KURT 07/2016

Das Stadt-, Kultur- und Szenemagazin für die Region Gifhorn
kostenfrei ∙ 07/2016
stars@ndr2:
Mark Forster
kommt nach
Gifhorn
» Seite 6
Gifhorns Cheerleader
räumen Titel ab
» Seite 13
So übersteht Ihr
die Sommerhitze
» Seite 8
KURT hat für Euch schon mal nachgehakt:
Das ist neu beim
Altstadtfest
» Seite 26

2
IN DIESER SAISON WIRD »GEWEBERT«
blaulicht & blitzlicht ............» Seite 4
editorial
3
land & leute ...........................» Seite 8
UNSER TIPP:
Zum herzhaften Essen passt
ein herzhaftes Gilde!
OUTSTANDING
MOMENTS
Grill-Special
Das besondere Grillerlebnis für Ihre private Feier,
denn »webern« ist mehr als „wir legen jetzt mal
Fleisch auf den Rost ...“!
Gemeinsam mit Ihren Gästen werden wir ein großartiges Grillmenü zubereiten.
Angeleitet von unserem Grillmeister lernen Sie die Methoden des direkten und indirekten
Grillens mit Gas- und Holzkohle kennen. Freuen Sie sich also auf ein unvergessliches Event,
präsentiert von:
Ihr Ansprechpartner
Roth GmbH & Co. KG
Telefon: 05374 / 955 15 - 0
info@roth-catering.de
roth-catering.de
trends & lifestyle ................» Seite 12
bummel & rummel ..............» Seite 17
kunst & kultur ..................... » Seite 22
szene & events ................... » Seite 26
Auf ins bunte Paradies
Der Countdown
läuft: Schon in
wenigen Wochen
feiern wir das große
Sommer-Open-
Air „Tankumsee in
Farbe“ – präsentiert
von KURT.
Wunderbare
Klänge in wunderbarem
Ambiente
warten auf die Besucher. Mehr als 20 DJs sind dabei, an drei
Bühnen wird unterschiedliches Programm geboten und erstmals
gibt es auch einen Zeltplatz. Willkommen sind alle Gäste – egal
wie alt, egal woher. Wichtig ist nur der gemeinsame Wunsch ein
großartiges Wochenende zu erleben. Wie das genau ablaufen
wird, was genau Ihr wann und wo erleben könnt und wie Ihr an
die begehrten Tickets kommt, lest Ihr auf Seite 14.
Liebt
einander!
Sie hatte der Welt noch etwas
mitzuteilen: Fünf Sekunden
Sendezeit wollte sich die
Rentnerin Shirley Batchelder
dafür kaufen. Doch anstatt
ihr fünf Sekunden als Werbezeit
in Rechnung zu stellen,
ließen die Fernsehmacher
in den USA die 94 Jahre alte
Dame einfach vor der Kamera
erzählen. Und schon nach
drei Sekunden war ihre Botschaft
ausgesprochen: „Love
one another.“ Auf Deutsch:
„Liebt einander.“
Nächstenliebe! Das kennen
wir doch als christliches Credo.
Doch mal ehrlich: Wer hält
sich wirklich immerzu daran?
Dabei kann es doch so einfach
sein. Mama und Papa, ich hab
Euch lieb! Und für ganz viele
andere Menschen, deren Erwähnung
den Rahmen dieses
Textes leider sprengen würde,
gilt selbstverständlich dasselbe.
Liebt einander – und das
Leben ist Euer Freund.
Bastian Till Nowak
(nowak@kurt-gifhorn.de)

4
5
Premiere: Partyalarm-Festival mit zwei
Bühnen und sexy Car-Wash im Offroadpark
30.07. House- und Festival-Sounds
auf der einen Bühne, der bekannte
Partyalarm-Mix quer durch den musikalischen
Garten auf der anderen: Mit
dem Partyalarm-Festival wagt Veranstalter
Marcel Blümner den Sprung
vom Gifhorner Brauhaus und etlichen
Schützenfesten und Scheunenfeten in
der gesamten Region hin zum allerersten
richtig großen Open-Air-Event. Gemeinsam
mit dem Offroadpark-Team
um Marco Lehner will er mehrere Tausend
Besucher begeistern. Los geht‘s
am Samstag, 30. Juli, um 17 Uhr auf dem Gelände
des Offroadparks Südheide, Celler Straße
36, bei Wesendorf. Bekannte DJs der Region
– darunter DJ HXL, DJ LaGig, DJ Jonez,
DJ AndiBee und DJ Marcel P – legen auf.
Abkühlung versprechen gleich mehrere
Pools, nachts wird der Offroadpark in bunten
Farben erstrahlen und die Go-Go-Girls wollen
vor allem den männlichen Gästen beim sexy
30.07. Mit Limbo im
Nichtschwimmerbecken
geht‘s los. Es folgen Sprints
über Wasserrutschmatten,
Staffelschwimmen, ein
Lauf übers Wasser in einem
riesigen Ball, in dem
Badegäste wie Hamster
im Rad rennen, und vieles
mehr – am Samstag, 30. Juli, steigt die große
Sommer-Pool-Party von 14 bis 18 Uhr in der
Allerwelle, Zur Allerwelle 1, in Gifhorn. Bereits
zum dritten Mal lädt das Freibad gemeinsam
mit der Stadtjugendförderung alle Kids
Car-Wash die Augen verdrehen. Gekühlte
Drinks und leckere Snacks runden das Festival
ab. Taxi Hoffmann aus Gifhorn ist zudem mit
einem Shuttle-Service an Bord. Und schon
bevor es am Abend losgeht, öffnet der Offroadpark
ab 15 Uhr zum VW- und Audi-Treffen:
Lowroad meets Offroad! Vorverkauf: 8
Euro. Abendkasse: 10 Euro. Weitere Infos im
Internet: www.niedersachsenfeiert.de!
Sommer-Pool-Party für Kids und Teens:
Sport und Spiele in der Gifhorner Allerwelle
und Teens zwischen 6 und
15 Jahren ein – zu Sport
und Spielen, großen und
kleinen Attraktionen in
den Becken und drum herum
sowie zu Musik von DJ
Frank Weichert. Zum zweiten
Mal mit dabei ist der
Tauchsportclub Gifhorn
mit einem Schnuppertraining für alle Interessierten
in einem eigens abgesperrten Teil des
Sportschwimmbeckens. Die einmalige Gelegenheit,
um zwischendurch mal kurz abzutauchen.
Bis zu 900 Gäste werden erwartet.
Täglich grüßt eine weitere
Wasserschildkröte
Aussetzen ist keine Lösung – Artenschutzzentrum sucht Tierfreunde
Endlich Sommerferien – ab in den Urlaub!
Doch wohin mit dem geliebten
Haustier? Viele Menschen möchten gerade
während des Urlaubs auf keinen Fall
auf ihr Haustier verzichten; andere reisen
in weit entfernte Länder und lassen
ihr Haustier in der Obhut von Freunden,
Verwandten oder professionellen Tiersittern.
Doch leider, leider, leider gibt‘s
auch Menschen, die ihr Tier offensichtlich
doch nicht so lieb haben – und dann
setzen sie ihr Haustier vor die Tür...
Immer wieder werden Haustiere im Wald,
auf Feldern, an Gewässern oder einfach an
der Straße ausgesetzt. „So etwas geht gar
nicht und wird vom Gesetzgeber geahndet“,
betont Bärbel Rogoschik vom Artenschutzzentrum
des Naturschutzbundes (Nabu) in
Leiferde. Zuletzt wurden bei ihr gleich mehrere
Buchstaben-Schmuckschildkröten –
zumeist stattliche Exemplare – abgegeben.
„Diese Wasserschildkröten stammen aus
blaulicht & blitzlicht
Amerika und werden zu Tausenden im Heimtierhandel
als leicht zu pflegende Tiere verkauft“,
weiß Bärbel Rogoschik. „Doch dass
die weiblichen Exemplare später stattliche
Ausmaße annehmen, wird beim Kauf oft
nicht gesagt oder überhört.“ So landen unzählige
Exemplare in der heimischen Fauna.
Die im Nabu-Artenschutzzentrum gelandeten
Schildkröten wurden in Grassel, Uetze
und Leiferde auf Straßen aufgesammelt sowie
in Schöppenstedt in einem Garten gefunden.
Und: „Schon in der Woche davor
haben wir fünf Exemplare aufgenommen“,
berichtet Bärbel Rogoschik. Mittlerweile stehen
schon Behältnisse auf dem Gang, um die
Tiere unterzubringen. „Wir würden uns freuen,
wenn sie neue Besitzer finden würden,
die einen für Schildkröten ausbruchsicheren,
eingezäunten Teich und eine Überwinterung
im Keller oder Kühlschrank bieten können.“
KURTs Tipp: Interessenten können sich
per E-Mail an nabuartenschutzzentrum@
t-online.de wenden – mit Fotos ihrer Anlage.

6
7
„stars@ndr2 – live“ in Gifhorn:
blaulicht & blitzlicht
Mark Forster
kommt in unsere Stadt
Freier Eintritt bei der Mega-Party des Senders am Sportzentrum Nord
06.08. Was für ein Kracher: Mark
Forster (32) kommt zum Open-Air-Event
„stars@ndr2 – live“ nach Gifhorn! Am
Samstag, 6. August, ist es so weit. Die
Mega-Party steigt am Sportzentrum
Nord, Bruno-Kuhn-Straße, in Gamsen.
Tausende Menschen werden erwartet.
NDR-2-Morgen-Moderator Holger Ponik
und Jens Mahrhold aus dem NDR-2- Vormittag
moderieren das Event. Und der
Eintritt ist frei!
„Wir sind groß“ heißt Mark Forsters aktueller
Top-Ten-Hit, der zugleich auch Song der
Fußball-Europameisterschaft ist.
Klein muss der aus der Pfalz
stammende Sänger und Pianist
schon lange nicht
mehr denken. Mit „Au Revoir“
legte er 2014
den erfolgreichsten
Song des Jahres hin: Doppel-Platin
und 64 Wochen in den Charts. Sein Nachfolgesong
„Flash mich“ und das Album „Bauch
und Kopf“ erhielten ebenfalls jeweils eine
Platin-Auszeichnung und katapultierten Mark
Forster in die erste Riege deutschsprachiger
Stars. Gemeinsam mit Felix Jaehn nahm er
unter dem Projektnamen „Eff“ Ende vergangenen
Jahres den Song „Stimme“ auf – und
landete erneut einen Nummer-Eins-Hit. Mit
seinem Anfang Juni erschienenen dritten
Album „TAPE“ kommt Mark Forster zum
NDR-2-Event nach Gifhorn.
Unser Bürgermeister Matthias Nerlich ist
schon jetzt völlig aus dem Häuschen: „Großartig,
dass die Wahl auf Gifhorn gefallen ist.
Dass wir auch Großveranstaltungen können,
haben wir ja schon mehrfach
bewiesen. Umso mehr freue ich
mich, dass wir im Sommer Gastgeber
für die ganze Region sein
dürfen, um mit Tausenden
von Gästen ‚stars@ndr2 –
live‘ zu feiern.“ Auch
NDR-2-Programmchef
Torsten Engel ist von
der Standortwahl überzeugt:
„Ich freue mich,
dass wir mit unserer
Event-Reihe erstmals
nach Gifhorn kommen,
und ich bin überzeugt, dass
wir mit den Besuchern einen großartigen
Abend verbringen werden.“
28 Hektar Acker müssen für die Party und
den Parkplatz herhalten. Den Gamsener Landwirten
sei Dank! Denn ohne ihre Bereitschaft
wäre das Mega-Event kaum möglich gewesen.
Auf welche Größenordnung wir uns in
etwa gefasst machen können, verrät ein Blick
in die Vergangenheit: Rund 35.000 Besucher
feierten im vergangenen Jahr mit Andreas
Bourani, Stefanie Heinzmann und Johannes
Oerding bei der NDR-2-Party in Wolfenbüttel.
Auch bei uns soll‘s so groß werden! Weitere
Acts für „stars@ndr2 – live“ in Gifhorn möchte
der Sender nach eigenen Angaben in den
kommenden Wochen bekannt geben. Einlass
auf das Veranstaltungsgelände ist ab 15 Uhr.
Eine weitere Station der Event-Reihe
„stars@ndr2 – live“ ist in diesem Jahr übrigens
Wilhelmshaven. Dort steigt die Mega-
Party am Samstag, 23. Juli – ebenfalls bei
freiem Eintritt. Haupt-Act dort ist Milow.
„Ja, hallo, hier ist Mark
Forster – und ich hab‘ eine
gute Nachricht. Am 6.8.
isses so weit: ‚stars@ndr2‘
in Gifhorn. Und: Ich bin dabei!
Weeßte, und Ihr hoffentlich
auch. Kommt alle vorbei. Es wird ein großes Fest,
ein Potpourri der guten Laune. Ich freu‘ mich.“
Mark Forster (32) in seiner Videobotschaft an alle Fans.
Foto: David Koenigsmann

8
9
Viel trinken
und kleinere
Mahlzeiten
essen
So übersteht Ihr die Sommerhitze
Endlich ist‘s mal wieder richtig Sommer!
Doch die heißen Tage sind auch eine große
Herausforderung für den Körper: Die
hohen Temperaturen treiben unser Herz-
Kreislauf-System zu Höchstleistungen –
Kopfschmerzen und Kreislaufbeschwerden
sind oft die Folge. Um diese Unannehmlichkeiten
zu vermeiden, solltet Ihr
ein paar Tipps von Gifhorns Medizinern
beherzigen – die wichtigsten Ratschläge
hat KURT für Euch zusammengestellt.
land & leute
Tipps für heiße
Sommertage
» Viel Wasser, Früchtetees oder Fruchtsaftschorle
trinken. Auch Suppen, Brühen, Gurken
und Melonen erhöhen die Flüssigkeitszufuhr.
» Alkohol vermeiden, alkoholfreies Bier ist
jedoch ausdrücklich erlaubt!
» Kaffee und schwarzen Tee nicht als Durstlöscher
trinken.
» Auf sehr süße Getränke verzichten.
» Sehr kalte Getränke regen den Körper an,
noch mehr Wärme zu produzieren und erhöhen
die Flüssigkeitsausscheidung – deshalb lieber
die Finger davon lassen.
» Leichtes Essen! Fette und schwer verdauliche
Speisen belasten den Kreislauf zusätzlich.
» Sport und anstrengende körperliche Arbeit
möglichst nur in den kühleren Morgenstunden
verrichten.
» Bei hohen Ozonwerten sind körperliche Anstrengungen
im Freien erst recht tabu.
» Schutz vor direkter Sonnenbestrahlung,
Kopfbedeckung tragen.
» Hautschutz durch Sonnenschutzcreme mit
hohem Lichtschutzfaktor – und das regelmäßige
Nachcremen nicht vergessen.
» Trockensprung ins kalte Wasser vermeiden –
egal, wie verlockend es auch sein mag.
„Die Flüssigkeitsaufnahme ist die wichtigste
Grundregel“, sagt der Kardiologe Prof. Dr.
Michael Niehaus, Chefarzt der Medizinischen
Klinik I im Gifhorner Helios-Klinikum. „Bei Hitze
versucht der Körper, sich durch Schwitzen
zu kühlen – da können schnell mehrere Liter
Flüssigkeit verloren gehen. Das heißt, dass
Menschen viel Flüssigkeit durch Verdunstung
verlieren, auch wenn sie gar keine Schweißperlen
auf der Stirn haben.“ Besondere Vorsicht
gilt für Menschen mit schwerer Herzschwäche.
Sie sollten Situationen, in denen
sie größerer Hitze oder Sonneneinstrahlung
ausgesetzt sind, unbedingt vermeiden.
Dr. Klaus-Achim Ehlers, Sprecher der Kassenärztlichen
Vereinigung und Allgemeinmediziner
in Gifhorn, rät daher, mindestens
drei Liter am Tag zu trinken – bei körperlicher
Belastung gar noch mehr: „Beim Schwitzen
verliert der Körper viele wichtige Salze, Magnesium
und andere Elektrolyte. Dies sollte
man in erster Linie mit Wasser oder Saftschorlen
ausgleichen, und Elektrolyte etwa
durch Gemüsebrühe.“ Kaffee oder schwarzer
Tee seien hingegen nur in Maßen aufzunehmen.
Und Alkohol ist bei Hitze absolut tabu.
Vor allem ältere Menschen halten sich oft
nicht ans Gebot der Flüssigkeitsaufnahme.
Dies kann jedoch gefährlich sein, wie Dr. Carsten
Gieseking, Vorsitzender des Hausärzteverbandes
im Landkreis Gifhorn, betont: „Gerade
ältere Menschen und auch diejenigen,
die schon mit Herz- oder Nierenproblemen
vorbelastet sind oder einen zu hohen Blutdruck
haben, müssen die Flüssigkeitsaufnahme
bei hohen Temperaturen beachten.“ Müdigkeit,
Schwindel, Herzrhythmusstörungen
oder auch Muskelkrämpfe seien sonst die
Folge. Außerdem empfiehlt Doktor Gieseking
das Tragen einer Kopfbedeckung – vor allem
für Kinder sei dies wichtig. „Sie sollten sich
zudem immer wieder im Schatten aufhalten.
Ansonsten droht ihnen ein Sonnenstich.“
Auch das Essverhalten sollte angepasst
werden. Professor Niehaus empfiehlt mehrere
kleine Mahlzeiten am Tag: „Die belasten
den Körper weniger als die gewohnt großen
Portionen.“ Gut verträglich sei leichte Kost
mit viel wasserhaltigem Obst und Gemüse
wie Gurken oder Melonen. Diese helfen auch,
den Flüssigkeitshaushalt zu regulieren.
Übrigens: Dass Sport bei hohen Temperaturen
generell verboten ist, bestreiten alle
drei Mediziner – sofern die Aktivitäten auf
den frühen Morgen verlegt werden. „Leichte
Bewegung hilft, das Herz-Kreislauf-System
fit zu halten. Der Spaziergang im schattigen
Wald reicht schon aus“, sagt Doktor Ehlers.
Wer diese Grundregeln beachtet, kann das
Sommerwetter unbeschwert genießen.
Und wenn es schon zu spät ist?
Sollten die hohen Temperaturen den Körper
beeinträchtigen und Kreislaufbeschwerden verursachen,
ist zunächst der Hausarzt der richtige
Ansprechpartner – nicht die Zentrale Notaufnahme
im Klinikum! „Treten die Symptome zu
Uhrzeiten auf, wenn die Hausärzte bereits geschlossen
haben, steht den Patienten der Kassenärztliche
Bereitschaftsdienst zur Verfügung.
Dort werden ambulante Patienten versorgt“,
erklärt Dr. Klaus-Achim Ehlers, Sprecher der
Kassenärztlichen Vereinigung. Ihre Notfallpraxis
befindet sich im Erweiterungsbau des Gifhorner
Helios-Klinikums links vor dem Hauptgebäude
(Tel. 05371-116117). Die Öffnungszeiten: mittwochs
und freitags von 15 bis 22 Uhr sowie an
Wochenenden und Feiertagen von 8 bis 22 Uhr.
„Der Notruf 112 ist hingegen akuten lebensbedrohlichen
Notfällen wie Bewusstseinsverlust
oder anhaltender Brustenge vorbehalten. Diese
Fälle werden mit dem Rettungsdienst direkt in
die Zentrale Notaufnahme des Klinikums gebracht“,
ergänzt Prof. Dr. Michael Niehaus.

10
11
land & leute
Happy Birthday,
Elbeseitenkanal
1,7 Milliarden D-Mark kostete die Wasserstraße vor 40 Jahren
Er verbindet unseren Landkreis mit dem
Hamburger Hafen – und damit mit der
großen weiten Welt. Doch das war nicht
immer so: Erst 1976 wurde der Elbeseitenkanal
durch den damaligen Bundesverkehrsminister
Kurt Gscheidle eröffnet.
Gemeinsam mit dem Bürgermeister
der Hansestadt Hamburg, Hans-Ulrich
Klose, und dem niedersächsischen Ministerpräsidenten,
Ernst Albrecht, wurde
die neue Wasserstraße damals ihrer
Bestimmung übergeben. Und nun feiert
der Heide Suez seinen 40. Geburtstag.
Happy Birthday, Elbeseitenkanal!
Schweres Gerät war nötig zum Einbau
der Kanaldichtung im Jahre 1973.
Am 15. Juni 1976 wurde die 115,2 Kilometer
lange Wasserstraße für den Schiffsverkehr
eröffnet. Acht Jahre hatte der Bau
gedauert. Seither verbindet der Kanal den
Mittellandkanal bei Edesbüttel in unserem
Landkreis Gifhorn mit der Elbe bei Lauenburg
und verkürzt den Schifffahrtsweg
über die Elbverbindung Magdeburg-Lauenburg
um gut 33 Kilometer.
Erste Überlegungen für eine Kanalanbindung
Hamburgs ans Hinterland finden sich
schon bei Friedrich dem Großen und Napoleon
Anfang des 19. Jahrhunderts. Später
propagierte der Lübecker Wasserbaudirektor
Peter Rehder im Jahr 1911 den Bau eines
Nord-Südkanals, der bei Lauenburg aus der
Elbe abzweigend Richtung Südwesten die
Aller erreichen sollte. Doch so ganz konkret
wurde das Projekt erst nach dem Zweiten
Weltkrieg verfolgt. 1947 billigte der Hamburger
Senat die Pläne für eine wasserstandunabhängige
Anbindung Hamburgs ans
Kanalsystem der Bundesrepublik. Der 1951
unter Führung der Industrie- und Handelskammer
Lüneburg gegründete „Nordsüdkanalverein“
initiierte diverse Gutachten,
die den Kanalabmessungen das sogenannte
Europaschiff mit 1350 Tonnen Gewicht
und 2,50 Meter Tiefgang zugrunde legten.
Schließlich wurde im September 1965 ein
Regierungsabkommen über die Finanzierung
des Baus unterzeichnet, wonach der
Bund zwei Drittel und das Land Hamburg
ein Drittel der Baukosten schulterten – insgesamt
rund 1,7 Milliarden D-Mark.
Im Mai 1968 folgte der erste Rammschlag
zum Bau des Kanals in Artlenburg. Insgesamt
mussten etwa 63 Millionen Kubikmeter Boden
bewegt werden. Im Zuge des Baus entstanden
etwa 140 Hektar neue Seeflächen –
so wie zum Beispiel unser Tankumsee.
Dann war der Kanal fast fertig und alles
hätte so schön sein können. Doch ein
Dammbruch bei Nutzfelde durchkreuzte
Zum ersten Rammschlag im Mai 1968
kam viel Politprominenz. Archivfotos: WSA Uelzen
erst mal alle Pläne der Regierenden. Die
umfangreichen Sanierungsarbeiten verzögerten
die Fertigstellung um gut ein Jahr.
Heute leistet der Elbeseitenkanal mit einem
Güteraufkommen von weit mehr als
zehn Millionen Tonnen pro Jahr einen großen
Beitrag zur Entlastung des Straßennetzes.
Für Martin Köther, Leiter des Wasserstraßen-
und Schifffahrtsamtes in Uelzen, steht
der Erfolg des Kanals deshalb außer Frage:
„Anfangs heftig kritisiert und für unnötig
erklärt, in den Anfangsjahren des Betriebs
teilweise belächelt, ist er nach Jahrzehnten
in seiner Funktion nicht nur anerkannt, sondern
die weitere Entfaltung seines Potenzials
für Wirtschaft und Verkehr wird unisono
gefordert.“ Na denn: Schiff ahoi!

12
13
Zweiradmuseum
öffnet seine Türen
06.08. Mopeds, Mokicks und Motorräder
stehen aufgereiht auf dem Hof vor
dem Museum – ein Zweirad hübscher als
das andere: So sieht‘s eigentlich immer
aus, wenn Egon und Tobias Tantius zum
Tag der offenen Tür mitsamt Oldtimertreffen
in ihr ET-Zweiradmuseum in Grußendorf
einladen. Am Samstag, 6. August, ist
es wieder so weit: Von Adler über Kreidler,
Hercules, Victoria und DKW bis Zündapp
ist alles willkommen. „Und natürlich freuen
wir uns auch über PKW-Veteranen“,
sagt Tobias Tantius. Die Besucher sind aufgerufen,
neben ihren Oldtimern auch die
passenden Geschichten und Fotos mitzubringen.
Tobias sucht nämlich ungewöhnliche
und erzählenswerte Tour-Erlebnisse
der Fahrer, die er gerne aus erster Hand
dokumentieren möchte. „Oft berichten
uns die Besucher von der Vergangenheit.
Jetzt wollen wir diese Rückblicke für die
Zukunft bewahren!“
KURTs Tipp: Los gehen Tag der offenen
Tür und Oldtimertreffen am Samstag, 6.
August, um 9 Uhr am und im ET-Zweiradmuseum,
Birkenweg 18, in Grußendorf.
Wow, was für ein grandioser Erfolg: Zu
Höchstform liefen die Cheerleader unseres
MTV Gifhorn bei der Harzer Cheer
Open auf. Die wunderschönen jungen Damen
der Blazing Panthers belegten in ihrer
Kategorie „Senior Allgirl“ (Level 5) mit
Aktiven im Alter von 14 bis 19 Jahren den
allerersten Platz! Und auch das jüngere
Team, die Junior Panthers, erreichten mit
dem zehnten Rang unter 16 Startern eine
hervorragende Platzierung. Applaus!
trends & lifestyle
Platz 1 für unsere
Cheerleader
Blazing Panthers und Junior Panthers feiern Erfolge bei Cheer Open
Die zugleich hübschen wie auch unschlagbar
sportlichen Gifhornerinnen um Abteilungsleiterin
Kerstin Pöhland und ihre beiden
Trainerinnen Anna Taubeler und Sabrina
Marques haben sich in ihrer gesamten Szene
längst einen Namen gemacht: Wo die Blazing
Panthers auftauchen, sind leidenschaftliche
Präzision und Hingabe für den Sport garantiert.
Bei der Harzer Cheer Open in der Harzlandhalle
in Ilsenburg stellten sie das einmal
mehr unter Beweis. Trotz einer verletzungsbedingten
Umstellung kurz vor der Meisterschaft
siegten sie mit 6,25 Punkten klar vor
den UBC Tigers Shine aus Hannover (5,47
Punkte) und den Magic Hearts aus Bremen
(4,72 Punkte). Und dass die jüngeren Junior
Panthers mit Mädchen im Alter zwischen zehn
und 17 Jahren dann auch noch unter den
Top Ten landeten, ist ebenfalls eine Sensation
– denn für sie war‘s im völlig neu zusammengestellten
Team erst die zweite Meisterschaft.
Klar, dass da die Freude auf die neue
Saison riesig ist. Sie startet im August und
die ersten Highlights stehen bereits fest.
So werden Junior Panthers und Blazing
Panthers bei „Sport am Tankumsee“
und beim Gifhorner Altstadtfest auftreten.
Auch bei „Magic Moments“
in der Braunschweiger Stadthalle werden
unsere Cheerleader zu sehen sein.
KURTs Tipp: Weitere Infos sowie Ansprechpartner
und Trainingszeiten der
MTV-Cheerleader findet Ihr im Internet
unter www.blazingpanthers.jimdo.com!

14
15
Tankumsee in Farbe:
Der Countdown läuft
KURT präsentiert Euch das riesige und bunte Sommer-Open-Air
trends & lifestyle
06.08. Gemeinsam stoßen wir vor
in völlig neue Dimensionen des Musik-Genusses!
KURT präsentiert Euch
„Tankumsee in Farbe“ – das große Sommer-Open-Air
am Samstag, 6. August,
mit drei Bühnen, mehr als 20 DJs und
eigenem Zeltplatz. Schon in den vergangenen
Monaten haben wir Euch hoffentlich
ganz heiß darauf gemacht. Jetzt ist
es bald so weit – und deshalb fasst KURT
für Euch noch mal alle wichtigen Infos
rund ums Festival zusammen; wobei natürlich
auch wieder einige brandheiße
Neuigkeiten verraten werden.
Die Künstler: Mehr als 20 DJs geben sich
binnen zehn Stunden die Klinkenstecker in
die Hand. Der Vorjahresvergleich: 8 Acts in
8 Stunden. Die Besonderheit: Alle acht Premierengäste
sind auch dieses Mal wieder
dabei! Und obendrauf reisen unter anderem
das Duo Küstenklatsch aus Hamburg
und Gerard aus Gütersloh an. Jede Menge
Vielfalt und Abwechslung ist also garantiert.
Die Bühnen: Die Red Stage ist genau
dort, wo im vergangenen Premieren-
Jahr noch die damals einzige Bühne
stand. Dem Haupteingang am nächsten
gelegen wird sie der erste Anlaufpunkt
für die allermeisten Festivalbesucher
sein. Aber auch programmatisch beansprucht
sie ihren Platz als Hauptbühne.
Schließlich findet dort der allstündliche
DJ-Wechsel mit Countdown und Farbbeutelwurf
statt. Kenner kommen in
weiß und feiern umso farbenfroher!
Im bunten Zirkuszelt versammelt
sich hingegen die Braunschweiger und
Wolfsburger Musikszene. Euphorie und
Stampfgarantie in kultverdächtiger Manege.
Watt und Volts Musikanlage wird Herzen
gleichzeitig höher und tiefer schlagen
lassen. DJs, die aus dem Schlicht und dem
Schlachthaus bekannt sind, werden Euch
zum Schwitzen bringen. Bluthochdruck-Patienten
müssen leider draußen bleiben. Vorhang
auf für die Erstausgabe des „Schlicht.en
Schlachthauses“ bei „Tankumsee in Farbe“!
Im Vergleich dazu eher chillig
soll es in der Blue Lagoon
zugehen. Im Wasser kann
man ja auch nicht ganz so
schnell tanzen. Oder? Wer
beweist das Gegenteil? Schon
mal versucht, in den hüfthohen
Fluten unseres Lieblingssees
zu shuffeln? Das wäre
die Gelegenheit! Denn im
Laufe des Tages dominieren
dort Deep- und Tech-Sounds.
Der Zeltplatz: Erstmals gibt‘s beim farbenfrohen
Festival einen eigenen Zeltplatz.
Dieser befindet sich – wie könnte
es getreu dem Farb-Motto auch anders
sein – auf der grünen Wiese, die Platz
für bis zu 500 Übernachtungsgäste bietet.
Buchbar sind dabei zwei Varianten:
Zum einen die günstige „Mein-Zeltbringe-ich-selbst-mit“-Version,
zum anderen
das „Ab-18-Uhr-am-Freitag-steht-schonein-Zwei-Personen-Zelt-für-uns-bereit-undwir-können-gleich-losfeiern“-Paket.
Der Treibstoff: Nicht nur für Campinggäste,
sondern selbstverständlich auch für die
Feierwilligen, die nur am Samstag am See
sein können, ist für reichlich Food and Beverage
(zu deutsch: Speis und Trank) gesorgt.
Über das gesamte Festivalgelände verteilt
stehen diverse Imbiss-Stände und Theken
mit teils unterschiedlichem Getränke-Angebot.
KURTs Lieblingstheke ist beispielsweise
die Havana-Club-Bar. Doch auch Nicht-Rum-
Trinker werden irgendwo ‘ne Brause finden.
Die Zugabe: Wer gedacht hätte, das wäre
alles, hat sich getäuscht. Denn nicht nur
kulinarisch und musikalisch könnt Ihr bei
„Tankumsee in Farbe“ auf Entdeckungsreise
gehen, sondern auch überall zwischen den
Theken und den Bühnen, dem See und den
Bäumen wird‘s so einige überraschende
Hingucker geben. Was das genau sein wird,
verrät Veranstalter Hendrik Ahrens (28) zwar
nicht. Doch dass es gewiss ganz stark abgefahren
sein wird, das wissen wir. So gut
kennen KURTs Leser ihn inzwischen...
Die Tickets: Karten fürs Festival und für
den Zeltplatz sowie Infos zu allem anderen
drum und dran findet Ihr auch im Internet
unter www.tankumseeinfarbe.de!

ORREKTURABZUG
16
ORREKTURABZUG
r Druck Ihrer Anzeige ist diesem
Druck Ihrer Anzeige ist diesem
rrekturabzug entsprechend vorgesehen.
rrekturabzug entsprechend vorgesehen.
Farbgebung des Korrekturabzuges kann
Farbgebung des Korrekturabzuges kann
hnisch bedingt von den Druckfarben
hnisch bedingt von den Druckfarben
weichen.
eichen.
rm und endgültige Farbe der Anzeigenrahmen
m und endgültige Farbe der Anzeigenrahmen
stimmt der Verlag (z. B abhängig von der
stimmt der Verlag (z. abhängig von der
bgebung der Titelseite).
bgebung der Titelseite).
Anzeige ist druckreif
Anzeige ist druckreif
Anzeige nach Änderung druckreif
Anzeige nach Änderung druckreif
Gifhorn-Tag
mit der
Bundeswehr
Datum, Unterschrift
Datum, Unterschrift
Auf zum 100. Nijmegen-Marsch
14.07. Es ist das größte Sport-Event
der Niederlande, zugleich eines der größten
in ganz Europa: der Internationale
4-Tage-Marsch rund um die holländische
Stadt Nijmegen. Zum 100. Mal findet er
nun statt. Und wie immer kommen die
Marschierer der Bundeswehr für ihre Vorbereitungen
nach Gifhorn. Höhepunkt ist
der Gifhorn-Tag am Donnerstag, 14. Juli.
Wollen Sie Ihre
Wollen
Anzeige
Sie
auch
Ihre
für
Anzeige
andere Druckwerke
auch für
andere
einsetzen?
Druckwerke
einsetzen?
Gerne liefern wir
Gerne
Ihnen die
liefern
Daten
wir
Ihrer
Ihnen
unveränderten
die Daten
Anzeige.
Ihrer
unveränderten
Sie bezahlen lediglich
Anzeige.
Sie
einen
bezahlen
Kostenanteil
lediglich
einen
von 49,–
Kostenanteil
€ zzgl. MwSt.
von
Fragen
49,–
zu
€
den
zzgl. MwSt.
Fragen
lieferbaren
zu den
Dateilieferbaren
Formaten beantworten
Datei-
Formaten
wir Ihnen gerne.
beantworten
wir Ihnen gerne.
bummel & rummel
17
Fotos: Landeskommando Niedersachsen/Arning
Wo Gäste Hotel am zu Weißdornbusch Freunden werden
Hotel Weißdornbusch am Weißdornbusch 4
Hotel
Weißdornbusch 38518 am Weißdornbusch
Gifhorn4
Weißdornbusch Telefon 38518 0 53 Gifhorn 71 / 5 47 76
Telefon
38518
0 53
Gifhorn
71 / 5 47 76
www.hotel-am-weissdornbusch.de
Telefon 53 71 / 47 76
www.hotel-am-weissdornbusch.de
www.hotel-am-weissdornbusch.de
info@hotel-am-weissdornbusch.de
info@hotel-am-weissdornbusch.de
Jetzt auch
Hermes PaketShop
50.000 Marschierer absolvieren vier Tagesmärsche
– unter ihnen etwa 5000 Soldaten
aus fast allen europäischen Ländern
und Nato-Staaten. Mit 15 Kilo Gepäck sind
sie jeweils 40 Kilometer pro Tag unterwegs.
Alle Marschierer werden von der niederländischen
Bevölkerung und von Gästen aus
aller Welt bejubelt. In der gesamten Region
Nijmegen herrscht fröhlicher Ausnahmezustand.
Und seit fast sechs Jahrzehnten ist
auch die Bundeswehr mit von der Partie.
Den Abschluss der Vorbereitungen der
Marschgruppen aller Waffengattungen
bildet seit jeher der Gifhorn-Tag, weil der
letzte Vorbereitungslehrgang in unserer
Umgebung läuft. Im Jubiläumsjahr kommen
nun so viele Soldaten wie noch nie
nach Gifhorn: 18 Marschgruppen mit
über 350 Bundeswehrsoldaten.
Den beliebten Gifhorn-Tag am Donnerstag,
14. Juli, gestaltet die Bundeswehr
zusammen mit unserer Stadtverwaltung.
Die Soldatinnen und Soldaten treffen um
11.30 Uhr auf dem Marktplatz ein und
freuen sich auf die Begegnungen mit der
Bevölkerung. Auf dem Platz wird sich auch
der Verband der Reservisten mit einem großen
Info-Stand präsentieren. Der erste Höhepunkt
wird die beliebte Erbsensuppe sein,
die ab 12 Uhr aus der Feldküche der Bundeswehr
ausgeschenkt wird. Zudem gibt‘s den
gesamten Tag kühle Getränke und Bratwurst.
Der zweite Höhepunkt folgt mit einem
Platzkonzert des Heeresmusikkorps 2 aus Kassel
unter der Leitung von Oberstleutnant Dr.
Christian Blüggel, der in Gifhorn kein Unbekannter
ist. Als dritter Höhepunkt des Tages
tritt Oberstleutnant Hartmut Kaufmann, von
1995 bis 1997 selbst Delegationsleiter der
Nijmegen-Marschierer, von 15 bis 16 Uhr auf.
Zusammen mit Karl-Heinz Düvel singt und
spielt er deutsche Volks- und Marschlieder.
Vierter und eigentlicher Höhepunkt ist ab 16
Uhr der Vorbeimarsch der Marschgruppen
vor dem Repräsentanten der Bundeswehr,
Brigadegeneral Peter Gorgels, und Gifhorns
Bürgermeister Matthias Nerlich auf dem
Marktplatz. Der Marsch der Bundeswehr-
Marschierer wird angeführt vom Delegationsleiter
Oberstleutnant Mathias Himpler.
Von 16.30 bis 17.45 Uhr folgen verschiedene
Gesangsvorträge, mit denen die einzelnen
Marschgruppen ihre musikalische
Qualität beim Gifhorner Publikum unter
Beweis stellen wollen. Mit dem Fassanstich
durch Brigadegeneral Gorgels und Bürgermeister
Nerlich um 17.45 Uhr werden alle
Besucher der Veranstaltung auf ein Freigetränk
eingeladen. Zum Abschluss des
Programms folgt ein musikalischer Dämmerschoppen
von 18 bis 20 Uhr, begleitet
vom Musikzug Tappenbeck.

18
19
bummel & rummel
„Man muss es erleben!“
Umzüge mit schmissiger Musik, ein Kinderschützenfest speziell
für die kleinen Gäste und Spaß auf dem Rummel für jedermann:
Das Gifhorner Schützenfest sorgte vier Tage lang für jede Menge
Heiterkeit – getreu dem Motto „Eintracht und Bürgersinn“.
Zur Eröffnung ließ Bürgermeister Matthias Nerlich den Helene-Fischer-Hit
„Ich will immer wieder dieses Fieber spür‘n“ über
den Marktplatz schallen. Den Besuchern rief das Stadtoberhaupt
zu: „Das Gifhorner Schützenfest kann man nicht erklären, man
muss es erleben!“ Unter dem Jubel der Menge wurde schließlich
Lothar Squarr vom 5. Zug des Bürgerschützenkorps (BSK) als
Gifhorns neuer Schützenkönig proklamiert. Andermänner wurden
Heinz-Hermann Thiel (8. Zug BSK), Horst Ganz (6. Zug BSK)
und Maik Krüger (1. Zug BSK). Die Schützen des Uniformierten
Schützenkorps (USK) gingen gänzlich leer aus, versicherten aber
im kommenden Jahr wieder mit voller Stärke antreten zu wollen.

20
21
Sicher ans Ziel mit
bummel & rummel
Weinfest lockt mit
edlen Rebensäften
Gifhorns Taxi Nr. 1
Rund um die Uhr –
sieben Tage die Woche
Tel. 05371 - 12333
Rufen
Sie uns
an!
NEU:
Jetzt auch mit Autovermietung!
Seit 60 Jahren
mit Qualität und Service
Mehr Infos unter
www.taxi-hoffmann.com
Das hat‘s in Gifhorns Geschichte noch
nicht gegeben: Der bis zum Schützenfest
im Juni amtierende Schützenkönig
der Stadt Gifhorn und die Majestät des
Schützenvereins Isenbüttel-Gifhorn luden
gemeinsam zum Annageln ihrer Königsscheiben
ein – getreu dem Gifhorner
Motto „Eintracht und Bürgersinn“.
Zwei Könige,
eine Feier
Premiere bei Gifhorns Schützen
Stadtkönig Olaf Klosewic und Boris Jülge,
König des alten Eisenbahnervereins Isenbüttel-Gifhorn,
plagte beide dasselbe Problem:
Wohin mit der Königsscheibe? Denn wer kein
Eigenheim sein Eigen nennen kann, kann die
Scheibe ja nicht einfach am Mehrfamilienhaus
oder Mietshaus annageln lassen. Wie
gut, dass Jörg Udo Werthmann sein Häuschen
für die traditionelle Zeremonie zur Verfügung
stellte: Die Königsscheiben beider
Majestäten wurden – wie es die Tradition verlangt
– an der Fassade angebracht, um hinterher
mit dem einen oder anderen Gläschen
auf diesen feierlichen Akt anzustoßen.
Carsten Gries, Adjutant des Bürgerschützenkorps
(BSK), dankte Olaf Klosewic für seine
großartige Regentschaft. Und Hartmut Hanke,
Vorsitzender des Schützenvereins Isenbüttel-Gifhorn,
schloss sich dem mit einem
herzlichen Dank für die Einladung an. Die
Kapelle Alte Garde sorgte für stimmungsvolle
Unterhaltung und Henning Kiene nagelte
beide Scheiben nacheinander an Werthmanns
Häuschen an. Dem Hausherrn wiederum
dankten die beiden Könige mit einem
Restaurant-Gutschein. Knapp 80 Gäste feierten
mit ihnen bis zum frühen Morgen.
Dass zwei Gifhorner Majestäten das Annageln
ihrer Königsscheiben gemeinsam feierten,
war übrigens eine Premiere für unsere
Stadt – da aber beide Mitglied im 3. Zug des
BSK sind, lag die Idee in gar nicht allzu weiter
Ferne. Boris Jülge freut sich sehr über das
Zusammenwirken: „Warum sollte auch jeder
nur in seinem eigenen Saft schmoren? Gemeinsam
macht‘s doch doppelt Spaß.“
07.-09.07. Weinkenner und solche,
die es werden wollen, lädt die Gifhorner
City-Gemeinschaft zum 21. Weinfest rund
um den City-Brunnen in der Fußgängerzone
ein. Von Donnerstag bis Samstag,
7. bis 9. Juli, präsentieren fünf bereits
aus den vergangenen Jahren bestens bekannte,
rheinhessische Weingüter erlesene
Rebensäfte des Jahrgangs 2015 und
erinnern mit einer Auswahl an den 2014er
Jahrgang – täglich von 11 bis 23 Uhr.
„Die Winzer schätzen es sehr, mit ihren
Gifhorner Weinfreunden über Jahre im
Gespräch zu bleiben und sie persönlich
zu beraten“, freut sich Michaela Lippe
von der City-Gemeinschaft auf die Weingüter
Achenbach, Busch, Lindenhof und
Knell sowie das Wein- und Sektgut Dorst.
Mehr als 120 Wein- und Sektsorten stehen
wohl temperiert bereit. Dazu gibt‘s
Deftiges vom Grill und Finger-Food sowie
Flammkuchen und Crêpes. Für Unterhaltung
sorgen am Donnerstag ab 17
Uhr das Duo Ten to go, am Freitag ab 18
Uhr die älteste Boygroup Niedersachsens
Scotland & Yard und am Samstag ab 18
Uhr die Crazy Beats. Zum Wohl!

22
23
Kopfüber
Über das Sommerloch
hat man natürlich schon vor dem Kauf ein flammendes
Plädoyer gegen die Anschaffung des Vierbeiners
gehalten, darüber, dass sich keiner aus der
Familie kümmern wird, dass all die Pflege und Fürsorge
wieder auf einen selbst zurückfällt. Der Blick
in die Wahrsagekugel erwies sich als ungetrübt.
Apropos Wahrsagekugel: Da Gifhorn ja so reich
an Wettbüros ist, müsste man sich eigentlich mal
nach den Quoten für die aufkommenden Sommerloch-Themen
erkundigen. Schließlich müssen
auch dann die Zeitungen gefüllt werden, wenn
alle Leser im Urlaub sind – die Redaktion
hofft derweil darauf, dass sich nach
den Ferien keiner mehr die teils
doch recht hanebüchenen Geschichten
in den Sommer-Ausgaben
anschaut.
Manchmal sind da aber auch
so richtige Knüller dabei. Eyecatcher,
wie man im Marketing
sagt. Übrigens: Es gibt gar
keine genaue Job-Definition für
Marketing-Mitarbeiter. Da heißt es
einfach: „Der Ulf? Der arbeitet im
Marketing. Hat auch Marketing studiert.“
Aber ich schweife schon wieder ab. Ich kann mich
auf jeden Fall an einen Knüller erinnern, der vor
ein paar Jahren die Titelseiten-Spalten füllte: Da
waren Feuerwehrleute abgebildet, mit großen
Feuerwehrautos und sogar einer Drehleiter – und
sie haben eine Katze vom Baum gerettet. Magisch!
Für diesen Sommer wünsche ich mir da von
den lieben Redakteuren aber bitte noch ein wenig
mehr Mut zum Reißerischen. Meine Top 3 habe ich
schon mal vorbereitet:
3. Leiferdes beliebtester Bauer Edgar (71) und
wie er die Maulwurfsplage in den Griff bekommt!
2. Gut betucht: Die neue Kopfschmuck-Kollektion
für Gifhorns Muslime.
Uuuuuuund... Trommelwirbel...
1. So schwitzt Gifhorn! Eine Bilderstrecke mit
großem Poster zum Herausnehmen.
...das wäre doch mal wirklich dufte.
Huch, wo ist sie denn hin? Das war schon alles?
Mensch, das ging schnell. Meine private EM-Euphorie
verflüchtigte sich schon, da war sie nicht
mal wirklich da. Aber kein Grund zum Däumchendrehen
und Tagträumen, es gibt doch noch mehr
zu bestaunen. Muss es geben. Und mein Gewissen
haut mir von hinten auf den Kopf und fragt:
Stimmt das eigentlich? Was gibt es denn sonst
noch zu sehen? Es ist doch das Sommerloch.
Ach ja, Sommerloch. Was im ersten Moment
wie der neue Film von Til Schweiger klingt, entpuppt
sich als 36-Grad-Tristesse, bei der
man während des Duschens schwitzt,
um daraufhin bei seinem Hausarzt
nachzufragen, ob diese Form der
Transpiration denn noch geläufig
ist. Könnte ja auch was mit
der Schilddrüse sein. Oder vielleicht
Zucker? Dann sitzt man
im Wartezimmer und liest sich
quer durch die medizinischen
Fachzeitschriften (Bild der Frau,
Bunte, Stern) und staunt selbst
darüber, wie wenig Fahrt so ein
Sommer überhaupt aufnehmen kann.
Denn so richtig viel passiert im Sommer ja meistens
nicht. Selbst die Kanzlerin fährt in den Urlaub,
schreibt aber vorher wenigstens noch schnell einen
Zettel: „Hallöle, das mit dem Brexit könnt Ihr
ja schon mal ohne mich vorbereiten. Ich bin dann
in ein paar Wochen wieder da. Gruß, Alpen-Angie.
P.S.: Könnte länger dauern.“ Fix den Wisch an die
Pforte zum Bundestag gebaumelt und die vollimprägnierten
Jack-Wolfskin-Stiefel an die Füße
gehauen. Fertig.
Wenn alle Urlaub machen, ist echt nichts
los. Klar, da hinten im Schrank wartet völlig zugestaubt
noch der 1000-seitige Grisham – mit
D-Mark-Etikett. Den wollte man ja immer mal lesen,
aber dann
musste man doch
mit dem Hund um
den Block. Selber
Von Malte Schönfeld
Zerbrecht Ihr euch auch manchmal
den Kopf über irgendetwas?
Oder wollt Ihr unserem
Kolumnisten Malte einfach nur
mal sagen, wie abartig Ihr sein
Drauergrinsen findet? Mailt an
redaktion@kurt-gifhorn.de!
28.08. „Äußerst kriminell“ wird‘s
auf der sonst so ruhigen Ise, wenn die
Gifhorner Literaturwerkstatt zu ihrer
letzten literarischen Floßfahrt dieses
Jahres in See sticht. Abgelegt wird am
Sonntag, 28. August, um 18 Uhr am
Floßanleger des Morada-Hotels Isetal,
Bromer Straße 4, direkt an der B 188 bei
Gifhorn – nach wie vor auch bekannt als
Jägerhof. Und: Es gibt noch freie Plätze!
Die Gifhorner Literaturwerkstatt, eine
Arbeitsgruppe der Kreisvolkshochschule,
hat für die literarische Floßfahrt wieder
ein tolles Programm vorbereitet: Beate
Winter, Petra Martin und Cornelia Cieslar
lesen spannende selbst verfasste Kriminalgeschichten.
Die Teilnahme kostet 15 Euro pro
kunst & kultur
Krimi auf der Ise:
Floßfahrt voller Spannung und Gänsehaut
Person. Wer dabei sein will, sollte spätestens
zehn Minuten vor der Abfahrt vor Ort sein.
Anmeldungen bei der Kreisvolkshochschule
unter Tel. 05371-82441 oder per E-Mail an
m.konzack@kvhs-gifhorn.de!

24
25
kunst & kultur
Kultfilm im Freiluftkino:
„Zurück in die Zukunft“
Großes Fest mit Science-Fiction-Komödie und Live-Musik in Vollbüttel
masha.hassan@stadthalle-gifhorn.de
Tel. 0 53 71 / 59 47 21
www.stadthalle-gifhorn.de
STADTHALLE
GIFHORN
30.07. Er kam nie pünktlich zur Schule.
Und immer zu spät zum Essen. Doch
eines Tages kam er um Jahre zu früh...
Vorstadt-Teenager Marty McFly (Michael
J. Fox) landet versehentlich im Jahr 1955,
verändert ebenso versehentlich die Vergangenheit
seiner Eltern und gefährdet
somit seine eigene Existenz in der Zukunft
beziehungsweise Gegenwart. Den
Kultfilm „Zurück in die Zukunft“ von 1985
zeigt das Vollbütteler Kinomuseum in
diesem Sommer bei seiner ebenso kultigen
Freiluftfilmnacht am Samstag, 30.
Juli. Die Atmosphäre wird wie immer gewaltig,
Speisen und Getränke sowie Live-
Musik lassen das Freiluftkino zum Volksfest
werden. Und der Eintritt ist frei!
Die Story ist Filmfans bestens bekannt:
Marty McFly hat‘s nicht leicht – die Schule
stinkt ihm, seine Rock-Band verliert einen
Wettbewerb und er hat Angst genauso wie
sein Vater als Loser zu enden. Sein einziger
Trost ist der exzentrische Wissenschaftler
Doc Brown (Christopher Lloyd), der einen
DeLorean DMC-12 zu einer plutoniumbetriebenen
Zeitmaschine umgebaut hat. Ehe sich
Marty versieht, rast er in die 50er Jahre zurück
und stellt damit das komplette Raum-
Zeit-Kontinuum seines Lebens auf den Kopf.
Gezeigt wird der Film ab Einbruch der
Dunkelheit auf großer Leinwand in Technicolor.
Doch schon um 18.30 Uhr geht das Freiluftkino
los. Die Band
Lorbass wird die Zeit bis
zum Filmstart mit Polka
und Finnish Tango
wie im Fluge vergehen
lassen. Sitzgelegenheiten
sollten mitgebracht
werden – und Spenden
für das großartige und
aufwendige Event werden
gern gesehen.

26
27
szene & events
So viele Neuheiten beim
Altstadtfest
Cheforganisator Dr. Klaus Meister verrät KURT die ersten Details
19.-21.08. Beim Gifhorner Altstadtfest
gibt‘s immer etwas Neues – so natürlich
auch in diesem Jahr am großen
Festwochenende von Freitag bis Sonntag,
19. bis 21. August. Die Organisatoren
bemühen sich ständig, die Attraktivität
des Festes zu erhalten und möglichst
auch noch zu steigern. „Das geht nur dadurch,
den Besuchern einen guten Mix
aus viel Bewährtem und einigem Neuen
zu bieten“, steht für Cheforganisator
und Gifhorns Kulturamtsleiter Dr. Klaus
Meister fest – und die größten Neuerungen
hat er KURT bereits verraten.
Vorweg das Bewährte in einigen Zahlen:
drei Tage fast Nonstop-Programm in der
gesamten Fußgängerzone, acht Bühnen,
mehr als zehn Aktionsbereiche,
mehr als 130 gewerbliche
Stände und über allem
das große Riesenrad.
All das ist keine Selbstverständlichkeit:
„Die
Aufwendungen und
Anstrengungen, ein
Event dieser Größenordnung
sicher und mit hohem
Erlebniswert für jedermann zu organisieren,
sind in den vergangen
Jahren stark gestiegen“, erklärt Dr.
Klaus Meister. Wie gut, dass er sich
auf ein riesiges Team verlassen
kann: Das Altstadtfest ist
nämlich ein Gemeinschaftswerk
der Gifhorner Stadtverwaltung als
Veranstalter (acht Fachbereiche sind
mit mehr als 50 Mitarbeitern beteiligt),
dazu alle städtischen Firmen, die großen
Gifhorner Sicherheitsdienste und
Hilfsorganisationen sowie Polizei, Feuerwehr,
Technisches Hilfswerk, DRK und
Notfunkdienst, viele Event-Firmen aus
der Region, Vereine und Helfer sowie
sehr viele Menschen in der Gastronomie
und an den Ständen. „Insgesamt arbeiten
vor, während und nach dem Fest gut 1000
Menschen“, schätzt Dr. Klaus Meister.
Dass ein renommiertes und beliebtes Fest
auch gefährdet sein kann, erleben wir gerade
mit dem Magnifest in Braunschweig,
das in diesem Jahr womöglich
zum letzten Mal stattfindet. Unser
Altstadtfest steigt hingegen
in bewährter Weise – in diesem
Jahr vom 19. bis 21. August.
Zufälligerweise sind das genau
die letzten drei Tage der Olympischen
Spiele im brasilianischen
Rio de Janeiro. Das im Sport oft
fälschlich verwendete „Höher, schneller,
weiter“ – also immer größer, immer
mehr, immer spektakulärer – wollen wir
uns jedoch nicht zu eigen machen, so
Dr. Klaus Meister: „Nein, wir Gifhorner
wollen drei Tage lang ein Fest der Lebensfreude
feiern, wir für uns Gifhorner
und gemeinsam mit allen Gästen aus nah
und fern.“ Das Altstadtfest-Motto lautet
daher „Dabei sein ist alles“.
Nun aber die versprochenen Neuheiten.
Erstens: der Gifhorn-Becher! Nach Abschaffung
der allseits bekannten Altstadtfest-Gläser
vor zwei Jahren gibt‘s jetzt endlich einen
einheitlichen 0,3-Liter-Kunststoff-Becher
für Bier und alkoholfreie Getränke – ganzflächig
mit einem Gifhorn-Motiv gestaltet.
„Das Pfand beträgt nur einen Euro und der
Becher kann wie früher an jedem Getränkestand
in der Fußgängerzone zurückgegeben
werden“, verspricht Dr. Klaus Meister.
Fast völlig neu ist das Konzept im
Georgshof: Nach dem großartigen Erfolg
der Rockabilly-Konzerte in den vergangenen
zwei Jahren übernimmt der Gifhorner
Rockabilly-Club „Wild Streak“ erstmals die alleinige
Regie und gestaltet mit Privatbrauerei
Wittingen und Familie Georg ein Programm
über alle drei Festtage. Neu ist dabei auch,
dass es am Sonntagnachmittag erstmals
eine Modenschau eines Gifhorner Labels
gibt. Gezeigt werden Kleider im Stil der 50er
Jahre – passend zur Musik auf der Bühne.
Neu im Programm sind auch insgesamt
28 Bands: „Das sind wie in jedem Jahr ein
Drittel aller Gigs“, erklärt Dr. Klaus Meister.
Neu ist ebenso, dass der Top-Act auf der
Bühne am Rathaus am Samstag ab 22 Uhr
bis kurz vorm Fest nicht verraten wird. Alle
dürfen sich auf eine Überraschung freuen.
Erneuert wurde auch der Ablauf – nun
gibt‘s Highlights an allen drei Altstadtfest-
Tagen. Ein besonderer Schwerpunkt liegt
auf dem Sonntag mit hochkarätigen Bands
bis zur letzten Minute – so wie die irische
Partyband „The Keltics“ auf der Bühne auf
dem Schillerplatz, die Top-40-Band „Get
Set“ auf der Volksbank-Bühne, die weibliche
AC/DC-Coverband „Black Rosie“ auf der
Kino-Bühne, die Big Maggas auf der Rathaus-
Bühne sowie Volker Schlag and Friends mit
ihrem traditionellen Altstadtfest-Abschlusskonzert
auf der Bühne bei Schütte.
Nicht so ganz neu ist die Oldtimer-Ausstellung
in der Torstraße. Neu ist dabei aber,
dass sich der Gifhorner Oldtimer-Stammtisch
entschlossen hat, diese wunderbare
Aktion nun regelmäßig alle zwei Jahre beim
Gifhorner Altstadtfest zu veranstalten. Und
in diesem Jahr ist es wieder so weit.

28
29
Drei Tage
Open-Air am
Kultbahnhof
Blues, Crossover und Familienfest
29.-31.07. Das Open-Air-Event mit
drei Tagen voller Musik steht: Ende Juli
laden die beiden Betreiber des Gifhorner
Kultbahnhofs, Volker Schlag und Kian
Badachschan, wieder zum Höhepunkt
der Sommer-Saison mit Blues-Festival
am Freitag, dem Crossover-Festival
„Feuerchen und Wässerchen“ am Samstag
sowie Familienfest am Sonntag ein –
dabei wäre das dreitägige Musikfestival
um ein Haar abgesagt worden.
Aber warum denn? Im vergangenen Jahr
lief das Open-Air mit mehr als 500 Gästen pro
Tag doch sogar noch besser als bei der bereits
erfolgreichen Premiere im Vorjahr. „Weil
wir plötzlich aus der Zeitung erfahren haben,
dass nun das NDR-2-Event am selben Termin
stattfindet, den wir eigentlich für unser
Open-Air geplant und auch schon längst mit
der Stadtverwaltung abgesprochen hatten“,
erklärt Volker Schlag. Mit Mark Forster und
anderen namhaften Mainstream-Künstlern
bei „stars@ndr2 – live“ hätte das Kultbahnhof-Festival
wohl nicht mithalten können –
zumal bei der Mega-Sause des Rundfunksenders
nicht mal Eintritt verlangt wird.
„Wir standen vor dem Aus, mussten Bands
umbuchen und sogar Konventionalstrafen
für bereits vereinbarte Auftritte hinblättern –
wir waren kurz davor, unser Open-Air für diesen
Sommer komplett abzusagen“, erklärt
Volker. „Weil wir es aber geschafft hatten,
in den vergangenen beiden Jahren eine so
erfolgreiche Kiste aufzuziehen, und wir im
nächsten Jahr nicht wieder bei Null anfangen
wollten, haben wir uns kurzfristig entschieden,
es nun doch an einem anderen Datum
durchzuziehen.“ Das Programm wurde komplett
umgeschmissen. Die nun verpflichteten
Künstler seien aber nicht minder gut, versichern
die beiden Kultbahnhof-Chefs: „Ganz
im Gegenteil, es ist alles sogar noch besser
geworden!“, betont Volker.
Los geht‘s am Freitag, 29. Juli, um 18 Uhr
mit dem Blues-Festival. Auf der Bühne stehen
Tom Shaka, auch bekannt als Mr. Delta Thunder,
sowie Eamonn McCormack, Joe Brozio
und die Ron Evans Group. Weiter geht‘s am
Samstag, 30. Juli, um 19 Uhr mit dem Crossover-Festival
„Feuerchen und Wässerchen“.
Als unangefochtener Stargast mit dabei ist
Tony Carey, der zunächst alleine auf der Bühne
steht und im Anschluss noch zusammen
mit einer eigens für den Kultbahnhof zusammengestellten
All-Stars-Band musiziert.
„Das ist natürlich ganz dicke Hose“, befindet
Volker
Schlag. Außerdem
auf
der Bühne:
Chuck &
szene & events
Crossover-Festival
mit Tony Carey
30.07. Beim Crossover-Festival
„Feuerchen und Wässerchen“, das im
Rahmen des dreitägigen Open-Air-Events
am Samstag, 30. Juli, am Kultbahnhof,
Am Bahnhof Süd 9, in Gifhorn steigt,
ist er der unangefochtene
Stargast:
Tony Carey. Der
Komponist, Songwriter,
Sänger und
Produzent zählt zu
den Großen seines
Faches. Er arbeitete
schon mit Joe
Cocker, Chris Norman,
Peter Maffay,
Klaus Lage und
Milva zusammen.
Mit der legendären
Erstbesetzung von Ritchie Blackmore‘s
Rainbow tourte er in den 70ern durch
die Welt. In den folgenden Jahren gelang
ihm auch als Solokünstler und mit seinem
Planet P Projekt mit „I won‘t be home
tonight“ und „First day of summer“
der Durchbruch in den USA. Und 1989
schaffte er mit dem Titelsong „Room
with a view“ zum ARD-Dreiteiler „Wilder
Westen Inclusive“ endgültig den Durchbruch
in der internationalen Musikszene.
The Cashgang, Backyard Devils und Familie
Baban. Am Sonntag, 31. Juli, ab 12 Uhr
folgt das Familienfest mit großen und kleinen
Künstlern der Kultbahnhof-Musikschule
sowie weiteren Gifhorner Lokalmatadoren.
Der Eintritt zum Familienfest ist frei.
Volker Schlag (rechts) und Kian Badachschan laden zum
dreitägigen Open-Air-Musikfestival am Kultbahnhof ein.

30
31
KURTs Tipps:
Alle Termine im Juli
Do. 07.07.
Weinfest, 11 bis 23
Uhr, Fußgängerzone,
Steinweg, Gifhorn
(» Seite 21).
Fr. 08.07.
Weinfest, 11 bis 23
Uhr, Fußgängerzone,
Gifhorn (» Seite 21).
Blutspende, 16 bis
20 Uhr, Haus der
Johannes-Gemeinde,
Hahnenhorner
Straße 2, Müden.
Schützenfest in
Vollbüttel, ab 18
Uhr Kinderdisco, ab
21 Uhr Zeltdisco,
Festplatz, Vollbüttel.
New Yorker Jazz
Oktett Hazmat
Modine, 20 Uhr,
Kulturzentrum Hallenbad,
Schachtweg
31, Wolfsburg.
Sa. 09.07.
Weinfest, 11 bis 23
Uhr, Fußgängerzone,
Steinweg, Gifhorn
(» Seite 21).
Schützenfest
in Vollbüttel, ab
11.45 Uhr, Festplatz,
Vollbüttel.
H1-Wein-Nacht,
ab 20 Uhr, H1,
Steinweg 26,
Gifhorn.
Felix Reuter:
„Die verflixte
Klassik“, musikalische
Komödie
im Rahmen des
Lesesommers, 20
Uhr, Schulmuseum,
Marktstraße 20,
Steinhorst.
After-Wine-Party
mit DJ Evolution,
ab 22 Uhr, Cappu,
Steinweg 4, Gifhorn.
Wo ist wann was
los? KURT druckt
auch Deinen Termin:
Schicke einfach eine
Mail an redaktion@
kurt-gifhorn.de!
So. 10.07.
Exkursion: „Im
Reich der fliegenden
Juwelen“,
9 Uhr, Nabu-Artenschutzzentrum,
Hauptstraße 20,
Leiferde.
Schützenfest
in Vollbüttel, ab
10 Uhr, Festplatz,
Vollbüttel.
Public Viewing:
Finale der Fußball-EM,
ab 21 Uhr,
Marktplatz, Gifhorn.
Mo. 11.07.
Blutspende, 15.30
bis 19.30 Uhr,
Kulturzentrum,
Am Eichenkamp 1,
Meinersen.
Mi. 13.07.
Motorradfreunde
Gifhorn und
Umgebung, 18 Uhr,
Sven‘s Schützenwiese,
Celler Straße 30,
Gifhorn
Do. 14.07.
Gifhorn-Tag
der Nijmegen-
Marschierer,
Platzkonzert und
Gesangswettstreit
der Bundeswehr-
Marschgruppen,
ab 11.30
Uhr, Marktplatz,
Gifhorn (» Seite 17).
Nijmegen-Party,
ab 20 Uhr, H1,
Steinweg 26,
Gifhorn.
Fr. 15.07.
Arnim Töpel: „Nur
für kurze Zeit“, Kabarett
im Rahmen
des Lesesommers,
20 Uhr, Schulmuseum,
Marktstraße 20,
Steinhorst.
Sa. 16.07.
Offener Garten
bei Hans-Dieter
Fischer, 10 bis 18
szene & events
Uhr, Kattreppeln
10a, Hillerse.
„N-Joy The Beach“
mit Milow, Namika
und Kelvin
Jones, Eintritt frei,
ab 17 Uhr, Allerpark,
Wolfsburg.
Metal-Party,
ab 20 Uhr, Flax,
Schillerplatz 7,
Gifhorn.
Konzertabend
mit Alexander-
Sergei Ramirez
im Rahmen des
Lesesommers, Klassik
und Romantik, 20
Uhr, Schulmuseum,
Marktstraße 20,
Steinhorst.
Genießen Sie unser leckeres
Spargelessen
Gasthaus
Zum Isetal
Immer sonntags
ab 11:30 Uhr
Termine für Ihre Familien- und Vereinsfeiern
täglich nach Vereinbarung
Viele leckere Spargelgerichte
warten auf Sie
Reservieren Sie
Ihren Tisch vor!
Reservieren Sie unter Tel. 05371 70 73
◊
◊
Gasthaus „Zum Isetal“ Im Winkel 4 Gifhorn-Kästorf
Impressum
KURT ist das Stadt-, Kultur- und Szenemagazin für
die Region Gifhorn. Es erscheint monatlich und liegt
an rund 200 Stellen in und um Gifhorn aus.
Herausgeber: Bastian Till Nowak
Redaktion: Bastian Till Nowak (Chefredakteur),
Sophie Isabell Bremer, Thorben Kroll,
Daniela Stephan
Layout: Bastian Till Nowak, Aileen Kristen
Fotos (sofern nicht anders angegeben):
David Koenigsmann (Titelseite), Bastian Till Nowak,
Nils Mahnke, Fotolia sowie jeweilige Veranstalter
Idee: Nicole Rudbach
Druck: B&S Druckerei, Isenbüttel
Auflage: 5000 Exemplare
Verantwortlich für den Anzeigenteil:
Bastian Till Nowak
Anzeigen: Agentur BT Media, Steinweg 20,
38518 Gifhorn, Telefon: 05371-9414151,
E-Mail: kurt-gifhorn@web.de
Leserbriefe per E-Mail an kurt-gifhorn@web.de
oder per Post an Agentur BT Media, KURT-Redaktion,
Steinweg 20, 38518 Gifhorn

32
33
szene & events
Love Night &
Flirt-Party mit
DJ Bumer, ab 23
Uhr, Revolution
Club, Heidebrink 3,
Gifhorn.
So. 17.07.
Offener Garten
bei Hans-Dieter
Fischer, 10 bis 18
Uhr, Kattreppeln
10a, Hillerse.
Di. 19.07.
Führung: „Altes
und Neues
im Zentrum von
Hankensbüttel“,
14.30 Uhr, Treffen
an der St. Pankratiuskirche,
Karl-
Söhle-Weg, Hankensbüttel.
Blutspende, 16
bis 19.30 Uhr,
Haus der Vereine,
Rolfsbütteler Straße
2, Hillerse.
Quiz-Abend,
ab 20 Uhr, Flax,
Schillerplatz 7,
Gifhorn.
Mi. 20.07.
Tatort Museum –
Ein Krimi zum
Mitmachen für
Kinder ab 7 Jahren
im Rahmen des
Lesesommers, 15
Uhr, Schulmuseum,
Marktstraße 20,
Steinhorst.
Rap live:
Die Allmächtige
30.07. Rap live gibt‘s am Samstag,
30. Juli, mit Die Allmächtige & Friends
im Flax, Schillerplatz 7, in Gifhorn. Die
Don Quichottes der Mühlenstadt werfen
mit unfassbaren Flows um sich, als wäre
es nichts. Ihre Einflüsse: Blues, Bars und
Ballantine‘s. Los geht‘s um 20 Uhr. Der Eintritt
ist frei. Das wird allmächtig!
„Sieh da! Sieh
da, Thimotheus,
die Kraniche
des Ibykus!“, der
Briefwechsel von
Goethe und Schiller
zum Thema Balladen
im Rahmen des
Lesesommers, 20
Uhr, Schulmuseum,
Marktstraße 20,
Steinhorst.
Fr. 22.07.
Abendlicher
Rundgang: „Graue
Marder in dunkler
Nacht“, 19 Uhr,
Otter-Zentrum,
Sudendorfallee 1,
Hankensbüttel.
Sa. 23.07.
Magic Acoustic
Guitars: „Guitar
deluxe“,
Gitarrenduo mit
Klangzauber auf
höchstem Niveau
im Rahmen des
Lesesommers, 20
Uhr, Schulmuseum,
Marktstraße 20,
Steinhorst.
Russian Clubbing
meets Hip-Hop mit
DJ Stan Lee, ab
23 Uhr, Revolution
Club, Heidebrink 3,
Gifhorn.
Di. 26.07.
Blutspende, 16.30
bis 19.30 Uhr, Dorfgemeinschaftshaus,
Schulstraße 11,
Dannenbüttel.
Stadtführung
durch Wittingen,
14.30 Uhr, Treffen
an der St. Stephanuskirche,
Marktplatz,
Wittingen.
Selbsthilfegruppe
Tinnitus und
Schwerhörigkeit,
19 Uhr, Mehrgenerationenhaus
im
Georgshof, Steinweg
20, Gifhorn.
Fr. 29.07.
Blues-Festival
Open-Air, ab
18 Uhr, Kultbahnhof,
Am Bahnhof
Süd 9, Gifhorn
(» Seite 28).
Neu im Internet:
www.labowla.com

34
35
Sa. 30.07.
Sommer-Pool-
Party für Kids
und Teens, ab 14
Uhr, Allerwelle, Zur
Allerwelle 1, Gifhorn
(» Seite 4).
Sommerfest, ab 16
Uhr, Otter-Zentrum,
Sudendorfallee 1,
Hankensbüttel.
Partyalarm-
Festival Open-Air,
ab 17 Uhr, Offroadpark
Südheide,
Celler Straße 36,
Wesendorf
(» Seite 4).
H1-Sommerfest,
ab 18 Uhr, H1,
Steinweg 26,
Gifhorn (» Seite 34).
Freiluftkino:
„Zurück in die Zukunft“,
18.30 Uhr,
Kinomuseum, Raiffeisenstraße
11, Vollbüttel
(» Seite 25).
Crossover-Festival
„Feuerchen
und Wässerchen“
Open-Air, ab 19
Uhr, Kultbahnhof,
Am Bahnhof Süd 9,
Gifhorn (» Seite 28).
Die Allmächtige,
Rap live, ab 20 Uhr,
Flax, Schillerplatz 7,
Gifhorn (» Seite 32).
Michael Feindler:
„Das Lachen der
Ohnmächtigen“
im Rahmen des
Lesesommers, 20
Uhr, Schulmuseum,
Marktstraße 20,
Steinhorst.
Umsonst und draußen:
H1-Sommerfest mit Live-Musik
30.07. Bereits zum achten Mal lädt Holger Hirsch, Wirt der
Kult-Kneipe H1 in der Gifhorner Innenstadt, zum großen Sommerfest
ein. Ganz nach dem Motto „Umsonst und draußen“
stellen beliebte Musiker der lokalen Rock-Szene ihr Können unter
Beweis. Freunde der handgemachten Musik dürfen sich im
Hinterhof des Lokals im Steinweg 26 von den Vollblutmusikern
Berko & Felix (Foto links) sowie AniLorak (Foto rechts) berieseln
und begeistern sowie ordentlich einheizen lassen. Während
das bekannte Vater-Sohn-Gespann Berko & Felix mit akustischem
Western-Gitarren-Sound inspiriert und an die gute alte Singer-
Songwriter-Zeit erinnert, präsentiert sich das Duo AniLorak, bestehend
aus Karo, Frontfrau der AC/DC-Frauenpowerband Black
Rosie, sowie Gitarrist Kai von Quotime, energiegeladen, schlagfertig
und mit jeder Menge Charme. Gitarrensound und Rockröhre
erklinken am Samstag, 30. Juli, von 18 bis 22 Uhr im H1-
Hinterhof – live und Open-Air! Hinterher geht‘s drinnen weiter
mit reichlich Rock und Oldies vom Plattenteller.
So. 31.07.
Bücherflohmarkt
im Rahmen des
Lesesommers, 11
Uhr, Schulmuseum,
Marktstraße 20,
Steinhorst.
Familienfest
Open-Air-, ab 12
Uhr, Kultbahnhof,
Am Bahnhof Süd 9,
Gifhorn (» Seite 28).
Führung über den
Gifhorner Friedhof:
„Geschichten hinter
den Steinen“,
15 Uhr, Treffen am
Evangelischen Friedhof,
Wilscher Weg
1a, Gifhorn.
Stationsführung:
„Zu Besuch bei Familie
Weißstorch“,
14 Uhr, Nabu-Artenschutzzentrum,
Hauptstraße 20,
Leiferde.
szene & events

36
Wann seen wir uns?
Der Frühling ist erwacht und rund um den Bernsteinsee finden Sie
jetzt sonnige Plätzchen zum Entspannen: Genießen Sie Kaffee und
Kuchen auf unserer Seeterrasse – oder im Strandkorb am kristallklaren
Wasser.
Sportsfreunde erleben Action pur bei Wasserski, Wakeboarden, Bogenschießen,
Indoor-Kartfahren, Beachvolleyball und auf dem großen
Piraten-Abenteuerspielplatz.
Was immer Sie favorisieren, wir freuen uns auf Sie!
www.bernsteinsee.de