ZABO- Nachrichten - Vorstadtvereins Zabo

ZABO-
Nachrichten
Heft 3 August – Oktober 2011
Eröffnung der Lagune im Tiergarten Nürnberg
Quelle: Tiergarten Nürnberg

2
Mit Sicherheit
die richtige
Beratung für Sie:
960 qualifizierte Berater
Mit dem Finanzkonzept
für alle Lebenslagen
Mit Produkten,
die jeder versteht
Für Menschen,
die wir kennen
Gut für Sie –
gut gut für für die die Region. Region.
s Sparkasse
Nürnberg
Verena Kärgel,
Privatkundenberaterin
in der Geschäftsstelle
Lorenzer Platz

VVZ Vorstand
ZABO-
Nachrichten
AUSGABE 3 August – Oktober
Foto:
Tiergarten Stadt Nürnberg
Ihre Ansprechpartner im Vorstadtverein Zabo e.V.
1. Vorsitzende: Ulrike Hölldobler-Schäfer,
Hüttenbacher Str. 13, 90482 Nürnberg,
Tel. 0 15 20 / 1 75 67 07, Fax 5 40 05 59,
E-Mail: u.hoelldobler-schaefer@t-online.de
2. Vorsitzender: Daniel Gencev, Kronstädter Str. 28, 90480 Nürnberg, Tel. 4 80 09 33
Jahresbeitrag: Mindestens 7,– Euro (nach oben unbegrenzt),
Beitrittsformular auf Seite 25.
Bankverbindung Sparkasse Nürnberg
VV Zabo e.V.: Konto-Nr. 1 097 940 BLZ 760 501 01
Herausgeber: Vorstadtverein Zabo e.V.
Hüttenbacher Str. 13, 90482 Nürnberg
Redaktion: Ulrike Hölldobler-Schäfer,
E-Mail: u.hoelldobler-schaefer@t-online.de
Internetauftritt: Günther Raß, E-Mail: g.rass@web.de
Anzeigenleitung: Bruno Stöcker, Komotauer Str. 10, 90480 Nürnberg,
Tel. 40 22 20, Fax 9 80 13 01,
E-Mail: brunostoecker@online.de
Redaktionsschluss: Für Heft 4 (November 2011 – Januar 2012): 1.10.2011
Satz und Druck: Preußler Druck + Versand GmbH, Dagmarstraße 8, 90482 Nürnberg, Tel. 9 54 78 20, Fax
54 24 86, www.preussler-verlag.de, dtp.druck@preussler-verlag.de
Veröffentlichte Artikel geben nicht immer die Meinung des VV Zabo wieder, sondern die des Verfassers.
Nachdruck von Texten und Anzeigen, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung der Redaktion gestattet.
3

VVZ Vorwort
Liebe Mitglieder
und Inserenten,
sehr geehrte Damen
und Herren,
gerne informieren wir Sie mit dieser Ausgabe
der ZABO-NACHRICHTEN wieder
über alles Neue rund um den Stadtteil.
Bezüglich der Neubauplanungen am
Johann-Adam-Reitenspieß-Platz hat
der Vorstadtverein bei der Stadtverwaltung
inzwischen die Behandlung im Baukunstbeirat
am 15. September 2011 beantragt.
Der Baukunstbeirat der Stadt Nürnberg ist ein Gremium, das über wichtige
Fragen der städtebaulichen und architektonischen Gestaltung Gutachten
abgibt. Näheres zur Reaktion des VVZ, der Stellungnahme des Bauträgers
und zu den Planungen finden Sie im Innenteil dieser Ausgabe.
Gemeinsam mit der Interessengemeinschaft der Geschäftsleute, IGZ,
richtet der Vorstadtverein auch in diesem Jahr wieder „unser Herbstfest in
Zabo“, das Stadtteilfest am 24. September 2011, aus. Auftritte der Kindergartenkinder,
Musik, Bewegung, Spiel und Spaß werden für ein buntes
Programm sorgen. Firmen, Handel und viele soziale Organisationen präsentieren
sich.
Wir bedanken uns bei der IGZ und hier in erster Linie bei Renate Schröder
und Dieter Höllerer einmal mehr für alle Organisationsarbeit im Vorfeld
und freuen uns auf ein schönes Fest.
Mit bestem Gruß
Ulrike Hölldobler-Schäfer
Vorsitzende
„Die Welt ist
ein schöner Ort und wert,
dass man um sie kämpft.“
Ernest Hemingway
5

Stadtplanungsamt der Stadt Nürnberg/ Herrn Weber
Sehr geehrter Herr Weber,
wie bereits mündlich avisiert, beantrage ich als Vorsitzende des Vorstadtvereins
Zabo, das Bauvorhaben der Firma Schultheiss Wohnbau AG auf dem Areal an der
Urbanstrasse/Johann-Adam-Reitenspieß-Platz im nächsten BKB am 15. 9. 2011 zu
behandeln. Gerne sind wir an einer Lösung interessiert, die insbesondere das Relikt
des alten Ortskerns, das bürgerschftliche Engagement, das auf dem Platz stattfindet
und die Aufenthaltsqualität für die Bewohner in Zabo per se berücksichtigt.
Bitte teilen Sie mir mit, ob und wann eine Behandlung im BKB stattfindet.
Mit freundlichem Gruß
Ulrike Hölldobler-Schäfer
6
Aktuelles aus Zabo
WZ Aktuell
Wohnbebauung am Stadtteilplatz/Urbanstrasse:
Antrag des VVZ auf Behandlung im Baukunstbeirat
Dieser Antrag wurde so genehmigt und der Baukunstbeirat behandelt den
Antrag nun in seiner Sitzung am 15. 9. 2011.
Selbstverständlich haben wir auch die Schultheiss Wohnbau AG kontaktiert, wo
man uns mitteilte, daß man an einer vor allem in der Bevölkerung akzeptierten
Lösung und somit an einem Miteinander für den Stadtteil sehr interessiert sei.
������������������ ��
������ ��������
�������� ����� �� ���� ��� ��
�������� ����� �� ���� ��� ��
����������������������������
������������� ������������� ��������
����� ���� ������ ������ ��������������� ������������
����������� ���� ������������� ���� ��������
����������� ���� �������� ���� ������������

WZ Aktuell
... und so sah der Platz mal früher aus:
Einsendung unseres Lesers Prof. Dr. Bernhard Horn
7

19.wsch_120x90_4c_2011-7 15.07.2011 9:21 Uhr Seite 1
Probedruck
8
neues Stück
C M Y CM MY CY CMY K
Faulibert und Gammelhans
Kulinarisches Spaziertheater im 4-Gänge-Menue für
festes Schuhwerk und Klavier; mit Expedition oder Shuttle;
ganzjährig Samstag
Das
Original
Tiergartenrestaurant Waldschänke · Noventa GmbH · Am Tiergarten 8 · 90480 Nürnberg
Telefon (0911) 543 01 20 · www.culinartheater.de · Sonderveranstaltungen jederzeit

VVZ Aktuell
August 2011
Donnerstag 11.08.2011 18 Uhr, Gaststätte Albrechtsgarten,
Eckenstrasse 26
Donnerstag 25.08.2011 18 Uhr, Gaststätte Heidekrug,
Waldluststrasse 67
Dienstag 30.08.2011 14 Uhr, Cafe Wohnstift am Tiergarten,
Bingstrasse 30
September 2011
Donnerstag 08.09.2011 18 Uhr, Gaststätte Albrechtsgarten,
Eckenstrasse 26
Donnerstag 22.09.2011 18 Uhr, Gaststätte Zabo Eintracht,
Fallrohrstrasse 165
Dienstag 27.09.2011 14 Uhr, Cafe Wohnstift am Tiergarten,
Bingstrasse 30
Oktober 2011
Stammtischtermine für die Monate
August 2011 bis Oktober 2011:
Donnerstag 13.10.2011 18 Uhr, Gaststätte Albrechtsgarten,
Eckenstrasse 26
Dienstag 25.10.2011 14 Uhr, Cafe Wohnstift am Tiergarten,
Bingstrasse 30
Dienstag 27.10.2011 18 Uhr, ,Gaststätte Heidekrug,
Waldluststrasse 67
** ANGEBOT **
Klangmassage
nur 37 €
Das Angebot gilt bis 30.09.2011.
Termine nach Vereinbarung.
Ich freue mich auf Ihren Besuch!
Herma Pfaller
Wellnessanwendungen
Philipp-Kittler-Str. 10
90480 Nürnberg
Tel. 0162/9318654
e-mail: hermapfaller@web.de
www.die-seele-baumeln-lassen.de
9

10
Sie möchten Ihre Immobilie
verkaufen oder vermieten?
Seit 25 Jahren sind wir am Nürnberger Immobilienmarkt erfolgreich tätig.
Gerne kümmern wir uns engagiert und fachkundig auch um Ihre Objekte.
Rufen Sie uns einfach an, wir sind direkt vor Ort und beraten Sie gerne.
Gabler Immobilien
Schedelstr. 63 90480 Nürnberg Tel. 4 09 76 94 www.gabler-immobilien.de

VVZ Termine
„Historischer Schulunterricht und Rotwein-Insel“:
Herbstfahrt des Vorstadtvereins Zabo am 10. 9. 2011
Datum Samstag, 10. September 2011
Abfahrtszeit 8.30 Uhr
Abfahrtsstelle Bingstraße von den Parkplätzen
Festanmeldung bis spätestens 2. September 2011
bei Herrn Dieter Ziegler, Tel./Fax 4 80 61 31
Unkostenbeitrag Euro 15,- für Mitglieder
Euro 18,- für Gäste (jeweils Busfahrt inkl. Programm)
Die Fahrt wird durchgeführt in Zusammenarbeit mit dem Busunternehmen
Seitz & Stöhr, 91282 Betzenstein
Die Herbstfahrt 2011 führt uns wieder einmal in unsere weltbekannte Frankenwein-
Region, die viele attraktive Reiseziele bietet. Unser erstes Fahrtziel ist am Vormittag
der Ort Mönchsondheim mit seinem Kirchenburgmuseum. Dort erleben wir in zwei
getrennten Gruppen eine Führung durch das Museumsgelände mit anschließendem
historischem Schulunterricht.
Das Mittagessen bekommen wir im Gasthof „Fränkischer Hof“ in Marktbreit serviert.
Das gewünschte Mittagessen bitte gleich bei Anmeldung angeben.
Am Nachmittag werden wir zu Kaffee und Kuchen in Wiesenbronn, erwartet, das
sich selbst die „Rotwein-Insel“ nennt.
Speisekarte
Bratwurst mit Kraut und Brot, 5,90 E
Bratwurst mit Kartoffelsalat, 6,50 E
Schweinebraten mit Klößen und Salat, 8,90 E
Schäufele mit Klößen und Salat, 9,50 E
Lendchen mit Pilzrahmsauce, Spätzle und Salat, 10,90 E
Rahmchampignons mit Nudeln und Salat, 7,90 E
Matjes auf Dillschmand mit Pellkartoffeln, 7,90 E
Italienischer Salat mit Schinken und Käse, 7,90 E
11

12
Feierliche Eröffnung der Delfinlagune:
VVZ Titel
„Erste Anlage unter freiem Himmel setzt Maßstäbe“
Foto: Tiergarten Nürnberg
„In der Delfinlagune wird Natur erlebbar gemacht. Kinder und Erwachsene
können ein Gefühl für den Wert der Natur bekommen. Deshalb leistet die
Anlage einen wichtigen Beitrag zum Natur- und Artenschutz.“, so der bayerische
Umweltminister Dr. Markus Söder bei der Eröffnung der Delfinlagune,
die nach 35 Monaten Bauzeit Ende Juli feierlich eröffnet wurde.
Die rund 24 Millionen Euro teure Delfinlagune ergänzt das seit 40 Jahren bestehende
Delfinarium um eine naturnahe Freianlage, die einem aufgelassenen Sandsteinbruch
nachempfunden ist. Neben den ersten Außenbecken für Große Tümmler in Deutschland
gehört auch ein Tropenhaus mit Manatis, Seekühen, zu der neuen Anlage. In der
Übergangszeit und im Winter können zwei von sechs Außenbecken mit einer Traglufthalle
abgedeckt und somit weiter von den Delfinen genutzt werden.
Auch Oberbürgermeister Dr. Ulrich Maly freute sich über die gelungene Attraktion:
„Die Delfinlagune ist eine große Bereicherung für Nürnberg. Mit der ersten Anlage
für Delfine unter freiem Himmel setzt die Delfinhaltung in Nürnberg Maßstäbe.
Damit erreichen wir einen zoologischen Haltungsstandard, der seinesgleichen
suchen muss. Auch das neue Regenwaldhaus für die Seekühe, das Manatihaus, ist
einzigartig. Ohne Tiergärten würde das Erlebnis Wildtier denen vorbehalten bleiben,

VVZ Titel
die sich eine Reise zu den Originalschauplätzen an exotischen Orten auf der Welt
leisten könnten. Tiergärten sorgen dafür, dass die kleinen und großen Besucherinnen
und Besucher über das Bestaunen und Begreifen der Tiere lernen, wie wichtig Artenschutz
und eine intakte Natur sind“, sagte der Oberbürgermeister.
Mit der Delfinlagune hat der Tiergarten eine Tieranlage nach modernsten Gesichtspunkten
errichtet. Sie ist ein wesentlicher Ort, um die wichtigen zoologischen Aufgaben
in den Bereichen Forschung, Artenschutz, Bildung und Erlebnis, die bereits die
Inhalte des Delfinariums seit 1971 bestimmen, zu vermitteln. Die in den letzten Jahren
etablierte Delfintherapie wird voraussichtlich ab 2012 wieder aufgenommen. Eines
der insgesamt sechs Außenbecken, die eine Gesamtfläche von 1 600 Quadratmetern
haben, wurde speziell darauf zugeschnitten. Die Lagune fasst rund 5 500 Kubikmeter
Salzwasser und erfüllt internationale Standards der Delfinhaltung in Zoos langfristig.
Auch Tiergartendirektor Dr. Dag Encke verwies auf die Bedeutung der Lagune für
den Artenschutz: „Die Lagune verbessert die Lebensbedingungen der Delfine dramatisch.
Dieser Fortschritt wird sich auch auf das soziale Lernen der Delfine positiv
auswirken und dazu beitragen, dass die Aufzucht von Jungtieren im Tiergarten der
Stadt Nürnberg künftig funktioniert“, zeigte sich Encke überzeugt. Er fügte hinzu:
„Der Tiergarten Nürnberg hat sich zum Ziel gesetzt, seinen Besuchern einen emotionalen
Zugang zu einem rationalen Verständnis von Tieren und ihren Lebensräumen
zu bieten. Die Betonung liegt dabei auf rational. Nur über rationale Herangehensweisen
können wir Problemen effektiv begegnen. Mit der Delfinlagune und
dem Manatihaus bieten wir allen dort lebenden Tierarten Bedingungen, die ihren
Bedürfnissen gerecht werden. Unsere Besucher sollen dies beobachten und erkennen
können, sich faszinieren lassen und Interesse entwickeln für die Tiere.“
Neben dem bayerischen Umweltminister Dr. Markus Söder, Oberbürgermeister Dr.
Ulrich Maly und Tiergartendirektor Dr. Dag Encke sprach auch der Präsident des Verbands
Deutscher Zoodirektoren, Dr.
Thomas Kauffels, ein Grußwort.
Im Anschluss daran durchschnitt
Nürnbergs Baureferent
Wolfgang Baumann das quer
über die Lagune gespannte
Band und übergab die Anlage
offiziell an den Tiergarten.
In der Lagune leben Delfine
und Seelöwen gemeinsam. Foto: Tiergarten Nürnberg
13

14
Ihr erfolgreicher Makler
• Vermietung • Verkauf • Beratung
Wir suchen ständig hochwertigeWohnungen
und Häuser für vorgemerkte Kunden!
Für Verkäufer kostenlos!
Greuleinweg 4 | 90411 Nürnberg | Tel: 0911 / 60 01 53 0
www.hetzner-sporrer-gmbh.com

VVZ Titel
Besucherinnen und Besucher können die Tiere durch eine große Unterwasser- Panoramascheibe
im unterirdischen „Blauen Salon“ zwischen Manatihaus und Delfinlagune
beobachten oder aber von einer Landschaftstribüne aus. Die Lagune
bietet den Tieren eine qualitative Verbesserung, einen größeren Lebensraum in
mehreren miteinander verbundenen Becken, sowie mehr Rückzugsmöglichkeiten.
Derzeit leben vier Delfine in der Delfinlagune: Der 51 Jahre alte Moby sowie Jenny,
Noah und Sunny. Außerdem tummelt sich eine Gruppe von Seelöwen aus sechs
Weibchen und zwei Männchen in der Lagune: Ella, Tiffy, Soda, Foster, Hazel, Blue,
Scott und Salomon.
In das Süßwasserbecken im Tropenhaus ziehen die drei Manatis Mara, Zorro und
Herbert sowie Fische ein. Außerdem leben im Tropenhaus eine Vielzahl von Tieren,
etwa Blütenfledermäuse, Zwergseidenäffchen und Weißgesichtssakis, verschiedene
Vögel, Ameisen und Schmetterlinge.
Ermöglicht wurde der Bau der Delfinlagune unter anderem durch Spenden der
Bayerischen Landesstiftung, des Fördervereins „DelphinLagune“ e.V. und von Cortal
Consors, die insgesamt fünf Millionen Euro zu den Baukosten beisteuerten. Den
größten Teil der Finanzierung der Delfinlagune schultert jedoch der Tiergarten aus
eigenen Mitteln.
Mit der Eröffnung der Delfinlagune am stellte der Tiergarten die Eintrittspreise auf
ein neues Modell um. So wird es keine getrennten Eintrittsgebühren mehr für den
Tiergarten und das Delfinarium geben, sondern ein Kombiticket.
Foto: Tiergarten Nürnberg
15

16
Dr. med. Brigitte Bock Frauenärztin
• Spezielle Geburtshilfe und Perinatalmedizin
• Weiterführende diff. Sonographie des Feten
• Psychosomatische Grundversorgung
• Mammasonographie
• Ambulante Operationen
• Akupunktur
90482 Nürnberg · Ostendstraße 229 · Telefon 09 11/54 62 52
Ihr FRISEURSALON
Blomenhofer
Damen- und Herren-Friseur
Wohnstift am Tiergarten
Bingstraße 30 90480 Nürnberg
Telefon ( 0911- ) 40 30 205
Öffnungszeiten: Dienstag –Freitag 8.00 –17.00 Uhr Samstag 8.00 –12.00 Uhr
Die Broschüren und Publikationen des CCN 50plus liegen im Salon auf

VVZ Aktuell
Der Wettbewerb zum Neubau
der Viatisschule ist entschieden
Der im Dezember 2010 ausgelobte Realisierungswettbewerb zum Neubau der Viatisschule
mit Hort als Passivhaus ist entschieden. Das Preisgericht wählte die beiden
Architekturbüros Bodamer Architekten aus Stuttgart und Reiner Krauss aus Nürnberg
für zwei erste Preise aus. Das Preisgericht, zusammengesetzt aus Baureferent
Wolfgang Baumann, Prof. Johann Eisele, Diana Iglesis, Prof. Joachim Joedicke, Dr.
Heidi Kief- Niederwöhrmeier, Axel Lohrer und Jörg Franke als Fachpreisrichter
(Architekten) sowie Dr. Klemens Gsell, Dr. Anja Prölß-Kammerer, Ulrike Hölldobler-
Schäfer, Utz W. Ulrich, Brigitte Wellhöfer und Daniela Volland als Sachpreisrichter
würdigten die Entwürfe als die besten Lösungen. Beide Preisträger wurden jedoch
nochmals zur Überarbeitung nach den Empfehlungen des Preisgerichts aufgefordert.
„Die prämierten Arbeiten bieten Lösungen an, die eine qualitativ hochwertige Lernlandschaft
mit gut nutzbaren Freiflächen schaffen und dem Stadtteil einen modernen
Baustein hinzufügen. Wir sind gespannt, wer am Ende das Rennen machen wird“, so
Bürgermeister Dr. Klemens Gsell und Baureferent Wolfgang Baumann.
Der Realisierungswettbewerb stieß auf große Resonanz: Für den begrenzt offenen
Wettbewerb hatten sich insgesamt 337 Architekturbüros aus Deutschland und dem
EU-Raum beworben. Teilnahmeberechtigt waren 40 Bewerber, von denen zehn im
Vorfeld gesetzt waren und weitere 30, die durch Losverfahren bestimmt wurden.
Am Wettbewerb beteiligten sich schließlich 33 Büros.
Quelle: für Luftbild und Entwürfe Stadt Nürnberg, Baureferat
17

18
Johann Billner GmbH
VVZ Aktuell
Foto: Bodamer Architekten, Stuttgart

VVZ Aktuell
Foto: Architekten Krauss Nürnberg
19

20
Heizung
Sanitär
Albert Plentinger Nachf.OHG
Inhaber: Rudolf Dotzauer / Alexander Kramp
Ihr FACHMANN für GAS und WASSER
Reparaturen
Sie erreichen uns persönlich – Mo: 14.00 - 16.00 Uhr
telefonisch – Mo - Do:
sowie nach Vereinbarung
07.00 - - 17.00 Uhr / Fr: 07.00 - 13.00 Uhr
Passauer Straße 25 Telefon 0911 - 40 21 76
90480 Nürnberg Telefax 0911 - 40 56 71 E-Mail: plentingerohg@aol.com
Komplett-BAD-
Sanierung
– auch barrierefrei –

VVZ Aktuell
„Nachbarschaftsinitiative Viatisschule“
präsentiert Abschlussbericht
Wir freuen uns, mitzuteilen, dass der Neubau der Schule nicht
in unmittelbarer Nähe zu unseren Grundstücken errichtet werden wird.
Hier der aktuelle Stand zum Schulneubau:
• Am 09.06.2011 Präsentation der Architektenentwürfe für Schule und Hort
durch Herrn Bürgermeister Dr. Gsell und Frau Hölldobler-Schäfer
in der Turnhalle der Siedlerschule
Teilnehmer: Herr Erlwein und Herr Steck, Frau Wolf (Rektorin Viatsschule), Frau
Mahler (Vorsitzende des Elternbeirats Viatisschule), Frau Anneser (Stadtanzeiger)
• Ergebnis des Preisgerichts:
Verliehen wurden zwei 1. Preise, ein 3. und ein 4. Preis. Drei Ankäufe wurden
getätigt.
• Relevant für die Gestaltung des Neubaus sind ausschließlich die 1. Preise!
Der zukünftige Standort des neuen Gebäudes befindet sich auf dem heutigen
Pausenhof in der Verlängerung des bisherigen Schulgebäudes mit Rückseiten zum
Clubgelände:
ein Entwurf ordnet das Gebäude in L-Form, der andere Entwurf in U-Form an.
• Übereinstimmende Bewertung der Teilnehmer der Präsentation:
- Kinder werden nicht hinter der Schule versteckt
- Baumbestand und Fauna werden geschont (weitere Neuanpflanzungen geplant)
- Waldcharakter der Schule wird erfüllt
- Einblick ins Schulgelände und Lärmschutz der Freizonen sind gegeben
- Nachbarschaftsinteressen werden gewahrt
- enge Anbindung des Geländes von Schule und Hort an den neuen Kindergarte
• Weitere Maßnahmen:
- Überarbeitungsauftrag an die beiden 1. Preise (Dauer ca. 6 Wochen)
Passivhausstandard (Energiekosten) muss erreicht werden, Einhaltung der Baukosten
(10 Mio.), weitere Anforderungen an Anfahrtszone und Freigelände
- 04.08.2011 Stadtratsbeschluss über endgültigen Planungsentwurf
21

Ein lebenswertes Zuhause
Das NürnbergStift ist einer der großen Anbieter von Betreuungs-
und Versorgungsdienstleistungen für Seniorinnen und Senioren in
Nürnberg. Wir betreuen täglich rund 1200 Menschen. Unser Angebot
umfasst nahezu die komplette Bandbreite an Dienstleistungen für
maßgeschneiderte, individuelle Betreuungslösungen.
Unsere Einrichtungen:
- August-Meier-Heim
- Pflegezentrum Sebastianspital am Wöhrder See
- Senioren-Wohnanlage Heilig-Geist-Spital
- Senioren-Wohnanlage St. Johannis
- Senioren-Wohnanlage Platnersberg
- Ambulante Dienste
- Geriatrische Rehabilitation
- Praxis Ergotherapie
Weitere Informationen finden Sie im Internet unter www.nuernbergstift.de
oder unter unserer Servicenummer 0911 21531 - 0
NürnbergStift ist eine Einrichtung der Stadt Nürnberg
22

VVZ Aktuell
- Detailplanungen des Architekten, Erstellen der Leistungsverzeichnisse,
Ausschreibung für Baufirmen
- voraussichtlicher Baubeginn Ende 2012 / Anfang 2013
- Bauzeit für Neubau inkl. Abriss und Freigelände 24 Monate
• Für die Unterstützung unserer Interessen dankt die Nachbarschaftsinitiative:
Bürgermeister Dr. Gsell, dem Stadtrat, dem Vorstadtverein Zabo, dem Bund
Naturschutz, dem Landesbund für Vogelschutz und der Presse
Die Nachbarschaftsinitiative Viatisschule
gez. Markus Erlwein gez. Lothar Steck
Information des Vorstadtvereins zu eventuellen KAG-
Gebühren wegen der Baumaßnahme „Viatisschule“
Anwohner der Viatisstrasse im Bereich zwischen Schule und Valznerweiherstrasse
machen sich darüber Gedanken , ob durch den LKW-Verkehr zwischen der Schule
und Valznerweiherstrasse die Straße so beschädigt werden könnte, daß sie repariert/
erneuert werden müsste: sie gehen davon aus , daß dann die Stadt Nürnberg Anlieger-Beiträge
von den Anwohnern verlangen könnte. Zur Zeit ist die Viatisstrasse
im angesprochenen Bereich in einwandfreiem Zustand. Eine Schädigung stünde in
unmittelbarem Zusammenhang mit dem Schulhausneubau, so daß Renovierungsbzw.
Erneuerungs-Kosten für die Straße zu den Kosten für die Errichtung der
Schule gehören. Hierzu informierten wir uns bei der Stadtverwaltung und
erhielten folgende Auskunft:
Direkte Schäden durch den Bau sind Folgekosten für den Schulbau. Das sind
z.B. Aufgrabungen für Anschlüsse oder Schäden durch Kettenfahrzeuge usw..
Die reine Abnutzung durch die Überfahrung tragen alle Anlieger und die Stadt.
Beim (privaten) Bau der Häuser oder Umbauten sowie anderen höheren Belastungen
der Strasse durch Einzelinteressen werden die allgemeinen Abnutzungen
auch nicht auf den Bauherren umgelegt. Das ist in der Praxis viel zu schwer
zu fassen.
In aller Regel sind die Zufahrten der LKWs aber auch keine direkte Schädigung.
Die Strassen sind bei uns so hergestellt, dass das keine messbaren Schäden
ergibt. Die Viatisstrasse war jahrelang für die ASN-LKWs die Zufahrt zur Gartensammelstelle.
Hier sind keine Schäden bekannt.
23

24
Redaktionsschluss für die Ausgabe 4
ist der 01.10.2011
Bitte berücksichtigen Sie
bei Ihren Einkäufen und Aufträgen
unsere Inserenten bevorzugt.
Verlags- und Druckservice
für Vereine, Verbände,
Behörden, Industrie und Privat
Ihr Vorteil: Alles aus einer Hand
Helmut Preußler Verlag + Druck
Dagmarstraße 8 · 90482 Nürnberg
Telefon 09 11 · 9 54 78-0 · Telefax 09 11 · 54 24 86
www.preussler-verlag.de · dtp.druck@preussler-verlag.de

Persönliche Daten des Mitglieds
Beitragseinziehungsverfahren
AUFNAHMESCHEIN
Ich erkläre meinen Beitritt zum Vorstadtverein Zabo e.V., Nürnberg.
Senden Sie diesen Aufnahmeschein ausgefüllt an:
Vorstadtverein Zabo e.V., Frau U. Hölldobler-Schäfer,
Hüttenbacher Str. 13, 90482 Nürnberg.
Bitte in Druckschrift ausfüllen
Name, Vorname
Straße, Hausnummer
PLZ Ort
Beruf Geburtsdatum
Eintrittsdatum Unterschrift
Ich bin bereit, einen Jahresbeitrag von mindestens 7,– Euro zu zahlen.
Mitglieds-Nr.
Hiermit beauftrage ich Sie, die fälligen Mitgliedsbeiträge ab
mittels Lastschrift von meinem Konto einzuziehen (nicht zulässig bei Sparkonten). Die Ermächtigung hat so
lange Gültigkeit, bis ich sie dem VV Zabo gegenüber schriftlich widerrufe.
Name des Kontoinhabers
(nur anzugeben, falls dieser vom Namen des Mitglieds abweicht)
Beitrag Konto-Nr. Bankleitzahl
Bank
Datum Unterschrift
€
Werden auch Sie Mitglied
im Vorstadtverein Zabo e.V.,
Nürnberg
Telefon
25
Bitte ausfüllen

26
„Stadtteilfest
in Zabo“
am 24. September 2011
von 10.00 bis 16.00 Uhr
Zum Stadtteilfest am 24. September 2011 haben wir
in bewährter Zusammenarbeit mit der Interessengemeinschaft
der Geschäftsleute und der Sparkasse
Zabo wieder ein attraktives Programm für alle Bewohner
und Zabo-Fans vorbereitet. Auf dem Johann-Adam-Reitenspieß-Platz
sorgt Vetters Imbiß
für Speis´und Trank, auf der Urbanstrasse
präsentieren sich für Sie viele soziale
Organisationen, Vereine, Firmen und
Geschäfte.

Für die gute Zusammenarbeit bedanken wir uns bei
Renate Schröder, die die Organisation wesentlich
mitgestaltet hat, und dem Team der IGZ sowie bei
Vetters Imbiß.
Ab 16 Uhr
Livemusik
auf der Bühne am
Johann-Adam-Reitenspieß-Platz
Das Stadtteilfest
in Zabo:
Musik, Bewegung, Spiel & Spaß –
Vereine, Firmen und Initiativen
informieren über ihr Angebot
27

28
Aktuelles aus dem Vereinsgebiet
Anfang Juli wurde Britta Richter als neue Leiterin im
Wohnstift am Tiergarten in ihr neues Amt eingeführt,
nachdem Doris Dietrich-Heß nach elfjähriger Tätigkeit
im Haus an der Bingstrasse in den Ruhestand gegangen
war. Vorstandsvorsitzender Werner Kirchhoff
betonte in seiner Einführungsrede die hohe Qualifikation,
die Frau Richter mitbringt, so daß sich die Findungskommission
einvernehmlich für sie entschieden
habe. Britta Richter unterstrich den respektvollen
Umgang, den sie sowohl mit den Senioren als auch
mit den Mitarbeitern pflegen werde.
Grußwort des Vorstadtvereins zur Amtseinführung
VVZ Aktuell
Wohnstift am Tiergarten unter neuer Leitung
Sehr geehrte Frau Richter,
im Namen des Vorstadtvereins Zabo heiße ich Sie hier in Zabo sehr herzlich willkommen
und wünsche Ihnen für Ihre neue Aufgabe im Wohnstift am Tiergarten
vom Guten nur das Beste. Dass Sie mit einem hohem Maß an Kompetenz und einer
Fülle an Erfahrung zu uns kommen, war schon vorab des Öfteren im Stadtteil zu
hören - versehen mit dem Zusatz- „und eine ganz Nette ist Sie auch ! “, da ist Zabo
manchmal wie ein kleines Dorf ,und umso besser, wenn sich gute und schöne
Nachrichten schnell verbreiten!
Ich kann dies – insbesondere nach unserem persönlichen Kennenlernen – sehr, sehr
gerne und mit einem großen Maß an Sympathie -eigentlich nur noch unterstreichen
und bin mir sicher, dass die Senioren im Wohnstift in Ihnen eine äußerst verlässliche
und vertrauensvolle Ansprechpartnerin haben werden.
Ebenso bin ich davon überzeugt, dass sich auch der Stiftungsvorstand sicher sein
kann, mit Ihnen, liebe Frau Richter, die erste Wahl getroffen zu haben. Ich nehme
das, was Sie, sehr geehrter Herr Kirchhoff, gerade in Ihrer Einführung auch betonten,
beim Wort und umschreibe es mit einem Satz: „Wir bekommen einfach die Beste!“
„100 Tage“, so sagten Sie uns, liebe Frau Richter, gerade in Ihrer Antrittsrede, gestehe
man den Politikern im Allgemeinen an „Schonzeit“ zu, Sie würden sich aber

VVZ Aktuell
lieber 300 Tage von uns erhoffen: Ich sage: „Wenn ich mal durch die virtuelle Zeitmaschine
der nächsten 100 und 300 Tage blicken darf, so werden Sie bis dahin der
100-Tage-Schonzeit der Politiker locker Paroli geboten haben und nach spätestens
300 Tagen die beste und solideste Dirigentin sein , die wir uns für dieses Amt im
Wohnstift nur wünschen können.
Auf diesem Weg nochmals alles Gute, viel Kraft und Gottes Segen!“ Auf einen guten
Austausch freue ich mich, bei allen Anliegen unterstützt Sie der Vorstadtverein gerne.
„Pfingstkirchweih 2011“:
Viktoria I. war die Königin auf der Tribüne
Mit Viktoria I. kam für die Landwehr-Bräu erstmalig eine „echte“ Bierkönigin
nach Zabo und be- und verzauberte mit ihrer Anmut, aber auch mit einem
gelungenen Bieranstich und der anschließenden Freiausgabe des dunklen
Gerstensaftes die Kirchweihgäste am Johann-Adam-Reitenspieß-Platz.
Viktoria I zeigte sich aber auch als Fan der Rockmusik auf dem Platz: denn einmal
mehr hatte Helmut Schröder alles richtig gemacht und mit den Bands einen wah-
29

Musikstudio
Johannes Lang
30
www.zabo-nachrichten.de
Einzelunterricht in Klavier und Orgel
Zweiergruppen in Blockflöte, Gitarre und Keyboard
Schmausenbuckstr. 34, 90480 Mögeldorf
☎ 09 11 / 54 12 35 oder 09 11 / 5 70 74 45

VVZ Aktuell
ren Glücksgriff getan, die
Stimmung auf dem Platz
war bestens. Doch nicht nur
hier war Allerlei geboten,
sondern auch bei der SpVgg
Zabo Eintracht herrschte
beste Kirchweihstimmung
und darüber hinaus auch im
ganzen Stadtteil.
Am Kirchweihsamstag gab
der Vorstadtverein mit den Vorstandsmitgliedern Edith Rass, Dieter Popien, Bruno
Stöcker und den beiden Vorsitzenden Daniel Gencev und Ulrike Hölldobler-Schäfer
kostenlos 250 Matejka-Kirchweihküchle aus und auch die jüngsten Leckermäuler
in Zabo ließen es sich so richtig schmecken!
Fotos: Helmut Schröder
BücHeR · KAleNDeR · HöRBUcHeR · MUSiKAlieN · SPiele · GeScHeNKe
Manuela Rüger · Zerzabelshofer Hauptstr. 8 · 90480 Nürnberg (Zabo)
Tel. 09 11/40 60 93 · Fax 09 11/40 60 94
Öffnungszeiten: Mo - Fr 9.00 – 13.00 und 15.00 – 18.30 Uhr, Sa 9.00 – 13.00 Uhr
Wir sind auch im Internet zu erreichen: www.buecherwurm-nuernberg.de oder bestellen Sie
bequem per e-mail: info@buecherwurm-nuernberg.de
Wir freuen uns
auf Ihren Besuch!
31

32
Im MÄZ
Weitere Tätigkeitsbereiche unter
www.ra-dr-busch.de
Meisterbetrieb der Rolladenbauer-Innung Nordbayern
Elektrofachkraft des Rolladen- und
Jalousiebauer-Handwerks mit Prüfzertifikat
Rolladen aus Holz – Kunststoff – Aluminium • Sicherheitsrolladen • Markisen
Jalousien • Vertikaljalousien • Stoffrollos • Wintergartenbeschattung
Fliegengitter • roma Garagentorsysteme • Motorantriebe • Reparaturen
90482 Nürnberg, Bürgweg 31
Tel. 09 11 / 54 47 26, Fax 09 11 / 54 26 77

VVZ Aktuell
Preisübergabe „MEIN ZABO-FOTO 2010“
Alle vier Preisträger unter einen Hut zur Preisübergabe zu bekommen, erwies sich
für uns mehr als schwierig. Janika Slowik, unsere Trägerin des ersten Preises, steckte
mitten in den Abiturprüfungen und schickte mit Großpapa Albert Hendl eine ebenso
würdige wie nette Vertretung: Herr Hendl konnte in Vertretung seiner Enkelin
zwei Jahresdauerkarten für den Tiergarten entgegen nehmen. Karin Reith, zweite
Preisträgerin, freute sich über eine Jahresdauerkarte und wird sicher zu den ersten
Besuchern der neuen Lagune zählen. Gila Baierwaldes und Frau Burmester befanden
sich leider auswärts und erhielten mit je einer Familientageskarte des Tiergartens
ihre Preise per Post zugesandt.
Unsere Fotos zeigen die Vorsitzende mit Herrn Hendl und Frau Reith bei der Preisübergabe
im Tiergarten.
33

VVZ Aktuell
......Und viele Mitglieder sind aus Zabo:
35

VVZ Aktuell
Ein runderneuertes Schmuckstück präsentiert
sich: Kulturladen Zeltnerschloß
energetisch saniert
Nach eineinhalbjähriger Bauzeit nahm der Kulturladen Zeltnerschloß seinen Betrieb
wieder auf. Das Gebäude ist im Zuge des Konjunkturpakets II generalsaniert und
energetisch erneuert worden. Die Gesamtkosten der Baumaßnahme betrugen rund
956 000 Euro. Davon wurden 199 100 Euro durch den Freistaat Bayern gefördert.
Die vom Hochbauamt durchgeführte Sanierung umfasste mehrere Arbeitsschritte:
Dach und Fassade wurden gedämmt, Heizung, Sanitär- und Elektroinstallation
erneuert und damit das Gebäude auf einen Niedrigenergiehausstandard gebracht.
Zur besseren Nutzung ist der Veranstaltungssaal statisch so umgebaut worden,
dass auf die vormals störenden, mittig im Raum stehenden Stützen verzichtet
werden konnte. Die Eingangssituation wurde verbessert, indem der Zugang verlegt
und ein neues Foyer mit Schanktresen geschaffen wurde. Dazu wurde der bislang
enge Flur aufgeweitet und mit einem neu angebauten Treppenhaus verlängert. Die
neue Treppe führt ins Untergeschoss. Hier wurden aus einem Lagerkeller unter der
bestehenden Terrasse, der bisher nur von außen zugänglich war, neue Sanitärräume
in ausreichender Anzahl geschaffen. Das Schlangestehen an den beiden Altbautoiletten
hat nun ein Ende.
Durch die Verbesserung der Funktionalität der Räume ist jetzt ein flexibleres Nutzungskonzept
möglich: Eine zusätzliche Toilette im Gebäudeteil hinter dem großen
Saal ermöglicht einen weiteren unabhängig nutzbaren oder vermietbaren Gruppenraum,
der sowohl als Multifunktionsraum als auch als „Backstage-Bereich“ und
Künstlergarderobe bei Veranstaltungen dienen kann. Der vorher hier vorhandene
Töpferraum hat seinen Platz ebenfalls im nun genutzten Untergeschoss gefunden.
Fotos: Michaela Braun
37

38
Ihre zwei leistungsstarken Apotheken
kompetent • freundlich • zuverlässig
www.zabo-nachrichten.de
Bitte berücksichtigen Sie bei Ihren Einkäufen und
Aufträgen unsere Inserenten bevorzugt.

VVZ Vermischtes
39

In Nürnberg
daheim,
bei uns zu
Hause.
Wohnungsunternehmen Nürnberg-Ost eG
Waldluststr. 79 90480 Nürnberg
Telefon 0911/9 40 73-0 Telefax 0911/9 40 73-40
40
Mail info@wu-nuernberg-ost.de
www.wu-nuernberg-ost.de
VVZ informiert
Informationstag
Zeppelinfeld im
September
Seit Sommer 2009 sorgen Absperrungen
an und um die Haupttribüne
des Zeppelinfelds für Irritationen bei
den Besuchern des ehemaligen
Reichsparteitagsgeländes. Der „Informationstag
Zeppelinfeld“ am
Samstag, 24. September 2011, von
10 bis 16 Uhr gibt Bürgerinnen und
Bürgern erstmals die Gelegenheit,
sich bei kostenlosen einstündigen
Führungen über den Zustand der
gesamten Tribünenanlage und mögliche
künftige Nutzungskonzepte zu
informieren. Treffpunkt ist der Informationsstand
an der Zeppelintribüne,
Ecke Dutzendteich.
Die baulichen Sofortmaßnahmen
der Stadt Nürnberg reichen nicht
für den langfristigen Erhalt des Zeppelinfelds
und seiner Tribünenanlagen.
Ziel der Stadt Nürnberg – vorbehaltlich
der Finanzierung – ist die
Instandsetzung des denkmalgeschützten
Ensembles, um einen weiteren,
dann wohl endgültigen Verfall
zu verhindern. Auf welche Art und
Weise dies geschehen soll und welche
neuen Nutzungen sich im Bereich
der historisch-politischen
Bildung für das Zeppelinfeld daraus
ergeben können, ist am Informationstag
Gegenstand von kostenlosen
einstündigen Führungen.

VVZ informiert
An diesem Tag sind einmalige Blicke in sonst verschlossene Räumlichkeiten möglich:
die Besichtigung eines Tribünenturms, der Weg von den Zuschauertribünen quer
über das Zeppelinfeld sowie die Erkundung von Sälen, Treppenhäusern mit Mosaiken
und Graffiti in der Haupttribüne, eingeschlossen der „Goldene Saal“. Experten
der Stadt stehen für Fragen zur Verfügung.
„ Bei der Diakonie Zabo fühl ich mich in guten Händen.“
Zu Hause leben solange wie möglich
Diakoniestation Zabo
Julius-Schieder-Platz 4
90480 Nürnberg
Tel. 0911-210 78 09
E-mail: diakonie-zabo@arcor.de
Internet: www.diakonie-zabo.de
Der Mensch steht im Mittelpunkt
• Kompetente Beratung
• Grundpflege
• Medizinische Verordnungen durchführen
• Sterbebegleitung
• Unterstützung Angehöriger
• Hauswirtschaftliche Tätigkeiten
• Nachweis für Pflegeversicherung
• Vermittlung von Dienstleistungen
Ambulanter Pflegedienst
41

42
LIPPErT
LOTTO · TOTO · Schreibwarenfachgeschäft
Zigarren · Pfeifentabak
Zerzabelshofer Hauptstraße 52 · 90480 Nürnberg
Telefon 09 11 / 40 24 52 · Telefax 09 11 / 40 03 24
Neue Öffnungszeiten durchgehend:
Montag – Freitag 6.00 – 18.00 Uhr
Samstag 6.00 – 13.30 Uhr
Walter Power
Bauer Painting
www.powermalerei.de - mobil: 0171-52 50 004
Praxis für Physiotherapie
Siedlerstraße 2
90480 Nürnberg
Tel. 4 80 47 57
Termine nach Vereinbarung
www.zabophysio.de
VAG-Fahrkarten

VVZ informiert
Zusätzliche Eheschließungstermine
an besonderen Orten
Auch im Jahr 2012 bietet das Standesamt Nürnberg wieder verschiedene
Eheschließungstermine außerhalb der üblichen Öffnungszeiten an besonderen
Orten an.
Eheschließungen am Samstag in der Zeit von 8.30 Uhr bis 12 Uhr im Tucherschloss
(Zusatzkosten 220 Euro):
14. April, 5. und 26. Mai, 16. Juni, 7.und 14. Juli, 4. und 18. August, 8. September
und 20. Oktober 2012
Eheschließungen am Freitag in der Zeit von 13.30 Uhr bis 15.30 Uhr im Fembohaus
(Zusatzkosten 200 Euro):
27. April, 25. Mai, 29. Juni, 20. Juli, 24. August, 28. September und 5. Oktober
2012.
Eheschließung am Freitag in der Zeit von 13.30 Uhr bis 15.30 Uhr im Schürstabhaus
(Zusatzkosten 260 Euro):
11. Mai, 22. Juni, 27. Juli, 10. und 31. August und 21. September 2012.
43

40 44
Erleben Sie Sie Fernsehen in
seiner in seiner schönsten schönsten Form!
Alle aktuellen
Form! Alle aktuellen
LOEWE LCD-TV in
unserem LOEWE Fachgeschäft LCD-TV in in
Nürnberg unserem – Fachgeschäft
nähe in Nürnberg Hauptmarkt! –
nähe Hauptmarkt
Galerie Ramser
Tucherstr. 1, 90403 Nürnberg Bürgweg 22, 90482 Nürnberg
Tucherstr. Tel. 0911 1, 90403 21 66 Nürnberg 45-0 Bürgweg 22, Tel. 90482 0911 Nürnberg 544 977
Tel. 0911 21 66 45-0
Tel. 0911 544 977
www.loewe-galerie-ramser.de
www.loewe-galerie-ramser.de www.tv-ramser.de www.tv-ramser.de
IHR BAD AUS EINER HAND
KOMPLETTE BADEINRICHTUNG
Trockenbau
Stuckarbeiten
Elektroinstallation
Sanitärinstallation
TV - Hifi - Video - SAT-Technik
Ramser
MEHR CHIC
IN DER
BADGESTALTUNG
Georg Wirth und
Robert Fraunholz
Fliesenverlegebetrieb Gbr
Friedenstraße 52 · 90571 Schwaig
Telefon (09 11) 50 00 74
Telefax (09 11) 50 00 23
FLIESEN VOM FACHMANN
Marmor - Mosaik
Badausstattung
Gartenplatten
Natursteinarbeiten
FLIESENREPARATURSERVICE
Reparatur von Wasserschäden, Trocknungservice,
komplette Schadensabwicklung, auf Wunsch direkt mit der Versicherung

VVZ informiert
Städteachse regelt
verkaufsoffene Sonntage 2012
Die Wirtschaftsreferentenkonferenz der Städteachse Nürnberg-Fürth-Erlangen-
Schwabach (WKS) hat sich über die verkaufsoffenen Sonntage des Jahres 2012
verständigt. Damit ist sichergestellt, dass sich auch im nächsten Jahr die Nachbarstädte
Nürnberg, Fürth, Erlangen und Schwabach mit ihren Terminen nicht in die
Quere kommen. Trotz der Fülle von Veranstaltungen in Nürnberg und den Nachbarstädten
ist es den Wirtschaftsreferenten gelungen, sich auf einen unter allen
vier Städten abgestimmten Kalender zur Sonntagsöffnung zu einigen.
Die vier Nachbarstädte bieten im nächsten Jahr insgesamt 15 Mal die Gelegenheit
zum Sonntagseinkauf. Die Stadt Fürth eröffnet im März 2012 den Reigen zum
„Frühlingsmarkt“, der letzte verkaufsoffene Sonntag findet Ende Oktober in Schwabach
im Zusammenhang mit „Schwabach trempelt“ statt. Nürnberg öffnet zweimal
im gesamten Stadtgebiet (25. März und 23. September 2012) und zweimal speziell
in der Südstadt (6. Mai und 2. September 2012), Erlangen dreimal (15. April, 19.
August und 14. Oktober 2012). Vier Verkaufssonntage wird es in Fürth geben (18.
März, 15.Juli, 30. September und 7. Oktober 2012) und ebenfalls vier in Schwabach
(15. April, 29. Juli, 16. September und 21. Oktober 2012). Diese Termine werden zur
Beschlussfassung den Stadträten der vier Städte vorgelegt werden.
Zerzabelshofer Hauptstr. 27, 90480 Nürnberg (Zabo)
Telefon 09 11 / 40 53 27
100 Stunden Garantie auf Schnittblumen
Kreative, flippige und edle Floristik
Super Qualität zu guten Preisen
Dekorationen von kleinen Feiern bis großen Events
Frische Frühlingsblumen warten auf Sie –
holen Sie sich den Frühling ins Haus!
www.zabo-nachrichten.de
45

VVZ informiert
Schülerbeförderung;
Neues Schülermarkenverfahren
ab dem Schuljahr 2010/2011
Mit Beginn des neuen Schuljahres 2010/2011 gibt es bei der Kostenfreiheit des
Schulwegs eine positive Änderung für Nürnberger Schüler. Der Stadt Nürnberg ist
es zusammen mit der VAG Nürnberg gelungen, ein neues Schülermarkenverfahren
einzuführen. Hierbei erhalten Nürnberger Schüler mit dem Anspruch auf kostenfreie
Beförderung eine neue personalisierte VAG-Karte „Schüler“. Diese VAG-Karte „Schüler“
ersetzt den Verbundpass, so dass sich für Eltern und Schüler die Verbundpassausstellung
oder – verlängerung erübrigt.
Nürnberger Schüler ohne Anspruch auf Kostenfreiheit des Schulwegs, die sogenannten
Selbstzahler, können derzeit noch nicht von diesem neuen System profitieren.
Ebenso werden Schüler aus den umliegenden Kommunen und Landkreisen
nicht von dieser Umstellung betroffen sein. Selbstzahler und auswärtige Schüler
benutzen weiterhin den bekannten Verbundpass, der neu zu beantragen oder zu
verlängern ist, und die Monatsmarken.
Die VAG-Karte „Schüler“ ist immer für ein Schuljahr gültig. Rechtzeitig vor Beginn
eines neuen Schuljahres übermittelt die Stadt Nürnberg unter Wahrung des
Datenschutzes die für die VAG Karte „Schüler“ relevanten Daten der anpruchsberechtigten
Schüler an die VAG. Diese druckt die VAGKarte „Schüler“ mit selbstklebenden
Monatsmarken und versendet sie an die Schulen. Die Schulen geben
die VAG-Karte „Schüler“ mit den Monatsmarken zu Schuljahresbeginn an die
Schüler aus.
Damit die neue VAG-Karte „Schüler“ ihre Gültigkeit erhält, müssen die Schüler noch
ein Lichtbild einkleben. Ebenso sind die 11 Monatsmarken monatlich auf die VAG-
Karte „Schüler“ aufzukleben Die VAG-Karte „Schüler“ kann auch im August genutzt
werden, wenn der Schüler das Sommerticket erwirbt und dies neben der VAG-
Karte „Schüler“ mit sich führt.
Die Vorteile dieses neuen Verfahrens sind für Schüler, Eltern und die Verwaltung:
• Zeitliche Ersparnis für Schüler und Eltern durch Wegfall der Verbundpassbeantragung
bzw. -verlängerung im VAG-Kundencenter
• Verwaltungsvereinfachung – keine doppelten Wege (Schule – VAG – Verwaltung)
/ weniger Formulare
47

Parkett
48
Büro: Bingstraße 5
90480 Nürnberg
Tel. (09 11) 49 31 21
Telefon-, Sprech-, Alarm- und Klimaanlagen · Solarien
Antennenbau · Satellitenanlagen · Kabelfernsehen · Netzwerktechnik
Steuerung für Heizungsanlagen · Elektr. Garagentor- und Rolladenantriebe
Hausgeräte · Elektroanlagen · Nachtspeicherheizungen
laminat

VVZ informiert
• Missbrauchsausschluss aufgrund Personalisierung der Fahrmarken
• Kein Verlustproblem – lediglich Druckerzeugnis
Die datenschutzrechtlichen Bedingungen werden von Seiten der Stadt Nürnberg
und der VAG Nürnberg beachtet und gewährleistet.
Die Schulen wurden bereits rechtzeitig vom neuen Schülermarkenverfahren umfassend
per Anschreiben und Email informiert. Zusätzlich finden die Schulen
nochmals die Informationen und alle notwendigen Formulare im neuen „Schulischen
Intranet“ auf der Intranetpräsenz des Geschäftsbereich Schule – www.schulen-innuernberg.de.
Außerdem wurde ein Elternanschreiben mit allem Wissenswerten zur neuen VAG-
Karte „Schüler“ an die Schulen zur Vervielfältigung und Weitergabe an die Schüler
und Eltern versandt.
Bitte berücksichtigen Sie bei Ihren Einkäufen und
Aufträgen unsere Inserenten bevorzugt.
49

50
Julius-loßmann-Straße 30, 90469 Nürnberg
– Büro gegenüber dem Westeingang des Südfriedhofes –
Jederzeit erreichbar:
Telefon: 26 10 14
Fax: (09 11) 26 04 16
Beraten – Dienen – Helfen
das betrachten wir als unsere Aufgabe bei Sterbefällen
und der Bestattungsvorsorge zu Lebzeiten.
Altbausanierung GmbH & co. KG
Kompetenz aus einer Hand
Putz- und Trockenbauarbeiten
Fliesen- und Natursteinarbeiten
Abdichtungsarbeiten
Urbanstraße 24 Telefon (09 11) 40 00 58
90480 Nürnberg Fax (09 11) 40 50 39

VVZ Intern
Juli
Günter Auernhammer
Thomas Blomenhofer
Christiane Böck
Karl-Heinz Born
Manfred Bürger
Klaus Danner
Babette Engelbrecht
Lutz-Rüdiger Falkenberg
Karola Fill
Lilli Fischelmayer
Lothar Fritzsch
Eva Fuss
Hans-Dieter Gabler
Horst Glas
Gunda Gleißner
Werner Göhl
Gerhard Gorny
Lieselotte Gracklauer
Jacqueline Grohs
Gunda Guillery
Frank Halbig
Ralf Heep
Christl Hennig
Gerda Hennig
Heinrich Hinrichs
Ulrike Hölldobler-Schäfer
Fredy Jatzkowski
Frieder Käser
Dr. Ludwig Keilholz
Beate Keller
Paula Klink
Christina Kögler
Auguste König
Angela Kraus
Georg Kriegl
Waltraud Kuhbandner
Ursula Lang
Leonhard Langenheder
Rolf Lippert
Klaus-Dieter Meyer
Edel von Mühldorfer
Peter Nawratil
Isolde Oechler
Leonhard Perrey
Dr. Bernhard Pirkl
Irma Popp
Günther Raß
Dr. Peter Reins
Hans Richter
Karin Rupprecht
Walter Scheiwein
Erich Schobert
Erich Schüller
Fritz Schwarzfärber
Stefan Söllner
Gerhard Spiegel
Gerhard Strauß
Dimitrios Tatsis
Unsere Geburtstagskinder in den Monaten
Monika Ueberall
Monika Wartmann
Florian Weigel
Petra Winkler
Christine Zahlten
Johannes Zwingel
Juli bis Oktober 2011.
Wir gratulieren herzlich!
August
Anton Baier
Emma Brunner
Hanne Danninger
Martin Michael Daut
Felix Dreyer
Roland Dürschner
Olga Ernst
Monika Fischer
Siegfried Frauenhofer
Leo Gabler
Thomas Gawron
Manfred Gemmel
Judith Glückert
Wilhelmine Viktoria Grafe
Erwin Hanslik
Rainer Hild
Manfred Hofmann
Ingrid Höhn
Rita Höhne
Hans-Joachim Hölscher
Wilhelm Hösch
Emma Kempe
Gregor Klante
Ursula Kopania
Dorothea Kopić
Dr. Günther Kraus
Dr. Manfred Kraus
Angelika Krüger
Lutz Landskron
Elisabeth Langenheder
Marianne Lederer
Erich Liebich
Karl-Heinz Liedtke
Karl Maly
Joachim Meißner
Klaus Melzer
Michael Messing
Helga Meyer
Artur Michallik
Inge Myles
Helmut Nordhardt
Klaus Pandikow
Georg Reinwald
Walter Rosenthal
Helmut Rottammer
Sophie Ruderer
Johanna Ruth
Christa Sauernheimer
Hermann Schäfer
Dietrich Schaper
Ingrid Schaper
Martha Schmitt
Norbert Schönfuss
Ulrike Schuhmann
Johanna Seidler
Inge Siebenhüner
Cäcilie Stapelberg
Ingeborg Stettner
Grete Strobl
Vanco Timov
Erwin Tischler
Norbert Weinzierl
Meinhard Weiß
Bernd Westermann
Albrecht Wohlrath
September
Gerd Aufmkolk
Detlev Aures
Eleonore Bachmeier
Christl Bembenek
Ralph Bergmann
Peter Böck
Josef Botscheck
Christian Brandel
Christa Brandt
Heinz Brod
Barbara Dirnhofer
Wilma Drechsel
Christa Eckert
Jürgen Eckert
Ronald Elsinger
Christine Endt
Hans-Peter Ensinger
Lindburga Fischer
Steffen Gapp
Lydia Gary
Stefan Geist
Hannelore Geitner
Charlotte Gemmel
Dr. Ludwig Glaßer
Sabine Güttler
Sabine Haagen
Uta Häberlein
Hannelore Hausner
Fred Hein
Karl Höfler
Axel Höhn
Johannes Hoppe
Lucie Kadner-Lauer
Karin Kalb
Edeltraud Kattinger
Hildegard Kesselmann
Ursula Kroder
Christof Kuhn
Dr. Wolfgang Künzel
Gertrud Lang
Heinz Leibmann
Thekla Löffler
Karola Loyal
Betty Maisel
Ute Mederer
Gerda Meier
Marianne Müller
Gerd Neumann
Hubert Nölscher
Maria Pachl
Heidi Rattler
Zenzi Richter
Herbert Rieß
Dr. Gerhard Schoberth
Ludwig Seibold
Wolfgang Seitz
Werner Siedentopf
Ralph Skorsetz
Heike Stiegler
Lydia Stiegler
Michael Stiegler
Angelika Stockinger
Birgit Ueberall
Ingrid Vestner
Eduard Wagner
Gerlinde Wolff
Erika Zdarsky
Helene Zeidler
Dieter Ziegler
Oktober
Dr. Elfriede Augstein
Blanka Aures
Erika Bärnreuther
Hans-August Bauer
Wir begrüßen als neues Mitglied:
Roland Dürschner, Siedlerstr. 7
Irene Beer
Helene Benz
Hermann Brand
Dr. Axel Deeke
Robert Dietz
Hans Drößler
Clara Föhlinger
Therese Frauenhofer
Beate Fritsch
Christel Gebhardt
Klaus Gebhardt
Martin Geitner
Stefan Geitner
Kätchen Gesell
Hannelore Grasser
Friederike Gut
Anneliese Heide
Elsbeth Heinimann
Elisabeth Heubusch
Isolde Hürner
Hertha Jäckel
Dr. Ralf Jung
Ilse Kohlmayer
Angelika Kotzeff-Akari
Georg Kozocsay
Alexander Krapf
Marcus Kurmann
Michael Laberer
Karl-Heinz Leykauf
Renate Mackauer
Erika Mittmann
Klara Offinger
Anna Partsch
Luise Pfeil
Horst Pietruska
Gerhard Reißig
Helmut Rippel
Uwe Rösch
Helmut Sauernheimer
Rosa Schaefer
Eva-Maria Schmidt
Johann Schmitt
Siegfried Schoppe
Else Schrödel
Helmut Schröder
Günter Schuhmann
Manfred Schüßler
Theo Simon
Rosa Tittus
Ingrid Ullmann
Vincenzo Valentini
Peter Weber
Erika Winkler
Helene Wintermayr
Lothar Zagel
51

52
www.schellhorn-dach.de
Besuchen Sie uns im Internet unter
www.zabo-nachrichten.de

Von Deutschlands
Autofahrern empfohlen!
W E R K S T A T T D E S V E R T R A U E N S
Bei der größten Kundenzufriedenheitsabfrage Deutschlands
wurden wir zur WERKSTATT DES VERTRAUENS 2011 gewählt.
Mehrmarkenkompetenz, guter Service und Preis, freundliche Beratung,
Zuverlässigkeit und Pünktlichkeit waren die Gründe für die Werkstattwahl.
Wir werden auch weiterhin alles tun,
damit wir auch im nächsten Jahr sagen können:
„Wir sind die Werkstatt Ihres Vertrauens.“
G
m
b
H
KAROSSERIE- UND LACKIERZENTRUM
Gleißhammerstraße 104 · 90480 Nürnberg
� (0911) 5 44 17 77 · www.blech-und-lack.de
MEISTERSERVICE FÜR ALLE MARKEN
53

FREEANDSLIM
Mit Tiefen-Coaching bisherige Ursachen von
Gewichtsproblemen erkennen und auflösen
SCHLANKSEIN
kann jeder
LERNEN!
www.freeandslim.de · 0911-49 520 516 2 · info@freeandslim.de
FreiRaum – Zentrum für Bioenergie und Coaching, Königstr. 72, Nürnberg
www.zabo-nachrichten.de
55

56
VVZ Vermischtes
Der Bund Naturschutz feierte am 23.07.2011
das 25-jährige Jubiläum
der Ortsgruppe Zabo/Gleißhammer
In der Ausgabe Mai-Juli 2011 der ZABO-Nachrichten
berichtete Irene Liebscher auf den Naturschutzseiten
über die Aktivitäten der Ortsgruppe. Als Gründungsmitglied
und erste Vorsitzende von 1986 bis 2005 hat
sie diese Aktivitäten maßgeblich mit gestaltet. 2005
übernahm Bettina Uteschil den Vorsitz und führte die
erfolgreiche Arbeit für den Naturschutz in Zabo weiter.
Kein Wunder dass neben den Bewohnern des Stadtteils
deshalb auch viel Prominenz aus Politik und Verwaltung
der Einladung nach Zabo gefolgt war. In ihren Grußworten
betonten Ronald Höfler/SÖR und Dr. Peter Pluschke
als Umweltreferent der Stadt Nürnberg die konstruktive
Zusammenarbeit. Tom Konopka, der Regionalreferent des
Bund Naturschutz überbrachte die Grüße des Landesverbandes.
Günther Raß von der Kreisgruppe Nürnberg des BN zog
in seiner Rede eine durchweg positive Bilanz auch wenn
sich die Ortsgruppe bei manchem Streitpunkt der letzten 25 Jahre nicht durchsetzen
konnte. Für die Bebauung am Reitenspießplatz und die Pläne für den Umbau des
Bolzplatzes am Aussigerplatz kündigte er die intensive Begleitung durch den BN an.
Drei langjährige Mitglieder wurden im Rahmen des Festes besonders geehrt: Günter
Krompholz und Hiltrud Gödelmann erhielten die silberne
und Dietrich Schaper die goldene Ehrennadel des BN.
Günter Krompholz zeichnete für die Ausstellung von
Naturaufnahmen, Collagen und Postern der vergangenen
25 Jahre aus dem Schaukasten des BN
neben der Sparkasse verantwortlich. Mancher Betrachter
konnte kaum glauben, dass diese Naturaufnahmen
vor seiner Haustüre entstanden sind.

VVZ Vermischtes
Für das leibliche Wohl war mit Speisen und
Getränken aus einem durchgängigen Bioangebot
gesorgt. Das Duo 2-blu mit Johnny
Pickel & Stefan Scholz spielte Blues & Jazz
mit Kontrabass und Tenorsaxofon. Auch die
Musik war Natur pur ohne Verstärker und
kam bei den Besuchern
sehr gut an.
Neben unterschiedlichen Infomaterialien für Erwachsene war
auch für die Kinder einiges geboten. In einer Fühlbox konnte
der Tastsinn getestet werden. Bei einer Exkursion an den
Valznerweiher wurde mit
Kescher und Becherlupen
Fauna und Flora erforscht.
Die größten Helden waren
natürlich die mit den nassen
Socken. Und für die Lösung der Rätselseite wurde
auch so mancher Papa mit eingespannt.
Auch für die nächsten 25 Jahre haben sich die
aktiven Naturschützer aus
Zabo und Gleißhammer viel vorgenommen. Wir berichten
in den nächsten Ausgaben der ZABO-Nachrichten was
aktuell geplant und umgesetzt wurde. Neue Mitglieder und
Interessenten sind uns jederzeit willkommen, bei Aktionen
wie der Biotopmahd genauso wie bei unseren monatlichen
Treffen (siehe Termine).
Text: Bettina Uteschil Fotos: Günter Krompholz und
Bettina Uteschil
Die Termine der BN-Ortsgruppe Zabo/Gleißhammer
- monatliche Stammtische: 12.09., 10.10., 07.11., 05.12. jeweils Montags ab
19:30 Uhr in der Seerosenstube im Gasthaus Gutmann am Dutzendteich
- Mitgliederversammlung: am 09.01.2012 ebenfalls ab 19:30 Uhr im Gutmann
- Infostand: am Stadtteilfest Zabo am 24.09.2011
Bitte beachten Sie unseren Schaukasten
neben der Sparkassenfiliale in Zabo-Mitte!
Kontakt: Bettina Uteschil, Tel. 55 76 22, E-Mail: b.uteschil@gmx.de
57

Karosserie- und Lackierzentrum Schmidt ist
„WERKSTATT DES VERTRAUENS 2011“
Die Firma Schmidt Karosserie- und Lackierzentrum in Nürnberg in der Gleißhammerstraße 104 ist
von seinen Kunden mit dem Prädikat „Werkstatt des Vertrauens 2011“ ausgezeichnet worden.
Bei der größten Kundenzufriedenheits-abfrage Deutschlands wurde die Firma Schmidt als einziger
Karosserie-Fachbetrieb in Nürnberg damit geehrt. Maßgebend dafür waren die
Qualitätsarbeit, der gute Service und Preis, sowie für die freundliche Beratung und Zuverlässigkeit
des Teams rund um den Geschäftsführer, Herrn Peter Melzer.
Die Fa. Schmidt beschäftigt sich vornehmlich mit der Unfallinstandsetzung und Lackierung von
PKW und Transportern und beschäftigt derzeit 22 Mitarbeiter, darunter vier Auszubildende. Vom
kleinen Parkplatzschaden bis hin zum schweren Autobahnunfall werden alle Fahrzeugtypen fachgerecht
und nach Vorschrift der Hersteller mit Originalersatzteilen instandgesetzt. Auf alle ausgeführten
Arbeiten gibt die Firma Schmidt drei Jahre Garantie. Eine eigene Mietwagenflotte mit
sieben Fahrzeugen hält die
Kunden während der
Reparatur weiterhin mobil.
Mit dem Neubau einer
zusätzlichen Lackiererei an
das bestehende Werkstattgebäude
konnten weitere
Kapazitäten geschaffen
werden, um schnell und
effizient arbeiten zu können.
Neben einem großen
Privatkundenkreis arbeitet
die Fa. Schmidt mit vielen
Großkunden, Fuhrparks,
Leasingfirmen und Versicherungskundenzusammen
und blickt auf eine
lange Firmentradition zurück.
Bereits 1913 wurde
die Firma von dem Urgroßvater von Herrn Melzer gegründet und seit nunmehr über 10 Jahren in
dessen Verantwortung geführt.
Peter Melzer bedankt sich an dieser Stelle bei den Kundinnen und Kunden, die der Fa. Schmidt
ihre Stimme gegeben haben, sowie bei seinen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern für die gute
Arbeit, die sich letztlich im Vertrauen der Kunden widerspiegelt.
Wir haben es geschafft!
Bei der größten Kundenzufriedenheitsabfrage Deutschlands wurden wir zur
WERKSTATT DES VERTRAUENS 2011 gewählt.
G
m
b
H
KAROSSERIE- UND LACKIERZENTRUM
Gleißhammerstraße 104 · 90480 Nürnberg
� (0911) 5 44 17 77 · www.blech-und-lack.de
MEISTERSERVICE FÜR ALLE MARKEN
59

Licht. Gestalt.
Loewe Reference
Der neue Maßstab für perfektes Home Entertainment:
brillante Bilder und satter Sound in atemberaubendem Design.
Das ist Loewe Reference. Mehr Informationen unter
www.loewe.de oder bei Ihrem Loewe Fachhandelspartner.
Loewe Reference wurde von Phoenix Design/Loewe Design gestaltet.
60
Loewe/Kerkamm Stempel 15.06.2007 13:46 Uhr Seite 1
Galerie
KERKAMM
Kreitmeier GmbH
Tel. 0911/ 5412 54
Mögeldorfer Hauptstraße 49 90482 Nürnberg
C M Y CM MY CY CMY K