Malbuch für Kinder Bülach_GZD
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Spez. Flottenrabatt für<br />
Mitarbeiter der Polizei<br />
1
DER NEUE SEAT LEON CUPRA AB FR. 37’950.– *<br />
290 PS. ULTIMATIVER ADRENALINKICK.<br />
FOLGEN SIE UNS AUF:<br />
SEAT.CH<br />
* Leon SC CUPRA 2.0 TSI 290 PS 6-Gang manuell, ab Fr. 37’950.– abzgl. Fr. 2’656.– WOW! Bonus = Fr. 35’294.–, abgebildetes Modell: Fr. 42’280.–<br />
abzgl. Fr. 2’959.– WOW! Bonus = Fr. 39’321.–, Verbrauch: 6.7 l/100 km; CO 2 -Emissionen: 156 g/km; Energieeffizienz-Kategorie F. Durchschnitt der<br />
CO 2 -Emission der Fahrzeuge in der Schweiz: 144 g/km. Angebote gültig bis auf Widerruf. Weitere SEAT Angebote finden Sie auf seat.ch<br />
AKS AUTO SENN AG<br />
Ueberlandstrasse 23 - 8340 Hinwil<br />
T. 044 937 15 51 - www.akshinwil.ch<br />
Spez. Flottenrabatt für<br />
Mitarbeiter der Polizei<br />
2
Impressum<br />
Ausgabe<br />
Uster/Bülach/Winterthur<br />
Herausgeber<br />
Polizeimusik Zürich-Stadt<br />
Ehrenpräsident: Markus Baumann<br />
8000 Zürich<br />
Mobile +41 79 433 51 21<br />
www.polizeimusik.ch<br />
Verlag<br />
Blaulicht Verlag AG<br />
Verlagsleiter: François Güntensperger<br />
Oberstmühle 3, CH-6370 Stans<br />
Mobile +41 79 503 37 57<br />
info@blaulichtverlag.ch, www.blaulichtverlag.ch<br />
Druck<br />
hug AG VISUELLE REALISATION<br />
www.hug-visuell.ch<br />
Zeichnungen und grafische Umsetzung<br />
Thomas Beier, Kirchberg / Deutschland<br />
id Werbetechnik, Bad Schlema / Deutschland<br />
Korrektor<br />
Dr. Phil. Aliona Güntensperger<br />
© Copyright<br />
Polizeimusik Zürich-Stadt<br />
Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung<br />
des Herausgebers gestattet.
SO ENTSPANNT<br />
WAR ABENTEUER NOCH NIE.<br />
Der neue Multivan. Sicherer denn je<br />
und mit dem niedrigsten Verbrauch seiner Klasse.<br />
Entscheiden Sie sich nicht zwischen Fahren und Sparen. Machen Sie beides. Beim<br />
ent span nten Fahren unter stützen Sie auf Wunsch eine Viel zahl innovativer Fahrerassistenz<br />
systeme wie der Multi kollisions bremse und dem Brems assis tenten oder der<br />
auto matischen Distanz regelung ACC, die im Not fall direkt ins Gesche hen ein greifen<br />
können. Der neue Multivan. So vielseitig wie Ihr Leben.<br />
AMAG Autowelt Zürich, Giessenstrasse 4, 8600 Dübendorf, Tel. 044 325 45 45, www.autowelt.amag.ch<br />
4
Ein Geschenk mit didaktischem<br />
Zweck - Das «<strong>Malbuch</strong> für <strong>Kinder</strong>»,<br />
zur kostenlosen Verteilung<br />
Liebe Eltern und Erziehungsberechtigte<br />
Geschätzte Leserinnen und Leser<br />
Als die Polizeimusik Zürich-Stadt 1902 als erste Schweizer Polizeimusik gegründet<br />
wurde, ging es auf den meist noch unasphaltierten Strassen und Wegen noch<br />
vergleichsweise geruhsam zu und her. Einige behäbige Pferdefuhrwerke, in den<br />
Städten ein paar Strassenbahnen, dazwischen etliche Fussgänger und erst ganz<br />
vereinzelt daher tuckernde Motorkraftwagen. Während sich die Polizeimusik Zürich-Stadt<br />
in den letzten hundert Jahren von einer kleinen, strammen Kappelle zu<br />
einem grossen und modernen Musikkorps entwickelt hat, das als sympathisches<br />
Bindeglied zwischen Bürger und Polizei Jung und Alt zu erfreuen vermag, verlangt<br />
der sich in derselben Zeit gewaltig veränderte Strassenverkehr von unseren<br />
jüngeren und älteren Zuhörerinnen und Zuhörer keine konzertante Begeisterung,<br />
sondern vielmehr konzentrierte Aufmerksamkeit und gegenseitige Vorsichtnahme.<br />
Das vorliegende <strong>Malbuch</strong> soll die <strong>Kinder</strong> auf eine spielerische Art und Weise auf die<br />
Gefahren im heutigen Strassenverkehr aufmerksam machen und dazu beitragen,<br />
dass sie sich als junge Verkehrsteilnehmer richtig und sicher verhalten und bewegen.<br />
Danke!<br />
Im Namen der Polizeimusik Zürich-Stadt danke ich an dieser Stelle allen Inserenten,<br />
die uns bei der Realisation dieses Projektes unterstützt haben.<br />
Markus Baumann<br />
Ehrenpräsident Polizeimusik Zürich-Stadt<br />
Polizeimusik Zürich-Stadt<br />
8000 Zürich<br />
Mobil +41 (0) 79 433 51 21<br />
www.polizeimusik.ch<br />
5
FAHRSPASS<br />
FÜR GROSS<br />
UND KLEIN.<br />
E. Schläpfer Volketswil AG<br />
Industriestrasse 2b<br />
8604 Volketswil<br />
Tel. 044 908 18 18<br />
MINI-schlaepfer.ch<br />
MINI.CH<br />
HighEnd_RZ_MINI_Inserat_BabyRacer_Schlaepfer_180x131_ZS_d.indd 1 31.03.16 13:35<br />
E.Walti Sanitär Heizungen<br />
Klosterstrasse 36<br />
8406 Winterthur<br />
info@walti-sanitaer.ch www.walti-sanitaer.ch<br />
6
7
NEUER<br />
PREIS<br />
FÜR MEHR SICHERHEIT AUF DEN STRASSEN.<br />
Die 4x4 Modelle von Mazda.<br />
MAZDA CX-3 AWD<br />
ab CHF 28 000.—<br />
oder 239.—/Mt. 1<br />
+ EINTAUSCHPRÄMIE<br />
Wir beraten Sie gerne.<br />
MAZDA. DIE NR.1 DER ASIATISCHEN<br />
AUTOMARKEN IN DER SCHWEIZ<br />
NEUER<br />
PREIS<br />
MAZDA CX-5 AWD<br />
ab CHF 32 700.—<br />
oder 279.—/Mt. 1<br />
+ EINTAUSCHPRÄMIE<br />
Wir beraten Sie gerne.<br />
MAZDA 6 SPORT WAGON AWD<br />
NEUER<br />
PREIS<br />
ab CHF 38 000.—<br />
oder 379.—/Mt. 1<br />
+ EINTAUSCHPRÄMIE<br />
Wir beraten Sie gerne.<br />
Jetzt bei uns Probe fahren.<br />
www.mazda.ch<br />
Die Angebote sind kumulierbar und gültig für Verkaufsverträge vom 01.02.16 bis 31.05.16. Abgebildete Modelle (inkl. zusätzlicher<br />
Ausstattungen): Mazda CX-3 Revolution SKYACTIV-G 150 AWD, CHF 32 550.— abzüglich Cash-Bonus CHF 1 500.— = CHF 31 050.— minus<br />
Eintauschprämie; Mazda CX-5 Revolution SKYACTIV-G 160 AWD, CHF 39 050.— minus Cash-Bonus CHF 1 500.— = CHF 37 550.—,<br />
minus Eintauschprämie; Mazda6 Sport Wagon Revolution SKYACTIV-D 175 AWD CHF 48 950.— minus Cash-Bonus CHF 1 500.— =<br />
CHF 47 450.— minus Eintauschprämie. 1 Leasing beispiel: Mazda CX-3 Ambition SKYACTIV-G 150 AWD, Nettopreis CHF 28 000.—, 1.<br />
grosse Leasingrate 25,10 % vom Fahrzeugpreis, Laufzeit 36 Mt., Laufeistung 15 000 km/Jahr, effektiver Jahreszins 2,9 %, Kundenübernahme<br />
bis 31.07.16. Ein Angebot von ALPHERA Financial Services, BMW Finanzdienst leis tungen (Schweiz) AG. Alle Preise inkl.<br />
8 % MWST. Zusätzliche Vollkaskoversicherung obligatorisch. Eine Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung führt. Energieeffizienzkategorien:<br />
siehe Details für jedes Modell unter www.mazda.ch (Durchschnitt aller verkauften Neuwagen: 139 g CO 2 /km).<br />
Emil Frey AG, Volketswil<br />
Industriestrasse 33, 8604 Volketswil, 044 908 39 39, www.mazda-fachmann.ch<br />
8
9
HIRSCHEN HINWIL RESTAURANT<br />
Wir sind täglich für Sie da von 7.00 Uhr bis 24.00 Uhr.<br />
Unsere durchgehend warme Küche ist von 11.00 Uhr bis 22.00 Uhr für Sie da.<br />
Bankette für 20 bis 200 Personen in gediegenen Räumlichkeiten.<br />
Wir verfügen auch über Hotelzimmer.<br />
Gasthof Hirschen Hinwil<br />
Zürichstrasse 2<br />
8340 Hinwil<br />
Tel: 044 938 90 50<br />
Fax: 044 938 90 51<br />
info@hirschenhinwil.ch, hirschenhinwil.ch<br />
10
11
Hier finden Mami und Papi jederzeit über<br />
500 Neu-und Gebrauchtwagen zu Spitzenpreisen:<br />
Renault Zürich, der Schweizer Renault Leader!<br />
RRG<br />
www.rrg-renault.ch<br />
RRG ZÜRICH SA GLATTBRUGG , Thurgauerstr. 103, GLATTPARK, 0840 774 774<br />
RRG ZÜRICH SA ALBISRIEDERPLATZ, Badenerstr. 330, ZÜRICH, 0840 774 774<br />
12
13
„Papa hat gesagt,<br />
wenn ich mal gross bin,<br />
darf ich auch mit einer<br />
Echten arbeiten“<br />
PolizeiMusik.pdf 1 04.12.15 22:39<br />
Blaulichtverlag.indd 1 09.05.2016 16:45:24<br />
C<br />
M<br />
Y<br />
CM<br />
MY<br />
CY<br />
CMY<br />
K<br />
14
15
C R E A T I V - C E N T E R<br />
Serienfertigung von<br />
mechanischen Teilen<br />
und Baugruppen<br />
Rau AG Solistrasse 60 CH-8180 Bülach www.rau-ag.ch<br />
16
17
Beratende Ingenieure SCHERLER AG<br />
Ihr Partner für Elektroplanung I Gebäudeautomation I Beratung I Bauleitung<br />
unsere Dienstleistungen<br />
- Starkstromanlagen<br />
- Schwachstromanlagen<br />
- Kommunikationsanlagen<br />
- Lichtplanung<br />
- Sicherheitsanlagen<br />
- Expertisen / Minergiezertifizierungen<br />
Tätigkeitsgebiete<br />
- Hochschulen / Labors / Rechenzentren<br />
- Altersheime / Gesundheitszentren / Spitäler<br />
- Wohnbauten / Hochhäuser<br />
- Büros / Verwaltungsgebäude<br />
- Verkaufslokale / Dienstleistungsbetriebe<br />
- Industriebauten / Logistikzentren<br />
Elektroingenieurbüro sia I usic I Zürich I Baden I Winterthur I Schaffhausen I www.scherlerag.ch<br />
Zürich 044 308 53 53 I Baden 056 200 50 10 I Winterthur 052 245 07 70<br />
Automatische Türsysteme – das ist record!<br />
ÎÎrecord Türautomation AG<br />
8320 Fehraltorf<br />
Tel.: 044 954 91 91<br />
Email: info@record.ch<br />
www.record.ch<br />
Î Î record automatisations<br />
des portes SA<br />
1122 Romanel-sur-Morges<br />
tél. : 044 954 91 91<br />
email : info@record.ch<br />
www.record.ch<br />
your global partner for entrance solutions<br />
record.ch<br />
Ob Strassenverkehr oder Strassenbau:<br />
Gefragt ist Überblick und Aufmerksamkeit<br />
Kundennah<br />
Zuverlässig<br />
Qualitätsbewusst<br />
18
19
Dr. med. Alf Corsenca<br />
Innere Medizin und Nephrologie FMH<br />
Oberlandstrasse 102, 8610 Uster<br />
Tel 044 905 49 11, Fax 044 905 49 12<br />
info@dialysezentrum-uster.ch, www.dialysezentrum-uster.ch<br />
Praxis: Spezialisiert auf Nierenerkrankungen, Nachsorgen von Nieren-(Pankreas)-Transplantierten, Behandlung<br />
von Bluthochdruck und Patienten mit Nierensteinen.<br />
Dialysestation: Hämodialyse (Blutreinigung), chronisch nierenkranker Patienten (-Innen), welche auf ein<br />
Nierenersatzverfahren angewiesen sind.<br />
20
21
Mehr Auto<br />
fürs Geld<br />
www.kia.ch<br />
New Sportage<br />
2.0 L CRDi 4WD LX man.<br />
Listenpreis ab CHF<br />
29’950.–<br />
Preisleader:<br />
1.6 L GDi LX man.<br />
CHF<br />
23’950.–<br />
Berna System GmbH<br />
Unwiderstehlich,<br />
selbstbewusst<br />
und in Topform!<br />
Wir bedanken uns bei der Firma<br />
Berna System GmbH aus Neftenbach<br />
für Ihre Unterstützung.<br />
New Kia Sportage 4WD<br />
New Sportage<br />
2.0 L CRDi 4WD 136 PS ab CHF 29’950.–<br />
JAHRE<br />
Abgebildetes Modell: New Kia Sportage 2.0 L CRDi 4WD Style<br />
aut. GT-Line (inkl. Option: Metallic-Lackierung CHF 690.–)<br />
CHF 45’640.–, 6,3 l/100 km (Benzin äquivalent 7,1 l/100 km),<br />
166 g CO 2<br />
/km, Energieeffizienzkategorie F, New Kia<br />
Sportage 2.0 L CRDi 4WD LX man. CHF 29’950.–, 5,2 l/100 km<br />
(Benzinäquivalent 5,8 l/100 km), 139 g CO 2<br />
/km, Energieeffizienzkategorie<br />
D, New Kia Sportage 1.6 L GDi LX man.<br />
CHF 23’950.–, 6,3 l/100 km, 147 g CO 2<br />
/km, Energie effizienzkategorie<br />
E, Durchschnitt aller in der Schweiz verkauften<br />
Neuwagen: 139 g CO 2<br />
/km (unverbindliche Preisempfehlung<br />
inkl. MwSt.). Die Aktion ist gültig auf gekennzeichnete<br />
Fahrzeuge bis 31.5.2016 oder solange Vorrat.<br />
Schick Garage<br />
8406 Winterthur, 052 224 66 00<br />
Emil Frey AG<br />
Grüze-Garage<br />
Grüzefeldstrasse 65<br />
8404 Winterthur<br />
052 234 35 35<br />
www.emil-frey.ch/winterthur<br />
22
23
Bildverarbeitung - Industrie PC-Systeme<br />
Messdatenerfassung - Engineering<br />
Installationen<br />
Verkauf<br />
Service<br />
Fabrimex Systems AG<br />
Postfach, CH-8603 Schwerzenbach<br />
Tel. 044 908 13 60 - www.fabrimex-systems.ch<br />
Elektro Favre<br />
Dübendorfstrasse 16<br />
8117 Fällanden<br />
Telefon 044 825 32 70<br />
Telefax 044 825 65 83<br />
elektrofavre@swissonline.ch<br />
24
25
Christa Dreyer<br />
Christa Dreyer GmbH<br />
Industriestrasse 6<br />
8903 Birmensdorf<br />
Tel 043 344 08 71<br />
Fax 043 344 08 72<br />
Natel 079 216 41 49<br />
Mail christa.dreyer@gmx.ch<br />
Guter Rat<br />
spart Geld.<br />
quality of<br />
TOOLS<br />
Ihre kompetenten Berater aus der Region.<br />
Rufen Sie uns an.<br />
Gubser Kalt & Partner AG, Brunnenstrasse 17, 8610 Uster<br />
Tel. 043 444 20 70, Fax 043 444 20 90, info@gubser-kalt.ch<br />
Mitglied TREUHAND SUISSE www.gubser-kalt.ch<br />
26
27
Liegenschaftsverwaltung<br />
Immobilien<br />
Technisches Büro<br />
In Lampitzäckern 60<br />
8305 Dietlikon<br />
Telefon 044 833 09 40<br />
Telefax 044 834 09 91<br />
Natel 079 218 16 56<br />
E-Mail rhoehener1@bluewin.ch<br />
IFANG PARK AG<br />
Ifangstrasse 12A<br />
8603 Schwerzenbach<br />
Telefon +41 44 826 23 70<br />
Fax +41 44 826 23 71<br />
Luna-Team GmbH<br />
Giancarlo Luna<br />
Birkenstrasse 17<br />
8306 Brüttisellen<br />
+41 44 432 56 54<br />
+41 79 407 14 50<br />
info@luna-team.ch<br />
http://www.luna-team.ch<br />
30
31
Praxis am Neumarkt<br />
Marko Kuzmanovic<br />
Psychologische Beratung<br />
Dr. med. (BIH)<br />
Psychiater & Psychotherapeut FMH<br />
Neumarkt 11<br />
8400 Winterthur<br />
Telefon 052 202 67 28<br />
Digital- und Siebdruck ::: Beschriftungen<br />
Formstanzteile ::: Frontfolie / Folientastaturen<br />
Typenschilder ::: Klebstoffe ::: Rollenschilder<br />
Selinger + Widmer AG<br />
Ringstrasse 16<br />
CH - 8600 Dübendorf<br />
Telefon +41 44 822 36 36<br />
Telefax +41 44 822 36 17<br />
INDUSTRIEDRUCK<br />
www.selingerag.ch<br />
sales@selingerag.ch<br />
WENN iHRE FREUNDE GEHEN,<br />
SIND WIR FÜR SIE DA<br />
Ihr Spezialist für<br />
Stahl- und Chromstahlzargen<br />
Der perfekte Rahmen für<br />
Ihre Ideen.<br />
Keller Zargen AG<br />
St. Gallerstrasse 11 | 8353 Elgg | Schweiz<br />
t +41 (0) 52 368 56 00 | f +41 (0) 52 368 56 50<br />
info@kellerzargen.ch | kellerzargen.ch<br />
Neuhofstrasse 8<br />
8630 Rüti ZH<br />
Tel. 055 251 56 56<br />
www.dicentra.ch<br />
32
33
Zahnärzte am Bahnhof<br />
Katja Straub & Partner<br />
Wildi Schaltanlagen AG<br />
<strong>Kinder</strong>behandlung<br />
Ästhetische Zahnmedizin<br />
Bleichen, Steinli<br />
Professionelle Zahnreinigung<br />
Behandlung von Angstpatienten<br />
Entfernung von Weisheitszähnen<br />
Behandlung unter Vollnarkose<br />
Implantate<br />
Altmannsteinstrasse 33<br />
8181 Höri<br />
Tel. 044 852 30 77<br />
Fax 044 850 33 93<br />
www.wildi.ch<br />
Telefon 052 343 33 22<br />
Bahnhofstrasse 13, 8307 Effretikon<br />
Im Postgebäude, Lift und Parkplätze<br />
• Das gemütliche<br />
Restaurant für Jung & Alt<br />
• Garten im Grünen mit<br />
schönem <strong>Kinder</strong>spielplatz<br />
• Für Familien, Vereine,<br />
Firmen usw.<br />
Wir freuen uns auf Sie an 365 Tagen im Jahr,<br />
Von 8.30-18.00 Uhr<br />
Im Loo 1, 8133 Esslingen, 044 986 22 08<br />
www.restaurantloogarten.ch<br />
34
35
A – Z Treuhand, Ludwig Kälin<br />
Imkerstrasse 7<br />
8610 Uster<br />
Wir beraten Sie gerne in nachstehenden,<br />
finanziellen Angelegenheiten:<br />
- Steuerberatungen<br />
- Buchhaltungen<br />
- Firmengründungen<br />
- Nachlassregelungen<br />
- Verträgen<br />
Vereinbaren Sie noch heute einen Termin.<br />
Tel. 044 / 905 91 50<br />
Mail info@a-z-treuhand.ch<br />
www.a-z-treuhand.ch<br />
16165<br />
seit 1995 - 2015<br />
20 Jahre Blitz Transporte<br />
Suchen Sie einen Rückbauspezialist -<br />
damit Ihr Umbau- oder Abbruch reibungslos über die Bühne geht ?<br />
Ihre Fach-Handwerkfirma<br />
für fast alle Entsorgungs- und Demontagefragen<br />
Wir freuen uns auf Ihren Anruf<br />
Wir beraten Sie gerne über Ihre Rückbau- und Abbruchfragen !<br />
J.Huber<br />
Postfach 33<br />
8486 Rikon<br />
Tel. 079 420 07 77<br />
info@blitztransporte.ch www.blitztransporte.ch<br />
36
37
Ihr Kompetenzzentrum und unabhängige Partnerin für:<br />
• Immobilienbewirtschaftung<br />
• Immobilien-Treuhand<br />
• Vermittlung / Verkauf<br />
• Schätzungen und Expertisen<br />
• Bautreuhand<br />
• Beratungen in allen Immobilienfragen<br />
• Erbschaftsangelegenheiten<br />
Seit über 30 Jahren sind wir kompetent, effizient und dynamisch!<br />
Fragen Sie uns unverbindlich nach einer Offerte.<br />
Wir freuen uns auf Sie!<br />
Andrea Bär<br />
Bramenring 1 I 8302 Kloten I T 044 804 87 87<br />
immobilien@baer-gerber.ch I www.baer-gerber.ch<br />
Mitglied des SVIT - Verband der Schweiz. Immobilienwirtschaft<br />
Tiere verdienen die beste Behandlung.<br />
Bessy‘s Kleintierklinik AG<br />
Eichwatt 3<br />
8105 Watt<br />
www.bessys .ch<br />
24h Notfalldienst : 044 871 60 60<br />
38
39
Wir verwalten auch<br />
Ihre Liegenschaften<br />
Schaffhauserstrasse 103<br />
8400 Winterthur<br />
Telefon 052 212 31 57<br />
verwaltung@zindelimmobilien.ch<br />
www.zindelimmobilien.ch<br />
www.erni.com<br />
Demont Engineering GmbH<br />
Steuerungs- und<br />
Automatisierungstechnik<br />
Joweid Zentrum 1<br />
CH-8630 Rüti ZH<br />
Tel: +41 (0)55 250 30 10<br />
Fax: +41 (0)55 250 30 11<br />
info@demont-engineering.ch<br />
www.demont-engineering.ch<br />
Ihr Spezialist für eine<br />
energieeffiziente, intelligente<br />
und integrale<br />
Gebäudeautomation der<br />
Zukunft<br />
40
41
Jeden Tag frisch auf Ihrem Tisch<br />
Bäckerei Konditorei H. Marthaler<br />
HARTING AG, 8604 Volketswil<br />
ch@HARTING.com<br />
www.HARTING.ch<br />
Bahnhofplatz 4<br />
8153 Rümlang<br />
Tel. 044 817 02 75<br />
Wangenerstrasse 27<br />
8307 Effretikon<br />
Tel.: +41 52 347 30 10<br />
Fax: +41 52 347 30 11<br />
margarito@active.ch<br />
Jäckli & Partner AG<br />
Ingenieurbüro für Hoch- und Tiefbau<br />
Dipl. Bauing. ETH/SIA<br />
•<br />
Beratende Ingenieure USC<br />
Eschikerstrasse 21<br />
•<br />
8307 Effretikon<br />
•<br />
T 052 347 03 80<br />
•<br />
jaeckli-partner@bluewin.ch<br />
www.malerbernhard.ch<br />
42
43
Eduard ___________<br />
Meier Plattenbeläge AG<br />
Fachgeschäft<br />
Für keramische Wand- und Bodenbeläge<br />
Natur und Kunststein versetz arbeiten<br />
Chemineéanlagen, Chemineéofen,<br />
Kaminanlagen und Kachelofenbau<br />
Hammerstrasse 3<br />
8180 Bülach<br />
044 860 15 14<br />
044 860 34 90<br />
info@meier-plattenbelaege.ch<br />
Wir bedanken uns<br />
bei der Firma<br />
Kündig HCH. & Cie AG<br />
für die grosszügige<br />
Unterstützung.<br />
42035<br />
Felixtrade AG<br />
Felix Trinkler<br />
Bahnhofplatz 14, 8401 Winterthur<br />
T: 052 202 42 83, F: 052 202 42 03<br />
44
45
Grüt Transporte AG<br />
Grütstrasse 142<br />
CH-8624 Grüt-Gossau/ZH<br />
Tel. 044 934 32 32<br />
Fax 044 932 35 38<br />
info@meier-trans.ch<br />
• Milchtransporte<br />
• Rahmtransporte<br />
• Lebensmitteltransporte<br />
SONNEN- & WETTERSCHUTZ<br />
EICHHOF<br />
FLUGHOFSTRASSE 124<br />
8153 RÜMLANG<br />
TEL. 044 817 20 55<br />
FAX. 044 817 26 71<br />
WWW.ZANONI-STOREN.CH<br />
MAIL. INFO@ZANONI-STOREN.CH<br />
46
47
Esther Marthaler<br />
Bahnhofplatz 4<br />
8153 Rümlang<br />
044/817'02'75<br />
info@konfi-shop.ch<br />
Podologie, Fusspflege, Pediküre<br />
Ursula Schweizer<br />
Podologin S.P.V<br />
Steinbergstrasse 54<br />
8400 Winterthur<br />
Telefon 052 212 34 03<br />
16252<br />
48
49
SOSAG BOX<br />
Vermietung und Verkauf von<br />
Raumsystemen aller Art<br />
Top Service<br />
SULA GARTENBAU<br />
Gerenstrasse 25<br />
8105 Regensdorf<br />
Tel: 079 401 05 57<br />
Fax: 044 844 29 90<br />
info@sula-gartenbau.ch<br />
www.sula-gartenbau.ch<br />
SOSAG Baugeräte AG / Tel. 052 315 39 22<br />
info@sosag.ch / www.sosag.ch<br />
Beton<br />
Sand + Kies<br />
Dreiseiten-Kipper<br />
Fahrmischer Pumpe<br />
Fahrmischer Band<br />
Fahrmischer<br />
Silowagen<br />
8412 Riet (Neftenbach) Tel. 052 315 19 13<br />
info@schneiderbeton.ch www.schneiderbeton.ch<br />
<strong>Kinder</strong>, Jugendliche<br />
und Erwachsene sind<br />
bei der Musikschule<br />
willkommen.<br />
www.mzol.ch<br />
Musikschule Zürcher Oberland<br />
Bahnhofstrasse 36<br />
8620 Wetzikon<br />
Tel. 043 488 10 88<br />
info@mzol.ch<br />
50
51
52
53
Wer auf Luft schläft,<br />
schläft gesund.<br />
Wer gesund schläft, hat mehr Lebensfreude.<br />
Vivanta, das innovative Luftschlafsystem mit<br />
individuell einstellbarem Härtegrad. Für ein<br />
Maximum an Schlafqualität und Regenration.<br />
Ganz ohne Strom und Motor.<br />
Willkommen zum Probeliegen:<br />
Di–Fr 9–18 Uhr, Sa 9–16 Uhr<br />
Vivanta Showroom<br />
Schachenstr. 5, 6010 Kriens<br />
041 489 70 78<br />
54
55
De Füfer u’s Wägli ©UBit Ausfahrt<br />
Ausfahrt<br />
Ausfahrt<br />
Ausfahrt<br />
An die Eltern:<br />
Ausfahrt<br />
Ausfahrt<br />
UBit wünscht allen <strong>Kinder</strong>n einen sicheren Schulweg<br />
Du brauchst einen Becher, einen<br />
Würfel und einen Füfer. Münze<br />
und Würfel zusammen werfen<br />
und Anzahl Augen laufen.<br />
♦ Kommst Du dabei über einen<br />
Füfer entscheidet die Münze über<br />
die weitere Richtung.<br />
♦ Kommst Du genau auf den<br />
Füfer, darfst Du die Richtung<br />
beim nächsten Wurf aussuchen.<br />
Ist dein Platz schon besetzt,<br />
darfst Du den Gegner auf das<br />
nächste Parkfeld stellen. Dieses<br />
wird über die Ausfahrt verlassen.<br />
♦ Kommst Du über einen Velo<br />
und Fussgängerweg musst Du ein<br />
Velo vorbeilassen und hältst<br />
sofort an.<br />
Alle anderen Felder gelten nur<br />
wenn man darauf stehen bleibt:<br />
♦ Rote Ampel = eine 1 ziehen<br />
♦ Grüne Ampel = eine 6 ziehen<br />
♦ Zebrastreifen = 2x Würfeln.<br />
Durchgang verboten, Deine<br />
Laufrichtung kehrt sich um<br />
♦ Auf dem Fussgängerweg<br />
kommst Du schnell vorwärts.<br />
♦ Umweg wegen Baustelle<br />
♦ Nimm Bus oder Tram<br />
♦ WC, Du musst mal dringend<br />
und setzt eine Runde aus.<br />
♦ Achtung rutschiger Boden<br />
Im Gegensatz zu den Verkehrsregeln<br />
dürfen diese Regeln nach<br />
Laune geändert werden.<br />
UBit macht hochwertige Software<br />
für die Dokumentenverwaltung in<br />
Behörden und Firmen. Ein Blick<br />
auf unsere Homepage würde uns<br />
freuen: www.ubit.ch
Change language