Handwerker und Gewerbeinfo Unterengadin Ausgabe 2

Die besten Adressen der Region «Unterengadin»
Fedi SA
CH-7546 Ardez
079 405 91 18
tel. 081 862 24 09
fax 081 862 20 84
fedi.ardez@sunrise.ch
impraisa da fabrica

3
3
24 74
3
Leinwände und Projektoren sowie über ein stufenlos
regulierbares Beleuchtungssystem verfügen. Oder
so l es doch eines der wunderschönen mit Arvenholz
Salons befinden und so gerne auch für Gruppenräume
oder Kaffeepausen genutzt werden. Für jeden
Geschmack bieten wir die passende Lokalität.
Ein gelungener Anlass wi l gekonnt mit einem Rahmenprogramm
inszeniert sein. Im Winter locken sowohl
Klassiker wie Schlitteln oder Skifahren als auch
aussergewöhnliche Angebote wie Iglubauen oder
Helisk ing. Im Sommer stehen Ihnen über 700 km
Wander- Themen- und Panoramawege sowie Biketrails
und der Adventure Park Davos Färich zur Verfügung.
Auch für ein Fun-Turnier, ein Teamanlass oder eine
gemeinsame Runde in der höchsten Brauerei Europas
kennen wir die richtigen Ansprechpartner. Ihrer Fantasie
sind bei der Gestaltung des Rahmenprogramms
(fast) keine Grenzen gesetzt.
Das Seminarhotel in den Bergen, da wo sich die Welt trifft
HoTel seeHof Davos
Promenade 159, 7260 Davos Dorf
25 75
MAGAZIN FÜR SCHWEIZER FERIENKULTUR & LIFESTYLE
HOTELS & WELLNESS
HOTELS & WELLNESS
GOLFEN IN DER SCHWEIZ
AB SEITE 10 & 22
AB SEITE 10 & 22
AB SEITE 52
AB SEITE 52
AB SEITE 34
AB SEITE 34
AB SEITE 48
AB SEITE 48
BIKEN IM ENGADIN
SKIWELTCUP FINALE
TOUR DE SUISSE
AB SEITE 40
AB SEITE 40
MAGAZIN FÜR SCHWEIZER FERIENKULTUR & LIFESTYLE
GOLFEN IN DER SCHWEIZ
BIKEN IM ENGADIN
SKIWELTCUP FINALE
TOUR DE SUISSE
HOTELS & WELLNESS
AB SEITE 10 & 22
AB SEITE 52
AB SEITE 34
AB SEITE 48
GOLFEN IN DER SCHWEIZ
BIKEN IM ENGADIN
SKIWELTCUP FINALE
TOUR DE SUISSE
AB SEITE 40
AB SEITE 40
MAGAZIN FÜR SCHWEIZER FERIENKULTUR & LIFESTYLE
HOTELS & WELLNESS
AB SEITE 10 & 22
GOLFEN IN DER SCHWEIZ
AB SEITE 52
BIKEN IM ENGADIN
AB SEITE 34
SKIWELTCUP FINALE
AB SEITE 48
TOUR DE SUISSE
Esplanade Hotel Resort & Spa
Mediterrane Urlaubstage am Lago Maggiore
Sonne und Palmen, Berge und Seen, feine Küche und erstklassige Weine. Das Tessin ist der Ort, wo italienischer Charme
und Schweizer Zuverlässigkeit zusammenkommen. Ein Ort vo le reizender Sehenswürdigkeiten und hervorragender
Erstklasshotels. Die Faszination des Tessins liegt an seinem mediterranen, sonnigen Klima und an seiner atemberaubenden
Landschaft inmitten von Bergen und Seen.
Das elegante Esplanade Hotel Resort & Spa thront majestätisch über dem sonnenverwöhnten ruhigen Wohnviertel von
Minusio, in einem grossen farbenprächtigen mediterranen Park, nur wenige Schritte vom Lago Maggiore entfernt. Das
elegante Haus ist gut erreichbar und liegt trotzdem weitab von der Hektik der Städte Locarno, Ascona und Lugano.
Der Palmenpark des Hotels ist ein wahres Paradies: Unberührte Natur und minutiös gepflegte Gärten, über 40‘000 m²
exotische Vegetation, begünstigt vom ungewöhnlichen milden Mikroklima des Tessins. A le Zimmer sind mit jeglichem
Komfort und angenehmen Parkettböden ausgestattet. Eleganz, Raffinesse und vor a lem ein bezauberndes Panorama:
Der exotisch anmutende Palmenhain und vom Balkon aus die Sicht auf den See und die herrlichen Tessiner Berge.
Denselben Ausblick hat man auch von der Terrasse aus, auf der das Frühstück serviert wird und abends ein gutes Glas
Wein, um den Sonnenuntergang zu erleben, wenn die Ruhe langsam in die Dörfer zieht und Locarno von den Lichtern
und Farben beleuchtet wird. Die herrliche Panoramaterrasse und das elegante Restaurant “La Belle Epoque” mit seinem
exklusiven Ambiente bilden eine suggestive Kulisse für ein köstliches Mittag- oder Abendessen mit erstklassigen
Weinen. Nebs traditionelen Gerichten aus dem Tessin und dem mediterranen Raum werden auch vegetarische und
vegane Delikatessen und Feinschmeckermenüs serviert.
MAGAZIN FÜR SCHWEIZER FERIENKULTUR & LIFESTYLE
Auf 1‘560 Metern über Meer, wo sich die ruhige Bergidy
le und das pulsierende Stadtflair vereinen, wo die
grosse Politik während des Weltwirtschaftsgipfels zu
Hause ist und wo Aktivitäten fast keine Grenzen kennen,
da öffnet das Hotel Seehof seine Pforten und heisst
Sie “Herzlich wi lkommen” zu Ihrem Anlass.
Das Hotel Seehof in Davos ist Ihr idealer Partner, um
einen erfolgreichen Event durchzuführen. Mit den
acht mit Arvenholz ausgestatteten Seminarräumen,
welche Platz für bis zu 250 Personen bieten eignen
sich diese für Anlässe jeder Art. Sei es in einem der
modern ausgestatteten Salons, die über versenkbare
DOT.Spa ist dem Gäste-Wohlsein und der Körperpflege gewidmet. Die Verbindung von Kosmetik, Fitness, Massagen
und Bädern drückt den Spa-Gedanken am besten aus. Die warmen Farben, die wohltuenden Düfte, das sanfte Kerzenlicht
und die Sicht auf den Tropengarten lassen Sie in eine Welt eintauchen, in der Sie den A ltagsstress vergessen und
ihr inneres Gleichgewicht wiederfinden.
Natur, Kultur und Shopping. Der beliebte Lago Maggiore und die malerischen Täler in seiner Umgebung lassen kaum
Wünsche offen. Hier finden die Fans von Wander- und Bergtouren, Nordic Walking, Radtouren, Wassersport und anderen
Freiluftaktivitäten das wahre Paradies. Kunstliebhaber a ler Couleur können sich an den zahlreichen Theater- und
Musikveranstaltungen erfreuen oder die Museen der Region besuchen und die zahlreichen architektonischen Schönheiten
bewundern. Ein Muss nicht nur für Cineasten ist das Internationale Filmfestival von Locarno, nach Venedig das
älteste Filmfestival der Welt. Das Hotel Esplanade ist ein optimaler Ausgangspunkt für diverse Ausflugsziele und Aktivitäten.
Bei der Rückkehr von einem ereignisreichen Tag im Freien erwartet ein attraktives Erholungsangebot im Hotel.
Geniessen Sie das Dolce Vita Ticinese im Esplanade!
Esplanade Hotel Resort & Spa
Via de le Vigne 149
6648 Minusio-Locarno
Tel. +41 (0)91 735 85 85
info@esplanade.ch
www.esplanade.ch
Das Tor zu Davos
verkleideten Stuben sein, die sich vis-à-vis der grossen
HOTELS & WELLNESS
AB SEITE 10 & 22
GOLFEN IN DER SCHWEIZ
AB SEITE 52
BIKEN IM ENGADIN
AB SEITE 34
SKIWELTCUP FINALE
AB SEITE 48
TOUR DE SUISSE
AB SEITE 40
HOTELS & WELLNESS
AB SEITE 10 & 22
GOLFEN IN DER SCHWEIZ
AB SEITE 52
BIKEN IM ENGADIN
AB SEITE 34
SKIWELTCUP FINALE
AB SEITE 48
TOUR DE SUISSE
AB SEITE 40
Tel +41 81 417 94 44, Fax +41 81 417 94 45
info@seehofdavos.ch, www.seehofdavos.ch
GASTGEBER SCHWEIZ
HOCHGLANZMAGAZIN
Ihre Werbebotschaft ohne Streuverlust
gut und effizient verbreitet.
Der «Gastgeber Schweiz» ist ein Qualitativ
hochstehendes Glanzmagazin.
Eine Dienstleistung der Bündner Medien Verlag GmbH
info@gastgeber-schweiz.ch | www.gastgeber-schweiz.ch
3

INHALTSVERZEICHNIS
ERSTE EINBLICKE
Branchenverzeichnis 7
Regionenansicht 8
Vorwort 9
Notfallnummern und erste Hilfe Tipps 10
INFORMATIVES
Jahreskalender 2016 12
Lehrbetriebe in deiner Region - Maler/-In 39
Lehrbetriebe in deiner Region - Maurer/-In 55
Jahreskalender 2017 64
GEMEINDEN
Samnaun 14
Scuol Ardez, Ftan, Guarda, Scuol, Sent, Tarasp 22
Val Müstair Fuldera, Lü, Müstair, Sta. Maria, Tschierv, Valchava 40
Valsot 46
Zernez Lavin, Susch, Zernez 52
IMPRESSUM
Herausgeber 66
Puplikation / Druck 66
Rechtliche Hinweise 66
5

BRANCHENVERZEICHNIS
SAMNAUN
Bauunternehmung16
Elektronikmarkt16
Heizung16
Kälte- und Energietechnik 16
Lüftung16
Maler / Gipser 17
Sanitär17
Treppenbau / Innenausbau 18
Wohnboutique17
SCUOL
Bauunternehmung 24, 29, 36, 37
Dachdecker / Spenglerei 24
Elektriker / Elektro 24
Elektronikmarkt 29, 32, 33
Gastronomie38
Heizung 24, 29, 37
Kälte- und Energietechnik 25
Holzbau / Zimmerei 28
Lüftung 28, 37
Maler / Gipser 24, 28, 37, 38
Möbel28
Sanitär 28, 37
Schreinerei36
Wohnboutique 30, 31, 36
Wohnbedarf38
VAL MÜSTAIR
Dachdecker / Spenglerei 42
Elektronikmarkt42
Holzbau / Zimmerei 42
Kälte- und Energietechnik 42
Maler / Gipser 42, 43
Schreinerei43
Wohnboutique43
VALSOT
Bauunternehmung48
Elektronikmarkt48
Heizung48
Kälte- und Energietechnik 48
Lüftung49
Maler / Gipser 48, 49
Sanitär49
Wohnboutique49
ZERNEZ
Bauunternehmung54
Café54
Dachdecker / Spenglerei 54
Elektriker / Elektro 57
Elektronikmarkt54
Holzbau / Zimmerei 54
Kälte- und Energietechnik 56
Maler / Gipser 56
Restaurant56
Schreinerei56
Wohnboutique58
6
7

REGIONENANSICHT
VORWORT
Samnaun
Österreich
Klosters
Valsot
Davos
Scuol
Zernez
Italien
Zuoz
Val Müstair
8
Samedan
St. Moritz
Italien
Sehr geehrte Leserinnen und Leser
Es freut uns, Ihnen mit dieser Handwerker
und Gewerbeinfo nicht nur eine übersichtliche
und handliche Broschüre für den täglichen
Gebrauch, sondern gleichzeitig auch eine
Art «Leistungsschau» unserer Wirtschaft zu
überreichen. Profitieren Sie von zahlreichen
Anbietern in den Bereichen Handwerk und Gewerbe,
Industrie, Handel, Banken und Versicherungen,
Transport und Verkehr, Tourismus
und Freizeit sowie Information und Consulting,
Hotellerie und Gastronomie und stärken
Sie die Wirtschaft in der Region Unterengadin.
Nur gemeinsam können wir die hohe Lebensqualität
in unseren Gemeinden erhalten.
Das Unterengadin ist eine lebenswerte Region,
die ein breites Angebotsspektrum zu
bieten hat.
Wichtig ist, dass Sie, geschätzte Bürger, auch
von diesem Angebot Gebrauch machen. Denn
nur wenn Sie bei den Betrieben auch einkaufen
oder deren Dienstleistungen nutzen,
können diese auch langfristig davon leben.
Ihr Handwerker- und Gewerbe-Team
9

FÜR ALLE FÄLLE
ERSTE HILFE TIPPS
VERHALTEN IM NOTFALL
Schauen
· Situation überblicken
· Was ist geschehen?
· Wer ist beteiligt?
· Wer ist betroffen?
? ?
Wer telefoniert?
?
Denken
· Gefahr für Helfende ausschliessen
· Gefahr für andere Personen ausschliessen
· Gefahr für Patient ausschliessen
Handeln
· Selbstschutz
· Unfallstelle absichern und signalisieren
· Maschinen abstellen
· Nothilfe leisten
DIE WICHTIGSTEN NOTFALLNUMMERN
Polizei
Tel. 117
Feuerwehr
Tel. 118
Sanität
Tel. 144
Europäische Notrufnummer
Tel. 112
Frauenhaus Graubünden
Tel. +41 (0)81 252 38 02
Vergiftungsfälle
Tel. 145
Die Dargebotene Hand
Tel. 143
Kinder- und Jugendhilfe
Tel. 147
ALARMIEREN - MELDESCHEMA
WER?
WAS?
WANN?
· Kurze Personenangaben des Anrufers
Was ist passiert?
· Was ist genau vorgefallen und wodurch?
Wann ist der Unfall geschehen?
· Zeitpunkt des Ereignisses
Rega
Tel. 1414
AA Anonyme Alkoholiker
Tel. 0848 848 885
WO?
Wo befindet sich die Unfallstelle?
· Standort und Zufahrt
DIE WICHTIGSTEN NOTFALLNUMMERN AUF IHREM HANDY!
Jetzt diesen QR-Code mit Ihrem Smartphone scannen
und direkt auf alle Notfallnummern zugreifen.
WIE VIELE?
Wie viele?
· Anzahl der Patienten
· Art der Verletzung
Weiteres?
· Besondere Umstände
· Folgegefahren
· Notfallort sichtbar machen
· Rettungsdienst einweisen
10
11

JAHRESKALENDER 2016
JANUAR FEBRUAR MÄRZ APRIL MAI JUNI
1 Fr Neujahrstag 1 Mo 5 1 Di 1 Fr 1 So Tag der Arbeit 1 Mi
2 Sa Berchtoldstag 2 Di 2 Mi 2 Sa 2 Mo 18 2 Do
3 So 3 Mi 3 Do 3 So 3 Di 3 Fr
4 Mo 1 4 Do 4 Fr 4 Mo 14 4 Mi 4 Sa
5 Di 5 Fr 5 Sa 5 Di 5 Do Auffahrt 5 So
6 Mi
Heilige Drei
Könige
6 Sa 6 So 6 Mi 6 Fr 6 Mo 23
7 Do 7 So 7 Mo 10 7 Do 7 Sa 7 Di
8 Fr 8 Mo 6 8 Di 8 Fr 8 So 8 Mi
9 Sa 9 Di 9 Mi 9 Sa 9 Mo 19 9 Do
10 So 10 Mi 10 Do 10 So 10 Di 10 Fr
11 Mo 2 11 Do 11 Fr 11 Mo 15 11 Mi 11 Sa
12 Di 12 Fr 12 Sa 12 Di 12 Do 12 So
13 Mi 13 Sa 13 So 13 Mi 13 Fr 13 Mo 24
14 Do 14 So 14 Mo 11 14 Do 14 Sa 14 Di
15 Fr 15 Mo 7 15 Di 15 Fr 15 So 15 Mi
16 Sa 16 Di 16 Mi 16 Sa 16 Mo Pfingstmontag 20 16 Do
17 So 17 Mi 17 Do 17 So 17 Di 17 Fr
18 Mo 3 18 Do 18 Fr 18 Mo 16 18 Mi 18 Sa
19 Di 19 Fr 19 Sa Josefstag 19 Di 19 Do 19 So
20 Mi 20 Sa 20 So 20 Mi 20 Fr 20 Mo 25
21 Do 21 So 21 Mo 12 21 Do 21 Sa 21 Di
22 Fr 22 Mo 8 22 Di 22 Fr 22 So 22 Mi
23 Sa 23 Di 23 Mi 23 Sa 23 Mo 21 23 Do
24 So 24 Mi 24 Do 24 So 24 Di 24 Fr
25 Mo 4 25 Do 25 Fr Karfreitag 25 Mo 17 25 Mi 25 Sa
26 Di 26 Fr 26 Sa 26 Di 26 Do Fronleichnam 26 So
27 Mi 27 Sa 27 So 27 Mi 27 Fr 27 Mo 26
28 Do 28 So 28 Mo Ostermontag 13 28 Do 28 Sa 28 Di
29 Fr 29 Mo 9 29 Di 29 Fr 29 So 29 Mi
30 Sa 30 Mi 30 Sa 30 Mo 22 30 Do
31 So 31 Do
31 Di
JULI AUGUST SEPTEMBER OKTOBER NOVEMBER DEZEMBER
1 Fr 1 Mo Bundesfeier 31 1 Do 1 Sa 1 Di Allerheiligen 1 Do
2 Sa 2 Di 2 Fr 2 So 2 Mi 2 Fr
3 So 3 Mi 3 Sa 3 Mo 40 3 Do 3 Sa
4 Mo 27 4 Do 4 So 4 Di 4 Fr 4 So
5 Di 5 Fr 5 Mo 36 5 Mi 5 Sa 5 Mo 49
6 Mi 6 Sa 6 Di 6 Do 6 So 6 Di
7 Do 7 So 7 Mi 7 Fr 7 Mo 45 7 Mi
8 Fr 8 Mo 32 8 Do 8 Sa 8 Di 8 Do
9 Sa 9 Di 9 Fr 9 So 9 Mi 9 Fr
10 So 10 Mi 10 Sa 10 Mo 41 10 Do 10 Sa
11 Mo 28 11 Do 11 So 11 Di 11 Fr 11 So
12 Di 12 Fr 12 Mo 37 12 Mi 12 Sa 12 Mo 50
13 Mi 13 Sa 13 Di 13 Do 13 So 13 Di
14 Do 14 So 14 Mi 14 Fr 14 Mo 46 14 Mi
15 Fr 15 Mo Mariä
Himmelfahrt
33 15 Do 15 Sa 15 Di 15 Do
16 Sa 16 Di 16 Fr 16 So 16 Mi 16 Fr
17 So 17 Mi 17 Sa 17 Mo 42 17 Do 17 Sa
18 Mo 29 18 Do 18 So 18 Di 18 Fr 18 So
19 Di 19 Fr 19 Mo 38 19 Mi 19 Sa 19 Mo 51
20 Mi 20 Sa 20 Di 20 Do 20 So 20 Di
21 Do 21 So 21 Mi 21 Fr 21 Mo 47 21 Mi
22 Fr 22 Mo 34 22 Do 22 Sa 22 Di 22 Do
23 Sa 23 Di 23 Fr 23 So 23 Mi 23 Fr
24 So 24 Mi 24 Sa 24 Mo 43 24 Do 24 Sa
25 Mo 30 25 Do 25 So 25 Di 25 Fr 25 So Weihnachtstag
26 Di 26 Fr 26 Mo 39 26 Mi 26 Sa 26 Mo Stephanstag 52
27 Mi 27 Sa 27 Di 27 Do 27 So 27 Di
28 Do 28 So 28 Mi 28 Fr 28 Mo 48 28 Mi
29 Fr 29 Mo 35 29 Do 29 Sa 29 Di 29 Do
30 Sa 30 Di 30 Fr 30 So 30 Mi 30 Fr
31 So 31
Mi
31 Mo
44 31 Sa
Mariä
Empfängnis
12
13

ALLEGRA IN SAMNAUN
Allegra in Samnaun
Weitere Informationen zu der
Gemeinde finden Sie hier:
Das Samnauntal ist das unterste Seitental des
Engadins und zugleich Grenztal zu Tirol. Eingebettet
in herrliche Berglandschaft liegen
die 5 Dörfer Compatsch, Laret, Plan, Ravaisch
und Samnaun Dorf. In Samnaun befinden Sie
sich nicht nur in der einzigen Zollfreioase der
Schweiz, sondern auch in einer einmaligen Bergwelt.
Samnaun-Compatsch ist der politische
Hauptort des Tales, wo sich die Gemeindeverwaltung,
Schule und das Alpenquell Erlebnisbad
befindet. Samnaun-Laret hat seinen ursprünglichen
Charakter mit schmalen Gässlein bewahrt.
Viele Bauern betreiben noch Landwirtschaft und
lassen sich gerne «über die Schulter schauen».
In Samnaun-Plan befindet sich das Talmuseum
«Chesa Retica», welches das Leben im Samnauntal
zwischen dem 16.–19. Jahrhundert schildert.
Samnaun-Ravaisch beheimatet die Talstation
der Luftseilbahn, die die Verbindung in die
Silvretta Arena herstellt. Samnaun-Dorf ist der
touristische Hauptort des Samnauntales. Durch
das Dorf zieht sich Europas höchstgelegene
Shopping-Meile auf 1‘840m.
Weitere Informationen finden Sie auf:
www.gemeindesamnaun.ch
Quelle: gemeindesamnaun.ch
Quelle: gemeindesamnaun.ch
WICHTIGE ANLAUFSTELLEN IN SAMNAUN
Gemeindeverwaltung Samnaun
Kirchweg 25, 7562 Samnaun-Compatsch
Tel. +41 (0)81 861 83 00
Gesundheitszentrum Unterengadin Spitex
Via dals Bogns 323, Postfach 57, 7550 Scuol
Tel. +41 (0)81 861 26 26
Polizeiposten Samnaun
Chasa Riva, 7562 Samnaun
Tel. +41 (0)81 861 88 50
14
15

BAUUNTERNEHMUNG
ELEKTRO-GERÄTE
Zuoz
Sta. Maria
MALERGESCHÄFT PETER FILLI
Sainas 76 | 7551 Ftan
Tel. +41 (0)81 864 80 88 | Mob. +41 (0)79 611 40 04
Fax +41 (0)81 864 82 88
info@maler-filli.ch
www.maler-filli.ch
MALER GREINER AG
Islas 248a | 7524 Zuoz
Tel. +41 (0)81 852 11 58 | Mob. +41 (0)78 660 97 35
Fax +41 (0)81 852 11 68
gabrielgreiner@bluewin.ch
MALER GREINER AG
Chasatschas | 7536 Sta. Maria
Tel. +41 (0)81 858 54 91 | Mob. +41 (0)79 610 39 23
Fax +41 (0)81 858 59 95
ralfgreiner@bluewin.ch
BENDERER SENT SCRL VALSOT
Quadra Secha 87 | 7556 Ramosch
Tel. +41 (0)81 864 02 75
Fax +41 (0)81 860 36 67
info@benderer.com
www.benderer-engadin.ch
SANITÄR
MALER / GIPSER MALER / GIPSER MALER / GIPSER
HEIZUNG
KÄLTE- UND
ENERGIETECHNIK
SAMNAUN
FEDI IMPRAISA DA FABRICA SA
7546 Ardez
Tel. +41 (0)81 862 24 09
Mob. +41 (0)79 405 91 18
Fax +41 (0)81 862 20 84
fedi.ardez@sunrise.ch
„Mit Leidenschaft gehen wir die von Ihnen gewünschten
Baumeisterarbeiten an und werden mit vollem
Einsatz und Können ihren Traum verwirklichen!“
MEDIA MARKT CHUR AG
Raschärenstrasse 65
7000 Chur
Tel. +41 (0)81 286 49 49
chur@mediamarkt.ch
www.mediamarkt.ch
Grösste Auswahl der Region
Direkt an der Autobahnausfahrt
Chur-Süd mit Gratisparkplätzen
Öffnungszeiten:
Mo-Fr
9.00 - 20.00 Uhr
Sa
9.00 - 18.00 Uhr
Fedi SA
CH-7546 Ardez
079 405 91 18
tel. 081 862 24 09
fax 081 862 20 84
fedi.ardez@sunrise.ch
impraisa da fabrica
BENDERER SENT SCRL VALSOT
Quadra Secha 87 | 7556 Ramosch
Tel. +41 (0)81 864 02 75
Fax +41 (0)81 860 36 67
info@benderer.com
www.benderer-engadin.ch
KÄLTE 3000 AG
Luxwiesenstrasse 4
7302 Landquart
Tel. +41 (0)81 3000 300
Fax +41 (0)81 3000 315
info@kaelte3000.com
www.kaelte3000.com
Servicestellen
Cho‘d Punt 57 | 7503 Samedan
Brand 1 | 9033 Untereggen
Schützenstrasse 33 | 8902 Urdorf
SAMNAUN
LIVING&MORE
Möbel und Accessoires
Bahnhofstrasse 57
9470 Buchs
Tel. +41 (0)81 599 28 02
info@living-and-more.ch
www.living-and-more.ch
Jetzt auch Online-Shop:
www.wohnboutique-online.ch
WOHNBOUTIQUE
LÜFTUNG
BENDERER SENT SCRL VALSOT
Quadra Secha 87 | 7556 Ramosch
Tel. +41 (0)81 864 02 75
Fax +41 (0)81 860 36 67
info@benderer.com
www.benderer-engadin.ch
16
17

BÜNDNER STERN
HOCHGLANZMAGAZIN
Ihre Werbebotschaft ohne Streuverlust
gut und effizient verbreitet.
Der «Bündner Stern» ist
ein Qualitativ hochstehendes
Glanzmagazin.
In der nächsten Ausgabe:
«Ski-WM 2017 Spezial»

ALLEGRA IN SCUOL
Allegra in Scuol
Weitere Informationen zu der
Gemeinde finden Sie hier:
Romanische Kultur und Badetradition. Engadin
Bad Scuol, der einzige Schweizerische
National park, Ski-, Wander- und Mountainbikegebiet
machen Scuol zu einem starken Zentrum.
Zahlreiche Mineralwasserquellen haben den
Hauptort des Unterengadins zur Wellnessdestination
gemacht. Einige Dorfbrunnen führen
quellfrisches Mineralwasser. Die alten Dorfteile
Scuol Sot und Scuol Sura beeindrucken mit
ihrer romanischen Wohnkultur. Der Schweizerische
Nationalpark, das Engadin Bad Scuol,
das abwechslungsreiche Skigebiet Motta Naluns
mit 80 km Pisten und engagierte Hoteliers
machen den Ort als Ferienziel zu jeder Jahreszeit
reizvoll.
13 km von Scuol liegt das mittelalterliche Knappendorf
S-charl (1‘810 m). Es liegt in einem
südlichen Hochtal am Eingang des Schweizerischen
Nationalparks. Der ursprüngliche
Dorfteil besteht aus 13 Häusern und einer kleinen
Kirche. Im Winter ist S-charl nur mit dem
Pferdeschlitten oder zu Fuss erreichbar.
Weitere Informationen finden Sie auf:
www.scuol.net
Quelle: scuol.ch
Quelle: scuol.ch
WICHTIGE ANLAUFSTELLEN IN SCUOL
Gemeindeverwaltung Scuol
Bagnera 170, 7550 Scuol
Tel. +41 (0)81 861 27 02
Spital Scuol
Via da l‘Ospidal 280, 7550 Scuol
Tel. +41 (0)81 861 10 00
Tour. Engadin Scuol Samnaun Val Müstair AG
Stradun, 7550 Scuol
Tel. +41 (0)81 861 88 00
22
23

BAUUNTERNEHMUNG BAUUNTERNEHMUNG
WENN’S
UM KÄLTE
BAUUNTERNEHMUNG
SCUOL
FEDI IMPRAISA DA FABRICA SA
7546 Ardez
Tel. +41 (0)81 862 24 09
Mob. +41 (0)79 405 91 18
Fax +41 (0)81 862 20 84
fedi.ardez@sunrise.ch
„Mit Leidenschaft gehen wir die von Ihnen gewünschten
Baumeisterarbeiten an und werden mit vollem
Einsatz und Können ihren Traum verwirklichen!“
BENDERER BETON UND BOHR
Bügliet 92
7554 Sent
Fedi SA
CH-7546 Ardez
079 405 91 18
tel. 081 862 24 09
fax 081 862 20 84
fedi.ardez@sunrise.ch
impraisa da fabrica
Tel. +41 (0)81 864 10 79
Mob. +41 (0)79 286 65 77
Fax +41 (0)81 864 03 56
info@beton-bohr.ch
www.beton-bohr.ch
GEHT!
DACHDECKER /
SPENGLEREI
ELEKTRO /
ELEKTRIKER
FOFFA CONRAD HOLZBAU AG
Pütvia 235 | 7550 Scuol
Tel. +41 (0)81 861 16 77
Fax +41 (0)81 851 60 21
info@foffa-conrad-holzbau.ch
www.foffa-conrad-holzbau.ch
ELECTRA BUIN SA
Via da Manaröl 680 | 7550 Scuol
Tel. +41 (0)81 258 63 00
Fax +41 (0)81 258 63 09
buin@buin.ch
www.buin.ch
Servicestelle Engadin
Kälte 3000 AG
Cho’d Punt 57
CH-7503 Samedan
Servicestelle St.Gallen
Kälte 3000 AG
Brand 1
CH-9033 Untereggen
GIPSER
NÄFF GMBH
Plajet 8D | 7556 Ramosch
Tel. +41 (0)81 866 36 09
Fax +41 (0)81 860 10 33
g.naeff@bluewin.ch
Servicestelle Zürich
Kälte 3000 AG
Schützenstrasse 33
CH-8902 Urdorf
HEIZUNG
BENDERER SENT SCRL VALSOT
Quadra Secha 87 | 7556 Ramosch
Tel. +41 (0)81 864 02 75
Fax +41 (0)81 860 36 67
info@benderer.com
www.benderer-engadin.ch
24
KÄLTE 3000 AG
Luxwiesenstrasse 4 | CH-7302 Landquart
Telefon 081 3000 300 | Fax 081 3000 315
info@kaelte3000.com | www.kaelte3000.com

SCUOL
SCUOL | ARDEZ
HOLZBAU /
ZIMMEREI
LÜFTUNG
MALER / GIPSER
MALER / GIPSER
FOFFA CONRAD HOLZBAU AG
Pütvia 235 | 7550 Scuol
Tel. +41 (0)81 861 16 77
Fax +41 (0)81 851 60 21
info@foffa-conrad-holzbau.ch
www.foffa-conrad-holzbau.ch
BENDERER SENT SCRL VALSOT
Quadra Secha 87 | 7556 Ramosch
Tel. +41 (0)81 864 02 75
Fax +41 (0)81 860 36 67
info@benderer.com
www.benderer-engadin.ch
MALERGESCHÄFT PETER FILLI
Sainas 76 | 7551 Ftan
Tel. +41 (0)81 864 80 88 | Mob. +41 (0)79 611 40 04
Fax +41 (0)81 864 82 88
info@maler-filli.ch
www.maler-filli.ch
MALER GREINER AG
Islas 248a | 7524 Zuoz
Tel. +41 (0)81 852 11 58 | Mob. +41 (0)78 660 97 35
Fax +41 (0)81 852 11 68
gabrielgreiner@bluewin.ch
MALER GREINER AG
Chasatschas | 7536 Sta. Maria
Tel. +41 (0)81 858 54 91 | Mob. +41 (0)79 610 39 23
Fax +41 (0)81 858 59 95
ralfgreiner@bluewin.ch
Sta. Maria
Zuoz
Fedi SA
CH-7546 Ardez
079 405 91 18
tel. 081 862 24 09
fax 081 862 20 84
fedi.ardez@sunrise.ch
impraisa da fabrica
FEDI IMPRAISA DA FABRICA SA
7546 Ardez
Tel. +41 (0)81 862 24 09
Mob. +41 (0)79 405 91 18
Fax +41 (0)81 862 20 84
fedi.ardez@sunrise.ch
Unsere traditionsreiche Baufirma wurde bereits
1934 gegründet.
Unterdessen wird die Firma in vierter Generation
von Gian Reto Fedi geführt. Es sind mittlerweile
22 Arbeiter bei der Firma Fedi SA beschäftigt.
Zu den vielfältigen Aufträgen gehören:
Restaurationen, Renovationen, Quellfassungen,
Verputzarbeiten, Fliessestrich-Böden und
Neu bauten.
„Mit Leidenschaft gehen wir die von Ihnen gewünschten
Baumeisterarbeiten an und werden mit vollem
Einsatz und Können ihren Traum verwirklichen!“
ANDRI MARIGHETTO
Bröl Dadaint 18 | 7546 Ardez
Mob. +41 (0)76 348 74 66
a.marighetto@gmx.ch
BAUUNTERNEHMUNG BAUUNTERNEHMUNG
BAUUNTER­
NEHMUNG
MALER / GIPSER
MÖBEL
Malergeschäft
affar da pittur
CH­7554 Sent
Tel. 081 864 18 08
Nat. 079 216 54 11 buchli.a@bluewin.ch
Fax 081 864 08 09 www.andreabuchli.ch
WOMA MÖBEL
Cho d‘Punt 47 | 7503 Samedan
Tel. +41 (0)81 852 34 34
Fax +41 (0)81 852 51 72
info@woma-samedan.ch
www.woma-samedan.ch
Sie wollen Ihre Küche, Schlafzimmer
oder die ganze
Wohnung neu streichen lassen?
Brauchen Ihre Fenster,
der Balkon oder die Fassade
einen neuen Wetterschutz?
Gerne berate ich Sie und biete Ihnen eine auf Ihre Wünsche
zugeschnittene Lösung.
MEDIA MARKT CHUR AG
Raschärenstrasse 65
7000 Chur
Tel. +41 (0)81 286 49 49
chur@mediamarkt.ch
www.mediamarkt.ch
Grösste Auswahl der Region
Direkt an der Autobahnausfahrt
Chur-Süd mit Gratisparkplätzen
Öffnungszeiten:
Mo-Fr 9.00 - 20.00 Uhr
Sa 9.00 - 18.00 Uhr
FOTO
SANITÄR
BENDERER SENT SCRL VALSOT
Quadra Secha 87 | 7556 Ramosch
Tel. +41 (0)81 864 02 75
Fax +41 (0)81 860 36 67
info@benderer.com
www.benderer-engadin.ch
28
29

Herzlich Willkommen beim Wohnen
und Einrichten mit Charakter
Wohnen ist so individuell wie das Leben selbst. Massenware,
die beliebig und austauschbar ist, findet
man überall. Living&more steht für Wohnen und Einrichten
mit Charakter. Bei einem Besuch an die neu
gestalteten Bahnhofstrasse in Buchs kommt man
nicht um Living&more herum. Seit Oktober 2013 kann
man auf 600 m2 nicht nur einkaufen sondern erlebt
man Gastlichkeit und echte Freundlichkeit. Das Sortiment
ist von den Inhabern, Ivonne und Marcel Van de
Wiel, persönlich zusammengestellt. Möbel und Accessoires
von Rivièra Maison und Rofra Home, dazu liebevoll
ausgewählte Accessoires und Geschenkartikel,
Raumdüfte von Mathilde M und Schmuck von Nikki
Lissoni. Die Möbel sind wie gemacht für diejenigen,
die das Besondere suchen, etwas, das es so in der
Region nicht gibt.
Rivièra Maison
Exklusivität, Eleganz und eine Prise mediterranes
Lebensgefühl – das verkörpert die niederländische
Premium-Marke Rivièra Maison. Das ehemalige
Blumengeschäft avancierte 1985 zu einer der
internationalen Top-Adressen für hochwertige
Möbel, ausgewählte Textilien und feines Geschirr und
weckt die Sehnsucht nach edlen Landhäusern in der
Provence und stilvollen italienischen Villen. Ein Wohngenuss!
Rofra Home
Die Möbelmarke bietet eine einzigartige Sammlung
von Möbeln in verschiedenen Stilen – von schick bis
hin zu robust, von ländlich bis hin zu klassisch. Das
Sortiment ist gross und bietet ausgezeichnete Qualität
zu sehr attraktiven Preisen. Auch kann man eine
exklusive, grosse und breite Palette an massgefertigten
Möbeln anbieten – und das zu absolut bezahlbaren
Preisen. Rofra Home gibt es in der Schweiz exklusiv
bei Living&more.
Bei Living&more flanieren Sie dauernd zwischen
ausgesuchtem Interieur und vielen Accessoires.
Nehmen Sie einen Hauch Romantik, Nostalgie und
Moderne mit. Erleben Sie Wohnen - persönlich und
individuell. Lassen Sie sich inspirieren von unserer
Sicht auf zeitlose Wohnungseinrichtungen und
den persönlichen Stil des Lebens. In unserem
Sortiment gibt es immer
neue Wohnideen, Wohnartikel
und Accessoires
für Ihre Wohnung, Balkon,
Terrasse oder Garten.
Living&more ist ein Geschäft,
das einzigartig ist in
Buchs und über die Grenze
der Region hinaus. Kommen
Sie einfach unverbindlich
vorbei und geniessen Sie die
neusten Trends.
LIVING&MORE
Möbel und Accessoires
Bahnhofstrasse 57
9470 Buchs
Tel. +41 (0)81 599 28 02
info@living-and-more.ch
www.living-and-more.ch
Jetzt auch Online-Shop:
www.wohnboutique-online.ch

Grösste
Marken-Auswahl!
... und viele weitere mehr.
MEDIA MARKT Chur:
Raschärenstrasse 65 • 7000 Chur • Tel. 081/2864949
P
bei uns
gratis.
Öffnungszeiten:
Mo-Fr: 9.00 - 20.00 Uhr, Sa: 9.00 - 18.00 Uhr
Sie erreichen uns mit dem Churer Stadtbus (Linie 2)
Shopping Card
mediamarkt.ch

BAUUNTERNEHMUNG
SCUOL | ARDEZ | FTAN | GUARDA
Eine Dienstleistung der Bündner Medien Verlag GmbH
info@vereinsmagazin.ch | www.vereinsmagazin.ch
FEDI IMPRAISA DA FABRICA SA
7546 Ardez
Tel. +41 (0)81 862 24 09
Mob. +41 (0)79 405 91 18
Fax +41 (0)81 862 20 84
fedi.ardez@sunrise.ch
„Mit Leidenschaft gehen wir die von Ihnen gewünschten
Baumeisterarbeiten an und werden mit vollem
Einsatz und Können ihren Traum verwirklichen!“
Fedi SA
CH-7546 Ardez
079 405 91 18
tel. 081 862 24 09
fax 081 862 20 84
fedi.ardez@sunrise.ch
impraisa da fabrica
SCUOL | ARDEZ | FTAN | SENT | TARASP
Fedi SA
CH-7546 Ardez
079 405 91 18
tel. 081 862 24 09
fax 081 862 20 84
fedi.ardez@sunrise.ch
impraisa da fabrica
FEDI IMPRAISA DA FABRICA SA
7546 Ardez
Tel. +41 (0)81 862 24 09
Mob. +41 (0)79 405 91 18
Fax +41 (0)81 862 20 84
fedi.ardez@sunrise.ch
„Mit Leidenschaft gehen wir die von Ihnen gewünschten
Baumeisterarbeiten an und werden mit vollem
Einsatz und Können ihren Traum verwirklichen!“
BENDERER BETON UND BOHR
Bügliet 92
7554 Sent
Tel. +41 (0)81 864 10 79
Mob. +41 (0)79 286 65 77
Fax +41 (0)81 864 03 56
info@beton-bohr.ch
www.beton-bohr.ch
BENDERER SENT SCRL VALSOT
Quadra Secha 87 | 7556 Ramosch
Tel. +41 (0)81 864 02 75
Fax +41 (0)81 860 36 67
info@benderer.com
www.benderer-engadin.ch
HEIZUNG
BAUUNTERNEHMUNG BAUUNTERNEHMUNG BAUUNTERNEHMUNG
SCHREINEREI
FOFFA CONRAD HOLZBAU AG
Pütvia 235 | 7550 Scuol
Tel. +41 (0)81 861 16 77
Fax +41 (0)81 851 60 21
info@foffa-conrad-holzbau.ch
www.foffa-conrad-holzbau.ch
BENDERER SENT SCRL VALSOT
Quadra Secha 87 | 7556 Ramosch
Tel. +41 (0)81 864 02 75
Fax +41 (0)81 860 36 67
info@benderer.com
www.benderer-engadin.ch
LÜFTUNG
WOHNBOUTIQUE
LIVING&MORE
Möbel und Accessoires
Bahnhofstrasse 57
9470 Buchs
Tel. +41 (0)81 599 28 02
info@living-and-more.ch
www.living-and-more.ch
Jetzt auch Online-Shop:
www.wohnboutique-online.ch
BENDERER SENT SCRL VALSOT
Quadra Secha 87 | 7556 Ramosch
Tel. +41 (0)81 864 02 75
Fax +41 (0)81 860 36 67
info@benderer.com
www.benderer-engadin.ch
HIER KÖNNTE IHRE ANZEIGE STEHEN!
Nehmen Sie jetzt mit uns Kontakt auf und reservieren
Sie sich Ihren Eintrag in der nächsten Ausgabe
der neuen Handwerker- und Gewerbeinfo.
SANITÄR
Tel. +41 (0)81 322 70 73 | www.handwerker-gewerbe.ch
36
37

SCUOL | SENT | TARASP
GASTRONOMIE MALER / GIPSER MALER / GIPSER MALER / GIPSER MALER / GIPSER
WOHNBEDARF
RESTORANT CHASA VEGLIA
Maria Valentin-Davaz
Avant Baselgia 85 | 7554 Sent
Tel. +41 (0)81 864 17 34
maria.davaz@bluewin.ch
www.chasa-veglia.com
MALER GREINER AG
Islas 248a | 7524 Zuoz
Tel. +41 (0)81 852 11 58 | Mob. +41 (0)78 660 97 35
Fax +41 (0)81 852 11 68
gabrielgreiner@bluewin.ch
MALER GREINER AG
Chasatschas | 7536 Sta. Maria
Tel. +41 (0)81 858 54 91 | Mob. +41 (0)79 610 39 23
Fax +41 (0)81 858 59 95
ralfgreiner@bluewin.ch
Malergeschäft
affar da pittur
CH­7554 Sent
Tel. 081 864 18 08
Nat. 079 216 54 11 buchli.a@bluewin.ch
Fax 081 864 08 09 www.andreabuchli.ch
MALERGESCHÄFT PETER FILLI
Sainas 76 | 7551 Ftan
Tel. +41 (0)81 864 80 88 | Mob. +41 (0)79 611 40 04
Fax +41 (0)81 864 82 88
info@maler-filli.ch
www.maler-filli.ch
GEWEIH ROYAL
Center Alpin | Stradun 328
7550 Scuol
Mob. +41 (0)79 321 88 66
Mob. +41 (0)79 286 65 77
info@geweih-royal.com
www.geweih-royal.com
www.geweih-royal-shop.com
MO-FR: 08.00-12.00 / 14.00-18.00 Uhr
SA: 09.00-18.00 Uhr
38
Sie wollen Ihre Küche, Schlafzimmer
oder die ganze
Wohnung neu streichen lassen?
Sta. Maria
Zuoz
Brauchen Ihre Fenster,
der Balkon oder die Fassade
einen neuen Wetterschutz?
Gerne berate ich Sie und biete Ihnen eine auf Ihre Wünsche
zugeschnittene Lösung.
Quelle: maler-werden.ch, wikimedia.org
Hey, Ich Lerne Maler/-in, und Du?
BRING FARBE IN DEIN LEBEN
Die Welt ist voller Farben, Malerinnen und Maler sind die Profis dafür. Hast du schon
mal erlebt, was geschieht, wenn du die Wände deines Zimmers streichst? Das ist
wie eine Eroberung: Plötzlich fühlst du dich wie in einer anderen Welt und geniesst
die neue Atmosphäre. Farben gehen tief in unsere Seele. Klar, der Alltag auf den
Baustellen ist weniger romantisch: Da gilt es anzupacken. Maler/in ist ein Beruf für
Leute, die am Abend gerne sehen, was sie geleistet haben. Die Techniken, die man
dabei beherrschen muss, sind sehr vielseitig und spannend. Und die Möglichkeiten,
sich weiterzubilden, ebenso. Entdecke die spannende Berufswelt als Maler/-in,
auf dieser Website findest du alles Wichtige auf einen Blick!
Auf unserer Webseite findest du Lehrbetriebe aller Berufsgattungen!
Schau gleich auf www.handwerker-gewerbe.ch vorbei oder scanne den QR-Code!
Malerlehrbetriebe in deiner Region:
39

ALLEGRA IN VAL MÜSTAIR
Allegra in Val Müstair
Weitere Informationen zu der
Gemeinde finden Sie hier:
Das Val Müstair wird umrahmt von einer eindrücklichen
Bergkulisse. In der Talsohle, doch
bereits im nahegelegenen Vinschgau, erhebt
sich majestätisch der Ortler und zeigt sich wie
eine Perle in seinem Kleide aus ewigem Eis. Auf
der rechten Talseite dehnen sich schöne Mischwälder
aus und auf der linken Talseite gedeiht
insbesondere der Lärchenwald vorzüglich, welcher
das intensive Sonnenlicht fürs Gedeihen
sehr schätzt. Mehr als ein Drittel der gesamten
Waldfläche der Gemeinde schützt die Fraktionen,
die Siedlungen und die Strassen gegen
unvorhergesehene Naturgewalten. Mehrmals
achtzig Prozent der einheimischen Bevölkerung
spricht Rätoromanisch. Dieses sprachliche bedrohte
Kulturgut wollen wir auch in Zukunft erhalten
und fördern. Dies wird nur möglich sein,
wenn die Sprache gelebt und gesprochen und
von Generation zu Generation weitergegeben
wird. Im Val Müstair findet man ein vielfältiges
Kulturleben vor. Verschiedene Musikvereine,
Chöre, Theatergruppen usw. sorgen für den nötigen
Ausgleich zum täglichen Arbeitsleben.
Weitere Informationen finden Sie auf:
www.cdvm.ch
Quelle: cdvm.ch
Quelle: cdvm.ch
WICHTIGE ANLAUFSTELLEN IN VAL MÜSTAIR
Gemeindeverwaltung Val Müstair
Forum, 7537 Müstair
Tel. +41 (0)81 851 00 10
Forstamt Val Müstair
Ruinas, 7535 Valchava
Tel. +41 (0)81 858 58 25
Grundbuchverwaltung Val Müstair
Forum, 7537 Müstair
Tel. +41 (0)81 851 62 10
40
41

VAL MÜSTAIR | VALCHAVA
VAL MÜSTAIR | VALCHAVA
DACHDECKER /
SPENGLEREI
FOTO
FOFFA CONRAD HOLZBAU AG
Muglin 60 | 7535 Valchava
Tel. +41 (0)81 851 60 20
Fax +41 (0)81 851 60 21
info@foffa-conrad-holzbau.ch
www.foffa-conrad-holzbau.ch
MEDIA MARKT CHUR AG
Raschärenstrasse 65
7000 Chur
Tel. +41 (0)81 286 49 49
chur@mediamarkt.ch
www.mediamarkt.ch
Grösste Auswahl der Region
Direkt an der Autobahnausfahrt
Chur-Süd mit Gratisparkplätzen
Öffnungszeiten:
Mo-Fr
9.00 - 20.00 Uhr
Sa
9.00 - 18.00 Uhr
Zuoz
Sta. Maria
MALER GREINER AG
Islas 248a | 7524 Zuoz
Tel. +41 (0)81 852 11 58 | Mob. +41 (0)78 660 97 35
Fax +41 (0)81 852 11 68
gabrielgreiner@bluewin.ch
MALER GREINER AG
Chasatschas | 7536 Sta. Maria
Tel. +41 (0)81 858 54 91 | Mob. +41 (0)79 610 39 23
Fax +41 (0)81 858 59 95
ralfgreiner@bluewin.ch
FOFFA CONRAD HOLZBAU AG
Muglin 60 | 7535 Valchava
Tel. +41 (0)81 851 60 20
Fax +41 (0)81 851 60 21
info@foffa-conrad-holzbau.ch
www.foffa-conrad-holzbau.ch
MALER / GIPSER
SCHREINEREI
HOLZBAU /
ZIMMEREI
KÄLTE- UND
ENERGIETECHNIK
FOFFA CONRAD HOLZBAU AG
Muglin 60 | 7535 Valchava
Tel. +41 (0)81 851 60 20
Fax +41 (0)81 851 60 21
info@foffa-conrad-holzbau.ch
www.foffa-conrad-holzbau.ch
KÄLTE 3000 AG
Luxwiesenstrasse 4
7302 Landquart
Tel. +41 (0)81 3000 300
Fax +41 (0)81 3000 315
info@kaelte3000.com
www.kaelte3000.com
Servicestellen
Cho‘d Punt 57 | 7503 Samedan
Brand 1 | 9033 Untereggen
Schützenstrasse 33 | 8902 Urdorf
LIVING&MORE
Möbel und Accessoires
Bahnhofstrasse 57
9470 Buchs
Tel. +41 (0)81 599 28 02
info@living-and-more.ch
www.living-and-more.ch
Jetzt auch Online-Shop:
www.wohnboutique-online.ch
HIER KÖNNTE IHRE ANZEIGE STEHEN!
Nehmen Sie jetzt mit uns Kontakt auf
und reservieren Sie sich Ihren Eintrag
in der nächsten Ausgabe der neuen
Handwerker- und Gewerbeinfo.
WOHNBOUTIQUE
MALER / GIPSER
MALERGESCHÄFT PETER FILLI
Sainas 76 | 7551 Ftan
Tel. +41 (0)81 864 80 88 | Mob. +41 (0)79 611 40 04
Fax +41 (0)81 864 82 88
info@maler-filli.ch
www.maler-filli.ch
Tel. +41 (0)81 322 70 73
info@handwerker-gewerbe.ch
www.handwerker-gewerbe.ch
42
43

ALLEGRA IN VALSOT
Allegra in Valsot
Weitere Informationen zu der
Gemeinde finden Sie hier:
Zu Valsot gehören die früher eigenständigen
Gemeinden Ramosch und Tschlin. Ramosch ist
einer der trockensten Orte der Schweiz und gilt
im Sommer als wärmstes Engadiner Dorf. Das
milde Klima und die guten Bodenverhältnisse
machten Ramosch und Vnà einst zur «Kornkammer»
des Engadins.
Tschlin ist international gelegen im Dreiländereck.
Von hier kommt die echte Biera Engiadinaisa,
mit Bergquellwasser gebrautem Bier.
Die Gemeinde Valsot grenzt an Österreich und
an Italien. Ein Teil des Valsot‘er Gemeindeterritoriums,
das Val Fenga (dt. Fimbertal), liegt
als Exklave ausserhalb des übrigen Gemeindegebiets
und ist von der österreichischen Seite
über das Paznauntal erschlossen.
Der Deutsche Alpenverein (DAV) besitzt und
betreibt auf diesem Gebiet die Heidelberger
Hütte, welche als Ausgangspunkt für zahlreiche
Mountainbike- und Skitouren gilt. Die
Gemeinde gehört zum Kreis Ramosch, zum
Bezirk Inn und ist Mitglied im Regionalverband
Pro Engiadina Bassa (PEB).
Weitere Informationen finden Sie auf:
www.valsot.ch
Quelle: valsot.ch
Foto: Graubünden Ferien/Stefan Schlumpf
Quelle: valsot.ch
WICHTIGE ANLAUFSTELLEN IN VALSOT
Gemeindeverwaltung Valsot
Poz 86, 7556 Ramosch
Tel. +41 (0)81 861 00 60
Pro Engiadina Bassa
Chasa Du Parc, 7550 Scuol
Tel. +41 (0)81 861 00 00
Forstamt Valsot
Sclamischot 174, 7558 Strada
Tel. +41 (0)81 866 32 58
46
47

BAUUNTERNEHMUNG
VALSOT
FEDI IMPRAISA DA FABRICA SA
7546 Ardez
Tel. +41 (0)81 862 24 09
Mob. +41 (0)79 405 91 18
Fax +41 (0)81 862 20 84
fedi.ardez@sunrise.ch
„Mit Leidenschaft gehen wir die von Ihnen gewünschten
Baumeisterarbeiten an und werden mit vollem
Einsatz und Können ihren Traum verwirklichen!“
Fedi SA
CH-7546 Ardez
079 405 91 18
tel. 081 862 24 09
fax 081 862 20 84
fedi.ardez@sunrise.ch
impraisa da fabrica
VALSOT
BENDERER SENT SCRL VALSOT
Quadra Secha 87 | 7556 Ramosch
Tel. +41 (0)81 864 02 75
Fax +41 (0)81 860 36 67
info@benderer.com
www.benderer-engadin.ch
MALERGESCHÄFT PETER FILLI
Sainas 76 | 7551 Ftan
Tel. +41 (0)81 864 80 88 | Mob. +41 (0)79 611 40 04
Fax +41 (0)81 864 82 88
info@maler-filli.ch
www.maler-filli.ch
LÜFTUNG
MALER / GIPSER
ELEKTRO-GERÄTE
MEDIA MARKT CHUR AG
Raschärenstrasse 65
7000 Chur
Tel. +41 (0)81 286 49 49
chur@mediamarkt.ch
www.mediamarkt.ch
Grösste Auswahl der Region
Direkt an der Autobahnausfahrt
Chur-Süd mit Gratisparkplätzen
Öffnungszeiten:
Mo-Fr
9.00 - 20.00 Uhr
Sa
9.00 - 18.00 Uhr
Zuoz
Sta. Maria
MALER GREINER AG
Islas 248a | 7524 Zuoz
Tel. +41 (0)81 852 11 58 | Mob. +41 (0)78 660 97 35
Fax +41 (0)81 852 11 68
gabrielgreiner@bluewin.ch
MALER GREINER AG
Chasatschas | 7536 Sta. Maria
Tel. +41 (0)81 858 54 91 | Mob. +41 (0)79 610 39 23
Fax +41 (0)81 858 59 95
ralfgreiner@bluewin.ch
MALER / GIPSER
GIPSER
NÄFF GMBH
Plajet 8D | 7556 Ramosch
Tel. +41 (0)81 866 36 09
Fax +41 (0)81 860 10 33
g.naeff@bluewin.ch
Sie wollen Ihre Küche, Schlafzimmer
oder die ganze
Wohnung neu streichen lassen?
Brauchen Ihre Fenster,
der Balkon oder die Fassade
einen neuen Wetterschutz?
Gerne berate ich Sie und biete Ihnen eine auf Ihre Wünsche
zugeschnittene Lösung.
Malergeschäft
affar da pittur
CH­7554 Sent
Tel. 081 864 18 08
Nat. 079 216 54 11
Fax 081 864 08 09
buchli.a@bluewin.ch
www.andreabuchli.ch
MALER / GIPSER
HEIZUNG
BENDERER SENT SCRL VALSOT
Quadra Secha 87 | 7556 Ramosch
Tel. +41 (0)81 864 02 75
Fax +41 (0)81 860 36 67
info@benderer.com
www.benderer-engadin.ch
BENDERER SENT SCRL VALSOT
Quadra Secha 87 | 7556 Ramosch
Tel. +41 (0)81 864 02 75
Fax +41 (0)81 860 36 67
info@benderer.com
www.benderer-engadin.ch
SANITÄR
KÄLTE- UND
ENERGIETECHNIK
KÄLTE 3000 AG
Luxwiesenstrasse 4
7302 Landquart
Tel. +41 (0)81 3000 300
Fax +41 (0)81 3000 315
info@kaelte3000.com
www.kaelte3000.com
Servicestellen
Cho‘d Punt 57 | 7503 Samedan
Brand 1 | 9033 Untereggen
Schützenstrasse 33 | 8902 Urdorf
LIVING&MORE
Möbel und Accessoires
Bahnhofstrasse 57
9470 Buchs
Tel. +41 (0)81 599 28 02
info@living-and-more.ch
www.living-and-more.ch
Jetzt auch Online-Shop:
www.wohnboutique-online.ch
WOHNBOUTIQUE
48
49

Suchen Sie einen Handwerker oder
Gewerbetreibenden in Ihrer Region?
Bei Handwerker-Gewerbe finden Sie Ihren Fachmann schnell und einfach.
Hier präsentieren sich regionale Experten der Handweker-, Gewerbe- und
Dienstleistungsbranchen.
Besuchen Sie unsere Webseite: www.handwerker-gewerbe.ch
Sichern Sie sich noch heute einen Platz in der nächsten Ausgabe.
Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme.
QR-Code scannen und zu den Onlinebüchern gelangen.
Wir akzeptieren auch WIR
Bündner Medien Verlag GmbH
Tel. +41 (0)81 322 70 73
Web. www.handwerker-gewerbe.ch
Mail. info@handwerker-gewerbe.ch

ALLEGRA IN ZERNEZ
Allegra in Zernez
Weitere Informationen zu der
Gemeinde finden Sie hier:
Es ist das Tor zum Nationalpark und idealer
Ausgangspunkt, um das Dreiländereck
Schweiz–Italien–Österreich zu erkunden.
Zernez fasziniert aber nicht nur als Tor zum
Nationalpark, sondern auch mit authentischer
Engadiner Architektur und Lebensart
und einer hervorragenden touristischen
Infrastruktur: Mit dem attraktiv gestalteten
Familien- und Wellnessbad, der Minigolf-
Anlage, dem Kinderspielplatz und dem grossem
Campingplatz bietet es beste Voraussetzung
für erlebnisreiche Ferien. Am Ofenpass
gelegen, dem historisch bedeutsamen
Verkehrsknotenpunkt zwischen Unter- und
Oberengadin, drängt sich Zernez geradezu
auf als Ausgangspunkt für kleine Abenteuer
in grossartiger Landschaft: Vor den Toren des
sympathischen Orts macht sich jedenfalls ein
beeindruckendes Netz an Wanderwegen, Radund
Biketrails breit.
Weitere Informationen finden Sie auf:
www.zernez.ch
Quelle: engadin.stmoritz.ch/sommer/de/zernez
Quelle: engadin.stmoritz.ch/sommer/de/zernez
WICHTIGE ANLAUFSTELLEN IN ZERNEZ
Gemeindeverwaltung Zernez
7530 Zernez
Tel. +41 (0)81 851 47 77
Schweizerischer Nationalpark
Schloss Planta-Wildenberg, 7530 Zernez
Tel. +41 (0)81 851 41 11
Tourismuskoord. Susch, Lavin, Zernez
7530 Zernez
Tel. +41 (0)81 851 47 74
52
53

BAUUNTERNEHMUNG
ZERNEZ | LAVIN | SUSCH
FEDI IMPRAISA DA FABRICA SA
7546 Ardez
Tel. +41 (0)81 862 24 09
Mob. +41 (0)79 405 91 18
Fax +41 (0)81 862 20 84
fedi.ardez@sunrise.ch
„Mit Leidenschaft gehen wir die von Ihnen gewünschten
Baumeisterarbeiten an und werden mit vollem
Einsatz und Können ihren Traum verwirklichen!“
Fedi SA
CH-7546 Ardez
079 405 91 18
tel. 081 862 24 09
fax 081 862 20 84
fedi.ardez@sunrise.ch
impraisa da fabrica
CAFÉ
DACHDECKER /
SPENGLEREI
GAMING
HOLZBAU /
ZIMMEREI
CAFÉ FÜMM
Via Sura 78 | 7530 Zernez
Tel. +41 (0)81 856 14 13
info@cafefuemm-zernez.ch
FOFFA CONRAD HOLZBAU AG
Scheschna 294 | 7530 Zernez
Tel. +41 (0)81 851 40 44
Fax +41 (0)81 851 60 21
info@foffa-conrad-holzbau.ch
www.foffa-conrad-holzbau.ch
MEDIA MARKT CHUR AG
Raschärenstrasse 65
7000 Chur
Tel. +41 (0)81 286 49 49
chur@mediamarkt.ch
www.mediamarkt.ch
Grösste Auswahl der Region
Direkt an der Autobahnausfahrt
Chur-Süd mit Gratisparkplätzen
Öffnungszeiten:
Mo-Fr
9.00 - 20.00 Uhr
Sa
9.00 - 18.00 Uhr
FOFFA CONRAD HOLZBAU AG
Scheschna 294 | 7530 Zernez
Tel. +41 (0)81 851 40 44
Fax +41 (0)81 851 60 21
info@foffa-conrad-holzbau.ch
www.foffa-conrad-holzbau.ch
Quelle: berufskunde.com, pixelio.de
Hey, ich lerne Maurer/-in, und du?
Im Hochbau führen Maurer und Maurerinnen Neubauten aus, halten Gebäude instand,
sanieren oder restaurieren Industriebauten, Schulanlagen, Kulturgebäude, Einkaufszentren,
Sportstätten usw. Sie lesen Ausführungspläne und setzen sie mit traditionellem Handwerkzeug
und modernsten Maschinen um. Sie arbeiten in einem Team, oft im Freien und in grosser
Höhe. Kraft, Ausdauer und Schwindelfreiheit sind Pluspunkte. Je nach Baustelle führen sie
Betonierarbeiten mit Schalungen und Bewehrungen aus, erstellen verschiedene Arten von
Mauerwerk mit Spezialelementen und Dämmungen. Oder sie versetzen z.B. vorgefertigte
Decken, Wände, Treppen oder Fensterbänke und verputzen sie. Im Tiefbau sind Maurer
Profis für Erd-, Auffüll- und Werkleitungsarbeiten, für Schächte und Leitungsanschlüsse. Dabei
achten sie stets auf die Arbeits- und Umweltschutzbestimmungen.
Auf unserer Webseite findest du Lehrbetriebe aller Berufsgattungen!
Schau gleich auf www.handwerker-gewerbe.ch vorbei oder scanne den QR-Code!
Maurerbetriebe in deiner Region:
Fedi SA
CH-7546 Ardez
079 405 91 18
tel. 081 862 24 09
fax 081 862 20 84
fedi.ardez@sunrise.ch
impraisa da fabrica
Andri Marighetto
Bröl Dadaint 18
7546 Ardez
Mob. +41 (0)76 348 74 66
54

ZERNEZ | LAVIN | SUSCH
FIRMENPORTRAIT
KÄLTE 3000 AG
Luxwiesenstrasse 4
7302 Landquart
KÄLTE- UND
ENERGIETECHNIK
Tel. +41 (0)81 3000 300
Fax +41 (0)81 3000 315
info@kaelte3000.com
www.kaelte3000.com
Servicestellen
Cho‘d Punt 57 | 7503 Samedan
Brand 1 | 9033 Untereggen
Schützenstrasse 33 | 8902 Urdorf
MALER / GIPSER
MALERGESCHÄFT PETER FILLI
Sainas 76 | 7551 Ftan
Tel. +41 (0)81 864 80 88 | Mob. +41 (0)79 611 40 04
Fax +41 (0)81 864 82 88
info@maler-filli.ch
www.maler-filli.ch
MALER / GIPSER MALER / GIPSER
MALER GREINER AG
Islas 248a | 7524 Zuoz
Tel. +41 (0)81 852 11 58 | Mob. +41 (0)78 660 97 35
Fax +41 (0)81 852 11 68
gabrielgreiner@bluewin.ch
MALER GREINER AG
Chasatschas | 7536 Sta. Maria
Tel. +41 (0)81 858 54 91 | Mob. +41 (0)79 610 39 23
Fax +41 (0)81 858 59 95
ralfgreiner@bluewin.ch
Sta. Maria
Zuoz
La Senda 5
7504 Pontresina
Tel. +41 (0)81 300 50 00
Fax +41 (0)81 300 50 09
info@re-ba.ch
www.re-ba.ch
ELEKTRIKER / ELEKTRO
RESTAURANT SCHREINEREI
CAFÉ FÜMM
Via Sura 78 | 7530 Zernez
Tel. +41 (0)81 856 14 13
info@cafefuemm-zernez.ch
FOFFA CONRAD HOLZBAU AG
Scheschna 294 | 7530 Zernez
Tel. +41 (0)81 851 40 44
Fax +41 (0)81 851 60 21
info@foffa-conrad-holzbau.ch
www.foffa-conrad-holzbau.ch
Wir – Die Firma Regalbuto & Barandun
10 Jahre Regalbuto und Barandun
2005 von Remo Regalbuto gegründet und 2006 durch Hans Barandun komplettiert,
ist „Regalbuto und Barandun“ nun schon seit 10 Jahren Ihr Spezialist für Elektroinstallationen,
Service & Unterhalt, Telematic, Security, Schaltanlagen und Automation
im ganzen Engadin.
Der Betrieb beschäftigt heute ca. 12 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Auch die Geschäftsleiter
lassen es sich nicht nehmen, selber im Kundenkontakt zu stehen.
Vom Konzept über die Planung, Produktion und Montage bieten Ihnen Regalbuto und
Barandun massgeschneiderte Lösungen und setzen ihre Fachkenntnisse mit voller
Kraft ein.
56

ZERNEZ | LAVIN | SUSCH
WOHNBOUTIQUE
LIVING&MORE
Möbel und Accessoires
Bahnhofstrasse 57
9470 Buchs
Tel. +41 (0)81 599 28 02
info@living-and-more.ch
www.living-and-more.ch
Jetzt auch Online-Shop:
www.wohnboutique-online.ch
HIER KÖNNTE IHRE ANZEIGE STEHEN!
Nehmen Sie jetzt mit uns Kontakt auf
und reservieren Sie sich Ihren Eintrag
in der nächsten Ausgabe der neuen
Handwerker- und Gewerbeinfo.
Tel. +41 (0)81 322 70 73
info@handwerker-gewerbe.ch
www.handwerker-gewerbe.ch
Webseite
Firmenvideo Fotografie Logo Design
Wir gestalten für Sie eine
einfache und übersichtliche
Webseite. Im ersten Jahr
übernehmen wir die Kosten
für die Registrierung der
Domain und das Hosting.
Unser professionelles
Video- und Journalisten
Team erstellt mit Ihnen
zusammen ein Firmenportrait
in der Form eines
Kurzfilms mit bis zu 90
Sekunden.
Unser Fotografen Team
besucht Sie gerne um
Ihnen professionelle Fotos
für Ihren Auftritt zu produzieren.
Gerne nehmen wir
uns genügend Zeit um Ihr
Unternehmen perfekt in
den Fokus zu setzen.
Wir gestalten für Sie Ihr
neues Logo! Auf Wunsch
verhelfen wir Ihnen zum
professionellen Print Auftritt
mit Briefpapier,
Couvert, Visitenkarten etc.
58

it.ly/Youtube_B-M-V
bit.ly/Facebook_B-M-V
bit.ly/Twitter_B-M-V
bit.ly/GooglePlus_B-M-V
Bündner Medien Verlag GmbH
Social Media! Facebook
Twitter Youtube Google plus

JAHRESKALENDER 2017
JANUAR FEBRUAR MÄRZ APRIL MAI JUNI
1 So Neujahr 1 Mi 1 Mi 1 Sa 1 Mo Tag der Arbeit 18 1 Do
2 Mo 1 2 Do 2 Do 2 So 2 Di 2 Fr
3 Di 3 Fr 3 Fr 3 Mo 14 3 Mi 3 Sa
4 Mi 4 Sa 4 Sa 4 Di 4 Do 4 So
5 Do 5 So 5 So 5 Mi 5 Fr 5 Mo Pfingstmontag 23
6 Fr 6 Mo 6 6 Mo 10 6 Do 6 Sa 6 Di
7 Sa 7 Di 7 Di 7 Fr 7 So 7 Mi
8 So 8 Mi 8 Mi 8 Sa 8 Mo 19 8 Do
9 Mo 2 9 Do 9 Do 9 So 9 Di 9 Fr
10 Di 10 Fr 10 Fr 10 Mo 15 10 Mi 10 Sa
11 Mi 11 Sa 11 Sa 11 Di 11 Do 11 So
12 Do 12 So 12 So 12 Mi 12 Fr 12 Mo 24
13 Fr 13 Mo 7 13 Mo 11 13 Do 13 Sa 13 Di
14 Sa 14 Di 14 Di 14 Fr Karfreitag 14 So 14 Mi
15 So 15 Mi 15 Mi 15 Sa 15 Mo 20 15 Do
16 Mo 3 16 Do 16 Do 16 So 16 Di 16 Fr
17 Di 17 Fr 17 Fr 17 Mo Ostermontag 16 17 Mi 17 Sa
18 Mi 18 Sa 18 Sa 18 Di 18 Do 18 So
19 Do 19 So 19 So 19 Mi 19 Fr 19 Mo 25
20 Fr 20 Mo 8 20 Mo 12 20 Do 20 Sa 20 Di
21 Sa 21 Di 21 Di 21 Fr 21 So 21 Mi
22 So 22 Mi 22 Mi 22 Sa 22 Mo 21 22 Do
23 Mo 4 23 Do 23 Do 23 So 23 Di 23 Fr
24 Di 24 Fr 24 Fr 24 Mo 17 24 Mi 24 Sa
25 Mi 25 Sa 25 Sa 25 Di 25 Do Himmelfahrt 25 So
26 Do 26 So 26 So 26 Mi 26 Fr 26 Mo 26
27 Fr 27 Mo 9 27 Mo 13 27 Do 27 Sa 27 Di
28 Sa 28 Di 28 Di 28 Fr 28 So 28 Mi
29 So 29 Mi 29 Sa 29 Mo 22 29 Do
30 Mo 5 30 Do 30 So 30 Di 30 Fr
JULI AUGUST SEPTEMBER OKTOBER NOVEMBER DEZEMBER
1 Mi 1 Sa Bundesfeier 1 Di 1 Do 1 So Allerheiligen 1 Di
2 Do 2 So 2 Mi 2 Fr 2 Mo 45 2 Mi
3 Fr 3 Mo 32 3 Do 3 Sa 3 Di 3 Do
4 Sa 4 Di 4 Fr 4 So 4 Mi 4 Fr
5 So 5 Mi 5 Sa 5 Mo 41 5 Do 5 Sa
6 Mo 28 6 Do 6 So 6 Di 6 Fr 6 So
7 Di 7 Fr 7 Mo 37 7 Mi 7 Sa 7 Mo 50
8 Mi 8 Sa 8 Di 8 Do 8 So 8 Di
9 Do 9 So 9 Mi 9 Fr 9 Mo 46 9 Mi
10 Fr 10 Mo 33 10 Do 10 Sa 10 Di 10 Do
11 Sa 11 Di 11 Fr 11 So 11 Mi 11 Fr
12 So 12 Mi 12 Sa 12 Mo 42 12 Do 12 Sa
13 Mo 29 13 Do 13 So 13 Di 13 Fr 13 So
14 Di 14 Fr 14 Mo 38 14 Mi 14 Sa 14 Mo 51
15 Mi 15 Sa
Mariä
Himmelfahrt
15 Di 15 Do 15 So 15 Di
16 Do 16 So 16 Mi 16 Fr 16 Mo 47 16 Mi
17 Fr 17 Mo 34 17 Do 17 Sa 17 Di 17 Do
18 Sa 18 Di 18 Fr 18 So 18 Mi 18 Fr
19 So 19 Mi 19 Sa 19 Mo 43 19 Do 19 Sa
20 Mo 30 20 Do 20 So 20 Di 20 Fr 20 So
21 Di 21 Fr 21 Mo 39 21 Mi 21 Sa 21 Mo 52
22 Mi 22 Sa 22 Di 22 Do 22 So 22 Di
23 Do 23 So 23 Mi 23 Fr 23 Mo 48 23 Mi
24 Fr 24 Mo 35 24 Do 24 Sa 24 Di 24 Do
25 Sa 25 Di 25 Fr 25 So 25 Mi 25 Fr Weihnachtstag
26 So 26 Mi 26 Sa 26 Mo 44 26 Do 26 Sa Stephanstag
27 Mo 31 27 Do 27 So 27 Di 27 Fr 27 So
28 Di 28 Fr 28 Mo 40 28 Mi 28 Sa 28 Mo 53
29 Mi 29 Sa 29 Di 29 Do 29 So 29 Di
30 Do 30 So 30 Mi 30 Fr 30 Mo 49 30 Mi
Mariä
Empfängnis
31 Di
31 Fr
31 Mi
31 Fr 31 Mo 36 31 Sa 31 Do
64
65

IMPRESSUM
HERAUSGEBER
Bündner Medien Verlag GmbH
Schulstrasse 76
7302 Landquart
Tel: +41 (0)81 322 70 73
BÜNDNER
MEDIEN
VERLAG GMBH
PUBLIKATION
Umschlag: Invercoat 280 gm 2
Inhalt: Planojet 100 gm 2
Fotos ohne Angaben via Bündner Medien Verlag
GmbH und Shutterstock.com
DRUCK
Multicolor Print AG
Sihlbruggstrasse 105a
CH-6341 Baar
Tel. +41 (0)41 767 76 76
RECHTLICHE HINWEISE
Diese Publikation dient zur Information.
Es können keine Rechte daraus abgeleitet werden.
Der Autor lehnt jegliche Haftung für die Korrektheit der publizierten Angaben ab.
So wie es im Interesse der Inserenten ist, setzen wir uns für die Richtigkeit und Vollständigkeit
der Inhalte ein. Im Falle von Unstimmigkeiten / für Verbesserungsvorschläge
nehmen Sie bitte umgehend mit uns Kontakt auf. Wir sind gerne für Sie da!
2016 – Bündner Medien Verlag GmbH
Eine Dienstleistung der Bündner Medien Verlag GmbH
info@vereinsmagazin.ch | www.vereinsmagazin.ch
66

Bau- und Garten-Center
Ein Unternehmen der Gasser Gruppe
Für den Profi, Heimwerker,
Garten- oder Bastelfreund
Baustoffe
Holz
Sanitär/Heizung
Werkzeug
Farben/Beläge
Elektro
Eisenwaren
Auto-/Velozubehör
Gartenutensilien
Haushalt/Reinigung
Bekleidung/Arbeitsschutz
Freizeit/Camping/Grill
Beschläge
Bodenbeläge
Maschinen
www.doitbaumarkt.ch
Bei uns mit der besten Beratung!