. Jahren. wird. mit. diesem. Senioren-Wegweiser.die.8..Auflage.gedruckt..In.dieser. 

Zeitspanne.wurde.die.Auflagenstärke.von.3500.auf. 

6000.Exemplare.gesteigert..Über.die.anhaltende. 

Nachfrage.und.die.große.positive.Resonanz.freut. 

sich.mit.mir.Ihr.Seniorenbüro.der.Stadt.Bergisch. 

Gladbach. 

In.den.letzten.Jahren.hatten.Sie.und.wir.viele.Veränderungen.zu.bewältigen,.nicht.zuletzt.die.Einführung.der.Pflegeversicherung.und.deren.Reform. 

im.Sommer. 008. 

Über.solche.Veränderungen.möchten.wir.Sie,.die. 

Seniorinnen.und.Senioren.in.unserer.Stadt.sowie. 

Ihre. Angehörigen.und. Freunde,. informieren.und. 

Sie.auf.dem.aktuellen.Sachstand.halten.. 

Verändern. wird. sich. in. Zukunft. auch. die. Stärke. 

Ihrer.Einwohnergruppe..Derzeit.leben.in.Bergisch. 

Gladbach.mehr.als.30.000.Menschen,.die.über.60. 

Jahre.alt.sind..Das.sind.bereits.jetzt. 8.%.der.Bevölkerung..Dieser.Entwicklung.möchten.wir.in.Bergisch.Gladbach.Rechnung.tragen..Seniorinnen.und.Senioren.sollen.in.das.öffentliche.Leben.eingebunden. 

bleiben,.sie.sollen.auch.weiterhin.mitmachen.und. 

gestalten..Informationen.über.den.Seniorenbeirat. 

und. die. politischen. Seniorenvertretungen. finden. 

Sie.in.diesem.Heft. 

Älter.zu.werden.bedeutet.auch,.dass.sich.Ansprüche.und.Bedürfnisse.verändern..Man.hat.endlich. 

Zeit.für.sich.und.man.möchte.diese.Freizeit.sinnvoll. 

ausfüllen,. sich. dabei. wohl. fühlen,. sich. vielleicht. 

weiterbilden.oder.verstärkt.für.Kultur.interessieren,. 

man.möchte.bummeln.und.in.Ruhe.einen.Kaffee. 

trinken..Manche.engagieren.sich.auch.ehrenamtlich..Dazu.soll.in.unserer.Stadt.ein.breiter.Raum. 

sein..Wir.möchten,.dass.Sie.auch.als.Seniorin.und. 

Senior.gerne.in.unserer.Stadt.leben.und.Ihr.Leben. 

hier.genießen..Auf.den.folgenden.Seiten.finden.Sie. 

auch.hierzu.wertvolle.Tipps. 

Einige.Seniorinnen.und.Senioren.benötigen.Hilfestellungen.in.ihrem.Alltag,.da.sie.gesundheitliche. 

Beschwerden. haben.. Auch. wer. körperlich. nicht. 

mehr. so. beweglich. ist,. möchte. das. Leben. aktiv. 

gestalten.und.planen..Im.vorliegenden.Senioren- 

Wegweiser. finden. Sie. allgemeine. Informationen. 

und.einen.Überblick.über.die.relevanten.Einrichtungen.und.Dienstleistungen.in.Bergisch.Gladbach.. 

Zahlreiche. Ansprechpartnerinnen. und. Ansprechpartner.werden.hier.ebenfalls.benannt,.die.Ihnen. 

bei.Fragen.gerne.weiterhelfen. 

Ich.wünsche.Ihnen.viele.gute.Anregungen.bei.der. 

Lektüre.des.neuen.Senioren-Wegweisers. 

Klaus.Orth. 

Bürgermeister 

1

Inhalt 

Vorwort............................................................. 1 

Allgemeine Beratung 

Seniorenbüro..................................................... 5 

Seniorenbeirat.der.Stadt.Bergisch.Gladbach....... 6 

Bürgerbüro........................................................ 6 

Allgemeine.Beratungsstellen.............................. 7 

Wohlfahrtsverbände.......................................... 8 

Spezielle.Beratungsstellen.und.Informationen.... 8 

Krankenhaussozialdienste................................. 8 

Kriegsopferfürsorge........................................ 10 

Rechtsangelegenheiten.................................... 10 

Rechtsberatung/Prozesskostenhilfe................. 10 

ST. JOSEFSHAUS REFRATH 

Alten- und Pflegeheim 

Junkersgut 10-14 

51427 Bergisch Gladbach 

Unsere Einrichtung verfügt über Einzel- und 

Doppelzimmer, Plätze in der Kurzzeitpflege sowie 

über mehrere Hausgemeinschaften für demenziell 

erkrankte Menschen. 

• Kaffeestübchen, täglich für alle von 14-17 Uhr 

geöffnet, Räumlichkeiten für persönliche 

Bewohnerfeste 

• Kapelle mit regelmäßigen Gottesdiensten 

• Weitläufiger Park mit Sinnes- und 

Obstgarten, Bänken, Springbrunnen und 

Blumenbeeten 

In Ergänzung zu unseren qualifizierten 

Mitarbeiter/-innen in Pflege und Hauswirtschaft 

stehen die Pallottinerinnen und Franziskanerinnen 

für eine zugewandte Betreuung unserer Bewohner. 

Ehrenamtliche gewährleisten zusätzliche 

Umsorgung. 

Wir gehen auf ihre individuellen Bedürfnisse ein, 

ermöglichen ihnen ein Leben in Gemeinschaft und 

möchten Geborgenheit und Sicherheit geben. 

Bewohnern und ihren Angehörigen bieten wir 

Begleitung im Alter, in Krankheit und im 

„integrierten Hospiz“ an. 

Einzugsberaterin: 

Hildegard Spitzer 

Tel.: 0 22 04 - 47 12 62 

Bewohnerverwaltung: 

Monika Thill, Kornelia Hallet 

Tel.: 0 22 04 - 47 11 27 oder 11 29 

Renten-.und. 

Sozialversicherungsangelegenheiten............... 11 

Spezialdienste................................................. 11 

Aktiv im Alter 

Altenklubs....................................................... 1 

Bäder.............................................................. 14 

Begegnungsstätten.......................................... 14 

Bildungs-.und.Freizeitangebote....................... 15 

Büchereien...................................................... 16 

Parteipolitische.Seniorenvertretungen.............. 16 

Seniorenreisen/Seniorenerholung.................... 16 

Sportvereine.................................................... 17 

Theater,.Konzerte,.Kinos.und.Museen............. 18 

Wohnformen im Alter 

Ambulant.betreute.Wohngemeinschaft............ 1 

BeWo.(Betreutes.Wohnen.für.Menschen.mit.Behinderungen.im.ambulanten.Bereich)................... 

1 

Seniorenwohnungen........................................ 

Wohnberechtigungsschein............................... 

Wohnraumanpassung...................................... 

Finanzielle Hilfen 

Befreiung.von.Zuzahlungen.für.Arzneimittel.... 5 

Grundsicherung............................................... 5 

Leistungen.gemäß.Sozialgesetzbuch.(SGB).XII.. 5 

Leistungen.für.gehörlose,. 

sehbehinderte.und.blinde.Menschen............... 6 

Rundfunk-.und.Fernsehgebühren..................... 6 

Telefongebührenermäßigung........................... 6 

Wohngeld........................................................ 6 

Gesundheit und Pflege 

Alzheimer-Demenz.......................................... 7 

Tages-.oder.Nachtpflege.................................. 30 

Diskriminierung.und.Gewalt.im.Alter............... 31 

Schwerbehindertenangelegenheiten................ 31 

Hilfen.für.Menschen.mit.Behinderung.............. 33 

Pflegeversicherung.......................................... 34 

Leistungen.der. 

Pflegeversicherung.bei.häuslicher.Pflege......... 36 

Finanzielle.Hilfen............................................. 36 

Hilfen.für.Pflegende......................................... 37 

Pflegedienste................................................... 39 

Hausnotruf...................................................... 41 

Versorgung. 4.Std..„Rund.um.die.Uhr“............ 4

Essen.und.Menüservice.................................... 43 

Hilfsdienste..................................................... 44 

Selbsthilfegruppen.......................................... 45 

Pflege.in.einem.Pflegeheim.............................. 47 

Pflegeheimkosten............................................ 47 

Senioren-.und. 

Pflegeheime.in.Bergisch.Gladbach................... 48 

Heimaufsicht................................................... 49 

Vorsorge 

Betreuungsgesetz............................................ 50 

Vollmacht........................................................ 51. 

Betreuungsverfügung...................................... 51 

Patientenverfügung......................................... 51 

Dokumentenmappe......................................... 51 

Testament....................................................... 51 

Palliativmedizin.und.Hospizdienste................. 5 

Hospiz/Sterbebegleitung................................. 5 

Formalitäten.im.Todesfall................................ 54 

Friedhöfe......................................................... 54 

Notrufnummern.............................................. 55 

Ärztliche.Notdienste........................................ 55 

Krankenhäuser................................................ 55 

Stichwortverzeichnis........................................ 56 

3

4 

www.sen-info.de 

� Alles rund um die Vorsorge 

� Informieren Sie sich über die 

Angebote in Ihrer Stadt oder 

Ihrem Landkreis 

� Umfangreiches Branchenverzeichnis 

mit Top-Einkaufsadressen 

� Viele Tipps und Infos zu 

Gesundheit und Ernährung 

� Sicherheit im Alltag 

� Jede Woche neu! Unser Buch-Tipp 

� Interessante Links und Adressen 

� Mobilität im Alter 

� u.v.m 

Caritas RheinBerg 

Der Mensch zählt 

Ihre Ansprechpartner 

Martina Nörtershäuser 

� 02202 9779093 

Roswitha Kneip 

� 02202 9779010 

Weitere Informationen: 

www.caritas-rheinberg.de 

info@caritas-rheinberg.de 

Besuchen Sie uns doch im Internet! 

Die Caritas RheinBerg bietet Lebensqualität im Alter 

Wir unterstützen Sie gerne und bieten Ihnen: 

Häusliche Kranken- und Altenpflege 

mit Hausnotruf und Essen auf Rädern mit dem 

Versorgungsschwerpunkt Demenzerkrankung 

Hilfen bei Demenzerkrankungen 

Stundenweise 

Information und Unterstützung durch Betreuungsangebote 

Angehörigengesprächskreise 

Alltagsmanagement 

Hauswirtschaftliche Dienstleistungen 

Ambulante Wohngemeinschaften 

Wohnen mit Service 

Begegnungsstätten und Senioren-Reisen 

Die Internetinformation für Senioren 

Mehr 

Lebensqualität 

durch gute 

Informationen 

www.sen-info.de


Seniorenbüro 

Seit.langem.wird.in.unserer.Gesellschaft.vom.tief. 

greifenden.demografischen.Wandel.gesprochen.. 

Die.Menschen.über.60.Jahre.nehmen.dabei.eine. 

immer.größer.werdende.Rolle.ein..Sie.haben.oft. 

eine.andere.Vorstellung.von.Ihrem.Leben.in.der. 

„Dritten. Lebensphase“,. als. es. noch. bei. Seniorinnen.und.Senioren.vor.einigen.Jahren.der.Fall. 

war. 

Ein.großer.Wunsch.ist.es.selbstständig.und.unabhängig.zu.leben.sowie.den.Tagesablauf.individuell. 

gestalten. zu. können.. Bei. der. Umsetzung. dieses. 

Wunsches.können.allerdings.Fragestellungen.und. 

Probleme.auftreten,.die.allein.nicht.zu.lösen.sind.. 

Gespräche.helfen.hier,.eine.Antwort.zu.finden..Das. 

Seniorenbüro.der.Stadt.Bergisch.Gladbach.versteht. 

sich.als.Anlaufstelle.für.Seniorinnen.und.Senioren. 

sowie.deren.Angehörigen..Bedienen.Sie.sich.der. 

Fachkräfte,.die.es.sich.zur.Aufgabe.gemacht.haben,. 

zuzuhören.und.mit.Ihnen.gemeinsam.Ihr.Problem. 

zu.lösen. 

Die kombinierte Senioren- und Pflegeberatung: 

� ist.trägerunabhängig,.neutral,.verschwiegen.und. 

für.Sie.kostenlos! 

� bietet.persönliche.Beratung.und.Hilfe.bei.altersbedingten.Problemen.wie.z..B..der.häuslichen. 

Versorgung,.Umgang.mit.Behörden,.Ansprüche. 

auf.Sozialleistungen.etc. 

� informiert.über.die.bestehenden.Möglichkeiten. 

der. Versorgung. und. Finanzierung. im. Bereich. 

der.Pflege,.unterstützt.bei.Widersprüchen.und. 

Beantragung.von.Leistungen 

� vermittelt.notwendige.Hilfeleistungen. 

� informiert. über. Angebote. des. Wohnens. im. 

Alter 

� zeigt.Möglichkeiten.auf,.sich.ehrenamtlich.zu. 

engagieren 

� informiert.über.Angebote.im.Freizeit-,.Kultur-. 

und.Bildungsbereich 

Die Mitarbeiter/innen des Seniorenbüros 

� beraten.und.unterstützen.ehrenamtliche.Helferinnen.und.Helfer. 

� koordinieren.und.beraten.Dienste.und.Einrichtungen.der.Altenarbeit 

� führen.Informationsveranstaltungen.durch. 

� halten.Informationsbroschüren.zu.unterschiedlichen.Themen.für.Sie.bereit 

Sie.erreichen.die.Mitarbeiter/innen.im.Seniorenbüro.der.Stadt.Bergisch.Gladbach.im 

Stadthaus.Konrad-Adenauer-Platz.9,. 

51465.Bergisch.Gladbach 

1..Etage.Zimmer.1 3.bis.1 9 


z 

z 

z 

z 

z 

Christine Brandi 

Zimmer.1 9. 

Telefon:.0 0 ./.14. 4.67 

Fax:.0 0 ./.14.70. 4.67 

E-Mail:.c.brandi@stadt-gl.de 

Christiane Cichy-Betten 

Zimmer.1 7 

Telefon:.0 0 ./.14. 3.19 

Fax:.0 0 ./.14.70. 3.19 

E-Mail:.c.cichy-betten@stadt-gl.de 

Alexander Grothe 

Zimmer.1 5. 

Telefon:.0 0 ./.14. 4.93. 

Fax:.0 0 ./.14.70. 4.93. 

E-Mail:.a.grothe@stadt-gl.de 

Martina Odenthal 

Zimmer.1 9. 

Telefon:.0 0 ./.14. 4. 1. 

Fax:.0 0 ./.14.70. 4. 1. 

E-Mail:.m.odenthal@stadt-gl.de 

Daniela Sartorius 

Zimmer.1 3 

Telefon:.0 0 ./.14. 4.68. 

Fax:.0 0 ./.14.70. 4.68. 

E-Mail:.d.sartorius@stadt-gl.de 

Sprechzeiten:.Mo.,.Mi.,.Do..und.Fr..von.9.00.bis. 

1 .00.Uhr.und.nach.Vereinbarung,.dienstags.geschlossen.. 

Sollte. der. gewünschte. Gesprächspartner. telefonisch. 

nicht. erreichbar. sein,. so. hinterlassen. Sie. 

bitte.eine.Nachricht..Wir.rufen.Sie.schnellstmöglich. 

zurück: 

Bei.Bedarf.und.nach.vorheriger.Absprache.führen. 

wir.Hausbesuche.durch. 


5


6 

Seniorenbeirat 

der Stadt Bergisch Gladbach 

Der. Seniorenbeirat. ist. Ansprechpartner. für. alle. 

Einwohner/innen,. die. 60. Jahre. oder. älter. sind,. 

sowie.deren.Angehörige,.Freunde.und.Nachbarn.. 

Er.berät.den.Rat.und.die.Verwaltung.der.Stadt.Bergisch.Gladbach,.alle.Institutionen,.Kirchen,.Wohlfahrtsverbände. 

und. sozialen. Einrichtungen. der. 

Altenhilfe.. Die. ehrenamtlichen. Mitglieder. haben. 

es.sich.zur.Aufgabe.gemacht,.die.verantwortlichen. 

Stellen.über.spezifische.Probleme.der.Seniorinnen. 

und. Senioren. zu. informieren.. In. regelmäßigen. 

Treffen. erarbeitet. der. Beirat. Empfehlungen. zur. 

Verbesserung.der.Lebenssituation.von.Seniorinnen. 

und.Senioren..Um.möglichst.nah.an.der.Basis.zu. 

sein,.arbeiten.die.Mitglieder.engagiert.in.den.diversen.Begegnungsstätten.oder.Altenklubs.sowie. 

dem.Seniorenkino.mit. 

Ansprechpartner/innen: 

z 

z 

z 

z 

z 

z 

z 

Herr Becker (Vorsitz) 

Telefon:.0 04./.6.38.8 

Fax:.0 04./.86.71.60 

E-Mail:.beckerhermann@t-online.de 

Frau Beisner. 

Telefon:.0 0 ./.3.76.18 

Frau.Berghausen.(stell..Vorsitzende) 

Telefon:.0 04./.6.63.40 

Herr Joppich 

Telefon:.0 0 ./.5.35. 4 

Herr Möller 

Telefon/Fax:.0 0 ./.3.57.10 

Herr Steinbach 

Telefon:.0 04./.8.15.04 

E-Mail:.hanssteinbach@t-online.de 

Frau Stöcker 

Telefon/Fax:.0 04./.96.84.61 

E-Mail:.stoecker@t-online.de 

Sprechstunden.in.den.Stadtteilen.erfragen.Sie.bitte. 

bei. den. zuständigen. Beiratsmitgliedern. oder. im. 

Seniorenbüro.bei: 

z Frau Brandi 

Telefon:.0 0 ./.14. 4.67. 

Fax:.0 0 ./.14.70. 4.67. 


1..Etage,.Zimmer.1 9 

Bürgerbüro 

z Stadt Bergisch Gladbach, 

Bürgerbüro Stadtmitte 

Stadthaus.Konrad-Adenauer-Platz.9 


Telefon:.0 0 ./.14. 3. 

E-Mail:.buergerbuero@stadt-gl.de 


Ausgabe.von.Anträgen.für.Schwerbehindertenausweise,.Bestätigung.des.Merkzeichens.RF.für. 

die.Rundfunkgebührenbefreiung 

Öffnungszeiten:.Mo./Di..8.00.bis.17.00.Uhr 

Mi..8.00.bis.14.00.Uhr,.Do..8.00.bis.18.00.Uhr 

Fr..8.00.bis.13.00.Uhr,.Sa..9.00.bis.1 .00.Uhr 

z 

z 

z 

Mobiles Bürgerbüro Bensberg 

in.der.Bensberger.Bank 

Schloßstr..8 

514 9.Bergisch.Gladbach 

Öffnungszeiten:.Mo..14.00.bis.16.30.Uhr 

Do..9.00.bis.1 .30.Uhr 

Mobiles Bürgerbüro Hand 

in.der.Kreissparkasse.Köln 

Dellbrücker.Str..48 


Öffnungszeiten:.Mo..9.00.bis.1 .30.Uhr 

Mobiles Bürgerbüro Herkenrath 


Ball.1 


Öffnungszeiten:.Do..14.00.bis.16.30.Uhr

z 

z 

z 

Mobiles Bürgerbüro Paffrath 

in.der.VR-Bank.Bergisch.Gladbach.Overath. 

Rösrath.eG 

Paffrather.Str..316 


Öffnungszeiten:.Di..9.00.bis.1 .30.Uhr 

Mobiles Bürgerbüro Refrath 


Siebenmorgen. 3 


Öffnungszeiten:.Di..14.00.bis.16.30.Uhr,. 

Fr..9.00.bis.1 .30.Uhr. 

Mobiles Bürgerbüro Schildgen 


Altenberger-Dom-Str..1 8 


Öffnungszeiten:.Mi..9.00.bis.1 .30.Uhr 

Allgemeine Beratungsstellen 

z Caritas RheinBerg, 

allgemeine Sozialberatung 

Cederwaldstr.. 

51465.Bergisch.Gladbach. 

Frau.Baldsiefen 

Telefon:.0 0 ./.1.00.83.06 

Fax:.0 0 ./.1.00.83.15 

E-Mail:.sozialberatung@caritas-rheinberg.de 


z 

z 

Evangelische Kirchengemeinde Bensberg, 

Sozialberatungsstelle 

Straßen.54 

514 9.Bergisch.Gladbach. 

Frau.Brzoska 

Telefon:.0 04./.5.78.51 

Fax:.0 04./.58.41.65 

E-Mail:.sozialberatungsstelle@kirche-bensberg.de 

Beratung.in.allen.Angelegenheiten,.offene.Beratungszeit.mittwochs.von.9.00.bis.11.00.Uhr 

Gemeinsames Beratungsbüro von Caritas. 

und Diakonie in Schildgen 

Altenberger-Dom-Str..138 


Telefon:.0 0 ./.8.30.16 

Fax:.0 0 ./.98.10.30 

hinter.der.katholischen.Kirche,.1..und.3..Do.. 

im.Monat.von.10.00.bis.1 .00.Uhr,.jeden. 

4..Mi..im.Monat.von.16.00.bis.18.00.Uhr. 

allgemeine.Sozialberatung.und.Hilfe.in.materiellen.Notlagen 

z 

z 

z 

z 

Katholisches Familienzentrum Schildgen 



Telefon:.0 0 ./.8. 3.58 

Fax:.0 0 ./. 4.94.56 

E-Mail:.familienzentrum-schildgen@netcologne.de 

Katholische Ehe-, Familien- und 

Lebensberatung 

Hauptstr.. 7 


Herr.Dipl.-Psych..Becker 

Telefon:.0 0 ./.3.49.18 

Fax:.0 0 ./.3.06.56 

E-Mail:.info@efl-bergisch-gladbach.de 

www.efl-bergisch-gladbach.de 

psychologische.Beratung.in.Ehe-,.Familien-.und. 

Lebensfragen 

Raphael katholische Seelsorge und 

Begleitung 



Herr.Walker 

Telefon:.0 0 ./.10.85.30 

Fax:.0 0 ./.10.85.31 

E-Mail:.raphael.kath.seelsorge@t-online.de 

www.raphael-seelsorge.de 

Mobil:.0179.4797 86,.katholische.Seelsorge. 

und.Begleitung.für.psychisch.kranke,.suchtkranke.und.behinderte.Menschen 

Stadt Bergisch Gladbach, 

Zentrale Stelle für Anregungen und 

Beschwerden (ZAB) 

Hauptstr..19 


Frau.Mehl,.Herr.Kredelbach,.Herr.Rockenberg,. 

Telefon:.0 0 ./.14. . 

Fax:.0 0 ./.14.70. . 

1..Etage,.Raum.101.und.103 


7


8 

Wohlfahrtsverbände 

z Arbeiter-Samariter-Bund, Regionalverband 

Bergisch Land e. V. 

Hauptstr..86 


Telefon:.0 0 ./.95.56.60 

Fax:.0 0 ./.9.55.66.80 

E-Mail:.info@asb-bergischland.de 

z 

z 

z 

z 

z 

Arbeiterwohlfahrt Bergisch Gladbach 

Kreisverband Rhein-Berg e. V. 

Am.Birkenbusch.53 


Telefon:.0 0 ./.9.37.31.14 

Fax:.0 0 ./.9.37.31. 3 

Caritasverband für den 

Rheinisch-Bergischen Kreis e. V. 

Laurentiusstr..4.–.1 


Telefon:.0 0 ./.97.79.00 

Deutsches Rotes Kreuz 

Kreisverband Bergisch Gladbach 

Hauptstr.. 61 


Telefon:.0 0 ./.93.64.10 

Der Paritätische Wohlfahrtsverband 

Regionalgeschäftsstelle 



Telefon:.0 0 ./.93.68.90 

Fax:.0 0 ./.9.36.89.. 3 

Johanniter-Unfall-Hilfe e. V. 

Buchholzstr..83 


Telefon:.0 0 ./. 9.31.1 

Fax:.0 0 ./. 9.31. 0 

E-Mail:.info@juh-rheinberg.de 

Spezielle Beratungsstellen 

und Informationen 

Frauenberatungsstellen 

z Frauenberatungsstelle 

Frauen helfen Frauen e. V. 

Hauptstr..155 


Telefon:.0 0 ./.4.51.1 

E-Mail:.frauenberatungsstelle@t-online.de 

www.frauenhelfenfrauen-gl.de 

Mo..bis.Do..von.8.00.bis.1 .00.Uhr,. 

Online-Beratung.unter: 

www.frauenberatungsstelle-online.de 

z 

Evangelische Frauenhilfe Bergisch Gladbach 

Heidkamp 

Martin-Luther-Str..13 


Frau.Brandt 

Telefon:.0 0 ./.3.78.88 

Fax:.0 0 ./.4.48.6 

E-Mail:.h.heesen@zumfriedengottes.de 

Krankenhaussozialdienste 

Der. Krankenhaussozialdienst. hilft. Ihnen. vor. der. 

Entlassung.aus.dem.Krankenhaus.bei.Anträgen.auf. 

Anschlussheilbehandlung,.Betreuung.und.Heimaufnahme..Er.unterstützt.die.Patienten.bei.sozialen. 

Problemen. und. hilft. bei. der. Sicherstellung. der. 

häuslichen.Versorgung. 

z 

z 

z 

Evangelisches Krankenhaus 

Ferrenbergstr.. 4 


Frau.Brecht 

Telefon:.0 0 ./.1. .15.50 

Fax:.0 0 ./.1. .15.5 

E-Mail:.sozialdienst@evk.de 

Krankenhaussozialdienst 




Herr.Nerlich 

Telefon:.0 0 ./.1. .15.51 

Fax:.0 0 ./.1. .15.5 

E-Mail:.sozialdienst@evk.de 

Pflegeüberleitung 


Psychiatrische Abteilung 



Frau.Rey 

Telefon:.0 0 ./.1. .31.3 

E-Mail:.b.rey@evk.de 

Herr.Cordes 

Telefon:.0 0 ./.1. .31.31 

E-Mail:.a.cordes@evk.de 

Frau.Heuschen 

Telefon:.0 0 ./.1. .31.30 

E-Mail:.k.heuschen@evk.de

„Fritz Roth ist Bestatter. Und viel mehr als das.“ (Stiftung Warentest) 

Ihr Grundrecht 

darf kein Luxus sein 

Wir glauben, dass eine würdevolle, dem Leben des Verstorbenen entsprechende 

Beerdigung und ein angemessenes Grab als Ort der Erinnerung zu den Grundrechten 

gehört, die jeder Mensch durch sein gelebtes Leben erwirbt. 

Zu den Grundrechten aller Hinterbliebenen gehört es gleichzeitig, eine ebenso 

warmherzige wie qualifizierte Trauerbegleitung zu erfahren. Seit der Eröffnung 

unserer ,Gärten der Bestattung‘ über dem Strundetal können wir beides an einem 

Ort gewährleisten. Und freuen uns besonders darüber, dabei auch Menschen mit 

begrenzten finanziellen Möglichkeiten gerecht werden zu können. Sprechen Sie 

uns doch einfach an, wir freuen uns auf Ihren Anruf. 

Gärten der Bestattung 

Haus der menschlichen 

Begleitung 

Fritz Roth: 

,Die Gärten der Bestattung‘ 

und ,Perspektiven’. 

Bitte fordern Sie Ihre persönlichen 

Freiexemplare an. 

Jederzeit (02202) 93 58-0 

Bergisch Gladbach, Kürtener Str. 10, Telefon (02202) 9 35 80; www.puetz-roth.de 

9


10 

z 

z 

z 

z 

Marienkrankenhaus 

Dr.-Robert-Koch-Str..18 


Frau.Berner 

Telefon:.0 0 ./.9.38.49.84 

Fax:.0 0 ./.9.38.49.86 

Frau.Meurer 

Telefon:.0 0 ./.9.38.49.85 

Erdgeschoss,.Zimmer.44, 

E-Mail:.sozialdienst@mkh-bgl.de 

www.mkh-bgl.de 

Reha-Zentrum Reuterstraße, Geriatrische 

Klinik GmbH, Sozialdienst 

Reuterstr..101 


Frau.Lillpopp 

Telefon:.0 0 ./.1. 7.53.75 

Fax:.0 0 ./.1 .71.00 

Frau.Großjohann 

Telefon:.0 0 ./.1. 7.53.76 

E-Mail:.sozialdienst@reha-reuterstrasse.de 

Reha Marienberg 

Dr.-Robert-Koch-Str.. 0 


Frau.Lisson 

Telefon:.0 0 ./.9.38.49.76 

Fax:.0 0 ./.9.38.10.14 

E-Mail:.info@reha-marienberg.de 

www.reha-marienberg.de 

Vinzenz-Pallotti-Hospital 

Vinzenz-Pallotti-Str.. 0 


Frau.Braun 

Telefon:.0 04./.41. 1.40 

Fax:.0 04./.4 . 1.44 

E-Mail:.sozialdienst@vph-bensberg.de 

Kriegsopferfürsorge 

z Landschaftsverband Rheinland, 

Integrationsamt, Hauptfürsorgestelle 

50663.Köln 

Frau.Dr..Seel 

Telefon:.0 1./.8.09.44.00 

Fax:.0 1./.8.09.44.0 

E-Mail:.soziales-integration@lvr.de 

www.lvr.de 

z 

Sozialverband VdK e. V. Verband der 

Kriegs- und Wehrdienstopfer, Behinderten 

und Sozialrentner Deutschlands, 

Kreisgeschäftsstelle 

Richard-Zanders-Str..10 


Telefon:.0 0 ./.3.00.35 

Fax:.0 0 ./.4.45.65 

E-Mail:.kv-rhein-berg@vdk.de 

www.vdk.de 

Rechtsberatung.jeden. ..Di..im.Monat.von. 

15.00.bis.18.00.Uhr,.alle.anderen.Di..von. 

10.00.bis.15.00.Uhr.nach.Terminvereinbarung,. 

Sprechstunde.im.Stadthaus.Konrad-Adenauer- 

Platz.9,.Zi..437,.jeden.Mi..von.14.00.bis. 

16.00.Uhr 

Rechtsangelegenheiten 

Schiedsmänner.und.-frauen.sind.erfahrene,.ehrenamtliche.Schlichter..Mit.ihnen.ist.eine.gütliche.Einigung.in.Streitfragen.möglich,.dies.kann.erhebliche. 

Kosten.und.Ärger.sparen. 

z 

Außergerichtliche Schiedsstelle 

Auf.der.Kaule. 4 


Herr.Wöber 

Telefon:.0 04./.6.60.16 

Fax:.0 04./.6.61.44 

E-Mail:.karlwoeber@aol.com 

Bezirk.Bergisch.Gladbach,.Di..von.16.00.bis. 

17.00.Uhr,.Rathaus.Stadtmitte,.Zimmer.1 

Rechtsberatung/Prozesskostenhilfe 

Bei. geringem. Einkommen. haben. Sie. Anspruch. 

auf.eine.nahezu.kostenlose.Rechtsberatung..Den. 

hierzu.notwendigen.Beratungsschein.können.Sie. 

bei. einem. Rechtsanwalt. oder. beim. Amtsgericht. 

beantragen..Wenn.ein.Gerichtsverfahren.ansteht,. 

Sie. anspruchsberechtigt. sind. und. das. Verfahren. 

Aussicht.auf.Erfolg.hat,.kann.Prozesskostenhilfe. 

gewährt.werden..Auskünfte.erteilen.alle.Rechtsanwälte.und.das 

z 

Amtsgericht Bergisch Gladbach 

Schloßstr.. 1 


Telefon:.0 04./.95. 9-0

Renten- und Sozialversicherungsangelegenheiten 

z Deutsche Rentenversicherung Rheinland, 

Service-Zentrum Gummersbach 

Singerbrinkstr..41 

51643.Gummersbach 

Herr.Markötter 

Telefon:.0 61./.8.05.01 

Fax:.0 51/.19.61 

E-Mail:.service-zentrum.gummersbach@drvrheinland.de 

www.deutsche-rentenversicherung-rheinland.de 

z 


Versicherungsstelle 



Herr.Müller 

Telefon:.0 0 ./.14. 6.51 

E-Mail:.h-j.mueller@stadt-gl.de 

1..Etage,.Zimmer.114 

Herr.Euler 

Telefon:.0 0 ./.14. 6.5 

E-Mail:.u.euler@stadt-gl.de 


Beratung.der.Deutschen.Rentenversicherung. 

Rheinland.jeden.1..Mi..im.Monat.von.8.30.bis. 

1 .30.Uhr.und.nachmittags.nach.Terminvereinbarung,.Zimmer.437 

Schwerbehindertenangelegenheiten 

siehe.Gesundheit.und.Pflege,.Seite.31 

Spezialdienste 

z Caritas RheinBerg, Fachdienst für 

Integration und Migration 

Lerbacher.Weg.4 


Frau.Hänsch 

Telefon:.0 0 ./.1.00.86.0 

Fax:.0 0 ./.1.00.86.88 

E-Mail:.fim@caritas-rheinberg.de 


Do..von.9.00.bis.1 .00.Uhr.offene.Beratung,. 

sonst.telefonische.Terminvereinbarung 

z 

Die Kette e. V. 



Telefon:.0 0 ./. .56.1 .73/.4 

E-Mail:.h.kabiri@die-kette.de,.oder. 

v.kuhlbach@die-kette.de 

Gerontopsychiatrischer.Dienst,.Beratung.und. 

Betreuung.älterer.Menschen.mit.psychischen. 

Erkrankungen. 

Sollten. Sie. Probleme. mit. hohen. Ratenzahlungen. 

oder.Verpflichtungen.haben,.können.Sie.sich.an. 

die. Schuldnerberatung. wenden.. Das. neue. Insolvenzrecht.eröffnet.auch.bei.privaten.Schulden.die. 

Möglichkeit,.Konkurs.anzumelden.. 

z 

z 

z 

z 

z 

Caritas RheinBerg und Amt für Diakonie, 

Schuldnerberatung 

Paffrather.Str..7.–.9 


Telefon:.0 0 ./.93.73.70 

E-Mail:.info@schuldnerberatung-rheinberg.de 


Di.,.Mi.,.Do..von.9.00.bis.1 .00.Uhr.und. 

Di.,.Do..von.14.00.bis.17.00.Uhr 

Sozialpsychiatrischer Dienst – 

Rheinisch-Bergischer Kreis 

Am.Rübezahlwald.7 


Herr.Zunser 

Telefon:.0 0 ./.13. .14 

Frau.Soens 



Telefon:.0 0 ./. .56.1 .78 

Suchtberatung 

Cederwaldstr.. 


Telefon:.0 0 ./.1.00.8 .04/5 

E-Mail:.suchthilfe@caritas-rheinberg.de 

kostenlose.und.anonyme.Beratung 

Verbraucherberatung 

Paffrather.Str.. 9 


Telefon:.0 0 /.4.14.15 

Fax:.0 0 /.94.06.94 

E-Mail:.bergisch-gladbach@vz-nrw.de 

www.verbraucherzentrale-nrw.de 

Mo./Mi..von.9.00.bis.1 .00.Uhr.und.14.00.bis. 

17.00.Uhr,.Do..von.9.00.bis.1 .00.Uhr.und. 

14.00.bis.19.00.Uhr,.Fr..von.9.00.bis. 

13.00.Uhr,.Di..nach.Vereinbarung 

Verein zur Förderung der Jugend und 

Sozialarbeit e. V., ZAK-Zentrum für Aktion 

und Kultur 

Reginharstr..40 


Frau.Boljahn. 

Telefon:.0 04./.97.88.14,.-77 

Fax:.0 04./.97.88.13 

E-Mail:.info@zak-gl.de 

www.zak-gl.de 

nach.Vereinbarung,.Beratungsbüro.der.Caritas. 

und.„Die.Kette.e..V.“,.häusliche.Hilfe.bei.Demenz 


11


1 


Altenklubs 

Altenklubs.sind.Angebote.von.Ehrenamtlichen,.die. 

meistens.einer.Kirchengemeinde.angehören..Die. 

vorhandenen.Räumlichkeiten.werden.genutzt,.um. 

älteren. Menschen. Kontakte. zu. ermöglichen. und. 

mit. ihnen. die. Freizeit. zu. gestalten.. Die. Treffen. 

finden.in.der.Regel.wöchentlich,.vierzehntägig.oder. 

einmal.im.Monat.statt..Neben.Kaffeetrinken.und. 

Erzählen.stehen.verschiedene.Angebote.auf.dem. 

Programm,. z.. B.. Lichtbildervorträge,. Gymnastik,. 

Informationsveranstaltungen,.Ausfüge.usw. 

Nähere.Auskünfte.erhalten.Sie.bei: 

z Stadt Bergisch Gladbach, Seniorenbüro 



Frau.Odenthal 

Telefon:.0 0 ./.14. 4. 1 

Fax:.0 0 ./.14.70. 4. 1 

E-Mail:.m.odenthal@stadt-gl.de 


Bensberg 

z Pfarrgemeinde St. Nikolaus 

Nikolausstr..7 


Telefon:.0 04./.5. 4. 4 

Fax:.0 04./.15.43 

E-Mail:.st.nikolaus-bensberg@t-online.de 

z 


Pfarrbüro Bensberg 

Straßen.54 


Telefon:.0 04./.5. .84 

Fax:.0 04./.58.41.65 

E-Mail:.pfarrbuero-bensberg@kirche-bensberg.de 

www.kirche-bensberg.de 

Frankenforst 

z Pfarrverband Refrath-Frankenforst, 

Pfarrbüro St. Johann Baptist 

Kirchplatz.1 


Frau.Kleinen 

Telefon:.0 04./.6.44.08 

Fax:.0 04./. . 5.14 

E-Mail:.st.johannbaptist@pastoralbuero.de 

z 


Pfarrbüro Bensberg 

Straßen.54 

514 9.Bergisch.Gladbach. 

Telefon:.0 04./.5. .84. 

Fax:.0 04./.58.41.65. 

E-Mail:.pfarrbuero-bensberg.@kirche-bensberg.de 

Gronau 

z Club der Senioren, Arbeiterwohlfahrt 



Telefon:.0 0 ./.93.73.10 

Fax:.0 0 ./.9.37.31. 3 

E-Mail:.info@awo-rbk.de 

z 

z 

Pfarrgemeinde St. Laurentius, St. Marien und 

Heilige Drei Könige 

Laurentiusstr..4 


Herr.Hartmann 

Telefon:.0 0 ./. 8.38-0 

Fax:.0 0 ./. 8.38.1 

E-Mail:.buero@pv-gl-mitte.de 

www.pv-gl-mitte.de 

Evangelische Kirchengemeinde 

Gnadenkirche, Gemeindebüro Gronau 

Hauptstr.. 56.a 


Telefon:.0 0 ./.3.08.71 

E-Mail:.ev.kirche.gl-Gronau@web.de 

Hand 

z Pfarrgemeinde St. Konrad 

An.der.Kittelburg.11 


Telefon:.0 0 ./.5.57.1 

E-Mail:.pfarrbuero-hand@stkonrad-hand.de 

z 

Evangelische Kirchengemeinde, 

Heilig-Geist-Kirche 

Schneppruthe. 


Herr.Pfarrer.Schneider 

Telefon:.0 0 ./.5.56.56 

www.heilig-geist-kirche.de 

barrierefreier.Zugang

Hebborn 

z Evangelische Kirchengemeinde Gnadenkirche 

Hauptstr.. 56.a 


Telefon:.0 0 ./.3.08.71 

z 

Pfarrgemeinde Hl. Drei Könige 



Telefon:.0 0 ./. .83.80 

Fax:.0 0 ./. 8.38.1 


Heidkamp 

z Evangelische Kirche zum Frieden Gottes 

Martin-Luther-Str..13 


Telefon:.0 0 ./.3.56.89 

Fax:.0 0 /.5.50.93 

www.zumfriedengottes.de 

Frau.von.Samson 

Telefon:.0 0 ./.3.11.84 

z 

Pfarrgemeinde St. Josef Heidkamp 

Lerbacher.Weg. 


Herr.Wasser 

Telefon:.0 0 ./.3. .87.oder.0 0 ./.5.54.13 

Herkenrath 

z Evangelische Kirchengemeinde Bensberg, 

Gemeindebüro Bensberg 

Straßen.54 


Telefon:.0 04./.5. .84 

Fax:.0 04./.58.41.65 



z 

Pfarrgemeinde St. Antonius Abbas 

Im.Fronhof. 8 


Frau.Neu 

Telefon:.0 04./.8.18.76 

Fax:.0 04./.8.38.04 

E-Mail:.Kirchengemeinde@st-antonius-herkenrath.degemeinsam.mit.der.evangelischen.Kirchengemeinde 

Herrenstrunden 

z Pfarrgemeinde St. Johannis der Täufer 

Herrenstrunden.3 


Telefon:.0 0 ./.3. .67 

Fax:.0 0 ./. 4.91.37 

E-Mail:.Pfarre.Herrenstrunden@gmx.de 

Kolpingfamilie 

z Kolpingfamilie 

Zur.Buche.8 

51515.Kürten 

Frau.Benkel 

Telefon:.0 68./.76.6 

Moitzfeld 

z Katholische Kirchengemeinde St. Joseph 

Moitzfeld.65 


Frau.Jux 

Telefon:.0 04./.8.16. 8 

Fax:.0 04./.8.55.19 

E-Mail:.st.joseph-moitzfeld@t-online.de 

z 


Gemeindebüro Bensberg 

Straßen.54 


Telefon:.0 04./.5. .84 

Fax:.0 04./.58.41.65 



Naturfreunde TVDN 

z Naturfreunde TVDN Ortsgruppe Bergisch 

Gladbach 

Pippelstein.17 


Frau.Schiemann 

Telefon:.0 04./.6.57.65 

Paffrath 

z Katholische Pfarrgemeinde St. Clemens 

Kempener.Str..4 


Telefon:.0 0 ./.5.54.5 

Fax:.0 0 ./.4. 4.85 

E-Mail:.buero@stclemens-paffrath.de 

Herr.Barzen 

Telefon:.0 0 ./.5.17.10 

Refrath 

z 

Pfarrverband Refrath-Frankenforst 

Pfarrbüro St. Johann Baptist 

Kirchplatz.1 


Telefon:.0 04./.6.44.08 

Fax:.0 04./. . 5.14 

E-Mail:.st.johannbaptist@pastoralbuero.de 


13


14 

z 

z 

Seniorenkreis der Evangelischen Kirche am 

Vürfels, Evangelischer Pfarrverband Refrath 

West 

Wittenbergstr..1 


Telefon:.0 04./.69 143 

Fax:.0 04./.9.68.98.90 

E-Mail:.pfarrbuero-refrath@kirche-bensberg.de 


Evangelisches Pfarramt Refrath/Kippekausen 

Am.Rittersteg.1 


Telefon:.0 04./.5. 5.17 

Fax:.0 04./.9 68 98 90 



Sand 

z Pfarrgemeinde St. Severin 

Herkenrather.Str..8 


Telefon:.0 0 ./.93. 4.74 

Fax:.0 0 ./.93. 4.76 

E-Mail:.st-severin-sand@t-online.de 

Frau.Neu.Telefon:.3.80.99 

Frau.Winterschladen,.Telefon:.3.63.33 

Schildgen/Katterbach 

z Katholische Kirchengemeinde Herz-Jesu 

Schildgen 



Frau.Hortig 

Telefon:.0 0 ./.8.1 .30 

Fax:.0 0 ./.8.35. 1 

E-Mail:.pfarramt@herz-jesu-schildgen.de 

www.herz-jesu-schildgen.de 

z 

Evangelische Kirchengemeinde Altenberg/ 

Schildgen, Pfarrbezirk II Andreaskirche 

Schüllenbusch. 


Telefon:.0 0 ./.8.31. 4 

E-Mail:.buero@andreaskirche-schildgen.de 

Stadtmitte 

z Pfarrgemeinde St. Laurentius, St. Marien und 

Heilige Drei Könige 



Herr.Hartmann 

Telefon:.0 0 ./. 8.38-0 

Fax:.0 0 ./. 8.38.1 


www.pv-gl-mitte.de 

z 

Evangelische Kirchengemeinde Gnadenkirche 

Gemeindebüro.Hauptstr.. 56.a 


Telefon:.0 0 ./.3.08.71 

Fax:.0 0 ./. 5.3 .46 

Bäder 

z Kombibad Paffrath 

Borngasse. 


Telefon:.0 0 /.5.33.44 

E-Mail:.info@kombibad-paffrath.de 

www.kombibad-paffrath.de 

Öffnungszeiten:.Mo..bis.Fr..6.15.bis. 1.30.Uhr,. 

dienstags.geschlossen,.Sa..6.15.bis. 0.00.Uhr,. 

So..8.00.bis.18.00.Uhr 

4,80.Euro.Normaltarif 

z 

Mediterana 

Saaler.Mühle.1 


Telefon:.0 04./. 0. 0 

Fax:.0 04./. 0. . 

E-Mail:.info@mediterana.de. 

www.mediterana.de 

Öffnungszeiten:.täglich.9.00.bis. 4.00.Uhr,. 

Zwei-Stunden-Karte.ab.19,50.Euro.bis.Tageskarte.an.Wochenenden.und.Feiertagen.31,50.Euro 

Begegnungsstätten 

In.der.Stadt.Bergisch.Gladbach.besteht.ein.nahezu. 

flächendeckendes. Netz. von. Begegnungsstätten,. 

das.Ihnen.viele.Möglichkeiten.der.Freizeitgestaltung.anbietet..Die.Einrichtungen.befinden.sich.in.unterschiedlicher.Trägerschaft.(Wohlfahrtsverbände. 

oder. Kirchen). und. sollen. Ihren. Bedürfnissen. 

nach. Kommunikation,. Information,. Bildung. und. 

Freizeitgestaltung. nachkommen.. Sie. finden. hier. 

breit.gefächerte,.generationenübergreifende.Angebote.wie.z..B..Computerkurse,.Sprachkurse,.Vorträge.zu.den.unterschiedlichsten.Themen,.Ausflüge,. 

Gedächtnistraining,.Gymnastik,.Tanz,.gemeinsame. 

Feste.und.Feiern,.um.nur.einige.herauszugreifen. 

Nähere.Informationen.erhalten.Sie.bei: 

z 

Stadt Bergisch Gladbach, Seniorenbüro 



Herrn.Grothe 

Telefon:.0 0 ./.14. 4.93 

Fax:.0 0 ./.14.70. 4.93 

E-Mail:.a.grothe@stadt-gl.de 

1..Etage,.Zimmer.1 5

z 

z 

z 

z 

z 

Begegnungsstätte „Mittendrin“, 

ALTERnative Begegnung 



Frau.Koutsourelaki 

Telefon:.0 0 ./.18.90.60 

E-Mail:.mittendrin@caritas-rheinberg.de 

DRK Refrather Treff 

Steinbreche.30 


Frau.Van.den.Berg 

Telefon:.0 04./.6.78.14 

Fax:.0 04./. .45.45 

E-Mail:.info-treff@treff-refrath.de 

Evangelische Begegnungsstätte 

August-Kierspel-Str..96 


Frau.Pohl 

Telefon:.0 0 ./.5.60.11 

Fax:.0 0 ./. 5.53. 5 

E-Mail:.senioren-begegnung@web.de 

PRO Treff Progymnasium Bensberg e. V. 

Schloßstr..84 


Frau.Brandt 

Telefon:.0 04./.95.48.15 

Fax:.0 04./.95.48. 6 

E-Mail:.info@progymnasium.de 

www.progymnasium.de 

TREFFpunkt AnnaHaus, 


Schmidt-Blegge-Str..18 


Frau.Sander 

Telefon:.0 0 ./.5.9 .10 

Fax:.0 0 ./. 8.36.88 

E-Mail:.treff.annahaus@caritas-rheinberg.de 


Bildungs- und Freizeitangebote 

z Altenberger-Dom-Verein e. V. 

Hauptstr.. 69 


Frau.Riquier 

Telefon:.0 0 ./.3.00.08 

Fax:.0 0 ./.96. 1.19 

E-Mail:.info@altenbergerdom.de 

www.altenbergerdom.de 

z 

z 

z 

z 

z 

z 

Bergische Senioren-Akademie 

Hauptstr..47.–.51 


Telefon:.0 0 ./.3.71.0 

Fax:.0 0 ./.3.85.46 

E-Mail:.info@studiencenter.de 

www.studiencenter.de 

Bergischer Geschichtsverein Rhein-Berg e. V. 

Eichelstr.. 5 


Herr.Marsches 

Telefon:.0 04./. 0.16.84 

Fax:.0 04./. 0.16.86 

E-Mail:.johannes-j.niessen@t-online.de 

www.bgv-rhein-berg.de 

Bildungswerk der Arbeiterwohlfahrt 

Rheinhöhenweg.9 


Frau.Tröbst 

Telefon:.0 0 ./. 4.5 .96.und. 4.5 .97 

Fax:.0 0 ./. 4.53.86 

E-Mail:.info@bildungswerk.awo-rbk.de 

www.bildungswerk.awo-rbk.de 

Deutsches Rotes Kreuz, 

Familienbildungswerk – „Haus der Familie“ 

Franz-Heider-Str..58 


Frau.Münzer 

Telefon:.0 0 ./.9.56.60.16 

Fax:.0 0 ./.9.56.60.17 

E-Mail:.fbw@rhein-berg.drk.de 

FiB e. V. Familienbildungsstätte 



Telefon:.0 04./.5. 5.89 

Fax:.0 04./.91.63.8 

E-Mail:.fibev@web.de 

Freiwilligen-Börse RheinBerg e. V. 

Hauptstr..86 


Herr.Fleischer 

Telefon:.0 0 ./.1.88. 7.17 

Fax:.0 0 ./.9.55.66.80 

E-Mail:.info@fwb-direkt.de 

www.fwb-direkt.de 

Anrufbeantworter.wird.kurzfristig.betreut,. 

Büro.jeden.Mi..von.9.30.bis.17.00.Uhr,.Beratung.und.Vermittlung.für.freiwillige.Tätigkeiten.in.Bergisch.Gladbach.und.im.Rheinisch. 

Bergischen.Kreis 


15


16 

z 

z 

z 

z 

Fortbildung für ehrenamtliche Seniorenbegleiter 




Frau.Volbach 

Telefon:.0171./.4.73.4 .36 

(nach.dem.Dülmener.Modell) 

Katholisches Bildungsforum im Rheinisch 

Bergischen Kreis 



Herr.Funken 

Telefon:.0 0 ./.93.63.90 

Fax:.0 0 ./.9.36.39.55 

E-Mail:.info@bildungsforum-gladbach.de 

www.bildungsforum-gladbach.de 

Verein zur Förderung der Jugend- und 

Sozialarbeit e. V., ZAK – Zentrum für Aktion 

und Kultur– Familienzentrum 



Frau.Boljahn 

Telefon:.0 04./.97.88.14 

Fax:.0 04./.97.88.13 

E-Mail:.info@zak-gl.de 

www.zak-gl.de 

Beratungsangebot,.Kulturveranstaltungen,. 

Haushaltsunterstützende.Hilfen.durch.Jugendliche.„Jobs-4-U“ 

Volkshochschule, Haus Buchmühle 

Buchmühlenstr..1 


Telefon:.0 0 ./.14. .63 

Fax:.0 0 ./.14. .77 

E-Mail:.anmeldung@vhs-gl.de 

Büchereien 

z Evangelische Gemeindebücherei 

Andreaskirche Schildgen 

Schüllenbusch. 


Telefon:.0 0 ./.9.89.90.03 

z 

Öffentliche Bibliothek Paffrath 

Borngasse.IGP 


Herr.Dipl.-Bibliothekar.Klepsch. 

Telefon:.0 0 ./.5.14.6 

Fax:.0 0 ./.10.96.07 

E-Mail:.buecherei-paffrath@web.de 

ebenerdiger.Zugang 

z 

z 

Stadt- und Kreisbücherei Bensberg 

Schloßstr..46.–.48 


Herr.Babst 

Telefon:.0 04./.5.53.57 

Fax:.0 04./.58.97.70 

E-Mail:.buecherei-bensberg@web.de 

Stadtbücherei, Hauptstelle im forum 

Hauptstr.. 50 


Telefon:.0 0 ./.14. .81 

Fax:.0 0 ./.14. 4.87 

E-Mail:.info@stadtbuecherei-gl.de 

www.stadtbuecherei-gl.de 

Parteipolitische Seniorenvertretungen 

z Arbeitsgemeinschaft SPD 60 plus Bergisch 

Gladbach 

Herr.Becker 

Froschpfad. 3 


Telefon:.0 04./.6.38.8 

Fax:.0 04./.86.71.60 

E-Mail:.beckerhermann@t-online.de 

Herr.Ali,.Telefon/Fax:.0 0 ./.3. 3.98 

z 

Senioren-Union der CDU 

Herr.Steinbach 

Mörikestr..14 


Telefon:.0 04./.8.15.04 

Fax:.0 04./.98.13. 8 

E-Mail:.hanssteinbach@t-online.de 

Seniorenreisen/Seniorenerholung 

z 




Frau.Dietzler 

Telefon:.0 0 ./.1.00.85.05 

E-Mail:.seniorenreisen@caritas-rheinberg.de 


Andere.Wohlfahrtsverbände.bieten.Reisen.für.Senioren.über.ihre.Dachverbände.an.. 

Weitere.Reisen.werden.von.den.Altenklubs.und.den. 

Begegnungsstätten. angeboten. und. können. dort. 

angefragt.werden.

Sportvereine 

z FiB e. V. Familienbildung, 

Freizeit und Sport 



Telefon:.0 04./.5. 5.89 

Fax:.0 04./.91.63.8 

E-Mail:.fibev@web.de 

www.fibev.de 

Sportangebote.und.Vorträge 

z 

z 

Sportgemeinschaft Bockenberg 1965 e. V. 

Hardtweg.4 


Herr.Bute 

Telefon:.0 04./.5.73.51 

Fax:.0 04./.58.44.94 

E-Mail:.sg-bockenberg@freenet.de 

www.sg-bockenberg.de 

Do..18.00.–. 0.00.Uhr. 

telefonische.Erreichbarkeit 

Sportverein Blau-Weiß-Hand e. V. 

Franz-Heider-Str.. 5 


Telefon:.0 0 ./.5.39.54 

www.blau-weiss-hand.de 

z 

z 

z 

z 

Sport-Verein Refrath-Frankenforst 1926 e. V. 

Heuweg.7 


Telefon:.0 04./.6.54.69 

SV Bergisch Gladbach 09 e. V. 

Handstr..340 


Telefon:.0 0 ./. . 0.10 

Fax:.0 0 ./. . 0.10 

E-Mail:.info@bergischgladbach09.de 

www.bergischgladbach09.de 

Turnerschaft Bergisch Gladbach 1879 e. V. 

Langemarckweg.14 


Telefon:.0 0 ./.95. 8-0, 

Fax:.0 0 ./.95. 8.70 

E-Mail:.info@ts79.de 

Turnverein Refrath 

Wickenpfädchen.11 


Telefon:.0 04./.6.03.49 

Fax:.0 04./.96. 6.99 

E-Mail:.info@tv-refrath.de 

www.tv-refrath.de.(Seniorenabteilung) 


17


18 

z 

z 

z 

z 

TuS Moitzfeld 1961 e. V. 

Platzer.Höhenweg.60 


Telefon:.0 04./.30.96.76 

www.tus-moitzfeld.de 

TuS Schildgen 

Odenthaler.Markweg.60 


Frau.Gräfe 

Telefon:.0 0 ./. 5.85.73 

Fax:.0 0 ./. 5.85.76 

E-Mail:.info@tus-schildgen.de 

www.tus-schildgen.de 

„Tanz.mit.–.bleib.fit“.geselliges.Tanzen.in.der. 

Gruppe.50+,.Wirbelsäulengymnastik,.Damengymnastik 

TV Bensberg 1901 e. V. 

Hardtweg.4 


Telefon:.0 04./.5.69.00 

Fax:.0 04./.91.63.53 

E-Mail:.buero@tvbensberg.de 

TV Herkenrath 09 e. V. 

Turn- und Spielabteilung 

Braunsberg.18 


Telefon:.0 04./.8.55.68 

E-Mail:.tvh.09@t-online.de 

Theater, Konzerte, Kinos und Museen 

z Bauernhaus-Museum Familie Clemens 

Oberkülheim.8 


Herr.Clemens 

Telefon:.0 07./.63.50 

Besichtigung.täglich.nur.nach.Voranmeldung 

Hauptstraße 299 


www.sbh-ihr-frisoer.de 

Petra Krapohl 

• Senioren 

• Behinderte 

• Hilfebedürftige 

Telefon: 0 22 02 96 23 44 

Telefax: 0 22 02 96 23 45 

kontakt@sbh-ihr-frisoer.de 

z 

z 

z 

z 

Bergisches Museum für Bergbau, Handwerk 

und Gewerbe 

Burggraben.9.–. 1 


Telefon:.0 04./.5.55.59 

Öffnungszeiten:.Di..bis.Sa..10.00.bis.18.00.Uhr, 

So..11.00.bis.18.00.Uhr 

Bürgerhaus Bergischer Löwe GmbH 

Konrad-Adenauer-Platz 


Herr.Pfennings 

Telefon:.0 0 ./.3.89.99.und. 9.46.01 

Fax:.0 0 ./. 9.46.55 

E-Mail:.info@bergischerloewe.de 

www.bergischerloewe.de 

Theaterkasse:.Verkauf.von.Eintrittskarten.bundesweit 

Förderverein des Schulmuseums Bergisch 

Gladbach e. V., c/o Städt. Galerie Villa Zanders 

Kempener.Str..187 


Telefon:.0 0 ./.8.4 .47 

Fax:.0 0 ./. 5.78.95 

E-Mail:.museum@stadt-gl.de 

www.das-schulmuseum.de 

montags.bis.freitags.10.00.bis.13.00.Uhr,. 

jeden.ersten.So..im.Monat.14.00.bis.18.00.Uhr. 

und.nach.Vereinbarung,.in.den.Schulferien. 

geschlossen 

Kino-Center Schloßpassage 



Herr.Brüggehagen 

Telefon:.0 04./.5.66.39 

E-Mail:.Michael.Brueggehagen@cineplex.de 

www.cineplex.de 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��

z 

z 

z 

z 

Rheinisches Industrie-Museum, Schauplatz 


Papiermühle.Alte.Dombach 


Telefon:.0 0 ./.93.66.80 

Fax:.0 0 ./.9.36.68. 1 

E-Mail:.rim-bergischgladbach@lvr.de 

www.rim.lvr.de 

Anmeldung.und.Information.01805./.74.34.65. 

(14.Cent.pro.Minute),.gesamtes.Museum.barrierefrei,.Café.auf.Museumsgelände 

Seniorenkino im Viktoria-Kino-Center 

Stadt.Bergisch.Gladbach,.Seniorenbüro 

Stadthaus.Konrad-Adenauer-Platz 


Frau.Brandi 

Telefon:.0 0 ./.14. 4.67 



Oktober.bis.Mai.am.1..Di..im.Monat,. 

14.30.Uhr.und.17.00.Uhr,.Eintritt.4,–.Euro.inklusive.Kaffee.und.Kuchen 

Seniorenkino in der Schloßpassage 

in Bensberg 

Stadt.Bergisch.Gladbach,.Seniorenbüro 

Stadthaus.Konrad-Adenauer-Platz 


Frau.Brandi 

Telefon:.0 0 ./.14. 4.67 



jeden.3..Di..im.Monat.15.00.Uhr,.Eintritt. 

4,–.Euro.inklusive.Kaffee.und.Kuchen 

Städtische Galerie Villa Zanders 

Konrad-Adenauer-Platz.8 


Herr.Dr..Vomm 

Telefon:.0 0 ./.14. 3.34 

Fax:.0 0 ./.14. 3.40 

E-Mail:.museum@stadt-gl.de 

www.villa-zanders.de 

Öffnungszeiten:.Di.,.Mi.,.Fr..14.00.bis. 

18.00.Uhr,.Do..14.00.bis. 0.00.Uhr,. 

Sa..14.00.bis.18.00.Uhr, 

So..11.00.bis.18.00.Uhr,. 

Kunst.60+:.Führungen.für.Senioren,.anschließenden.Kaffe.und.Kuchen.im.Salon.für. 

6,–.Euro,.vorheriger.Anmeldung.erforderlich 

z 

z 

z 

z 

Städtische Max-Bruch-Musikschule 

Langemarckweg.14 


Frau.Armbruster 

Telefon:.0 0 ./. 5.03.70 

Fax:.0 0 ./. .50.37.1 

E-Mail:.info@musikschulebergischgladbach.de 

Öffnungszeiten:.montags.bis.mittwochs.und. 

freitags.von.8.30.bis.1 .30.Uhr,.verschiedene. 

Angebote.für.Senioren 

Stiftung Zanders 

Hauptstr.. 67 


Frau.Christ 

Telefon:.0 0 ./.15. 0.60 

E-Mail:.stiftung-zanders@gmx.de 

THEAS Theaterschule e. K. 

Jakobstr..103 


Telefon:.0 0 ./.9. 7.65.00 

Fax:.0 0 ./.9 .76.50.19 

E-Mail:.kontakt@theas.de 

www.theas.de 

Theaterkurse.für.Senioren 

Viktoria-Kino-Center 

Hauptstr.. 75 


Herr.Brüggehagen 

Telefon:.0 0 ./.3.55.86 

E-Mail:.Michael.Brueggehagen@cineplex.de 

www.cineplex.de 


19


0 

Zu Hause 

in Refrath. 

Engagierte und kompetente Pflege 

für ältere und jüngere Menschen. 

Vielfältige Angebote der 

sozialen Betreuung. 

Haus Krone 

Senioren- und Pflegeheim 

Zum Steinrutsch 1 

51427 Bergisch Gladbach – Refrath 

www.HausKrone-Refrath.de 

Telefon 02204/61040 

Residenz-Wohnen 

für mehr Lebensqualität 

Die Kursana Residenz Refrath bietet Ihnen anspruchsvollen Wohnkomfort 

im eigenen Appartement mit vielen Serviceleistungen 

inklusive. Genießen Sie Sicherheit und Geborgenheit, ohne Ihre 

Selbstständigkeit aufzugeben. 

■ Unabhängiges Wohnen 

■ Leben mit Service 

■ Pflege im Appartement 

Kursana Residenz Refrath, Dolmanstraße 7, 51427 Bergisch Gladbach 

Tel.: 0 22 04 . 9 29 - 0, Fax: 0 22 04 . 9 29 - 9 09, www.kursana.de 

Mein sicheres Zuhause. 

■ Vollstationäre Pflege 

■ Kurzzeitpflege 

■ Urlaubs-/Probewohnen 

Marien- 

Krankenhaus 

Seit 112 Jahren ist 

das MKH ein Teil von 

Bergisch Gladbach. 

Wir kümmern uns gerne 

um die Gesundheit der 

Bürger dieser Stadt. 

Ihr Marien-Krankenhaus 

Marien-Krankenhaus 

Dr.-Robert-Koch-Str. 18 


Telefon (0 22 02) 938-0 

www.mkh-bgl.de 


Klinik für Orthopädie 

und Unfallchirurgie 

Klinik für Chirurgie 

Klinik für Geriatrie 

Klinik für Innere Medizin 

Klinik für Neurologie 

Klinik für Anästhesiologie 

und Intensivmedizin 

Klinik für Urologie 

Augenheilkunde 

Zentralapotheke 

Wir.sind.für.Sie.da. 

und.helfen.Ihnen.gern.


Die.Ansprüche.an.ein.würdevolles.Altern.und.die. 

Teilnahme.am.Leben.sind.gestiegen..Eine.wichtige. 

Voraussetzung.hierfür.ist.das.selbstständige.und. 

altersgerechte.Wohnen..Die.Nachfrage.in.diesem. 

Bereich. nimmt. daher. stetig. zu.. Die. derzeitige. 

Angebotspalette. in. Bergisch. Gladbach. umfasst. 

die.klassischen.Seniorenwohnungen,.Wohnungen. 

mit.und.ohne.Service,.sowie.die.Alten-.und.Pflegeheime..Einen.genauen.Überblick.über.die.gesamten. 

Angebote,. bezüglich. Leistungen,. Ansprechpartner,. 

Wohndaten,. Wohnumfeld,. Ausstattung,. 

Preise,.sowie.die.Voraussetzungen.für.den.Bezug. 

erhalten.Sie.in.der.Broschüre.„Wohnen.im.Alter.in. 

Bergisch.Gladbach“.. 

Diese. ist. im. Seniorenbüro,. in. den. Bürgerbüros. 

oder. im. Internet. unter:. www.bergischgladbach. 

de/Rathausinfo/. Dienststellen/. Seniorenbüro. 

(rechte.Seite).zu.erhalten.. 

Ambulant betreute Wohngemeinschaft 

Ist. eine. Versorgung. zu. Hause,. auch. mit. ausreichender.ambulanter.Unterstützung.nicht.mehr.zu. 

gewährleisten,.so.gibt.es.neben.einer.klassischen. 

Versorgung.in.einem.Alten-.und.Seniorenheim.die. 

Möglichkeit.der.ambulant.betreuten.Wohngemeinschaft..Hier.leben.6.–.1 

.Bewohner.gemeinsam.in. 

einem.Haushalt..Jeder.Bewohner.ist.Mieter.eines.eigenen.Zimmers.sowie.Anteilen.von.Gemeinschaftsräumen. 

wie. z..B.. Küche. oder. Wohnzimmer.. Bei. 

der. Versorgung. durch. Pflege-. oder. Betreuungsdienste.besteht.Wahlfreiheit..Auf.der.einen.Seite. 

sichert.diese.Art.des.Wohnens.dem.Bewohner.eine. 

sehr.persönliche.Art.der.Tagesgestaltung.zu,.auf. 

der.anderen.Seite.ist.jedoch.auch.ein.Höchstmaß. 

an. Betreuung. und. Versorgung. gegeben.. Nähere. 

Auskünfte.über.ambulant.betreute.Wohngemeinschaften.erhalten.Sie.bei: 

z 




Frau.Cichy-Betten 

Telefon:.0 0 ./.14. 3.19 

Fax:.0 0 ./.14.70. 3.19 



Weitere. unterstützenden. Hilfen,. die. das. selbstständige. 

Wohnen. in. den. eigenen. vier. Wänden. 

erleichtern,. wie. etwa. Pflegedienste,. Alten-. und. 

Familienhilfen,. Mahlzeitendienste,. finden. Sie. im. 

Stichwortverzeichnis.. Zusätzliche. Informationen. 

erhalten.Sie.in.Ihrem.Seniorenbüro. 

BeWo (Betreutes Wohnen für Menschen mit 

Behinderungen im ambulanten Bereich) 

BeWo.ist.ein.ambulantes.Angebot.für.den.Bereich. 

betreutes.Wohnen..Zielgruppe.sind.psychisch.erkrankte,.suchtabhängige,.geistig.und/oder.körperbehinderte. 

Menschen. sowie. Menschen. mit. einer. 

Doppeldiagnose.. Folgende. Hilfen. werden. angeboten:. 

gesundheitsunterstützende. Maßnahmen/. 

Hilfestellungen,.Hilfen.bei.persönliche.Krisen,.bei. 

Ernährung.und.Hygiene,.beim.Umgang.mit.Institutionen,.Behörden.und.Ämtern,.beim.Erhalt.des. 

Wohnraums. etc.. Es. handelt. sich. bei. der. BeWo. 

um.eine.Sozialhilfeleistung..Sie.ist.daher.einkommensabhängig.. 

Außerdem. benötigen. Sie. unter. 

anderem.den.Nachweis.eines.Schwerbehindertenausweises..Information.und.Beratung.erhalten.Sie. 

bei.folgenden.Stellen: 

z 

Arbeiter-Samariter-Bund, Regionalverband 


Hauptstr..86 


Telefon:.0 0 /.9.55.66.11 

Fax:.0 0 /.9.55.66.80 

E-Mail:.info@asb-bergisch-land.de 

betreutes.Wohnen 


1


z 

z 

BeWo Rhein-Erft & Rhein-Berg 

Moitzfeld.5 


Herr.Neunzig 

Telefon:.0 04./.4 .38.08 

Fax:.0 04./.4 .38.09 

E-Mail:.info@bewo-rhein-erft.de 

www.bewo-rhein-erft.de 

betreutes.Wohnen.für.Menschen.mit.geistiger,. 

körperlicher.und.seelischer.Behinderung.und. 

Suchterkrankung 

Die Kette e. V., Rheinisch-Bergischer Verein 

für sozialtherapeutische Dienste 



Telefon:.0 0 ./. .56.10 

Fax:.0 0 ./. .56.1 .69 

E-Mail:.k.mueller@die-kette.de. 

Seniorenwohnungen 

Seniorenwohnungen.sind.kleine,.abgeschlossene. 

Mietwohnungen,.die.in.Bezug.auf.Lage,.Ausstattung.und.Preis.den.Bedürfnissen.älterer.Menschen. 

gerecht.werden.. 

Öffentlich.geförderte.Seniorenwohnungen.werden. 

durch.die.Stadt.Bergisch.Gladbach.vermittelt. 

z 

Stadt Bergisch Gladbach, Wohnungswesen 



Frau.Weber 

Telefon:.0 0 ./.14. 5.34 

Fax:.0 0 ./.14.70. 5.34 

E-Mail:.r.weber@stadt-gl.de 


Vermittlung.von.Seniorenwohnungen. 

Wohnberechtigungsschein 

Bezugsvoraussetzungen.für.diese.Wohnungen.sind. 

neben.dem.Mindestalter.von.60.Jahren.in.der.Regel. 

ein.Wohnberechtigungsschein,.der.an.bestimmte. 

Einkommensgrenzen.gebunden.ist. 

Für.eine.alleinstehende.Person.18.835,–.Euro..Bruttojahreseinkommen,.für.Ehepaare. 

5.000,–.Euro. 

Bruttojahreseinkommen 

Zusätzliche.Freibeträge:. 

–..4.500,–.Euro.bei.einer.Schwerbehinderung.von. 

100.%.oder.80.%.und.gleichzeitiger.Pflegebedürftigkeit.und.dem.Merkzeichen.„H“. 

–.. .100,–.Euro.bei.einem.Grad.der.Behinderung. 

unter.80.%.und.Pflegebedürftigkeit 

z Stadt Bergisch Gladbach, Wohnungswesen 



Frau.Schumaier 

Telefon:.0 0 ./.14. 5.3 

Fax:.0 0 ./.14.70. 5.3 

E-Mail:.a.schumaier@stadt-gl.de 


Wohnberechtigungsschein 

Nicht.zu.vergessen.sind.die.Wohnungen.auf.dem. 

freien.Wohnungsmarkt,.die.ohne.Überprüfung.von. 

Einkommensgrenzen.vom.Eigentümer.selbst.oder. 

über.Immobilienfirmen.vermittelt.werden. 

Wohnraumanpassung 

Die. meisten. Menschen. wünschen. sich. in. ihrer. 

vertrauten. Umgebung. alt. zu. werden.. Weil. man. 

sich.vor.allem.im.Alter.überwiegend.in.der.Wohnung. 

aufhält,. sollte. diese. den. individuellen. Bedürfnissen.des.Bewohners.angepasst.werden..Das. 

kann. durch. bauliche. Maßnahmen,. Ausstattungsverbesserungen.und.Hilfsmittel,.wie.z..B..durch.dasAnbringen.von.Duschhaltegriffen,.einer.zweiten.Türklingel.oder.Umbauten.im.Bad,.erfolgen..Auch.der. 

soziale.Kontakt.zu.der.Außenwelt.sollte.möglichst. 

erhalten. bleiben.. Hier. kann. durch. entsprechende. 

Hilfen.wie.z..B..Rampen,.Handläufe.oder.zusätzliche. 

Beleuchtung.Erleichterung.geschaffen.werden. 

Wenn. Sie. Pflegeleistungen. erhalten,. zahlt. die. 

Pflegekasse. unter. bestimmten. Voraussetzungen. 

(mindestens.Pflegestufe.1).bis.zu. .557,–.Euro.je. 

Maßnahme,.die.das.individuelle.Wohnumfeld.verbessern..Ist.aufgrund.einer.schweren.Behinderung.ein.Umzug.notwendig,.werden.Kosten.im.oben.beschriebenen.Rahmen.übernommen..Antragsteller. 

mit.eigenem.Einkommen.müssen.einen.Eigenanteil. 

tragen..Das.Vermögen.ist.für.die.Antragstellung. 

ohne. Belang.. Anträge. und. weitere. Information. 

erhalten.Sie.bei.Ihrer.Pflegekasse. 

Personen,. die. einen. Schwerbehindertenausweis. 

haben,. können. ebenfalls. unter. bestimmten. Voraussetzungen.Geld.zur.Wohnraumanpassung.erhalten.. 

Auskunft.erhalten.Sie.beim: 

z 

Rheinisch-Bergischer Kreis, Amt für Jugend 

und Soziales, Hilfe für Menschen mit Behinderungen 

Refrather.Weg.30 


Herr.Schlimgen 

Telefon:.0 0 ./.13.64.53 

Fax:.0 0 ./.13.10.64.53 

www.rbk-direkt.de 

Zuschüsse.für.Wohnraumanpassung

Betreutes Wohnen 

zu Hause 

Pflegekonzept mit Herz 

im AWO Seniorenzentrum Saaler Mühle 

Unsere 5 Bausteine: 

Vom Betreuten Wohnen bis zur Vollzeitpflege legen 

wir viel Wert auf eine liebevolle und kompetente 

Fürsorge. 

Betreutes Wohnen zu Hause: 

Senioren wird ermöglicht, so lange wie möglich in 

ihrer Wohnung selbständig und selbstbestimmt leben 

zu können. Dabei haben sie die Möglichkeit, eine 

Betreuung mit einem umfangreichen Angebot an 

Grundleistungen in Anspruch zunehmen oder sich 

durch Anwartschaft unterstützende Beratung und 

Kontakte zu sichern. 

Betreutes Wohnen im Apartmenthaus 

Tagespflege 

Kurzzeitpflege 

Vollzeitpflege 

AWO Seniorenzentrum Saaler Mühle 

Saaler Straße 92 – 96 · 51429 Bergisch Gladbach 

Tel.02204/9559 - 0 · www.awo-sz-saaler-muehle.de 


3


4 

Liegt.Ihr.Einkommen.unterhalb.einer.bestimmten. 

Einkommensgrenze,. so. können. Leistungen. vom. 

Sozialamt.gewährt.werden.. 

z 

Stadt Bergisch Gladbach, Sozialamt, Grundsicherung 

und Pflegegeld/Ergänzung durch 

Sozialhilfe 

Stadthaus.An.der.Gohrsmühle.18 


Frau.Heckmann 

Telefon:.0 0 ./.14. 4.69 

Fax:.0 0 ./.14.70. 4.69 

E-Mail:.i.heckmann@stadt-gl.de 

Erdgeschoss,.Zimmer.E. 8.oder. 

Frau.Roth 

Telefon:.0 0 ./.14. 4.61 

Fax:.0 0 ./.14.70. 4.61 

E-Mail:.b.roth@stadt-gl.de. 

Erdgeschoss,.Zimmer.E.41 

Ein.Darlehen.für.den.Umbau.können.Sie.beim.Kreis. 

erhalten.. 

Bei. der. Darlehensberechnung. werden. 60. %. der. 

förderungsfähigen.Kosten.anerkannt..Das.Darlehen. 

ist.auf.maximal.15.000,–.Euro.bzw..30.000,–.Euro. 

pro.Wohneinheit.begrenzt..Bei.Wohngruppen.für. 

ältere. oder. pflegebedürftige. Menschen. oder. bei. 

Menschen.mit.Behinderungen.und.Betreuungsbedarf.beträgt.der.Höchstsatz.30.000,–.Euro.. 

mediaprint 



z 

Rheinisch-Bergischer Kreis, Amt für Wohnungsbauförderung 

Kreishaus.Am.Rübezahlwald.7 


Frau.Koczwara 

Telefon:.0 0 ./.13. 4.13 

Fax:.0 0 ./.13. 4.94 

E-Mail:.monika.koczwara@rbk-online.de 


montags.bis.freitags.von.8.30.bis.1 .00.Uhr 

Weitere.Kostenträger.können.die.soziale.Entschädigung.(Kriegsopferfürsorge),.Rentenversicherung,.Leistungen.aus.Beamtenrecht.sowie.der.Unfallversicherung.sein..Manche.Vermieter.sind.ebenfalls. 

bereit. freiwillig. Mittel. für. eine. Wohnraumanpassungsmaßnahme.zur.Verfügung.zu.stellen.. 

Achtung:.Falls.Sie.eine.finanzielle.Unterstützung. 

beantragen.wollen,.so.dürfen.Sie.erst.mit.den.Umbaumaßnahmen. 

beginnen,. wenn. eine. eventuelle. 

Bewilligung.genehmigt.worden.ist. 

Weitere.Informationen.erhalten.Sie.bei.der: 





Telefon:.0 0 ./.14. 3.19 

Fax:.0 0 ./.14.70. 3.19 



Dank vieler starker Partner halten Sie diese hochwertige Publikation in Händen. 

checka@photocase.de


Befreiung von Zuzahlungen 

für Arzneimittel 

Es.gibt.die.Möglichkeit,.sich.nach.Erreichen.einer. 

bestimmten.Grenze.von.der.Zuzahlungspflicht.zu. 

Arzneimitteln.befreien.zu.lassen..Diese.Grenze.liegt. 

normalerweise.bei. .Prozent,.bei.schwerwiegend. 

chronisch. Kranken. bei. 1. Prozent. der. jährlichen. 

Bruttoeinnahmen.. Ob. ein. Patient. als. schwerwiegend.chronisch.krank.anzusehen.ist,.entscheidet.die.Krankenkasse.nach.eigenen.festgelegten.Kriterien.. 

In. jedem. Fall. ist. eine. Bescheinigung. des. 

Arztes.notwendig. 

Besondere.Regelung.zur.Belastungsgrenze.gelten. 

z..B..bei: 

–..Empfängern. von. Sozialhilfe. (z.. B.. Grundsicherung).und.Kriegsopferfürsorge 

–..Heimbewohnern,.deren.Unterbringung.von.einem. 

Träger.der.Sozialhilfe.bzw..Kriegsopferfürsorge. 

getragen.wird 

Zur.Überprüfung.müssen.der.Krankenkasse.die.Einkommensnachweise. 

(Rentenbescheide,. Bescheid. 

über.Grundsicherung,.ergänzende.Sozialhilfe,.Steuerbescheid. 

usw.). und. die. Quittungen. über. die. 

bereits. geleisteten. Zahlungen. vorgelegt. werden. 

(z.. B.. für:. Arztbesuch,. Krankenhauskosten,. Heilbehandlungen,.Rezeptgebühren.usw.).Auskünfte.hierzu.erhalten.Sie.direkt.bei.Ihrer.Krankenkasse. 

Grundsätzlich.sollten.alle.Belege.gesammelt.werden,.damit.keine.Ansprüche.verloren.gehen..Die. 

Befreiung.erfolgt.nicht.automatisch,.sondern.nur. 

auf.Antrag. 

Alle Befreiungsscheine verlieren jeweils mit 

Beginn eines neuen Jahres ihre Gültigkeit und 

müssen jedes Jahr neu beantragt werden. 

Für.die.Übernahme.der.Fahrtkosten.zum.Arzt.(Taxischein).sind.enge.Grenzen.gesetzt.worden..Krankenkassen.und.Arztpraxen.können.hier.Auskunft. 

geben. 

Grundsicherung 

Personen,.die.das.65..Lebensjahr.vollendet.haben. 

oder.dauerhaft.voll.erwerbsgemindert.sind,.erhalten.Leistungen.nach.dem.Sozialgesetzbuch.SGB.XII,.wenn.sonstiges.Einkommen.und.Vermögen.zur.Sicherung.des.Lebensunterhaltes.nicht.ausreichen.. 

Unter. Vorlage. Ihres. Grundsicherungsbescheides. 

können.Sie.einen.Ausgabeausweis.bei.der.Bergisch. 

Gladbacher.Tafel.e..V..erhalten..Näheres.finden.Sie. 

unter.Essen.und.Menüservice..siehe Seite 43 

Unterhaltspflichtige. Angehörige. werden. ab. 

einem. Bruttojahreseinkommen. von. mehr. als. 

100.000,–.Euro. herangezogen.. Nähere. Informationen.erteilt: 

z 



Sozialhilfe 



Frau.Heckmann 

Telefon:.0 0 ./.14. 4.69 

Fax:.0 0 ./.14.70. 4.69 


Erdgeschoss,.Zimmer.E. 8.oder 

Frau.Roth 

Telefon:.0 0 ./.14. 4.61 

Fax:.0 0 ./.14.70. 4.61 



Leistungen gemäß Sozialgesetzbuch 

(SGB) XII 

In.Einzelfällen.kann.neben.den.Grundsicherungsleistungen. 

auch. ein. Anspruch. auf. Hilfe. zum. Lebensunterhalt.bestehen..In.besonderen.Bedarfssituationen.können.zusätzliche.Leistungen.(Hilfe.in. 

besonderen.Lebenslagen).z..B.:. 

–.Altenhilfe. 

–.Blindenhilfe 

–.Eingliederungshilfe.für.Behinderte. 

–.Hilfe.zur.Pflege 

–..Hilfe.zur.Überwindung.bes..sozialer.Schwierigkeiten. 

–.Krankenhilfe 

–..Weiterführung.des.Haushaltes.gewährt.werden. 

Alle. Leistungen. nach. dem. SGB. XII. sind. grundsätzlich. 

nachrangig.. Dies. bedeutet,. dass. zuerst. 

die. Leistungen. anderer. möglicher. Träger. (z.. B.. 

Krankenkasse,.Pflegekasse,.Wohngeld,.Unterhaltsansprüche. 

gegenüber. Kindern. und. Eltern. sowie. 

umgekehrt.und.Eheleute.gegenseitig).geprüft.werden.müssen,.falls.die.Eigenmittel.(Einkommen.und. 

Vermögen).nicht.ausreichen..Unter.Vorlage.Ihres. 

Leistungsbescheides. können. Sie. einen. Ausgabeausweis. 

bei. der. Bergisch. Gladbacher. Tafel.e..V.. 

erhalten..Näheres.finden.Sie.unter.Essen.und.Menüservice..siehe 

Seite 43 


5


6 

Nähere. Informationen. für. die. SGB-XII-Leistungsgewährung.und.die.Antragsstellung.erhalten.Sie. 

bei: 

z 



Sozialhilfe 



Frau.Heckmann 

Telefon:.0 0 ./.14. 4.69 

Fax:.0 0 ./.14.70. 4.69 



Frau.Roth 

Telefon:.0 0 ./.14. 4.61 

Fax:.0 0 ./.14.70. 4.61 



Leistungen für gehörlose, 

sehbehinderte und blinde Menschen 

Blinde,.hochgradig.Sehbehinderte,.Gehörlose.und. 

Wachkomapatienten. können. unter. bestimmten. 

Voraussetzungen.finanzielle.Hilfen.erhalten.. 

Auskunft.erteilt 

z Stadt Bergisch Gladbach, Behindertenhilfe, 

Frau.Grozinski 



Telefon:.0 0 ./.14. 4.7 

Fax:.0 0 ./.14.70. 4.7 

E-Mail:.b.grozinski@stadt-gl.de 

Erdgeschoss,.Zimmer.E.37, 

finanzielle.Hilfen.für.Blinde,.Sehbehinderte.und. 

Gehörlose,.montags.bis.freitags 

8.30.bis.1 .30.Uhr,.dienstags.geschlossen 

Rundfunk- und Fernsehgebühren 

Unter. bestimmten. Voraussetzungen. können. Sie. 

von. den. Gebühren. für. Rundfunk. und. Fernsehen. 

befreit.werden,.z..B..wenn.Sie: 

–..schwerbehindert.sind.und.einen.Schwerbehindertenausweis.mit.dem.Merkzeichen.„RF“.besitzen–..pflegebedürftig.im.Sinne.der.Kriterien.der.Pflegeversicherung.sind 

–..in.einem.Alten-.oder.Pflegeheim.leben.und.Ihnen. 

nur.ein.monatliches.Taschengeld.zur.Verfügung. 

steht 

–..Grundsicherung.beziehen 

Anträge. sind. unter. Vorlage. des. entsprechenden. 

Bewilligungsbescheides. bzw.. einer. beglaubigten. 

Kopie.zu.stellen.bei.der. 

z GEZ,.50656.Köln 

Telefongebührenermäßigung 

Sie.erhalten.eine.Vergünstigung.auf.die.Gebühren. 

der.Telekom,.wenn.Sie 

–..von.der.Rundfunk-.und.Fernsehgebührenpflicht. 

befreit.sind. 

–..einen.Behindertenausweis.mit.dem.„RF“-Vermerk. 

besitzen,. 

–..blind,. gehörlos. oder. sprachbehindert. sind. 

Anträge.auf.Ermäßigung.müssen.direkt.bei.der. 

Telekom. oder. im. Telekomladen. gestellt. werden.. 

z 

Deutsche Telekom AG 

Postfach.103655 

50476.Köln 

Wohngeld 

Auf.Wohngeld.besteht.ein.Rechtsanspruch..Falls.Sie. 

die.Voraussetzungen.erfüllen,.sollten.Sie.Ihren.Anspruch.geltend.machen..Die.Höhe.des.Wohngeldes. 

hängt.ab.vom.Familieneinkommen,.von.der.Zahl. 

der.zum.Haushalt.gehörenden.Familienmitglieder. 

und.von.der.monatlichen.Miete.oder.Belastung.. 

Sie.können.einen.Antrag.bei.der.Wohngeldstelle. 

der. Stadt. Bergisch. Gladbach. stellen.. Wichtig. ist. 

der.Termin.der.Antragstellung,.da.Wohngeld.erst. 

vom.Beginn.des.Monats.an.gewährt.wird,.in.dem. 

der.Antrag.bei.der.Wohngeldstelle.eingeht..Zinsen. 

von. Sparbüchern. (Kapitalzinsen). werden. als. Einkommen.berücksichtigt. 

Wohngeld.kann.als.Zuschuss.für.die.Mieterin/den. 

Mieter. einer. Wohnung. oder. als. Lastenzuschuss. 

für.die.Eigentümerin/den.Eigentümer.eines.Eigenheimes.oder.einer.Eigentumswohnung.gezahlt.werden.. 

Heimbewohner. können. ebenfalls. Anspruch. 

auf.Wohngeld.haben. 

Zum. 01.01. 009. hat. sich. das. Wohngeldgesetz. 

geändert.. Deshalb. gibt. es. auch. deutlich. höhere. 

Auszahlungsbeträge. 

Welche.Voraussetzungen.im.Einzelnen.erfüllt.sein. 

müssen,.erfahren.Sie.bei.der.Wohngeldstelle.. 

z 

Stadt Bergisch Gladbach, Wohngeldstelle 



Frau.de.Martin 

Telefon:.0 0 ./.14. 3.30 

Fax:.0 0 ./.14.70. 3.30 

E-Mail:.k.demartin@stadt-gl.de 

1..Etage,.Zimmer.110,.montags,.mittwochs. 

bis.freitags.von.8.30.bis.1 .30.Uhr,.dienstags. 

geschlossen


Alzheimer-Demenz 

Die.Alzheimer-Krankheit.(AK).(lateinisch.Morbus. 

Alzheimer).ist.eine.neurodegenerative.Erkrankung,. 

die.in.ihrer.häufigsten.Form.bei.Personen.über.dem. 

65..Lebensjahr.auftritt..Von.Demenz.sind.weltweit. 

etwa. 4.Millionen.Menschen.betroffen,.davon.sind. 

etwa.60.Prozent.auf.Alzheimer.zurückzuführen.. 

Die.Diagnose.Alzheimer-Demenz.ist.ein.tiefer.Einschnitt.im.Leben.der.Betroffenen..Verunsicherung,.Angst,.und.Hilflosigkeit.kennzeichnen.die.begleitenden. 

Gefühle.. Die. zentrale. Frage. ist:. „Warum. 

wir?“.. 

Vor.allem.in.der.ersten.Phase.der.Auseinandersetzung.mit.der.Krankheit.und.dem.damit.verbunden. 

Umgang.sind.Informationen.und.Aufklärung.sehr. 

hilfreich.. 

Es. tauchen. viele. Fragen. zu. diesem. Thema. auf.. 

Damit.es.an.kompetenten.Ansprechpartnern.nicht. 

fehlt,.hat.sich.das.Seniorenbüro.diesem.Thema. 

gewidmet. 

Dort. besteht. die. Möglichkeit,. umfassende. Informationen,.Literaturhinweise.und.Unterstützungsangebote.einzuholen..Das.Seniorenbüro.hat.eine. 

eigene. Broschüre. zu. diesem. Thema. erstellt,. die. 

dort.ebenfalls.kostenlos.erhältlich.ist.. 

z 




Frau.Brandi 

Telefon:.0 0 ./.14. 4.67 

Fax:.0 0 ./.14.70. 4.67 



Die.Angehörigen.sollten.die.Grenzen.der.eigenen. 

Erschöpfbarkeit. wahrnehmen. und. sich. Freiräume.schaffen,.um.Kraft.tanken.zu.können..Hierzu. 

können. Sie. verschiedene. Angebote. in. Bergisch. 

Gladbach.nutzen: 

Gesprächskreis für pflegende Angehörige 

z Alten- und Familienhilfe Refrath-Frankenforst 

e. V. 



Telefon:.0 04./.6.98.5 

z 

z 

z 

Begegnungsstätte „Mittendrin“, 

ALTERnative Begegnung 



Frau.Kneip 

Telefon:.0 0 ./.9.77.90.10 

Fax:.0 0 ./.9.77.90. 7 

E-Mail:.stundenweise@caritas-rheinberg.de 

Angehörigengruppe.jeden.3..Mi..im.Monat.von. 

10.30.bis.1 .00.Uhr 

Caritas Rhein Berg, Offene Altenarbeit, 

Stundenweise – Hilfen bei Demenz 

Romaney 39 


Frau.Kneip 

Telefon:.0 0 ./.9.77.90.10 

Fax:.0 0 ./.9.77.90. 7 

E-Mail:.offene-altenarbeit@caritas-rheinberg.de 

TREFFpunkt AnnaHaus, Caritas RheinBerg 

Schmidt-Blegge-Str..18 


Frau.Kneip 

Telefon:.0 0 ./.9.77.90.10 

Fax:.0 0 ./.9.77.90. 7 


Informationsstelle.für.Demenz.und.Vermittlung.von.Entlastungshilfen 

Qualifizierungskurse zur Betreuung von Demenzkranken 

für pflegende Angehörige, Ehrenamtliche 

und Interessierte 

z Caritas Rhein Berg, Offene Altenarbeit, Stundenweise 

– Hilfen bei Demenz 

Romaney 39 


Frau.Kneip 

Telefon:.0 0 ./.9.77.90.10 

Fax:.0 0 ./.9.77.90. 7 


Betreuungsgruppen für Demenzkranke 

z 

Caritas Rhein Berg, Offene Altenarbeit, 

Stundenweise – Hilfen bei Demenz 

Romaney 39 


Frau.Kneip 

Telefon:.0 0 ./.9.77.90.10 

Fax:.0 0 ./.9.77.90. 7 



7

Eröffnung September 2009 

Wohnpark Lerbacher Wald 

An der Gladbacherstraße, direkt am 

Bensberger Ortseingang entstehen: 

- 80 wohnliche Pflegeplätze in 

Einzelzimmern mit Nasszelle. 

- 12 davon sind Pflegeplätze für 

an Demenz erkrankte Bewohner. 

- 26 attraktive Wohnungen 

zwischen 34m² und 93m² 

im Bereich des Service Wohnens. 

Es erwartet Sie eine herzliche Atmosphäre, 

in der Sie sich sicher und geborgen fühlen 

werden. 

Ihr Team der Margarethenhof GmbH 

Grundrissvariante 

Service Wohnen 

Ab April 2009 besteht vor Ort die Möglichkeit zu 

Wohnungsbesichtigungen und Informationsgesprächen.

Grundrissvariante 

Service Wohnen 

Grundriss 

Pflegezimmer 

Margarethenhof GmbH • Wohnpark Lerbacher Wald 

Helene Stöckerstraße 1-12 • D-51429 Bergisch Gladbach 

Tel.: +49-2151-937109-0 • Fax: +49-2151-937109-99 • www.margarethenhof-gmbh.de


30 

Eingeschränkte Alltagskompetenz 

Demenzerkrankte,.die.in.ihrer.Alltagskompetenz. 

eingeschränkt. sind,. erhalten. für. den. erhöhten. 

Betreuungsbedarf. nach. Begutachtung. durch. den. 

Medizinischen.Dienst.monatlich.100,–.Euro.oder. 

00,–.Euro.. 

Der. Betreuungsbetrag. ist. zweckgebunden. und. 

kann.für.die.Inanspruchnahme.von. 

–.Tages-.oder.Nachtpflege, 

–.Kurzzeitpflege,. 

–..anerkannten. niedrigschwelligen. Betreuungsangeboten.oder. 

–..speziellen.Pflegeleistungen.verwandt.werden. 

Eine.Aufstellung.dieser.Angebote.erhalten.Sie.bei: 

z 




Frau.Brandi 

Telefon:.0 0 ./.14. 4.67 

Fax:.0 0 ./.14.70. 4.67 



Tages- oder Nachtpflege 

In.Bergisch.Gladbach.wird.derzeit.ausschließlich. 

die.Tagespflege.angeboten..Dabei.handelt.es.sich. 

um.eine.stundenweise.Betreuung.im.Tagesablauf. 

in.einer.Einrichtung..Die.Pflegekosten,.die.Aufwendungen. 

der. sozialen. Betreuung. und. die. Kosten. 

der. medizinischen. Behandlungspflege. trägt. die. 

Pflegekasse,. wenn. die. häusliche. Pflege. nicht. in. 

ausreichendem. Umfang. zur. Verfügung. gestellt. 

werden.kann..Dies.trifft.zum.Beispiel.bei.Berufstätigkeit.der.pflegenden.Person.zu.Der.Pflegebedürftige.wird.meistens.morgens.abgeholt.und.abends.wieder.nach.Hause.gebracht..Selbst.zu.tragen.sind.immer.die.Verpflegungskosten. 

Wichtig.zu.wissen.ist,.dass.die.Tagespflege.sowohl. 

mit.dem.Pflegegeld.und.der.Sachleistung.kombiniert.werden.kann..Bei.der.Kombination.kann.ein. 

Gesamtanspruch.bis.zum.1,5.fachen.der.einzelnen. 

Leistungen.beantragt.werden. 

Hierzu.gibt.Ihnen.die: 




Frau.Sartorius 

Telefon:.0 0 ./.14. 4.68 

Fax:.0 0 ./.14.70. 4.68 



gern.weitere.Auskünfte. 

Im. Bedarfsfall. können. ergänzende. Leistungen. 

beim:. 

z Rheinisch-Bergischen Kreis, Amt für Jugend 

und Soziales, Hilfe zur Pflege 



Telefon:.0 0 ./.13.64.58.und.13.6 .36.und. 

13.67.89 

Fax:.0 0 ./.13.10.64.65 


3..Etage,.Zimmer.30 .und.311 

beantragt.werden. 

Tagespflegegruppen in Bergisch Gladbach 

z AWO-Seniorenzentrum Saaler Mühle 

Saaler.Str..9 .–.96 


Frau.Pamer 

Telefon:.0 04./.95.5 .55 

Fax:.0 04./.9.55.91.07 

E-Mail:.sz-saaler-muehle@awo-mittelrhein.de 

www.awo-sz-saaler-muehle.de 

Vertrauen schaffen durch 

Informationen – zum Wohle 

der Patienten 

Ihr Einblick in die 

Kliniken Deutschlands 

www.klinikinfo.de

z Helmut-Hochstetter-Haus 

Ansprechpartnerin: 

An.der.Jüch.49 




Frau.Höller 


Telefon:.0 0 ./.1. .48.90 

Frau.Brandi 

Fax:.0 0 ./.1. .48.9 

Telefon:.0 0 ./.14. 4.67 

E-Mail:.hoeller@evk.de 

Fax:.0 0 ./.14.70. 4.67 

www.evk.de 


Demenzcafé.„Kaffeeklatsch“ 


Diskriminierung und Gewalt im Alter 

Diskriminierung.kann.sich.prinzipiell.gegen.jede. 

Altersgruppe.richten,.aber.gewöhnlich.richtet.sie. 

sich. gegen. ältere. Menschen.. In. die. engere. Wahl. 

für.das.„Unwort.des.Jahres“.kam. 005.der.Begriff. 

„Langlebigkeitsrisiko“..Durch.diesen.versicherungsmathematischen.Begriff.wird.die.Tatsache,.dass.die. 

Menschen.in.den.Industrieländern.eine.zunehmend. 

höhere.Lebenserwartung.haben,.als.„Problem“.definiert. 

Nach.einem.Bericht.des.Sozialverbands.Deutschland.zeigt.sich.Altendiskriminierung.in.Pflege-.und. 

Altenheimen,. indem. jährlich. mindestens. 10.000. 

Menschen. aufgrund. von. Vernachlässigung. und. 

Mangelversorgung.vorzeitig.sterben.. 

In.der.Charta.der.Grundrechte.der.Europäischen. 

Union. ist. ein. Verbot. von. Altersdiskriminierung. 

enthalten.. 

Gewalt.gegen.alte,.meist.hilfsbedürftige.Menschen. 

ist.weiter.verbreitet.als.gemeinhin.angenommen. 

Traditionen,.Moralvorstellungen.oder.religiöse 

Verpflichtungen.tragen.dazu.bei,.dass.dieses.Leid. 

verheimlicht.wird.. 

Gewalt.hat.viele.Gesichter.und.Ausdrucksformen: 

seelische.Gewalt:.beschimpfen.oder.bedrohen,.demütigen,.z..B..durch.duzen,.Oma/Opa-Ansprache,.materielle.Ausbeutung,.keine.Gespräche,.bewusstes.Alleinlassen 

körperliche. Gewalt:. schlagen,. schubsen,. treten,. 

festbinden,. einschließen. in. der. Wohnung,. medikamentöse.Ruhigstellung,.mangelhafte.Pflege.und. 

Ernährung,.unangemessene.Bekleidung 

Die.misshandelten.alten.Menschen.sind.oft.nicht. 

in.der.Lage,.Außenstehenden.von.ihrem.Leid.zu. 

berichten..Scham,.Stolz,.und.viele.andere.Gründe. 

hindern.sie.daran,.sich.Hilfe.zu.holen.. 

Wenn.Sie.glauben,.dass.einem.Menschen.Gewalt. 

angetan.wird,.schauen.Sie.nicht.weg,.sondern.setzen.Sie.sich.mit.dem.Seniorenbüro.in.Verbindung.. 

Hier. erhalten. Sie. Beratung,. Hilfe,. Zuspruch. und. 

Unterstützung. 

Schwerbehindertenangelegenheiten 

Antrag/Ausweis 

Bei.nicht.nur.vorübergehenden.körperlichen,.geistigen.und.seelischen.gesundheitlichen.Einschränkungen. 

und. Behinderungen. haben. Sie. unter. bestimmten. 

Voraussetzungen. Anspruch. auf. einen. 

Behindertenausweis,.mit.dem.Sie.in.vielen.Bereichen.Vergünstigungen.erhalten.. 

Anträge.erhalten.Sie.im.Bürgerbüro,.Seniorenbüro. 

und.bei.der.Antragsstelle: 

z 


und Soziales, Hilfe für Menschen mit Behinderung 



Telefon:.0 0 ./.13.6 .40 

Fax:.0 0 ./.13.10.6 .40 

E-Mail:.schwerbehindertenausweis@rbk-online.de 


Schwerbehindertenausweis. 

Hotline:.0 0 ./.13.6 .40 

Schwerbehinderte.mit.einem.Grad.der.Behinderung. 

von.mindestens.50.(GdB.50).erhalten.einen.amtlichen.Ausweis. 

Ist.der.Ausweis.abgelaufen.(nicht.länger.als.drei. 

Monate),.können.Sie.diesen,.sofern.noch.ein.Feld. 

zur.Verlängerung.frei.ist,.im.Bürgerbüro.verlängern. 

lassen.. 

Der.Ausweis.kann.z..B..folgende.Rechte.verschaffen:. 

–.bevorzugte.Bedienung.bei.Behörden 

–..Benutzung.der.Schwerbehindertensitze.in.öffentlichen.Verkehrsmitteln 

–.Steuervergünstigungen 

–..zusätzliche.Einkommensfreibeträge.bei.der.Beantragung. 

von. Wohngeld. und. Wohnberechtigungsschein.(ab.GdB.80,.wenn.Pflegeleistungen. 

von.der.Pflegekasse.erbracht.werden,.und.dem. 

Merkzeichen.„H“,.sonst.bei.GdB.100) 

–.Vergünstigung.im.Nahverkehr.bei.Merkzeichen.G 

–..Parkausweis:.z..B..für.gebührenfreies.Parken.an. 

Parkuhren.oder.Parkscheinautomaten. 


31

Enthält.der.Ausweis.Sondervermerke,.ergeben.sich. 

daraus.weitere.Vergünstigungen. 

Fahrdienst für Menschen mit 

Mobilitätseinschränkungen 

–..bei.dem.Merkzeichen.„aG“.können.Sie.einen.Behindertenfahrdienst.in.Anspruch.nehmen.. 

Nähere.Informationen.erhalten.Sie.bei: 

z Rheinisch-Bergischer Kreis, Amt für Jugend 

und Soziales, Hilfe für Menschen mit Behinderung 



Frau.Swifka 

Telefon:.0 0 ./.13. 8.30 

Fax:.0 0 ./.13.10.64.53 

E-Mail:.bettina.swifka@rbk-online.de 


� Fahrdienst. für. Menschen. mit. Mobilitätseinschränkungen,.Anbieterliste.im.Internet. 

Parkausweis/Parkvergünstigungen 

Für.gebührenfreies.Parken.an.Parkuhren.oder.Parkscheinautomaten.ohne.zeitliche.Begrenzung.außer.in.Parkhäusern.oder.auf.Privatgelände,.bei.Überschreitung.der.Parkzeit.auf.parkzeitbeschränkten. 

Parkplätzen,.zum.Parken.auf.Anwohnerparkplätzen. 

bis.zu.drei.Stunden.sowie.für.die.Nutzung.von.Behindertenparkplätzen.u.s.w..benötigen.Sie.einen. 

Schwerbehindertenausweis. mit. den. Merkzeichen. 

„aG“. (außergewöhnlich. Gehbehindert)). oder. „Bl“. 

(Blind). 

Personen,. die. einen. Schwerbehindertenausweis. 

mit.dem.Merkzeichen.„G“.und.„B“.besitzen,.können. 

ebenfalls.unter.bestimmten.Voraussetzungen.die. 

oben.genannten.Parkvergünstigungen.erhalten. 

Achtung: Behindertenparkplätze dürfen nicht 

genutzt werden. 

Informationen.zu.weiteren.Möglichkeiten.der.Parkerleichterung.erhalten.Sie.bei: 

z Stadt Bergisch Gladbach, Allgemeine 

Ordnungsbehörde, Behindertenparkausweis 



Herr.Richter 

Telefon:.0 0 ./.14. 3.95 

Fax:.0 0 ./.14.70. 3.95 

E-Mail:.m.richter@stadt-gl.de 

Rundfunk- und Fernsehgebührenbefreiung 

Unter.der.Voraussetzung,.dass.Sie.schwerbehindert. 

sind. und. einen. Schwerbehindertenausweis. mit. 

dem.Merkzeichen.„RF“.besitzen,.können.Sie.von. 

den.Gebühren.für.Rundfunk.und.Fernsehen.befreit. 

werden..Anträge.sind.unter.Vorlage.einer.beglaubigten. 

Kopie. des. Schwerbehindertenausweises. 

(Beglaubigung.der.Kopie.im.Bürgerbüro.möglich). 

zu.stellen.bei.der: 

z GEZ,.50656.Köln 

Telefongebührenermäßigung 

Wenn.Sie.einen.Behindertenausweis.mit.dem.„RF“- 

Vermerk. besitzen,. blind,. gehörlos. oder. sprachbehindert. 

und. von. der. Rundfunk-. und. Fernsehgebührenpflicht. 

befreit. sind,. erhalten. Sie. eine. 

Vergünstigung. auf. die. Gebühren. der. Telekom.. 

Anträge. auf. Ermäßigung. müssen. direkt. bei. der. 

Telekom.oder.im.Telekomladen.gestellt.werden.. 

z Deutsche Telekom AG 

Postfach.10365,.50476.Köln 

Hilfen für Menschen mit Behinderung 

z Gemeinsame Servicestelle für Rehabilitation, 


und Soziales 



Frau.Leysieffer-Suhre 

Telefon:.0 0 ./.13.68.65 

Fax:.0 0 ./.13.10.68.65 

..Etage,.Zimmer. 08 

z 

z 


Beirat für die Belange von Menschen mit 

Behinderungen 



Herr.Lauten 

Telefon:.0 04./.58.59.39 

Stadt Bergisch Gladbach, Behindertenbeauftragte 


51465.Bergisch.Gladbach. 

Frau.Allelein 

Telefon:.0 0 ./.14. 3.05 

Fax:.0 0 ./.14.70. 3.05 

E-Mail:.h.allelein@stadt-gl.de 



33


34 

z 

z 

Stadt Bergisch Gladach, Behindertenhilfe 



Frau.Grozinski 

Telefon:.0 0 ./.14. 4.7 

Fax:.0 0 ./.14.70. 4.7 

E-Mail:.b.grozinski@stadt-gl.de 

Erdgeschoss,.Zimmer.E.37. 

finanzielle.Hilfen.für.Blinde,.Sehbehinderte.und. 

Gehörlose,.montags.bis.freitags. 

8.30.bis.1 .30.Uhr,.dienstags.geschlossen 

Stadt Bergisch Gladbach, 

örtliche Fürsorgestelle 



Frau.Rohrmoser 

Telefon:.0 0 ./14. 9.05 

Fax:.0 0 ./.14.70. 9.05 

E-Mail:.e.rohrmoser@stadt-gl.de 

1..Etage,.Zimmer.149,..Hilfen.für.schwerbehinderte.Menschen.im.Arbeitsleben 

Pflegeversicherung 

Das.seit.dem.01.01.1995.bestehende.Pflegeversicherungsgesetz.(SGB.XI).wurde.am.01.07. 

008.mit. 

dem. Gesetz. zur. strukturellen. Weiterentwicklung. 

der. Pflegeversicherung. reformiert.. Weiterhin. ist. 

jeder,.der.gesetzlich.oder.privat.krankenversichert. 

ist,.auch.pflegeversichert..Bei.Ihrer.Krankenkasse. 

ist.die.für.Sie.zuständige.Pflegekasse.direkt.angegliedert.Die.Pflegeversicherung.sichert.eine.Grundversorgung.ab..Häufig.werden.nicht.alle.Kosten.der.Pflege. 

gedeckt,.sodass.ein.Teil.der.Pflegekosten.von.Ihnen. 

selbst.getragen.werden.muss..Aus.diesem.Grund. 

bieten.die.Pflegekassen.verschiedene.Zusatzversicherungen.an..Die.genauen.Tarife.erfragen.Sie.bei. 

Ihrer.Versicherungsgesellschaft. 

Kriterien: 

Pflegebedürftig.ist,.wer.wegen.einer.körperlichen,. 

geistigen.oder.seelischen.Krankheit.oder.Behinderung.im.Bereich.der.Körperpflege,.der.Ernährung,.der.Mobilität.und.der.hauswirtschaftlichen.Versorgung. 

auf. Dauer. (voraussichtlich. für. mindestens. 

sechs.Monate).in.erheblichem.oder.höherem.Maße. 

hilfsbedürftig.ist. 

Um.die.Leistungen.der.Pflegeversicherung.in.Anspruch. 

nehmen. zu. können,. müssen. Sie. in. den. 

letzten.zehn.Jahren.mindestens.zwei.Jahre.Mitglied. 

der.Pflegeversicherung.gewesen.sein. 

Antragstellung: 

Der. Antrag. muss. bei. Ihrer. Pflegekasse. gestellt. 

werden..Die.Antragstellung.kann.vorab.telefonisch. 

erfolgen,.in.dem.Sie.um.Antragszusendung.bitten. 

und. gleichzeitig. darauf. hinweisen,. dass. bereits. 

dieser.Anruf.als.formloser.Antrag.gelten.soll..Mit. 

einer. Vollmacht. können. auch. Dritte. für. Sie. die. 

Antragstellung.übernehmen..Das.Antragsformular. 

sollten.Sie.zügig.ausfüllen.und.an.die.Pflegekasse. 

zurücksenden,. da. die. Leistungen. der. Pflegeversicherung.erst.ab.dem.Monat.der.Antragstellung. 

gezahlt.werden. 

Die. Pflegekasse. wird. nach. Antragseingang. den. 

Medizinischen.Dienst.(MDK).mit.Ihrer.Begutachtung. 

beauftragen.. Der. Besuch. des. Gutachters. erfolgt. 

in.der.Regel.in.Ihrem.gewohnten.Umfeld..Sollten. 

Sie.sich.in.einem.Krankenhaus,.Hospiz.oder.einer. 

anderen.Einrichtung.befinden,.erfolgt.die.Begutachtung. 

dort.. Bei. der. Begutachtung. kann. eine. 

Vertrauensperson.oder.Ihre.Pflegeperson.zugegen. 

sein..Zur.Vorbereitung.der.Begutachtung.kann.das. 

Führen.eines.Pflegetagebuches.hilfreich.sein..Ein. 

solches.Tagebuch.können.Sie.bei.Ihrer.Pflegekasse. 

erhalten. 

Der. Medizinische. Dienst. erstellt. während. seines. 

Besuches.bei.Ihnen.ein.Pflegegutachten.und.teilt. 

Ihnen.mit,.zu.welcher.Entscheidung.er.kommt..In. 

dem.Gutachten.wird.Ihr.persönlicher.Grundpflegebedarf.(Körperpflege,.Ernährung.und.Mobilität).und.der.hauswirtschaftliche.Versorgungsbedarf.ermittelt...Das.Gutachten.wird.dann.von.dem.Gutachter.an.die.Pflegekasse.mit.einer.Einstufungsempfehlung.weitergeleitet..Von.Ihrer.Pflegeversicherung. 

erhalten.Sie.anschließend.den.Einstufungsbescheid,. 

der.sich.in.der.Regel.an.der.Empfehlung.des.MDK- 

Gutachtens.orientiert. 

Innerhalb. von. fünf. Wochen. sollte. Ihr. Antrag. abschließend.bearbeitet.sein..In.besonderen.Fällen. 

erfolgt. die. Begutachtung. bereits. innerhalb. einer. 

Woche.. 

Widerspruch: 

Sollten.Sie.mit.der.Entscheidung.Ihrer.Pflegekasse. 

nicht.einverstanden.sein,. können.Sie.gegen.den. 

Bescheid.innerhalb.von.vier.Wochen.Widerspruch. 

einlegen.. 

Bei.der.Beantragung.und.einem.möglichen.Widerspruch.steht.Ihnen.das.Seniorenbüro.zur.Seite: 

z 





Telefon:.0 0 ./.14. 4.68 

Fax:.0 0 ./.14.70. 4.68 


1..Etage,.Zimmer.1 3

www.photocase.de 

mediaprint 


Dank vieler starker Partner 

halten Sie diese hochwertige 

Publikation in Händen. 



35


36 

Pflegestufen: 

Die.Höhe.der.Pflegestufen.hängt.davon.ab,.wie.viel. 

Hilfe.am.Tag.nötig.ist..Der.Zeitaufwand.für.Grundpflege. 

(Körperpflege,. Ernährung,. Mobilität). und. 

hauswirtschaftliche.Versorgung.der.zu.pflegenden. 

Person.muss.im.Tagesdurchschnitt.folgende.Mindestzeiten.umfassen: 

Pflegestufe.I.–.erhebliche.Pflegebedürftigkeit:.mindestens. 

90. Min.. tagesdurchschnittlicher.Hilfsbedarf,.davon.mindestens.46.Min..und.zwei.Verrichtungen.aus.der.Grundpflege. 

Pflegestufe.II.–.Schwerpflegebedürftigkeit:.mindestens.180.Min..tagesdurchschnittlicher.Hilfsbedarf,. 

davon. mindestens. 1 1. Min.. und. dreimal. täglich. 

Hilfe. zu. verschiedenen. Tageszeiten. für. Verrichtungen.der.Grundpflege 

Pflegestufe.III.–.Schwerstpflegebedürftigkeit:.mindestens.300.Min..tagesdurchschnittlicher.Hilfsbedarf,.davon.mindestens. 

40.Min..und.rund.um.die. 

Uhr.Hilfe.in.der.Grundpflege 

Härtefallregelung.in.der.Pflegestufe.III 

Mindestens.360.Min..tagesdurchschnittlicher.Hilfsbedarf,. 

davon. dreimal. in. der. Nacht. nur. durch. 

mehrere.Pflegekräfte.gemeinsam.bei.einem.außergewöhnlich.hohen.Pflegeaufwand 

Leistungen der Pflegeversicherung bei 

häuslicher Pflege 

Das. Pflegegeld. der. Pflegekasse. ist. ein. Zuschuss. 

für. die. Kosten,. die. bei. der. Pflege. entstehen.. Es. 

wird. entweder. als. Sachleistungen. oder. als. Geldleistungen.gewährt..Bereits.mit.der.Antragstellung. 

kann. man. zwischen. diesen. beiden. Leistungen. 

wählen. oder. beide. gleichzeitig. als. sogenannte. 

Kombinationsleistung.beziehen..Frühestens.nach. 

sechs. Monaten. kann. die. Wahl. geändert. werden.. 

Der. Zuschuss. der. Pflegekasse. wird. unabhängig. 

vom.eigenen.Einkommen.gewährt.und.ist.je.nach. 

Pflegestufe.unterschiedlich.hoch. 

Pflegegeld: 

Pflegegeld. wird. Ihnen. als. Pflegebedürftiger. gezahlt,.wenn.die.Pflege.durch.Angehörige,.Verwandte,.Bekannte.oder.Nachbarn.sichergestellt.wird..Sie. 

können.über.dieses.Geld.frei.verfügen. 

Pflegegeld. 

monatlich 

Pflegestufe.I 

Pflegestufe.II 

Pflegestufe.III 

seit.01.07. 008 15,-.€ 4 0,-.€ 675,-.€ 

ab.01.01. 010 5,-.€ 430,-.€ 685,-.€ 

ab.01.01. 01 35,-.€ 440,-.€ 700,-.€ 

Pflegebedürftige,.die.Pflegegeld.beziehen,.sind.verpflichtet,.in.den.Stufen.I.und.II.mindestens.einmal. 

halbjährlich.und.in.der.Pflegestufe.III.mindestens. 

einmal. vierteljährlich. einen. Pflegeeinsatz. durch. 

eine. anerkannte. Pflegeeinrichtung. oder. die. Pflegekasse.durchführen.zu.lassen..Die.Kosten.dieser. 

Einsätze.trägt.die.Pflegekasse! 

Pflegesachleistungen: 

Die.Pflegesachleistungen.werden.bei.dem.Einsatz. 

von.professionellen.Pflegekräften.gewährt..Dabei. 

rechnet. der. Pflegedienst. in. der. Regel. direkt. mit. 

der.Pflegekasse.ab..Wenn.die.Sachleistungen.nur. 

teilweise. in. Anspruch. genommen. werden,. wird. 

der.Rest.anteilig.als.Pflegegeld.ausgezahlt..(Kombileistung) 

Pflegesachleistung.monatl. 

Pflegestufe.I. 

Pflegestufe.II 

Pflegestufe.III 

Härtefall 

seit.01.07. 008 4 0,-.€ 980,-.€ 1.470,-.€ 1.918,-.€ 

ab.01.01. 010 440,-.€ 1.040,-.€ 1.510,-.€ 1.918,-.€ 

ab.01.01. 01 450,-.€ 1.100,-.€ 1.550,-.€ 1.918,-.€ 


Hilfe zur Pflege/Ergänzung durch Sozialhilfe: 

Sollte.das.eigene.Einkommen.und.Vermögen.zusammen.mit.dem.Zuschuss.der.Pflegeversicherung. 

zur.Finanzierung.der.pflegebedingten.Kosten.nicht. 

ausreichen,.kann.ein.Antrag.auf.ergänzende.Hilfe. 

beim.zuständigen.Sozialamt.gestellt.werden..Nä- 

here.Informationen.erteilt: 

z 


und Pflegege ld/Ergänzung durch 

Sozialhilfe 



Frau.Heckmann 

Telefon:.0 0 ./.14. 4.69 

Fax:.0 0 ./.14.70. 4.69 



Frau.Roth 

Telefon:.0 0 ./.14. 4.61 

Fax:.0 0 ./.14.70. 4.61 

E-Mail:.b.roth@stadt-gl.de 


Verhinderungspflege: 

Frühestens. nach. einem. halben. Jahr. Ihrer. Pflegeeinstufung.und.der.Pflege.zu.Hause.kann.Verhinderungspflege.beantragt.werden..Für.die.Zeit.des.Urlaubs.oder.der.Krankheit.Ihrer.Pflegeperson.übernimmt.die.Pflegeversicherung.dann.die. 

Kosten.einer.Ersatzpflege.für.längstens. 8.Tage. 

im.Jahr.

Verhinderungspflege.jährlich 

seit. 

01.07. 008 

ab. 

01.01. 010 

ab. 

01.01. 01 

maximal 1.470,-.€ 1.510,-.€ 1.550,-.€ 

Pflegehilfsmittel, technische Hilfen 

Pflegebedürftige.haben.Anspruch.auf.Versorgung. 

mit.Pflegehilfsmitteln.(z..B..Badewannenlift,.Rollstuhl,.Hausnotruf),.soweit.die.Hilfsmittel.nicht.wegen.Krankheit.oder.Behinderung.von.anderen.Leistungsträgern.gezahlt.werden.müssen..Bestimmte. 

Hilfsmittel. und. Pflegeprodukte,. die. nicht. wieder. 

verwendbar.sind.(z..B..Desinfektionsmittel,.Schutzhandschuhe,.saugende.Bettschutzeinlagen),.werden.bis.zu.31,–.Euro.monatlich.von.der.Pflegekasse.erstattet..Mehrkosten.können.einkommensabhängig.vom.Sozialamt.übernommen.werden. 

Wohnungsanpassung/Umbaumaßnahmen 

Die. Pflegekassen. fördern. Umbaumaßnahmen. in. 

der. Wohnung. des. Pflegebedürftigen. mit. bis. zu. 

.557,–.Euro.je.Maßnahme.und.auch.technische. 

Hilfen.im.Haushalt,.wenn.dadurch.im.Einzelfall.die. 

häusliche. Pflege. ermöglicht. oder. eine. möglichst. 

selbstständige. Lebensführung. des. Pflegebedürftigen.wiederhergestellt.wird..Weitere.Informationen. 

erhalten.Sie.bei: 

z 





Telefon:.0 0 ./.14. 3.19 

Fax:.0 0 ./.14.70. 3.19 



Hilfen für Pflegende 

Pflegekurse 

Die. Pflegekassen. bieten. in. Zusammenarbeit. mit. 

den.Pflegediensten.unentgeltlich.Schulungskurse. 

für.Angehörige.und.sonstige.an.einer.ehrenamtlichen.Pflegetätigkeit.interessierte.Personen.an..Die. 

Kurse. werden. von. verschiedenen. Pflegediensten. 

und.Krankenhäusern.angeboten..Auskünfte.hierzu. 

gibt.die.zuständige.Pflegekasse. 

Kurzzeitige Arbeitsverhinderung 

Bei.akuter.Pflegebedürftigkeit.eines.Angehörigen. 

kann.unter.Vorlage.einer.ärztlichen.Bescheinigung. 

über.die.voraussichtliche.Pflegebedürftigkeit.eine. 

Arbeitsbefreiung.bis.zu.zehn.Tagen.bei.dem.Arbeitgeber.beantragt.werden..Für.diese.Zeit.bestehen. 

alle.Sozialversicherungen.fort. 

Pflegezeit 

Seit.dem.01.07. 008.können.sich.Angehörige.für. 

die. Pflege. bis. zu. sechs. Monaten. unbezahlt. und. 

sozialversichert.von.der.Arbeit.freistellen.lassen.. 

Näheres.hierzu.können.Sie.erfragen.bei: 





Telefon:.0 0 ./.14. 4.68 

Fax:.0 0 ./.14.70. 4.68 



Rentenzahlung für Pflegepersonen 

Ist.eine.Pflegeperson.mindestens.14.Stunden.in.der. 

Woche.für.den.Pflegebedürftigen.tätig.und.nicht. 

mehr. als. 30. Stunden. wöchentlich. erwerbstätig,. 

zahlt.die.Pflegeversicherung.auf.Antrag.Beiträge. 

zur.Rentenversicherung.(je.nach.Pflegestufe.und. 

Umfang. der. Pflegetätigkeit).. Informationen. über. 

die. Voraussetzungen. erhalten. Sie. bei. Ihrer. Pflegekasse. 

Gesetzliche Unfallversicherung für pflegende 

Angehörige 

Häusliche.Pflegepersonen.sind.bei.Unfällen.während.der.Pflege.und.bei.allen.Tätigkeiten.und.Wegen,. 

die. mit. der. Pflege. in. Zusammenhang. stehen,. 

gesetzlich. unfallversichert.. Die. Kosten. für. 

diese.Versicherung.übernehmen.die.Gemeinden.. 

Nähere.Informationen.erhalten.Sie.unter:. 

z 

Rheinischer Gemeindeunfallversicherungsverband 

Heyestr..99 

406 5.Düsseldorf 

Bürgertelefon:.01805./.67.67.11.(14.Cent/Minute).Mo..–.Do..8.00.–. 

0.00.Uhr 

Arbeitslosenversicherung für pflegende AngehörigePflegende.können.auf.Antrag.bei.der.Bundesagentur.für.Arbeit.freiwillig.versichert.bleiben..Voraussetzung. 

ist. eine. zwölfmonatige. Beitragszahlung. 

in.den.letzten. 4.Monaten..Gleichzeitig.muss.eine. 

Versicherungspflicht.direkt.vor.der.Aufnahme.der. 

Pflegetätigkeit.vorgelegen.haben. 

Kurzzeitpflege 

Wenn.vorübergehend.keine.häusliche.Pflege.möglich.ist,.kann.der.Pflegebedürftige.maximal.bis.zu. 

8.Tagen.im.Kalenderjahr.in.einem.Senioren-.und. 

Pflegeheim.versorgt.werden..Die.Vermittlung.der. 

Kurzzeitpflegeplätze. erfolgt. über. die. jeweiligen. 

Senioren-.und.Pflegeheime..Die.Pflegekasse.trägt. 

dabei. die.gleichen.Kosten.wie.bei.der.Verhinderungspflege. 


37


38 

Kurzzeitpflege. 

jährlich 

seit 

01.07. 008 

ab. 

01.01. 010 

ab. 

01.01. 01 

maximal 1470,-.€ 1510,-.€ 1550,-.€ 

Im.Bedarfsfall.können.ergänzende.Zuschüsse.beim. 

z Rheinisch-Bergischen Kreis, Amt für Jugend 





13.67.89 

Fax:.0 0 ./.13.10.64.65 



beantragt.werden. 

Eingeschränkte Alltagskompetenz: 

Unabhängig. von. einer. Pflegeeinstufung. können. 

Menschen.mit.demenzbedingten.Fähigkeitsstörungen,.geistigen.Behinderungen.oder.psychischen.Erkrankungen.in.der.Alltagskompetenz.eingeschränkt. 

sein.. Für. den. erhöhten. Betreuungsbedarf. können.nach.Begutachtung.durch.den.Medizinischen. 

Dienst.monatlich.100,–.Euro.oder. 00,–.Euro.gewährt.werden.. 

Der. Betreuungsbetrag. ist. zweckgebunden. und. 

kann.für.die.Inanspruchnahme.von. 

–..Tages-.oder.Nachtpflege.(s. Thema Demenz Seite 

27), 

–..Kurzzeitpflege,. 

–..anerkannten. niedrigschwelligen. Betreuungsangeboten.oder. 

–..speziellen.Pflegeleistungen.verwandt.werden.

Eine. Aufstellung. dieser. Angebote. erhalten. Sie. 

bei: 




Frau.Brandi 

Telefon:.0 0 ./.14. 4.67 

Fax:.0 0 ./.14.70. 4.67 



oder 


Telefon:.0 0 ./.14. 4.68 

Fax:.0 0 ./.14.70. 4.68 



Pflegedienste 

Wenn.Sie.Hilfe.im.Haushalt,.bei.Behördengängen,. 

bei.Arztbesuchen.u..Ä..benötigen.oder.wenn.Sie. 

pflegebedürftig.sind,.können.Sie.sich.an.die.Pflegedienste.wenden..Sie.bieten.unter.anderem.folgende. 

Leistungen: 

–.Pflege.bei.Pflegebedürftigkeit 

–.hauswirtschaftliche.Hilfen 

-.Hausnotruf 

–..Behandlungspflege.nach.ärztlicher.Verordnung,. 

z..B..Medikamentenkontrolle,.Wundversorgung,. 

setzen.von.Spritzen 

–..Vermittlung.von.Pflegehilfsmitteln.und.anderen. 

Hilfen 

–..Kurse.für.häusliche.Kranken-.und.Altenpflege 

–.Beratung.und.Information 

–.Hilfe.bei.Anträgen 

–.Behindertenfahrdienst 

–.Betreuung.von.psychisch.Kranken 

z 

z 

Ambulante Krankenpflege Klaus Werner 

Im.Bungert. 


Herr.Werner 

Telefon:.0 04./.5. 1.87 

Fax:.0 04./.91.1 .5 

E-Mail:.service@pflege-bensberg.de 

www.krankenpflege-bensberg.de 



Hauptstr..86 


Frau.Goll-Stiehl 

Telefon:.0 0 ./.95.56.45 

Fax:.0 0 ./.9.55.66.80 


z 

z 

z 

z 

z 

z 

AWO Gesundheits- und sozialpflegerisches 

Zentrum 



Frau.Gronewald 

Telefon:.0 0 ./.9.37.31.44 

Fax:.0 0 ./.9.37.31. 3 

E-Mail:.sozialstation@awo-rbk.de 

Bergischer Pflegedienst Dittrich u. 

Lustig GBR 

Bensberger.Str..7 


Herr.Dittrich 

Telefon:.0 0 ./.93. .53 

Fax:.0 0 ./.93. .55 

E-Mail:.info@bergischer-pflegedienst.de 

Caritas Rhein.Berg, Pflegedienste 

Romaney 39 


Frau.Nörtershäuser 

Telefon:.0 0 ./.9.77.90.11 

Fax:.0 0 ./.9.77.90. 7 

E-Mail:.pflegedienste@caritas-rheinberg.de 

Deutsches Rotes Kreuz Pflegedienste 

Rhein-Sieg/Rhein.-Berg.gGmbH 

Hauptstr.. 61 


Herr.Feistl 

Telefon:.0 0 ./.93.64.10 

Fax:.0 0 ./.9.36.41.17 

E-Mail:.verwaltung@pflegedienste-rsb.drk.de 

www.pflegedienste-rsb.drk.de 

Servicenummer:.0700./.37.53.75.00 

Diakoniestation am 

Evangelischen Krankenhaus 



Telefon:.0 0 ./.1. .71.00 

Fax:.0 0 ./.1. .71.17 

E-Mail:.diakoniestation@evk.de 

www.evk.de 

Die Kette e. V., Ambulante Pflege 



Frau.Müller 

Telefon:.0 0 ./. .56.1 .81 

Fax:.0 0 ./. .56.1 .69 

E-Mail:.k.mueller@die-kette.de 


39


40 

Wir.sind.für.Sie.da!

z 

z 

z 

z 

z 

z 

z 

GWG Sozialstation Bensberg 

Kölner.Str..60 


Herr.Müller 

Telefon:.0 04./.91.76.5 

Fax:.0 04./.91.76.54 

E-Mail:.station-bensberg@gwgnetz.de 

Häusliche Krankenpflege 

Chr. Kolf und N. Buchholz 



Frau.Lettink 

Telefon:.0 0 ./.8.60.95 

Fax:.0 0 ./.86. 0.67 

E-Mail:.info@pflegedienst-kolf-buchholz.de 

Häusliche Krankenpflege Kruiniger GbR 



Telefon:.0 04./. .30.07 

Fax:.0 0 ./.96. .17 

E-Mail:.kruiniger@rtl.word.de 




Frau.Rohde 

Telefon:.0 0 ./. 9.31.1 

Fax:.0 0 ./. 9.31. 0 


Mobile Krankenpflege Bensberg 

Diakonissenweg.1 

514 9.Bergisch.Gladbach-Bensberg 

Herr.Buchholz 

Telefon:.0 04./.91.73.91 

Fax:.0 04./.91.73.9 

E-Mail:.mobilekrankenpflegebensberg@ 

t-online.de 

www.mobilekrankenpflege.de 

Pflegedienst Wienand 

Johannesstr..7 


Frau.Wienand 

Telefon:.0 0 ./.93. 7.31 

www.pflegedienst-wienand.de 

Rheinische Alten- und Krankenpflege 

Iddelsfeld.1.a 


Frau.Müller 

Telefon:.0 04./. . 4.88 

z 

VISENIO Pflegedienst GmbH 

Am.Schloß.4 


Herr.Voß 

Telefon:.0 04./.83.01.14 

Fax:.0 04./.83.0 .04 

E-Mail:.visenio@lebensbaum-pflege.de 

www.visenio-pflege.de 

Appartements.für.Verhinderungspflege 

Hausnotruf 

Ein.Hausnotruf.ermöglicht.vielen.Menschen,.trotz. 

gesundheitlicher. und. altersbedingter. Einschränkung,.ihre.Selbstständigkeit.in.der.eigenen.Wohnung.so.lange.wie.möglich.zu.erhalten..Im.Notfall.kann.durch.einen.einfachen.Knopfdruck.des.Funksenders,.den.man.bei.sich.trägt,.jederzeit.Hilfe.herbeigerufen.werden..Informationen.über.Anbieter,. 

Kosten.und.Geräte.erhalten.Sie.im.Seniorenbüro. 

Einige.Anbieter.sind.hier.im.Folgenden.genannt: 

z 

z 

z 

z 


Im.Bungert. 


Herr.Werner 

Telefon:.0 04./.5. 1.87 

Fax:.0 04./.91.1 .5 




Hauptstr..86 


Frau.Keller 

Telefon:.0 0 ./.9.55.66.11 

Fax:.0 0 ./.9.55.66.80 



Zentrum 




Telefon:.0 0 ./.9.37.31.44 

Fax:.0 0 ./.9.37.31. 3 


Bergischer Pflegedienst Dittrich u. Lustig 

GBR 



Herr.Dittrich 

Telefon:.0 0 ./.93. .53 

Fax:.0 0 ./.93. .55 

E-Mail:.info@bergischer-pflegedienst.de 

über.Firma.Vitakt 


41


4 

z 

z 

z 

Business Medical Center 

Olefant.14.a 


Frau.Haas 

Telefon:.0 04./.8.67.00 

Fax:.0 04./.8.67.07. 

E-Mail:.bmc-haas@t-online.de 

www.service-zentrale-haas.de 

Hausnotruf.und.Alarmzentrale 

Caritas Rhein.Berg, Pflegedienste 

Romaney 39 



Telefon:.0 0 ./.97.79.00 

Fax:.0 0 ./.9.77.90. 7 


Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Rhein.- 

Berg.Kreis e. V. 

Hauptstr.. 61 


Herr.Feistl 

Telefon:.0 0 ./.93.64.10 

Fax:.0 0 ./.9.36.41.17 

E-Mail:.kreisverband@rhein-berg.drk.de 

www.rhein-berg.drk.de 

z 

z 

z 

z 

z 

GWG Sozialstation Bensberg 

Kölner.Str..60 


Herr.Müller 

Telefon:.0 04./.91.76.5 

Fax:.0 04./.91.76.54 

E-Mail:.station-bensberg@gwgnetz.de 

Häusliche Krankenpflege Kruiniger 



Telefon:.0 04./. .30.07 

Fax:.0 04./.96. .11 




Telefon:.0 0 ./. 9.31-0 

Fax:.0 0 ./. 9.31. 0 


Malteser Hilfsdienst e. V. Bergisch Gladbach 

Von-Steinen-Str.. 


Frau.Müller 

Telefon:.0 04./.8.3 .38 

Fax:.0 04./. .06.98.88 

E-Mail:.marion.mueller@malteser-gl.de 

www.malteser.de 



514 9.Bergisch.Gladbach.Bensberg 

Herr.Buchholz 

Telefon:.0 04./.91.73.91 

Fax:.0 04./.91.73.9 

E-Mail:.mobile-pflege@j-buchholz.com 

www.mobilekrankenpflege.de 

Darüber.hinaus.bieten.weitere.Pflegedienste.Hausnotruf-Systeme.an. 

Versorgung 24 Std. „Rund um die Uhr“ 

Wenn.die.stundenweise.unterstützende.Hilfe.durch. 

die.Angehörigen.und.den.Pflegedienst.nicht.ausreichend.oder.nach.einem.längeren.Krankenhausaufenthalt.eine.intensivere.Betreuung.notwendig. 

ist,.kann.eine. 4-stündige.„Rund.um.die.Uhr“-Versorgung.den.Verbleib.in.der.eigenen.Wohnung.sicherstellen..Informationen.über.die.Möglichkeiten. 

und.Kosten.erhalten.Sie.im.Seniorenbüro. 

Einige.Anbieter.sind.hier.genannt:

z 

z 

z 

z 

z 

z 



Hauptstr..86 


Telefon:.0 0 ./.95.56.60 

Fax:.0 0 ./.9.55.66.80 

E-Mail:.info@asb.bergischland.de 

Diakonische Betreuungsdienste GmbH 

Am.Graben.13 

58809.Neuenrade 

Herr.Sagorski 

Telefon:.0 39 ./.80.83.33 

E-Mail:.diakonische-Betreuungsdienste@t-online.de 

Herr.Sagorski 

Telefon:.0 174./.6. 9.4 

Handy:.0173./.9.43.68.94 

Pflege24NRW, Büro Bergisches Land 

Breslauer.Str..65 

51491.Overath 

Herr.Mahro 

Telefon:.0 06./.6.08.57.57 

Fax:.0 06./.90.33.34 

E-Mail:.a.mahro@gmx.net 

www.pflege 4nrw.de 

würdevoll.zu.Hause.wohnen,. 4-Stunden-Betreuung,.dt..Aufsichtspersonal.und.Ansprechpartner.während.der.Vertragslaufzeit 

Pro Seniore 

Ober.Schneidersgarten.4 

54533.Greimerath 

Frau.Busch 

Telefon:.06574./.94.85.19 

Pflege und Hilfe Daheim e. V. 

Weimarer.Str..5 

06618.Naumburg 

Telefon:.03445./.77.31. 9 

E-Mail:.anfragen@pflege-rundum.com 

www.pflegeverbund.eu 

Hotline.gebührenfrei:.0800./.7. 4. 4. 4 

PVD Pflegedienst Deutschland GmbH & Co. KG 

Bussardweg.1 

50171.Kerpen 

Telefon:.0 37./.65.86.65 

E-Mail:.anfragen@pflege-rundum.com 

www.pflegeverbund.eu 

Hotline.gebührenfrei:.0800./.7. 4. 4. 4 

z 

z 


Im.Bungert. 


Herr.Werner 

Telefon:.0 04./.5. 1.87 

Fax:.0 04./.91.1 .5 


www.krankenpflege-bensberg.de 




Herr.Buchholz 

Telefon:.0 04./.91.73.91 

Fax:.0 04./.91.73.9 

E-Mail:.mobilekrankenpflegebensberg@t-online.de 

Für.die.Vermittlung.und.Anmeldung.von.osteuropäischen.Haushaltshilfen.in.Haushalten.mit.Pflegebedürftigen.liegt.die.Zuständigkeit.bei: 

z 

Bundesagentur für Arbeit, Zentrale Auslands- 

und Fachvermittlung, Ausländische 

Haushaltshilfe in Haushalten mit Pflegebedürftigen 

Villemomber.Str..76 

531 3.Bonn 

Herr.Schelenhaus 

Telefon:.0 8./.7.13.14.14.(Hotline) 

Fax:.0 8./.71.3 .70.14.15 

E-Mail:.ZAV-Bonn.Haushaltshilfen@ 

arbeitsagentur.de 

www.arbeitsagentur.de 

Vordrucke.im.Internet.über.Link:.Bürgerinnen. 

&.Bürger/Arbeit.und.Beruf/Vermittlung/Haushaltshilfen 

Essen und Menüservice 

Bei.folgenden.Anbietern.können.Sie.den.fahrbaren. 

Mittagstisch.bestellen: 

z 

Arbeiter-Samariter-Bund Regionalverband 


Hauptstr..86 


Telefon:.0 0 ./.95.56.60 

Fax:.0 0 ./.9.55.66.80 


täglich.warmes.Essen.6,10.Euro 


43


44 

z 

z 

z 

z 

z 

z 


Zentrum 




Telefon:.0 04./.9.37.31.14 

Fax:.0 0 ./.9.37.31. 3 


6,10.Euro.alle.Kostformen 

Caritas-Pflegedienst 

Romaney 39 



Telefon:.0 0 ./.9.77.90-0 


ab.3 ,–.Euro.monatlich 

Ehrenamtlicher Fahrdienst der evangelischen 

und katholischen Kirche in Refrath 

Wickenpfädchen.16 


Frau.Plattner 

Telefon:.0 04./.6. 8.61 

Fax:.0 04./.6. 8.91 

E-Mail:.kplattner@netcologne.de 

Evangelisches Krankenhaus gGmbH, Essen 

auf Rädern 



Telefon:.0 0 ./.1. .71.71 

Fax:.0 0 ./.1. .71.17 

E-Mail:.ear@evk.de 

www.evk.de 

Johanniter-Unfall-Hilfe 



Telefon:.0 0 ./. 9.31.1 

E-Mail:.info@juh-rheinoberberg.de 

einmal.wöchentliche.Lieferung.von.Tiefkühlkost 

Lebensbaum – Ambulante Pflege 

Olper.Str..5 

51491.Overath 

Telefon:.0 04./.76.90.10 

Fax:.0 04./.76.90.09 

E-Mail:.info@lebensbaum-pflege.de 

In.den.Begegnungsstätten.(siehe Seite 14)..und.der. 

folgenden.Einrichtung.können.Sie.einmal.wöchentlich.in.Gemeinschaft.ein.Mittagessen.einnehmen: 

z 

Gronauer Mittagstisch im Pfarr- und 

Jugendheim St. Marien 

Mülheimer.Str.. 11 


Frau.Niesen 

Telefon:.0 0 ./.5.16.47 

jeden.Mi..um.1 .00.Uhr.Suppe,.Hauptspeise. 

und.Nachtisch,.frisch.zubereitet,.für. 

4,–.Euro,.telefonische.Anmeldung.notwendig 

Unter. bestimmten. Einkommensvoraussetzungen. 

können.Sie.günstig.Lebensmittel.erhalten.bei: 

z 

Bergisch Gladbacher Tafel e. V. 

Kalkstr..41 


Telefon:.0 0 ./.9.57. 0.40 

Fax:.0 0 ./.9.57. 0.43 

E-Mail:.tafel@bergisch-gladbacher-tafel.de 

www.bergisch-gladbacher-tafel.de 

jeden.Sa..von.1 .30.bis.17.30.Uhr.Ausgabe. 

von.Lebensmitteln.gegen.1,–.Euro.Spende.pro. 

Abgabe,.nach.Vorlage.des.vorher.beantragten. 

Berechtigungsausweises 

Voraussetzung.für.den.Erhalt.des.einkommensabhängigen.Berechtigungsausweises.sind.die.Vorlage:. 

–.aller.Einkommensbelege. 

–.des.Personalausweises. 

–..bei.Hartz-IV-Empfängern.des.Leistungsbescheides 

–..Alleinstehende.dürfen.nicht.mehr.als.800,–.Euro. 

verdienen 

–..zwei.Personen.gemeinsam.dürfen.nicht.mehr.als. 

1150,–.Euro..Einkommen.haben. 

Hilfsdienste 

z Alten- und Familienhilfe 

Refrath-Frankenforst e. V. 



Telefon:.0 04./.6.98.5 .und.91.94.54 

E-Mail:.afahi@aol.com 

Sprechstunden:.Mo..und.Di.. 

16.00.bis.18.00.Uhr,.Do..10.00.bis.1 .00.Uhr 

– Hilfen.beim.Einkauf,.im.Haushalt.und.bei.der. 

Gartenarbeit 

– Begleitung.zum.Arzt,.zu.Behörden.und.bei. 

Spaziergängen 

– Unterstützung.Angehöriger.bei.der.Pflege.zu. 

Hause 

– 

Gesprächskreis.für.pflegende.Angehörige,. 

regelmäßige.Treffen,.Termine.bitte.anfragen

z 

z 

z 

z 

Alten- und Familienhilfe Bensberg e. V. 

Im.Bungert.3 


Frau.Wagener 

Telefon:.0 04./.5.65.65 

Sprechstunden:.Mo.,.Mi.,.Do..und.Fr..von. 

10.00.bis.1 .00.Uhr,.sonst.Anrufbeantworter 

– Hilfen.beim.Einkauf,.im.Haushalt.und.bei.der. 

Gartenarbeit 

– Begleitung.zum.Arzt.und.beim.Besuch.von. 

Behörden 

– Unterstützung.Angehöriger.bei.der.Pflege.zu. 

Hause 

AllMA – Caritas Rhein.-Berg, 

Fachdienst Senioren 



Frau.Butenschön.und.Frau.Nörtershäuser 

Telefon:.0 0 ./.9.77.90.13 

E-Mail:.stundenweise@caritas-rheinberg.de 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

Hilfen.im.Haushalt 

Einkaufshilfen 

Wäscheversorgung 

Begleitung.zum.Arzt,.zu.Behörden.und.auf. 

Spaziergängen 

Betreuung/Aktivierung 

Unterstützung.pflegender.Angehöriger 

Gronauer Fenster e. V. 

Mülheimer.Str.. 1 


Frau.Stein 

Telefon:.0 0 ./.4.45.1 

Sprechstunden:.Mo..bis.Fr..9.00.bis.1 .00.Uhr. 

und.von.15.00.bis.18.00.Uhr 

Gemeinnütziger.Verein.zur.Unterstützung,. 

Beratung.und.Hilfe.für.Gronauer.Bürgerinnen. 

und.Bürger. 

Mobiler sozialer Hilfsdienst Gnadenkirche 

Hauptstr.. 56 


Telefon:.0 0 ./. 5.39.08 

Fax:.0 0 ./. 5.39.10 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

Soziale.Betreuung 

Unterstützung.im.Alltag.und.bei.der.Haushaltsführung 

Begleitung.bei.Besorgungen,.Arztbesuchen. 

und.Behördengängen 

Entlastung.betreuender.Angehöriger 

Mobilisierung 

Freizeitgestaltung 

Selbsthilfegruppen 

Menschen.mit.gleichen.Problemen.und.Anliegen. 

können.sich.selbst.organisiert.zusammenschließen. 

und.eine.sogenannte.Selbsthilfegruppe.gründen.. 

Bei.chronischen.oder.seltenen.Krankheiten,.in.Lebenskrisen.und.belastenden.Situationen.kann.der. 

Austausch.mit.ebenfalls.Betroffenen.sehr.hilfreich. 

sein.. 

In. Bergisch. Gladbach. gibt. es. eine. Vielzahl. von. 

Selbsthilfegruppen,. die. Sie. erfragen. können. bei. 

der: 

z 

Koordinationsstelle für Selbsthilfegruppen 

am Evangelischen Krankenhaus 



Frau.Rey 

Telefon:.0 0 ./.1. .31.3 

Fax:.0 0 ./. 4.70.86 

E-Mail:.selbsthilfe@evk.de 

Beratung,.Vermittlung,.Hilfestellung.und.Unterstützung.in.allen.Angelegenheiten. 

Eine.Auswahl.von.Selbsthilfegruppen: 

z 

Al-Anon Zentrales Dienstbüro 

Emilienstr..4 

451 8.Essen 

Treffen:.dienstags. 0.00.Uhr.im.Untergeschoss.der.Evangelischen.Kirche 

Voiswinkeler.Str..40.a 


Hilfen.bei.Suchterkrankungen 


45


46 

z 

z 

z 

z 

z 

Anonyme Alkoholiker/Kreuzbund 

Stadtverband Rhein.-Berg.Kreis 

Leverkusener.Str..65 


Herr.Lausch 

Telefon:.0 0 ./.8.11.36 

Rat.und.Hilfe.für.Betroffene.und.Anghörige 

Blinden und Sehbehindertenverein 

Rheinisch-Bergischen Kreis 

Borngasse.137 


Herr.Sander 

Telefon:.0 0 ./. .57.16.09 

E-Mail:.info@bsv-rbk.de 

www.bsv-rbk.de 

Bundesselbsthilfeverband 

für Osteoporose e. V. 

Robert-Schumann-Str..38 


Frau.Sasse 

Telefon:.0 0 ./. 4.93.84 

Fax:.0 04./. 4.93.84 

regelmäßig.Trocken-.und.Wassergymnastik 

Der Paritätische Nordrhein-Westfalen, 

Selbsthilfekontaktstelle Bergisches Land, 

Selbsthilfebüro Bergisch Gladbach 



Herr.Thiele 

Telefon:.0 0 ./.9.36.89. 1 

Fax:.0 0 ./.9.36.89. 3 

E-Mail:.selbsthilfe-gl@paritaet-nrw.org 

www.selbsthilfe-bergisches-land.de 

Deutsche Parkinson-Vereinigung, 

Regionalgruppe Bergisch Gladbach e. V. 

Burgherrenweg.105 


Herr.Neidhardt 

Telefon:.0 04./.6.45.51 

Fax:.0 04./.6.45.51 

Treffen:.1..Mi..im.Monat.von.14.30.bis. 

16.30.Uhr,.Haus.der.Turnerschaft,.Langemarckweg. 

4,.51465.Bergisch.Gladbach 

z 

z 

z 

z 

z 

Deutsche Restless Legs Vereinigung e. V. 

Giselbertstr..1 


Herr.Heder 

Telefon:.0 04./. 0.60.94 

Information.und.Beratung.bei.rastlosen.Beinen. 

und.Schlafstörungen 

Deutsche Rheuma-Liga Landesverband 

Nordrhein-Westfalen e. V. 

Vürfels.135 


Frau.Berghausen 

Telefon:.0 04./.6.63.40 

Treffen:.jeden.4..Di..von.16.00.bis.17.30.Uhr. 

im.Stadthaus.Konrad-Adenauer-Platz,.4..Etage,. 

Raum.437; 

jeden. ..Do..von.17.00.bis.18.30.Uhr.im.Rheuma-Café.kleiner.Seminarraum.des.Marienkrankenhauses,.Etage.+1;montags.bis.donnerstags.telefonische.Beratung.von.9.00.bis.11.00.Uhr. 

Gesprächskreis für Aphasiker 

Hauptstr.. 18 


Frau.Jakob 

Telefon:.0 0 ./.75.65 

Kreuzbund Rhein.-Berg. Kreis e. V., 

Gruppe Bergisch Gladbach 

Römerstr..50 

51491.Overath 

Herr.Klotz 

Telefon:.0 04./.7.19.55 

Helfergemeinschaft.für.Suchtkranke.und. 

Angehörige 

Selbsthilfegruppe Depression 



Frau.Rey 

Telefon:.0 0 ./.1. .31.3 

Fax:.0 0 ./. 4.70.86 


Treffen:.jeden.1..und.3..Mi..im.Monat.von.19.00. 

bis. 1.30.Uhr.im.Evangelischen.Krankenhaus

z 

z 

z 

z 

z 

Selbsthilfegruppe für Angehörige von 

Alzheimer-Kranken in Bergisch Gladbach 

Wiesenstr..10 


Herr.Woschei 

Telefon:.0 0 ./.3. 3.76 

E-Mail:.rolf.woschei@web.de 

Betreuung.von.Demenzkranken.während.der. 

Gruppentreffen 

Selbsthilfegruppe für Gehörlose, Schwerhörige, 

Spätertaubte und Cochlea-Implantat- 

Träger im Progymnasium Bensberg e. V. 

Schloßstr..84 


Frau.Brandt 

Telefon:.0 04./.95.48. 0 

Fax:.0 04./.95.48. 6 

E-Mail:.info@progymnasium.de 

www.progymnasium.de 

Selbsthilfegruppe für Hörgeräteträger und 

deren Angehörige 

Höhenweg.19 


Frau.Dr..Gürtler 

Telefon:.0 0 ./.3.10.15 

Fax:.0 0 ./. 5.3 .14 

E-Mail:.praxis@dr-guertler.de 

www.hno-gl.de 

Praxis.für.Hals-Nasen-Ohrenheilkunde.und. 

Psychotherapie 

Selbsthilfegruppe nach Schlaganfall 



Frau.Rey 

Telefon:.0 0 ./.1. .31.3 

Fax:.0 0 ./. 4.70.86 


Tinnitus-Selbsthilfegruppe 

Sander.Höhe.5 


Frau.Bundschuh 

Telefon:.0 0 ./.94.08.61 

Fax:.0 0 ./.94.08.61 

E-Mail:.ursulab@netcologne.de 

Treffen:.jeden.1..Mo..im.Monat.von.17.00.bis. 

19.45.Uhr,.AOK.Bergisch.Gladbach,.Bensberger. 

Str..76,.Raum.U6,.Eingang.Kundenparkplatz 

Pflege in einem Pflegeheim 

(Vollstationäre Pflege) 

Wenn.die.Versorgung.zu.Hause.nicht.mehr.gewährleistet.ist,.gibt.es.die.Möglichkeit,.in.ein.Alten-.oder. 

Pflegeheim.zu.ziehen..Anmeldungen.nehmen.die. 

Heime.selbst.entgegen..Die.Pflegekasse.kann.die. 

Notwendigkeit.der.vollstationären.Pflege.von.dem. 

Medizinischen. Dienst. überprüfen. lassen.. Diese. 

Prüfung.entfällt.bei.einer.Einstufung.in.Pflegestufe.III. 

Pflegeheimkosten 

Die.Kosten.in.einem.Pflegeheim.setzen.sich.zusammen.aus.Pflegekosten,.Investitionskosten,.Kosten. 

für.Unterkunft.und.Verpflegung.und.zusätzliche. 

Kosten.für.Dienstleistungen.des.Heimes,.die.nicht. 

in.den.Bereich.Pflege.und.Unterkunft/Verpflegung. 

gehören.(z..B..kosmetische.Angebote). 

Finanzierungsmöglichkeiten: 

1. Leistungen der Pflegekasse 

vollstationäre. PflegePflegePflege- Härtefall 

Pflege.monatl. stufe.Istufe.IIstufe.III seit.1.07. 008 1.0 3,-.€ 1. 79,-.€ 1.470,-.€ 1.750,-.€ 

ab.1.01. 010 1.0 3,-.€ 1. 79,-.€ 1.510,-.€ 1.8 5,-.€ 

ab.1.01. 01 1.0 3,-.€ 1. 79,-.€ 1.550,-.€ 1.918,-.€ 

Darüber.hinausgehende.Kosten.der.Pflege.für.die. 

Unterbringung.und.Verpflegung,.die.Investitionskosten.und.die.eventuell.anfallenden.Kosten.für. 

Komfortleistungen.sind.selbst.zu.tragen.. 

2. Eigenes Einkommen.–.alle.Renten.und.sonstige. 

Einkünfte 

3. Vermögen.–.Sparguthaben,.Immobilien.etc. 

4. Pflegewohngeld.–.Sollte.das.eigene.Einkommen. 

zusammen.mit.den.Leistungen.aus.der.Pflegeversicherung.zur.Finanzierung.der.Heimkosten.und. 

des.Taschengeldes.nicht.ausreichen,.besteht.die. 

Möglichkeit,. Pflegewohngeld. über. das. Heim. zu. 

beantragen. 

5. Leistungen der Sozialhilfe –.Sollte.das.Einkommen,.die.Leistungen.der.Pflegeversicherung,.das. 

eigene. Vermögen. und. das. Pflegewohngeld. zur. 

Finanzierung. der. Heimkosten. und. des. Taschengeldes.nicht.ausreichen,.kann.ein.Antrag.auf.ergänzende.Leistung.bei:. 


47


48 

z 






13.67.89,.Fax:.0 0 ./.13.10.64.65 



gestellt.werden. 

Der.Rheinisch-Bergische.Kreis.prüft,.inwieweit.Ehepartner/innen.und.Kinder.zum.Unterhalt.herangezogen.werden.können. 

z 





Telefon:.0 0 ./.13.64.6 .und.13.64.67 

Fax:.0 0 ./.13.10.64.65 


3..Etage,.Zimmer.316a,.Unterhaltsprüfung. 

6. Wohngeld.–.Pflegebedürftige,.die.die.Heimkosten.aus.dem.eigenen.Vermögen.finanzieren,.aber.nur.eine.kleine.Rente.beziehen,.haben.möglicherweise.einen.Anspruch.auf.Wohngeld. 

Ansprechpartnerin.ist: 

z Stadt Bergisch Gladbach, Wohngeldstelle 



Frau.de.Martin 

z 

Telefon:.0 0 ./.14. 3.30 

Fax:.0 0 ./.14.70. 3.30 

E-Mail:.k.demartin@stadt-gl.de 

1..Etage,.Zimmer.110,.Mo.,.Mi..bis.Fr..von.8.30. 

bis.1 .30.Uhr,.dienstags.geschlossen. 

siehe Seite 26 

7. Beihilfe.–.Beihilfeberechtigte.können.einen.Zuschuss.zu.den.Kosten.für.Unterkunft.und.Verpflegung.durch.die.Beihilfe.bekommen. 

8. Kriegsopfer.–.Kriegsopfer.erhalten.Zuschüsse. 

durch. 

z 

Landschaftsverband Rheinland, 

Integrationsamt, Hauptfürsorgestelle 

Frau.Dr..Seel 

50663.Köln 

Telefon:.0 1./.8.09.44.00 

Fax:.0 1./.8.09.44.0 

E-Mail:.soziales-integration@lvr.de 

www.lvr.de 

Pflegebedürftige.können.bei.Auflösung.des.eigenen. 

Haushalts. ihre. finanziellen. Aufwendungen. 

abzüglich. Erstattungen. Dritter. und. Haushaltsersparnis.als.„andere.außergewöhnliche.Belastungen“. 

steuerlich. geltend. machen. und. mit. erheblichen. 

Erstattungen.rechnen..Eine.Steuererklärung.lohnt. 

sich.in.jedem.Fall. 

Senioren- und Pflegeheime in 


z Altenpflegeheim St. Raphael (Haus Blegge) 

Paffrather.Str.. 61 


Frau.Schwester.Othilde.Graber 

Telefon:.0 0 ./.95.5 .60 

Fax:.0 0 ./.95.5 .64.77 

E-Mail:.info@altenhilfe-blegge.de 

www.msc-hiltrup.de 

überwiegend.Einzelzimmer 

z 

z 

St. Josefshaus (Junkersgut) 

Junkersgut.10.–.14 


Frau.Spitzer 

Telefon:.0 04./.47.1 .6 

Fax:.0 04./.47.11.99 

E-Mail:.h.mueller@stjosefshaus.org 

Einzel-,.Doppelzimmer,.Kurzzeitpflege,. 

Gerontopsychiatrische.Facheinrichtung.mit. 

Schwerpunkt.Demenz 

AWO-Seniorenzentrum Saaler Mühle 

Saaler.Str..9 .–.96 


Frau.Pamer 

Telefon:.0 04./.95 59 255 

Fax:.0 04./.9.55.91.07 

E-Mail:.sz-saaler-muehle@awo-mittelrhein.de 

www.awo-sz-saaler-muehle.de 

Einzel-,.Doppelzimmer,.Kurzzeitpflege,.Tagespflege,.betreutes.Wohnen.im.Haus,.Pflege.aus. 

einer.Hand 

CBT-Wohnhaus Margaretenhöhe 

Margaretenhöhe. 4 


Frau.Christensen 

Telefon:.0 0 ./.10.70 

Fax:.0 0 ./.10.7 .59 

E-Mail:.a.christensen@cbt.gmbh.de 

www.cbt-gmbh.de 

Einzel-,.Doppelzimmer,.Kurzzeitpflege,.Hausgemeinschaften

z 

z 

z 

z 

z 

CBT-Wohnhaus Peter Landwehr 

Franz-Heider-Str..4 


Frau.Merten 

Telefon:.0 0 ./.1 .80 

Fax:.0 0 ./.1 .83.99 

E-Mail:.h.merten@cbt-gmbh.de 

www.cbt-gmbh:de 

Einzel-,.Doppelzimmer,.Ehepaar-Appartements,. 

Kurzzeitpflege,.Hausgemeinschaften 

Evangelisches Seniorenzentrum 

„Am Quirlsberg“ 



Frau.Höller 

Telefon:.0 0 ./.1. .48.90 

Fax:.0 0 ./.1. .48.9 


www.evk.de 

Einzel-,.Doppelzimmer,.Demenzwohngruppen,. 

Demenzcafé.„Kaffeeklatsch“ 

Evangelisches Seniorenzentrum 

Helmut-Hochstetter-Haus 



Frau.Höller 

Telefon:.0 0 ./.1. .48.90 

Fax:.0 0 ./.1 .48.9 


www.evk.de 

Einzel-,.Doppelzimmer,.Kurzzeitpflege,.Tagespflege,.Demenzcafé.„Kaffeeklatsch“ 

Krone Seniorenheim Refrath GmbH 

Zum.Steinrutsch.1 


Herr.Bombis 

Telefon:.0 04./.61.0.49 

Fax:.0 04./. . 4.87 

Einzel-,.Doppelzimmer 

Kursana Residenz Refrath 

Dolmanstr..7 


Frau.Stenzel 

Telefon:.0 04./.9 .90 

Fax:.0 04./.9 .99.09 

E-Mail:.kursanarefrath@dussmann.de 

www.kursana.de 

Einzel-,.Doppelzimmer,.Kurzzeitpflege,.betreutes.Wohnen 

z 

Margarethenhof GmbH 

Wohnpark Lerbacher Wald 

Glachbacher.Str. 


Telefon:.0 151./.93.71.09-0 

Fax:.0 151./.93.71.09-99 

E-Mail:.info@margarethenhof-gmbH.de 

Adressen. über. weitere. Alten-. und. Pflegeeinrichtungen.im.Rheinisch-Bergischen.Kreis.erhalten.Sie. 

im.Seniorenbüro. 

Heimaufsicht 

z 

Rheinisch Bergischer Kreis, Amt für Gesundheitsdienste 

und Lastenausgleich – 

Heimaufsicht 

Am.Rübezahlwald.7 


Herr.Pohl 

Telefon:.0 0 ./.13. 3.86 

Fax:.0 0 ./.13.10. 3.86 

Herr.Oellingrath 

Telefon:.0 0 ./.13. 3.83 

Fax:.0 0 ./.13.10. 3.83 

E-Mail:.heimaufsicht@rbk-online.de 

www.rbk-online.de 


49

Vorsorge 

50 

Vorsorge 

Betreuungsgesetz 

Wenn.die.geistigen.und.körperlichen.Kräfte.nachlassen,.fällt.es.oft.schwer,.die.für.das.weitere.Leben. 

anfallenden. wichtigen. Entscheidungen. selbst. zu. 

treffen. und. die. erforderlichen. Angelegenheiten. 

zu.regeln.. 

Bei.psychischen.Erkrankungen.oder.körperlichen,. 

geistigen.und.seelischen.Behinderungen.kann.eine. 

gesetzliche.Betreuung.durch.das.Amtsgericht.gemäß.§.1896.BGB.eingerichtet.werden..Der.Antrag. 

auf. Betreuung. kann. von. dem. Betroffenen. selbst. 

gestellt. werden.. In. anderen. Fällen. entscheidet. 

das.Gericht.von.Amts.wegen.oder.auf.Anregung. 

von.Dritten.(Familienangehörigen,.Nachbarn.oder. 

Behörden).. 

Nach. Antragstellung. veranlasst. das. Amtsgericht. 

eine.medizinische.Begutachtung..Gleichzeitig.wird. 

die.Betreuungsstelle.der.Stadt.Bergisch.Gladbach. 

auf.Ersuchen.des.Amtsgerichtes.ein.Sozialgutachten.erstellen..Dazu.nimmt.eine.Mitarbeiterin/ein. 

Mitarbeiter.der.Betreuungsstelle.Kontakt.mit.dem. 

Betroffenen.auf..In.der.Regel.erfolgt.ein.Gespräch. 

im. gewohnten. Umfeld. des. Betroffenen. und. die. 

Einbeziehung.von.Vertrauenspersonen.und.Familienangehörigen.. 

Im. Gutachten. wird. Stellung. zur. Notwendigkeit. 

und.zum.Umfang.der.Betreuung.genommen..Die. 

Betreuungsstelle.macht.einen.Vorschlag,.wer.die. 

Betreuung.führen.kann..Es.erfolgt.dann.eine.Anhörung. 

des. Betroffenen. durch. den. Richter.. Der. 

Richter.fasst.den.Beschluss.zur.Einrichtung.einer. 

Betreuung. 

Als. gesetzliche. Betreuer. kommen. insbesondere. 

Angehörige.oder.Personen.aus.dem.unmittelbaren. 

Umfeld.des.Betroffenen.in.Betracht..Bei.der.Auswahl.der.Person,.die.die.Betreuung.übernehmen. 

soll,.kommt.dem.Wunsch.des.Betroffenen.große. 

Bedeutung.zu..Sollte.keine.Vertrauensperson.zur. 

Verfügung. stehen,. so. bestellt. das. Amtsgericht. 

entweder.einen.ehrenamtlichen.Betreuer.oder.Berufsbetreuer/Vereinsbetreuer.. 

Der.Betreuer.hat.die.Aufgabe,.ganz.oder.teilweise. 

die.anfallenden.Angelegenheiten.für.die.betroffene. 

Person.zu.entscheiden..Eine.Betreuung.kann.z..B.. 

für.die.Bereiche 

–.Gesundheitsfürsorge 

–.Vermögensangelegenheiten 

–.Behördenangelegenheiten 

–.Wohnungsangelegenheiten 

–.Aufenthaltsbestimmung 

vom.Amtsgericht.eingerichtet.werden:. 

z 

Amtsgericht Bergisch Gladbach 

Schloßstr.. 1 


Telefon:.0 04./.95. 9-0 

Fax:.0 04./.9.5 .91.80 

E-Mail:.Poststelle@ag-bergischgladbach.nrw.de 

Sprechzeiten.Mo..bis.Fr..8.30.bis.1 .00.Uhr. 

und.Di..14.00.bis.15.00.Uhr 

Weitere. Informationen. zu. diesem. Thema. sowie. 

zur.Vollmachtserteilung.erhalten.Sie.bei.folgenden. 

Stellen: 

z 

z 

Betreuungsstelle der Stadt Bergisch Gladbach 



Telefon:.0 0 ./.14. 4.95 

Fax:.0 0 ./.14.70. 4.95 

E-Mail:.c.koch@stadt-gl.de 

Arbeiter-Samariter-Bund, Betreuungsverein 

Bergisches Land 

Hauptstr..86 


Frau.Weißenberg 

Telefon:.0 0 ./.9.55.66.70 

Fax:.0 0 ./.9.55.66.80 

E-Mail:.info@asb-bergisch-land.de

z 

z 

Betreuungsverein Lebenshilfe NRW e. V. 

Carl-Orff-Str..8 

51503.Rösrath 

Herr.Volkmar 

Telefon:.0 05./.89.48.64 

Fax:.0 05./.89.48.65 

E-Mail:.vol@lebenshilfe-nrw.de 

Caritas RheinBerg, Betreuungsverein 

Cederwaldstr.. .–. 4 


Frau.Hames 

Telefon:.0 0 ./.1.00.83.04 

Fax:.0 0 ./.1.00.83.15 

E-Mail:.betreuungsverein@caritas-rheinberg.de 

Vollmacht 

Mit.einer.Vollmacht.können.Sie.eine.gesetzliche.Betreuung.vermeiden..Auch.Angehörige.(Ehepartner,. 

Kinder).brauchen.zur.rechtlichen.Vertretung.eine. 

Vollmacht..So.können.Sie.eine.Person.Ihres.Vertrauens.bevollmächtigen,.die.von.Ihnen.festgelegten. 

Angelegenheiten.(z..B..Vertretung.bei.Behörden,. 

Bankangelegenheiten).für.Sie.zu.regeln. 

Betreuungsverfügung 

Für.den.Fall,.dass.dennoch.eine.Betreuung.notwendig.wird,.können.Sie.mit.der.Betreuungsverfügung. 

bestimmen.welche.Vertrauensperson.zum.Betreuer. 

bestellt.werden.soll. 

Patientenverfügung 

Mit. der. Patientenverfügung. bestimmen. Sie,. wie. 

und. in. welcher. Art. und. Weise. Ihre. medizinische. 

Behandlung.im.Krankheitsfall.(z..B..bezüglich.ärztlicher.Eingriffe,.künstlicher.Ernährung,.lebensverlängernder. 

Maßnahmen). erfolgen. soll.. Hilfreiche. 

Hinweise.und.Muster.für.die.Vorsorgevollmacht,. 

Betreuungsverfügung.und.Patientenverfügung.erhalten.Sie.bei.der.Betreuungsstelle.und.im.Seniorenbüro. 

Darüber. hinaus. gibt. es. umfangreiche. Informationsbroschüren.des.Justizministeriums.des.Landes. 

und.des.Bundes. 

www.justiz.nrw.de.(Infomaterial).dort.ist.auch.ein. 

Online-Bestellformular.eingestellt. 

www.bmjbund.de/publikationen. 

Hinsichtlich.Ihrer.Fragen.zur.Patientenverfügung. 

verweisen.wir.auf.die.Broschüre.des.Bundes. 

Dokumentenmappe 

Wichtige.Urkunden.und.Papiere.sollten.vorsorglich. 

in. einer. Dokumentenmappe. aufbewahrt. werden. 

Ihre. Angehörigen.oder.eine.Person.Ihres.Vertrauens.sollte.im.Notfall.wissen,.wo.diese.Mappe.zu. 

finden.ist..In.diese.Mappe.gehören: 

–..Geburtsurkunde,. Heiratsurkunde,. Familienstammbuch 

–..Adressen.naher.Angehörigen.oder.Freunde 

–..Vorsorgevollmachten,.Betreuungsverfügung.und. 

Patientenverfügung 

–..Testament,.Vermögensverzeichnis 

–..Zeugnisse,.Arbeitsverträge. 

–..Hinweis. auf. Bankverbindung,. Kontonummer,. 

Sparbücher,.Wertpapiere 

–..Mietvertrag,. Mietbücher,. Mietquittungen.. Bei. 

Eigentümern:. Grundbuchauszüge. und. andere. 

Unterlagen 

–..Sozialversicherungs-,.Renten-.und.Krankenversicherungsunterlagen 

–..Versicherungspolicen.(.z..B..Hausrat-,.Lebens-.und. 

Sterbeversicherung) 

Testament 

Das.eigenhändige Testament.ist.handgeschrieben..Es.wird.mit.vollem.Vor-.und.Zunamen.unterschrieben.. 

Angaben. über. den. Ort. und. den. Zeitpunkt. 

(Datum). der. Niederschrift. sind. unbedingt. 

anzugeben,. weil. ein. neues. Testament. das. alte. 

Testament.ganz.oder.teilweise.aufheben.kann. 

Das.öffentliche oder notarielle Testament.wird. 

mündlich. gegenüber. einem. Notar. erklärt. oder. 

auch.selbst.schriftlich.abgefasst.und.dem.Notar. 

übergeben..Der.Notar.ist.verpflichtet,.über.Form. 

und.Inhalt.der.Testamenturkunde.zu.beraten.und. 

bei. Formulierungen. zu. helfen.. Das. öffentliche. 

Testament.wird.immer.amtlich.verwahrt,.ist.gebührenpflichtig.und.wird.nach.dem.Tod.des.Erblassers. 

eröffnet. 

Das.gemeinschaftliche Testament können.Ehegatten.eigenhändig.oder.mit.notarieller.Hilfe.erstellen..Das.Schriftstück.muss.von.beiden.Ehegatten. 

mit. Vor-. und. Zunamen. unterschrieben. werden.. 

Ort. und. Datum. sollte. bei. jeder. Unterschrift. hinzugefügt. 

werden.. Der. nur. von. einem. Ehegatten. 

ausgesprochene.Widerruf.eines.gemeinschaftlichen. 

Testaments.muss.persönlich.erklärt.und.notariell. 

Vorsorge 

51

Vorsorge 

5 

beglaubigt.werden..In.der.Regel.ist.nach.dem.Tod. 

des.einen.Ehepartners.der.Hinterbliebene.an.das. 

Testament. gebunden. und. kann. dies. nicht. mehr. 

verändern. 

Nähere.Informationen.und.Beratung.erhalten.Sie. 

bei.einem.Rechtsanwalt.oder.einem.Notar.sowie. 

beim.Amtsgericht.Bergisch.Gladbach..Zusätzliche. 

Tipps.bekommen.Sie.in.der.Broschüre:.„Erben.und. 

Vererben“..Diese.erhalten.Sie.im.Seniorenbüro.oder. 

unter.folgender.Adresse:. 

z 

Bundesministerium der Justiz 

Referat.für.Presse-.und.Öffentlichkeitsarbeit. 

11015.Berlin 

www.bmj.bund.de 

Palliativmedizin und Hospizdienste 

Ursprünglich.wurde.die.Palliativmedizin.vor.allem. 

für. sterbenskranke. Menschen. entwickelt,. deren. 

Krankheit.in.ein.unheilbares.Stadium.eingetreten. 

war.. Heute. profitieren. von. diesem. Ansatz. auch. 

Menschen.mit.schwerer.Krankheit,.wobei.versucht. 

wird.belastende.Symptome.zu.lindern,.auch.wenn. 

parallel.noch.lebensverlängernde.Maßnahmen.verwendet.werden.. 

In.Bergisch.Gladbach.ist.derzeit.in.folgendem.Krankenhaus.eine.Palliativstation.zu.finden: 

z Palliativstation Vinzenz-Pallotti-Hospital 

Vinzenz-Pallotti-Str.. 0.–. 4 


Frau.Bennemann 

Telefon:.0 04./.41.11.60 

Fax:.0 04./.41.11.69 

E-Mail:.palliativstation@vph-bensberg.de 

www.vph-bensberg.de 

Palliativmedizinischer.Konsiliardienst 

Einige.Pflegedienste.arbeiten.ebenfalls.nach.den. 

palliativmedizinischen.Gesichtspunkten..Diese.sind. 

derzeit: 

z Ambulanter Palliativer Pflege- und Konsiliardienst 

Vinzenz-Pallotti-Hospital 




Telefon:.0 04./.41.11.60 

Fax:.0 04./.41.11.69 



z 

Palliative Pflege Diakoniestation am Evangelischen 

Krankenhaus 



Telefon:.0 0 ./.1. .71.00 

Fax:.0 0 ./.1. .71.17 

E-Mail:.diakoniestation@evk.de 

www.evk.de 

Hospiz/Sterbebegleitung 

Der.Name.Hospiz.heißt.übersetzt.„Herberge“..Das. 

Wort.wird.heute.für.eine.Bewegung.verwandt,.die. 

sich.der.Betreuung.und.Begleitung.Schwerkranker,. 

Sterbender.sowie.deren.Angehörigen.und.Freunden. 

annimmt. 

Der. ambulante. Hospizdienst. begleitet. diese. zu. 

Hause.oder.im.Pflegeheim. 

Er.unterstützt.die.Erkrankten.dabei,.die.noch.verbleibenden.Lebenszeit.in.ihrer.gewohnten.häuslichen.Umgebung.verbringen.zu.können.. 

Das.Konzept.umfasst.medizinische,.pflegerische. 

und.spirituelle.Fürsorge,.eine.bestimmte.Einstellung. 

zum. Tod. und. der. Fürsorge. für. den. Sterbenden. 

Mit. der. zum. Tode. führenden. Krankheit. wird. so. 

umgegangen,.dass.die.Patienten.bis.zu.ihrem.Tod.

angenehm.leben.können..Ein.besonderes.Merkmal. 

besteht. in. der. sogenannten. Schmerzkontrolle.. 

Es. gibt. keine. lebensverlängernden. Maßnahmen,. 

nur. eine. bedürfnisorientierte. Pflege.. Dabei. wird. 

die.Individualität.eines.jeden.Patienten.besonders. 

berücksichtigt. 

Folgende.Hospizdienste.sind.in.Bergisch.Gladbach. 

ambulant.tätig: 

z 

z 

Ambulanter Hospizdienst, Vinzenz-Pallotti- 

Hospital 



Frau.Lay-Wolf 

Telefon:.0 04./.41.11.70 

Fax:.0 04./.41.11.69 



Evangelischer Hospizdienst Bergisch Gladbach 

e. V. 



Herr.Kerkhoff 

Telefon:.0 0 ./.1. .7 .14 

Fax:.0 0 ./.1. .71.17 

E-Mail:.hospiz@evk.de 

www.hospiz-bgl.de 

persönlich.erreichbar.dienstags.von.9.00.bis. 

1 .00.Uhr,.in.dringenden.Fällen. 4.Stunden.am. 

Tag.über.die.Diakoniestation.am.Evangelischen. 

Krankenhaus,.Telefon:.0 0 ./.1. .71.00 

Darüber.hinaus.gibt.es.in.Bergisch.Gladbach.ein. 

Tageshospiz..Dort.können.Erkrankte.gemeinsam. 

mit.anderen.Betroffenen.einen.Tag.in.der.Woche. 

gemeinsam.verbringen..Für.die.Teilnahme.ist.eine. 

ärztliche.Verordnung.notwendig.und.der.Transport. 

des.Patienten.muss.sichergestellt.werden..Dieser. 

Tag.kann.eine.Ablenkung.von.der.Erkrankung.sein. 

oder.aber.auch.der.eigenen.Problembewältigung. 

dienen..Angehörige.spüren.in.dieser.Zeit.ebenfalls. 

eine.Entlastung,.da.sie.an.diesem.Tag.eigene.Zeit. 

zur.Verfügung.haben. 

z 

Tageshospiz, Vinzenz-Pallotti-Hospital 



Frau.Lay-Wolf 

Telefon:.0 04./.41.11.70 

Fax:.0 04./.41.11.69 

E-Mail:.hospizdienst@vph-bensberg.de 


Wenn. die. Pflege. zu. Hause. nicht. mehr. sichergestellt. 

werden. kann. und. eine. palliative. Therapie. 

notwendig.ist,.kann.sich.der.Erkrankte.in.einem. 

stationären.Hospiz.aufnehmen.lassen. 

z 

Stationäres Hospiz Vinzenz-Pallotti-Hospital 




Telefon:.0 04./.41.11.60 

Fax:.0 04./.41.11.69 



Stirbt.ein.Angehöriger,.so.ist.dies.sehr.schmerzhaft. 

und. die. Trauer. braucht. Zeit. und. einen. Rahmen.. 

Das.eigene.Leben.muss.neu.geordnet.und.gelebt. 

werden..Da,.wo.in.den.letzten.Monaten.oder.Tagen. 

die.Begleitung.des.Sterbenden.stand,.ist.jetzt.eine. 

Lücke..Oftmals.tut.es.gut,.in.einem.Einzelgespräch. 

oder.in.der.Gruppe.mit.ebenfalls.Trauernden.über. 

seine.Gefühle.zu.sprechen,.zu.spüren,.dass.Mitmenschen.Sie.verstehen.und.Zeit.haben,.Ihnen.in. 

Ihrer.Trauer.zuzuhören. 

(0 22 04) 9 21 90 

Wir helfen Ihnen. 

Tag und Nacht. 

Wir begleiten Sie einfühlsam und nehmen Ihnen 

alle Formalitäten ab. 

BESTATTUNGSHAUS 

Koziol 

Refrath · Vürfelser Kaule 53 


www.bestattungshauskoziol.de 

Auf Wunsch gestalten wir 

eine individuelle Abschiedsfeier 

in unserem 

Refrather Atrium 

Vorsorge 

53

Vorsorge 

54 

z 

z 

Trauercafé, Vinzenz-Pallotti-Hospital 



Frau.Lay-Wolf 

Telefon:.0 04./.41.11.70 

Fax:.0 04./.41.11.69 

E-Mail:.hospizdienst@vph-bensberg.de 


Trauerakademie Fritz Roth 

Kürtener.Str..10 


Herr.Roth 

Telefon:.0 0 ./.9.35.80 

E-Mail:.info@puetz-roth.de 

www.trauerakademie.de 

Formalitäten im Todesfall 

Wenn.ein.Todesfall.eintritt,.müssen.viele.Formalitäten.erledigt.werden. 

Die. nachfolgenden. Hinweise. können. eine. Hilfe. 

sein: 

–..Arzt/Ärztin.benachrichtigen,.zur.Ausstellung.des. 

Totenscheins 

–..Angehörige.unterrichten 

–..Bestattungsinstitut.einschalten 

–..Standesamt. benachrichtigen. –. Sterbeurkunde. 

beantragen 

–..Grabstätte.besorgen 

–..Pfarramt.benachrichtigen 

–..Abgabe.des.Testamentes.beim.Nachlassgericht 

–..Benachrichtigung.der.gesetzlichen.und.privaten. 

Versicherungsträger,. Rentenversicherung,. Sterbekasse.und.Krankenkasse 

–..Todesanzeige.aufgeben.(falls.gewünscht) 

–..Kündigung.der.laufenden.Verträge.(z..B..Mietvertrag,.Versicherungen....) 

–..Benachrichtigung.von.Vereinen,.Verbänden.und. 

Organisationen 

Auf.Wunsch.übernimmt.ein.beauftragtes.Beerdingungsinstitut.gegen.Gebühr.alle.Formalitäten. 

wir gestalten erinnerungen ! 

Friedhöfe 

Kirchliche Friedhöfe 

Informationen.und.Auskünfte.erhalten.Sie.über.die. 

jeweiligen.Pfarrämter. 

z 

z 

Pütz-Roth, Bestattung und Trauerbegleitung, 

„Garten der Bestattung“ 

Kürtener.Str..10 


Herr.Roth,.Telefon:.0 0 ./.9.35.80 

E-Mail:.info@puetz-roth.de 

www.puetz-roth.de 

Begräbnis.und.Bestattung.nach.eigener.Vorstellung 

StadtGrün, Städtische Friedhöfe Bensberg, 

Refrath, Gronau, Herkenrath und Moitzfeld 

Wilhelm-Wagener-Platz 


Herr.Richter 

Telefon:.0 0 ./14.13.60.und.14.13.78 

Fax:.0 04./.14.15.95 

E-Mail:.f.richter@stadt-gl.de 

Diese.Broschüre.wurde.mit.größter.Sorgfalt.erstellt,. 

kann.aber.nicht.den.Anspruch.der.Vollständigkeit. 

und.Richtigkeit.erheben..Wir.sind.ständig.bemüht,. 

unsere.Daten.auf.dem.aktuellsten.Stand.zu.halten,. 

und.würden.uns.daher.freuen,.wenn.Sie.Informationen. 

und. Anregungen. an. uns. weiterleiten.. Sie. 

erreichen.uns:. 

z Stadt Bergisch Gladbach, Seniorenbüro, 

Stadthaus 

Konrad-Adenauer-Platz.9 


1..Etage,.Zimmer.1 3.bis.1 9 

www.bergischgladbach.de. 

51465 Bergisch Gladbach n Paffrather Straße 19 

Telefon 02202 / 9 69 22-12 n Fax 9 69 22-14 

info@zillken.de n www.zillken.de 

!"#$##%&'!& 

!"#$% & '(")#* 

?/- 0/@6 A,6,-B,/9 

8

Notrufnummern 

Feuerwehr-Notruf 

bei Feuer, Unfällen, Hilfeleistungen, 

lebensbedrohlichen Erkrankungen 

112 

Feuerwehr.Bergisch.Gladbach:. 

Anfragen,.Beratung.und.Auskünfte 

0 0 ./. 3.80 

Krankentransporte 19222.(ohne.Vorwahl) 

Polizei-Notruf 110 

Polizei-Zentrale 0 0 ./. 0.50 

Polizeiinspektion.Süd 

Bergisch.Gladbach,.Hauptstr..1.–.9 

0 0 ./. 0.50 

Polizei-Bezirksdienststelle.Schildgen,. 

Kempener.Str.. 

Sprechzeiten:.Mo.,.Di.,.Mi.,.Fr..9.–.10.Uhr,.Do..16.–.17.Uhr 

0 0 ./.80.97 

Polizei-Bezirksdienststelle.Gladbach.Zentrum 

Stadthaus.Konrad-Adenauer-Platz.9,.1..Etage,.Zimmer.109 

Sprechzeiten:.Mo.,.Di.,.Mi..und.Fr..11.–.1 .Uhr,.Do..17.–.18.Uhr 

0 0 ./.1 .97.70 

Polizei-Bezirksdienststelle.Bensberg,.Rathaus 

Sprechzeiten:.Mo.,.Di.,.Mi.,.Fr..11.–.1 .Uhr,.Do..17.–.18.Uhr 

0 04./.40. 6.30 

Polizei-Bezirksdienststelle.Refrath 

Wilhelm-Klein-Str..14 

Sprechzeiten:.Mo.,.Di.,.Mi.,.Fr..10.–.11.Uhr,.Do..16.–.17.Uhr 

0 04./.6.10.91 

Kriminalpolizeiliche Vorbeugung 02202 / 20 54 72 

Kreditkartensperrung bei Diebstahl oder Verlust 0180 / 5 02 10 21 

Telefonseelsorge 0800 / 1 11 01 11 

0800 / 1 11 02 22 (kostenlos) 

Ärztliche Notdienste 

Ärzte-Notdienst Rheinisch-Bergischer Kreis 

0180 / 5 04 41 00 

Mo.,.Di..und.Do..18.–.8.Uhr.des.folgenden.morgens 

Mi..und.Fr..1 .–.8.Uhr. 

Sa.,.So..und.an.Feiertagen.8.–.8.Uhr.des.folgenden.morgens 

Augenärztlicher Notdienst 02266 / 47 50 60 

Zahnärztlicher Notdienst 02204 / 96 29 48 

Informationszentrale für Vergiftungsfälle 0228 / 1 92 40 

Krankenhäuser 

Evangelisches.Krankenhaus. 

Ferrenbergstr.. 4,.51465.Bergisch.Gladbach 

Klinik.für.Psychiatrie,.Psychotherapie.und.Psychosomatik. 

am.Evangelischen.Krankenhaus 

Ferrenbergstr.. 4,.51465.Bergisch.Gladbach 

Marien-Krankenhaus.GmbH 

Dr.-Robert-Koch-Str..18,.51465.Bergisch.Gladbach 

REHa-Zentrum.Geriatrische.Klinik.GmbH 

Reuterstraße.10,.151467.Bergisch.Gladbach 

Rehabilitationsklinik.Bensberg.e..V. 

Friedrich-Ebert-Str..70,.514 9.Bergisch.Gladbach/.Moitzfeld 

Vinzenz-Pallotti-Hospital.GmbH 

Vinzenz-Pallotti-Str.. 0,.514 9.Bergisch.Gladbach 

Telefon:.0 0 ./.1 . 0 

Fax:.0 0 ./.1. .10.0 

Telefon:.0 0 ./.1. .31.00 

Fax:.0 0 ./.1. .31.09 

Telefon:.0 0 ./.93.80 

Telefon:.0 0 ./.1 .70 

Fax:.0 0 ./.1 .71.00 

Telefon:.0 04./.85.90 

Fax:.0 04./.85.91.19 

Telefon:.0 04./.4.10 

Vorsorge 

55

Schwerbehinderten 31

ISO 9001:2000 

DIN EN ISO 9001 

Vertrauen schaffen durch 

Informationen – zum Wohle 

der Patienten 

Ihr Einblick in die 

Kliniken Deutschlands 

� Einblick in Ihre Klinik 

� Medizinische Fachbegriffe 

� Infos zum Klinikaufenthalt 

� Infos zu vielen Gesundheitsthemen 

� Patientenschutz 

� Branchenverzeichnis der Geschäftspartner 

und Dienstleister im Einzugsgebiet 

Ihrer Klinik 

www.klinikinfo.de

Eröffnung September 2009 - Sen-Info

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?