«aktuelles» schlatt-haslen – Februar 2016

Seite 3
arbeitete. Dann, ab 2006, war sie nebst Bezirksrätin auch als
Verwaltungsangestellte auf dem Bezirksbüro tätig.
2011 trat Annelies Sutter als Bezirksrätin zurück. «Es war
eine gute Zeit als Bezirksrätin. Ich wurde unheimlich gut
aufgenommen im Rat und fühlte mich wohl». Annelies
Sutter hat nachgerechnet. In ihrer Zeit als Bezirksrätin und
Verwaltungsangestellte hat sie mit 16 Bezirksräten zusammengearbeitet.
Sie möchte die vergangenen 15 Jahre nicht
missen. Diese Jahre seien für sie eine Bereicherung gewesen,
obwohl sie eigentlich lieber im Hintergrund arbeite.
Aus der Ratsstube:
Der Bezirksrat hat ...
… den Restaurants Schäfli und Rössli Haslen die Bewilligung
zur Dekoration ihrer Lokale während der Fasnachtszeit
erteilt.
… im weiteren grünes Licht zur Montage von Flaggen an
den Lichtkandelaber entlang der Hauptstrasse ebenfalls
während der Fasnachtszeit gegeben.
genhütten eine Darlehensrückzahlung von CHF 110‘000.–
an den Bezirk vorgenommen. Die Darlehensschuld
reduziert sich somit auf CHF 280‘000.–.
… von der Wasserkorporation Rüte erfahren, dass im
vergangenen Jahr genau 49’144m 3 in unseren Bezirk
geflossen sind.
Wussten Sie, dass…
Annelies Sutter mit 16 Bezirksräten
zusammen gearbeitet hat?
Ende Januar geht im Bezirk Schlatt-Haslen eine Ära zu
Ende: nach 15-jähriger Tätigkeit im Dienste der Öffentlichkeit
verabschiedet sich Annelies Sutter. Man spürt, der
Abschied fällt ihr nicht leicht. Die Arbeit als Bezirksrätin und
dann als Verwaltungsangestellte habe sie immer gerne
gemacht. Es sei schade, aber für sie der richtige und
konsequente Weg.
Sie erinnert sich: «Im Vorfeld der Bezirksgemeinde 2001 hat
man mich angefragt, ob ich bereit dazu wäre, mich als
Bezirksrätin zur Verfügung zu stellen. Gesucht habe ich das
Amt nicht, da mein jüngstes Kind damals erst sechsjährig
war und wir für den Kindergartentransport selber verantwortlich
waren». Doch sie habe trotzdem Ja gesagt und
wurde dann auch prompt aus einem Vierervorschlag heraus
gewählt. Ein Moment, der ihr noch heute in schöner
Erin nerung ist: «Als die Musikgesellschaft zu mir nach
Hause kam und mir zu Ehren spielte». Und noch etwas ist
ihr im Gedächtnis geblieben von diesem Tag: «Ich bekam
einen wunderschönen Blumenstrauss».
Mit ihrer Wahl wurde Annelies Sutter nach Alice Brülisauer
die zweite Frau im Bezirksrat Schlatt-Haslen. Annelies
Sutter ist ihrer Vorgängerin noch heute dankbar für die
grosse Unterstützung während der Einführungsphase. Das
Ressort «Finanzen» habe sie gerne übernommen, denn
sie sei ein Zahlenmensch, so Annelies Sutter, die früher elf
Jahre lang in der Administration vom Spital Appenzell
Natürlich sei das Amt mit viel Arbeit verbunden gewesen,
dies vor allem an den Abenden. Deshalb ist sie ihrer Familie
dankbar, dass sie ihr stets den Rücken frei gehalten hat.
Apropos Rücken: einen breiten Rücken brauche es manchmal
schon, wenn man ein solches Amt bekleidet. Denn man
könne es halt nicht allen recht machen. Persönlich hat sie
aber den Eindruck, dass sie es mit den Bürgern immer gut
hatte. Bis heute habe sie gute Verbindungen knüpfen
können.
Als Verwaltungsangestellte hatte Annelies Sutter die
Aufgabe den Bezirksrat zu unterstützen. Ihr Tätigkeitsfeld
war breit gefächert. Angefangen vom Verfassen von
Protokollen, über die Führung der Buchhaltung, die Unterstützung
der Kommissionen bis zur Aufbereitung der
Abstimmungsvorlagen. Sehr gerne gemacht habe sie zum
Beispiel auch die Arbeiten im Zusammenhang mit Baugesuchen:
von den Baueingaben, über die Baugesuchserfassung
bis zum Abschluss. Geschätzt habe sie auch den
Kontakt mit den Bürgern, wenn diese ein Anliegen hatten.
Verantwortlich zeichnete Annelies Sutter in den vergangenen
Jahren auch für das Bezirksblatt «aktuelles»,
das Sie gerade in den Händen halten.
Übrigens: Annelies Sutter engagiert, beziehungsweise
engagierte sich auch in anderen Bereichen für die Öffentlichkeit.
Von 1990 bis zur Auflösung im Jahr 2003 verwaltete
sie die Kasse der Schulgemeinde Enggenhütten. Und seit
2003 hat sie Einsitz in der Kapellverwaltung Enggenhütten.
Beruflich sei nun die Zeit gekommen, sich neu zu orientieren.
«Eine neue Herausforderung tut immer gut», sagt
Annelies Sutter. Wichtig sind ihr am Schluss noch zwei
Dinge: Ihrer Nachfolgerin wünscht sie alles Gute und viel
Energie. Und der Bevölkerung dankt sie für das Vertrauen
in all den Jahren.
Ein Dank gilt aber auch Annelies Sutter – für ihren Einsatz
für uns Bürgerinnen und Bürger.
Vreni Peterer
… beschlossen, das Mitteilungsblatt aktuelles zu modifizieren.
Dazu hat er das zukünftige Angebot und die dazu
gehörenden Rahmenbedingungen definiert und genehmigt.
Die Umsetzung erfolgt auf den Monat April. Die
Bürgerinnen und Bürger werden in der Märzausgabe
informiert.
… ein Gesuch des OK des Kantonalen Schwingfest positiv
beantwortet und eine Spende von CHF 500.– gesprochen.
… ein Beitragsgesuch der Schule Schlatt für die Orga -
nisa tion der Schulfasnacht mit einem Beitrag von
CHF 100.– beantwortet.
… sich ein weiteres Mal mit der Initiative von Kantonsrichter
Rolf Inauen befasst und eine detaillierte Stellungnahme
verabschiedet. Siehe spezieller Artikel in dieser
Ausgabe.
… erfreut zur Kenntnis genommen, dass das Kantonale
Meliorationsamt an die Wasserversorgung Haslen-Enggenhütten
an die Erstellung der Wasserleitung Oberbüel-Tanne
eine Vergütung von CHF 155‘000.– geleistet
hat. Gleichzeitig hat die Wasserversorgung Haslen-Eng-
… sich mit dem Thema Langsamverkehr (Rad- und Gehwege)
befasst. Dabei geht es um Vorhaben in der Zukunft.
In unserem Bezirk stehen Überlegungen zu Rad- und
Gehwegverbindungen ab Haslen und Enggenhütten nach
Appenzell an.
… die Ratsmitglieder Regula Wild und Albert Sutter zu
einer Weiterbildungsveranstaltung für Behördenmitglieder
angemeldet. Die Kurse werden vom Kanton gratis
angeboten.
… einer Flurgenossenschaft an die Erstellungskosten der
Strasse einen Betrag von CHF 2‘236.- zugesprochen.
… sich an der letzten Sitzung mit folgenden weiteren
Themen befasst: Erhältlichmachung von Bauland ausserhalb
der Bauzone, Publicarangebot für junge Leute,
Zufahrt Egg / Dorfplatz Haslen, Altlastensanierung von
drei Scheibenständen im Bezirk, Übernahme von Anwaltskosten.
Sofern das Bedürfnis besteht, werden wir
relevante Ergebnisse – sofern es das Amtsgeheimnis
zulässt - zu gegebener Zeit gerne informieren.
Der Bezirksrat
Einfach unkompliziert.
www.appvers.c h