PAUEN DUNSTABZUGSHAUBEN Katalog 2016/17 Kopffreihauben - Wandhauben - Einbauhauben

P A U E N 

KOPFFREI · WAND · EINBAU 

2 0 1 6 / 1 7

PAUEN 2016 — Kopffreie Dunsthauben 

LOREDANA (90 / S)* 

Seite 1 - 1.2 

PK-04 (60 / 90 / S / W) 

Seite 1.3 

PK-02 (90 / S / W) 

Seite 1.4 

PK-03 (60 / 90 / S / W) 

Seite 1.5 

PK-05 (60 / 90 / S / W) 

Seite 1.6 

BEA (80 / S / W / IX ) 

Seite 1.8 

HELI (60 / 80 / S / W / IX) 

Seite 1.09 

VIOLETTA (80 / S / W) 

Seite 1.10 

VENTO III (60 /80 /90 /S /W/M) 

Seite 1.11 

KUNDENDIENST 

• HINWEISE 

• FORMULAR 

VENTO II (60 / 80 / IX-S / IX-W) 

Seite 1.12 

PK-08 (60 / 90 / S / W) 

Seite 1.13 

INFO 

ab Seite 4.1 

* 60: 60 cm, 80: 80 cm, 90: 90 cm, IX: Inox (Edelstahl), S:= Glas scwarz, W: Glas weiß, M: Glas magnolie

Wandhauben – Lüfterbausteine –Flachlüfter 

Pamela (60 / S / W) 

Seite 2.2 

PW-03 (60 / 90 / S) 

Seite 2.3 

Saturn (60 / 90 / IX-S / IX-W) 

Seite 2.4 

PLUTO (60 / 90 / IX) 

Seite 2.5 

CARPE VENTUM (60/90/IX/S) 

Seite 2.6 

PLANHAUBE II (60 / 90 / IX) 

Seite 2.7 

VENUS (60 / 90 / IX) 

Seite 2.8 

RAMONA (IX / Glas Satin ) 

Seite 3.2 

LÜFTERBAUSTEIN II (IX/70,5/86) 

Seite 3.3 

PF—01 (60 / Glasblende S) 

Seite 3.4 

FL I (60 / Blende weiss o. IX) 

Seite 3.5 

FL II (60 / 90 /Blende IX) 

Seite 3.6 

FL III (60 / 90 / Blende IX) 

Seite 3.7 

* 60: 60 cm, 80: 80 cm, 90: 90 cm, IX: Inox (Edelstahl), S:= Glas scwarz, W: Glas weiß, M: Glas magnolie

LOREDANA — DIE ERSTE PAUEN KOPFFREIHAUBE MIT STAURAUM HINTER DER GLASFRONT 

Durch das stetige Streben nach innovativen Küchenabzugssystemen, wurde Modell LOREDANA entwickelt. 

Schon optisch veredelt sie mit schlichter Eleganz und klarer Formensprache jede Küche. Hochwertige Materialien, 

modernste Komponenten und die präzise Verarbeitung unterstreichen die Wertigkeit des Modells. 

Neben dem ansprechendem Design, überzeugt LOREDANA durch eine Reihe technischer Finessen und 

Innovationen wie der Aktivkohlegranulat–Box. LOREDANA bietet als erste PAUEN Kopffreihaube Stauraum 

hinter der Glasfront an. Unterteilt durch LED-beleuchtete Glasböden, bieten sich vier praktische Abstellflächen 

für Utensilien. Im zentralen Innenraum verbirgt sich der leise, leistungsstarke Motor, der durch ein 

Edelstahlelement verblendet ist. Um Kondenswasserbildung zu vermeiden, gibt es einen Ansaugbereich an der 

Geräteunterseite sowie die frontale Randabsaugung. Um die Metallfilter bequem entnehmen zu können, ist die 

untere Glashälfte ebenfalls aufklappbar. Für eine sehr gute Geruchsbindung im Umluftbetrieb sorgen 3 KG 

Aktivkohlegranulat, das sich nach einer Standzeit von bis zu drei Jahren leicht und zudem kostegünstiger 

Ersetzen lässt als modellabhängige Aktivkohlefilter, die ca. 200 gr Aktivkohle beeinhalten. 

1. 

www.pauen.de

LOREDAN A 

Wahlweise Kaminschacht für Abluft, oder 

Umluftbertieb mit AktivkohleBox 

(ca. 3 kg Aktivkohlegranulat!) 

Hochwertige Scharniere für ein 

komfortables Öffnen der Glasfront 

LED beleuchtete Glasbodenablagen 

Vier praktische Abstellflächen für 

Utensilien 

Übersichtliche Touch-Control-Schaltung, 

LED-Stufenanzeige (blau), Licht, 

Nachlauffunktion, Sättigungsanzeige 

Ansaugung an Unterseite und 

Frontseite zur Vermeidung von 

Kondenswasserbildung 

Loredana Umluftversion mit 3 kg Aktivkohlegranulat 

www.pauen.de 

1.1

LOREDAN A 

GLAS SCHWARZ, AUFKLAPPBAR 

BELEUCHTER STAURAUM IM INNERN 

ERHÄLTLICH IN 90 CM BREITE 

Art.-Nr. Ausführung Maß € exkl. MWST 

4269931 LA Glas schwarz 90 

1 .71 9.– 

KITA42004 Kaminsetfür Abluft 1 39.– 

Art.-Nr. Umluftzubehör / Ersatzbedarf € exkl. MWST 

KFCP8 

Umluft-Box mit 3 kg Aktivkohlegranulat 

Standzeit bis zu 3 Jahre 

249.– 

KGR3 Nachfüllpack ca. 3 kg 99.– 

Korpus Edelstahl 

Kaminset Edelstahl optional 

Technische Details 

Energieklasse: A 

Betriebsart: Abluft oder Umluft, Umluft empfohlen auf Stufe 1 und 2 

Leistung: 

Geräusch: 

Motor: 

Luftausgang: 

Beleuchtung: 

Steuerung: 

Fettfilter: 

Montagehöhe: 

Besonderheit: 

340 - 577 (760) m³/h (1 . Stufe - 3. Stufe + Intensivstufe) 

48 - 61 (68) dBA (1 . - 3. Stufe (Intensivstufe)) 

max. 280 Watt 

nach oben, Ø 1 50 mm rund 

1 x 7 Watt, LED-Strip 7 Watt (3200° K) 

Touch-Control Schaltung, 3 Stufen + Intensivstufe, 

Nachlaufautomatik, Sättigungsanz. 

Metallfilter spülmaschinengeeignet 

min. 50 cm über dem Kochfeld 

Stauraum im Innen mit LED beleuchteten Glasböden 

Umluftbetrieb mit Aktivkohlegranulat 3 kg in 

Metall-GitterBox (einfache Demontage, einfaches 

Ersetzen des Granulats. Standzeit bis zu 3 Jahren) 

1.2 

www.pauen.de

PK–04 

GLAS SCHWARZ ODER WEISS MIT EDELSTAHLELEMENT 

ANSAUGUNG GLASMITTE UND GERÄTEUNTERSEITE 

ERHÄLTLICH 90 CM BREITE 


5404931 Glas schwarz 90 1 1 99.– 

5404941 Glas weiß 90 1 1 99.– 


Kaminset Edelstahl inklusive 


S50.5 

S50.5L 

305574 

305574L 

Umluftset 

Umluftset longlife 

Aktivkohlefilter 

Aktivkohlefilter longlife 

79.– 

1 1 9.– 

35.–/Stk 

65.–/Stk 

205574 Metallfettfilter 52.–/Stk 




Leistung: 

Geräusch: 

Motor: 

Luftausgang: 

Beleuchtung: 

Steuerung: 

Fettfilter: 

Montagehöhe: 

Besonderheit: 


49 - 62 (67) dBA 

max. 230 Watt 

nach oben, ø1 50 mm 

2 x 3 Watt LED (3000° K) 

3 Stufen + Intensiv 

Nachlaufautomatik 



Ansaugung Unten und in der Mitte 

Justierbare LED-Strahler 

Rückwand max. 1 5 mm 

Stutzenhöhe ca 66 cm 

www.pauen.de 

1.3

PK–02 

GLAS SCHWARZ ODER WEISS 

GESCHWUNGENES GLAS MIT EDELSTAHLELEMENT 



5402931 Glas schwarz, 90 

999.– 

5402941 Glas weiß 90 

999.– 

Korpus in Glasfarbe 

Kaminschacht in Glasfarbe inklusive 


S50.1 

S50.1 L 

305572 

305572L 

Umluftset 


Benötigt jeweils 2 Filter 



79.– 

1 1 9.– 

35.–/Stk 

65.–/Stk 





Leistung: 

Geräusch: 

Motor: 

Luftausgang: 

Beleuchtung: 

Steuerung: 

Fettfilter: 

Montagehöhe: 

Besonderheit: 

31 1 - 560 (788) m³/h (1 . Stufe - 3. Stufe + Intensivstufe) 

50 - 63 (68) dBA 

max. 21 0 Watt 

nach oben, Ø 1 50 mm 

2 x 3 Watt LED (3000° K) 

3 Stufen + Intensiv, Touch-Control Schaltung 


Metallfilter spülmaschinengeeignet (2 Stück) 

min. 55 cm über dem E-Kochfeld 

Justierbare LED Beleuchtung 

Stutzenhöhe ca. 43,5 cm 

Rückwand max. 20 mm 

1.4 

www.pauen.de

PK-03 


ABGESTUFTES GLASELEMENTE 

ERHÄLTLICH IN 60 CM ODER 90 CM BREITE 


5403631 Glas schwarz 60 

849.– 

5403641 Glas weiß 60 

849.– 

5403931 Glas schwarz 90 

929.– 

5403941 Glas weiß 90 

929.– 

Korpus in Glasfarbe lackiert 

Kaminset aus Edelstahl inklusive 


S50.1 

S50.1 L 

305572 

305572L 

Umluftset 





79.– 

1 1 9.– 

35.–/Stk 

65.–/Stk 





Leistung: 

Geräusch: 

Motor: 

Luftausgang: 

Beleuchtung: 

Steuerung: 

Fettfilter: 

Montagehöhe: 

Besonderheit: 


52 - 64 (68) dBA 


nach oben, Ø 1 50 mm Stutzen 

2 x 3 Watt LED, (3000° K) 

3 Stufen + Intensiv, 




die Glasfront besteht aus einem Teil 

Justierbare LED Spots 


Stutzenhöhe ca. 53 cm 

www.pauen.de 

1.5

PK–05 


UNTERES GLASELEMENT AUFKLAPPBAR 

ERHÄLTLICH IN 60 CM UND 90 CM BREITE 


5405631 Glas schwarz 60 849.– 

5405641 Glas weiß 60 849.– 

5405931 Glas schwarz 90 929.– 

5405941 Glas weiß 90 929.– 




Leistung: 

Geräusch: 

Motor: 

Luftausgang: 

Beleuchtung: 

Steuerung: 

Fettfilter: 

Montagehöhe: 

Besonderheit: 


Kaminset aus Edelstahl inklusive 


52 - 64 (68) dBA 


nach oben, Ø 1 50 mm 

2 x 3 Watt LED, (3000° K) 





Nachlaufautomk 

Justierbare LED Spots 




Modell in 90 cm Breite 

S50.3 

S50.3L 

305573 

305573L 

Umluftset 


Es werden jeweils 2 Filter benötigt 



79.– 

1 1 9.– 

35.–/Stk 

65.–/Stk 



S50.2 

S50.2L 

305573 

305573L 

Umluftset 


Benötigt jeweils einen Filter 



69.– 

89.– 

35.–/Stk 

65.–/Stk 


1.6 

www.pauen.de

BEA – VIOLETTA – HELI - 80 CM 

Elegant, Chic und schnörkellos – unsere 80 cm breiten TOP-Modelle im extravaganten Design! 

Alle drei Modelle überzeugen durch eine sehr gute Absaugleistung und eine hervorragende 

Verarbeitung. 

Jedes Gerät kann sowohl im Umluftbetrieb , als auch im Abluftbetrieb ohne Kaminset betrieben 

werden. Im Abluftbetrieb kann der Motorstutzen hierfür direkt nach hinten gedreht werden. 

www.pauen.de 

1.7

BEA 


DOPPELTE ANSAUGUNG, MOTOR NACH HINTEN DREHBAR, 



421 9931 LA Glas schwarz 80 

1 440.– 

421 9951 LA Glas weiß 80 

1 489.– 

KITA42001 Kaminset optional 99.– 



Zubehör 

€ exkl. MWST 


F33 Aktivkohlefilter 

45.–/Stk 

F33L Aktivkohlefilter longlife 

73.–/Stk 

UA01 Umlufthutze / -gitter 42.–/Stk 





Leistung: 

Geräusch: 

Motor: 

Luftausgang: 

Beleuchtung: 

Steuerung: 

Fettfilter: 

Montagehöhe: 

Besonderheit: 


48 - 61 (68) dBA 

max. 230 Watt 

nach oben oder zur Rückseite, Ø 1 50 mm (drehbar) 

2 x 1 ,2 Watt (4000° K) 

3 Stufen +Intensiv, 

Nachlaufautomatik, Sättigungsanzeige 


min 55 cm über dem Kochfeld 

Ansaugung an der Untenseite und in der Glasfront 

externe Ausführung auf Anfrage (AR-Motoren - pauen.de) 

Motor nach hinten drehbar (Details www.pauen.de) 


1.8 

www.pauen.de

H ELI 


DOPPELTE ANSAUGUNG, MOTOR NACH HINTEN DREHBAR 

ERHÄLTLICH IN 60 CM ODER 80 CM BREITE 



1 1 99.- 

4229641 LA Glas weiß 60 

1 1 99.- 

4229651 LA* Edelstahl 60 

1 049.- 


1 299.- 


1 299.- 

4229951 LA* Edelstahl 80 

1 1 49.- 

KITA42001 

Kaminset optional 99.- 

Edelstahl Modelle:*Lieferzeit ca. 4 Wochen 

Zubehör 


Modell in 60 cm (benötigt jeweils 1 Filter) 


45.–/Stk 

F32L Aktivkohlefilter longlife 

73.–/Stk 

UA01 Umlufthutze / -gitter 

42.–/Stk 


Modell in 80 cm (benötigt jeweils 2 Filter) 


F39L 

205523 


Metallfettfilter 

45.–/Stk 

73.–/Stk 

52.–/Stk 


Energieklasse: Heli 60 cm: B / Heli 80 cm: A 


Leistung: Heli 60: 240 - 530 (750) m 3 /h 

Heli 80: 345 - 600 (770) m³/h 

Geräusch: 

Motor: 

Luftausgang: 

Beleuchtung: 

Steuerung: 

Fettfilter: 

Montagehöhe: 

Besonderheit: 

Heli 60: 47 - 64 (71 ) dBA / Heli 80: 48 - 61 (68) dBA 


nach oben oder zur Rückseite, Ø 1 50 mm (drehbar) 

2 x 1 ,2 Watt LED (4000° K) 


Sättigungsanzeige, Nachlaufautomatik 

Metallfilter spülmaschinengeeignet (1 - 2 Stk.) 

min. 55 cm über einem E-Kochfeld 

Ansaugung an der Untenseite und in der Glasfront 

Motor nach hinten drehbar 


Edelstahl - kaminset optional 

www.pauen.de 

1.9

VI OLETTA 


DOPPELTE ANSAUGUNG, MOTOR NACH HINTEN DREHBAR 



4239931 LA Edelstahl / Glas schwarz 80 

1 1 99.– S6.1 

4239941 LA Edelstahl / Glas weiß 80 

1 1 99.– UA01 

KITA42001 Kaminset Edelstahl optional 99.– 

Korpusausführung Edelstahl 

Kaminschacht Edelstahl optional 


Aktivkohlefilter-Set 

Umlufthutze / -gitter 

69.–/Stk 

42.–/Stk 

205542 Metallfettfilter (9 x 40 cm) 42.–/Stk 

205542-1 Metallfettfilter (22 x 48 cm) 52.–/Stk 




Leistung: 

Geräusch: 

Motor: 

Luftausgang: 

Beleuchtung: 

Steuerung: 

Fettfilter: 

Montagehöhe: 


48 - 61 (68) dBA 

max. 280 Watt 

nach oben oder hinten, Ø 1 50 mm Stutzen 

2 x 1 ,2 Watt LED (4000° K) 

3 Stufen Touch-Control Schaltung, 



min. 55 - 60 cm über einem E-Kochfeld 

Besonderheit: 


Edelstahl-Kanal optional 

Motorstutzen zur Rückseite drehbar 

1.10 

www.pauen.de

VEN TO I I I 

GLAS MAGNOLIE, SCHWARZ ODER WEISS, 

RANDABSAUGUNG, LED-BELEUCHTUNG 

ERHÄTLICH IN 60 CM, 80 CM UND 90 CM BREITE 


6536 Edelstahl / Glas weiß 60 

1 .079.– 

6546 Edelstahl / Glas schwarz 60 

1 .079.– 

6556 Edelstahl / Glas magnolie 60 

1 .099.– 


1 .099.– 


1 .099.– 


1 .249.– 


1 .099.– 


1 .099.– 


1 .249.– 


S1 1 Umluftset 68.– 

6503 Umluftset mit Hutze 89.– 

K61 Aktivkohlefilter 48.– 

Modell in 80 cm und 90 cm (benötigt 2 Filter) 

MF005 Metallfettfilter 52.–/Stk. 

Modell in 60 cm (benötigt 1 Filter) 






Leistung: max. 784 m³/h 

Geräusch: 42 - 59 dBA 

Motor: max. 236 Watt 

Luftausgang: 

Beleuchtung: 

Steuerung: 

Fettfilter: 

Montagehöhe: 

Besonderheit: 

nach oben - ø1 50 mm Stutzen 

2 x 1 ,1 Watt LED, (3000° K) 

3 Stufen + Intensivstufe, 


Metallfilter spülmaschinengeeignet (1 /2 Stück) 

min. 42 cm über dem Kochfeld, 65 cm über Gaskochfeld 

Modell in Magnolie ähnlich RAL 9001 


Rückwand 20 mm 

www.pauen.de 

1.11

VEN TO I I 

EDELSTAHL / GLAS SCHWARZ - GLAS WEISS 

UMLUFTBETRIEB OHNE SCHACHT MÖGLICH 

ERHÄLTLIICH IN 60 CM ODER 90 CM BREITE 


651 6 Edelstahl / Glas weiß 60 

999.– 


999.– 


1 .079.– 


1 .079.– 


Kaminset inklusive 


S1 1 Umluftset 68.– 

6503 Umluftset mit Hutze 89.– 

K61 Aktivkohlefilter 

48.– 


MF005 Metallfettfilter 

52.–/Stk. 





Betriebsart: Abluft oder Umluft, Umluft empfohlen in Stufe 1 und 2 

Leistung: max. 784 m³/h 



Luftausgang: 

Beleuchtung: 

Steuerung: 

Fettfilter: 

Montagehöhe: 

Besonderheit: 

nach Oben - ø1 50 mm Stutzen 

2 x 1 ,1 Watt LED, vorne (3000° K) 




min. 42 cm über dem Kochfeld, 65 cm über Gaskochfeld 

1.12 

www.pauen.de

PK-08 


REDUZIERTE LEISTUNG OPTIMAL FÜR DEN UMLUFTBETRIEB 

ERHÄTLICH IN 60 CM UND 90 CM BREITE 


5408631 Glas schwarz 60 599.– 

5408641 Glas weiß 60 599.– 

5408931 Glas schwarz 90 639.– 

5408941 Glas weiß 90 639.– 


Energieklasse: B 

Betriebsart: Nur Umluft, empfohlen auf Stufe 2 und 3 

Leistung: 

Geräusch: 

Motor: 

Luftausgang: 

Beleuchtung: 

Steuerung: 

Fettfilter: 

Montagehöhe: 

Besonderheit: 

Ausführung Glas weiß: 

Korpus Edelstahl / Kaminschacht Edelstahl 

Ausführung Glas schwarz : 

Korpus schwarz / Kanal schwarz 

1 84 - 31 8 (354) m³/h 

53 - 66 (67) dBA 

max. 250 Watt 

nach Oben - ø 1 00 mm Stutzen 

2 x 20 Watt Halogen 





Nachlaufautomatik einstellbar 

Stutzenhöhe ca. 41 ,5 cm 



S50.3 

S50.3L 

305573 

305573L 

Umluftset 


Es werden jeweils 2 Filter benötigt 



79.– 

1 1 9.– 

35.–/Stk 

65.–/Stk 



S50.2 

S50.2L 

305573 

305573L 

Umluftset 


Benötigt jeweils einen Filter 



69.– 

89.– 

35.–/Stk 

65.–/Stk 


www.pauen.de 

1.13

Wandhauben 2016 

Wurde eine Abzugshaube früher lediglich als notwendiges Gerät zur Geruchsbeseitigung angesehen,so sind 

moderne Decor Dunstabzugshauben heutzutage Luftreinigungszentrum, Gestaltungselement und 

Akzentbeleuchtung zugleich.Die Abzugshaube ist aus der modernen Küchenarchitektur nicht mehr weg zu 

denken und veredelt jede Küche. 

2. 

www.pauen.de

PAUEN Wandhauben 2016 

PAMELA 

Seite 2.2 

PW-03 

Seite 2.3 

SATURN 

Seite 2.4 

PLUTO 

Seite 2.5 

CARPE VENTUM 

Seite 2.6 

PLANHAUBE II 

Seite 2.7 

VENUS 

Seite 2.8 

www.pauen.de 

2.1

PAMELA 


TIEFE AN OBERSCHRÄNKE ANPASSBAR 




999.– 


999.– 

KITA42003 Kaminschacht Edelstahl optional 99.– 

Korpusausführung Edelstahl 



S7.8 Umluftset 68.– 

S7.8L Umluftset longlife 99.– 

UA01 Umluftgitter / -hutze 42.– 

F32 

F32L 



45.–/Stk. 

73.–/Stk. 




Leistung: 

Geräusch: 

Motor: 

Luftausgang: 

Beleuchtung: 

Steuerung: 

Fettfilter: 

Montagehöhe: 

Besonderheit: 

240 - 530 (750) m³/h 

47 - 64 (71 ) dBA 

max. 275 Watt 

nach oben - ø1 50 mm Stutzen (drehbar) 

2 x 1 ,2 Watt LED (4000° K) 





Tiefe stufenlos verstellbar 32,6 bis 37,2 cm 


Rückwand 2,5 cm 

Tiefe der Haube variabel zw. 326 mm - 372 mm 

2.2 

www.pauen.de

PW -03 

HAUBEN KORPUS SCHWARZ LACKIERT 

BEDIENBLENDE GLAS SCHWARZ 

IN 60 CM ODER 90 CM ERHÄLTLICH 


5803631 Schwarz / Glasfront schwarz 60 

555.– 

5803931 Schwarz / Glasfront schwarz 90 

599.– 



S50.3 

S50.3L 

Umluftset 



305573 

305573L 



79.– 

1 1 9.– 

35.–/Stk. 

65.–/Stk. 




Leistung: 

Geräusch: 

Motor: 

Luftausgang: 

Beleuchtung: 

Steuerung: 

Fettfilter: 

Montagehöhe: 

Besonderheit: 

302 - 545 (735) m³/h 

54 - 67 (72)dBA 

max. 230 Watt 


2 x 3 Watt LED (3000° K) 


Nachlaufautomatik (Zeitintervalle einstellbar) 

Metallfilter spülmaschinengeeignet (2/3 Stück) 


LED Beleuchtung verstellbar 



S50.4 

S50.4L 

305573 

305573L 

Umluftset 





89.– 

1 39.– 

35.–/Stk. 

65.–/Stk. 

www.pauen.de 

2.3

SATU RN 

EDELSTAHL GLAS SCHWARZ / GLAS WEISS 

OBERSEITE DES KÖRPERS MIT GLASABDECKUNG 





1 1 99.– S91 

71 36 Edelstahl / Glas schwarz 60 

1 1 99.– K61 

71 39 Edelstahl / Glas schwarz 90 

1 299.– 


1 299.– 

Umluftset 


1 39.– 

48.– 




Leistung: 280 - 770 m³/h 



Luftausgang: 

Beleuchtung: 

Steuerung: 

Fettfilter: 

Montagehöhe: 

Besonderheit: 


7 Watt LED-Leiste (4000° K) 

3 Stufen + Intensivstufe 




Stutzenhöhe 33 cm 

Rückwand 1 0 mm 

Pflegeleicht, durch obere und untere Glasabdeckung 

2.4 

www.pauen.de

PLU TO 

KOMPLETT AUS EDELSTAHL 

NAHTLOS GESCHWEISSTE KANTEN 




64001 Edelstahl 60 

849.– S1 .1 

6401 1 Edelstahl 90 

899.– K26.2 

Umluftset Longlife 


1 25.– 

73.– 






Motor: max. 21 0 Watt 

Luftausgang: 

Beleuchtung: 

Steuerung: 

Fettfilter: 

Montagehöhe: 

Besonderheit: 

nach oben, Ø 1 50 mm Stutzen 






Umluft empfohlen in Stufe 1 und 2 



www.pauen.de 

2.5

CARPE VEN TU M 

EDELSTAHL - GLAS SCHWARZ 

BEDIENBLENDE AUS GLAS SCHWARZ 

ERHÄLTLICH IN 60 UND 90 CM BREITE 


Zubehör 


1 246 Edelstahl / Glasfront schwarz 60 

629.- 

1 249 

Edelstahl / Glasfront schwarz 90 

649.- 

S2 

K25 

Umluft-Set 

Aktivkohlefilter-Set 

68.– 

48.– 


Energieklasse: 

A 

Betriebsart: 

Leistung: 

Abluft oder Umluft, Umluft auf empfohlen auf 1 und 2 

270 - 700 m 3 /h 

Geräusch: 

37 - 57 dBA 

Motor: 


Luftausgang: 

Beleuchtung: 

Steuerung: 

nach Oben - ø 1 50 mm Stutzen 




Fettfilter: 

Montagehöhe: 

Besonderheit: 





2.6 

www.pauen.de

PLAN H AU BE I I 

KOMPLETT EDELSTHAL 

NAHTLOS GESCHWEISSTE KANTEN 

ERHÄLTLICH IN 60 CM, 80 CM UND 90 CM BREITE 



1 51 4 

1 508 

Edelstahl 

Edelstahl 

60 

80 

51 9.– 

549.– 

S2 

S2.2 

Umluft-Set 

Umluft-Set longlife 

68.– 

1 1 0.– 

1 504 Edelstahl 90 

549.– K25 Aktivkohlefilter-Set 48.– 

K25.2 Aktivkohlefilter longlife 89.– 

1 58.7 Schachtverlängerung auf Anfrage 






Motor: max. 21 0 Watt 

Luftausgang: 

Beleuchtung: 

Steuerung: 

Fettfilter: 

Montagehöhe: 

Besonderheit: 







Für Kochfelder mit max. 65 cm Breite 


Nahtlose Verarbeitung 


www.pauen.de 

2.7

VEN U S I I 

KOMPLETT EDELSTAHL 

RANDABSAUGUNG UND TOUCH-CONTROL SCHALTUNG 




4056 Edelstahl mit Randabsaugung 60 

555.– S2 Umluft-Set 

4059 Edelstahl mit Randabsaugung 90 

599.– K25 Aktivkohlefilter-Set 


68.– 

48.– 


Energieklasse: C 

Betriebsart: Abluft oder Umluft, Umluft empfohlen in Stufe 1 und 2 




Luftausgang: 

Beleuchtung: 

Steuerung: 

Fettfilter: 

Montagehöhe: 

Besonderheit: 


2 x 1 ,5 Watt LED, vorne (3000 K) 

3 Stufen + Intensivstufe, Sättigungsanzeige, 






Randabsaugung 

2.8 

www.pauen.de

PAUEN Flachlüfter & Lüfterbausteine 

Flachlüfter und Lüfterbausteine sind die kompakteste Form der Dunstabzugshauben. Auf das wesentliche 

Reduziert, werden diese Modelltypen in den Oberschrank integriert. Lüfterbausteine schließen in der Regel 

mit dem Möbelboden ab, Flachlüfter haben ein weiteres, ausziebares Filterelement, das die Ansaugfläche 

vergrößert. 

Ramona (52 / 72 cm) 

Seite 3.2 

Lüfterbaustein II (70,5 / 86) 

Seite 3.3 

PF-01 (60 cm) 

Seite 3.4 

FLACHLÜFTER I 

Seite 3.5 

FLACHLÜFTER II 

Seite 3.6 

FLACHLÜFTER III 

Seite 3.7 

www.pauen.de 

3.1

RAMON A 

EDELSTAHLRAHMEN UND GLAS SATINIERT 

INDIREKTE BELEUCHTUNG / RANDABSAUGUNG 

ERHÄLTLICH IN 52 CM ODER 72 CM BRIETE 


451 9631 LA Edelstahl 52 

739.– 

451 9931 LA Edelstahl 72 

799.– 


F32 

F38L 

Breite 52 cm 

Aktivkohleifilter 


48.– 

68.– 

F38 

F38L 

Breite 72 cm 



48.– 

68.– 



Betriebsart: Abluft oder Umluft 




Luftausgang: 

Beleuchtung: 

Steuerung: 

Fettfilter: 

Montagehöhe: 

Besonderheit: 

nach oben, Ø 1 50 mm Rundrohr Stutzen 

2 x 1 ,2 Watt LED-Spots 






Glasabdeckung der Randabsaugung wird indirekt 

beleuchtet 

3.2 

www.pauen.de

LÜFTERBAUSTEIN II 

KOMPLETT EDELSTAHL 

RANDABSAUGUNG UND FERNBEDIENUNG, 

ERHÄLTLICH IN 70,5 CM UND 86 CM BREITE 



4686.1 Edelstahl 70,5 

799.– S9 Umluftset-Starterset 

4687.1 Edelstahl 86,0 

839.– k26 Aktivkohlefilter 


68.– 

48.– 




Leistung: 3320 - 760 m³/h 



Luftausgang: 

Beleuchtung: 

Steuerung: 

Fettfilter: 

Montagehöhe: 

Besonderheit: 

nach Oben, Ø 1 50 mm Stutzen 

2 x 1 ,5 Watt LED, (3000 K) 

3 Stufen + Intensiv Sofftouch 



Inklusive Fernbedienung 

www.pauen.de 

3.3

PF-01 

GLASBLENDE SCHWARZ 

TOUCH-CONTROL SCHALTUNG 




5901 631 Glasblende schwarz 60 

249.– 305575 Aktivkohlefilter-Set 35.– 



Betriebsart: 

D 

Abluft oder Umluft 

Leistung: 1 71 - 371 m³/h 


Motor: 

Luftausgang: 

Beleuchtung: 

Steuerung: 

Fettfilter: 

Montagehöhe: 

Besonderheit: 


nach Oben, ø1 20 mm Rundrohr Stutzen 

2 x 3 Watt LED 

3 Stufen + Intensiv 



Rückwand 2 cm 

Stutzenhöhe ca. 1 8 cm 

3.4 

www.pauen.de

FLACH LÜ FTER I 

BLENDE WEISS ODER EDELSTAHL 

SCHIEBESCHALTER, HALOGENBELEUCHTUNG 



Zubehör 


01 02 Gehäuse weiß / Blende weiß 60 

249.– 

01 03 Edelstahlfarbig / Blende Edelstahl 60 

279.– 

S4 

K25 

Umluft-Starter-Set 

Aktivkohlefilter (Set 2 St.) 

68.– 

48.– 



F 

Betriebsart: 


Leistung: 

max. 390 m³/h 

Geräusch: 

48 - 56 dBA 

Motor: 

max. 1 70 Watt, 2-motorig 

Luftausgang: 

Beleuchtung: 

Steuerung: 

Fettfilter: 

Montagehöhe: 

Besonderheit: 

nach Oben, Ø 1 20 mm 

2 x 28 Watt Hochvolthalogen 

3 Stufen Schiebeschalter 


min 47 cm über dem Kochfeld 


Abschlussleiste 40 mm tief 

www.pauen.de 

3.5

FLACH LÜ FTER I I 

FLACHLÜFTER MIT EDELSTAHLBLENDE, 

SCHIEBESCHALTUNG MIT 3 LEISTUNGSSTUFEN 



Zubehör 


4680 Edelstahlblende 60 

399.- 

4679 

Edelstahlblende 90 

439.- 

S1 5 

K25 



68.– 

48.– 



D 

Betriebsart: 

Leistung: 


320 - 760 m 3 /h 

Geräusch: 

37 - 57 dBA 

Motor: 

max. 250 Watt 

Luftausgang: 

Beleuchtung: 

Steuerung: 

nach Oben, Ø 1 50 mm Rundrohr Stutzen 

2 x 28 Watt Hochvolthalogen 

3 Stufen Schiebeschalter 

Fettfilter: 

Montagehöhe: 

Besonderheit: 




Abschlussleiste 40 mm tief 

Rückwand 1 2 mm 

3.6 

www.pauen.de

FLACH LÜ FTER I I I 

EDELSTAHLBLENDE 

SCHIEBESCHALTUNG ODER TOUCH CONTROL 

ERHLÄLTLICH IN 60 CM ODER 90 CM BREITE 


4681 1 

4681 2 

Edelstahl mit Touch Control 

Edelstahl mit Schiebeschalter 

60 

60 

599.– 

549.– 

S9.1 

K26.1 

4682 Edelstahl mit Touch Control 

90 659.– 

für 60er Schrank 




68.– 

52.– 



Betriebsart: Abluft oder Umluft 

Leistung: 650 m³/h 

Geräusch: max. 55 dBA 


Luftausgang: 

Beleuchtung: 

Steuerung: 

Fettfilter: 

Montagehöhe: 

Besonderheit: 

nach Oben, Ø 1 50 mm Rundrohr Stutzen 

2 x 1 ,5 Watt LED, hinten (3000 K) 

Touch Control oder Schiebeschaltung, 

Sättigungsanzeige, Timer 





Für Kochfelder mit max. 60 cm Breite 


www.pauen.de 

3.7

HINWEISE ZUM KUNDENDIENST 

ALLGEMEINES 

Um Kundendienstaufträge schnellstmöglich und reibungslos zu erledigen, helfen Sie uns 

dabei, indem Sie nachfolgende Informationen beachten und unser Service– Formular 

möglichst vollständig ausgefüllt, und unterschrieben an uns senden. 

Verwenden Sie hierbei bitte das nachfolgende Formular als Kopiervorlage und schicken 

es uns per Fax (+49-(0)741/9339-39), oder laden sie sich dieses Formular auf unserer 

Homepage herunter (www.pauen.de) 

Bitte beachten Sie stets die Hinweise aus unseren Garantiebedingungen sowie 

• PLANUNGS- & MONTAGEFEHLER 

Planungs- und Montagefehler fallen nicht unter die Garantie. Entstandene Kosten können 

nicht übernommen werden und werden an den Auftraggeber weiterbelastet. 

• LEUCHTMITTEL, BATTERIEN, METALL- UND KOHLEFILTER 

Es besteht keine Garantie auf Leuchtmittel, Batterien, Gasdruckfedern Metall- und 

Kohlefilter. (Achten Sie bei der Entsorgung auf die jeweiligen gesetzlichen 

Bestimmungen.) 

nachfolgende Informationen. 

GELTUNGSBEREICH 

Der Kundendienst gilt für die Bundesrepublik Deutschland. Europäisches Ausland nach 

Absprache. 

ZUGÄNGLICHKEIT 

Das zu reparierende Gerät, muss für den / die TechnikerIn frei zugänglich sein. Es dürfen 

keine Holz-, Stein-, Glasteile oder andere Materialien wie Silikon mit dem Gerät verbunden 

sein. 

Alle zuvor demontierten oder entfernten Teile, sind nach erfolgter Reparatur vom 

Techniker nicht wieder anzubringen. Diese Regelung betrifft u.a. auch unsere 

Arbeitsplattenhauben, Muldenlüfter und Deckenlüfter. Bitte achten Sie auf die 

Zugänglichkeit des separaten Steuerungsmodules (bei Downdraft), bzw. planen Sie mit 

einer Revisionsklappe. 

HINWEISE ZU GERÄTETYPEN 

• Kopffreihauben 

Bei Kopffreihauben, können in Verbindung mit leistungsstarken Induktionskochfeldern, 

bei intensivem Gebrauch Fettrücktropfung entstehen. Die Funktion der Abzugshauben 

wird dadurch jedoch nicht beeinträchtigt bzw. liegt kein Gerätefehler vor. In diesen Fällen 

wird eine gebrauchsorientierte Pflege und Reinigung des Gerätes selbst und der 

Metallfettfilter empfohlen. 

Achten Sie bereits bei der Planung, auf einen möglichst idealen Abluftweg. Achten Sie auf 

wenig Strömungswiderstand. Verwenden Sie keinesfalls Anschlußmaterial mit geringerem 

Durchmesser als in der Montageanleitung empfohlen. Wählen Sie stets den kürzesten 

Weg, verwendenden Sie wenige Bögen, Rohr statt Schlauch.... 

Bei senkrechtem Abluftweg kann ein Kondenswassersammler, möglichst nah am Gerät 

helfen, den Austritt zu reduzieren. 

Kondensatbildung und Fettrücktropfungen stellen in dieser Kombination 

keinen Kundendienstfall dar. 

• Externe Motoren 

Bei Geräten mit externen Motoren muss eine Skizze der Montageumgebung mitgesendet 

werden. Lt. UVV ( Unfallverhütungsvorschriften), muss ab einer Arbeitshöhe von 2,80 

• DATEN ZUM KUNDENDIENSTFALL 

Ein möglichst reibungsloser Verlauf des Kundendiensteinsatzes wird erreicht, wenn uns 

eine möglichst genaue Fehlerbeschreibung vorliegt. 

Mängelbeschreibung 

• Technische Beanstandung:Was funktioniert nicht? (Schaltung, Licht, Motor, Motor + 

Licht etc.) 

• Beanstandung zu Leistung und Geräusch: 

Gerät macht unnormale Geräusche. Versuchen Sie das Geräusch näher zu beschreiben 

(Schleifen, Brummen, … ) 

Sollte dem Geräusch, kein mechanisches Problem (z.B. schleifendes Lüfterrad) 

zuzuordnen sein, sollte vorab geprüft werden, ob der Abluftweg frei ist und der 

vorgegebene Querschnitt der Abluftleitung lt. Montageleitung eingehalten wurde. Bei 

unzulässigen Reduzierungen von Abluftstutzen bis zur Mauerdurchführung wird keine 

Garantie übernommen. Hierzu zählen auch abgeknickte, oder zusammengepresste 

Schläuche, nicht öffnende Rückstauklappen etc. 

Gerätedaten: 

• Artikel-Nr. / Modell • Betriebsart (Umluft / Abluft (Verlauf, Gesamtlänge, Durchmesser))• 

Kaufdatum / Rechnungs-Nr. • Einbausituation / ist das Gerät frei zugänglich 

• WICHTIG Typenschild (im Idealfall senden Sie ein Bild des Typenschildes mit, das im 

inneren des Gerätes zu finden ist. Ansonsten die Daten möglichst genau schriftlich 

übermitteln.) Diese Angaben werden zwingend benötigt, um gewährleisten zu können, 

die richtigen Teile zu verwenden. 

• ist ein Fensterkontaktschalter im Einsatz 

BITTE BEACHTEN : 

Die Absaugleistung jeder Dunstabzugshaube, hängt 

maßgeblich vom Abluftsystem ab. 

Machen Sie im Zweifel den Test und entfernen die 

Abluftleitung direkt am Motorstutzen, hinter dem 

Kaminschacht. Ist eine massive Leistungsveränderung 

merkbar, kontrollieren Sie vorab die Abluftführung. 

Meter eine Montagehilfe, Arbeitshilfe zur Verfügung gestellt werden. Hierfür anfallende 

Kosten werden nicht übernommen. Auch für den externen Motor gilt die oben 

beschriebene Zugänglichkeit. 

• Optische Mängel & Transportschäden 

Dunstabzugshauben mit optischen Mängeln oder Transportschaden nicht montieren. 

Geräte mit optischen Mängeln, oder Transportschaden werden nicht über den 

Vertragskundendienst ausgetauscht. Melden Sie jeden Schaden unverzüglich. 

Machen Sie bitte erkennbare Bilder des Schadens und reichen diese mit einer kurzen 

Schilderung zusätzlich mit ein (service@pauen.de). 

4.1 

www.pauen.de

PAUEN—SERVICE FORMULAR fax: +49(0)741/9339 - 39 

Wir freuen uns, dass Sie sich für eine PAUEN Dunstabzugshaube entschieden haben. 

Damit Ihr Anliegen möglichst schnell bearbeitet werden kann, füllen Sie bitte das Formular vollständig aus. 

KUNDENDATEN 

Anrede: O Frau O Herr O Firma 

HÄNDLER 

Ansprechpartner: O Frau / O Herr: ________________________________________ 

Nachname: 

_________________________________________________________ 

Firma: 

________________________________________ 

Vorname: 

____________________________________________________________ 

AB-Nr. 

____________________________________________________________ 

Straße: 

____________________________________________________________ 

Kom.: 

____________________________________________________________ 

PLZ/Ort: 

____________________________________________________________ 

Tel. Durchwahl: _________________________________________________________ 

Tel.-Nr. 

____________________________________________________________ 

E-mail: 

____________________________________________________________ 

Mobil: 

_____________________________________________________________ 

e-mail: 

_____________________________________________________________ 

GERÄTE INFORMATIONEN 

INFORMATIONEN ZUM ABLUFTWEG 

Artikel-Nr.: 

____________________________________________________________ 

Abluftweg Gesamtlänge ca.Meter:________________________________________ 

Modell-Bez.: ____________________________________________________________ 

Material: O Schlauch / O Rohr 

Tpyenschild-Bez.:________________________________________________________ 

Durchmesser: __________ ømm / Flachkanal _____________ x ___________ 

Einbau-Datum: __________________________________________________________ 

Anzahl 90° Bögen:_______________________________________________________ 

Gerät frei zugänglich?: O Ja / O Nein 

Über: O Mauerkasten / O Dach / O Schornstein 

Betriebsart: O Abluft / O Umluft 

Installation durch:________________________________________________________ 

(Firmenmitarbeiter, externer Dienstleistuer, Kunde, bereits vorharnden,...) 

Fensterkontaktschalter: O Ja / O Nein 

Fehlerbeschreibung:_________________________________________________________________________________ 

____________________________________________________________________________________________________ 

____________________________________________________________________________________________________ 

____________________________________________________________________________________________________ 

____________________________________________________________________________________________________ 

____________________________________________ 

UNTERSCHRIFT (bitte beachten Sie unsere Montagehinweise und 

Garantiebedingungenen. Kosten für ungerechtfertigte Reklamationen 

leiten wir an den Auftraggeber weiter. 

PAUEN Vertriebs GmbH — Rheinwaldstr. 38 — 78628 Rottweil — T: +49 (0) 741-9339-0 — F: -39 —E-Mail: service@pauen.de 2016

PAUEN Vertriebs GmbH 

Rheinwaldstraße 38 T: +49 (0) 741.9339-0 E: info@pauen.de 

78628 Rottweil F. +49 (0) 741.9339 -39 W: www.pauen.de 

Diese Information ist ausschließlich für den Fachhandel, nicht für Endgebraucher. 

Es gelten unsere Allgemeinene Verkaufs-, Liefer-, sowie Montage- und Garantiebedingungen - einsehbar unter www.pauen.de. 

Alle Preise verstehen sich zuzüglich der gesetzlichen MWST. Technische und konstruktive Änderungen im Rahmen 

der Weiterentwicklung der einzelnen Produkte sind ohne Ankündigung vorbehalten. 

© 2016 PAUEN Vertriebs GmbH

PAUEN DUNSTABZUGSHAUBEN Katalog 2016/17 Kopffreihauben - Wandhauben - Einbauhauben

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?