Pressespiegel_CasinoGP_Lamprechtshausen_2016_FIN_korr

PRESSESPIEGEL 

19. - 22. Mai 2016 

2. Casino Grand Prix powered by MUKI 

2. K&W Youngster Cup 

2. Equiva Cup 

2. Happy Horse Nachwuchs Cup 

2. EQWO.net Pony Grand Prix

IMPRESSIONEN 

19. - 22. Mai 2016

PRINTMEDIEN 


16.07.01. Pferderevue, Seite 62 

turniere in Österreich 

Foto: OEPS/Andreas Schnitzlhuber – www.scan-pictures.net 

Foto: www.hippoevent.at – Ann-Kathrin Drummr 

turnierticker national 

Casino-Siegerin in Lamprechtshausen: Astrid Kneifel 

Casino Grand Prix 

Powered by muki 

Für die nationalen SpringreiterInnen stand in Lamprechtshausen 

(S) von 19. bis 22. Mai die zweite 

Runde des Casino Grand Prix powered by muki auf 

dem Turnierfahrplan. 24 ReiterInnen konnten sich 

für die Casino-Prüfung am Sonntag qualifizieren, 

nur zwei kamen fehlerfrei durch den Grundparcours: 

Astrid Kneifel/Royal des Bissons und Dieter Köfler/ 

Askaban. In der Entscheidungsrunde blieb Kneifel 

wieder fehlerfrei und kam nach 47,11 Sekunden ins 

Ziel. Köfler beendete den Stechparcours nach einem 

Abwurf nicht und wurde damit Zweiter. Dritte wurde 

Theresa Pachler/Acorada. 

Runde drei der renommierten Springserie ging 

dann von 2. bis 5. Juni in Lassee (NÖ) über die Bühne 

– und endete mit einer nicht ganz alltäglichen Siegerehrung: 

Gleich sechs ReiterInnen wurden auf 

Platz 1 gewertet! Schuld an der ungewöhnlichen 

Siegerflut war das Wetter: Das hatte sich während 

des Grundumlaufes noch von seiner besten Seite gezeigt, 

doch kurz vor dem Stechen ging nichts mehr. 

Ein Gewitter mit Sturmböen und Starkregen machte 

die Austragung der Entscheidungsrunde unmöglich. 

„Eine halbe Stunde hat uns gefehlt. Dann wäre 

der Boden wieder bereitbar gewesen“, sagte Veranstalter 

und Stechteilnehmer Christian Schranz. 

„Aber im Sinne der Pferde war es die bessere Entscheidung, 

auf Nummer sicher zu gehen“, ergänzte 

er. Und so beschloss man kurzerhand, den Sieg unter 

den sechs Aktiven, die im Grundumlauf fehlerfrei 

geblieben waren, aufzuteilen. Damit wurden Nina 

Brand/Calme P, Josef Schwarz/Captain Future, Dieter 

Köfler/Askaban, Georg Hladik/Obora’s Partano, 

Franz Steinwandtner/Orage D’ Ete und Christian 

Schranz/V.I.P. als Sieger gelistet. Ein Szenario, das 

es so in der Geschichte des Casino Grand Prix noch 

nicht gegeben hat. „Im Casino-Reglement ist so ein 

Sonderfall nicht berücksichtigt. Daher haben wir in 

Absprache mit allen Reitern die Entscheidung getroffen, 

die Punkte von Platz 1 bis 6 zusammenzuzählen 

und durch sechs zu teilen, statt jedem einzelnen 

100 Punkte zu geben.“ Ebenso wurde mit dem 

Preisgeld verfahren. Damit hat Christian Schranz mit 

236 Punkten die Führung in der Zwischenwertung 

übernommen. Runde vier der Serie geht von 6. bis 

10. Juli in Zeltweg-Farrach (ST) in Szene, bevor es 

Zistersdorf: Isidor Weber brillierte bei den Einspännern. 

dann von 1. bis 4. September in Preding (ST) zum 

großen Showdown im diesjährigen Casino Grand 

Prix kommt. 

Cai** Zistersdorf, nÖ, 26.–29. mai 

Die Anlage des Pferdesportvereins in Zistersdorf 

stand Ende Mai ganz im Zeichen des internationalen 

Fahrsports. Ausgetragen wurden Nachwuchsmeisterschaften 

(siehe Seite 42), zudem galt das Turnier 

als Sichtung für die EM Jugend und für die WM der 

Einspänner (3. bis 7. August in Piber, ST). 

Den Einspännerbewerb, bei dem 17 Aktive am 

Start waren, entschied Isidor Weber/Rastaman vor 

der Deutschen Anika Geiger/Annabelle für sich. Bei 

den Zweispännern war Josef Stickelberger einziger 

Starter und beendete die Prüfung mit 147,69 Punkten. 

In den Pony-Bewerben gewann Rebecca Nick 

bei den Einspännern und Roman Elend bei den Vierspännern. 

MeisterschAften im mai und Juni 

Foto: FAS Elisabeth Chat/Hannes Hofer 

Öm distanZreiten 

Von 27. bis 29. Mai wurden in Aschen (NÖ) im Rahmen 

eines CEN-A über 80 Kilometer die Österreichischen 

Meister im Distanzreiten ermittelt. Die Siegerschärpe 

erhielt am Ende Stephanie Kunz/Juheilan, 

die als einzige in die Wertung kam. 

der OEPS-Homepage (http://tinyurl.com/j9gf78p). 

Im kommenden Jahr steht dann für die Vollblutaraber-Reiter 

in Wr. Neustadt ein richtiges Großereignis 

auf dem Turnierkalender: Von 3. bis 6. August 2017 

werden die EM, ÖM und NÖ Meisterschaften ausgetragen! 

62 

Foto: Sportfoto Liebmann 

Meister der Vollblutaraber Reining: Iris Trauner und Enzo 

C. Dobretsberger holte sich ihren zweiten Staatsmeistertitel. 

pferderevue 7 | 2016 

offene Öm Vollblutaraber 

Die ÖM der Vollblutaraber (27. bis 29. Mai im WTC 

Schulz in Wr. Neustadt) wurde wieder als offenes 

Championat ausgetragen, was Reiter aus acht Nationen 

anlockte. Mit 54 genannten Pferden (davon 

22 aus dem Ausland), die rund 350 Mal an den Start 

gebracht wurden, verzeichnete diese Veranstaltung 

heuer einen neuen Teilnehmerrekord. Titel gab’s in 

Western- und klassischen Bewerben zu holen – insgesamt 

fünf blieben mit Sonja Dries/Pajan (Trail, All- 

Around Western), Andre Reitermayr/GFH Sandhya 

(Western Pleasure), Iris Trauner/Enzo (Reining) und 

Barbara Kristen/El Moro (Ladies Side Saddle) auch 

in Österreich. Silber holten Sandra Wagner/Wizard 4 

(Classic Pleasure) und Sarah Gollowitzer/Lilian (Ladies 

Side Saddle), Bronze Barbara Kristen/El Moro 

(Trail, All-Around Western), Sonja Dries/Pajan (Western 

Pleasure) sowie Leona Dries/TA Markoni (Reining) 

nach Österreich. Alle Ergebnisse finden Sie auf 

Östm VielseitiGkeit 

Charlotte Dobretsberger/Vally K feierte beim CIC** 

im Laintal (3. bis 5. Juni, ST) einen Start-Ziel-Sieg 

und sicherte sich damit nach 2012 ihren zweiten 

Staatsmeistertitel in der Vielseitigkeit. Mit 42,10 

Punkten startete Dobretsberger ins Gelände, das 

sie ohne Hindernisfehler beendete – für Zeitüberschreitung 

musste sie jedoch 14,8 Punkte addieren. 

Ihr Punktepolster auf ihren Verfolger Manfred 

Rust/Hugo Holiday vor dem abschließenden Parcours 

(der bei strömendem Regen ausgetragen werden 

musste) war so groß, dass sogar zwei Abwürfe 

nichts mehr an ihrem Sieg und somit dem Titelgewinn 

änderten. Vizestaatsmeister wurde Manfred 

Rust vor Andreas Grafenhofer/Constantin. „Ich freue 

mich sehr über die außergewöhnliche Leistung meiner 

Stute. Sie ist erst siebenjährig, es war ihre erste 

Zwei-Sterne-Prüfung. Das war eine Weltklasseleistung“, 

strahlte Dobretsberger im OEPS-Interview. 

PR0716_044-063_Sport.indd 62 17.06.16 12:11


PferdesPortverband 

Fotos: silvia Glaser/andreas schnitzlhuber 

Dressur unD springen 

Sportliche 

Erfolge 

Niederösterreichs PferdesportlerInnen 

waren auch im 

Mai vielerorts tonangebend. 

Die Erfolgskurve der 15-jährigen 

Dressurreiterin Helene Grabenwöger 

zeigt derzeit steil nach oben. 

Nach erfolgreichen ersten internationalen 

Starts in Italien räumte die Niederösterreicherin 

Anfang Mai in Baden groß ab. Den 

Oldenburger-Wallach Dancing Diamond 

hat sie erst seit kurzem unter dem Sattel. 

Der Schwarzbraune wurde zuvor von Victoria 

Wurzinger erfolgreich national und 

international im Dressurviereck vorgestellt. 

In Baden bewiesen Grabenwöger 

und Dancing Diamond erneut, dass sie 

schon ein gut eingespieltes Team sind. Bereits 

am Samstag zeigten die beiden in der 

Dressurprüfung der Klasse LP ihre Können: 

Das Paar erhielt 69,417 %, was den 

Sieg in dieser Prüfung bedeutete. Auch in 

der FEI Junioren Vorbereitungsprüfung 

wussten die beiden zu überzeugen. Mit 

über 68 % erritten die beiden auch hier den 

Sieg. Der Hattrick gelang schlussendlich 

mit einem weiteren Sieg in der FEI Junioren 

Mannschaftswertung am Sonntag. 

niEdEröStErrEichEr in lauErStEllung 

Christian Schranz und Astrid Kneifel machen 

die 29. Auflage des Casino Grand Prix 

Theresa Glaser und Dio Nero waren in Brno erfolgreich. 

powered by muki spannend. Die zweifache 

Staatsmeisterin Kneifel gewann Mitte Mai 

in Lamprechtshausen vor Dieter Köfler 

die zweite Casino-GP-Wertungsprüfung. 

Damit übernahm sie mit 180 Punkten die 

Gesamtführung vom Niederösterreicher 

Christian Schranz. Schranz, der die erste 

Etappe in Linz für sich entschieden hatte, 

kassierte mit seinem 14-jährigen KWPN- 

Wallach V.I.P. einen Abwurf im Umlauf. 

Mit Platz 5 musste er zwar die Führung 

in der Gesamtwertung abgeben, lag aber 

nach Lamprechtshausen in einer guten 

Ausgangslage auf Rang 2. Theresa Pachler 

wurde im Sattel ihrer Holsteiner-Stute 

Acorada Etappen-Dritte und liegt damit in 

der Gesamtwertung ex aequo mit dem Burgenländer 

Franz Steinwandtner auf Platz 5. 

Casino Grand Prix: Christian Schranz mischt ganz vorne mit. 

rEkordjägErin SvEhla Am ersten Maiwochenende 

setzten Tatjana Svehla und 

ihr 13-jähriger Don-Vino-Sohn Donaublick 

ihren Auslandsaufenthalt fort und 

waren beim Mannheimer Maimarkt-Turnier 

(29. April bis 1. Mai) am Start. Die 

Inter II am Samstag begann Donaublick 

unter seiner Reiterin noch etwas verhalten, 

sichtlich sehr beeindruckt von der einzigartigen 

Kulisse. Svehla brachte ihren selbst 

ausgebildeten Wallach dennoch souverän 

durch die Prüfung und holte sich trotz einiger 

Fehler mit 66,75 % Rang 6. 

Am Sonntag war „Doni“ deutlich gelassener, 

und das Duo konnte mit 67,75 % 

den eigenen – erst im April beim CDIU25 

in Zeeland aufgestellten – persönlichen 

Rekord toppen. Im internationalen Teilnehmerfeld 

reichte die Wertung für den 

sensationellen 4. Rang. 

SchwEStErn-powEr Im Rahmen der 

zweiten Etappe der Donau Bohemia Trophy 

im tschechischen Brno erritten die 

Glaser-Sisters (Reitstall Kottingbrunn) 

schöne Erfolge. Theresa Glaser überzeugte 

mit Dio Nero bereits am ersten Tag in 

der Klasse M: Mit 66,937 % entschied 

sie diesen Bewerb für sich. Ihre Schwester 

Karoline sorgte mit Arusha und einem 

Sieg in der Klasse L (66,111 %) für einen 

Glaser-Zweifachsieg am ersten Turniertag. 

Auch Corina Gosch schrieb sich mit ihrem 

Chococino und 67,722 % im Ponybewerb 

in die Liste der Sieger ein. Am zweiten Tag 

holte Theresa Platz 3 (67,016 %) und Karoline 

Platz 6 (64,167 %). 

faHren 

Mit Speed zum Sieg 

Die Erfolgsserie der NÖ FahrerInnen ging beim 

internationalen Fahrturnier in Viechtwang (OÖ) weiter. 

Foto: Edith kermer-Berger 

Das Cai in viechtwang lockte am ersten Maiwochenende 

nationale und internationale Fahrsportlerinnen 

an. auch blau-gelbe-Fahrerinnen waren 

mit dabei und stellten ihre überragende Form 

unter Beweis. 

Christian schlögelhofer, der nach der Dressur 

hinter dem schweizer Martin Wagner auf Platz 2 

gelegen war, drehte ab dem zweiten Teilbewerb 

bei den vierspännern richtig auf. Mit einem souveränen 

sieg im Marathon und im abschließenden 

kegelfahren holte er sich den klaren sieg im 

internationalen Bewerb der vierspänner. Und so 

nebenbei siegte schlögelhofer auch in der Fahrprüfung 

der Einspänner klasse L. 

Sieger in Viechtwang: Sarah Louise Kermer und Sueno 

Kermer top bei den einspännern im Bewerb 

der Einspänner klasse M war Nachwuchstalent 

sarah Louise kermer eine klasse für sich. in 

der Dressur lag sie mit dem ebenfalls für Niederösterreich 

startenden Hubertus Thunhart ex aequo 

auf Platz 1. im Marathon dominierte kermer 

klar, holte in vier von fünf Hindernissen die absolute 

Bestzeit und damit den souveränen sieg vor 

dem Deutschen Günther Drumm. im kegelfahren 

wurde kermer – trotz einer sicherheitsfahrt – 

Fünfte. ihr Punktevorsprung war aber groß genug, 

und sie entschied mit 11,28 Punkte Differenz auf 

Hubertus Thunhart, der sich mit einer fehlerfreien 

runde im kegelfahren wieder auf den 2. Platz vorschob, 

den Bewerb für sich. 

82 


PR0716_080-085_Niederösterreich.indd 82 17.06.16 10:01


PferdesPortverband 

VoLtigieren 

Sichtung mit Überraschungen 

Foto: andrea Fuchshumer 

Pas-de-deux-Spezialistin Jasmin Lindner startete 

ausnahmsweise im Alleingang – und ihr Partner 

Lukas Wacha trat überraschend im Gruppenbewerb an. 

Jasmin Lindner während ihrer Kür auf Pferd Dr. Doolittle 

Die erste Sichtung der Voltigierer 

für die diesjährige WM und 

gleichzeitig EM der Junioren in Le 

Mans (FRA) im August ging am Pfingstwochenende 

im Rahmen eines internationalen 

Turniers im Magna Racino über die 

Bühne. Für Tirol waren sowohl die VG Pill 

TU Schwaz als auch der RC Seefeld am 

Start. Jasmin Lindner von der VG Pill TU 

Schwaz gehört als amtierende Doppel- 

Welt- und -Europameisterin bereits als einzige 

fix zu den WM-Teilnehmern 2016 – 

aber nicht im Einzel, sondern im Pas de 

deux mit Lukas Wacha. Da das Erfolgsduo 

wegen einer Verletzung seines Pferdes bei 

diesem Turnier nicht an den Start gehen 

konnte, lag die Konzentration auf dem Einzel. 

In allen drei Durchgängen zeigte Jasmin 

souveräne Darbietungen und reihte 

sich im enorm starken Feld der Damen hinter 

Daniela Fritz und noch vor deren Vereinskollegin 

Katharina Luschin (beide RC 

Wildegg, NÖ) auf dem 2. Rang ein. 

Überraschenderweise war auch Lukas 

Wacha am Start. Wegen einer Verletzung 

eines Teammitglieds der ersten Gruppe 

der VG Pill TU Schwaz sprang er spontan 

und mit Erfolg ein. In drei tollen Umläufen 

landete das Team rund um Klaus Haidacher 

und Pferd Dr. Doolittle mit einer Note 

von 7,768 auf dem 3. Platz. Den Sieg holte 

sich verdient das Team Ingelsberg (GER, 

8,386) vor dem RC Wildegg (NÖ, 8,282). 

Die Juniorengruppe RC Seefeld startete 

gut in den Wettkampf, verlor aber mit einer 

unsauberen ersten Kür wertvolle Punkte. 

Im Finale steigerte sich die Truppe mit 

ihrem Black Beat an der Longe von Martina 

Seyrling um einiges. Am Ende ging sich 

der 5. Rang aus. Das Piller Juniorenteam 

zeigte eine gute Pflicht und eine hervorragende 

erste Kür, verzeichnete aber im Finale 

einen Sturz und rutschte so auf Rang 8 

zurück. 

Die SeefelderInnen Susanna Seyrling, 

Klara Ortner, Jana Jakober und Georg 

Gabl konnten in den Juniorenbewerben 

auf internationalem Parkett wertvolle Erfahrungen 

sammeln. 

Die endgültigen Nominierungen für 

WM und Junioren-EM wurden im Rahmen 

der BLMM im Pferdezentrum Stadl-Paura 

Mitte Juni bekanntgegeben. 

springen 

Goldenes 

Reitabzeichen 

Dominik Juffinger ist Österreichs 

jüngster Träger des Goldenen 

Reitabzeichens im Springen. 

Foto: Fotoagentur Dill 

94 

Anlässlich des Casino Grand Prix 

in Lamprechtshausen wurde Dominik 

Juffinger am 21. Mai von 

Sportdirektor Ing. Franz Kager mit dem 

Goldenen Reitabzeichen des Österreichischen 

Pferdesportverbandes geehrt. Damit 

gilt Juffinger als jüngster Träger des 

Goldenen Reitabzeichens des OEPS in 

der Sparte Springen. Kein anderer österreichischer 

Springreiter und keine österreichische 

Springreiterin konnte mit nur 15 

Jahren bereits zehn Siege in der Klasse S 

verbuchen. Vor der Überreichung des Goldenen 

Reitabzeichens feierte Dominik Juffinger 

mit Candilla, einer zehnjährigen 

Tochter des Candillo a. d. La Bouche v. 


Goldenes Reitabzeichen: OEPS-Sportdirektor Ing. Franz Kager, Dominik Juffinger und Turnierveranstalter Josef Göllner (v. li.) 

Linaro, einen beeindruckenden Sieg im 

1,40 m hohen K&W Youngster Cup. 

Der Tiroler Pferdesportverband ist 

glücklich und stolz, so einen talentierten 

Ausnahmereiter in seinen Reihen zu haben. 

Wir wünschen Dominik Juffinger 

weiterhin so viel Erfolg und Freude mit 

seinen geliebten Pferden. 

Einen besonderen Dank möchten wir 

auch seinem Team, bestehend aus seinem 

Großvater, dem erfolgreichen Pferdezüchter 

Hans Trainer, seinen Eltern Helga und 

Anton Juffinger, seinem Trainer Stefan 

Rantner sowie seinen Sponsoren, der Sattlerei 

Preiss und s.Oliver, aussprechen. 

Mag. KLaus haiM, präsident des tps 

PR0716_093-095_Tirol.indd 94 17.06.16 10:01

16.06.08. TIPS, Ausgabe: Vöcklabruck, Seite 17 

17 23. WOCHE 2016 

total Attersee Ost 

JUDO 

SK Kammer 

SCHÖRFLING. In Straßwalchen 

fand ein internationales Judoturnier 

statt, das mit über 500 Startern 

ein hochkarätiges Sportevent 

darstellte. Der SK Kammer entsandte 

sechs Teilnehmer, die sehr 

gute Platzierungen erreichten. 

Jeweils dritte Plätze erkämpften 

Alena Fressl und Darik Raynov. 

Über fünfte Plätze freuten sich 

Michael Daxner, Guso Adnan 

und Matias Rower. Und schließlich 

erreichten Stefan Daxner und 

Nico Hemetsberger je einen siebenten 

Platz. 

Ein Foto von den stolzen Siegern 

Roland Englbrecht (im Bild mit Loki Doki) konnte in Lamprechtshausen zweimal siegen. 

SPRINGREITEN 

Topplätze bei Springreitserie 

SCHÖRFLING. Die besten 

Springreiter des Landes trafen 

sich im Sportreitclub Lamprechtshausen 

(Salzburg), wo die 

zweite Runde von Österreichs bedeutendster 

Springreitsportserie, 

dem Casino Grand Prix powered 

by Muki, ausgetragen wurde. 

Begleitet wurde dieses prestigeträchtige 

Springen traditionell 

von vier weiteren Cupserien, die 

ebenfalls für spannenden Pferdesport 

sorgten. 

Roland Englbrecht und Felix 

Koller vom Union Reitverein 

Schloss Kammer trumpften 

dabei mit Top-Platzierungen auf. 

Koller war mit Cornet‘s Castello 

und Roxi 8 in den Bewerben über 

1,30 und 1,40 Meter platziert, 


Roland Englbrecht holte mit Loki 

Doki den Sieg in der Qualifikation 

zum Casino Grand Prix (1,45 

Meter) und dem Championat von 

Lamprechtshausen (1,45 Meter) 

und schaffte es mit Mevisto‘s 

Bonaparte, Mevisto‘s Corwinni, 

Carolus Magnus, Luizard und 

Chambery sechs weitere Male in 

die vordersten Ränge. 

MAYRHOFER + PARTNER 

Moderne Buchhaltung schafft mehr Nutzen 

SCHÖRFLING. Die Steuerberatungskanzlei 

Mayrhofer + 

Partner optimiert Prozesse in 

der Buchhaltung. Sie erreicht 

damit einen deutlich höheren 

Nutzen bei gleichzeitiger Arbeitsersparnis 

für den Betrieb, 

egal ob die Buchhaltung selber 

oder vom Steuerberater erstellt 

wird. 

In den vergangenen Jahren haben 

sich die Möglichkeiten der Nutzung 

der Buchhaltungsdaten 

stark erweitert. Früher diente die 

Buchhaltung nur zur Ermittlung 

der Umsatzsteuer und des Gewinnes. 

Heute ist es Standard, 

beim Verbuchen der Rechnungen 

diese auch elektronisch als PDF- 

Datei zu archivieren. In der Folge 

können die fälligen Zahlungen 

automatisch aus der Buchhaltung 

erzeugt werden. Damit entfällt 

Das Team der Steuerberatungskanzlei Mayrhofer + Partner 

die neuerliche Erfassung für die 

Überweisung. Zusätzlich werden 

die Zahlungen automatisch zugeordnet 

und ohne händische Erfassung 

verbucht. 

Erfahrungen haben gezeigt, dass 

damit die Skontoausnutzung 

steigt und Fehlüberweisungen 

vermieden werden. In der Folge 

dient die Buchhaltung als Rechnungsarchiv, 

in dem jede Rechnung 

rasch gefunden werden 

kann. Das mühsame Suchen in 

Ordnern und Archiven entfällt. 

Diese Möglichkeit besteht nicht 

nur für Betriebe, die ihre Buchhaltung 

selber machen, sondern 

auch bei Erfassung durch den 

Steuerberater. Die Rechnungen 

werden wöchentlich elektronisch 

an den Steuerberater gesendet 

und von diesem verarbeitet. Die 

Zahlungsdatei wird entweder per 

E-Mail zurückgesendet oder vom 

Kunden selber im Onlineportal 

erstellt. In diesem Portal hat 

er auch jederzeit Zugriff auf das 

Rechnungsarchiv und die tagfertigen 

Auswertungen. Anzeige

16.06.07. Salzburger Nachrichten, Ausgabe: Lokal, Seite 19 

DIENSTAG, 7. JUNI 2016 SPORT 19 

Skistars dürfen 

auf Heim-WM 

2023 hoffen 

Landesregierung beschließt diese Woche die 

Finanzgarantie – Saalbach-Hinterglemm will 

definitiv beim Kongress 2018 kandidieren. 

MICHAEL SMEJKAL 

SALZBURG. Einen entspannten 

FIS-Kongress hat Salzburgs Ski- 

Landesverbandspräsident Bartl 

Gensbichler diese Woche vor 

sich: Im mexikanischen Badeort 

Cancun tagt bis einschließlich 

Freitag die FIS-Spitze, besetzt dabei 

ihre Gremien neu (ÖSV-Präsident 

Peter Schröcksnadel wird im 

Vorstand verbleiben) und stimmt 

über die nächsten Weltmeisterschaften 

ab: Bei den Alpinen geht 

die WM 2021 an den einzigen 

Kandidaten Cortina d’Ampezzo 

(ITA), bei den Nordischen wird 

zwischen Oberstdorf, Planica 

und Trondheim abgestimmt, die 

Snowboard-WM 2021 findet 

mangels Gegenkandidaten in 

China statt. 

In zwei Jahren, beim 51. FIS- 

Kongress in Griechenland, wird 

das wohl anders sein: Denn geht 

es nach Gensbichler, wird dann 

Saalbach-Hinterglemm in den 

Ring um die WM-Vergabe für 

2023 steigen, mit Sicherheit gegen 

einen französischen Kandidaten 

(vermutlich Chamonix). 

Einen entscheidenden Schritt 

in Richtung WM-Bewerbung 

setzt dabei die Salzburger Landesregierung 

in dieser Woche: Da 

gibt das Land Salzburg die Finanzgarantie 

für 60 Prozent des 

Budgets ab, das ist die Voraussetzung 

für die Bewerbung. Auch 

der weitere Fahrplan steht: Bis 

30. September wird Saalbach- 

Hinterglemm dem ÖSV das Bewerbungskonzept 

übergeben, 

dann wird man das gemeinsam 

überarbeiten und am 30. April 

2017 ist Nennschluss bei der FIS. 

Zuletzt war man ja im ÖSV 

recht zurückhaltend in Sachen 

WM-Bewerbung, doch Gensbichler 

macht jetzt Druck und 

Erfolgreiche Athleten des Salzburger Skiverbands: Chiara Hölzl, Stefan 

Kraft und Mirjam Puchner (v. l.) trafen sich in Goldegg. BILD: SN/SLSV 

will unbedingt bereits 2018 antreten. 

„Wir sind bereit und es 

macht keinen Sinn, länger zuzuwarten. 

Außerdem ist 2018 Peter 

Schröcksnadel mit Sicherheit 

noch dabei und der ist ein ganz 

wichtiger Türöffner.“ 

Zuvor konnte Gensbichler 

schon am letzten Freitag bei der 

Jahreshauptversammlung in 

Goldegg in seiner Funktion als 

Landesverbandspräsident ein 

positives Resümee ziehen: Die 

Athleten aus Salzburg haben im 

Vorjahr in den einzelnen Weltcups 

insgesamt 62 Podestplätze 

erreicht, der Gesamt-Weltcup bei 

den Herren ging durch Marcel 

Hirscher erneut an Salzburg und 

auch wirtschaftlich hat sich der 

erfolgreichste Skiverband der 

Welt konsolidiert: So geht man 

mit einem Gesamtbudget von 1,4 

Mill. Euro in die kommende Saison. 

Das ist laut Gensbichler das 

höchste Budget bisher. Der Salzburger 

Landesverband hat aktuell 

15.000 Mitglieder. 

Salzburg nimmt an 

Eishockey-Alps-Liga teil 

SALZBURG. Eishockey-Meister 

Red Bull Salzburg hat am Montag 

erstmals bestätigt, dass man mit 

einer U20-Mannschaft an der 

neu geschaffenen Eishockey- 

Alps-Liga teilnehmen wird. Diese 

Liga ersetzt die bisherige zweite 

Liga (INL) und wird um die italienischen 

Serie-A-Teams erweitert. 

Als zweites Farmteam soll der 

KAC daran teilnehmen. Wie viele 

Teams tatsächlich an der Liga 

teilnehmen werden, steht erst 

nach dem Nennschluss am 15. Juni 

fest. Auf jeden Fall kommt es 

wieder zu einem Derby mit 

dem EK Zell am See. Auch 

sonst tut sich einiges im Salzburger 

Volksgarten: Der wird 

gerade umgebaut, die Sitzplätze 

auf der Haupttribüne (Sektor 

A) werden bis zur Hallenwand 

erweitert, darüber kommen 

VIP-Club und TV-Positionen. 

Am Montag startete auch 

der Vorverkauf der Abo-Karten, 

die Dauerkarte kostet bis 

8. August 436 Euro. 

PANORAMA 

Ranggeln 

Alois Dum (Leogang) hat sich beim 

Turnier in Hubern (Osttirol) in der 

Allgemeinen Klasse (1. Klasse) den 

Sieg geholt. 

Pferdesport 

Beim Grand Prix der Springreiter in 

Lamprechtshausen gab es für die Lokalmatadore 

einen Dreifacherfolg: 

Es siegte Melanie Buchner mit Zilton 

vor Christian Juza mit Lena und Lesley 

Wulff mit Levisto’s Loverboy. 

Faustball 

Sieg und Niederlage hat es für die 

Vertreter des ASKÖ Seekirchen in 

der 2. Bundesliga gegeben. Die Damen 

gewannen gegen Arnreit mit 

4:0, die Herren verloren gegen Ottensheim 

mit 0:4. 

Motorsport 

Thomas Berghammer hat in der 

IOEM Superbike-Serie der Motorradfahrer 

weiterhin Titelchancen. 

Bei den Rennen am Wochenende 

auf dem Pannonia-Ring in Budapest 

erreichte der 31-jährige Salzburger 

Rang zwei und elf und liegt in der Gesamtwertung 

weiter auf Platz zwei. 

Fußball 

Die U12-Mannschaft des SV Kuchl 

hat sich am Wochenende nach dem 

Futsal-Hallenlandesmeistertitel 

auch den Sieg im Coca-Cola-Landesfinale 

geholt.

16.06.02. Bezirksrundschau, Ausgabe: Eferding/Grieskirchen, Seite 54 

Sport im Bezirk 

54 Redaktion: grieskirchen.red@bezirksrundschau.com BezirksRundschau Grieskirchen/Eferding | Nr. 22, 02./03. Juni 2016 

Natternbacher Team 

wurde geschlagen 

NATTERNBACH (raa). Beim 

Stockschützen-Meisterschaftsderby 

SU Natternbach gegen 

SU St. Willibald hatte die Heimmannschaft 

mit vier zu sechs 

das Nachsehen. Daran konnten 

auch die zahlreichen Fans und 

Landesrat Max Hiegelsberger, 

die das mitreißende Derby verfolgten, 

nichts ändern. 1747794 

Josef Ruschak und Max Hiegelsberger 

mit den Stockschützen. 

Foto: Marktgemeinde Natternbach 

ALKOVEN. Der 5. Spargel- 

und Weinlauf am 

Samstag, 4. Juni wird 

heuer erstmals am Vormittag 

ausgetragen. Dieser Lauf wird 

auch als Eferdinger Bezirksmeisterschaft 

im Geländelauf 

gewertet. Die Kinder starten 

bereits um 10.30 Uhr, der 

Hauptlauf beginnt um 11 Uhr 

beim Gemeindeamt. Die Strecke 

ist eben, führt in das Alkovner 

Augebiet und ist 7,2 Kilometer 

lang. Die Jugendläufe 

und der Staffellauf gehen über 

1,8 Kilometer. Die ersten 100 

Teilnehmer bekommen Startgeschenke. 

Die Siegerehrung 

findet gegen 14.30 Uhr beim 

Spargel- und Weinfest im Ortnerstadl 

statt. Für die Topplatzierten 

gibt es Medaillen und 

Sachpreise. Alle Teilnehmer 

des Hauptlaufs nehmen an 

der Verlosung von wertvollen 

Preisen teil. Es gibt drei Paar 

Laufschuhe, Gutscheine und 

Erfolgreiche Sprünge für Raisch 

Achter Platz für Grieskirchner Springreiter bei Casino Grand Prix 

GRIESKIRCHEN/LAM- 

PRECHTSHAUSEN (raa). Bei der 

zweiten Station von Österreichs 

bedeutendster Springreitsportserie, 

dem Casino Grand Prix, 

trafen sich im Sportreitclub 

Lamprechtshausen die Besten 

ihrer Zunft. Springreiter 

Matthias Raisch vom Reitstall 

Edelhof erreichte Platz acht. 

Mit Chacial war er im „Pappas 

Championat“ erfolgreich. Begleitet 

wurde dieses prestigeträchtige 


von vier weiteren Cupserien, 

dem EQUIVA Cup, dem K&W 

Youngster Cup, dem Happy 

Horse Nachwuchs Cup und 

dem EQWO.net Pony Cup, die 

ebenfalls für spannenden Pferdesport 

sorgten. 

1746535 

Sport und Genuss beim 

Spargel- und Weinlauf 

Nach dem Lauf können sich die 

Sportler bei Spargel und Wein 

stärken. 

Foto: Fritz Freimüller 

weitere Sportutensilien zu 

gewinnen. Anmeldung unter 

www.badminton-alkoven.at 

oder f.freimueller@eduhi.at. 

Von unserem Regionauten 

Fritz Freimüller 1738261 

Matthias Raisch vom Reitstall Edelhof war beim Springreitturnier 

in Lamprechtshausen gut unterwegs. 


Alkovens U10 sichert 

souverän Turniersieg 

PRAMBACHKIRCHEN. 

Erfolg der U10 des SV 

Alkoven beim U10- 

Fußballturnier in Prambachkirchen. 

Weitere Starter waren 

Blaue Elf Linz, St. Agatha, St. 

Aegidi, Prambachkirchen und 

Union Mühlbach. Nach verhaltenem 

Start kamen die Alkovner 

so richtig in Spiellaune. Mit 

einem Unentschieden und vier 

Siegen wurde der Turniersieg 

souverän eingefahren. „Ein 

Torverhältnis von 14:1 macht 

unsere Überlegenheit am Feld 

deutlich“, meint Trainer Begicevic. 

Die Freude über den 

gewonnenen Pokal war bei den 

U10-Spielern groß. „Man merkt, 

dass die Kinder Freude am Fußball 

haben. Das überträgt sich 

auch auf die Leistung“, ist Begicevic 

überzeugt. 

Von unserem Regionauten 

Stefan Radinger 1750129 

Die U10 des SV Alkoven hatte beim Turnier in Prambachkirchen 

allen Grund zur Freude. 

Foto: Stefan Radinger

16.06.02. Obersteirische Nachrichten, Seite 33 

SPORT 

15 Medaillen für Kolland 

Topsport Juniorteam 

So sehen die Meister im Dreikampf aus. 

Bei den österreichischen und steirischen 

Meisterschaften im modernen 

Dreikampf in Graz konnte 

in den Klassen E, D, C und B das 

Kolland Topsport Juniorteam wieder 

überzeugen. 

Mit einer guten Schwimmleistung 

und der schnellsten Laufzeit holte 

sich Elisa Maria Gigerl den steirischen 

Meistertitel in der Jugend 

D. Jeweils die Silbermedaille gab 

es für Stephanie Wolfgruber und 

Johannes Nilica in der Klasse C 

bei den österreichischen und steirischen 

Meisterschaften. Silber gab 

es auch für Romina Steiner vor ihrer 

Klubkollegin Simone Seidl und 

Susanna Wolfgruber im B-Bewerb. 

Einen Dreifacherfolg gab es bei den 

Jungs. Erik Brandl krönte sich zum 

österreichischen Meister, knapp gefolgt 

von Christoph Grillitsch und 

Armin Buterin. 

In einer ausgezeichneten Form befindet 

sich derzeit Romana Slavinec! 

Innerhalb von 3 Wochen gewann 

die Kolland Topsport Gaal-Athletin 

nach Großsteinbach und Piberstein 

auch den Vienna City Triathlon in 

der olympischen Distanz mit Tagesbestzeit 

vor der Ungarin Lantos und 

der Italienerin Paglia. 

Sie radelten zum Sieg 

In Gössendorf bei Graz fanden die 

Landesmeisterschaften „Straße“ 

der Radrennfahrer statt. Die Meisterschaft 

wurde auf einem flachen 

und schnellen 3,4 km langen Rundkurs 

durchgeführt. Die Mädchen 

hatten 34 km zu absolvieren. Es 

siegte bei der Landesmeisterschaft 

in der Mädchenklasse U17 Katharina 

Gruber vor Marlena Neißl (Junior 

Cycling Team Graz) und Laura 

Hammerl. Damit gingen Gold 

und Bronze nach Knittelfeld. 

Bei den jüngsten Mädchen (U14) 

ging der Sieg nach 13,6 km an Verena 

Klicnik (Rapso-Team). Rang 

zwei erreichte Chiara Friedrich 

(Team Proenergetic) vor Viktoria 

Gruber. Auch in der zweiten Mädchenklasse 

gab es Gold und Bronze 

für den Radklub Knittelfeld. 

Bei den Burschen lief es nicht ganz 

nach Wunsch. Pauli Bleyer (U17) 

musste sich nach 58 km mit Bronze 

zufrieden geben. Der Sieg ging an 

Alexander Gratzer (Friesis-Bikery 

Junior-Team) vor Franz-Josef Lässer 

(Stattegg). Auch in der U15 

Chiara Friedrich, Verena Klicnik, 

Viktoria Gruber. 

Klasse musste sich Thomas Hollegger 

dem Grazer Leo Kerschbaumer 

im Sprint geschlagen geben. 

Silber und Bronze gab es für die 

jüngsten Rapso-Fahrer in der Klasse 

U13, Lukas Matzi und Elias Hellebart, 

die 13,6 km zu fahren hatten. 

Ländliche 

Dressur 

In Tillmitsch fand kürzlich die 

Steirische Meisterschaft Ländlich 

Dressur statt. Vom DRZ- 

Aichfeld Team konnte sich Anna 

Lorena Gmeinhart auf Imperia 

S den Vizelandesmeister-Titel 

in der Jugendklasse sichern, 

den hervorragenden 4. Platz erreichte 

Robin Jaritz auf East and 

Point. Herzlicher Dank gilt der 

Trainerin Sabine Schelch. 

Die besten Springreiter unseres Landes trafen sich kürzlich im 

Sportreitclub Lamprechtshausen (S), wo die zweite Runde von Österreichs 

bedeutendster Springreitsportserie, dem Casino Grand 

Prix, powered by MUKI, ausgetragen wurde. Aus dem Murtal war 

Evelyn Sint vom Reitclub Murtal am Start. Neben einem Sieg mit ihrem 

Nachwuchspferd Cascada 66 im Jungpferdebewerb über 1.25 m 

konnte sie sich mit Lumiere de St. Loup drei weitere Male in Springprüfungen 

über 1.30 m platzieren. Das Highlight war Rang neun im 

EQUIVA Cup. 


Mehr Kids zum 

Sport – SUMIDAY!s 

@ SCHOOL 

Das Finale der SUMIDAY!@SCHOOL mit sieben Volksschulklassen 

und rund 150 Kindern findet am Freitag, 3. Juni im Sportzentrum 

Zeltweg Aichfeldhalle, Bundesstraße 16, 8740 Zeltweg mit Christoph 

„SUMI“ Sumann statt. 

Nr. 22 / 2. Juni 2016 www.obersteirische-nachrichten.at Obersteirische Nachrichten 33

16.06.02. Oberösterreichische Nachrichten, Ausgabe: Braunau, Seite 25 

BRAUNAUER WARTE DONNERSTAG, 2. JUNI 2016 Sport 25 

Siebtes Remis im Frühjahr bringt 

den FC Braunau in eine prekäre Lage 

Landesliga West: Sieg gegenSchwanenstadt könnte die Situation deutlich verbessern 

Braunau 

Sattledt 1:1 (0:0) 

Es istkaum zu glauben,doch Braunau 

beendete auchdas Spiel gegen 

Sattledt mit einem Unentschieden, 

dem siebten im Frühjahr.Die Gastgeber 

vergaben einerseits mindestens 

fünf Topchancen –drei Mal 

traf man Aluminium, darunter ein 

Elfer von Matondo, andererseits 

verhinderte Tormann StefanBernbacher 

mit seinerausgezeichneten 

Leistung weitere Treffer der Gäste. 

Nach der Pause kam Sattledt mit einem 

Konter durch undgingmit einem 

Treffer von RaphaelWiesbauer 

in der 57. MinuteinFührung. Der 

Ausgleich fiel durch einen Handelfer 

in der 63. Minute, Devid Stanisavljevic 

verwandelte ihn sicher. 

Bad Goisern 

Friedburg 2:0 (0:0) 

Friedburg war wieder einmal 

„Meister im Vergeben von Chancen“. 

Zur Pause wäre eine klare 

Führung fällig gewesen, doch der 

Ball wollte nicht über die Torlinie. 

Die Gastgeber waren besonders 

mit Standards erfolgreich. Inder 

47. Minute setzte Stefan Gassenbauer 

einen Freistoß neben der 

Stange ins Tor. Der zweite Treffer 

fiel mit einem Elfer, den Patrick 

Ambrosch inder 64. Minute verwandelte. 

Danach fehlte esFriedburg 

an der Konsequenz, um das 

Spiel noch drehen zu können. 

Schwanenstadt08 

Altheim 4:2 (3:0) 

Altheim bot eine spielerisch ansprechende 

Leistung, lag aber bald 

Birgit Gärtner war in Lamprechtshausen zwei Mal siegreich. 

DerFCBraunau vergab im Heimspiel gegen Sattledt mindestens fünf Top-Chancen, 

darunter einen Elfmeter von Franck Matondo (vorne). 

Fotos: Hatheuer 

Abschlag den eigenen Verteidiger 

an, Pavelka kam an den Ball und 

schoss ein. In der45. Minute wurde 

einFoulan Huemernichtgeahndet. 

Aus der Verwirrungheraus gelang 

Daniel Gruber der dritteTreffer für 

die Gastgeber. Nach der Pause holzurück. 

Karol Pavelka brachte in 

der fünftenMinuteaus abseitsverdächtiger 

Position Schwanenstadt 

in Führung. Der zweite Treffer in 

der 22. Minute entstand aus einer 

unglücklichen Situation. Der Altheimer 

Tormann schoss bei einem 

Braunauer in Bestform 


Reitsport: Braunauer Reiter holen Platzierungen 

bei wichtigster Springreitserie Österreichs 

INNVIERTEL. DiebestenSpringreiter 

unseres Landes trafen sich im 

Sportreitclub Lamprechtshausen, 

wo die zweite Runde von Österreichs 


dem Casino Grand Prix 

powered by MUKI, ausgetragen 

wurde.Begleitetwurdediesesprestigeträchtige 


von vier weiteren Cupserien: dem 

Equiva Cup, dem K&W Youngster 

Cup, dem Happy Horse Nachwuchs 

Cup und dem Eqwo.net Pony Cup. 

Am Startwaren auchBirgit Gärtner 

undBernd Döller vom Reitverein 

Siedelberg sowie Lisa Hofinger 

vomReitclub Hofinger.BirgitGärtner 

war mit ihrem fünfjährigen 

Nachwuchspferd Jolie Je T’Aime Z 

zweimal siegreich,Bernd Döllergewann 

mit Chaccalanda und Livellouet 

ebenfalls zwei Jungpferdeprüfungen 

und platzierte sich mit 

Charly Tango zwei weitere Male 

über die Höhe von 1,20 Meter. 

Lisa Hofinger war mit ihrem 

Pferd im Equiva Cup am Start, bei 

dem sie Rangelf in der Qualifikation 

(1,30m) undPlatz fünfimCupbewerb(1,30m) 

holte. 

Für die Braunauer war das 1:1 gegen 

Stattledt bereits das siebte Unentschieden 

im Frühjahr. 

te Altheim durch Mark Pilisi (58.) 

und Peter Buttinger (82.)noch zwei 

Tore auf und hatte sogar Möglichkeiten 

zum Ausgleich.Die endgültigeEntscheidung 

fiel in der 88. Minute. 

Edis Nadarevic verwandelte 

einen Foulelfer zum 4:2.„Heute haben 

wir mit Pech verloren, dazu 

war der Schiedsrichter nicht auf 

unserer Seite“, bedauerte Altheims 

Sektionsleiter Günter Schachl die 

Niederlage. 

Die nächste Runde: Am Freitag, 3. 

Juni, (19.30 Uhr) hat Braunau die 

Chance, endgültig die Abstiegsoder 

Relegationszone zu verlassen. 

Dazu wäre ein Heimsieggegen 

Schwanenstadt08erforderlich.Am 

Samstag gibt es in Friedburg Derbystimmung, 

Altheim wird alsGegner 

erwartet. Die Gastgeber konnten 

aus den letztendrei Spielen nur 

einen Punkt holen, Altheim musste 

gar drei Niederlagen hinnehmen. 

DieHinrundekonnteFriedburgmit 

4:0für sich entscheiden. 

Die Meister der Effizienz 

2. Klasse West: Aspach/Wildenau machte kurzen 

Prozess und schoss Polling aus dem Aufstiegsrennen 

Polling 

Aspach/Wildenau 1:3 (0:2) 

Die optisch überlegene Mannschaft 

war Polling, doch die Gäste zeigten 

sich enorm effektiv. Mit einem Gewaltschuss 

von Walzinger ging 

AspachinFührung. Diezweiteechte 

Möglichkeit nutzte Mujovik aus abseitsverdächtiger 

Position.Das Spiel 

liefauch im zweiten Durchgang ähnlich.Polling 

hattemehr Spielanteile, 

kam abernur zumAnschlusstreffer 

durch Hintermaier. Walzinger 

machte dann alles klar und schoss 

Polling endgültig ausdem Aufstiegsrennen. 

St. Johann/W. 

Mettmach 3:1 (2:0) 

Die Krämer-Elf brauchte nicht sehr 

lange, umdie Verunsicherung der 

Vorwoche abzuschütteln. Nach toller 

Einzelleistung sorgte Berer für 

das 1:0, den zweiten Treffer erzielte 

er durch einen direktenFreistoß. St. 

Johann blieb auch in der zweiten 

Hälfte dran und ließ keine Zweifel 

aufkommen. Haslinger sorgte nach 

einem Stanglpass für die Entscheidung, 

auch wenn Aigner mit dem 

Tor des Tages, einem wunderbaren 

Volleyschuss am Ende nochder Anschlusstreffer 

gelang. 

Reichersberg 

Mehrnbach 1:6 (1:3) 

Das Spiel begann mit einer kleinen 

Überraschung, denn der Favorit 

musste nach einem unglücklichen 

Eigentor einen Rückstand hinnehmen. 

Mehrnbach war jedoch so gefestigt, 

dass man sich nicht aus der 

Ruhe bringen ließund noch vor der 

Halbzeit das Spiel klar drehte. Im 

zweiten Durchgang holteman einen 

auchindieser Höheverdienten Sieg, 

beidem ausgerechnetder ehemalige 

Reichersberger Schönberger mit 

drei Treffern zum Mann des Tages 

avancierte. 

Philipp Peter jubelte über die zwischenzeitliche 

1:0-Führung und Saisontor 

Nummer 15 der Reichersberger. Foto: F. Ertl 

Landesliga West 

1. WSC/Hertha 24 20 2 2 76:22 62 

2. Pettenbach 24 15 3 6 58:35 48 

3. Bad Wimsbach 24 14 2 8 51:42 44 

4. Esternberg 24 12 7 5 42:41 43 

5. Friedburg 24 12 4 8 60:51 40 

6. Andorf 24 11 5 8 50:40 38 

7. Altheim 24 12 2 10 46:37 38 

8. Schwanenstadt 24 9 4 11 52:48 31 

9. Eferding 24 7 7 10 33:38 28 

10. Sattledt 24 6 5 13 31:39 23 

11. Braunau 24 5 8 11 38:53 23 

12. SK Schärding 24 5 7 12 39:54 22 

13. Utzenaich 24 5 6 13 28:55 21 

14. Bad Goisern 24 3 2 19 20:69 11 

❚ SCHWANENSTADT –ALTHEIM 4:2 (3:0) 

Tore: Pavelka (5.,22.),DanielGruber (45.),Edis 

Nadarevic(88./Elfmeter);Pilisi (58.),Buttinger 

(82.) 

Axians-Stadion Vorder Au,250; Kettlgruber. 

Res: 3:0 fürSchwanenstadt, da Altheimnicht 

antrat 

❚ BAD WIMSBACH –WSC/HERTHA 0:4(0:2) 

Tore: Lenz (15., 91.),Rabl(32.), Durkovic (66.) 

HF-Stadion,150;Steinbichler. Res: 3:5 

❚ FC BRAUNAU –SATTLEDT 1:1 (0:0) 

Tore: Devid Stanisavljevic (63./Elfmeter), 

Wiesbauer(57.) 

Grenzlandstadion,300; Rothbauer. Res: 1:3 

❚ ANDORF–EFERDING 0:3 (0:1) 

Tore: Nagy(45./Eigentor); Kolakovic(56., 79.) 

Pramtalstadion,300; Ebner. Res: 0:1 

❚ BAD GOISERN–FRIEDBURG 2:0 (0:0) 

Tore: Stefan Gassenbauer (47.), Ambrosch 

(64./Elfmeter) 

SportplatzGoisern, 150;M.Wimmer. Res:1:0 

❚ ESTERNBERG –PETTENBACH 0:3 (0:2) 

Tore: Brandstötter (24.), Pascal Waldl(40.), 

Ch.Achleitner (94.) 

Heinz-ErtlStadion,350; Ebner. Res:5:1 

❚ UTZENAICH –SKSCHÄRDING 2:0(1:0) 

Tore: Hinterleitner (45.),R,Koci(70.) 

Gelb-Rot: Zeppetzauer, Utzenaich (79./Foul) 

Brückl-GmbH Stadion, 300;Rothbauer. R:2:2 

Nächste Runde 

Freitag, 3. Juni,19.30 Uhr: Braunau –Schwanenstadt08. 

Samstag, 4. Juni, 17 Uhr: SK 

Schärding –Bad Goisern, WSC Hertha –Esternberg, 

Sattledt –Andorf, Friedburg –Altheim, 

Eferding –Bad Wimsbach; 18 Uhr: Pettenbach 

–Utzenaich 

Torschützen 

38 Tore: Robert Lenz (WSC Hertha) 

31 Tore: MersudinJukic (Friedburg) 

2. Klasse West 

Pattigham/Pr. –Lambrechten 1:4 (0:2) Höllerl (89.); 

Fonai (86.), Kalmar (40.), Maier (23., 58.). Gelb-Rot: 

Gaisböck, Pattigham (63./Foul). R:0:2. Polling – 

Aspach/Wild. 1:3 (0:2) Hintermaier (59.); Mujovik 

(45.), Walzinger (6., 88.), R:3:3. Reichersberg – 

Mehrnbach 1:6 (1:3) Riedlmaier (25. ET), Schönberger 

(44., 77., 87.), Weiermann(35.), Weiermann (28., 

61.), R:1:5. Schildorn –Lohnsburg 2:1 (2:0) Salkanovic 

(16., 37.); Fery (83.). Gelb-Rot: J. Angleitner, 

Lohnsburg (94./Unsportlichkeit). R:1:0. St. Johann – 

Mettmach 3:1 (2:0) Berer (17., 26.), Haslinger(64.); 

Aigner (89.), R:7:0. Waldzell –Peterskirchen 1:2 

(1:1) Salhofer (24.); Duba (90.), Kocsis(13.), R:1:0. 

1. Lambrechten 22 17 3 2 67 18 54 

2. Mehrnbach 22 15 3 4 68 31 48 

3. Ort im Innkr. 22 13 5 4 51 27 44 

4. Schildorn 22 14 2 6 50 27 44 

5. Polling 23 13 3 7 68 37 42 

6. Aspach/Wildenau23 10 7 6 49 39 37 

7. Lohnsburg 22 10 3 9 39 41 33 

8. Pattigh./Pramet 22 9 3 10 46 48 30 

9. St. Johann/W. 22 9 1 12 50 45 28 

10. Mettmach 22 6 4 12 38 54 22 

11. Peterskirchen 22 7 0 15 33 62 21 

12. Waldzell 22 2 2 18 17 57 8 

13. Reichersberg 22 1 0 21 15105 3 

Nächste Runde 

Samstag, 4. Juni, 17.30 Uhr: Aspach/Wildenau 

–St. Johann/W. Sonntag, 5. Juni,16Uhr: 

Lambrechten –Reichersberg; 17 Uhr: Ort/I.– 

Schildorn, Mehrnbach –Mettmach, Lohnsburg 

–Waldzell,Peterskirchen–Pattigham/Pramet. 

Spielfrei: Polling 

Torschützen 

28 Tore: Sebastian Weiermann (Mehrnbach) 

26 Tore: Lukas Berer(St.Johann/W.) 

25 Tore: KarlWalzinger (Aspach/Wildenau) 

❚2. Liga Mitte/West 

Geretsberg –Rankweil 0:0 

Vorderland–Bergheim 3:3 (1:1) 

Wals–Innsbruck1b 

abgesagt 

Spielfrei: Wolfern 

1. Bergheim 17 14 3 0 60 15 45 

2. Rankweil 17 9 6 2 38 21 33 

3. Vorderland 17 9 3 5 4224 30 

4. Wals 16 7 1 8 3743 22 

5. Innsbruck1b 16 4 4 8 33 48 16 

6. Geretsberg 18 1 6 11 21 50 9 

7. Wolfern 17 2 3 12 17 47 9 

❚Frauenklasse OÖ Süd/West 

Hohenzell –Mattighofen Nicht angetreten 

Altheim–Weibern 1:7(0:2) 

Burgkirchen/Utt. –Münzkirchen 0:5(0:3) 

Antiesenhofen/W.–Lochen/S. 4:0 (1:0) 

Vöcklabruck–St. Peter/H. 5:1(1:0) 

Spielfrei: Hochburg-Ach

16.06.01. TIPS, Ausgabe: Gmunden, Seite 38 

Gmunden Sport 

22. WOCHE 2016 38 

PFERDESPORT 

Siege für Springreiter 

EBENSEE. Die besten Springreiter 

des Landes trafen sich im Sportreitclub 

Lamprechtshausen zur 

zweiten Runde von Österreichs bedeutendster 

Springreitsportserie, 


by Muki. Begleitet wurde dieses 

prestigeträchtige Springen traditionell 

von vier weiteren Cupserien, 

die ebenfalls für spannenden 

Pferdesport sorgten. Dabei konnten 

die beiden Ebenseer Romana 

Hartl und Matthias Atzmüller vom 

Reitverein Reitsportzentrum Muki 

im starken Starterfeld aufzeigen. 

Hartl holte mit Nachwuchspferd 

„Cuitero“ einen Sieg sowie einen 

dritten Rang in den Jungpferdebewerben 

und war mit „Chap K“ 

und „Clever be B“ in den Prüfungen 

über 1.30 Meter drei weitere 

Male platziert. Matthias Atzmüller 

gewann mit „Samson B“ ebenfalls 

ein Jungpferdespringen und holte 

Romana Hartl war beim Springreitturnier in Lamprechtshausen erfolgreich unterwegs. 

mit „Barny 4“ und „Narumol B“ 

in den Bewerben über 1.30/1.45 


Meter Sprunghöhe zwei weitere 

gute Platzierungen. 

Fußball-SPIELPLAN 

03./04. u. 05. Juni 

OÖ Liga 

ASKÖ Linz - SV Bad Ischl Fr. 19.00 

SV Gmundner Milch - Union Edelweiß Fr. 19.00 

Landesliga West 

SK Schärding - Bad Goisern Sa. 17.00 

Bezirksliga Süd 

Gschwandt - Gunskirchen Sa. 17.00 

Frankenburg - Vorchdorf So. 17.00 

1. Klasse Süd 

Altmünster - Ohlsdorf Fr. 18.00 

Roitham - Attergau Sa. 17.00 

SC Vöcklabruck - SV Ebensee Sa. 17.00 

Gosau - Rüstorf Sa. 17.00 

2. Klasse Süd 

TSV Timelkam - SV Gmunden Jun. Sa. 17.00 

St. Wolfgang - Gampern So. 17.00 

Schneegattern/Pönd. - Neukirchen/A. So. 17.00 

Pinsdorf - Zell am Moos So. 17.00 

Steyrermühl - ASKÖ Ebensee So. 17.00 

2. Klasse Süd Ost 

Kremsmünster - Grünau So. 17.00 

Ebarstalzell - Scharnstein So. 17.00 

In Kooperation mit 

Christian Siedlitzki startet am 5. Juni 

bei der Duathlon-EM in Spanien. 

DUATHLON 

EM-bereit 

GMUNDEN. Der gebürtige 

Gmundner Christian Siedlitzki 

tritt bei der ITU Duathlon Weltmeisterschaft 

am 5. Juni im spanischen 

Avilés an. Aufgrund seines 

Erfolgs bei der Duathlon-EM 

Mitte April in Kalkar (Deutschland) 

macht sich der in Bremen 

lebende Athlet große Hoffnungen 

auf der Sprintdistanz (5 km Laufen, 

21 km Radfahren und 2,5 km 

Laufen), vorne mitmischen zu 

können. In seiner Altersklasse 

(50 bis 54 Jahre) sind 45 Athleten 

aus zehn Nationen gemeldet. 

FAUSTBALL 

Siebensatz-Krimis 

Zündeten gegen Rohrbach zur rechten 

Zeit den Angrifffsturbo: Janine Brunner 

und Carina Steindl Foto: Askö Laakirchen 

LAAKIRCHEN. Die Damen- und 

Herren-Faustballteams mussten 

in ihren Bundesliga-Heimspielen 

jeweils in die Verlängerung. Die 

Herren strauchelten, die Damen 

hatten das bessere Ende für sich. 

Die Laakirchnerinnen lagen 

gegen Rohrbach/Berg schon mit 

0:3 Sätzen in Rückstand, ehe die 

Angreiferinnen Janine Brunner 

und Carina Steindl durchstarteten 

und einen wichtigen Grundstein 

für die 1. Bundesliga legten. 

Sie spielen am Sonntag, 5. Juni, 

das letzte Spiel zu Hause gegen 

Grieskirchen (10 Uhr). 

Ohne Michael Almhofer und 

Marco Grafinger sowie mit 

einem angeschlagenen Markus 

Beisskammer musste die neu 

formierte Herren-Fünf – mit 

Spielertrainer Roland Helmberger 

im Angriff – gegen DSG 

Hirschbach erst ins Spiel finden. 

Nach 0:2- und 2:3-Satzrückständen 

schafften sie zwar immer den 

Ausgleich, der Entscheidungssatz 

ging aber dann knapp an den 

Aufstiegskandidaten aus dem 

Mühlviertel. Im vorletzten Spiel 

trifft Laakirchen am Samstag, 4. 

Juni, auswärts auf Waldburg. 

Das Gmundner Damen-Regionalliga- 

Quartett mit Lara Möslinger (vo. r.) 

TENNIS 

Jugend 

schlägt auf 

GMUNDEN. Im Vorjahr schaffte 

das Damenteam der Union 

Gmunden erstmals den Aufstieg 

in die Regionalliga. In der zweiten 

Runde feierte man gegen 

Lenzing mit 4:3 den ersten Saisonsieg. 

Da mindestens eine 

U21-Spielerin pro Mannschaft 

spielen muss, ist die Leistung der 

erst elfjährigen Lara Möslinger 

besonders bemerkenswert. Sie 

setzte sich in ihren beiden bisherigen 

Spielen glatt in zwei Sätzen 

durch.

16.06.01. TIPS, Ausgabe: Eferding/Grieskirchen, Seite 44 

EF/GR Sport 

22. WOCHE 2016 44 

AUSTRIAN TOP CAMP 

Qualität ist oberstes Gebot 


Matthias Raisch auf Chacial beim 

Springturnier in Lamprechtshausen 

SPRINGREITEN 

Raisch platziert 

GRIESKIRCHEN. Die besten 

Springreiter des Landes trafen sich 

im Sportreitclub Lamprechtshausen/Salzburg, 

wo die zweite Runde 

von Österreichs bedeutendster 

Springreitsportserie, dem Casino 

Grand Prix powered by Muki, ausgetragen 

wurde. Gut in Szene setzte 

sich der Grieskirchner Matthias 

Raisch vom Reitstall Edelhof. Mit 

Chacial wurde er Achter im Pappas 

Championat von Lamprechtshausen 

(1.45 Meter) und platzierte 

sich, ebenso wie mit Chaclando, 

im Bewerb über 1.25 Meter. 

MEGGENHOFEN. Auf höchste 

Qualität in Fußballtraining 

und Rundumbetreuung setzen 

die von Tips präsentierten Handyshop 

Austrian Top Camps. 

von REINHARD SPITZER 

Die Technikanalyse mit individueller 

Auswertung und ein neues 

Videotraining, das wichtige Einblicke 

in das Spielverhalten ermöglicht, 

sind nur zwei von mehreren 

Höhe- und Schwerpunkten 

Auf Top-Training und Rundumbetreuung freuen sich die Fußball-Kids. 

2016. Im Leistungspaket enthalten 

ist beispielsweise auch ein 

Spielerentwicklungsplan. 

Seit jeher viel Wert legen Robert 

Mühlböck, Leiter der Tiki Taka 

Fußballakademie, und sein hervorragend 

qualifiziertes Trainerteam 

auf die pädagogische 

Betreuung der Mädchen und Burschen 

im Alter zwischen sechs 

(Mühlböck) 

und 15 Jahren. Schauplatz in der 

Region ist die Anlage der SU 

Meggenhofen von 18. bis 22. Juli. 

Nähere Infos und Anmeldungen 

unter www.austriantopcamp.at 

Zwei fußballbegeisterten Kids 

greift Tips unter die Arme und 

verlost je einen Gutschein über 

100 Euro für einen Campstandort 

nach Wahl (siehe Kasten). 

MEISTERSCHAFT 

Vizemeistertitel für 

Hoffmann & Willnauer 

HARTKIRCHEN. Bei den Österreichischen 

Meisterschaften 

der U21 in Kufstein erkämpften 

sich Daniel Hoffmann und Mathias 

Willnauer von der Judo 

Union DynamicOne den Vizemeistertitel. 

VKB-SPIELER DER RUNDE 

Immer torgefährlich 

ST. MARIENKIRCHEN/P. Zum 

VKB-Spieler der 26. Oberösterreich-Liga-Runde 

wählten 

die Fans auf ligaportal.at Stefan 

Kriegner von Aufsteiger ASV 

St. Marienkirchen an der Polsenz. 

Beim 3:1 der Kuranda-Elf gegen 

das Überraschungsteam Weißkirchen 

erzielte der 24-Jährige 

noch vor der Pause den so wichtigen 

Ausgleich. Im Sommer 2011 

von Eferding/Fraham zum ASV 

gekommen, entwickelte sich der 

torgefährliche Kriegner zu einem 

gestandenen OÖ-Liga-Spieler. 

Die Trophäe überreichte Thomas 

Gruber, Leiter Privatkunden der 

VKB-Bank Wels, vor dem Heimspiel 

gegen Micheldorf. www.ligaportal.at 

 

Daniel Hoffmann (l.) und Mathias 

Willnauer mit Trainerin Lisa Wöss 

Willnauer konnte seine ersten 

beiden Kämpfe in der Gewichtsklasse 

bis 100 Kilo gegen Florian 

Wiesinger und Felix Sturmair jeweils 

vorzeitig mit Ippon gewinnen. 

Den Finalkampf gegen den 

körperlich überlegenen Wiener 

Aaron Fara ging Willnauer aktiv 

an, wurde jedoch nach einem Angriff 

gekontert und musste sich 

geschlagen geben. 

Hoffmann siegte in der Gewichtsklasse 

bis 81 Kilo zunächst 

gegen seinen früheren Trainingskollegen 

Drini Kafexhiu und den 

Grazer Suleiman Islamhanov. 

Den Einzug ins Finale gewann 

Daniel gegen Vasic Vujadin mit 

der kleinsten Wertung Yuko. Im 

Finale wartete Patrick Ganselmayer, 

der mit einer Strafe Unterschied 

am Ende der Kampfzeit 

den Sieg hauchdünn für sich verbuchen 

konnte. 

Stefan Kriegner, Thomas Gruber (r.), Sportchef Andreas Miniberger 

Foto: ligaportal

16.06.01. Niederösterreichische Nachrichten, Ausgabe: Korneuburg, Seite 68 

68 Sport-Panorama Woche 22/2016 NÖN 

KURZ NOTIERT 

BEACHVOLLEYBALL 

Saisonstart in der Seeschlacht. Am 

Sonntag beginnt die neue Saison 

des UNIQA Beachvolleyball- 

Cups mit der ersten Station in 

der Seeschlacht Langenzersdorf. 

Ab 10 Uhr finden ein Herrenund 

Mixed- sowie ein Nachwuchsbewerb 

(U14) statt. Teilnahmeberechtigt 

sind nur Hobbyspieler, 

die Anmeldegebühr 

beträgt 7 Euro. Bei jedem Turnier 

werden an alle Teams je 

nach ihrer Platzierung Punkte 

vergeben. Am Ende erhalten die 

besten Teams der Gesamtwertung 

Pokale und Sachpreise. 

Anmeldungen bei Organisator 

Martin Angerer unter ( 0676/ 

33 28 597 oder via E-Mail an 

office@sportswellness.at sowie 

im Internet unter www.sportswellness.at. 

RADSPORT 

Edelbauer bringt sich in Form. Nach 

seinem starken Saisoneinstieg 

auf der Bahn zeigte der Stocke- 

NO Running 

Kids Days 

7. bis 18. J uli 2016 

mit Michael Buchleitner 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

rauer Tobias Edelbauer auch auf 

der Straße seine Klasse: Im Rahmen 

der Grafenbacher Radsporttage 

belegte er den dritten 

Platz im Kriterium. Beim Rennen 

tags darauf musste er wegen 

seiner Gräserallergie allerdings 

früher vom Sattel steigen. Sein 

großes Saisonziel bleibt weiter 

die Bahn-Europameisterschaft 

der Junioren im Sommer. Deshalb 

geht es jetzt auch wieder 

mit Bahnrennen in Tschechien 

(u.a. mit dem Junioren-Nationalteam) 

weiter. 

REITSPORT 

Korneuburger Talentprobe. Die 

besten Springreiter des Landes 

trafen sich im Sportreitclub 

Lamprechtshausen (Salzburg), 

wo die zweite Runde von Österreichs 


dem Casino Grand 

Prix powered by MUKI, ausgetragen 

wurde. Begleitet wurde 

dieses prestigeträchtige Springen 

traditionell von vier weite- 

Fü r 

Kid s vo n 

6 b is 12 ! 

Be g re n zt e 

Te iln e h m e r- 

za h l! 

ren Cupserien. Theresa Pachler 

und Katharina Daimer vom 

Reitclub Schloss Karnabrunn im 

Bezirk Korneuburg sammelten 

fleißig Siege und Platzierungen 

für Niederösterreich. Das Highlight 

des Wochenendes war ohne 

Zweifel der sensationelle 

dritte Platz von Pachler und ihrem 

Pferd „Acorada 11“ im 1,50 

Meter hohen Hauptbewerb, 


by Muki, nachdem die beiden 

schon in der Qualifikation (1,45 

Meter) am Freitag mit einem 

fehlerfreien Ritt und Platz vier 

auf sich aufmerksam gemacht 

hatten. Mit ihren Pferden „Candina 

4“ und „Louis 127“ holte 

die Korneuburgerin zusätzlich 

noch zwei Siege und einen dritten 

und achten Platz über 1,25 

bzw. 1,30 Meter. Ein zweiter 

und ein dritter Platz von Daimer 

in den Springprüfungen über 

1,20 Meter rundeten das erfreuliche 

Ergebnis für den RC 

Schloss Karnabrunn ab. 

Das Niederfellabrunner Top-Talent 

Caroline Futschek war Teil 

des österreichischen Nachwuchs-Nationalteams, 

das bei 

den U18-Weltmeisterschaften 

im kroatischen Novigrad die 

rot-weiß-roten Farben hochhielt. 

Die 15-Jährige war dabei eine 

der jüngsten Athletinnen im 

Feld, was sie aber nicht davon 

abhielt, ein Ausrufezeichen zu 

setzen. Zunächst qualifizierte 

sich die Weinviertlerin als Allerjüngste 

in ihrem Bewerb mit 

EM-Ticket als 

großes Ziel. 

Das Stockerauer 

Rad- 

Top-Talent 

Tobias Edelbauer. 

Foto: privat 

Stark. Theresa Pachler und Acorada 

wurden Dritte. Foto: Fotoagentur Dill 

Futschek bei WM 

mit Talentprobe 

Kegeln | Das Niederfellabrunner Top-Talent Caroline 

Futschek überzeugte bei der U18-WM in Kroatien. 

Von Peter Sonnenberg 

Konzentriert. 

Die Niederfellabrunnerin 

Caroline 

Futschek. 

Foto: privat 

562 Kegeln und Platz drei in der 

Qualifikation für das große Finale. 

Dort legte Futschek noch 

ein wenig nach und belegte bei 

ihrem WM-Debüt in der U18 

den starken sechsten Rang. Im 

Paarbewerb erreichte sie mit 

539 Kegel mit ihrem Partner 

Matthias Zatschkowitsc aus 

Orth/Donau ebenfalls den 

sechsten Platz. Die Leistung 

blieb auch den anwesenden 

Top-Trainern nicht verborgen, 

wie ihr Trainer Eberhard Karl 

bestätigte: „Nach einigen Gesprächen 

mit der neuen Bundestrainerin 

Anna Martiskova gab 

mir diese noch einige Punkte, 

wo sich Caroline zu verbessern 

hat, damit sie in Zukunft eine 

große Spielerin werden kann.“ 

Der nächste Auftritt ist bei 

den österreichischen Einzelmeisterschaften 

am Wochenende 

in Wien.

16.06.01. Burgenländische Volkszeitung, Ausgabe: Güssing/Jennersdorf, Seite 65 

BVZ Woche 22/2016 Sport-Panorma Bezirk 65 

Skiasse trainierten in Stegersbach 

Zu Gast. Die Skisportlerinnen Elisabeth Görgl, Cornelia Hütter, Nicole 

Schmidhofer oder Mirijam Puchner (v.l.) tankten neben Kondition auch 

persönliche Eindrücke und Energie im Südburgenland. Foto: zVg/GEPA 

KURZ & BÜNDIG 

MOTORSPORT 

Im Renntempo auf die Hügel. Herbert 

Neubauer veranstaltete 

beim Heurigenlokal „Zum Kuruzzen“ 

in Burgauberg ein öffentliches 

Rallye-Event. Der 

Sportler hat zwei große Ziele. Er 

möchte dem Publikum die 

Sportart in der Region vorstellen. 

Im Frühjahr 2017 plant der 

passionierte Rallye-Pilot in der 

Golf- & Thermenregion Stegersbach 

die erste Bergrallye des 

Südburgenlandes. Tourismusobmann 

Richard Senninger: „Eine 

weitere Facette im breiten Spektrum 

der vielfältigen Angebote 

in der Region. Grundsätzlich 

Hat ein großes Anliegen. Herbert 

Neubauer liebt den Motorsport. 

steht Erholung und Genuss im 

Vordergrund. Aber für ein Wochenende 

kann das schon erstmals 

interessierte Motorsportfans 

in unsere Region bringen.“ 

Auf dem Pferd top 

Casino Grand Prix | Die Jennersdorfer Nachwuchstalente waren bei 

der wichtigsten Springreitserie Österreichs äußerst erfolgreich. 

Nachwuchstalent. Josefina Goess- 

Saurau war erfolgreich. 

REITSPORT | Das Schwestern- 

Trio Klara, Ludovica und Josefina 

Goess-Saurau sowie Leona 

Koller Ludwig vom Reitclub 

Neumarkt an der Raab 

nahmen vorige Woche beim 

nationalen Springreiten (Casino 

Grand Prix) im Lamprechtshausen 

(Salzburg) teil. 

Lena Koller Ludwig gewann 

außerdem mit ihrem Pony 

„Where´s the Party“ den Bewerb 

über 1,10 Meter und 

wurde über 1,15 Meter Sechste. 

Klara Goess-Saurau belegte 

mit „Lilifee“ und „Jorrit“ den 

dritten und siebenten Rang 

(1,15 Meter). Schwester Ludovica 

war mit „Rusty“ zweimal 

platziert und siegte im „EQ- 

WO.net“-Pony Grand Prix 

über 1,20 Meter, in dem sie 

mit „Lilly Vanilly“ auch Platz 

zwei holte. 

Josefina Goess-Saurau gelang 

als Älteste im Bunde die 

Sensation. Sie schaffte mit ihrem 

Pferd „Phantastic“ den 

sechsten Platz im Casino 

Grand Prix über 1,50 Meter. 

INLINE-SKATER-HOCKEY | Die Tigers aus Stegersbach 

mussten sich beim Europapokal-Turnier mit 

Teams aus Deutschland, Dänemark, England und der 

Schweiz messen. Platz fünf ist nicht nur eine Sensation 

für die Tigers: Noch nie hatte sich ein österreichisches 

Herrenteam bei einem Europapokalturnier 

besser platziert. „Das gesamte Team hat eine gute 

Leistung erbracht. Wir können auf den Ehrgeiz und 

Siegeswillen der Mannschaft stolz sein“, resümierte 

Spielertrainer Jonas Schuller. 

Foto: zVg 

Trotz Niederlage glücklich. Güssings Tennisspieler 

Matthias Ujvary (l.). Foto: zVg 

Werren war eine 

Nummer zu groß 

TENNIS | Matthias Ujvary (UTC Güssing) 

und Anna Pürrer vom TC Sport- 

Hotel-Kurz waren im Tenniscenter La 

Ville im 23. Wiener Gemeindebezirk 

beim Simacek ÖTV Jugend Circuit im 

Einsatz. Beide BTV-Talente waren im 

U12-Bewerb topgesetzt und wurden 

ihrer Favoritenrolle auch lange Zeit 

gerecht. Matthias Ujvary spielte sich 

ganz ohne Satzverlust ins Semifinale. 

Dort wartete mit seinem Doppelpartner 

Paul Werren (Wien), mit dem er 

im Doppelbewerb im Semifinale unglücklich 

unterlag, ein harter Brocken. 

Der Südburgenländer hielt mit dem 

Wiener sehr gut mit, unterlag aber 

doch mit 3:6 und 2:6. Wie stark der 

Auftritt von Ujvary trotz der Niederlage 

wirklich war, bewies Werren im 

Endspiel. Jan Kobierski (Steiermark) 

hatte nicht den Funken einer Chance. 

Er musste sich seinem Gegenüber mit 

3:6 und 0:6 geschlagen geben.

16.05.31. Niederösterreichische Nachrichten, Ausgabe: Krems, Seite 77 

NÖN Woche 22/2016 Sport 

77 

Podest mit Prestige 

Reitsport | Annika Walter (Ländliche Reitergruppe Etsdorf) brillierte 

im Finale der Prestige-Amateurtrophy in Schönborn. 

Von Verena Bauer 

Annika Walter – erst 19 Jahre alt 

– und ihre Hannoveranerstute 

Stella von Stolzenberg setzten 

sich im Finale der Prestige-Amateurtrophy 

von Schönborn 

durch. Nach einem Sieg im 

zweiten Teilbewerb der Amateurtrophy 

am Samstag behielt 

das Duo im Finale am Sonntag 

ebenfalls einen kühlen Kopf. Im 

siebenköpfigen Stechen des Finales, 

einer Standard-Springprüfung 

über 115 cm, blieb Walter 

fehlerfrei und behauptete sich 

auf dem ersten Platz. Von der 

Zweitplatzierten Marlene Huber 

(Celeste MHN) trennten sie nur 

18 Hundertstelsekunden. Den 

dritten Rang sicherte sich Martina 

Wenzl (Reitzentrum Hollabrunn). 

„Stella war im Stechen 

superbrav“, lobte Walter. „Dabei 

ist sie erst achtjährig!“ Als 

Lohn für die herausragende 

Leistung durfte sich die Reiterin 

über einen nagelneuen Sattel 

freuen. 

HISTORISCHES SPORTFOTO 

Annika Walter 

und ihre Stute 

Stella von Stolzenberg 

bei der 

Siegerehrung 

der Prestige- 

Amateurtrophy: 

Günter Keglovits 

überreicht der 

erfolgreichen 

Reiterin einen 

Sattel und zwei 

Siegerdecken. 

Foto: NOEPS 

Starke Leistungen zeigten 

auch ihre Etsdorfer Kolleginnen: 

Melanie Rohrböck auf Grubers 

Racing blieb im Umlauf der 

Prestige-Amateurtrophy ebenfalls 

fehlerfrei. Nach einem Abwurf 

im Stechen landete sie auf 

Platz sechs. 

Die 16-jährige Anna-Sophie 

Reiter dominierte mit Camelia 

Lilly die offene Abteilung des 

Bewerbs über 115 cm, die Diners-Club-Springtour 

(130 cm) 

beendete sie ebenfalls mit weißer 

Weste – Platz vier. Hanna 

Malek siegte indessen in der 

Springtour über 105 cm. 

Sabrina Berner und ihr siebenjähriger 

Warmblutwallach 

Samorano Son AS starteten indessen 

beim Casino Grand Prix 

in Lamprechtshausen. Sie platzierte 

sich auf Rang elf einer 

Springprüfung über 120 cm. 

Egelseer Feuerwehrleuter als Kicker in den „Fifties“ – im Bild: Josef Harrer, Leopold Rohrhofer, Karl Resch, Josef 

Lechner und Johann Harrer (stehend, von links); Leopold Kreuzer, Erwin Raffetseder, Herbert Kretschmar sowie Herbert 

und Siegfried Schrattbauer (hockend, v. l.). 

Foto: privat 

KURZ NOTIERT 

GOLF 

Wirtschaftsgolfcup. Das erste Turnier 

des Cups ging auf der Anlage 

des GC Ottenstein über die 

Bühne. Den Sieg sicherte sich 

die Mannschaft der Firma Borbet 

(155 Punkte) vor Kingspan 

(139) und Swietelsky (138). 

Schülercup. Die Youngsters des 

GC Lengenfeld zeigten im Diamond 

Country Club in Atzenbrugg 

auf. In der U16 sicherten 

sich Lisa Schamschula und Maximilian 

Hieke den dritten Platz. 

Jakob Stadler fixierte 39 Nettopunkte 

und verbesserte sein 

Handicap. Für das Stockerl der 

U14 reichte diese Leistung um 

zwei Nettopunkte nicht. Die 

Rookies Moritz Drbusek sowie 

Paul und Luis Schneider erspielten 

ihre ersten Bruttopunkte. 

Matthias Drbusek erreichte beachtliche 

26 Nettopunkte. 

Jakob Stadler 

verbesserte 

zwar sein Handicap, 

verpasste 

aber einen Podestplatz. 

Foto: GCL 

Florianijünger 

am Ball … 

FUSSBALL | Sportlich unterwegs 

waren die Florianijünger in 

Krems-Egelsee schon immer. Eine 

feuerwehreigene Fußballmannschaft 

gehörte da einfach 

dazu. In den 50er-Jahren traten 

Leopold Kreuzer, Erwin Raffetseder, 

Herbert Kretschmar sowie 

Herbert und Siegfried Schrattbauer 

mit ihren Floriani-Kollegen 

bei dem einen oder anderen 

Hobbyturnier gegen die Lederkugel. 

Die damals übrigens 

wirklich noch aus Leder bestand, 

nicht aus modernem 

Kunststoff. Erstmals wurde ein 

vollsynthetischer Ball bei der 

WM 1986 eingesetzt. 

m Fotovorschläge für unser historisches 

Sportbild sind jederzeit 

willkommen. Gerne per E- 

Mail an wolfgang.wallner@ 

noen.at

16.05.26 Kronen Zeitung, Ausgabe: Kärnten, Seite 82 

Donnerstag, 26. Mai 2016 

FUSSBALL 

KÄRNTNER LIGA 

1. ATUS Ferlach 26 19 4 3 66 33 61 

2. ATSV Wolfsbg. 26 17 2 7 64 28 53 

3. SAK 25 13 4 8 54 26 43 

4. Feldkirchen 26 11 7 8 45 46 40 

5. Köttmannsdorf 25 10 8 7 31 26 38 

6. Treibach 25 11 5 9 43 42 38 

7. Gmünd 26 11 4 11 36 38 37 

8. Lendorf 25 11 311 43 50 36 

9. Spittal 26 8 10 8 45 44 34 

10. Völkermarkt 25 9 7 9 34 35 34 

11. Rapid Lienz 25 9 4 12 32 35 31 

12. Bleiburg 25 7 10 8 29 35 31 

13. Globasnitz 25 7 6 12 33 56 27 

14. Kühnsdorf 25 6 7 12 25 38 25 

15. Maria Saal 25 7 3 15 31 50 24 

16. St. Michael/Lav. 26 2 6 18 19 48 12 

MITTWOCH: ATSV Wolfsberg –ATUS Ferlach 

4:0 (3:0), Tore: Pfennich (5., 49.), Stoni (16.), Robic 

(45.). St. Michael/Lav. –Feldkirchen 1:2 

(0:1), Tore: Prieler (22.); Hudelist (67., Elfer), Tilli 

(69.). Spittal –Gmünd 2:1 (0:0), Tore: Urbas (55., 

65.); N. Moser (50.). Kühnsdorf –Maria Saal 

wurde beim Stand von 1:0 in der 88. Minute abgebrochen. 

HEUTE: Köttmannsdorf – Völkermarkt (16, 

Schrittesser), Lendorf –Bleiburg (16, M. Schlacher), 

Treibach –Rapid Lienz (16, Leitner), Globasnitz 

–SAK (16.30, Katholnig). 

HANDBALL 

HERREN, BUNDESLIGA 

FINALE (Serie „Best of three“) 

1. SPIEL: Kelag Ferlach –Graz 33:29 (13:10). 

2. SPIEL. Heute: Graz –Kelag Ferlach (18). 

FALLS NÖTIG: 3. Spiel am Sonntag (18). 

BASKETBALL 

„ADMIRAL“-BUNDESLIGA 

FINALE (Serie „Best of five“) 

1. SPIEL. Heute: Oberwart –Wels (19.30). 

2. SPIEL. Sonntag: Oberwart –Wels (19.30). 

3. SPIEL. 31. Mai: Wels –Oberwart (19.30). 

FALLS NÖTIG: 4. Spiel am 3. Juni, 5. Spiel am 

5. Juni. 

WAS IST HEUTE LOS? 

FUSSBALL: Unterliga Ost: KAC 1909 –FCAlpe 

Adria (10.30), St. Andrä –Liebenfels (14), Poggersdorf 

–Wölfnitz (16), DSG Sele/Zell –Ludmannsdorf 

(16), Ulrichsberg –St. Michael/Bl. (16), Austria 

Klagenfurt Amateure –Eberstein (17), St. Jakob/ 

Ros. –St. Margarethen/Lav. (17). Unterliga West: 

Dellach/G. –Sachsenburg (16.30), Nußdorf –SG 

Drautal (16.30), FC Mölltal –Steinfeld (17), Nötsch 

–Landskron (17), Radenthein –Dellach/Dr. (17), 

Lind –Seeboden (18), Matrei –Penk (19). 1. A: 

Gmünd II –Rothenthurn (10.30), Irschen –Greifenburg 

(16), Virgen –Oberlienz (16), Dölsach –Kötschach-Mauthen 

(17), Nikolsdorf –Grafendorf (17), 

Kirchbach –Tristach (17.30), Sillian –Stall (17.30), 

Thal/Aßling –Hermagor (18). 1. B: Feistritz/Ros. – 

Töplitsch (10.30), Obermillstatt –Rosegg (12.30), 

Bodensdorf –St. Egyden (17), Keutschach –Wernberg 

(17), Ledenitzen –Fürnitz (17), Weißenstein – 

FC Faaker See (17), Magdalen –Feffernitz (17.30), 

Schiefling –Velden (18). 1. C: Donau –Metnitztal 

(10.45), HSV –Steuerberg (11), Wietersdorf –ASK 

(16), Ebental –Reichenau (17), Glanegg –Sirnitz 

(17), Moosburg –Gurnitz (17), Friesach –Viktring 

(17.30), Oberglan –KSK Wörthersee (18). 1. D: 

Eberndorf –Mittlern (11), Rückersdorf –Grafenstein 

(16), St. Stefan –Bad St. Leonhard (16), Lavamünd 

–Bad Eisenkappel (16.30), Eitweg –St. Margareten/Ros. 

(17), Griffen –St. Paul (17), DSG Ferlach 

– Gallizien (18), Klopeiner See – SAK II 

(18.15). 2. A: Ainet –Rapid Lienz II (16). 2. B: 

Ferndorf –FCLurnfeld (10.30). 2. D: Launsdorf – 

Sörg (11). 2. E: St. Andrä II –Preitenegg (16). – 

ÖFB-Jugendliga, U15: Admira –AKA WAC (14, 

Willhalm); U16/U 18: Admira –AKA WAC (14 bzw. 

16, Dyulgerov bzw. Dogan). – ÖFB-Nachwuchsmeisterschaft 

U14, Burschen bzw. Mädchen: 

Steiermark –Kärnten (Stallhofen, 11.30 bzw. 13.20, 

Stangl bzw. Buchner). 

BALLHOCKEY: Kärntner Meisterschaft: Incredibles 

Villach –Team Carinthian/Zehenthof (18), 

Kiebitz Althofen –ASKÖ Villach (18), City Club United 

–Viktring (19). 

TENNIS: Herren, 2. Bundesliga: Warmbad Villach 

–St. Margarethen/Bgld (11). Landesliga A, 

Gr. A: KLC –Bodensdorf (10), SGS Spittal –TZL 

Magersdorf (10); Gr. B: Bad Eisenkappel –Fresach 

(10), St. Salvator –VAS (10). – Damen, Landesliga 

A, Gr. A: TC Klagenfurt –KLC (15), SCA St. Veit 

–Töplitsch (15); Gr. B: Straßburg –Union Klagenfurt 

(15), Gurk –Kraig (15). 

BEACHVOLLEYBALL: Österreichische Akademische 

Meisterschaften Herren und Damen (Klagenfurt, 

USI-Plätze, 9). 

KÄRNTEN kurz 

FUSSBALL 

UNTERLIGA OST: Ruden –Kraig 2:3 (1:1), 

Tore: Sadnek (17.), Slemenik (57., Elfer); Marco 

Messner (23., 53./Elfer, 86.). Gelb-rote Karte: 

Diex (79., Unsportlichkeit), Ruden. 

2. C: Bad Kleinkirchheim –Maria Gail 4:4 

(1:2), Tore: M. Unterwandling (69., 89.), Dabernig 

(28.), Ortner (85.); Cuscito (7.), Übleis (35.), 

Krampl (56.), Krnjic (75.). 

BASKETBALL 

DRAGAN SLISKOVIC verlässt die Wörthersee 

Piraten und ist ab sofort neuer Trainer von Zweitligist 

KOS Klagenfurt. Er folgt auf Rok Zupan. 

HANDBALL 

36. UNIQA-SCHULCUP, Feldkirchen. Finale, 

Burschen: BG Bad Vöslau/Gainfarn –GRG Wien/ 

Schmelz 25:12 (12:6). Weiters: 9. BRG Feldkirchen, 

10. BGBRG Klagenfurt/Lerchenfeld. –Mädchen, 

Finale: GRG Wien/Alterlaa –BGHorn 18:16 

(9:7). Um Platz drei: BG Bregenz/Gallusstraße – 

NMS Ferlach 19:13 (10:5). Weiters: 9. BRG Feldkirchen. 

BALLHOCKEY 

KÄRNTNER Meisterschaft, 6. Runde: ASKÖ 

Villach –Incredibles Villach 5:2 (3:0, 1:0, 1:2), 

Tore: Petrini (2), Ettlmayr, Kudler, Peterschitz; 

Brunner, B. Wohlfahrt. VAS –City Club United 

6:5 (2:3, 2:90, 2:2), Tore: R. Krumpl, Alagic, 

P. Wohlfahrt (je 2); Holzer (2), Hernegger, Steiner, 

Edlinger. Team Carinthian/Zehenthof –Poggersdorf 

2:4 (0:2, 0:2, 2:0), Tore: Glantschnig, 

Gelfanov; Krenz (2), R. Schumnig, Gappitz. Viktring 

–Kiebitz Althofen 8:3 (3:0, 1:1, 4:2), Tore: 

Adlassnig, Scherling (je 2), Kofler, Doujak, Kernberger, 

Tarmann; Koppitsch (2), Toplic. Tabelle: 

1. City Club United 12 (+43), 2. Team Carinthian/Zehenthof 

12 (+9), 3. ASKÖ Villach 12 (+3). 

REITEN 

PETRA BERNSTEINER (Ranftlhof) gewann im 

Rahmen des 2. Casino-GP in Lamprechtshausen 

auf „Vancouver“ den Equiva-Cup über 1,30 m. 

EISHOCKEY 

EBEL-VIZEMEISTER Znaim verpflichtet mit 

Adam Hughesman von Sterzing den Topscorer 

der italienischen Liga (26 Tore) der Vorsaison. 

SPORT 

Alles war schon für die 

Meisterparty geplant 

–dann kam’s für Liga-Leader 

ATUS Ferlach knüppeldick! 

Verfolger ATSV 

Wolfsberg (rote Dressen) 

schoss die Truppe von 

Mario Verdel ab, jubelte 

Keine Party und 

ein Spielabbruch 

über ein 4:0. „Wir müssen 

das Feiern verschieben“, 

so Verdel. Vier Runden 

sind ausständig. Um den 

Titel zu fixieren, braucht 

Ferlach fünf Punkte. Wirbel 

gab’s in Kühnsdorf!Da 

führten die Hausherren 

im Abstiegsduell gegen 

Maria Saal bis zur 88. Minute 

1:0 –als plötzlich ein 

Kühnsdorf-Fan (!) Gäste- 

Kicker Oli Krenn an der 

Gurgel packte, ein Glas 

nach Marco Müller warf. 

Schiri Arno Weichsler 

brach das Spiel ab – es 

wird wohl mit 3:0 für Maria 

Saal strafbeglaubigt. 

Prägants Knoten 

soll nun platzen 

Zweimal hat Kärntens 

Golf-Ass Florian Prägant 

bei Challenger-Turnieren 

heuer schon den Cutder besten 

50 verpasst –von heute 

bis Sonntag in Kuneticka 

(Tsch) soll’s jetzt klappen. 

„Es fehlt nicht viel. Aber 

langsam brauche ich einige 

gute Ergebnisse, damit ich 

wieder mehr Einladungen 

für Top-Turniere kriege.“ 

Gall tankte viel 

Selbstvertrauen 

Osttirols Rad-Youngster 

Felix Gall startet ab heute 

bei der fünftägigen, bergigen 

Schweizer Junioren-Tour 

„Pays de Vaud“. Selbstvertrauen 

hat der 18-Jährige in 

Italien getankt – Sonntag 

gewann er das hügelige Juniorenrennen 

Trofeo Guido 

Dorigo. „Ich habe alles auf 

eine Karte gesetzt und konnte 

mich am Ende absetzen.“ 

Foto: Kuess 

M 

b 

n 

R 

r 

n 

G 

m 

n 

N 

V 

H 

ü 

H 

G 

„ 

ü 

M 

f 

l 

n 

p 

h 

S 

v 

– 

s 

T 

m 

e 

a 

d 

d 

m 

m 

S 

a 

m 

p 

M 

O 

P 

i 

e 

d 

d 

D 

d 

b 

e 

s 

F 

s 

p

16.05.26 Feldkircher Anzeiger, Seite 47 

Donnerstag, 26. Mai 2016 Motor und Sport 

47 

Nat. Springreiten - Casino 

Grand Prix Lamprechtshausen 

Feldkircher Reiter holen Siege 

und Platzierungen bei wichtigster 

Springreitserie Österreichs 

Die besten Springreiter unseres 

Landes trafen sich an diesem 

Wochenende (19. bis 22. Mai ) 

im Sportreitclub Lamprechtshausen 

(S), wo die zweite Runde 

von Österreichs bedeutendster 

Springreitsportserie, dem Casino 

Grand Prix powered by MUKI, 

ausgetragen wurde. Begleitet 

wurde dieses prestigeträchtige 

Springen traditionell von vier 

weiteren Cupserien, dem EQUI- 

VA Cup, dem K&W Youngster 


Cup und dem EQWO. 

net Pony Cup, die ebenfalls für 

spannenden Pferdesport sorgten. 

Aus Vorarlberg waren Bianca 

Rüscher (Reitervereinigung 

Rheintal) sowie Rob Raskin und 

Mirjam Mainetti vom Reitverein 

Rostelhof Meiningen angereist. 

Rüscher konnte mit Carissma S 

ein Springen (1.20 m) gewinnen 

und platzierte sich mit Bejing 

(1.15 m/Rang vier) und Nike 

(1.40 m/Rang sechs) ebenfalls. 

Rob Raskin konnte mit Bijou 

d‘Alme einen zweiten sowie einen 

dritten Rang über 1.30 m verbuchenm 

mit Carmen MR Z und 

Canarobi Z war er drei weitere 

Male in den vorderen Rängen zu 

finden. Auch seine Schülerin Mirjam 

Mainetti war gut unterwegs 

und schaffte es mit Quasifax, 

Cantaro un PBM Charisma fünfmal 

ins Klassement. (ver) 

Perfektes Wochenende für Feldkirchs Baseballer 

Die Feldkirch Cardinals konnten alle fünf Spiele an diesem Wochenende 

für sich entscheiden! 

Den Auftakt machte am Samstag das zweite Team der Cardinals 

in der dritten Schweizer Liga. Sowohl gegen die Spielgemeinschaft 

Romanshorn/Jona (14:4) als auch gegen den bis dato ungeschlagenen 

Tabellenführer Wil (7:5) konnte die junge, talentierte Mannschaft 

gewinnen. Am Sonntag gewinnt die U13 ihr Spiel in Hard 

gegen die SG Wittenbach/Wil und auch die Bundesligamannschaft 

kommt zu zwei vollen Erfolgen gegen Wels. Das erste Spiel ist mehr 

als eine klare Angelegenheit, bei denen Rob Shaw und sein Team 

mit 21:5 die Oberhand behalten. Spiel zwei am Doppelspieltag ist 

mit 9:3 zwar etwas knapper, aber nicht weniger verdient und zu 

keinem Zeitpunkt gefährdet. Somit sind sowohl die Cardinals als 

auch die zweite Garnitur ungeschlagenen Tabellenführer! 

Kommenden Samstag kommt es dann zum großen Vorarlberger 

Derby. Um 13 Uhr ist Spielbeginn gegen die starken Hard Bulls! Ein 

Pflichttermin für jeden Baseballfan! (ver) 

Saisonsende für Feldkirchs 

HandballerInnen 

Rob Raskin (Bild), seine Schülerin Mirjam Mainetti und Bianca 

Rüscher waren beim Springreitturnier in Lamprechtshausen erfolgreich 

unterwegs. 


Auf eine erfolgreiche Saison kann 

der Handballclub BW Feldkirch 

zurückgreifen. 3 Vorarlberger 

Titel, 2 Deutsche Meistertitel, 6. 

Platz der Herren 1 Mannschaft 

und 9. Platz in der WHA. Natürlich 

haben auch die Jugendmannschaften 

sensationelle Platzierungen 

erreicht (genauere Infos auf 

unserer Homepage www.handball-feldkirch.at 

oder http:// 

www.handballbw.de ) 

Aber wie geht es jetzt weiter? 

Drei Mannschaften haben noch 

die Chance, den österreichischen 

Meistertitel zu holen. Darunter 

die männliche U16 in Bad Vöslau, 

die männliche U15 in Graz und 

die weibliche u14 in Ferlach. Der 

ganze Verein wünscht viel Glück 

und hofft auf den einen oder anderen 

Titel. 

Pizzeria Verona Due sponsert 

Die Mädchen des HC BW Feldkirch 

U10 präsentieren sich stolz 

mit ihren Trainern Mario Pavlovic, 

Julia Csizmadia und Thomas 

Knestel in ihren tollen neuen 

Trainingsoutfits! 

Vehbi Angelo Pllana von der 

Pizzeria „Verona Due“ sponserte 

dem gesamten Handballteam die 

neuen Pullover. Die Mädchen, 

Trainer und Eltern sagen „Vielen 

Dank!“ 

TSV Altenstadt 

Nach dem Punkteverlust beim SC Tisis tritt unsere Kampfmannschaft 

am Samstag, 28. Mai 2016, um 17.00 Uhr am Sportplatz Amberg 

gegen den FC Lauterach 1 b an. Zuvor spielt um 14.45 Uhr unser 

1b, die mit einem Sieg gegen den FC Schlins 1b den Meistertitel 

in der 5. Landesklasse Mitte fixieren könnte. Für das leibliche Wohl 

sorgt unser bewährtes Wirtschaftsteam. (ver)

16.05.25 Niederösterreicher Nachrichten, Ausgabe: Mödling, Seite 65 

NÖN Woche 21/2016 Sport-Panorama 65 

Michele Ruth (im Bild) und ihre Schwestern sammelten in 

Salzburg Siege und Platzierungen. Foto: Fotoagentur Dill 

Waren bei den NÖ Einzel-Landesmeisterschaften der Rhythmischen Gymnastik in Stockerau 

auf Medaillenkurs: die Gymnastinnen der Sportunion Mödling. 

Foto: privat 

Quartett trumpfte auf 

Springreiten | Denise, Michelle, Naomi und Noelle Ruth vom Verein der 

Pferdefreunde Niederösterreich in Mödling feierten vier Siege und mehr. 

Denise, Michelle, Naomi und 

Noelle Ruth vom Verein der 

Pferdefreunde Niederösterreich 

im Bezirk Mödling: Sie trumpften 

in der zweiten Runde des 

Casino Grand Prix (also in der 

bedeutendsten Springreitsportserie 

Österreichs) auf und feierten 

insgesamt vier Siege und 

gleich 16 Top-Platzierungen in 

den Springbewerben. 

Begleitet wurde dieses prestigeträchtige 

Springen in Lamprechtshausen 

traditionell von 

vier weiteren Cupserien: dem 

EQUIVA Cup, dem K&W Youngster 


Cup und dem EQWO.net 

Pony Cup, die ebenfalls für spannenden 

Pferdesport sorgten. 

Zum Schwestern-Quartett aus 

Mödling: Michele Ruth war mit 

ihren Pferden Klaus 2, Cathy H, 

Don Dickson und TH Berta am 

Start und konnte nicht nur die 

Qualifikation zum EQUIVA Cup 

(1,30m) und die Jungpferdespringprüfung 

gewinnen, sondern 

auch den hervorragenden 

achten Platz im Pappas Championat 

von Lamprechtshausen 

(1,45m) holen. Darüber hinaus 

war sie neun weitere Male unter 

den Top-Ten zu finden. 

Ihre Schwester Naomi war mit 

Lena 8 top und siegreich in den 

Pony Springprüfungen (90 cm). 

Im Sattel von Age of Empire 

setzte sie sich im Happy Horse 

Nachwuchs Cup (1,20 m) toll in 

Szene: Platz drei und fünf. 

Auch Noelle Ruth stand ihren 

Schwestern um nichts nach, 

wurde Sechste im K&W Youngster 

Cup (1,30 m) und Zweite in 

der Qualifikation zum EQ- 

WO.net Pony Grand Prix (1,10 

m). Ein 13. Platz mit lediglich 

einem Zeitfehler von Denise 

Ruth und Habuch in der Qualifikation 

zum Casino Grand Prix 

powered by Muki (1,45 m) rundeten 

das Spitzenergebnis des 

Quartetts ab. 

Vier Medaillen 

für Sportunion 

RHYTHMISCHE GYMNASTIK | Bei 

den NÖ Einzel-Landesmeisterschaften 

der Rhythmischen 

Gymnastik in Stockerau holte 

die Sportunion Mödling vier 

Medaillen. Sie war mit acht 

Gymnastinnen an den Start gegangen. 

In der Kinderwettkampfklasse 

siegteIna-Denise Karrer mit zwei 

sehr gut präsentierten Kürübungen 

vor ihrer Vereinskollegin Johanna 

Schwed. In der Jugendwettkampfklasse 

sicherte sich 

Tijana Rehner die Bronzemedaille 

knapp vor Chiara Bezay, 

die Vierte wurde. Bei den Juniorinnen 

war wieder einmal Amina 

Bugala beste Mödlingerin auf 

Platz drei, gefolgt von ihren Kolleginnen 

Rosanna Pospisil, Julia 

Chudoba und Laura Chudoba. 

OHNE KARTE KEIN VERGNÜGEN. 

Worauf es in 

Niederösterreich ankommt: 

Die ADMIRAL-Card mit persönlichem 

PIN-Code ermöglicht Ihnen den Zutritt 

in jeden ADMIRAL-Automatensalon, 

in Niederösterreich sowie auch in OÖ, 

der Steiermark, im Burgenland und in 

Kärnten. So stellen wir sicher, dass sich 

nur mit amtlichem Lichtbildausweis registrierte 

Gäste bei uns vergnügen können. 

Alle 85 Automatensalons in Niederösterreich finden Sie auf www.admiral-entertainment.at 

Zutritt ab 18 Jahren 

18

16.05.25 Niederösterreicher Nachrichten, Ausgabe: Mödling, Seite 65 

Handball-SaiSonabScHluSSfeSt 

Am 28. Mai findet ab 10 Uhr auf der Union-Sportanlage 

in Gänserndorf das Saisonabschlussfest mit dem Partnerverein 

TSV Landsberg am Lech (Bayern) statt. Foto: Archiv 

Seite 47 

Schranz Springt hoch hinauS 

Der Lasseer Christian Schranz wurde hervorragender 

Fünfter im Casino Grand Prix in Lamprechtshausen. 


Lisa Schranz im Grand Prix der Junioren 

Mannsdorfer Kicker steigen 

jetzt in die Regionalliga auf 

Die besten Nachwuchstalente 

Europas im Alter von zwölf bis 25 

Jahren trafen sich bei Österreichs 

größtem Nachwuchs-Springreitturnier, 

den Pappas Junior Specials 

. Für die Pferdesportler ging 

es auch um eine Empfehlung, bei 


den kommenden Nachwuchs- 

Europameisterschaften starten 

zu können. Die 17-jährige Lisa 

Schranz vom Reitsportverein Lassee 

holte mit Happy Mood Platz 

elf und platzierte sich darüber hinaus 

im Grand Prix der Junioren. 

BEZIRK (rm). Einige Entscheidungen 

sind in den Fußballligen 

mit Beteiligung von Bezirksvereinen 

bereits gefallen. Trotz eines 

matten 0:0 der Mannsdorfer 

gegen Traiskirchen reichte der 

Punkt bereits für den vorzeitigen 

Meistertitel in der Landesliga und 

den Aufstieg in die Regionalliga. 

In der zweiten Landesliga könnte 

der SV Stripfing am kommenden 

Donnerstag alles klar machen. 

Nach dem klaren 3:0 Auswärtssieg 

gegen die im Frühjahr starken 

Leopoldsdorfer würde ein Heimsieg 

gegen Verfolger Bruck/Leitha 

ebenfalls den vorzeitigen Meistertitel 

bedeuten. 

Lassee führt in der Gebietsliga 

NNW die Tabelle an, profitierte 

vom Punkteverlust des Verfolgers 

Tulln. Marchegg dürfte dem Abstieg 

nicht mehr entgehen. 

In der ersten Klasse Nord belegen 

mit Zistersdorf, Spannberg und 

Deutsch-Wagram drei Bezirksvereine 

die letzten drei Plätze. 

Das Meisterstück in der zweiten 

Klasse Marchfeld lieferte Groß-Enzersdorf 

mit einem 2:1 gegen den 

Verfolger Orth. 

In der zweiten Klasse Weinviertel 

Nord gibt es ein Kopf-an-Kopf- 

Rennen zwischen Jedenspeigen 

und Poysbrunn, in der zweiten 

Klasse Weinviertel Süd dürfte 

Auersthal der Meistertitel kaum 

mehr zu nehmen sein. 

3. Klasse Mistelbach: Klein-Harras 

hat es geschafft. Die Mannschaft 

sicherte sich auch heuer wieder 

den vorzeitigen Meistertitel. 1745513 

Bei den jüngsten Starterinnen freuten sich Jana Trunner und Julia 

Kaiser über die Plätze 2 und 3. 

Foto: Gymnastics 

Gänserndorfs Rope Skipper: 

Niederösterreich springt 

GÄNSERNDORF/LANGENLOIS. 

Im Rahmen der Veranstaltung „NÖ 

Springt!“ in Langenlois wurden 

die NÖ-Landesmeisterschaften 

sowie der Startercup in Rope-Skipping 

ausgetragen. Laura Göttfert 

verteidigte ihren Landesmeister- 

Titel aus den Vorjahren und stellte 

mit 94 Sprüngen in der Disziplin 

„30 Sekunden Speed“ sogar einen 

neuen österreichischen Rekord 

auf. Schwester Hannah platzierte 

sich auf Rang 2. Sie konnte jedoch 

abschließend den Sonderbewerb 

„Challenge“ für sich entscheiden. 

In der Klasse „Jugend II“ freute 

sich Scarlett Gindl über den 3. 

Stockerlplatz. Knapp gefolgt von 

Julia Schöffberger 5. und Viktoria 

Krenn 6. Jessica-Tiffany Hann belegte 

in der Klasse „Kinder I“ den 

2. Platz und Katharina Krenn den 

3. Platz. Gefolgt von Livia Kaiser 4., 

Celina Hochmuth 5. und Ina Müller 

8. In der Klasse „Kinder II“ dominierten 

Julia Trunner auf Platz 

1 knapp vor Isabella Marhanek auf 

Platz 2. 

1733844 

$ 

Gutschein ausschneiden und 

nochmals kräftig sparen! 

1000m 2 

Trachtenoutlet 

Heidenreichstein 

VIP GUTSCHEIN 

- 20% 

auf ein Teil ihrer Wahl! 

Vitiser Straße 2, 3860 Heidenreichstein 

Tel.: 02862/52773 

heidenreichstein@originalsalzburger.at 

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9h bis 18h, 

jeden Samstag 9h bis 17h 

Pro Person & Einkauf nur ein Gutschein einlösbar! 

Ausgenommen nochmals reduzierte Ware! 

www.trachtenoutlet.at 

Gutschein nur 

gültig am 

27. Mai & 

28. Mai 2016

16.05.25 Niederösterreicher Nachrichten, Ausgabe: Tulln, Seite 69 

NÖN Woche 21/2016 Sport-Panorama 69 

Leonard Platzer (Equo Reitsportzentrum) nahm mit Nausica Tame beim 

größten internationalen Nachwuchs-Springreitturnier Österreichs, den 

Pappas Junior Specials im SRC Lamprechtshausen, 1,40 Meter hohe 

Hindernisse mit Bravour. Platz fünf mit dem Junioren-Nationenpreisteam 

Österreichs! 


Lena Binder 

sprang zum Sieg 

Reitsport | Nachwuchstalente aus Tulln ließen bei 

internationalem Springreitturnier aufhorchen. 

Von Wolfgang Stritzl 

In Salzburg maßen sich die 

größten Nachwuchstalente Europas 

im Alter zwischen zwölf 

und 25 Jahren. Die Pappas Junior 

Specials im SRC Lamprechtshausen 

sind das größte Nachwuchs-Springreitturnier 

Österreichs. 

Für die jungen Pferdesportler 

ging es nicht nur um 

Siege, sondern auch um eine 

Empfehlung für die bevorstehende 

Nachwuchs-Europameisterschaft 

in Irland (im August). 

Die Bezirksfahne hielt Leonard 

Platzer hoch. Der 17-jährige 

Schüler ging mit seinem 

Pferd Nausica Tame für das 

Equo Reitsportzentrum Maria 

Ponsee/Tulln an den Start. 

Platzer belegte in dem 1,40 Meter 

hohen Bewerb mit seinen 

Teamkollegen vom Junioren- 

Nationenpreisteam Österreichs 

Lisa Räuber, Dominik Juffinger 

und Anna Markel Rang fünf. 

In Lamprechtshausen ging 

auch die zweite Runde von Österreichs 


der Casino Grand 

Prix powered by MUKI, über die 

Bühne. Vom Equo Reitsportzentrum 

in Maria Ponsee/Tulln waren 

neben Leonard Platzer auch 

Anton Martin Bauer, Lena Binder, 

Victoire Martin, Tess Reed 

und Valerie Wick am Start. 

Lena Binder feierte mit ihren 

Pferden Lancelot TN und Imany 

VD Middelstede zwei Siege und 

vier Platzierungen im Happy 

Horse Nachwuchs Cup (1.20 m) 

und K&W Youngster Cup (1.30 

m). Leo Platzer und Anton Martin 

Bauer waren jeweils zweimal 

platziert, Tess Reed, Victoire 

Martin und Valerie Wick steuerten 

jeweils eine Platzierung zum 

ausgezeichneten Ergebnis bei. 

Lena Binder (hier auf Imany VD 

Middelstede) und ihre Vereinskollegen 

vom Equo Reitsportzentrum 

waren in Lamprechtshausen erfolgreich. 


mit Michael Buchleitner 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

KURZ NOTIERT 

TRIATHLON 

Tulln-Triathlon. Am Sonntag, 5. Juni, 

findet in Tulln der bikepirat.at-Triathlon 

statt. Start und Ziel sind das Aubad. 

Sowohl Einsteiger, als auch Profis 

kommen auf ihre Rechnung. Gewertet 

werden vier Distanzen (Olympische 

Distanz über 1500 m schwimmen, 40 

km Rad fahren und 10 km laufen, 

Sprintdistanz, Kids-Aquathlon medium 

und light). Geradelt wird auf einem 

Rundkurs Richtung Chorherrn 

und Tulbing, gelaufen wird entlang 

der Donau. Die Sprintdistanz (750 m 

schwimmen, 17 km Rad fahren, 6 km 

laufen) ist ein idealer Einstieg in den 

Triathlon-Sport. Auch ein Start in 

Dreier-Staffeln ist möglich. Kindern 

und Jugendlichen bietet sich ein Start 

beim Aquathlon an, bei dem geschwommen 

und gelaufen wird. Die 

Möglichkeit zur Nachnennung besteht 

bis zum Veranstaltungstag. Der 

Startschuss zum ersten Bewerb fällt 

um 8 Uhr. Die Radstrecke ist von 9.15 

bis 13.30 Uhr für den Verkehr gesperrt. 

Nähere Infos: www.tulln-triathlon.at. 

NO Running 

Kids Days 

7.bis 18.Juli 2016 

 

 

Fü r 

Kid s vo n 

6 b is 12 ! 

Be g re n zt e 

Te iln e h m e r- 

za h l!

16.05.25 Kronen Zeitung, Ausgabe: Wien, Seite 92 

azin 

Cops 

azin 

a 

d 

och 

rau 

zer, 

, 

ger 

per 

tion 

5.30 ZDF-Morgenmagazin 

9.00 Tagesschau 

9.05 Rote Rosen 

9.55 Sturm der Liebe 

10.45 Gefragt –Gejagt 

11.35 Giraffe,Erdmännchen 

&Co. 


12.15 ARD-Buffet 

13.00 ZDF-Mittagsmagazin 






16.10 Nashorn, Zebra &Co. 


17.15 Brisant 

18.00 Wer weiß 

denn sowas? 

18.50 Hubert und Staller 

19.45 Wissen vor acht 

19.55 Börse vor acht 


20.15 Einmal Hallig 

und zurück 

TV-Drama, D2015 

Mit Anke Engelke, 

Charly Hübner, 

Robert Palfrader 

21.45 Plusminus U.a.: 

Fisch aus Aquakultur: 

Ist er gesund? 

22.15 Tagesthemen 

22.45 Maischberger Süße 

Droge Zucker: Macht 

die Lebensmittelindustrie 

uns süchtig? 

0.00 Nachtmagazin 

8.30 Teleshopping 

9.30 Betrugsfälle 

10.00 Die Trovatos 


12.00 Punkt 12 

14.00 Der Blaulicht-Report 


Aufregende 

Geschichten aus 

dem Berufsalltag 

von Polizisten, 

Sanitätern und 

Notärzten 

16.00 Verdachtsfälle 


17.30 Unter uns 

18.00 Explosiv – 

Das Magazin 

18.30 Exclusiv –Das 

Star-Magazin 

18.45 RTL aktuell 

19.05 Alles was zählt 

19.40 Gute Zeiten, 

schlechte Zeiten 

20.15 Spektakulär – 

Die unglaublichsten 

Geschichten 

im Countdown 

Show. Moderation: 

Annett Möller 

22.15 stern TV 

Moderation: 

Steffen Hallaschka 

0.00 Nachtjournal 

0.30 Spektakulär – 

Die unglaublichsten 

Geschichten 

im Countdown 


9.00 Teletip Austria 

10.00 Auf Streife 

11.00 Richterin 

Barbara Salesch 

12.00 Richter 

Alexander Hold 

13.00 Richter 




16.00 Auf Streife –Berlin 

17.00 Mein dunkles 

Geheimnis 

Ein teuflisch guter 

Schutzengel 

17.30 Schicksale – 

und plötzlich 

ist alles anders 

Babycrash 

18.00 Auf Streife – 

Die Spezialisten 

19.00 Fahndung 

Deutschland 

20.00 PULS 4News 

20.15 15 Dinge,die Sie 

vor Ihrem Urlaub 

wissen müssen 

22.25 Das Mega –Hotel! 

Marina Bay Sands 

Dokumentation 

23.25 Spiegel TV –Reportage 

Abgewürgt! 

Anfänger hinterm 

Steuer. Reihe 


0.50 News &Stories 

Lebendige Hölle 

1.35 So gesehen 


9.00 Werbesendung 

12.15 How IMet Your … 

12.40 Twoand aHalf Men 




14.25 2Broke Girls 


15.15 The Big Bang Theory 




17.00 taff 

Deutsche Träume(r) 

in Florida (3) 


18.10 Die Simpsons 

Ein halbanständiger 

Antrag 


Nach Kanada 

der Liebe wegen 

19.05 Galileo Fett- 

Restaurant Ukraine 

20.15 Alice im Wunderland 

Fantasyfilm, 

USA 2010. Mit 

Mia Wasikowska, 

Johnny Depp, Helena 

Bonham Carter 

22.20 Code Black 

Verzweifelte 

Versuche 


Tragen Schafe Lippenstift? 

Sitcom 



Hochzeit auf Ibiza 

14.20 Die Faust der 

Rebellen Kriminalfilm, 

USA 1972 

(Sky Nostalgie) 

14.50 Is It Real? (NatGeo) 

15.15 Dirty Deeds 

Krimikomödie, 

AUS/CDN 2002 

(Sky Comedy) 

15.45 What’s New Scooby- 

Doo? (Boomerang) 

16.15 Der Babynator 

Actionkomödie, 

USA/CDN 2005 

(Sky Cinema Hits) 

17.45 Law &Order 

(13th Street) 

18.20 101 Dalmatiner 

(Disney Cinemagic) 

18.40 Balduin, der 

Trockenschwimmer 

Komödie, F/I 1968 

(Kinowelt TV) 

18.55 Roseanne (Fox) 

20.15 Marie Brand und die 

offene Rechnung 

TV-Kriminalfilm, 

D2013 (Sky Krimi) 

20.15 Marvel’sAgent 

Carter (SyFy) 

20.15 To Write Love onHer 

Arms Biografie, USA 

2012 (Sky Cinema) 

20.15 Ax Men 

(History Channel) 

20.15 Carlos Kleiber 

dirigiert (Classica) 

21.00 So funktioniert’s! 

(Discovery Channel) 

7.00 Wien –Tag &Nacht 

7.55 Gilmore Girls 

8.45 Mediashop 

11.45 Hot in Cleveland 

12.10 Hör mal, wer 

da hämmert! 

12.40 Anger Management 

13.10 Arrow 

14.05 King of Queens 



da hämmert! 








19.20 ATVAktuell 

19.31 ATVSport 


20.05 ATVAktuell –Das 

Wichtigste vom Tag 

20.15 Wirt sucht Frau 

21.50 Daddy Cool 

Komödie, F/ 

USA 1994. Mit 

Gérard Depardieu, 

Katherine Heigl 

23.35 Wirt sucht Frau 

1.15 Ella –verflixt 

und zauberhaft 

Fantasyfilm, 

USA 2004. Mit 

Anne Hathaway, 

Hugh Dancy. Regie: 

Tommy O’Haver 


TV-DRAMA SHOW DOKUMENTATION FANTASYFILM BIOGRAFIE DOKU-SOAP 

u 

Einmal Hallig und … Spektakulär 15 Dinge, die Sie … Alice im Wunderland To Write Love on … Wirt sucht Frau 

ares 

burg. 

ireiberg. 

ireimisnbe- 

002 

eder- 

007 

aum- 

Star 

ine. 

rek – 

dert. 

inald 

ler, E 

orror- 

yste- 

1.30 

009 

12.30 Rescue Heroes 

13.00 Crocadoo 

13.30 Albert der 

5. Musketier 

14.00 Zwie Zorro 

14.30 RoboRoach 

15.00 SOS Team 

International 

15.30 Christopher 

Columbus 

16.00 Dog City 

16.25 Rescue Heroes Ohne 

Hilfe geht es nicht 

16.54 RiC’s kleine 

Geschichte 


Die Baum-Krokodile 

17.45 Albert der 5. Musketier 

Affenliebe 


Traumschwingen 

18.54 Deine Gutenachtgeschichte 

auf Ric 


17.50 Motorsport (17.30) 

Porsche Carrera 

Cup. Höhepunkte 

18.20 Funsport (18.25) 

19.00 Motorsport 

Porsche Supercup 

Series. Station 1 

Katalunien. Höhepunkte 

aus Spanien 

19.20 Fußball Erste Liga 

36. Runde: St. 

Pölten –FAC Wien 

21.30 Sport-Bild 

22.00 Golfmagazin 

22.30 inCycle 

23.00 Fußball Cup Finale 

der Damen 

23.30 Motorsport X-Bow 

Battle. 1. Station 

23.45 Springreiten 

Casino GP. Station 

2. Höhepunkte aus 

Lamprechtshausen 

0.00 Funsport 

18.30 Rundschau 

19.00 Stationen 

19.30 Dahoam is Dahoam 


20.15 Jetzt red iAus Bergen 

im Chiemgau 

VomAussterben 

bedroht –Bayerns 

Bauern kämpfen 

ums Überleben 

21.00 Kontrovers 

U.a.: Spendenbetrug 

–Münchner 

Verein missbraucht 

21.45 Rundschau Magazin 

22.00 Seppl &Saupreiß 

(21.59) Doku-Reihe 

22.45 Südlicht 

23.15 kinokino 

23.30 The Company 

Men –Gewinn ist 

nicht alles Drama, 

GB/USA 2010 


16.55 Abenteuer 

Leben täglich 

17.55 Mein Lokal, Dein 

Lokal –Spezial 

Karpfen 

Reportage-Reihe 

18.55 Achtung Notaufnahme! 

Freier Fall 

19.30 Achtung Kontrolle! 

Einsatz für die 

Ordnungshüter 

Sonnentage – 

Bikerzeit 

20.15 Doppelmord 

Thriller, USA/D/ 

CDN 1999. Mit 

Tommy Lee Jones, 

Ashley Judd, Bruce 

Greenwood 

22.20 Twisted –Der erste 

Verdacht Thriller, 

USA/D 2004 

0.10 Flucht aus L.A. 

Sci-Fi-Film, USA ’96 

17.00 X:enius 

17.30 De Gaulle und 

Adenauer 

18.25 10 Winzer,Joachim 

Król und der 

Moissonnier 

19.10 ARTE Journal 

19.30 Afrika –Von Bäumen 

und Tieren 

20.15 Goya –oder Der 

arge Weg der 

Erkenntnis 

Drama, DDR/SU/ 

BUL/JUG 1971. Mit 

Donatas Banionis, 

Olivera Katarina, 

Fred Düren 

22.25 Großes Kino 

made in DDR 

23.15 Der rote Ibis Krimikomödie, 

F1975 

0.35 Jordskott –Die 

Rache des Waldes 

(0.55) Mysteryserie 

16.50 ATVDie Reportage 

Alles billig! 


17.55 ATVWetter 

18.00 Der rosarote Panther 

Rosarote 

Jagdfreuden 

18.25 Crossing Jordan 

Geiselnahme 

19.20 Hi Society Kubaner 

20.15 Ein Freund 

zum Verlieben 

Liebeskomödie, 

USA 2000. Mit 

Madonna. Regie: 

John Schlesinger 

22.20 Method: Mord im 

Scheinwerferlicht 

Thriller, USA/GB/ 

CH/RUM 2004 

0.10 Ein Freund zum 

Verlieben 

Liebeskomödie, 

USA 2000 

DISNEY 

CHANNEL 

14.50 Austin &Ally 15.20 

Phineas und Ferb 15.55 Miraculous 

16.25 Willkommen 

in Gravity Falls 16.50 

Die Schlümpfe 17.50 Phineas 

und Ferb 18.25 Camp 

Kikiwaka 18.55 Jessie 

19.20 Soy Luna 20.05 Maman 

& Ich 20.15 Friends. 

Dunkle Leidenschaft / 

Wenn die Oma zweimal 

stirbt /Aufgeblasen! 21.30 

Suburgatory 22.25 Immer 

wieder Jim 23.35 Die Goldbergs 

0.25 Suburgatory 

17.45 M.A.S.H. 18.10 

M.A.S.H. 18.35 Hör mal, 

wer dahämmert! 19.00 Hör 

mal, wer da hämmert! 

19.25 Alle unter einem 

Dach 19.50 Alle unter einem 

Dach. Ein Mann auf 

der Flucht 20.15 Law &Order: 

Special Victims Unit. 

Familien 21.05 Law & Order: 

Special Victims Unit. 

Verfolgungswahn 21.55 Law 

&Order UK. Entgleist 22.50 

Law&OrderUK 23.45 Longmire 

0.30 Longmire 

SIXX 

16.30 Ghost Whisperer 

17.25 Hart of Dixie 18.20 

Private Practice 19.20 

Grey’s Anatomy 20.15 Tattoo 

Shockers –Las Vegas. 

Gebrandmarkt 20.40 Tattoo 

Shockers –Las Vegas. Versaut 

21.10 Ink Master –Tattoo 

Champion USA 22.00 

Paula kommt – Sex und 

Gute Nacktgeschichten 

22.40 Paula kommt – Sex 

und Gute Nacktgeschichten 

23.10 Frauendingsbums 

0.05 Tattoo Shockers 

16.00 Diagnose: Mord 16.55 

Mord ist ihr Hobby 17.45 

Mord ist ihr Hobby 18.40 

Niedrig und Kuhnt 19.00 

Niedrig und Kuhnt 19.20 K 

11. Krieg am Gartenzaun 

19.45 K11. Allein unter Killern 

20.15 ServiceAKTE. 

U.a.: Tricks in der Gastronomie 

/ Tiefkühl-Pommes- 

Test / Die perfekte Pizza 

zuhause backen / Fast- 

Food-Mythen 22.00 Lenßen 

live – Die Recht-Sprech- 

Stunde 0.00 Toto &Harry 

16.05 Pokémon: Advanced 

Generation 16.30 Yu-Gi-Oh! 

Arc-V 16.55 Naruto Shippuden 

17.20 One Piece 17.50 

Star Trek – Enterprise 

18.35 Babylon 5 19.25 Futurama 

19.45 Family Guy. Peter 

lässt arbeiten 20.15 

Stargate. Rache muss sein 

21.05 Stargate Atlantis. 

Große und kleine Sünden 

22.00 EUReKA 23.00 Seraph 

of the End 23.30 The 

Testament of Sister New 

Devil 0.00 Akame Ga Kill! 

16.15 Das Geschäft mit den 

Flüchtlingen – In der Not 

klingeln die Kassen 16.45 

Mein Ausland 17.30 VorOrt 

18.00 Eröffnung des 100. 

Deutschen Katholikentages 

aus Leipzig 19.15 Die Bernsteinstraße 


20.15 Die Deutschen. 

Hildegard von Bingen 21.00 

Die Äbtissin. Eine Frau 

kämpft um die Macht 21.45 

heute journal 22.15 Phoenix- 

Runde 23.00 Der Tag 0.00 

Phoenix-Runde. Diskussion 

Fotos: PULS 4, VOX, RTL II, 3SAT, BR, ZDF, ARD, RTL, SAT. 1, PRO 7, SERVUS TV, ATV

16.05.25 Bezirksblätter, Ausgabe: Güssing/Jennersdorf, Seite 47 

WWW.MEINBEZIRK.AT 

der Supercoach 

lieber als die Burschen. 

„Es ist einfach eine tolle Erfahrung. 

Wenn die Mädchen dann 

sagen, sie freuen sich auf das 

Training, dann freut mich das 

„Mittlerweile ist es 

mir lieber Mädchen 

zu trainieren als 

Jungs, früher war 

das anders.“ 

ManfR e D f o RJan, TR aineR 

Sport 47 

Junge Reiterinnen 

zeigten groß auf 

NEUMARKT/RAAB (dm). Beim 

Casino Grand Prix im salzburgischen 


waren die Reit-Talente aus Neumarkt 

ganz vorne dabei. Leona 

Koller-Ludwig gewann das 

Springreiten über eine Höhe 

von 1,10 Meter. Klara Goess- 

Saurau holte Rang drei über 

1,15 Meter, Schwester Ludovica 

schnappte sich Platz eins und 

zwei über 1,20 Meter. Josefina 

Goess-Saurau holte Rang sechs 

über 1,50 Meter. 

1746346 

Marousek 

Der Nachwuchs der Jennersdorfer Volleyballerinnen wird von 

Manfred Forjan aus Rax das ganze Jahr über betreut. Foto: Kelemen Volleys 

„In der Woche sind es circa 20 

bis 30 Stunden. Mit Training, 

Matches, dem Organisieren 

der Fahrten und den ganzen 

Sitzungen kommt da was zusammen“, 

fasst Forjan seinen 

Aufwand zusammen. 

Tigers mit sensationeller 

Platzierung im Europacup 

„Tolle Erfahrung“ 

Als Mann zahlreiche Damenmannschaften 

zu trainieren, ist 

nicht alltäglich. Vor nicht allzu 

langer Zeit war Manfred Forjan 

noch nicht begeistert von der 

möglichen Idee. 

„Früher habe ich mich geweigert, 

wegen den möglichen 

Zicken-Kriegen“, erinnert sich 

Forjan. Mittlerweile seien ihm 

die Mädchen aber sogar fast 

ESSEN (dm). Der Stegersbacher 

Inlineskater-Hockey Verein 

„Tigers“ holte im deutschen 

Essen beim Cup der Cupsieger 

eine Top-Platzierung. Vor zwei 

Jahren wurden die Tigers noch 

Vorletzter, jetzt holte die Mannschaft 

Platz fünf. „Ich wüsste 

nicht, dass eine österreichische 

Mannschaft jemals so weit vorne 

war“, freute sich Spielertrainer 

Andreas Freiberger. Erst 

im Viertelfinale war gegen den 

späteren Gewinner aus Essen 

Schluss. 

Bundesliga geht weiter 

In der Bundesliga geht es erst 

nächste Woche wieder weiter 

mit einer Doppelrunde in Linz 

und Salzburg. Danach folgen 

drei Heimspiele in Folge. 1746080 

umso mehr“, erklärte der Nachwuchstrainer, 

warum ihm seine 

Arbeit so Spaß macht. 

In der nächsten Saison wird 

Manfred Forjan außerdem an 

der Linie der ersten Mannschaft 

der Kelemen Volleys stehen 

und sie trainieren. 

In der nächsten Woche wird 

der Bezirkssieger aus Güssing, 

Patrick Baumgartner vom SV 

Olbendorf, porträtiert. 1745658 

Josefina Goess-Saurau und ihre 

Vereinskolleginnen waren sehr 

erfolgreich. 


SCHAUEN SIE AUF IHR GELD? 

Wir seit 1816. 

Finanzbildung durch die OeNB 

Trotz drei Ausfällen holten die Mannschaft der Stegersbacher 

Tigers in Essen einen hervorragenden fünften Platz. 

Foto: Tigers 

www.eurologisch.at 

www.oenb.at

16.05.24 Oberösterreicher Nachrichten, Ausgabe: Salzkammergut, Seite 31 

DIENSTAG, 24. MAI 2016 LSA Salzkammergut 

Nachrichten 31 

Auf dem Schafberg siegte die Weltklasse 

Herren-Triumphator Christian Hoffmann war nur 12 Sekunden schneller als Andrea Mayr 

ST.WOLFGANG. FastkitschigesPostkartenwetter, 

ein Rekordfeld von 

296 gemeldeten Teilnehmern, 

sehr gute sportliche Leistungen 

und unzählige strahlende Gesichter 

im Ziel–das waren am Sonntag 

die Ingredienzen des 17. Schafberglaufes 

von St. Wolfgang hinauf 

auf die Schafbergpitze. Die 

fünffache Welt- und vierfache Europameisterin 

im Berglauf Andrea 

Mayr setzte dabei mit ihrem neuerlichen 

Sieg in 45:09 Minuten den 

sportlichen Glanzpunkt. Nur Ex- 

Langlauf-Olympiasieger Christian 

Hoffmann blieb am Ende als Gesamtsieger 

in 44:57 Minuten 

knapp vor der in Gmunden lebenden 

Marathon-Olympiastarterin. 

Für Mayr geht es in den nächsten 

vier Monaten Schlag auf 

Schlag: Am 5. Juni ist sie die Topfavoritin 

bei den Berglauf-Staatsmeisterschaften 

in Schladming. 

Dort peilt sieihrenneunten nationalen 

Berglauftitel an. Am 10. Juli 

folgt der EM-Halbmarathon in 

Amsterdam. Am 14. August vertritt 

sie Österreich zum zweiten 

Mal nach 2012 beim Olympia-Marathon–diesmal 

in Rio de Janeiro. 

Schließlich stehenam11. September 

in Sapareva Banya (BUL) die 

Berglauf-Weltmeisterschaften auf 

dem Programm. Mayr geht dort 

auf ihren sechsten WM-Titel los. 

Landesmeister gekürt 

Aller guten Dinge sind drei –das 

bestätigte sich zumindest bei den 

oö. Berglauf-Landesmeisterschaften, 

die im Zuge des Schafberglaufs 

ausgetragen wurden, bei denen 

aber der für Irdning (Stmk.) 

startendeHoffmann sowie die für 

Schwechat (NÖ.) ins Rennen gegangene 

Mayr nicht in die Wertung 

kamen. So wie 2014und 2015 ging 

Andrea Mayr erstürmt den Schafberg. Dazu benötigte die Gmundnerin gerade einmal eine Dreiviertelstunde. 

Gold anden Gosauer Daniel Rohringer 

(Sparkasse Salzkammergut), 

SilberanAndreas Englbrecht 

(Team SportLichtenegger Bad Goisern) 

und Bronze an Wolfgang 

Märzinger (LG AU Pregarten).Ähnlich 

die Situation im Frauen-Klassement: 

Die sechsfache Schafberglauf-SiegerinMargitEgelseder 

(LG Kirchdorf) setzte sich so wie 

2013und 2014 gegen Irmgard Kubicka-Reindl 

durch.Einzig die 25- 

jährige Bronzemedaillengewinnerin 

AnnaGlack (Union Neuhofen/ 

Krems) ist neu im Medaillentrio. 

In souveräner Manier (14Punkte 

=Gesamtplatzziffer) holte sich 

das Team Sparkasse Salzkammergut 

in der Besetzung Daniel Rohringer 

(1.), Markus Flohberger (6.) 

und StefanGreiner (7.) den Mannschafts-Landesmeistertitel. 

Silber 

„In den nächsten Monaten 

gilt es, sowohl körperlich 

als auch mental frisch zu 

bleiben, um bei allen wichtigen 

Rennen optimale 

Leistungen bringen zu 

können.“ 

❚ Andrea Mayr, Olympiastarterin 

ging an die SU IGLA long life (Rudolf 

Reitberger, Franz Schreiner, 

Martin Enzenberger).NachBronze 

(2014) und Gold (2015) gab es 

beim Ausrichterteam, der Laufgemeinschaft 

St. Wolfgang, neuerlich 

Grund zum Jubel: In der Besetzung 

Wolfgang Eisl, Markus 

(Hörmand.) 

Schmalnauer und Werner Haas 

wurde mit Bronze das heuer maximal 

Mögliche erreicht. 

DerSchafberglauf war zugleich 

Auftaktveranstaltungzum 2. Salzkammergut-Berglaufcup, 

der mit 

dem Katrinberglauf (12. Juni), 

Dachstein-Krippenstein-Berglauf 

(25. Juni), Losergipfel-Berglauf 

(23. Juli) und dem Postalm-Berglauf 

(3. September) komplettiert 

wird. Bei diesem Cup stehen die 

Hobbyläufer im Mittelpunkt. Es 

gibt deshalb keine Ränge- oder 

Klassenwertung. Gelaufen wird in 

drei Bundesländern (Oberösterreich, 

Salzburg, Steiermark). Jeder, 

der zumindest vier von fünf 

Cupläufen beendet, erhält beim 

großen Finaleauf der Postalmein 

exklusives Geschenk. Infos: www. 

salzkammergut-berglaufcup.at 

Sport-Überblick 

TISCHTENNIS 

Aufstieg nach 23 Jahren 

EBENSEE. Tischtennis-Landesligameister 

SPG muki Ebensee hat 

sich nach 23 Jahren erstmals wieder 

für dieBundesliga qualifiziert. 

Ausschlaggebend dafür waren die 

Erfolge bei den Aufstiegsspielen 

gegen Landskron/Velden (K) und 

WienerNeustadt (NÖ) in Wien.Die 

Kärntner wurden glatt mit 6:0 besiegt, 

die Niederösterreicher mit 

6:4. Ab der kommenden Saison 

spielt Ebensee somit in der 

2. Bundesliga. 

PFERDESPORT 

Spitzenränge ersprungen 

KAMMER AM ATTERSEE. Roland Englbrecht 

und Felix Koller vom Union-Reitverein 

Schloss Kammer 

trumpften in Lamprechtshausen 

(S) bei der zweiten Runde von Österreichs 


dem Casino Grand 

Prix, auf. Koller war mit Cornet’s 

Castello und Roxi 8inden Bewerben 

über 1,30 und 1,40 Meter 

Sprunghöhe platziert, Englbrecht 

holte mit LokiDokiden Sieg in der 

Qualifikation zum Casino Grand 

Prix (1,45 Meter) und dem Championat 

von Lamprechtshausen 

(1,45 Meter) und schaffte es mit 

Mevisto’s Bonaparte, Mevisto’s 

Corwinni, Carolus Magnus, Luizard 

und Chambery sechs weitere 

Male in die vordersten Ränge. 

Roland Englbrecht 

(Fotoagentur Dill) 

Nachwuchszentrum auf 

schönstem Platz im Lande 

JungeFußballer haben neue Ausbildungsstätte 

Hannes Trinkl und die jungen Kicker auf der Bräuwiese 

TRAUNKIRCHEN. Der Samstag war 

ein großer Tag für angehende Kicker 

in Traunkirchen: Das Nachwuchszentrum 

Traunsee wurde 

seiner Bestimmung übergeben. 

Nachdem vor zwei Jahren der SSV 

Traunkirchen den Meisterschaftsbetrieb 

eingestellt hatte, war es ruhig 

geworden um das runde Leder 

auf der Bräuwiese, dem landschaftlich 

schönsten Fußballplatz Oberösterreichs. 

Doch schon kurze Zeit 

späterregte sich ein zartesPflänzchen 

im Nachwuchsbereich, das 

bis zur Gründung des Nachwuchszentrums 

(NWZ) heranwuchs. 

Das Team um Leiter Thomas 

Grömer und Sportchef Otto Ahammer 

hat sich die Fußballausbildung 

von Kindern und Jugendlichen aus 

der Region zum Ziel gesetzt. Seit 

rund einem Jahr sind bereits vier 

Nachwuchsteams (U7, U8, U10und 

U12) im Einsatz. Die U12 stellte am 

Eröffnungstag ihr Können unter 

Beweis und konnte lange Zeit mit 

GegnerLASK mithalten. Erst in der 

Schlussphase fixiertendie Gästeeinen 

5:0-Sieg. 

Ein Höhepunkt war der Besuch 

von FIS-Renndirektor Hannes 

Trinkl und Speed-Ass Mirijam 

Puchner. Die Nachwuchskicker 

und deren Eltern waren begeistert 

von der herzlichenBegegnung mit 

den beidenSportpersönlichkeiten. 

Foto: Hörmandinger 

Erste Adressen 

Küchen-Einbaugeräte| 

Die Profis für 

Küchen-Einbaugeräte 

■ Beratung 

■ Lieferung 

■ Kompletteinbau 

■ Entsorgung 

www.m-2.at 

Kunststopferei| 

Perücken| 

Perücken 

Sattler 

Ihr Partner für Perücken, 

Toupets und Haarteile 

Bismarckstr.8a, 4020 Linz 

Terminvereinbarung erbeten: 

0732 /77 3916 

www.peruecken.co.at 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Die Anzeige 

Ihrverlässlicher Helfer 

im Wettbewerb 

nachrichten.at/anzeigen 

Schwimmbad &Sauna| 

Schwimmbad • Sauna • Wellness 

30 Jahre Kompetenz 

Second Hand| 

4020 Linz, 

Estermannstr. 8 

Tel. 0732 /778583 

www.ruha.at 

SHOPS 

Erste Wahl bei Second-Hand 

16x in ganz OÖ 

www.volkshilfe-ooe.at/shops 

✆ 0732 /3405 

Sport| 

Fahrradzentrum 

Werkstatt, Neu- und 

Gebrauchträder, Fahrradverleih 

Kapuzinerstraße 38 

A-4020 Linz 

www.b7fahrradzentrum.at 

Veranstaltungen| 

www.limousinen-linz.com 

0664 891 63 61 

Taxiservice 

Ihr Taxi- &Mietwagenservice in Linz 

mit Stil ans Ziel! 

+43(0)732 

997 997 

Vermietung| 

Termine: bestellung@rts-tesla.at 

WERBUNG 

Tesla Vermietung 

Linz -Tel. 0732 /610388 

ab € 88,–

16.05.24 Neues Volksblatt, Seite 28 

28 Sport 

Dienstag, 24. Mai 2016 

Kurz & bündig 

Favoritensiege 

Bei den 5000-Meter-Landesmeisterschaften 

in Gmunden setzten 

sich mit Martina Bruneder-Winter 

(LCAV Jodl packaging) und 

Valentin Pfeil (LAC Amateure 

Steyr) sowohl bei den Damen 

als auch bei den Herren die Favoriten 

durch. 

Kneifel in Führung 

Mit dem Sieg beim Turnier in 

Lamprechtshausen übernahm 

die Oberösterreicherin Astrid 

Kneifel auf Royal des Bisson die 

Führung in der Casino-Grand- 

Prix-Serie der Springreiter vor 

dem Sieger der ersten Etappe, 

Christian Schranz (NÖ). 

Neuer Präsident 

Nach sieben Jahren übergibt bei 

Fußball-Regionalligist Union St. 

Florin Johann Höfler mit Ende 

der Saison sein Präsidentenamt 

an Oskar Praßl. Der St. Florianer 

Unternehmer war seit Jahren im 

selben Amt bei der Union Pichling 

tätig. Höfler bleibt dem Verein 

im Wirtschaftsbeirat erhalten. 

Kein Olympiaticket 

Weder der Leichtgewichts-Vierer 

ohne der Herren (mit den Oberösterreichern 

Markus Lemp und 

Julian Schöberl) noch der Doppelzweier 

der Damen (mit Lisa 

Farthofer) konnte sich über den 

Hoffnungslauf für das Finale der 

Olympia-Restquoten-Regatta in 

Luzern qualifizieren. 

Urgestein bleibt in Linz 

Nach der Verpflichtung von Exteamspieler 

Manuel Gierlinger 

als Nachfolger von Nermin Adzamija 

gab der HC Linz AG bekannt, 

dass sich mit Flügelflitzer 

Dominik Ascherbauer ein zweites 

Linzer Urgestein für weitere 

drei Jahre an den Verein bindet. 

Erste Finalplätze besetzt 

Bereits in der dritten Runde 

konnten sich die Damen der 

Union Nußbach (4:1 gegen FSC 

Wels 08) und FBC Linz Urfahr 

(4:2 gegen SK VÖEST Linz) die 

Qualifikation fürs Final3 der 

Faustball-Bundesliga sichern. Im 

dritten Spiel des Meister-Playoffs 

setzte sich die Union Freistadt 

mit 4:3 in Arnreit durch. 

„Werden Spielern das Video zeigen“ 

Basketball: Bilder der Cup-Blamage in Oberwart als Zusatzmotivation fürs Finale 

Es dauerte lange bis WBC-Wels-Headcoach Mike Coffin (r.) 

sein Team beisammen hatte, DeJuan Wright etwa feierte 

erst am 9. November sein Debüt, formte schlussendlich aber 

einen echten Titelkandidaten. 

Foto: Dostal 

Von Tobias Hörtenhuber 

Im Grunddurchgang zwischenzeitlich 

Letzter, steht 

der WBC Wels nach dem 

83:62-Sieg im Entscheidungsspiel 

gegen Traiskirchen 

(wir berichteten) zum 

dritten Mal nach 2006 und 

2009 im Finale der Admiral 

Bundesliga. „Ein Erfolg des 

Hoffmann siegte 

am Schafberg 

Olympiastarterin Andrea 

Mayr (45:09,2 Min.) und 

Ex-Langlauf-Olympiasieger 

Christian Hoffmann 

(44:57,8) sicherten sich 

den Sieg beim traditionellen 

Schafberglauf. 

In Klagenfurt musste sich 

die Zehnkampf-Union Linz 

bei den österreichischen 

Meisterschaften der Vereine 

nur um einem Punkt 

der SVS-Leichtathleitk (88 

Punkte) geschlagen geben. 

Besonders freuen konnte 

sich dabei Philipp Kronsteiner, 

der mit 15,73 den 

Dreisprung gewann und 

sich mit U20-Rekordweite 

auch für die U20-WM qualifizierte. 

Patricia Madl (IG- 

LA long life) knackte im 

Sperrwurf (50,72 m) das 

U18-EM-Limit. 

Kollektivs, das kann man 

genau so sagen“, freute 

sich ein sehr entspannter 

Manager Heinz Fiszter, als 

ihn das VOLKSBLATT am 

Telefon erreichte. 

Der WBC-Boss vor der Serie 

gegen Oberwart über... 

...den mühsamen Saisonbeginn: 

„Die Coaches haben 

bei Auswahl der Spieler 

vier Mal danebengegriffen, 

es dauerte bis November, 

bis wir die richtige 

Mannschaft hatten. Ab Dezember 

hat für uns Vorbereitung 

begonnen. Wenn 

man es ab Ende Dezember 

rechnet, hat es gepasst. 

Das war nicht lustig, passiert 

aber auch größeren 

Mannschaften. Ich hab 

mich immer vor die Trainer 

gestellt.“ 

...den Kräfteverschleiß 

im Halbfinale: „Eine solche 

Serie ist sehr kräfteraubend, 

wir müssen unsere 

Spieler jetzt hegen und 

pflegen. Bei Ales Chan 

wissen wir erst heute über 

die Schwere der Verletzung 

Bescheid, Lamesic 

hat ein Schenkerl bekommen. 

Das tut weh, er wird 

aber heute wieder trainieren 

können.“ 

...die Extramotivation vor 

dem Finale: „Oberwart hat 

uns ja im Cup-Semifinale 

(93:58, Anm.) sehr schwer 

verwundet, das merkt man 

noch in der Mannschaft. 

Wir werden ihnen das Video 

davon vor den Matches 

vorspielen.“ 

Prominente Söhne auf dem Sprung: 

Jugend forscht bei den Black Wings 

Eishockey: Der Name Divis kehrt in die EBEL zurück 

Die Kaderplanungen laufen 

den Liwest Black 

Wings Linz weiter auf 

Hochtouren. Den prominenten 

Neuverpflichtungen 

wie jenen von Brian 

Lebler oder Rick Schofield 

folgten Zugänge aus 

dem eigenen Nachwuchs. 

„Unsere Prämisse lautet, 

dass immer der beste 

Spieler spielen soll“, erklärte 

Manager Christian 

Perthaler. „Dabei geht es 

nicht um Namen, sondern 

um Leistungen.“ Zwei Namen 

stechen trotzdem ins 

Auge: Dominic Divis (19 

Jahre) soll sich mit Florian 

Janny um die Position 

als Backup für Einser-Goalie 

Mike Ouzas 

matchen. 

Torhüter-Gene 

Das Talent bekam er in 

die Wiege gelegt. Sein 

Vater Reinhard, langjähriger 

Teamtorhüter, war 

der erste Österreicher, 

der ein NHL-Spiel absolvierte. 

Und auch der 

Sohn von BWL-Präsident 

Peter Freunschlag, Stefan 

(19, Angriff), erhält im erweiterten 

Kader die 

Chance, sich zu empfehlen. 

„Unsere Jungs bekommen 

zum Teil im 

Sommer ein Sondertraining“, 

meinte Perthaler.

16.05.24 Kronen Zeitung, Ausgabe: Wien, Seite 76 

zin 

ops 

zin 

n 

ops 

en 

n? 

r 

t 

: 

yer, 

n 

n 

N 

5.30 ZDF-Morgenmagazin 



10.45 Gefragt –Gejagt 

11.35 Giraffe,Erdmännchen 

&Co. 


12.15 ARD-Buffet 

13.00 ZDF-Mittagsmagazin 






16.10 Nashorn, Zebra &Co. 


17.15 Brisant 

18.00 Wer weiß 

denn sowas? 

18.50 Fußball (17.45) 

Relegation 2.-3. 

Liga. Rückspiel: 

MSV Duisburg –FC 

Würzburger Kickers 

21.05 In aller Freundschaft 

(21.00) Feuerteufel 

21.45 Report München U.a.: 

Wenn Jugendliche zu 

IS-Aktivisten werden 

22.15 Tagesthemen 

22.45 #Beckmann 

Tödliche Krankenhauskeime 

– 

neue Gefahren, 

neue Hoffnungen 

23.30 Wer früher stirbt, 

ist länger tot Tragikomödie, 

D2006 

1.10 Nachtmagazin 





12.00 Punkt 12 



Aufregende 

Geschichten aus 

dem Berufsalltag 

von Polizisten, 

Sanitätern und 

Notärzten 




18.00 Explosiv – 

Das Magazin 

18.30 Exclusiv –Das 

Star-Magazin 

18.45 RTL aktuell 


19.40 Gute Zeiten, 

schlechte Zeiten 

20.15 Bones Bones und 

die Botschaft von 

der anderen Seite 

Krimiserie. Mit 

Emily Deschanel, 

David Boreanaz 

21.15 CSI: Cyber 

#Räuber #Falle 

22.15 CSI: Miami 

Agonie. Krimiserie 

23.10 The Blacklist 

0.00 Nachtjournal 

0.30 Bones Bones und 

die Botschaft von 

der anderen Seite 



11.00 Richterin 

Barbara Salesch 

12.00 Richter 


13.00 Richter 





17.00 Mein dunkles 

Geheimnis 

Ein Vater in Angst 

17.30 Schicksale – 

und plötzlich 


Der verlorene Prinz 



19.00 Fahndung 

Deutschland 

19.55 Werbung 


20.15 Die Staatsaffäre 

Romantikkomödie, 

D2014. Mit 

Veronica Ferres, 

Philippe Caroit, 

Martin Brambach 

22.05 akte 20.16 

U.a.: Die geheimen 

Liebes-Affären 

unserer Politiker 

23.00 SAT.1Reportage 

Millionäre in 

Deutschland 

23.55 Criminal Minds 





10.50 Mike &Molly 














17.00 taff 




19.05 Galileo Vanessa 

Meisinger bei 

den Kreationisten 


Agentin mit 

Schmerz 


Weihnachten –Die 

nächste Generation 


Die traurige 

Geschichte 


Das Einzugsdebakel 

22.10 Supergirl Bizarro 

23.05 The Flash Die Macht 

der Langsamkeit 


13.20 Navy Seals Actionfilm, 

USA ’90 (MGM) 

14.20 Troja 

Drama, USA/MLT/ 

GB 2004 (TNT Film) 

15.40 Die letzten Helden 

des Zweiten 

Weltkriegs (NatGeo) 

15.45 What’s New Scooby- 

Doo? (Boomerang) 

16.45 Goldie &Bär 

(Disney Junior) 


(13th Street) 

17.00 Ihr letzter Coup 

Drama, F2003 

(Kinowelt TV) 

17.55 Lipstick Jungle 

(E! Entertainment) 

19.30 Getting on –Fiese 

alte Knochen 

(Sky Atlantic HD) 

20.00 The Missing 

(Sky Atlantic HD) 


Mr. Solomon 

(RTL CRIME) 


Komödie, USA/CZ 

2006 (Sky Comedy) 

20.15 Pixels 

Sci-Fi-Film, USA 

2015 (Sky Cinema) 

20.15 Ancient Aliens – 

Neue Erkenntnisse 

(History Channel) 

21.00 Suits (Fox Channel) 

21.00 Pretty Little Liars 

(TNT Glitz) 

7.55 Klartext 

8.25 Highlights 


11.45 Hot in Cleveland 


da hämmert! 


13.10 Arrow 




da hämmert! 









19.31 ATVSport 


20.05 ATVAktuell –Das 

Wichtigste vom Tag 

20.15 Teenager werden 

Mütter Doku-Soap 

21.50 Rizzoli &Isles 

Brandherd 

Mit Angie Harmon, 

Sasha Alexander 


Wundmale 

23.50 Teenager 

werden Mütter 

Doku-Soap 


Brandherd 


Wundmale 

FUSSBALL (18.50) KRIMISERIE ROMANTIKKOMÖDIE ZEICHENTRICKSERIE DOKU-REIHE DOKU-SOAP 

Relegation 2.-3. Liga Bones Die Staatsaffäre Die Simpsons Ancient Aliens Teenager werden … 

.20 

ündie 

, D 

pur 

.30 

ichnoden 

rie 

umtar 

ine 

hs- 

Red 

SA 

er – 

en. 

.30 

iller. 



13.30 Albert der 

5. Musketier 


14.30 RoboRoach 

15.00 SOS Team 

International 

15.30 Christopher 

Columbus 

16.00 Dog City 


16.54 RiC’s kleine 

Geschichte 

17.10 Crocadoo Der Fluch 

der Krokodile 

17.45 Albert der 5. Musketier 

Des Königs 

neue Schuhe 


Rache an Zorro 

18.54 Deine Gutenachtgeschichte 

auf Ric 


16.05 Bouldern Weltcup 

Finale. Höhepunkte 

18.20 Eishockey 

WM. Halbfinale 2 

18.50 Funsport 

19.00 Fußball Cup Finale 

der Damen 

19.30 Motorsport X-Bow 

Battle. 1. Station 

19.45 Springreiten 

Casino Grand Prix 

Station 2 

20.00 Sport 20 

20.15 Handball Handball 

Liga Austria. 1. Finale: 

Fivers Margareten 

–Bregenz 

22.00 Frauenlauf 

22.10 Fußball EM-Magazin 

22.35 UEFA CLMagazin 

23.00 Hockey Eurohockey 

Champ. Challenge 

23.30 Segeln 

0.00 Sport 20 

16.15 Wir inBayern 

18.00 Abendschau 


19.00 Gesundheit! 

Spezial. U.a.: Pflege 

zuhause: Welche 

Unterstützung 

steht ihnen zu? 

19.30 Dahoam is Dahoam 


20.15 Tatort Die schöne 

Mona ist tot 

Krimireihe, D2013 

21.45 Rundschau Magazin 

22.00 Faszination Wissen 

Nahrungsmittelunverträglichkeiten 

nur eine Mode- 

Diagnose? 

22.30 No Direction 

Home –Bob Dylan 

Dokumentarfilm, 

USA/GB/J 2005 


16.55 Abenteuer 

Leben täglich 

Hoffmann on Tour: 

Die älteste Lachsräucherei 

der Welt 

17.55 Mein Lokal, Dein 

Lokal –Spezial 

Kassler. Reihe 

18.55 Achtung Notaufnahme! 

Mit der Flex 

spielt Mann nicht 




20.15 Tamme Hanken – 

Der Knochenbrecher 

on tour 

Australien 

22.15 K1 Magazin 




Bundespolizei 

München 

15.50 Frühmorgens 

16.15 Wanderlust! 

17.00 X:enius 

17.30 Irland 

18.25 10 Winzer,Joachim 

Król und der 

Moissonnier 

19.10 ARTE Journal 

19.30 Afrika –Von Bäumen 

und Tieren 

20.15 Dschihadisten 

im Visier 

Dokumentation 

21.10 Dschihad: Der Kampf 

der Mütter (22.10) 

22.05 Gespräch 

Gast: Nicolas Hénin 

22.20 ARTE Reportage 

23.10 Irak 2003 –Die 

Kehrseite des 

Krieges (23.25) 

0.20 Irak 2003 – 

Die Kehrseite 

des Krieges (0.30) 

13.10 Stargate 

15.00 Sasha Walleczek isst 

anders! Doku-Soap 



GTI –Treffen in 

Kärnten. Reihe 


17.55 ATVWetter 


Der rosarote 

Fluglehrer 

18.25 Crossing Jordan 

Späte Rache 

19.20 Hi Society 

Libertyville 

20.15 Person of Interest 

Finger am Abzug 

21.00 Flashpoint Zum 

Schutz des Bösen 

22.00 Las Vegas 

22.55 Shameless 


0.55 Flashpoint 

DISNEY 

CHANNEL 

14.25 Camp Kikiwaka 

14.50 Austin &Ally 15.20 

Phineas und Ferb 15.55 Miraculous 

16.25 Willkommen 

in Gravity Falls 16.50 

Die Schlümpfe 17.50 Phineas 

und Ferb 18.25 

Camp Kikiwaka 18.55 Jessie 

19.20 Soy Luna 20.05 

Maman & Ich 20.15 Der 

200 Jahre Mann. Sci-Fi- 

Film, USA/D 1999 22.40 

Immer wieder Jim 0.00 Die 

Goldbergs 0.45 Kicherkracher 


16.15 Miami Vice 17.00 Miami 

Vice 17.45 M.A.S.H. 

18.10 M.A.S.H. 18.35 Hör 

mal, wer da hämmert! 

19.00 Hör mal, werdahämmert! 

19.30 Alle unter einem 

Dach. Freiflug nach 

Paris 19.55 Alle unter einem 

Dach. Freiflug nach 

Paris 20.15 Der Bomber. 

Actionkomödie, I 1982 

22.05 Bud, der Ganovenschreck. 

Krimikomödie, I 

1983 0.00 Der Bomber. 

Actionkomödie, I1982 

SIXX 

13.15 Fixer Upper 14.05 

Mein perfektes Hochzeitskleid! 

–Atlanta 14.40 Die 

perfekte Hochzeit! – USA 

15.35 Charmed 16.30 

Ghost Whisperer 17.25 

Hart ofDixie 18.20 Private 

Practice 19.15 Grey’s Anatomy 

20.15 Cold Case. 

Eine fremde Welt 21.15 

Cold Case. Sinn des Lebens 

22.05 Without aTrace. 

Doppelgänger 23.05 

Killer-Paare 0.00 Killer-Paare 

–Tödliches Verlangen 

16.55 Mord ist ihr Hobby 


18.40 Niedrig und Kuhnt 

19.00 Niedrig und Kuhnt 

19.20 K11. Ermittler-Doku. 

Vertrauter Feind 19.45 K 

11. Späte Rache 20.15 

Quincy. Die letzte Sekunde 

21.05 Quincy. Warteschleife 

22.00 Diagnose: Mord 


23.40 Quincy 0.25 Quincy. 

Krimiserie 1.15 Falcon 

Crest 2.00 Bonanza. Gerechtigkeit 

für Gunny Riley 

16.00 Pokémon: Advanced 

Generation 16.30 Yu-Gi-Oh! 

Arc-V 16.55 Naruto Shippuden 

17.20 One Piece 17.50 

Star Trek – Enterprise 

18.35 Babylon 5 19.25 Futurama 

19.45 Family Guy. 

Der Soldat Brian Griffin 

20.15 Chroniken der Unterwelt 

–City of Bones. Abenteuerfilm, 

USA/D/CDN 

2013 22.45 Prisoners. Psychothriller, 

USA 2013 1.25 

Saw V. Horrorfilm, USA/ 

CDN 2008 

16.00 Der Katakombenpakt 

16.45 Wasglaubt ihr denn? 

17.30 Vor Ort 18.00 Aktuelle 

Reportage. Das Geschäft 

mit den Flüchtlingen 

18.30 Die Akte General. TV- 

Drama, D 2016 20.00 Tagesschau 

20.15 Die Bernsteinstraße. 

Das magische 

Siegel 21.00 Die Bernsteinstraße. 

Die dunkle Karawane 

21.45 heute journal 

22.15 Phoenix-Runde 23.00 

Der Tag 0.00 Phoenix-Runde. 

Diskussion 

Fotos: PULS 4, VOX, RTL II, 3SAT, BR, ZDF, ARD, RTL, SAT. 1, PRO 7, SERVUS TV, ATV

16.05.24 Kleine Zeitung, Ausgabe: Steiermark, Seite 60 

60 | STEIRER-SPORT 

KLEINE ZEITUNG 

DIENSTAG, 24. MAI 2016 

STEIERMARK AKTUELL 

Im Finale der Schülerliga 

WEIZ/GRAZ. 127 steirische 

Schulen sind angetreten, nur 

noch zwei Teams sind übrig: 

Im Finale der Fußball-Schülerliga 

in Bad Radkersburg 

stehen sich am 2. Juni die 

SMS Weiz und die SMS Graz 

Bruckner gegenüber (Ankick: 

11 Uhr). Der Sieger fährt zum 

Bundesfinale nach Wien. 

Neue Rekorde in Lannach 

SÜD &SÜDWEST. Beim Lannacher 

Grätzllauf sorgte Stefan 

Schriebl (LTV Köflach) für 

einen neuen Streckenrekord 

auf der 11,9-Kilometer-Strecke 

(40:46 min). Auch bei den 

Damen gab es eine neue Bestmarke 

durch Maria Hochegger 

(Running Team Lannach) 

mit 47:23 Minuten. Die Sieger 

auf der 6,4-Kilometer-Strecke: 

Christian Kresnik (LTV 

Köflach) bzw. Monika Hiden 

(Running Team Lannach). 

Knapper Vorsprung 

OSTEN. Die erste Bike & Road 

Trophy rund um Herberstein 

endete nach zwei Tagen mit 

einem knappen Ergebnis: 

Nur 24 Sekunden rettete 

Mountainbike-Sieger Markus 

Preiss auf Niklas Podhraski 

ins Ziel. Platz drei belegte der 

Grazer Florian Gruber, der 

zum ersten Mal ein Straßenrennen 

fuhr. 

Reiter in Hochform 

GRAZ. Beim Casino Grand 

Prix in Lamprechtshausen 

(S) zeigten die steirischen 

Springreiter auf: Rainer Zöger 

(Dubai de Reve) und Gerfried 

Puck (Dokio) schafften 

es im Casino Grand Prix (1,50 

m) auf die Ränge sieben und 

acht. Insgesamt holten die 

Steirer 38 Klassensiege und 

Platzierungen. 

Starker Auftritt 

SÜDOST. Handbiker Thomas 

„Tiggertom“ Frühwirth unterstrich 

seine gute Form und 

landete beim Weltcup in Ostende 

(BEL) nach Rang drei 

im Zeitfahren auch im Straßenrennen 

im Spitzenfeld – 

Platz fünf. Ab Mittwoch startet 

er bei der Paracyling-Tour 

in Oberösterreich. 

Im Blick. Für Dominik 

Irrasch (20) geht es ab 

heute um ein Ticket für 

Olympia 

GEPA 

GRAZ & UMGEBUNG 

InweitemBogenvom 

Rugby-FeldnachRio 

Ab heute kämpft 

Dominik Irrasch bei 

der Bogen-EM noch 

um einen Startplatz 

für Olympia. 

DAVID BAUMGARTNER 

Nicht nur 150 Gegner muss 

Dominik Irrasch heute im 

Griff haben, sondern auch 

das Wetter. „Typisch England, es 

ist windig und regnerisch“, meldet 

der Bogenschütze des BSC 

Seiersberg aus Nottingham. Der 

berühmte Sherwood Forest der 

Pfeil-und-Bogen-Legende „Robin 

Hood“ liegt nur knapp mehr 

als einen Bogenschuss entfernt. 

Das britische Wetter klingt 

nicht gerade nach einem Honigschlecken, 

immerhin sollten Irraschs 

Pfeile in der heute beginnenden 

Qualifikation (Recurve 

und Compound) zur Europameisterschaft 

nach 70 Meter Flug 

präzise ins Ziel treffen. Dabei 

muss der Seiersberger auch mit 

dem ungewöhnlichen Austragungsort 

zurechtkommen: „Wir 

schießen auf einem Rugby-Feld, 

das 200 Meter breit ist“, staunt 

der 20-jährige Jugend-Europameister. 

Sein Ziel sind die Top 3 der 

noch nicht für Olympia qualifizierten 

Schützen. „Schwer abzuschätzen, 

aber ich habe eine realistische 

Chance“, glaubt Irrasch. 

„Bei der Europameisterschaft 

selbst sind die Top 10 das Ziel.“ 

Die EM in Nottingham ist die 

letzte Möglichkeit, im Einzel auf 

den Olympia-Zug bzw. -Flieger 

nach Rio aufzuspringen. Ende 

Juni gibt es beim Weltcup in Antalya 

nur noch die Chance, sich 

über den Teambewerb Tickets zu 

sichern. 

Im Kampf um die letzten kontinentalen 

Quotenplätze treten neben 

Irrasch auch Alexander 

Bertschler, Andreas Gstöttner 

und Max Lang an, der Einzug ins 

Semifinale gilt als Minimalziel 

und wird wohl die Voraussetzung 

sein, ins ÖOC-Team zu kommen. 

Mit der gebürtigen Luxemburgerin 

Laurence Baldauff (41) hat 

sich – erstmals seit 1984 – bereits 

eine Schützin für Rio qualifiziert.

16.05.23 Salzburger Nachrichten, Seite 15 

SPORT AM MONTAG15 

KURZ GEMELDET 

Magere Ausbeute für 

Salzburgs Judoclubs 

WIEN, RAURIS. Vizemeister Judounion 

Flachgau musste sich 

nach der Auftaktniederlage in 

der zweiten Bundesliga-Begegnung 

bei den Vienna Samurai 

mit einem 7:7 begnügen. 

Dominik Waldhör, Philipp 

Mükisch und Christoph Jodl 

punkteten je ein Mal, Christoph 

Kronberger und der Niederländer 

Michael Korell je 

zwei Mal. Die Judounion Pinzgau 

erlitt gegen Multikraft 

Wels eine bittere 4:8-Heimniederlage. 

Die Rauriser Füchse 

sind damit als einzige Mannschaft 

noch ohne Punkt. 

Paris Lodron gewinnt 

erstes Halbfinale 

WIEN. Paris Lodron Salzburg 

machte in der Wasserball- 

Bundesliga einen wichtigen 

Schritt in Richtung Titelverteidigung. 

Die Salzburger kamen 

in der Halbfinalserie „Best of 

three“ beim ASV Wien zu einem 

12:11-Erfolg. Zur Halbzeit 

hatten die Hausherren noch 

mit 7:6 geführt. Bereits am 

Samstag (18 Uhr) kann die 

Truppe von Trainer Christian 

Stickler im Freibad Leopoldskron 

mit einem erneuten Erfolg 

den Finaleinzug fixieren. 

Tennis-Bundesliga: 

STC weiter makellos 

WIEN. Der 1. Salzburger Tennisclub 

hat mit einem 7:2 in 

Steyr in der Herren-Bundesliga 

den dritten Sieg in Serie gefeiert. 

Als Gruppenerster ist 

der Volksgarten-Truppe der 

Play-off-Einzug kaum mehr zu 

nehmen. Bergheim hingegen 

ist nach dem 0:9 gegen den 

Wiener AC als einziges Team 

noch ohne Punkt. 

In der Landesliga feierte Koppl 

im Spitzenspiel einen 5:4-Sieg 

in St. Johann und ist nach drei 

von sieben Runden noch unbesiegt. 

Ebenso der Aufsteiger 

Hallwang nach einem 7:2 gegen 

Eugendorf. 

Astrid Kneifel blieb am Sonntag im Casino Grand Prix von Lamprechtshausen fehlerfrei. 

Amazone dominierte 

den Casino Grand Prix 

Die Oberösterreicherin Astrid Kneifel übernahm mit ihrem Sieg in 

Lamprechtshausen auch die Gesamtführung der Springreitserie. 

GEORG SCHINWALD 

LAMPRECHTSHAUSEN. Eine Frau 

stahl am Sonntag beim Casino 

Grand Prix in Lamprechtshausen 

allen männlichen Konkurrenten 

die Show: Die Oberösterreicherin 

Astrid Kneifel gewann auf Royal 

des Bissons das spannende Stechen 

und übernahm damit auch 

die Gesamtführung der wichtigsten 

Springreitserie Österreichs. 

24 Athleten hatten sich auf der 

Startliste des mit 8000 Euro dotierten 

Springens eintragen lassen, 

das am Ende in einem zweiköpfigen 

Stechen entschieden 

werden sollte. Kneifel blieb fehlerfrei, 

der Kärntner Dieter Köfler 

auf Askaban verzichtete nach einem 

Abwurf auf die Fortführung 

des Stechens. 

Der Sieger des Casino Grand 

Prix von Linz, Christian Schranz, 

hatte mit V.I.P. 2 im Umlauf einen 

Abwurf zu verzeichnen und beendete 

die Prüfung auf dem fünften 

Platz. 

Die Salzburger Teilnehmer 

spielten in der Entscheidung keine 

Rolle. Für Matthias Hartl 

Siegte im Pappas Championat: 

Roland Englbrecht. 

BILD: SN/GEPA 

BILD: SN/GEPA PICTURES 

reichte es immerhin zu Platz 

neun. Stefanie Hirnböck beendete 

den Bewerb nach mehreren 

Fehlern vorzeitig. Lokalmatador 

Christian Juza musste wegen einer 

Erkrankung passen und der 

hoch eingeschätzte Stefan Eder 

war überhaupt nicht am Start. 

Am Samstag durfte sich der 

Oberösterreicher Roland Englbrecht 

als großer Sieger feiern 

lassen. Er entschied das Pappas 

Championat für sich. Im Sattel 

von Loko Doki blieb er im Stechen 

fehlerfrei und war auch der 

mit Abstand Schnellste. 

Bereits am kommenden Wochenende 

geht es in Lamprechtshausen 

mit dem nächsten Pferdesportevent 

weiter. Fast 600 Pferde 

werden im Landescup und 

Salzburger Jugend-Sommercup 

dabei sein. Auf dem Programm 

stehen sowohl Springreit- als 

auch Dressurbewerbe.

16.05.23 Oberösterreicher Nachrichten, Ausgabe: Wels, Seite 31 

MONTAG, 23. MAI 2016 LWE Welser Zeitung 31 

Finaleinzug mit Lazarett: Walter Wels 

ist neuer Tischtennis-Vizemeister 

Trotz Personalsorgen zeigte das Welser Tischtennisteam in Baden Herz und Kampfgeist 

WELS/BADEN. Nicht baden ging 

Wels am Freitag und Samstagbeim 

Bundesligafinale im niederösterreichischen 

Kurort Baden. Die 

Welser schafften trotz Personalsorgen 

den Finaleinzug, mussten 

sich aberbeimgroßen Showdown 

Vorjahresmeister Weinviertel mit 

1:4 geschlagen geben. 

Dass sie so weit kamen, grenzt 

an ein kleines Wunder. „Ohne Physiotherapeut 

wäre dieser Erfolg 

nicht möglich gewesen. Wir sind 

mit einem wahren Lazarett angetreten“, 

bedauert Wels-Boss Bernhard 

Humer. Der japanische Legionär 

Vom Lazarett zum Vizemeister: Zsolt Petö trat mit verletztem Knöchel an. (GEPA) 

Yua Oshima sagte kurzfris- 

tig aufgrund einer Schulterverletzung 

ab. Mihai Bobocica erlitt vor 

masseur ErnstLeitgöb vor der Partie 

fast rund um die Uhrbehandelt 

er hatte Leitgöbs „Streicheleinheiten“ 

dringend nötig. 

dem Halbfinale einen Hexenschuss 

werden. Zsolt Petö trat mit einem Im Halbfinale gelang den Wel- 

und musste vom Vereins- 

geschwollenen Knöchel an. Auch sern noch ein 

überraschender4:0- 

Sieg gegen den Tabellendritten 

Stockerau. Überraschenddeshalb, 

weil die vielen Verletzungen klar 

gegen die Welser sprachen. 

Im Endspiel war für das starkersatzgeschwächte 

Team dann 

nichtszuholen. Für Gegner Weinviertel 

war es der vorläufig letzte 

Auftritt in der österreichischen 

Tischtennis-Bundesliga. Manager 

Hans Friedschröder wirdden Verein 

auflösen.StefanFegerlund Daniel 

Habesohn übersiedelnals Profisnach 

Deutschland. 

Den Ehrenpunkt bei der Finalbegegnung 

holte das Doppel mit 

Dominique Plattner und Zsolt 

Petö. Die gute Nachricht ist, dass 

Wels in der nächsten Spielsaison 

auch international spielt – im 

ETTU Cup. 

WelserFaustballer 

sindSchlusslichtin 

der Bundesliga 

WELS. Auch im Heimspiel gegendie 

Tigers Vöcklabruck blieben die 

Welser Bundesliga-Faustballer am 

Samstag ohne Sieg. Die Hausherren 

verloren mit 1:4 und bleiben damit 

Schlusslicht in der Tabelle.ImViertelfinale 

treffen sie nun auf Serienmeister 

Grieskirchen. Wels hatte 

auch gegen VöcklabruckPersonalsorgen. 

Standard-Angreifer Dominik 

Hofer musste wegen Rückenproblemen 

pausieren. Daher stieg 

Stefan Zehetner vom Landesliga- 

Team zum Hauptangreifer der 

Bundesliga-Mannschaft auf. Trotz 

starker Momente konnten dieWelser 

über die gesamte Spieldauer 

nur wenig ausrichten. ImViertelfinale 

gegen Tabellenführer Grieskirchen 

ist Wels klarer Außenseiter. 

Das erste Spiel geht amSamstaginGrieskirchen 

überdie Bühne. 

Die Frauendes FSC Wels 08 mussten 

ebenfalls eine 1:4-Niederlage 

gegen Nussbach einstecken. 

Sport-Überblick 

JUDO 

Max Spehar ist österreichischer 

Jugend-Meister im Judo 

WELS. Die Erfolge im Judo-Leistungszentrum 

MultikraftWels reißen nicht ab: Max 

Speharsicherte sich in Kufstein den österreichischen 

Jugendmeistertitel in der Klasse 

bis 66 Kilogramm. SelbstWeltklassekämpferin 

Sabrina Filzmoser, die von 27. 

bis 29. Mai in Guadalajara(Mexiko) kämpfen 

wird, zeigte sich von der 15-jährigen 

Multikraft Nachwuchshoffnung beeindruckt: 

„Er ist sehrtalentiert und technisch 

schon sehrgut drauf.“ Auch bei den U21- 

Junioren-Meisterschaften –ebenfalls in 

Kufstein –konnte Multikraft jubeln. Wachid 

Borchashvili belegte den dritten Platz. 

SCHACH 

Offenes Schachturnier 

für Hobbyspieler in Wels 

WELS. Schach erfreut sich wachsender Beliebtheit. 

Um dieserEntwicklung Rechnung 

zu tragen, veranstaltet derVerein „Schach 

Kultur Wels“ gemeinsammit der Kreativwerkstätte 

JuWeL am 4. Juni von zehn bis 

15 Uhr im Kinderfreundeheim Pernau ein 

offenes Schachturnier fürHobbyspieler. 

Unter anderem wird bei den Bewerben Landesliga-Spieler 

Florian Charaus aus Marchtrenk 

simultan auf mehreren Brettern gegen 

Freiwillige antreten. 

REITEN 

Doris Ebner zeigte bei 

Casino Grand Prix auf 

GUNSKIRCHEN. Die besten Springreiter des 

Landes trafen sich am Wochenende in 

Lamprechtshausen. In derSalzburger Gemeinde 

wurde die zweite Runde von Österreichs 


der Casino Grand Prix ausgetragen. Dabei 

erzielte Doris Ebner vom Union Reitclub 

Ebenhof in Gunskirchen einen Achtungserfolg. 

Mitihrer 14-jährigen Oldenburger Stute 

Truffe du Jour sicherte sie sich im Standardspringen 

über 1,20 Meter den starken 

13. Rang. 

Doris Ebner auf ihrer Stute Truffe du Jour 

(Dill) 

Zum3.Mal in Folge 

MILBONA 

Käsescheiben/ 

Gratin-Käse gerieben 

•ImKühlregal 

ECHT HERZHAFT 

Baconspeck/ 

Putenpikante 

•ImKühlregal 

ECHT HERZHAFT 

Paprikahuhn/ 

Rindsgulasch 

•Inder Tiefkühltruhe 

Österr. 

Jungzwiebeln 

•Klasse I 

per Bund 

44 

0. Österr. 

Häuptelsalat 

•Klasse I 

0. 

Sämtliche Artikel in diesem Inserat sind nur inbegrenzter Vorratsmenge vorhanden. Trotz sorgfältiger Planung kann es aufgrund einer unvorhergesehenen Steigerung der Nachfrage möglicherweise 

dazu kommen, dass einzelne Artikel am ersten Aktionstag ausverkauft sind. Alle Preise ohne Deko. Bei den Abbildungen handelt es sich teilweise um Serviervorschläge. Für Druckfehler keine Haftung. 

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Kein Verkauf an Wiederverkäufer. Stattpreise sind unsere ursprünglichen Verkaufspreise. 

44 

WERBUNG 

per Stk. 

Angebote gültig von MO. 23.5. bis MI. 25.5. 

je 150/200 g-Pkg., 1kg=6.67/5.- 

je 300 g-Pkg., 1kg=6.671 = EIN GUTES STÜCK HEIMAT 

Frisches Bio 

Rindsgulaschfleisch 

•Inder Fleischtruhe 

IGLO 

Gemüse 

•Inder 

Tiefkühltruhe 

VITA D’OR 

Rapsöl 

1. 49 

3. 39 

500g 

4. 29 

je 500 g-Pkg., 1kg=8.58 

-32% 

-41% 

je 1l-Fl. 

je 650/700 g-Pkg., 1kg=3.08/2.86 

Mehrmals 

täglich frisch 

aus unserem Backshop! 

je 100g-Pkg., 1kg=10.- 

Schoko-Vanillecreme-Hörnchen 

-24% 

0.99 75 

0. je Stk. 

HEIMVORTEIL FÜR 

ECHTE HEIMWERKER 

Herren 

Arbeitshose 

kurz, je 

10. 

8. 99 

lang, je10. 

Herren Leder- 

Sicherheitsschuhe/-stiefel 

je Paar 

19. 99 

99 

www.lidl.at

16.05.23 Kronen Zeitung, Ausgabe: Steiermark, Seite 56 

Montag,23. Mai 2016 

Teamchef Thema 

Der 53-jährige DortmunderRalf 

Loose,Ex- 

Teamchef von Liechtenstein,früherauch 

bei 

Dynamo Dresden, FC 

Augsburg und Preußen 

Münster tätig, ist als 

Nachfolger von Trainer 

Klaus Schmidt bei Fußball-Erste 

Liga Klub 

Wacker Innsbruck ein 

heißes Thema. 

Rücktrittverworfen 

Frenkie Schinkels, 

Sportdirektor von Erste 

Liga-Meister und Bundesliga-Aufsteiger 

SKN 

St. Pölten, hat seine angedeuteten 

Rücktritts- 

Pläne jetzt wieder verworfen. 

„Weil ich dazu 

beitragen will, dass wir 

auch den Großklubs 

Respekt abringen...“ 

WeiteramPodest 

Die Springreiter Rainer 

Zöger und Gerfried 

Puck (beide St)belegten 

beim Casino GP-Springen 

inLamprechtshausen 

(Sb) die Plätze sieben 

und acht.Inder Gesamtwertung 

der Serie 

liegt Puck mit 135 

Punkten auf Rang drei. 

Den Etappensieg in 

Salzburg feierte Astrid 

Kneifel (OÖ) auf „Royal 

des Bissons“. 

Springturnier in Zeltweg, Sieger: Christian 

Neissl, Nadine Steinberger, Martina Madritsch, 

Waltraud Diethart, Hannah Ropitsch. 

Auf Rangsieben 

Tisch- 

beende- 

Kapfenbergs 

tennis-Herren 

ten die heurige Bundesliga-Saison 

auf dem siebentenRang.Imletzten 

Match beim Abschluss- 

Turnier in Baden schlugen 

Christoph Simoner 

und Co.Linz mit4:3. 

König Manuel 

Manuel Pliem ist erneut 

der „König“ beim 

Mountainbike-Marathon 

„Valamar Terra 

Magica“ in Kroatien. 

Der 30-jährige BadMitterndorfer 

(KTM 

Rad.Sport.Szene) gewann 

zum dritten Mal 

das 65 km-Rennen rund 

um Rabac in Istrien. 

Foto: Sepp Pail 

Foto: Richard Purgstaller 

SPORT 

Das Tourenwagen-Masters lockte 30.500 Fans nach Spielberg – 

BMW auf Erfolgswelle - „ 

BMW zwei, Rest der „DTM-Welt“ null! So einfach Viel zu lachen hatte Mercedes 

in Spielbergnicht: Au- 

lassen sich die beiden Läufe zum Deutschen Tourenwagen-Masters 

am Red Bull Ring zusammenfassen. Hatte ßer vielleicht Hausherr Lucas 

Auer, der als verdeckter 

am Samstag Marco Wittmann die Ärmel oben, so jubelte 

gestern sein deutscher Markenkollege Timo Glock. 

Reporter unterwegs war und 

die Fans nach Lucas Auer 

Für das Mercedes-Team gab’s die befürchteteBlamage. befragteund ob sie den Tiroler 

wohl kennen. Gekannt 

haben ihn viele, erkannt 

kaum einer ... 

„Unsichtbar“ war der Tiroler 

(nach den Rängen 16 

und 21) an denbeiden Tagen 

auch auf der Rennstrecke 

unterwegs, was laut Teamchef 

Ulrich Fritz nicht am 

Personal auf der Strecke lag. 

„Wir haben es nicht geschafft, 

den Fahrern ein 

konkurrenzfähiges Auto auf 

Den zahlreichen Schaulustigen wurden am Wochenende am Red 

Bull Ring in Spielberg zahlreiche spektakuläre Manöver geboten. 

Ex-Formel-1-Pilot Timo Glock sorgte gestern für den zweiten 

BMW-Sieg und ließ sich bei der Siegerehrung gebührend feiern. 

Wir habenes 

nicht geschafft, 

unseren Fahrern ein 

konkurrenzfähiges 

Autohinzustellen. 

Mercedes-TeamchefUlrich Fritz 

die Strecke zu stellen. Lucas 

hat sich wie der Rest der 

Mercedes-Crew schwer getan. 

Wir sind mit dem neuen 

Asphalt auf der Strecke 

überhaupt nicht zurechtgekommen.“ 

Toto Wolff und Niki Lauda, 

die sich die erste Abfuhr 

am Samstag live gaben, ahnten 

auchfür den zweitenTag 

nichtsGutesund reisten vorzeitig 

ab. Dass beim zweiten 

Rennen aber gar kein Mercedes 

in die Punkteränge 

kam, sorgte für Ernüchterung 

im Lager der „Sterne“. 

„Wenn man dem Spielberg- 

Wochenende noch etwas 

Positives abgewinnen will, 

dann die Tatsache, dass unser 

Paul di Resta inder Gesamtwertung 

weiter in Führung 

liegt. Und Robert Wickens 

hat ja am Sonntag für 

die schnellste Rennrundegesorgt“, 

so Fritz. 

Bei BMW war der Jubel 

dagegen natürlich grenzenlos, 

Timo Glock ließ sich 

gestern so richtigfeiern. 

Foto: Richard Purgstaller 

T 

ge 

un 

de 

lo 

de 

S 

w 

st 

H 

di 

ge 

m 

um 

ih 

T 

„P 

S 

Ja 

W 

10 

n 

16 

de 

D 

ih 

Glo 

(Gb 

(Be 

nac 

2. 

Wi

16.05.23 Kronen Zeitung, Ausgabe: Oberösterreich, Seite 56 


Ein Großer vor Aus 

Nach der 5. Runde 

der Faustball-Bundesligasteht 

fest: Im Viertelfinale 

trifft Meister 

Freistadt auf Vizemeister 

Urfahr –einer wird 

beim Final3 also nicht 

mit dabei sein. 

5. RUNDE: Wels –Vkclabruck 1:4, Grieskirchen 

–Urfahr 4:1, Freistadt –Kremsmün. 1:4. 

Viertelfinale: Grieskirchen – Wels, Kremsmünster 

–Vöcklabruck, Freistadt –Urfahr. 

Führungdank Sieg 

Astrid Kneifel gewann 

den zweiten Bewerb 

des Casino Grand 

Prix der Springreiter in 

Lamprechtshausen und 

übernahm die Gesamtführung 

vor Linz-Sieger 

Christian Schranz. 

Zweiter in Holland 

Olympia-Teilnehmer 

Lukas Weißhaidinger 

trumpfte beim LA- 

World-Challenge-Meeting 

in Hengelo/Hol 

auf, warf den Diskus im 

Regen auf 64,55 Meter, 

wurde damit Zweiter. 

Grant holtTriple 

Wakeboarder Daniel 

Grant/Tha krönte sich 

in Linzzum drittenMal 

nach 2012 und 2014 

zum Siegerdes Red Bull 

„Wake of Steel“. 

Familie alsPokal-Abräumer 

Von Samba über Rumba bis hin zu Cha-Cha-Cha 

und Wiener Walzer –bei der Landesmeisterschaft 

in der Kombination in Linz zeigt sich, wer besonders 

vielseitig am Tanzparkett ist. Eine Familie des 

TSK Blau-Gelb Linz räumte gleich fünf Pokale ab: 

Claudia und Peter Langthaler (l.) wurden Landesbeste 

in der Senioren-II-Klasse, ihre Tochter Sandra 

(r.) triumphierte mit Florian Fierlinger in der 

Entscheidung über acht Tänze in der Klasse C. Bis 

zu acht Stunden wird pro Woche trainiert. Dazu 

näht Mama Claudia die Kostüme selbst. 

Foto: HaraldDostal 

SPORT 

WBC-Basketballer gewann Entscheidungsspiel gegen Traiskirchen, 

3:2 –unfassbar! Wels 

Unfassbar! Grandios! Basketball-Wels erreichte mit 

einer heroischen Leistung im fünften und entscheidenden 

Halbfinale gegen Traiskirchen das Bundesliga-Finale. 

Was einer Sensation gleicht, nachdem die WBC- 

Riesen im Grunddurchgang monatelang geschwächelten 

hatten, nach der 15. Runde sogar nur Tabellenletzter 

gewesen waren. Gestern aber den neunten Heimsieg in 

Serie feierten, Traiskirchenmit 83:62 niederrangen. 

Wahnsinn, so heiß! Nicht 

nur das alles entscheidende 

fünfte Spiel in der Play-off- 

Halbfinal-Serie zwischen 

Basketball-Wels und Traiskirchen, 

sondern auch die 

Temperaturen gestern in der 

Welser Raiffeisen Arena. 

Basketball-Wels schlug im alles entscheidenden, fünften Spiel gegen 

Traiskirchen zurück. Zeigten Wil Carter und Co. Muskeln. 

Fotos: TSK Blau-GelbLinz 

Hatte es gefühlte 40 Grad, 

kamen selbst die coolsten 

Anhänger in der Halle ins 

Schwitzen. Die WBC-Spieler 

ließ das zu Beginn aber 

kalt, legten sie gleich mit 

zwei sehenswerten Dreiern 

von Devante Wallace ordentlich 

los. Bis zum Ende 

des ersten Viertels hielten 

aber die Niederösterreicher 

gut mit, startete man mit 

22:22 ins zweite Viertel. 

Und da sollten 

dann die Minuten 

vom „Koloss aus 

Prag“ schlagen. 

Der TschecheAles 

Chan, 2,15 Meter 

Körpergröße und 

107 Kilo Lebendgewicht, 

spielte 

groß auf und 

machte nicht weniger 

als 15Punkte. 

Avancierte 

dann allerdings 

kurz vor Ende des 

Viertels zum tragischen 

Helden – 

verletzte sich am 

Knöchel. Vor allemdank 

ihm ging 

man mit 43:31 in die Pause. 

Während Chan schmerzverzerrt 

am Hallenboden saß 

und seinen verletzten Knöchel 

mit Eis kühlte, wollten 

Lamesic und Co. unbedingt 

den Sieg nach Hause spielen. 

Und das taten sie 

schließlich auch. Im dritten 

Viertel konnten die Niederösterreicher 

zwar noch einigermaßen 

Paroli bieten, 

doch im letzten Umlauf 

spielten sich die Coffin- 

Mannen in einen wahren 

Rausch und schickten Traiskirchen 

souverän mit 83:62 

und 3:2 in der Serie nach 

Hause. Danach brachen alle 

Dämme, feierten die WBC- 

Anhänger ausgelassen ihre 

Sieger. Sah man selbst dem 

sonst so coolen Wels-Coach, 

Mike Coffin, die Erleichterung 

deutlich an. 

Nun trifft man in der Bestof-5-Finalserie 

ab Donnerstag 

auswärtsauf Oberwart. 

Mario Ruhmanseder 

un 

s 

N 

hbtttR 

s 

HnOhBAzdeERm 

s 

VBJd5



BEACH 

VOLLEYBALL 

Morgen startet für die 

Kärntner Beach-Asse 

Xandi Huber und Robin 

Seidl in Moskau der 

erste Grand Slam –die 

Saison geht also sorichtig 

los. Trotz fünf „Top 

10“-Plätzen heuer –inklusive 

Silberbeim Open 

in Doha –muss das Duo 

in die Qualifikation. 

„Aber das ist uns nicht 

unrecht“, sagt Huber. 

„Wir müssen uns anden 

Druck gewöhnen. Auch 

bei der Olympia-Qualifikation 

in Norwegen ist 

verlieren verboten. Es ist 

also wie ein Testlauf.“ 

Testlauf und 

Geldsorgen 

In Stavanger geht’s in 

einem Monat gegen 15 

europäische Länder um 

ein Ticket für Rio. Seidl: 

„Aber vorerstzählt Moskau 

–wenn wir imAngriff 

noch konstanter 

werden, ist einigesdrin.“ 

Sorgen macht derzeit 

die finanzielle Situation 

–drei große Sponsoren 

sind ausgestiegen. Nun 

suchen Xandi undRobin 

übers Projekt „Ibelieve 

in you“ nach Unterstützern 

–jeder kann übers 

„Crowdfunding“ zum 

Mini-Sponsor werden. 

Bisherkamen 1280 Euro 

zusammen –das Projekt 

läuft noch 38Tage. „Für 

die Helfer gibt’s Gegenleistungen 

wie Trikots, 

ein ’Meet &Greet’ oder 

ein Training mit uns“, 

erklärt Huber. Sponsoren 

fehlen auch Xandis 

Cousin Simon Frühbauer, 

der mit Jörg Wutzl (St) 

erste Erfahrungen auf 

der WorldTour sammelt 

– auch er plant demnächst 

ein Projekt bei „I 

believe in you.“ marcel 

Foto: F. Pessentheiner 

SPORT 

Flügelflitzer Rath: „Wollen Saison am Donnerstag beenden!“ 

Fitness ist im Endspiel 

Ferlachs großer Trumpf 

Beim Bundesliga-Finalauftakt dominierten Ferlachs 

Handballer beim 33:29 gegen Graz vor allem nach der 

Pause –jetzt fehlt nur noch ein Sieg für den Aufstieg in 

die HLA! Der soll gleich auswärts her. „Wir wollen die 

Saison am Donnerstag beenden“, tönt Ferlach-Flügel 

Mathias Rath. „60 Minuten Vollgas, dann klappt es.“ 

Biszur Pause konnteGraz 

mit Ferlach mithalten, führte 

sogar mit 14:13. Aber die 

Hausherren drehten dann 

auf, liefen den Steirern zeitweise 

voll um die Ohren. 

„Wir müssen 60 Minuten so 

auftreten, wie inHälfte zwei 

–dann schaffen wir es“, sagt 

Flügel Mathias Rath, der 

vor allem bei Graz-Spielertrainer 

Ales Pajovic konditionelle 

Probleme ortet: „Er 

hat nurLuft für 30 Minuten, 

dannist er kaputt.“ 

Rath istmit seiner SchnelligkeitimKonter 

eine Waffe 

–erwarf auch drei wichtige 

Tore. Mit Izudin Mujanovic 

bildet er wohl das schnellste 

Flügel-Duo der Liga. „Wir 

müssen sie noch besser einsetzen“, 

fordert Co-Trainer 

Wolfgang Wischounig. 

Auch der Kärntner in den 

Diensten von Graz, Filip 

Ivanjko, musste eingestehen, 

dass seiner Truppe die 

Kraft ausgegangen ist: „Wir 

hatten am Ende Probleme. 

Zudem hat uns Ferlach 

überrascht –einige Spielzüge 

kannten wir nochnicht.“ 

Wohl mehr als 100 Fans 

werden die Südkärntner am 

Donnerstag in die Steiermark 

begleiten –alle brennen 

auf die Rückkehr indie 

Topliga Österreichs. Manager 

Walter Perkounig jun. 

hofft, dass Matchball eins 

direkt verwertet wird: „Der 

erste Schritt ist getan, nun 

stehen sie unter Druck. Wir 

sind konditionell besser – 

sind wir bis zur 40. Minute 

dabei, stehen die Chancen 

gut.“ C. Trevisan/M. Santner 

Ferlachs Mathias 

Rath (li.) im Duell 

mit Graz-Spielertrainer 

Ales Pajovic 

(Mi.) –der 

ehemalige Champions 

League-Sieger 

wirkte vor allem 

in der zweiten 

Hälfte etwas 

k.o. Mit einem 

Sieg am Donnerstag 

bei den Steirern 

kann Ferlach 

den Aufstieg in 

die HLA bereits 

fixieren –zuletzt 

spielten die Südkärntner 

in der 

Saison ’13/14 in 

der höchsten 

Spielklasse, stiegen 

aber gleich 

wieder ab. 

Um Schul-Titel 

Von heute bis Mittwoch 

steigt in Feldkirchendas 

36. Bundesfinale 

des UNIQA-Handball-Schulcups. 

Insgesamt 

starten 19 Mannschaften 

aus ganz Österreich, 

Kärnten ist durch 

vier Teams vertreten. 

Bundesfinale: Kärntner am Start: Mädchen: 

NMS Ferlach, BRG Feldkirchen. Burschen: 

BGBRG Lerchenfeld, BRG Feldkirchen. 

Köfler Zweiter 

Stark! Der St. Veiter 

Dieter Köfler landete 

beim 2. Casino-Reit-GP 

in Lamprechtshausen 

auf Platz zwei –ermusstesich 

nur AstridKneifel 

(OÖ) geschlagen geben. 

„Es war mehr drin, der 

Fehler im Stechen ging 

aufmeineKappe.“ 

2. Casino GP: 1. Kneifel (OÖ)/„Royal“ 

0/47,11, 2. Köfler (Ranftlhof)/„Askaban“ w.o. 

S

16.05.23 Kronen Zeitung, Ausgabe: Vorarlberg, Seite 54 


SPORT 

MX-Pilot Philip Rüf hielt d 

Finale 

Der RHC Dornbirn 

hat mit einem 5:1-Sieg 

im dritten Halbfinalspiel 

über Münsingen 

das Finale der Schweizer 

Rollhockey NLB erreicht. 

Dort treffen die 

Vorarlberger nun auf 

den SC Thunerstern, 

welcher den RHC Wolfurt 

schon mit 2:1 besiegte. 

Das „Superfinale“ 

wird am28. Mai in 

Solothurngespielt. 

Neuer Trainer 

Markus Mader wird 

ab Sommer neuer Trainer 

beim Landesligisten 

FC Schwarzach. Der 

ehemalige Hard-Spieler 

ersetzt Daniel Sereinig, 

der zur Liechtensteiner 

U23-Auswahl wechselt. 

Favoritensiege 

Bei den österreichischen 

Hallenradsport- 

Meisterschaften in 

Höchst gingen die Einzeltitel 

an die Favoriten: 

Svenja Bachmann 

(U15) und Julia Walser 

(U19) holten sich jeweils 

die Titel. Bei den 

Radballern siegtenPhilipp 

Schwendinger/Jonatah 

Gawlik (U15) 

bzw. Maximilian 

Schwendinger/Bastian 

Arnoldi (U17). 

Rüscher triumphiert 

Bianca Rüscher auf 

Carissma S holte sich 

beim Casino GP in 

Lamprechtshausen den 

Sieg im Springen über 

1,20 m. Platz zweiholte 

sich Rob Raskin mit Bijou 

d’Alme über 1,30 m. 

Fixabsteiger 

Der FC Rätia Bludenz 

muss den bitteren 

Gang in die erste Landesklasse 

antreten. Die 

Alpenstädter verloren 

gestern bei Koblach 1:2 

und steigen nun binnen 

drei Jahren schon zum 

zweiten Mal ab. 

Foto: PhilipRüf 

Action, Traumwetter und -kulisse beim Motocross-Spektakel 

in Möggers. Der 29-jährige Bregenzerwälder Philip Rüf fuhr 

auf seiner Kawasaki in den Finalläufenauf die Ränge 25 und 29. 

Philip Rüf qualifizierte sich mit einem sechsten Rang im „Last-chance“-Rennen 

als einziger Ländle-Fahrer für die beiden Finalläufe. 

Indianer sind 

Schlusslicht 

Bei Rekordmeister Vienna Metrostars gab 

es für die Dornbirn Indians nichts zu holen 

2-11 und 2-8! Die Niederlagen 

der Indians am 

Samstag in Wien waren 

eindeutig. „Die Metrostars 

sind in Österreich aktuell 

das Maß aller Dinge“, war 

für Indians Spielertrainer 

Devery Van de Keere nach 

der Begegnung klar. Das 

„einzig“ Erfreuliche war 

die Leistung von Einwechsel-Pitcher 

Alex Lambauer 

im ersten derbeidenSpiele. 

Er konnte dem Spiel aber 

keine Wende geben. Im 

zweiten Spiel stieg der 

Druck der Wiener vor allemauf 

den jungenIndians- 

Pitcher Adrian Bleyer. Es 

ging letztlich ebenso klar 

verloren. Die Folgen: Nach 

der Niederlage sind die Indians 

wieder Tabellenletzter. 

Um das Saisonziel 

Playoff zuerreichen, müssen 

jetzt Siege her. Schon 

am Samstag stehen die 

Auswärtsspiele bei den 

Wr.Neustadt Diving Ducks 

an, welche die Indians zu 

Hause bereits zwei Mal besiegen 

konnten. E.Faisst 

Immer wieder hatten die 

Veranstalter des Motocross-Rennens 

Möggers in 

den letzten Jahren Pech 

mit dem Wetter. Zumindest 

an einem Tag des 

zweitägigen Events öffnete 

Petrus seine Schleusen. 

Doch diesmal blieb den 

Fahrern und den 10.000 

Zuschauern eine 

Schlammschlacht in Möggers 

erspart. 

Den Besuchern wurde eine 

spektakuläre Show im 

Trockenen geboten: „Es war 

eine perfekte Veranstaltung. 

Auch vom ADAC, der der 

die Master Series durchführt, 

gab es großes Lob“, 

zeigte sich OK-Chef- und 

MCC-Möggers-Präsident 

Gregor Wucher vollends zufrieden. 

Das Highlight des Wochenende 

war die Masterklasse 

1, die in am Sonntag 

in zwei Rennen entschieden 

wurde. Mittendrin statt nur 

dabei war mit Philip Rüf 

auch ein Vorarlberger. Der 

Bregenzerwälder schaffte es 

durch einen sechsten Rang 

im „Last-Chance“-Rennen 

sich als einziger Ländle- 

Fahrer für die beiden Finalläufe 

zu qualifizieren. Angesichts 

der starken Konkurrenz 

ein Achtungserfolg für 

den Kawasaki-Piloten. 

Im 40 Teilnehmer umfassenden 

Finalfeld reichte es 

schließlich für einen 29. und 

25. Rang mit jeweils einer 

Runde Rückstand auf Doppelsieger 

Dennis Ullrich aus 

Deutschland. „In dem hochklassigen 

Starterfeld ist das 

sicher eine gute Platzierung. 

Mehr war leider nicht drinnen“, 

ging der 29-Jährige 

voll ans Limit. Der Grund: 

Rüf hatte sich in der Qualifikation 

am Rücken verletzt 

und ging mit Schmerzen ins 

Foto: Steve Bauerschmidt /ADAC Racing

16.05.23 Kleine Zeitung, Ausgabe: Kärnten, Seite 39 

KLEINEZEITUNG 

MONTAG, 23. MAI 2016 

imNirwanaherum“ 

Hatte bei der 

Portugal-Rallye 

mit Problemen 

zu kämpfen: die 

Kärntner Co- 

Pilotin Ilka 

Minor (u.) 

GEPA/KK 

SPORT|39 

KLAGENFURT 

St.Veiter-Reiter 

zeigtenauf 

REITEN. Die besten Springreiter 

nahmen beim Casino Grand 

Prix in Lamprechtshausen (S) 

teil. Dabei konnten die Reiter 

vom Ranftlhof St. Veit aufzeigen. 

Dieter Köfler wurde im 

Hauptbewerb mit Askaban 

zweiter, Rang drei gab es für 

Köfler beim Championat. Petra 

Bernsteiner (Vancouver) gewann 

den Equiva Cup, Nika Kulmitzer 

(Linus), Nikolaus Kostwein 

(Cosmo) und Rebecca 

Kresnik (Pocahontas) waren jeweils 

einmal platziert. 

KLAGENFURT 

LAC-Damenknapp 

amSiegvorbei 

MINOR: Ein Platz unter den Top 

Ten und seinen Sponsoren das 

Beste bieten. 

In der WRC wieder dabei zu 

sein ist also alles? 

MINOR: Das ist genau meins. Es 

war schon immer meins und ich 

fühle mich hier gut aufgehoben. 

Sie gelten im Fahrerlager als äußerst 

zuverlässig, konsequent und 

penibel. Wie lange wird man Sie 

bei der WM noch sehen? 

MINOR Naja, ich bin doch noch im 

besten Rallye-Alter (grinst). Im 

Ernst: An ein Karriereende denke 

ich noch nicht. 

INTERVIEW: 

MARTIN QUENDLER, PORTO 

Die Teilnahme an der Reise nach Portugal 

erfolgte auf Einladung von Volkswagen 

ZUR PERSON 

IlkaMinor 

Geboren: 30. April 1975 

Karriere: 1994 stieg sie an der 

Seite von Achim Mörtl in den 

Rallye-Sport ein. Sie fuhr u. a. mit 

Manfred Stohl. Seit 2010 mit 

Henning Solberg. 2012/13 mit 

Evgeny Novikov 

Erfolge: 2. Plätze, in Zypern, Wales, 

Sardinien; 3. in Wales 

LEICHTATHLETIK. Die österreichischen 

Meisterschaften der 

Vereine gingen in der Leopold- 

Wagner-Arena über die Bühne. 

Bei den Damen schrammte der 

LAC knapp am Sieg vorbei – sie 

mussten sich nur St. Pölten geschlagen 

geben. Beeindruckend 

war der Diskuswurf von Veronika 

Watzek (KLC). Sie schleuderte 

die Scheibe auf sensationelle 

55,64 Meter und verfehlte 

das EM-Limit nur knapp. Der 

KLC landete auf Rang sieben. 

Die Herren vom LAC wurden 

Fünfter, der KLC Elfter. 

Russland hat mit dem Gewinn 

der Bronzemedaille für einen 

versöhnlichen Abschluss der Eishockey-Weltmeisterschaft 

im eigenen 

Land gesorgt. Am Sonntag 

deklassierte die Sbornaja in Moskau 

die USA im Prestigeduell mit 

7:2 (2:0,3:1,2:1). 

Die Tore für den Rekord-Weltmeister, 

der seit 30 Jahren keinen 

WM-Titel mehr vor eigenem Publikum 

gewinnen konnte, schossen 

Wjatscheslaw Wojnow (7. 

Minute), Sergej Mosjakin (14./ 

54.), Ivan Telegin (30.), Jewgeni 

Dadonow (33.), Artemi Panarin 

(36.) und Wadim Schipatschow 

(60.). Für die USA traf Frank Vatrano 

doppelt (35./42.). Einen Tag 

nach dem enttäuschenden Halbfinal-Aus 

gegen Finnland rafften 

sich die russischen Stars um Ausnahmekönner 

Alexander 

Owetschkin noch einmal zu einem 

Spektakel auf. Die USA, die 

im Halbfinale Kanada unterlegen 

waren, hatten keine Chance. 

Die Titelkämpfe im nächsten 

Jahr gehen ohne Österreich, die 

ÖEHV-Auswahl schaffte bei der 

B-WM in Polen nicht die Rückkehr 

in die Eliteklasse, in 

Deutschland und Frankreich in 

Szene. 

Groß war die Freude bei den Kanadiern nach dem Gewinn der WM 

AP

16.05.22 Kronen Zeitung, Ausgabe: Salzburg, Seite 74 

SPORT 

Sonntag, 22. Mai 2016 

STCdarfsichschoneinmalaufsBundesliga-Final-Fourfreuen 

Foto: 

Tröster 

Wieder weg: Omer Damari 

Abschied von 

Transferflops 

Das kam nicht überraschend: 

Red Bull Salzburg 

verabschiedet sich von den 

Transferflops Omer Damari, 

Hany Mukhtar und 

Yasin Pehlivan. Alle drei 

Spieler konnten die Erwartungen 

nieerfüllen.Damari 

wurde von Leipzig ausgeliehen, 

hat auch beim 

Bundesliga-Aufsteiger keine 

Zukunft. Mukhtar steht 

noch bei Benfica Lissabon 

unter Vertrag. Und bei 

Pehlivan wurde der mit 

Saisonende auslaufende 

Kontraktnichtverlängert. 

„Comeback“ 

beim Amadé 

Nach langer Zwangspause 

wegen eines komplitzierten 

Handgelenksbruchs 

im Sommer 2015 

stand Hans Peter Obwaller 

beim Gampenpass-Bergrennen 

in Südtirol erstmals 

wieder amSiegespodest. 

Beim Rad-Amadé 

gibt der Niedernsiller heute 

(Start Radstadt, 7.30) 

sein Salzburg-Comeback 

und zählt auf der Langstrecke 

mit Pauli Lindner und 

dem bayerischen Duo Andi 

Ortner und Johannes 

Berndlzuden Favoriten. 

Foto: 

Tröster 

Heim-Comeback: Obwaller 

Die STC-Boys mit Sebastian Prechtel (Bild), 

der über Lucas Hejhal mit 6:1, 6:0 hinwegbrauste, 

fuhren in Steyr mit 7:2 einen wichtigen 

Dreipunkter im Rennen ums Final-Four- 

Ticket ein und übernahmen vom spielfreien 

Gruppenfavoriten Kirchdorf die Tabellenführung. 

„Jetzt muss es schon mit dem Teufel 

zugehen, dass wir uns nicht als Zweiter für 

das Final-Play-off im Herbst qualifizieren“, 

ist Manager Stefan Schiess Optimist. Für 

Schlusslicht Bergheim setzte es beim Wr. 

Athletiksport Club indes eine 0:9-Abfuhr. 

Foto: 

Dostal 

Wieder top: Roli Englbrecht 

Englbrecht in 

Siegerlaune 

Beim Lamprechtshausener 

Springreiten führt der 

Erfolg über Roland Englbrecht. 

Der Oberösterreicher 

beherrschte gestern 

das Pappas Championat, 

setzte sich auf Loki Doki 

im Stechen mit toller Bestzeit 

gegen die gleichfalls 

fehlerlosen Tobias Bachl 

(D) und Dieter Köfler 

(Ktn) durch. Am Freitag 

hatte der Serien-Gesamtsieger 

von 2013 bereits die 

Quali für die heutige zweite 

Casino Grand Prix-Station(13.30) 

gewonnen. 

Foto: GEPA 

Was ist los? 

FUSSBALL: 2. LL Nord: Anif 1b –HSV 

Wals (16.30). – 2. LL Süd: Stuhlfelden –Leogang 

(17). – 1. Süd: Lenzing –Radstadt, Rauris 

–Saalbach, Hüttschlag –St. Martin/T. (alle 

17). – 2. Nord A: Perwang –Leopoldskron 

(15), ATSV Salzburg –SSK/Blau-Weiß (17). – 

2. Süd: Kleinarl –Mauterndorf (10.30), Bischofshofen 

1b –Muhr (17).– 2. Süd/West: 

Lend –Zell 1b (16), Maria Alm 1b –Dorfgastein 

(17). – Frauen 2. Liga Mitte/West: Bergheim 

–HSV Wals (14). – Salzburger Frauenliga: 

St. Martin/T. –Elixhausen/Obertrum (13), 

Bergheim 1b –Bad Vigaun, Hof –Eugendorf 

(beide 17). 

AMERICAN FOOTBALL: Division I: Salzburg 

Bulls –Swarco Raiders 2(Bulls Field Liefering, 

15). 

INLINE HOCKEY: Regionalliga West (Bergheim 

Bergxi, 9). 

RADSPORT: Amadé Radmarathon (Radstadt, 

7.30). 

LAUFEN: Lungauer Sunnseitn-Lauf (Mariapfarr, 

10); Schafberglauf (St. Wolfgang, 9.30). 

TURNSPORT: ASKÖ-Bundesmeisterschaft 

(USLZ Rif, 9.45). 

BEHINDERTENSPORT: Schwimm-ÖM 

(ULSZ Rif, 9). 

SPRINGREITEN: CSN-A* (Lamprechtshausen, 

8) mit Nachwuchscups und Casino Grand 

Prix (13.30)). 

KURZ notiert 

FUSSBALL 

LUKAS SCHUBERT spielte nach Erhalt der 

Freigabe Freitag bereits 30 Minuten für den irischen 

Erstligisten Derry City beim 1:1 im FAI 

Cup gegen Drogheda United und holte dabei 

sogar einen Foulelfmeter heraus. 

1. LANDESLIGA: Fuschl –Schwarzach 2:7 

(1:2), Bad Hofgastein –Bürmoos 1:0 (0:0), Anthering 

–Adnet 4:0 (2:0), Gneis –ASV 1:2 

(0:1), St. Michael – Siezenheim 5:1 (0:0), 

Berndorf –Oberndorf 4:0 (1:0), Henndorf – 

Tamsweg 7:0 (4:0). 

2. LANDESLIGA NORD: Obertrum –Hof 2:1 

(1:1), Austria 1b –Thalgau 1:4 (0:2), Mattsee – 

Strobl 1:3 (0:1), Köstendorf –Plainfeld 4:1 

(1:1), Schleedorf –Seekirchen 1b 2:3 (0:1). 

2. LANDESLIGA SÜD: Pfarrwerfen –Maishofen 

3:0 (1:0), Mühlbach/Pzg. –Mittersill 4:0 

(2:0), Konkordiahütte –Kaprun 3:3 (0:2), St. 

Veit –Eben 4:2 (1:2), St. Martin/L. –FCPinzgau 

1b 1:2 (1:0), Piesendorf –St. Johann 1b 

1:0 (0:0). 

1. KLASSE NORD: Neumarkt 1b –Elixhausen 

2:4 (0:2), Unken –Grünau 1b 1:3 (1:1), 

Abersee –SAK 1b 2:1 (1:1), Lamprechtshausen 

–Elsbethen 2:1 (1:0), St. Georgen –Abtenau 

6:1 (3:0), Oberhofen –Koppl 5:2 (3:0). 

1. KLASSE SÜD: Altenmarkt 1b –Bad Gastein 

1:0 (0:0), Wagrain –Taxenbach 0:4 (0:3), 

Neukirchen –Zederhaus 2:0 (1:0), Ramingstein 

–Hollersbach 2:1 (1:1). 

2. KLASSE NORD A: Bergheim 1b –Hallwang 

1b 1:1 (1:0), Taxham –Großgmain 9:0 

(2:0). 

2. KLASSE NORD B: Oberalm –Scheffau 

5:1 (3:1), ASVÖ Liefering –FCHallein 1b 1:2 

(0:0), Bad Vigaun –Türkgücü 2:0 (1:0), Faistenau 

–Ebenau 2:1 (1:0), Kuchl 1b –Golling 1b 

1:0 (0:0). 

2. KLASSE SÜD: Filzmoos –Mühlbach/Hk. 

6:2 (4:2), Großarl –Flachau 3:5 (2:3), Rußbach 

–Mariapfarr 2:4 (1:2). 

2. KLASSE SÜD/WEST: Bramberg 1b – 

Bruck 4:1 (2:1), Uttendorf/Niedernsill –Wald 

0:4 (0:2), Goldegg –Dienten 4:4 (3:3). 

WASSERBALL 

MEISTER Paris Lodron feierte zum Halbfinalstart 

nach einem Krimi ein knappes 12:11 

(2:3, 4:4, 5:2, 1:2) beim ASV Wien. Den entscheidenden 

Treffer erzielte Steinocher, Keeper 

Samardzic brachte den Sieg ins Trockene. Das 

Rückspiel steigt am 28. Mai (18) im Freibad 

Leopoldskron. Die weiteren PL-Tore: Kisic 4, 

Makray, Gyurovath je 2, Huber, Major, Araczki. 

LAUFSPORT 

ANDREA MAYR ist der große Star des 17. 

Schafberglaufs, der heute (9.30) in St. Wolfgang 

gestartet wird. Im Vorjahr schaffte es die 

fünffache Berglauf-Weltmeisterin, mit ihrer Siegerzeit 

von 44:40 Minuten auf der 5,83 km langen 

Strecke (1.190 Höhenmeter, maximale 

Steigung 26 Prozent) den schnellsten Mann 

um 32 Sekunden abzuhängen.


SPORT 

Sonntag, 22. Mai 2016 

Fotos: GEPA/Christopher Kelemen 

Harte Arbeit am Strand – 

Aufsteiger in denKadern 

Mit dem ersten Konditionskurs 

auf Zypern, 

bei dem auch Koordinationsübungen 

auf 

dem Plan standen, eröffneten 

die ÖSV-Technikerinnen 

die Vorbereitung 

auf die neue Saison. Zehn 

Tage lang schwitzten auch 

die Kärntnerinnen Katharina 

Truppe (kleines Bild 

li.) und Carmen Thalmann 

(re.), die auch nach der 

neuen Einteilung die einzige 

Kärntnerin im Nationalkader 

ist. Truppe blieb 

im A-Kader. Bei den Herren 

sprang Slalom-Ass 

Marco Schwarz gleich vom 

B- in den Nationalkader 

zu Matthias Mayer. Max 

Franz und Otmar Striedinger 

sind künftig im A- 

Kader –genau wie Christian 

Walder, der den Aufstieg 

aus dem B-Kader geschafft 

hat. Zu den Aufsteigern 

bei den Herren 

gehört auch Richard Leitgeb. 

Der 22-jährige 

St. Veiter schaffte direkt 

aus dem Landeskader den 

Sprung in den ÖSV B-Kader. 

Vom Nachwuchs 

wurde Moritz Opetnik 

(18) erstmals in den C-Kader 

aufgenommen. 

Die „Kleinen“ bauen auf eingebürgerte Spieler 

Auf welchen Weg 

setzt Österreich? 

wimmelt im Eishockey 

Es 

ÖEHV-Präsident 

Dieter 

vor Doppelstaatsbürgern! 

Kalt sieht das ähnlich: 

Österreich hatte zu- 

letzt bei der B-WM auf den 

eigenen Nachwuchs gebaut 

und total enttäuscht – nur 

„Die Teams ab der Nummer 

zehn der Welt haben bis auf 

Norwegen alle mehrere Eingebürgerte. 

Wir haben uns 

Dritter hinter Slowenien vor Jahren entschlossen, einen 

und Italien. Welchen Weg 

soll Rot-Weiß-Rot gehen? anderen Weg zu gehen. 

Wir wollten keine Verzehrung 

Denn bei der A-WM jetzt 

des Niveaus.“ Trotz 

in Russland setzten alle kleinen 

des neuen Jugend-Programms 

Länder auf zahlreiche 

eingebürgerte Cracks. Weißrussland 

hatte zum Beispiel 

gleich acht Doppel-Staatsbürger, 

Ungarn sechs, die 

klappt es aber noch 

nicht nach Wunsch. 

„Die Jungen erhalten in 

der EBEL zu wenig Spielzeit,weil 

es zu viele Legionäre 

hochgelobte Schweiz und 

gibt“, so Kalt. „Ich bin ei- 

Deutschland vier. „Wenn gentlich gegen Einbürgerungen. 

wir drei, vier Spieler für die 

Weil sich vor Jahren 

Schlüsselposition einbürgern, 

nur mehr ältere Cracks dafür 

würden wir den Auf- 

stieg auch wieder schaffen“, 

entschieden hatten. Würde 

es Junge geben, müsste man 

sagt VSV-Boss Giuseppe neu darüber diskutieren.“ 

Mion. „Die Frage ist, was 

wir wollen. Wollen wir zurück 

indie A-Gruppe, werden 

Was schon passiert. Denn 

John Hughes hat kürzlich 

den Antrag auf die österrei- 

wir darüber wieder chische Staatsbürgerschaft 

nachdenken müssen.“ gestellt. Albert Kurka 

Wasist heutelos? 

FUSSBALL: ÖFB-Bundesländermeisterschaft 

U14, Burschen bzw. Mädchen: 

Kärnten –Salzburg (St. Jakob/Ros., 13 bzw. 

14.45). 

BEACHVOLLEYBALL: C-Cup für Herren 

und Damen (Klagenfurt, Uni-Plätze, 8.30). 

BALLHOCKEY: Kärntner Meisterschaft: 

Viktring –Kiebitz Althofen (18). 

TENNIS: Herren, Landesliga A, Gruppe A: 

Magersdorf –Bodensdorf (10), Union Klagenfurt 

–KLC (10). Gruppe B: VAS –Fresach 

(10), Warmbad Villach II –Bad Eisenkappel 

(10). 

LAUFSPORT: Lauf- und Walking-Erlebnis, 

zugleich 2. Bewerb zum Raiffeisen-Läufercup 

(Dellach/G., 9.45); 1. Südkärntner Lebenslauf 

(Klopein, 11). 

REITEN: Springturnier des RFV Dachberg, 

Bewerb zum Kärntner Sommercup (Maria Rojach, 

8.30). 

SCHIESSEN: Vorderlader-Frühschoppen 

(Blintendorf, 9). 

STOCKSPORT: Landesmeisterschaft der 

U14 (Dollich, 10, Linder), ASKÖ-Unterliga, 

Gruppe A+B(Anlage Klagenfurt/Wörthersee, 

7.30, Sussitz), Turnier VST Völkermarkt (Völkermarkt, 

7, Purkowitzer). 

KÄRNTEN kurz 

FUSSBALL 

MEISTER SALZBURG hat für drei Spieler 

keine Verwendung mehr: Der Israeli Omar Damari, 

der Deutsche Hany Mukhtar und der Österreicher 

Yasin Pehlivan müssen gehen. 

DER KLAGENFURTER Christopher Cvetko 

wurde für das Trainingslager des U19-Nationalteams 

in Frankreich von heute bis Donnerstag 

nominiert, dabei gibt es in Paris am Mittwoch 

einen Test gegen Katar. Der Mühldorfer 

David Gugganig (Liefering) ist auf Abruf. 

FUTSAL KLAGENFURT verlor das Topspiel 

in der ÖFB-Challenge in Viktring gegen Stella 

Rossa mit 5:6 (4:2), Tore: Malkoc (2), Tomic, 

Djulic, Icanovic. – Tabelle: 1. Stella Rossa 

24/9, 2. Klagenfurt 21/9. 

NENNUNGEN 

für den 2. Wörthersee-Cup 

der Austria Klagenfurt für U8- und U-10- 

Teams am 25. Juni in der EM-Arena sind bis 

5. Juni möglich. Nenngeld 50 €, Anmeldungen 

bei Hr. Alfred Roth (Tel. 0664/1059901 bzw. alfred.roth@dreager.com). 

AMERICAN FOOTBALL 

DIE CARINTHIAN LIONS verloren in der Division 

Idas Auswärtsspiel in Traun (OÖ) 6:30. 

Punkte: Manuel Houtz (zweimal Fieldgoal). 

BEACHVOLLEYBALL 

DIE KLAGENFURTER Xandi Huber und Robin 

Seidl treffen bei der Europameisterschaft ab 

1. Juni in Biel (Sz) in der Gruppenphase auf 

Nummerdor/Varenhorst (Hol), Erdmann/Matysik 

(D) und Liamin/Barsouk (Rus). 

TISCHTENNIS 

SCO BODENSDORF verlor beim Bundesliga-Finalturnier 

in Baden das Spiel um Platz 

drei gegen LZ Linz Froschberg 3:4, Punkte: 

C. Schätzer, Spela, Schätzer/Spela. Finale: Linz 

Froschberg AG –SVS NÖ 4:0. Finale Herren: 

SVS NÖ –Wels (mit Dominique Plattner )4:1. 

REITEN 

DIETER KÖFLER (Ranftlhof) belegte beim 

CSN-A*-Turnier in Lamprechtshausen in der 

Qualifikation für den Casino-GP auf „Askapan“ 

den zweiten Platz hinter Roland Englbrecht 

(OÖ)/„Loki Doki“, Gerfried Puck (RC Bergmühle)/„Dokio“ 

landete auf Rang 15. Jungpferdespringen: 

1. Bernd Döller (OÖ)/„Cha“, 2. Petra 

Bernsteiner (Ranftlhof)/„Vancouver“, 3. Dieter 

Köfler /„Candita“. 

ORIENTIERUNG 

KEVIN HASELSBERGER (NF Villach) wurde 

beim Weltcup-Auftakt in der MTB-Orientierung 

in Guebwiller (Fr) sowohl über die Mittel- als 

auch über die Langdistanz jeweils Zwölfter. 

Vereinskollegin Marina Rainer landete auf den 

Rängen 19 bzw. 22. In der Mixed-Staffel mit 

Andreas Waldmann (W) gab’s Platz vier. 

EISHOCKEY 

INNSBRUCK verpflichtet Stürmer Mario Lamoureux, 

der ’13/14 in Villach spielte. Zuletzt 

spielte er in Dänemark bei Esbjerg (26 Tore).


SAMSTAG, 21. MAI 2016 SPORT 27 

Ein Coach drückt doppelt Daumen 

Seekirchens Miro Bojceski zittert auch mit seinem künftigen Club Neumarkt. 

CHRISTOPH PICHLER 

SALZBURG. Für Seekirchen- 

Coach Miro Bojceski werden die 

letzten drei Runden der Regionnalliga 

West gleich zur doppelten 

Zitterpartie. So will er einerseits 

am Samstag in Saalfelden mit seinem 

aktuellen Verein wichtige 

Punkte gegen den Abstieg sammeln. 

Andererseits drückt er am 

Sonntag seinem künftigen Arbeitgeber 

Neumarkt im Derby gegen 

Eugendorf die Daumen. 

„Natürlich wünsche ich mir, 

dass Neumarkt den Klassenerhalt 

schafft, aber mein Vertrag 

gilt unabhängig von der Liga“, 

verrät Bojceski, der Hans Hajek 

auf der Trainerbank ablösen 

wird. „Ich bin jedoch sehr zuversichtlich, 

dass der Klub den Abstieg 

vermeiden kann.“ 

Aus dem Schneider ist er aber 

auch mit Seekirchen noch nicht. 

Das liegt vor allem an der jüngsten 

Serie mit acht Ligaspielen ohne 

vollen Punktgewinn. „Zuletzt 

haben wir uns aber gefangen und 

sind jetzt schon seit vier Spielen 

ungeschlagen. Zumindest diese 

Serie wollen wir in Saalfelden 

fortsetzen, da ist es nicht so wichtig, 

ob wir einen oder drei Punkte 

holen“, kündigt Bojceski an. Vor 

dem Lokalrivalen, der selbst tief 

im Abstiegskampf steckt, hat er 

jedenfalls großen Respekt. „Vor 

allem zu Hause sind sie sehr 

stark, das wird echt schwer.“ 

Großes vor hat im Ligafinale 

noch St. Johann. So soll am Samstag 

im Heimspiel gegen die Altach 

Amateure der nächste 

Schritt Richtung Vizemeistertitel 

gesetzt werden. Für Schützenhilfe 

sollte dabei Anif sorgen, das 

mit Dornbirn den aktuellen Tabellenzweiten 

zu Gast hat. 

Miro Bojceski (l.) 

löst mit Saisonende 

Hans Hajek 

auf Neumarkts 

Trainerbank ab. 

BILD: SN/DANIEL KRUG 

KURZ GEMELDET 

Rudigier landet im 

Weltcup auf Rang 44 

INNSBRUCK. Beim Boulder- 

Weltcup in Innsbruck hat sich 

der Salzburger Max Rudigier 

am Freitag in der Qualifikation 

erwartungsgemäß nicht für 

das Halbfinale qualifizieren 

können. Am Ende reichte es in 

der Gruppenwertung nur für 

Rang 24. Als bester Österreicher 

verfehlte auch Lokalmatador 

Jakob Schubert als Elfter 

seiner Gruppe das Halbfinale. 


ist ein guter Boden 

LAMPRECHTSHAUSEN. Zum 

Auftakt von Österreichs wichtigster 

Springreitserie in Lamprechtshausen 

hat sich Dieter 

Köfler Donnerstagabend mit 

Pferd Askaban den Sieg im 

Einlaufspringen geholt. Mit 

Golden Gun kam Köfler noch 

auf Rang drei. Für den Kärntner 

ist Lamprechtshausen ein 

guter Boden: Gewann er doch 

im Vorjahr hier das Championat 

und den Casino Grand 

Prix, der morgen, Sonntag, 

wieder in Szene gehen wird. 

SPORTTERMINE AM WOCHENENDE 

Samstag 

Fußball 

Regionalliga West: St. Johann − Altach 

Amat. (17), FC Pinzgau − Seekirchen, 

Anif − Dornbirn (beide 18). 

Salzburger Liga: Bergheim − Bramberg, 

FC Hallein − Hallwang, Altenmarkt 

- Straßwalchen (alle 14), Golling 

− Bischofshofen (14.30), Puch − 

Maria Alm, Grödig Amateure − Zell 

am See (beide 17). 

1. Landesliga: Fuschl − Schwarzach 

(14.45), Bad Hofgastein − Bürmoos 

(16), Anthering − Adnet, Gneis − ASV 

Salzburg, St. Michael − Siezenheim, 

Berndorf − Oberndorf (alle 17), Henndorf 

− Tamsweg (17.30). 

2. Landesliga Nord: Obertrum − Hof 

(11), Austria Salzburg 1b − Thalgau 

(14), Mattsee − Strobl, Köstendorf − 

Plainfeld, Schleedorf − Seekirchen 1b 

(alle 17). 

2. Landesliga Süd: Pfarrwerfen − 

Maishofen (14.30), Mühlbach/Pzg. − 

Mittersill, Konkordiahütte-Tenneck − 

Kaprun, St. Veit − Eben, St. Martin/L. 

− FC Pinzgau 1b, Piesendorf − St. Johann 

1b (alle 17). 

1. Klasse Nord: Neumarkt 1b − Elix- 

hausen, Unken − Wals-Grünau 1b, 

Abersee − SAK 1b, Lamprechtshausen 

− Elsbethen, St. Georgen − Abtenau, 

Oberhofen − Koppl (alle 17). 

1. Klasse Süd: Altenmarkt 1b − Bad 

Gastein, Wagrain − Taxenbach, Neukirchen/G. 

− Zederhaus, Ramingstein 

− Hollersbach (alle 17). 

2. Klasse Nord A: Bergheim 1b − Hallwang 

1b (16.15), ASV Taxham − Großgmain 

(17). 

2. Klasse Nord B: Oberalm − Scheffau, 

ASVÖ Liefering − FC Hallein 1b, 

Bad Vigaun − Türkgücü, Faistenau − 

Ebenau (alle 17), Kuchl 1b − Golling 1b 

(17.30). 

2. Klasse Süd: Filzmoos − Mühlbach/Hkg., 

Großarl − Flachau, Rußbach 

− Mariapfarr (alle 17). 

2. Klasse Süd/West: Bramberg 1b − 

Bruck (12), Uttendorf/Nied. − Wald 

(17), Goldegg − Dienten (18.30). 

Salzburger Frauenliga: Leogang − 

Lieferinger SV (17). 

Faustball 

2. Bundesliga Damen: ASKÖ Seekirchen 

– Union Franking (Seekirchen 

Schulsportplatz, 17). 

Pferdesport 

Casino Grand Prix (Lamprechtshausen, 

8). 

Dressur regional (Bad Gastein, 9). 

3. Volti-Cup (Seekirchen Schachlhof, 

9). 

Turnen 

Salzburger Landesmeisterschaft in 

der Rhythmischen Sportgymnastik 

(Sporthalle Alpenstraße, 9). 

ASKÖ-Bundesmeisterschaften im 

Turn 10 und Kunstturnen (Rif, 9). 

Sonntag 

Fußball 

Regionalliga West: Neumarkt − 

Eugendorf (18). 

2. Landesliga Nord: Anif 1b − HSV 

Wals (16.30). 

2. Landesliga Süd: Stuhlfelden − 

Leogang (17). 

1. Klasse Süd: Lenzing − Radstadt, 

Rauris − Saalbach/Hinterglemm, 

Hüttschlag − St. Martin/T. (alle 17). 

2. Klasse Nord A: Perwang − Leopoldskron/Moos 

(15), ATSV Salzburg 

− SSK/Blau-Weiß Salzburg (17). 

2. Klasse Süd: Kleinarl − Mauterndorf 

(10.30), B’hofen 1b – Muhr (17). 

2. Klasse Süd/West: Lend − Zell am 

See 1b (16), Maria Alm 1b − Dorfgastein 

(17). 

Frauen 2. Liga Mitte/West: Bergheim 

− HSV Wals (14). 

Pferdesport 

Casino Grand Prix (Lamprechtshausen, 

8). 

Inlinehockey 

Regionalliga West: Vipers II – Eighties 

(Bergheim, 18), Vipers II – Salzburg 

Devils (Bergheim, 19.30). 

American Football 

Division 1: Salzburg Bulls – Swarco 

Raiders II (Bulls Field Salzburg, 15). 

Faustball 

LM Jugend: Nachwuchs-Landesmeisterschaft 

U12 (St. Veit, 10). 

Turnen 

ASKÖ-Bundesmeisterschaften 

(Rif, 10). 

Ohne Gewähr!


Samstag, 21. Mai 2016 

Was ist los? 

FUSSBALL: Regionalliga West: Bregenz – 

Hard (16, Gangl), St. Johann –Altach Amateure 

(17, Kostacevic), FC Pinzgau –Seekirchen 

(18, W. Aufschnaiter), Schwaz –Kufstein (18, 

Gamper), Anif –Dornbirn (18, Fischer). Salzburger 

Liga: Bergheim –Bramberg (14, Weghofer), 

FC Hallein –Hallwang (14, Tiefgraber), 

Altenmarkt –Straßwalchen (14, Begovic), Golling 

–Bischofshofen (14.30, R. Riedel), Puch – 

Maria Alm (17, Gishamer), Grödig Amateure – 

Zell (17, Talic). 1. Landesliga: Fuschl – 

Schwarzach (14.45), Bad Hofgastein –Bürmoos 

(16), Anthering –Adnet, Gneis –ASV, 

St. Michael –Siezenheim, Berndorf –Oberndorf, 

Henndorf –Tamsweg (alle 17). 2. Landesliga 

Nord: Obertrum –Hof (11), Austria 1b 

–Thalgau (14), Mattsee –Strobl, Köstendorf – 

Plainfeld, Schleedorf –Seekirchen 1b (alle 17). 

2. Landesliga Süd: Pfarrwerfen –Maishofen 

(14.30), Mühlbach/Pzg. –Mittersill, Konkordiahütte 

–Kaprun, St. Veit –Eben, St. Martin/L. 

–FCPinzgau 1b, Piesendorf –St. Johann 1b 

(alle 17). 1. Klasse Nord: Neumarkt 1b –Elixhausen, 

Unken –Grünau 1b, Abersee –SAK 

1b, Lamprechtshausen –Elsbethen, St. Georgen 

–Abtenau, Oberhofen –Koppl (alle 17). 1. 

Klasse Süd: Altenmarkt 1b –Bad Gastein, 

Wagrain –Taxenbach, Neukirchen –Zederhaus, 

Ramingstein –Hollersbach (alle 17). 2. 

Klasse Nord A: Bergheim 1b –Hallwang 1b 

(16.15), Taxham –Großgmain (17). 2. Klasse 

Nord B: Oberalm –Scheffau, ASVÖ Liefering – 

FC Hallein 1b, Bad Vigaun –Türkgücü, Faistenau 

–Ebenau (alle 17), Kuchl 1b –Golling 1b 

(17.30). 2. Klasse Süd: Filzmoos –Mühlbach/Hk., 

Großarl –Flachau, Rußbach –Mariapfarr 

(alle 17). 2. Klasse Süd/West: Bramberg 

1b –Bruck (12), Uttendorf/Niedernsill – 

Wald (Niedernsill, 17), Goldegg – Dienten 

(18.30). Salzburger Frauenliga: Leogang – 

Lieferinger SV (17). 

FAUSTBALL: 2. Bundesliga, Damen: AS- 

KÖ Seekirchen –Franking (Schulplatz, 17). 

TENNIS: Landesliga A, Herren: St. Johann 

–Koppl, HSV Wals –1.STC 2, Hallwang –Eugendorf, 

Post SV – Anif (alle 13); Damen: 

Henndorf –Radstadt, Seekirchen –Schwarzach, 

Oberalm –St. Johann (alle 14). 

TURNEN: ASKÖ-Meisterschaft (Rif, 14) – 

LM Rhythmische Sportgymnastik (Alpenstraße 

9). 

STOCKSPORT: Landesliga Herren (Straßwalchen, 

7.30) –60Jahre USK Hof Jubiläumsturnier 

(Hof, 9). 

FLUGSPORT: Österreichpokal Seglerschlepp 

(Kraiwiesen Eugendorf, 9). 

BEHINDERTENSPORT: ÖM Schwimmen 

(ULSZ Rif, 12). 

PFERDESPORT: CSN-A* Lamprechtshausen 

(8) mit K&W Youngster Cup, Equiva Cup, 

Happy Horse Nachwuchs Cup, EQWO.net Pony 

Grand Prix und Championat (nicht vor 18 Uhr). 

SEGELN: Regatta (Zell am See, 13). 

KURZ notiert 

FUSSBALL 

2. LANDESLIGA NORD: St. Koloman – 

ASK/PSV Salzburg 1:0 (0:0). 

1. KLASSE NORD: Nußdorf –Eugendorf 1b 

3:1 (0:0). 

2. KLASSE NORD A: Straßwalchen 1b – 

Lieferinger SV 1:1 (1:1). 

JUDO 

REMIS UND NIEDERLAGE für Salzburgs 

Bundesligisten: Die JU Flachgau rettete bei Vienna 

Samurai ein 7:7 (70:65 –Punkte: Kronberger, 

Korrel je 2, Waldhör, Mükisch, Jodl je 

1). Die Rauriser Füchse unterlagen Mulitkraft 

Wels mit 4:8 (37:72 –Punkte: Poliak, Wimberger, 

Mayer, Zilka). Zweitligist Sanjindo Tigers 

Bischofshofen trennte sich von Kirchham (OÖ) 

auswärts mit 7:7 (70:48). 

MOUNTAINBIKE 

LISA MITTERBAUER kehrt nach längerer 

Pause in Albstadt (D) in den Weltcup zurück, 

hat noch eine Mini-Chance auf Olympia. 

SEGELN 

KEANU PRETTNER (UYC Wolfgangsee) 

holte mit Rang zwei beim Springcup am Neusiedler 

See bei der dritten Laser-Radial-Regatta 

in Folge einen Platz am Podium. Klubkollege 

Jakob Flachberger belegte den fünften Platz. 

TISCHTENNIS 

UTTC SPARKASSE SALZBURG spielt heute 

beim Bundesliga-Finalturnier in Baden um die 

Plätze neun bis zwölf der 2. Herren-Bundesliga. 

TTC Kuchl matcht um die Plätze zwölf bis 16. 

Foto: krugfoto/Krug Daniel sen. 

SPORT 

Wenig meisterlich 

und trotzdem vorne 

Die NonntalerOffensive kam bei NullnummerinKuchl ins 

Stottern –weiter warten auf einen Umfaller von Bergheim 

Nach Westliga „roch“ es 

(noch) nicht. Dennoch lacht 

der SAK zumindest für 24 

Stunden von der Salzburger 

Liga-Spitze. „Wir habenuns 

nichts vorzuwerfen“, nahm 

Coach Wintersteller sein 

Teamnach dem0:0 inKuchl 

in Schutz. Wo die Neuzugänge 

Plainer (St. Johann) 

und Stiegler (Grödig U-19) 

fix sind, mindestens ein Sextett 

abspringt. Bei Blau-Gelb 

plant man unverändert: 

„Wir müssen auf einen Umfaller 

von Bergheimhoffen.“ 

In derFrage, wer das Rennen 

um die Krone macht, 

könnte heute daher die Partie 

in Bergheim richtungsweisend 

werden. Gegner 

Bramberg (Herbstduell 1:1), 

Nummer fünf der Auswärtstabelle, 

kann auf eine erstaunliche 

Bilanz verweisen, 

hat inden letzten 15 Runden 

SALZBURGER LIGA 

1. SAK 28 15 9 4 49 21 54 

2. Bergheim 27 16 6 5 56 33 54 

3. Grödig Amat. 27 15 5 7 66 34 50 

4. Wals-Grünau 28 13 9 6 66 32 48 

5. Altenmarkt 27 12 11 4 47 34 47 

6. Straßwalchen 27 13 5 9 55 46 44 

7. Kuchl 28 13 4 11 57 44 43 

8. Bramberg 27 10 12 5 4833 42 

9. Puch 27 11 8 8 48 27 41 

10. U. Hallein 28 10 9 9 40 50 39 

11. Zell am See 27 10 8 9 45 39 38 

12. Golling 27 10 512 4752 35 

13. Bischofshofen 27 6 7 14 26 56 25 

14. Hallwang 27 41112 3050 23 

15. FC Hallein 27 3 2 22 26 89 11 

16. Maria Alm 27 1 1 25 14 80 4 

Lukas Kuon 

(links) und 

der SAK 

trennten sich 

von Kuchl (re. 

Kevin Resch) 

mit 0:0, kletterten 

zumindest 

bis 

heute an die 

Spitze. 

stolze 22 Punkte geschrieben.Nur 

das 0:2gegen Puch 

daheim trübt die tolle Performance 

im Frühjahr. 

Grünausetzte seinen Lauf 

indes gegen Union Hallein 

fort,blieb beim 4:0, dem ersten 

Sieg im Direktvergleich, 

zumsiebten Malensuite unbesiegt. 

„Das Team versteht 

einfach, was ich will“, streute 

Trainer Ortner Rosen. 

Dass die Walser in der 

nächsten Saison unter Trainer 

Aigner ihrerseits den 

Westliga-Aufstieg ins Visier 

nehmen, ist kein Geheimnis. 

Nach Goalie Matthew 

O’Connor, Mittelfeldmotor 

Stefan Federer (beide Seekirchen) 

und Torjäger Matthias 

Pichler wurde mit Kevin 

Resch (jeweils Kuchl) bereits 

der vierte Neuzugang 

fixiert. Ebenso viele Akteure 

(Cem Emen, Thomas Kocher, 

Andi Santner und 

Anes Klicic) verlassen Grünau. 

Überraschend: Torjäger 

Barnjaksoll vor demAbsprung 

stehen. Ortner dazu: 

„Er trifft pro Spiel mindestens 

ein Mal. Warum sollte 

man ihn ziehen lassen?“ 

H. Hondl/W. Hofbauer 

Kuchl –SAK 0:0. – Wals-Grünau –Union Hallein 

4:0 (2:0). Tore: Barnjak (3., 67.), Mayr (13.), Karibasic 

(82.). 

S 

A 

a 

s 

B 

n 

w 

● 

( 

u 

b 

m 

g 

r 

e 

w 

H 

r 

d 

e 

n 

d 

r 

h 

E 

D 

k 

n 

d 

„ 

d 

A 

v 

D 

s 

m 

k 

d 

d 

s 

F 

A 

C 

Z 

m 

S 

i 

t 

n 

e 

f 

z 

t



REGIONALLIGA 

1. Blau-Weiß Linz 28 21 3 4 84 24 66 

2. Hartberg 28 17 5 6 62 37 56 

3. St. Florian 28 14 7 7 50 34 49 

4. Kalsdorf 28 15 310 54 40 48 

5. Pasching/LASK 28 14 5 9 55 43 47 

6. Stadl-Paura 28 14 5 9 54 43 47 

7. Allerheiligen 28 13 5 10 47 41 44 

8. Deutschlandsbg. 28 12 7 9 47 38 43 

9. Lafnitz 27 13 3 11 55 50 42 

10. Gurten 28 11 611 49 41 39 

11. Vowärts Steyr 28 9 6 13 35 44 33 

12. Sturm Amateure 28 71110 41 45 32 

13. Weiz 28 6 8 14 32 60 26 

14. WAC Amateure 28 5 4 19 29 61 19 

15. Wallern 28 5 4 19 33 68 19 

16. ASV 27 4 4 19 21 79 16 

Weiz 

0:0 

TORSCHÜTZEN 

25 Tore: Otubanjo (Blau-Weiß Linz) 

23 Tore: D. Tadic (Hartberg), A. Fischer (Kalsdorf) 

17 Tore: Chr. Dengg (Deutschlandsberg) 

16 Tore: Tieber (Lafnitz) 

15 Tore: Pellegrini (Pasching/LASK), Bytyci 

(St. Florian) 

12 Tore: M. Dollinger (ASV), Markovic (Blau- 

Weiß Linz), Pecirep (Blau-Weiß Linz/Wallern), 

Gerner (Stadl-Paura) 

11 Tore: Petter (Stadl-Paura) 

WACAmateure 

FREITAG: Kalsdorf –Blau-Weiß Linz 1:3 (0:2), Tore: Dorn (49.); Anic (28.), D. Kerschbaumer (45.), 

Pecirep (57.). Hartberg –Sturm Amateure 2:2 (2:1), Tore: Mislov (38., 45.); Schnaderbeck (17.), 

Grgic (65.). Stadl-Paura –Wallern 4:0 (4:0), Tore: Petter (7., 8.), Hodzic (13., Freistoß), Mustecic 

(42.). Gurten –St. Florian 2:3 (1:1), Tore: Wimmleitner (45., Elfer), M. Feichtinger (88.); R. Bytyci 

(33./Freistoß, 56.), Frühwirth (62.). Deutschlandsberg –Pasching/LASK 1:0 (1:0), Tor: Dengg (13., 

Elfer). Rote Karte: Karatas (77., Tätlichkeit), Pasching/LASK. Allerheiligen –Vorwärts Steyr 3:2 (1:1), 

Tore: Drevensek (33., Elfer), Kelenc (51., Elfer), Vinko (85.); Halbartschlager (14.), Ileli (74., Elfer). 

SONNTAG: ASV –Lafnitz (Annabichl, 16, Smolinski). 

VORLETZTE RUNDE. Freitag, 27. Mai: WAC Amateure –Stadl-Paura (18.30), Pasching/LASK – 

ASV (18.30), Blau-Weiß Linz –Vorwärts Steyr (18.30), Lafnitz –Kalsdorf (18.30), Sturm Amateure – 

Weiz (18.30), Gurten –Allerheiligen (18.30), St. Florian –Hartberg (18.30), Wallern –Deutschlandsberg 

(18.30). 

KÄRNTNER LIGA 

1. ATUS Ferlach 25 19 4 2 66 29 61 

2. ATSV Wolfsberg 25 16 2 7 60 28 50 

3. SAK 25 13 4 8 54 26 43 

4. Treibach 25 11 5 9 43 42 38 

5. Gmünd 24 11 4 9 34 32 37 

6. Feldkirchen 25 10 7 8 43 45 37 

7. Köttmannsdorf 24 9 8 7 29 25 35 

8. Völkermarkt 25 9 7 9 34 35 34 

9. Lendorf 24 10 3 11 39 49 33 

10. Spittal 25 710 8 43 43 31 

11. Bleiburg 24 7 9 8 29 35 30 

12. Rapid Lienz 24 8 4 12 30 35 28 

13. Globasnitz 25 7 6 12 33 56 27 

14. Kühnsdorf 24 6 6 12 25 38 24 

15. Maria Saal 24 7 3 14 30 48 24 

16. St. Michael/Lav. 24 2 6 16 18 44 12 

SPORT 

MITTE 

WEIZ: S. Harrer; R. Hopfer, Gölles, Pfeifer, 

F. Harrer; Schellnegger, Durlacher (62. Raser), 

M. Hopfer, Reiterer (81. Reisinger); Unterkircher 

(60. Semler), Steiner. – WAC AMATEURE: Robitsch; 

Schatz (81. Scharf), J. Salentinig, Caculovic, 

Iyobosa; Ranacher (67. Miklautz), Messner, 

Valtiner; Ceesay (58. B. Rupp); Hodzic, Bukovac. 

Weiz, 400, Dr. Haselbruner. 

Gelbe Karten: Raser (74., Foul); Schatz (45., 

Unsportlichkeit), J. Salentinig (88., Foul). 

TORSCHÜTZEN 

17 Tore: Pfennich (ATSV Wolfsberg) 

16 Tore: Stephan Stückler (ATUS Ferlach) 

14 Tore: Orgonyi (Köttmannsdorf), Kautz (Lendorf), 

Urbas (Spittal), Stoni (ATSV Wolfsberg) 

13 Tore: Biscan (SAK) 

12 Tore: Jaklitsch (ATUS Ferlach), Pesl (Globasnitz) 

11 Tore: Kecanovic (Spittal) 

10 Tore: Brdjanovic (Feldkirchen), Winkler 

(Gmünd), Kleinlercher (Lienz), Zagar-Knez (SAK) 

9Tore: Barrazutti (Maria Saal) 

Das warwohl schon das Meisterstück von ATUS Ferlach! 

Beim 5:0 über Treibach erzeugte man von Beginn 

an enormen Druck, hatte noch zahlreiche Chancen. 

„Vielleicht unser bestes Saisonspiel“, lobte Trainer 

Verdel. Der einzige Verfolger, ATSV Wolfsberg, 

verlor gleichzeitiginVölkermarkt 0:1. Die Hausherren 

hatten mehr Spielanteile, erst imFinish drängten die 

Wolfsberger. Mittwoch im direkten Duell mit ATSV 

kann Ferlach endgültig den Titel fixieren. Drei ganz 

wichtige Punkte im Abstiegskampf holte Globasnitz – 

3:1 in Feldkirchen! Die Gastgeber waren zwar klar 

überlegen, aber Globasnitz schlug mit zwei Elfern, von 

denen derzweiteumstritten war,und aus einem Konter 

zu. „Wir waren schon auch die glücklichere Mannschaft“, 

gestand Trainer Stefan Friessnegger. Keine 

Probleme hatte SAKbeim 2:0 über Spittal. Heute empfängt 

Gmünd im Derby Lendorf. Gmünd ist das drittbeste 

Team der Rückrunde, hat in den letzten sieben 

Rundenfünf Siege und zwei Remis eingefahren! 

FREITAG: ATUS Ferlach –Treibach 5:0 (1:0), Tore: Jaklitsch (53., 62.), Trattnig (35., 60.), Amoroso 

(58.). SAK –Spittal 2:0 (0:0), Tore: Zagar-Knez (61., Elfer), Tadijanovic (90.). Völkermarkt –ATSV 

Wolfsberg 1:0 (1:0), Tor: L. Ladinig (16.). Feldkirchen –Globasnitz 1:3 (1:1), Tore: Brdjanovic (32.); 

Pesl (20., 52., jeweils Elfmeter), Pavlicic (86.). 

HEUTE: Bleiburg –Kühnsdorf (16.30, Fröhlacher), Rapid Lienz –St. Michael/Lav. (17, Weichsler), 

Gmünd –Lendorf (17.30, Leitner), Maria Saal –Köttmannsdorf (17.30, St. Krassnitzer). 

Foto: "Krone" 

EinganzgroßerKämpfermussaufhören 

Er hat als erster Einbeiniger weltweit einen Ironman beendet, 

holte als Para-Triathlet drei WM- und fünf Europameistertitel 

–womit er es auch zum Buchautor und Vortragenden von 

Motivationsseminaren brachte. Mit nur 33 Jahren beendet 

der Seebodner Christian Troger nun seine tolle Karriere – 

ohne Hauptsponsor ist der Sport nicht mehr finanzierbar. .. 

+REGIONALLIGA + 

Vaschauner 

feiert den Titel 

Mit einem 3:1-Erfolg in 

Kalsdorf versenkte Blau- 

Weiß Linz gleich den ersten 

Matchball, fixierte den Titel 

in der Regionalliga Mitte – 

danach knalltendie Sektkorken, 

zogen der Feldkirchner 

Kevin Vaschauner & Co. 

stolz ihre Meister-Shirts 

über. Die WAC-Fohlen haben 

mit einem 0:0 gegen 

Weiz Rang 14 von Wallern 

erobert, sind aufgrund der 

besseren Tordifferenz vorne. 

„Wir hatten sehrvielBallbesitz, 

aber ihr Keeper war 

sehr stark“, meint Kapitän 

Gernot Messner. Der drittvorletzte 

Platz könnte aber 

zum Klassenerhalt reichen – 

wenn Austria Klagenfurt die 

Lizenz erhält und Blau- 

Weiß Linz die Relegation 

gegen Wattens schafft. 

KÄRNTEN kurz 

FUSSBALL 

DER VORLÄUFIGE Testspielplan des WAC 

für die Sommer-Vorbereitung: 17. Juni: Salzburger 

Regional-Auswahl (Mauterndorf, 

18.30); 18. Juni: Shkendija/Maz (St. Andrä, 

18); 25. Juni: Gegner offen (Bad Kleinkirchheim); 

1. Juli: ATSV Wolfsberg (ATSV-Arena, 

18.30); 2. Juli: Kapfenberg (Murau, 18); 8. Juli: 

Gegner offen (Sittersdorf); 20. Juli: Chelsea 

(EM-Arena Klagenfurt, 20). 

DER DEUTSCHE Marc Kienle (44), beim 

Drittligisten Wiesbaden im Dezember beurlaubt, 

ist erster Trainerkandidat bei Ried. 

UNTERLIGA OST: Liebenfels –Austria Klagenfurt 

Amateure 0:0. FC Alpe Adria –St. Jakob/Ros. 

1:0 (1:0), Tor: Obiakor. Gelb-rote 

Karten: Obiakor (65.), Kirbach (80.), beide FC 

Alpe Adria. 

UNTERLIGA WEST: SG Drautal –FCMölltal 

1:1 (1:1), Tore: Kocic; Hackl. Sachsenburg – 

Admira Villach 1:0 (1:0), Tor: Porcar. 

1. B: Velden –Magdalen 0:0. 

2. E: St. Andrä II –St. Peter 4:1 (1:1), Tore: 

Tatschl (2), Puggl, Amberger; Kraiger. 

TISCHTENNIS 

FINAL FOUR der Damen-Bundesliga, Baden. 

Semifinale: Linz-Froschberg AG –SCO 

Bodensdorf 4:0, SVS Niederösterreich –LZ 

Linz-Froschberg 4:0. 

REITEN 

DIETER KÖFLER gewann am Eröffnungstag 

des 2. Casino-GP in Lamprechtshausen (Sbg) 

auf „Farah Dibah“ ein Jungpferdespringen. 

STOCKSPORT 

STAATSLIGA DER HERREN, 4. Runde. 

Gruppe C: EV Rottendorf/Seiwald –USC Abersee 

(Sbg) 6:4, Alkoven (OÖ) –Fresing (St) 6:4. 

Tabelle: Fresing vor EV Rottendorf (beide 6). 

H 

F 

w 

k 

A 

z 

v 

S 

n 

w 

g 

H 

t 

r 

d 

n 

A 

l 

g 

a 

l 

t 

g 

„ 

a 

d 

e 

O 

S 

d 

t 

m 

d 

D 

s 

L 

m 

A 

„ 

B 

t 

w 

A 

L 

e 

k 

g 

s 

w 

a 

„ 

K 

J 

G 

V 

v


Nach dem Championat 

heute ist der Casino 

Grand Prix Sonntag (14) 

absoluter Höhepunkt des 

CSN-A* Lamprechtshausen. 

In der Quali setzte 

sich Roland Englbrecht auf 

Loki Doki (Bild) 79 Hundertstel 

vor Vorjahrsdominator 

Dieter Köfler 

(Askaban) und Linz-Sieger 

Christian Schranz (V.I.P.) 

durch. Zwölf Springreiter 

blieben fehlerfrei, als bester 

Salzburger wurde Georgenberg-Boy 

Matthias 

Hartl mit Amicelli Franco 

20., ist morgen somit Fixstarter. 

Stefan Eder musste 

ebenso verzichten wie 

der kranke Christian Juza. 

SPORT 

Der „Spion“ für den 

den Teamchef 

Für Hermann Stadler ist es eine neue, 

reizvolle Aufgabe: Der Nachwuchscoach 

scoutet in „geheimer“ Mission für Koller 

bei der EURO mögliche Gegner des ÖFB. 

keinen aktuellen 

Teamspieler, 

Esgibtfast 

der nicht durch die 

Hände von ÖFB-U16-Trainer 

Hermann Stadler gegangen 

wäre. Vielleicht ist es eine 

Art Anerkennung, dass 

der einstige Austria-Salzburg-Held 

und Nachwuchscoach 

nun während der EU- 

RO einen „Spezialauftrag“ 

von TeamchefMarcelKoller 

erhielt: Stadler wird inder 

Vorrunde bei sieben Partien 

als „Spion“ mögliche Österreich-Gegner 

nach der 

Gruppenphasebeobachten. 

„Eine Ehre, wenngleich 

eine sehr zeitintensive Arbeit 

wartet. Für mich ist das 

ja eigentlich Neuland“, 

meinte der Oberndorfer, der 

heute seinen 55. Geburtstag 

feiert. Seine Stationen von 

10. bis 22. Juni sind Bordeaux 

undToulouse, er wird 

dabei Partien von Wales, 

Slowakei, Spanien, Italien, 

Irland, Russland und Kroatien 

bis ins Detail analysieren. 

„Mit Wales und Irland 

sind zudem zwei Gegner in 

der WM-Qualifikation für 

2018 für Österreich sehr interessant“, 

betontStadler. 

Die zum Teil standardisierten 

Berichte von 

mehr als zehn Seiten 

landen direkt auf Kollers 

Schreibtisch. „Auch ich 

kann hier noch viel Erfahrung 

sammeln, die ich dann 

später meinen Nachwuchs- 

Teamkickern weitergeben 

kann“, freut sich Stadler auf 

Frankreich.Und er hofft vor 

allem eines: „Dass der Sport 

im Vordergrund steht, keine 

Anschläge passieren. Denn 

das wäreeine Katastrophe.“ 

Herbert Struber 

Foto: fotoagentur-dill 

Englbrecht ritt 

schnellste Runde 

Hermann Stadler 

Foto: Tröster 

TrauerumAdi Pinter 

Die roten Krawatten waren 

sein Markenzeichen, 

beim GAK feierte er in der 

Tirol-Ära seines Förderers 

Ernst Happel die größten 

Erfolge (1987/88) als schillernder 

Fußball-Coach. Daraus 

resultierte die Bezeichnung 

„roter Messias“. Ralph 

Hasenhüttl war als Spieler 

seine Entdeckung. Gestern 

verstarb Adi Pinter (68) unerwartet 

nach schwerem 

Herzinfarkt. 

Bei Siegschon„durch“ 

Tennis-Bundesliga-Klub 

1. STC Stiegl–mit „Einser“ 

Jaro Pospisil –kann heute 

bei Nachzügler Steyr mit einem 

Sieg schon das Ticket 

fürs Final Four im Herbst 

lösen.Gruppe B-Kontrahent 

TCS Bergheim peilt indes 

beim Wiener AC erste Punkte 

fürden Abstiegskampf an. 


Noch vorm neuen Trainer 

präsentierte Eishockeymeister 

Salzburg 

seinen neuen Einser-Goalie: 

Bernhard Starkbaum, 

zuletzt bei der B-WM in 

Polen als bester Torhüter 

ausgezeichnet, kehrt nach 

vier Schweden-Jahren bei 

MODO Hockey und Brynäs 

zurück nach Österreich. 

„Der Klub war sehr 

bemüht, so ist mir der 

Schritt, nach Salzburg zu 

gehen, auch sehrleichtge- 

Starkbaum 

beim Meister 

fallen“, sieht der 30-jährige 

gebürtige Wiener, der 

sich durchaus auch ein 

weiteres Auslandsengagementhättevorstellen 

können, 

die Einsätze mit dem 

Meister in der Champions 

Hockey League als interessantes 

Extra-Zuckerl. 

Der 94-fache Nationalspieler, 

der inWien unter 

die Häuslbauer gegangen 

ist, wird ab Montag die 

obligaten Fitnesschecks 

in Thalgau abspulen. Der 

Meister hat somit ein 

starkes Keeper-Duo unter 

Vertrag. Bleibt abzuwarten, 

ob auch Gracnar mit 

diesermächtigenKonkurrenz 

lebenkann. R. Groiß 

Bulls-Kader 2016/17: Tor: Starkbaum (neu), 

Gracnar, Feichter. – Verteidigung: Trattnig, Kutlak, 

Viveiros, Pallestrang. – Sturm: Herburger 

(neu), Duncan, Hughes, Welser, Latusa, Kristler, 

Rauchenwald, Cijan, Hochkofler, Baltram. 

Foto: 

Tröster 

Bulle: Bernhard Starkbaum

SR 

SR 

SR 

SR 

PS 

PS 

PS 

PS 

PS 

16.05.20 Kurier, Ausgabe: Kurier TV, Seite 22 

nd 

Nacht 

gazin 

nd 

ement 

s 

lf Men 

lf Men 

omedy-Serie 

ement 

neben 

s 

gebohrt! 

Die großen 

en 

lf Men 

b ·Comedyherausfinlie 

ihm 

seine erste 

espannt 

rächen. 

PULS4 

5.30 Café Puls mit Puls 4News 

10.00 iLIKE – 

Das PULS 4Magazin 




13.15 Castle 

Der blaue Schmetterling 

14.05 Monk 

Mr.Monk und das außerirdische 

Alibi ·Krimi-Serie 


Der Augenzeuge 

16.00 The Mentalist 

Todesengel 

16.55 Castle Pandora 

17.50 Monk 

Mr.Monk und der sadistischeZahnarzt 

·Krimi-Serie 


19.05 Futurama 

Vierzig Käfer westwärts 

19.30 Family Guy 

Wereinmal beißt 

20.00 iLIKE – 


SERVUS TV 

5.05 Auf legendären Routen 

6.00 Servus am Morgen 

9.10 Grüne Zukunft – 

Helden des Alltags 

10.15 Enthüllte Metropolen 

11.15 Griff nach 

der Weltherrschaft 

12.15 Auf Entdeckungsreise – 

durch Europa 

13.05 McLeods Töchter 

14.00 Der Doktor und das liebe 

Vieh Sei vorbereitet 

15.05 So entstand Europa! 

Große Kollisionen 

16.00 Vergangene Welten 

Piraten der Karibik 

17.00 Moderne Wunder 

Umwelttechnik 

Doku-Reihe 

18.00 Servus Journal 18:00 

18.10 Servus Krone 

18.40 Die unglaublichsten Verbindungen 

–Missing Link 

Fisch ·Doku-Reihe 


19.35 Quizmaster 

RTL 


6.00 Guten Morgen 

Deutschland 

8.30 Teleshop 


10.00 Die Trovatos– 

Detektive decken auf 

11.00 Die Trovatos – 


12.00 Punkt 12 




Doku-Soap 


Doku-Soap 


18.00 Explosiv –Das Magazin 

18.30 Exclusiv – 

Das Star-Magazin 

18.45 RTLaktuell 


Soap·Mit Jörg Rohde 

19.40 Gute Zeiten, schlechte 

Zeiten Soap·Mit Janina 

Uhse, Daniel Fehlow 

5.30 Puls 4–Drück die 4 

5.35 Mein dunkles Geheimnis 

6.00 Café Puls 





11.00 Barbara Salesch 

12.00 Alexander Hold 








Doku-Soap 

17.30 Schicksale –und plötzlich 


Doku-Soap 




19.00 Fahndung Deutschland 

Magazin 

20.00 News mit Wetter 

24. 05.Idienstag 

PRO7 








11.40 How IMet Your Mother 


12.35 Two&aHalf Men 










17.00 taff 

Magazin 




19.05 Galileo 

Magazin 

20.15 Show 20.15 Komödie 20.15 Krimi-Serie 20.15 TV-Romantikkomödie 20.15 Zeichentrick-Serie 

di 

lf Men 

Pfefferspray 

·Alan vereundin 

Donn, 

ohne sie 

zen. Dafür 

tbei Charlie. 

te vom Tag 

20.15 Bist Du deppert! 

Steuerverschwendung 

und andere Frechheiten 

Mod.: Gerald Fleischhacker 

21.30 Super Nowak –Der Held 

der Konsumenten 

Mod.: Reinhard Nowak 

22.30 Sehr Witzig!? – 

Der Witze-Stammtisch 

23.30 Jetzt wird’sschräg 


1.40 Super Nowak – Der 

Held der Konsumenten 



20.15 Kings of Summer 

SR Komödie, USA 2013 

SQ Mit Nick Robinson, Gabriel 

Basso, Moises Arias 

Regie: Jordan Vogt-Roberts 

22.05 Drift –Besiege die Welle 

Drama, AUS 2013·Mit Sam 

Worthington, Myles Pollard, 

Xavier Samuel ·Regie: Ben 

Nott, MorganO’Neill 



1.40 Drift – Besiege die Welle 

Drama, AUS 2013 

3.20 BilderWelten 

20.15 I Bones 

Bones und die Botschaft 

von der anderen Seite 

Krimi-Serie ·Mit Emily 

Deschanel, David 

Boreanaz, T.J. Thyne 

21.15 I CSI: Cyber 




0.00 RTLNachtjournal 

0.30 I Bones Krimi-Serie 

1.20 CSI: Miami Krimi-Serie 

2.15 The Blacklist Krimi-Serie 

3.05 RTLNachtjournal 


SR TV-Romantikkomödie, 

D2014 ·Mit Veronica 

Ferres, Philippe Caroit, 


Regie: Michael Rowitz 

22.05 akte 20.16 

Magazin 






2.40 Schicksale – und 

plötzlich ist alles anders 


Agentin mit Schmerz 

Zeichentrick-Serie 


Weihnachten – 

Die nächste Generation 



22.10 Supergirl 

23.10 The Flash 





1.45 Die Millers 

den Mütter 

d Probleme 

en 

imi-Serie 

on 

erenden 

Fabrik starb 

ann. Die 

davonaus, 

cht um 

andelt. Nach 

üssen sie 

korrigieren. 

imi-Serie 

den Mütter 

i-Serie 

i-Serie 

n, Sasha 

ine Bracco 

ort deuten 

as Tatmusäters 

hin, der 

enden pflegt. 

ATV 2 

5.00 Stargate 

5.45 Fashion TV 












18.25 Crossing Jordan – 

Pathologin mit Profil 

19.20 Cold Case –Kein Opfer 

ist je vergessen 



21.00 Flashpoint – 

Das Spezialkommando 



23.55 Nie wieder Single 


ORF III 

13.35 Über Österreich – 

Juwele des Landes 



15.15 I Die Atombombe 

im Vorgarten 

16.10 Die letzten Cowboys der 

Toskana Dokumentation 

17.10 Die letzten Paradiese 

18.00 Hoch zu Ross: 

Die Pferde des Sultans 

18.50 Kalmückien –Die Rückkehr 

der Mönche 

19.50 Kultur heute 

20.15 I Mythos Geschichte 

Die Habsburger 

21.05 Wasschätzen Sie ...? 

21.55 IGDas weiße Band 

Drama, D/A/F/I 2009 

Mit Christian Friedel 

0.15 I Universum History 




4.05 Silent Cooking 

PRO 7MAXX 

15.35 Family Guy 16.00 Pokémon: 

Advanced Generation 16.30 Yu-Gi- 

Oh! Arc-V 16.55 Naruto Shippuden 

17.20 One Piece 17.50 Star Trek – 

Enterprise 18.35 Babylon 5 19.25 

Futurama 19.45 Family Guy 20.15 

Chroniken der Unterwelt –City of 

Bones. Abenteuerfilm, USA/D/CDN 

’13. Mit Lily Collins 22.45 Prisoners. 

Psychothriller, USA 2013 1.25 Saw 

V. Horrorfilm, USA/CDN 2008 

SAT.1GOLD 

9.20 Die Waltons 10.05 Dr.Quinn – 

Ärztin aus Leidenschaft 11.00 Diagnose: 

Mord 12.40 Mord ist ihr 

Hobby 14.25 Dr. Quinn – Ärztin 

aus Leidenschaft 15.10 Diagnose: 

Mord 16.55 Mord ist ihr Hobby 

18.40 Niedrig und Kuhnt 19.20 K 

11 –KommissareimEinsatz 20.15 

Quincy. Die letzte Sekunde /Warteschleife 


23.40 Quincy 1.15 Falcon Crest 

SIXX AUSTRIA 

14.35 Die perfekte Hochzeit! –USA 

15.35 Charmed –Zauberhafte Hexen 

16.30 Ghost Whisperer 17.25 

Hart of Dixie 18.20 Private Practice 

19.20 Grey’s Anatomy –Die jungen 

Ärzte 20.15 Cold Case –Kein 

Opfer ist je vergessen. Eine fremde 

Welt /Sinn des Lebens 22.10 

Without aTrace 23.05 Killer-Paare 

–Tödliches Verlangen 2.30 Cold 

Case –KeinOpfer istjevergessen 

SPORT+ 

16.05 Bouldern 18.20 Eishockey 

18.50 Funsport 19.00 Fußball 

19.30 Motorsport 19.45 Springreiten. 

Casino Grand Prix. Höhepunkte 

aus Lamprechtshausen 20.00 

Sport 20 20.15 Handball. Handball 

Liga Austria. 1. Finale 22.00 Frauenlauf 

22.10 Fußball 22.35 UEFA 

Champions League Magazin 23.00 

Hockey 23.30 Segeln 0.00 Sport 

20 0.15 Tischtennis 1.00 Fußball 

SKY 

16.40 Der 7bte Zwerg. Animationsfilm, 

D2014 18.10 Das ewige 

Leben. Krimikomödie, A/D2015 

20.15 Pixels. Sci-Fi-Film, USA 

2015 22.05 Best Exotic Marigold 

Hotel 2. Komödie, USA/GB 2015 

0.10 Insidious: Chapter 3–Jede 

Geschichte hat einen Anfang. Horrorfilm, 

USA/CDN 2015 1.50 Die 

Frau in Schwarz 2: Engel desTodes. 

Horrorthriller,GB/USA/CDN 2014 

SKY SPORT 

13.15 Golf: European Tour. Dubai 

Duty Free Irish Open Hosted by the 

Rory Foundation, 4. Tag inKildare 

(Republik Irland) 15.45 Fußball: 

UEFA Champions League 17.45 

Fußball: UEFA Champions League 

19.45 Fußball: UEFA Champions 

League 21.45 Fußball: UEFA 

Champions League 23.45 Fußball: 


Fußball: UEFAEuropa League 

23

SR 

SR 

SR 

SR 

PS 

PS 

PS 

PS 

PS 

16.05.20 Kronen Zeitung, Ausgabe: Krone TV, Seite 22 

V 

rie 

n 

y- 

n- 

KRONE.TV 

PULS4 

5.30 Café Puls mit Puls 4News 

10.00 iLIKE – 





13.15 Castle 

Der blaue Schmetterling 

14.05 Monk 

Mr.Monk und das außerirdische 

Alibi ·Krimi-Serie 


Der Augenzeuge 

16.00 The Mentalist 

Todesengel 

16.55 Castle Pandora 

17.50 Monk 

Mr.Monk und der sadistischeZahnarzt 

·Krimi-Serie 


19.05 Futurama 

Vierzig Käfer westwärts 

19.30 Family Guy 

Wereinmal beißt 

20.00 iLIKE – 


SERVUS TV 

5.05 Auf legendären Routen 

6.00 Servus am Morgen 

9.10 Grüne Zukunft – 

Helden des Alltags 

10.15 Enthüllte Metropolen 

11.15 Griff nach 

der Weltherrschaft 

12.15 Auf Entdeckungsreise – 

durch Europa 

13.05 McLeods Töchter 

14.00 Der Doktor und das liebe 

Vieh Sei vorbereitet 

15.05 So entstand Europa! 

Große Kollisionen 

16.00 Vergangene Welten 

Piraten der Karibik 

17.00 Moderne Wunder 

Umwelttechnik 

Doku-Reihe 


18.10 Servus Krone 

18.40 Die unglaublichsten Verbindungen 

–Missing Link 

Fisch ·Doku-Reihe 


19.35 Quizmaster 

RTL 


6.00 Guten Morgen 

Deutschland 

8.30 Teleshop 


10.00 Die Trovatos– 


11.00 Die Trovatos – 


12.00 Punkt 12 




Doku-Soap 


Doku-Soap 


18.00 Explosiv –Das Magazin 

18.30 Exclusiv – 

Das Star-Magazin 

18.45 RTLaktuell 


Soap·Mit Jörg Rohde 

19.40 Gute Zeiten, schlechte 

Zeiten Soap·Mit Janina 

Uhse, Daniel Fehlow 

5.30 Puls 4–Drück die 4 


6.00 Café Puls 





11.00 Barbara Salesch 









Doku-Soap 

17.30 Schicksale –und plötzlich 


Doku-Soap 




19.00 Fahndung Deutschland 

Magazin 

20.00 News mit Wetter 

PRO7 




















17.00 taff 

Magazin 




19.05 Galileo 

Magazin 

20.15 Show 20.15 Komödie 20.15 Krimi-Serie 20.15 TV-Romantikkomödie 20.15 Zeichentrick-Serie 

te 

ay 

- 

n- 

ie 

r 

lie. 

g 


Steuerverschwendung 

und andere Frechheiten 

Mod.: Gerald Fleischhacker 

21.30 Super Nowak –Der Held 

der Konsumenten 

Mod.: Reinhard Nowak 

22.30 Sehr Witzig!? – 

Der Witze-Stammtisch 

23.30 Jetzt wird’sschräg 


1.40 Super Nowak – Der 

Held der Konsumenten 





SQ Mit Nick Robinson, Gabriel 

Basso, Moises Arias 

Regie: Jordan Vogt-Roberts 

22.05 Drift –Besiege die Welle 

Drama, AUS 2013·Mit Sam 

Worthington, Myles Pollard, 

Xavier Samuel ·Regie: Ben 

Nott, MorganO’Neill 



1.40 Drift – Besiege die Welle 

Drama, AUS 2013 

3.20 BilderWelten 

20.15 I Bones 

Bones und die Botschaft 

von der anderen Seite 

Krimi-Serie ·Mit Emily 

Deschanel, David 

Boreanaz, T.J. Thyne 

21.15 I CSI: Cyber 




0.00 RTL Nachtjournal 

0.30 I Bones Krimi-Serie 

1.20 CSI: Miami Krimi-Serie 

2.15 The Blacklist Krimi-Serie 

3.05 RTL Nachtjournal 


SR TV-Romantikkomödie, 

D2014 ·Mit Veronica 

Ferres, Philippe Caroit, 


Regie: Michael Rowitz 

22.05 akte 20.16 

Magazin 






2.40 Schicksale – und 

plötzlich ist alles anders 


Agentin mit Schmerz 

Zeichentrick-Serie 


Weihnachten – 

Die nächste Generation 



22.10 Supergirl 

23.10 The Flash 





1.45 Die Millers 

DI 

er 

e 

rb 

s, 

ach 

n. 

ter 

- 

er 

egt. 

ATV 2 

5.00 Stargate 

5.45 Fashion TV 












18.25 Crossing Jordan – 

Pathologin mit Profil 

19.20 Cold Case –Kein Opfer 

ist je vergessen 



21.00 Flashpoint – 

Das Spezialkommando 



23.55 Nie wieder Single 


ORF III 





15.15 I Die Atombombe 

im Vorgarten 

16.10 Die letzten Cowboys der 

Toskana Dokumentation 

17.10 Die letzten Paradiese 

18.00 Hoch zu Ross: 

Die Pferde des Sultans 

18.50 Kalmückien –Die Rückkehr 

der Mönche 

19.50 Kultur heute 

20.15 I Mythos Geschichte 

Die Habsburger 




Mit Christian Friedel 

0.15 I Universum History 

1.00 Was schätzen Sie ...? 



4.05 Silent Cooking 

PRO 7MAXX 

15.35 Family Guy 16.00 Pokémon: 

Advanced Generation 16.30 Yu-Gi- 

Oh! Arc-V 16.55 Naruto Shippuden 

17.20 One Piece 17.50 Star Trek – 

Enterprise 18.35 Babylon 5 19.25 

Futurama 19.45 Family Guy 20.15 

Chroniken der Unterwelt –City of 

Bones. Abenteuerfilm, USA/D/CDN 

’13. Mit Lily Collins 22.45 Prisoners. 

Psychothriller, USA 2013 1.25 Saw 

V. Horrorfilm, USA/CDN 2008 

SAT.1GOLD 

9.20 Die Waltons 10.05 Dr.Quinn – 

Ärztin aus Leidenschaft 11.00 Diagnose: 

Mord 12.40 Mord ist ihr 

Hobby 14.25 Dr. Quinn – Ärztin 

aus Leidenschaft 15.10 Diagnose: 

Mord 16.55 Mord ist ihr Hobby 

18.40 Niedrig und Kuhnt 19.20 K 

11 –KommissareimEinsatz 20.15 

Quincy. Die letzte Sekunde /Warteschleife 


23.40 Quincy 1.15 Falcon Crest 

SIXX AUSTRIA 

14.35 Die perfekte Hochzeit! –USA 

15.35 Charmed –Zauberhafte Hexen 

16.30 Ghost Whisperer 17.25 

Hart of Dixie 18.20 Private Practice 

19.20 Grey’s Anatomy –Die jungen 

Ärzte 20.15 Cold Case –Kein 

Opfer ist je vergessen. Eine fremde 

Welt /Sinn des Lebens 22.10 

Without aTrace 23.05 Killer-Paare 

–Tödliches Verlangen 2.30 Cold 

Case –KeinOpfer istjevergessen 

SPORT+ 

16.05 Bouldern 18.20 Eishockey 

18.50 Funsport 19.00 Fußball 

19.30 Motorsport 19.45 Springreiten. 

Casino Grand Prix. Höhepunkte 

aus Lamprechtshausen 20.00 

Sport 20 20.15 Handball. Handball 

Liga Austria. 1. Finale 22.00 Frauenlauf 

22.10 Fußball 22.35 UEFA 

Champions League Magazin 23.00 

Hockey 23.30 Segeln 0.00 Sport 

20 0.15 Tischtennis 1.00 Fußball 

SKY 

16.40 Der 7bte Zwerg. Animationsfilm, 

D2014 18.10 Das ewige 

Leben. Krimikomödie, A/D2015 

20.15 Pixels. Sci-Fi-Film, USA 

2015 22.05 Best Exotic Marigold 

Hotel 2. Komödie, USA/GB 2015 

0.10 Insidious: Chapter 3–Jede 

Geschichte hat einen Anfang. Horrorfilm, 

USA/CDN 2015 1.50 Die 

Frau in Schwarz 2: Engel desTodes. 

Horrorthriller,GB/USA/CDN2014 

SKY SPORT 

13.15 Golf: European Tour. Dubai 

Duty Free Irish Open Hosted by the 

Rory Foundation, 4. Tag inKildare 

(Republik Irland) 15.45 Fußball: 


Fußball: UEFA Champions League 

19.45 Fußball: UEFA Champions 

League 21.45 Fußball: UEFA 

Champions League 23.45 Fußball: 


Fußball: UEFAEuropa League 

|23


DONNERSTAG, 19. MAI 2016 

Salzburg freut sich auf die Reitsportelite 

Auch Vorzeigereiter Stefan Eder will beim Grand Prix in Lamprechtshausen wieder voll angreifen. 

LAMPRECHTSHAUSEN. Vier Tage 

lang dreht sich alles im Sportreitclub 

Lamprechtshausen um die 

wichtigste Springreitserie Österreichs: 

Ab Donnerstag werden die 

besten Springreiter des Landes 

zum Casino Grand Prix erwartet. 

„Insgesamt gibt es bei dieser Serie 

vier Vorrunden und ein Finale“, 

erklärt Johanna Stoiser vom Veranstalter 

und ergänzt: „Aber die 

Station in Lamprechtshausen ist 

wegen ihrer Bedingungen besonders 

beliebt. Alle kommen gern 

hierher.“ Immerhin geht es beim 

Casino Grand Prix auch um ein 

Preisgeld von 8000 Euro. Insgesamt 

werden laut Stoiser 350 bis 

400 Pferde erwartet. 

Vor allem zwei Salzburger 

wollen hier auf heimischem Boden 

wieder aufzeigen. Stefan 

Eder und Christian Juza – die bei- 

Stefan Eder mit Carolino 2015 in Lamprechtshausen. 

BILD: SN/GEPA PICTURES 

den Lokalmatadore am Parcours 

in Lamprechtshausen. Aber die 

Ausgangsposition der beiden 

könnte unterschiedlicher nicht 

sein. Während Vielfach-Landesmeister 

Juza vorn mitmischen 

will, geht Eder mit ungewissen 

Voraussetzungen in den Casino 

Grand Prix: „Nach dem Verkauf 

vieler routinierter Pferde will Stefan 

Eder jetzt mit einigen jungen 

Pferden angreifen“, sagt Veranstalterin 

Stoiser, „in Lamprechtshausen 

könnte Eder mit Carolino 

(wie im Vorjahr, Anm.) und mit 

Lobster antreten.“ 

Die Pferdesportfans erwartet 

von Donnerstag bis Sonntag auch 

ein umfangreiches Rahmenprogramm: 

Zu den weiteren Höhepunkten 

zählen unter anderem 

der K&W Youngster Cup und das 

Championat am Samstag. drob 

KURZ GEMELDET 

Bullen-Nachwuchs 

feiert Prestigeerfolg 

Taekwondo: Radojkovic 

fiebert EM entgegen 

Limbacher startete 

Rehabilitation in Rif 

Kader der Eisbären 

nimmt Formen an 

KITZBÜHEL. Die U15-Mannschaft 

des FC Red Bull Salzburg hat sich 

den Titel beim Cordial Cup, einem 

der renommiertesten Nachwuchsturniere, 

gesichert. Die 

Auswahl von Alexander Zickler 

setzte sich in Kitzbühel unter anderem 

gegen Borussia Dortmund 

und Hannover 96 durch. Im Finale 

wurden die Grasshoppers Zürich 

4:1 besiegt. „Ich bin stolz auf 

das Team. Die Leistung hat mir 

sehr imponiert“, sagt Zickler. 

OBERNDORF. Am Samstag steht 

für Taekwondo-Youngster Aleksandar 

Radojkovic die erste Europameisterschaft 

seiner Karriere 

auf dem Programm. Wenige Monate 

nach seiner Einbürgerung 

vertritt der Oberndorfer Österreich 

in der Klasse bis 80 kg beim 

Großevent in der Schweiz. Für 

den 19-Jährigen wäre „jeder Sieg 

ein Erfolg“. Für viele Kämpfer ist 

die EM die Generalprobe für 

Olympia in Rio de Janeiro. 

HALLEIN. Skicross-Weltmeisterin 

Andrea Limbacher arbeitet seit 

rund einem Monat im Olympiazentrum 

Salzburg-Rif mit Betreuern 

und Physiotherapeuten an ihrem 

Comeback. Anfang März hatte 

sich die Oberösterreicherin in 

Arosa (SUI) am rechten Knie 

schwer verletzt. „Ich bin froh, 

dass ich wieder regelmäßig trainieren 

kann“, meinte die Weltmeisterin 

von 2015, die noch immer 

auf Olympia 2018 hofft. 

ZELL AM SEE. Der EK Zell am See 

hat zwei weitere Leistungsträger 

gebunden. Neben Verteidiger 

Christoph Frank bleibt den Pinzgauern 

auch Torhüter Lukas 

Schluderbacher erhalten. Der 

Villacher war vor zwei Jahren zu 

den Eisbären gewechselt und 

stieg unter Chefcoach Herbert 

Hohenberger zur Nummer eins 

auf. Mit wem er sich um diese Position 

konkurriert, soll bis spätestens 

Ende Mai feststehen.

16.05.19 Kronen Zeitung, Ausgabe: Salzburg Morgen, Seite 64 

SPORT 

Donnerstag, 19. Mai 2016 

KURZ notiert 

FUSSBALL 

SALZBURGER LIGA: Kuchl –Maria Alm 7:1 

(5:0). Struber (6.), Pichler (12., 24., 48. Elfer, 

68.), Steinwender (19.), Weberbauer (31.); T. 

Schwaiger (86.). 

2. LL NORD: Strobl –Köstendorf 2:4 (1:1). 

Stadler (43., 52.); Auinger (20., 89.), Jovicic 

(76.), Hamminger (90.). GR: M. Ebner (S, 92.). 

Hof –Mattsee 1:1 (1:0). Plank (9.); Bayerhammer 

(50.). Plainfeld –St. Koloman 2:2 (1:0). 

Fuschlberger (12.), Tadic (54.); Math. Siller 

(66.), J. Siller (70.). 

1. NORD: Abtenau –Lamprechtshausen 0:1 

(0:0). Geisler (73.). Grünau 1b –St. Georgen 

1:3 (0:0). Munaro (69.); Tosunovic (75., 82., 

87.). Eugendorf 1b –Neumarkt 1b 4:1 (4:0). 

Brugger (31.), Hajrullahu (36., 45.), Gsenger 

(40.); Emkic (69.). 

2. NORD B: Türkgücü –Faistenau 2:2 (1:2). 

Kalkan (45.), Karakaya (52.); Steiner (4.), Kloiber 

(34.). Ebenau –Oberalm 2:2 (0:1). Marjanovic 

(49.), Kühleitner (83.); Ebner (24.), 

Strunk (57.). 

2. SÜD/WEST: Dienten –Wald 2:1 (2:1). A. 

Schwaiger (25.), Burgschwaiger (41.); Rainer 

(13.). GR: Schöpp (W, 77.). 

HEUTE: 2. Klasse Nord B: Union Hallein 1b 

–Puch 1b (18.30). 

JIMMY HAJEK räumt im Sommer den Trainerstuhl 

bei Neumarkt. Ziel: Ostermiething. 

HANNES BRUNCIC wurde von Hallwang 

des Traineramtes entbunden, für den Saisonrest 

hat „Co“ Günther Margon übernommen. 

EISHOCKEY 

EK ZELL ist auf der Trainersuche fündig geworden: 

Dieter Werfring, U18-Teamtrainer und 

sportlicher Leiter der EKZ Juniors, tritt die Hohenberger-Nachfolge 

an. 

SPRINGREITEN 

DAS CSN-A* in Lamprechtshausen startet 

heute (8) mit den Einlaufbewerben. Höhepunkte 

sind das Championat am Samstag und der Casino 

Grand Prix am Sonntag. In beiden Bewerben 

ist Dieter Köfler Titelverteidiger, den ersten 

Casino GP in Linz gewann Christian Schranz. 

Nach acht Monaten Pause stieg Berghammer (auch kl. Bild) am Slovakiaring 

wieder in die Superbike-ÖM ein –gleich mit einem Sieg. 

Comeback-Sieg 

für Gabentisch 

Rechtzeitig vor Geburtstag ist Superbike-Pilot 

TomBerghammer auf der Siegesstraße zurück 

Zwei Wirbelfortsätze, dazu 

links den Schienbeinkopf 

gebrochen –der wilde Highsider 

in Mailand beendete 

die Saison 2015 von Suzuki- 

Pilot Thomas Berghammer, 

ehe sie richtig begonnen hatte. 

Ein Comeback-Versuch 

im September kam zu früh. 

Nun aber ist der Thalgauer 

wieder da. Zwar schmerzt 

das lädierte Knie in Fahrposition 

noch immer. „Aber es 

ist auszuhalten“, biss der 

Salzburger beim Superbike- 

ÖM-Auftakt am Slovakiaringdie 

Zähnezusammen. 

Mit dem Start-Ziel-Sieg 

gleichim(verkürzten) ersten 

Rundstreckenrennen nach 

acht Monaten Zwangspause 

bereitete er sich selbst das 

schönste Präsent zum heutigen 

31. Geburtstag. Mit 

Platz drei im heißumkämpften 

zweiten Lauf wahrte er 

Serienführung einen Zähler 

vorWolfgangGammer. 

Eine tolle Performance hat 

Berghammer auch zwei 

Wochen zuvorimniederländischen 

Hengelo hingelegt, 

wo er beim Start der IRRC- 

Serie seine Straßen-Premiere 

mit Rang sieben krönte. 

Bereits in der Quali hatte er 

mit der neuntschnellsten 

Zeit aufgezeigt und Routiniers 

wie Matti Seidel (D) 

und Kamil Holan (Tch) hinter 

sich gelassen. „Ich hab 

nochLuft nachoben“, istdie 

Vorfreude auf Chimay (Bel) 

im Juligroß. H.Hondl 

Fotos: Marcel Renders,AndreasTröster 

Foto: Andreas Tröster 

Timeout 

Die 

Vorbereitungen 

für die neue Saison 

starten bei Basketball- 

Zweitligist BBU Salzburg 

morgen mit dem 

ersten Tryout. Zum 

„Vorspielen“ kommen 

Kandidaten aus Bulgarien, 

Tschechien, Lettland, 

Österreich und 

auch hoffnungsvolle Talente 

aus der eigenen Jugend. 

Rund 15 Spieler 

werdenanwesend sein. 

Geleitet wird das 

Tryout kurioserweise 

von U-19-Coach Stöglehner. 

Da sich die BBU 

noch auf keinen Headcoach 

einigen konnte. 

Tryout ohne 

Headcoach 

„Wir sondieren noch 

die Lage, suchen jemanden, 

mit dem wir langfristig 

planen können“, 

sagt Obmann Bründlinger, 

der seit 2010 bereits fünf 

verschiedene Trainer anheuerte. 

Drei Kandidaten, 

darunter auch der 

aktuelle Coach Raus, stehen 

aktuell zurWahl. 

„Das bringt eine Amateur-Liga 

einfach so mit 

sich“, beteuerte Bründlinger, 

der den Headcoach 

beim Tryout klarerweise 

gern dabei gehabt 

hätte. Nicht ansehen 

muss man sich hingegen 

Topscorer Jamie 

Kohn, dessen Comeback 

ebenfallsnichtfix ist. 

Oliver Klamminger 

Christian 

Raus ist 

nur einer 

von drei 

Kandidaten 

für 

den BBU- 

Trainerposten.

16.05.Pferderevue, Ausgabe: Mai 2016

16.05.Pferderevue, Ausgabe: Mai 2016

16.04.Pferderevue, Ausgabe: April 2016

AUS DER SICHT VON 

EQWO.net 


CSN-A* Casino Grand Prix Lamprechtshausen (S) 

Spannung im Parcours! Österreichs wichtigste 

Springreit-Serie macht in Lamprechtshausen Station 

18.05.2016 16:57 

Vier Tage lang dreht sich im Sportreitclub Lamprechtshausen (S) vom 19. bis 22. Mai 

2016 alles um die wichtigsten Springreit-Serien Österreichs und der Ansturm der besten 

Springreiter unseres Landes auf dieses Turnier ist groß! Immerhin geht es im Casino 

Grand Prix powered by MUKI als bedeutendste nationale Springsportserie um ein 

Preisgeld von 8.000 Euro pro Etappe. Zu den weiteren Highlights in Lamprechtshausen 

zählen der K&W Youngster Cup, der Equiva Cup, der Happy Horse Nachwuchs Cup, die EQWO.net Pony 

Grand Prix sowie das Championat von Lamprechtshausen am Samstagabend. 

Salzburgs Vielfach-Landesmeister Christian Juza will in Lamprechtshausen wieder vorne 

mitmischen! © Fotoagentur Dill 

Pferdesport für Groß und Klein 

Nicht nur die Profis bekommen in Lamprechtshausen die Chance auf den großen Auftritt. Auch die kleinsten 

im Sattel können sich in Ponyspringprüfungen ab einer Höhe von 60 cm beweisen und sogar für junge Pferde 

im Alter zwischen fünf und sechs Jahren gibt es eigene Bewerbe. Das Programm reicht also vom Pony bis 

Großpferd, vom Nachwuchs im und unter dem Sattel bis zum Profireiter und verspricht viel Spannung. 

Wer holt den Sieg im Casino Grand Prix? 

Für alle Springsportfans ist der Höhepunkt des Turniers ganz klar der Casino Grand Prix powered by MUKI, 

denn in dieser 1.50 m hohen Springprüfung gehen nur die Besten der Besten an den Start. Erwartet werden 

unter anderem die Salzburger Lokalmatadore Stefan Eder, Christian Juza, Thomas Metzger oder auch der 

Kärntner Vorjahressieger und WM Teilnehmer Dieter Köfler. Die Bewerbe beginnen täglich um 08.00 Uhr, 

der Eintritt ist frei.

Tochter Antonia Weixelbraun eifert ihrem Vater Christian Juza im 

Ponysattel bereits nach und wird in Lamprechtshausen in den 

Ponybewerben am Start sein. © Fotoagentur Dill 

Start- und Ergebnislisten » 

Livestream » 

CSN-A* CSNP-A CSNJY-A Lamprechtshausen 

19. – 22. Mai 2016 

2. Casino Grand Prix powered by MUKI | 2. K&W Youngster Cup | 2. Equiva Cup 

2. Happy Horse Nachwuchscup | 2. EQWO.net Pony Grand Prix 

www.horsedeluxe.at 

Diese Pressemitteilung wurde von EQUESTRIAN WORLDWIDE – EQWO.net im Auftrag der horsedeluxe 

event GmbH verfasst.


Lamprechtshausen: Casino Grand Prix 

Titelverteidiger Dieter Köfler in Siegeslaune 

19.05.2016 20:37 

Die jungen Talente unter dem Sattel eröffneten heute das viertägige CSN-A* 

Lamprechtshausen (S), in dessen Rahmen mit dem Casino Grand Prix auch Österreichs 

bedeutendste Springreitserie Station in Salzburg macht. Für die fünf- und sechsjährigen 

Pferde ging es nicht um die Zeit, sondern ausschließlich darum fehlerfrei zu bleiben. Im 

Jungpferdespringen über 1.15 m gelang dies der fünfjährigen Jolie Je T’Aime Z unter 

Birgit Gärtner (OÖ) sowie Electric Blue unter Helmut Schönstetter (GER). Bei den sechsjährigen Pferden gab 

es zehn Pferde, die den Parcours ohne Fehler absolvierten und damit ex aequo Erste wurden. Im 1.25 m 

hohen Youngster Bewerb gab es insgesamt fünf fehlerfreie Runden zu sehen. 

Carina Zweidick und Düval holten den Sieg im 1.20 m Bewerb in die 

Steiermark. Veranstalter Josef Göllner gratulierte. © Fotoagentur Dill 

Steirischer Doppelsieg im Standardspringen über 1.20 m 

68 Teilnehmer aus ganz Österreich und dem benachbarten Ausland machten sich im 1.20 m hohen 

Standardspringen heut den Sieg aus. Durch Carina Zweidick auf Düval 5 (0/59,57) und Dagmar Wallenko 

auf Vienna XII (0/59,96) gab es einen steirischen Doppel-Damensieg zu feiern. Rang drei blieb durch 

Katharina Daimer (NÖ) auf Numero de Gerdi (0/60,64) ebenfalls fest in weiblicher Hand.

Carina Zweidick (St) und Düval entschieden das 1.20 m Springen am Donnerstag für sich. 

© Fotoagentur Dill 

Rang zwei im Standardspringen über 1.20 m ging an Dagmar Wallenko (St) auf Vienna XII. 

© Fotoagentur Dill

Für Katharina Daimer (NÖ) und Numero De Gerdi gab es heute Rang 

drei im Standardspringen über 1.20 m. © Fotoagentur Dill

Niederösterreich und Steiermark triumphieren im 1.25 m Bewerb 

Enorm war der Ansturm auf das 1.25 m hohe Einlaufspringen heute in Lamprechtshausen, in dem 121 

Starterpaare ihr Glück versuchten. Aufgrund des großen Starterfeldes wurde das Springen in zwei 

Abteilungen gewertet. In Abteilung eins konnte der Steirer Alfred Greimel mit seinen Pferden Limited Edition 

(0/58,21) und Astronaut Arni (0/64,47) einen Doppelsieg feiern und verwies den Salzburger Christian Juza 

im Sattel von Annabelle 4 (0/67,58) auf Platz drei. 

Im Einlaufspringen über 1.25 m war Alfred Greimel (St) mit Limited Edition in der ersten Abteilung 

siegreich. © Fotoagentur Dill 

Mit Astronaut Arni gelang Alfred Greimel (St) im Springen über 1.25 m 

auch noch der Ritt auf Rang zwei. © Fotoagentur Dill

Am Podest im Einlaufspringen über 1.25 m: Christian Juza (S) und 

Annabelle 4. © Fotoagentur Dill 

Die zweite Abteilung entschied Theresa Pachler (NÖ) mit Louis in fehlerfreien 63,46 Sekunden für sich. Auf 

Rang zwei stand mit Johanna Sixt auf Anturio eine weitere Dame (0/64,89), Rang drei belegte Andreas 

Gorton-Hülgerth (St) auf Gentile (0/67,79). 

Theresa Pachler (NÖ) und Louis entschieden die zweite Abteilung im 1.25 m Bewerb für sich. 

© Fotoagentur Dill

Mit Anturio holte Johanna Sixt Rang zwei über 1.25 m. © Fotoagentur Dill 

Gentile sprang unter Andreas Gorton-Hülgerth (St) auf den dritten Platz im 1.25 m Bewerb. 


Dieter Köfler in Siegeslaune 

Dass die Nürnberger Versicherungs Arena vom Sportreitclub Lamprechtshausen ein guter Boden für ihn ist, 

hat Dieter Köfler (K) bereits im Vorjahr mit den Siegen im Championat und Casino Grand Prix von 

Lamprechtshausen bewiesen. Dass auch heuer alles möglich ist, zeigte Köfler mit den Rängen eins im Sattel 

von Askaban (0/68,14) und drei im Sattel von Golden Gun (0/70,74) im heutigen Einlaufspringen über 1.40 

m. Ein Doppelsieg des Kärntners wurde nur von Tobias Bachl (GER) und seinem zwölfjährigen 

Schimmelhengst Cobolensky verhindert (0/70,03).

Dieter Köfler (K) und Askaban gewannen das 1.40 m hohe Einlaufspringen in Lamprechtshausen. 


Tobias Bachl (GER) und Cobolensky verhinderten einen Doppelsieg von Dieter Köfler im Springen 

über 1.40 m. © Fotoagentur Dill

Golden Gun und Dieter Köfler holten auch noch den dritten Rang im 1.40 m Bewerb heraus. 


Ergebnisüberblick Donnerstag, 19.05.2016 

Bewerb 01 – Jungpferdespringprüfung 1.15 m 

Abteilung 1 

1. Jolie Je T’Aime Z – Gärtner Birgit (OÖ) 0/77,15 

1. Electric Blue – Schönstetter Helmut (GER) 0/72,45 

Abteilung 2 

1. Farah Dibah – Köfler Dieter (K) 0/80,24 

1. Chaccalanda – Döller Bernd (OÖ) 0/71,05 

1. Livellouet – Döller Bernd (OÖ) 0/76,76 

1. Fephelia – Puck Gerfried (St) 0/76,37 

1. Game DK Z – Babanitz Bianca (B) 0/77,11 

1. Flint 4 – Puck Gerfried (St) 0/72,47 

1. Captain Kirk 17 – Zapff Manuel (GER) 0/76,81 

1. Nathan von der Wart – Maier Bernhard (B) 0/74,01 

1. Canolito – Schmidberger Wolfgang (GER) 0/76,88 

1. Buschrose – Schönstetter Helmut (GER) 0/74,67 


Abteilung 1 

1. Cuba Libre – Schönstetter Helmut (GER) 0/74,68 

1. Buschrose – Schönstetter Helmut (GER) 0/75,54 

Abteilung 2 

1. Cascada 66 – Sint Evelyn (St) 0/76,63 

1. Cuitero – Hartl Romana (OÖ) 0/77,53 

1. Lindbergh 2 – Köfler Sandra (K) 0/74,35

Bewerb 29 – Standardspringprüfung 1.20 m 

1. Düval 5 – Zweidick Carina (St) 0/59,57 

2. Vienna XII – Wallenko Dagmar (St) 0/59,96 

3. Numero de Gerdi – Daimer Katharina (NÖ) 0/60,64 

4. Coriana 22 – Fink Sarah-Denise (St) 0/62,07 

5. Cascara 12 – Wulff Lesley (S) 0/62,25 

6. Cassiair – Domaingo Jörg (NÖ) 0/62,76 

7. Ashley 138 – Zapff Manuel (GER) 0/62,96 

8. Palinca – Schönstetter Helmut (GER) 0/63,42 

9. La Charite Z – Pfingstl Katrin (St) 0/64,79 

10.For Fun VT – Puck Gerfried (St) 0/67,57 

11.Samorano Son AS – Berner Sabrina (NÖ) 0/68,04 

12.O’Connell Street – Stampler-Ullrich Lara (St) 0/68,25 

13.Charly Tango – Döller Bernd (OÖ) 0/68,81 

14.Chaplin 96 – Gasperl Alena (OÖ) 0/68,89 

15.Emir Del Paradiso CH – Jilge Regina (S) 0/69,95 

16.Franzi K – Kendl Ludwig (OÖ) 0/70,24 

17.Atomic 18 – Blaschek Anna Maria (S) 0/70,66 


Abteilung 1 

1. Limited Edition 56 – Greimel Alfred (St) 0/58,21 

2. Astronaut Arni – Greimel Alfred (St) 0/64,47 

3. Annabelle 4 – Juza Christian (S) 0/67,58 

4. Cuela – Pfingstl Katrin (St) 0/68,11 

5. Hot Shot 2 – Steinwandtner Franz (B) 0/69,71 

6. TH Berta – Ruth Michele (NÖ) 0/71,26 

7. Carmen MR Z – Raskin Rob (V) 0/72,80 

7. Lumiere De St Loup – Sint Evelyn (St) 0/72,80 

9. Cayenne – Grilec Emer Kristina (CRO) 0/72,94 

10.Feel Funky HH – Huber Natascha (GER) 0/73,66 

11.Codelia B – Pitour Ines (S) 0/74,23 

12.Cantaro 2 – Mainetti Mirjam (V) 0/75,02 

13.Chacial – Raisch Matthias (OÖ) 0/75,39 

14.Lucky 1454 – Fink Sarah-Denise (St) 0/75,94 

15.Chaccdino – Zapff Manuel (GER) 0/76,58 

Abteilung 2 

1. Louis 127 – Pachler Theresa (NÖ) 0/63,46 

2. Anturio – Sixt Johanna (B) 0/64,89 

3. Gentile – Gorton-Hülgerth Andreas (St) 0/67,79 

4. Taranda – Hintermayer Therese (GER) 0/68,30 

5. Caily – Meinhart Ute Antonie (S) 0/70,63 

6. La Charite Z – Pfingstl Katrin (St) 0/70,76 

7. Clever be B – Hartl Romana (OÖ) 0/70,98 

8. Alex H – Babanitz Bianca (B) 0/71,85 

9. Cassedy – Kremer Lea (GER) 0/73,19 

10.Canarobi Z – Raskin Rob (V) 0/74,18 

11.Fanatiker VH Dingeshof – Steiner Alexandra (W) 0/74,75 

12.Wladimir S – Pfingstl Katrin (St) 0/75,11 

13.Pilodino – Zierl Laura (GER) 0/75,66 

14.Chaclando – Raisch Matthias (OÖ) 0/76,07 

15.Helliwell – Dücker Larissa (GER) 0/76,79

Bewerb 04 – Stanardspringprüfung 1.40 m 

1. Askaban 15 – Köfler Dieter (K) 0/68,14 

2. Cobolensky – Bachl Tobias (GER) 0/70,03 

3. Golden Gun – Köfler Dieter (K) 0/70,74 

4. Chaccdino – Zapff Manuel (GER) 0/70,92 

5. Corne B – Bachl Tobias (GER) 0/71,07 

6. Nike 15 – Rüscher Bianca (V) 0/80,69 

7. Hot Shot 2 – Steinwandtner Franz (B) 0/80,76 

8. Bonaparte 7 – Kneifel Astrid (OÖ) 0/83,94 

9. Wodka Lime – Janout Alice (NÖ) 0,5/85,39 

10. Frascati van ter hulst – Kolowrat Krakowska Francesca (CZE) 0,75/86,14 

11.Chambery – Englbrecht Roland (OÖ) 1,25/88,95 

12.Cornet’s Castello – Koller Felix (OÖ) 2/91,93 

13.Loki Doki – Englbrecht Roland (OÖ) 4/67,80 

14.Cayman H – Zellhofer Heidemarie (NÖ) 4/72,79 

15.Lena 490 – Juza Christian (S) 4/73,42 


Livestream » 









Lamprechtshausen: Erste Qualifikationen zu den 

Springcups entschieden 

20.05.2016 21:30 

Tag zwei vom CSN-A* Casino Grand Prix powered by MUKI Event in Lamprechtshausen 

(S) brachte am heutigen Freitag die ersten Entscheidungen in den Qualifikationen für die 

österreichischen Springcupserien. Außerdem konnten sich in den offenen Prüfungen die 

fünf- bis siebenjährigen Nachwuchspferde sowie in den Pony-Bewerben die Stars von 

morgen beweisen. 

Veranstalter Josef Göllner gratuliert Roland Englbrecht (OÖ) zum Sieg 

in der Qualifikation zum Casino Grand Prix powered by MUKI. 


Favoriten-Trio setzt sich in der Qualifikation zum Casino Grand Prix durch 

Viel Spannung versprach die heutige Qualifikation zum Casino Grand Prix powered by Muki von 

Lamprechtshausen. Für das 1.45 m hohe Standardspringen ließen sich 68 Reiter in die Starterliste eintragen, 

zwölf von ihnen schafften es ohne Fehlerpunkte ins Ziel. Bis zuletzt blieb es spannend, denn der Sieger der 

ersten Casino Grand Prix Etappe in Linz, Christian Schranz, kam als letzter Starter in die Bahn. Mit seinem 

14-jährigen KWPN Wallach V.I.P. 2 setzte der Niederösterreicher auf dosiertes Risiko und wurde in 74,12 

Sekunden schließlich Dritter. 

Der Gesamtsieger der Saison 2014, Alpenspan Teamreiter Dieter Köfler (K), ging mit Startnummer vier ins 

Rennen und übernahm im Sattel von Askaban in 72,06 Sekunden die Führung. Diese wurde ihm jedoch 

gleich vom Reiter nach ihm abgeluchst, denn Mevisto Teamreiter Roland Englbrecht und Loki Doki 

absolvierten die Prüfung in 71,23 Sekunden und blieben damit bis zum Schluss unschlagbar.

Mevisto Teamreiter Roland Englbrecht (OÖ) gewann mit Loki Doki die Qualifikation zum 

Casino Grand Prix powered by MUKI in Lamprechtshausen. © Fotoagentur Dill 

Alpenspan Teamreiter Dieter Köfler (K) und Askaban holten in der Casino Grand Prix powered 

by MUKI Qualifikation Rang zwei. © Fotoagentur Dill

Mit V.I.P. belegte Christian Schranz (NÖ) Rang drei in der Qualifikation zum Casino Grand Prix 

powered by MUKI. © Fotoagentur Dill 

Michele Ruth gewinnt EQUIVA Cup Qualifikation 

Die Bewerbe der österreichischen Cupserien wurden heute in Lamprechtshausen mit der Qualifikation zum 

EQUIVA Cup eröffnet. 45 Teilnehmerpaare machten sich den Sieg in dieser 1.30 m hohen Springprüfung 

aus, gegen eine junge Niederösterreicherin hatten sie aber alle keine Chance. 

Michele Ruth (NÖ) und Klaus waren in der EQUIVA Cup Qualifikation nicht zu schlagen. 


Michele Ruth und ihr 13-jähriger sächsisch gezogener Wallach Klaus blieben als eines von zwölf Duos 

fehlerfrei und legten in 55,81 Sekunden die klare Bestzeit hin. Knapp eineinhalb Sekunden länger brauchten 

Kathrin Pfingstl (St) und ihre Verdi-Tochter Cuela für den Parcours und belegten Rang zwei (0/57,18), 

Dritter wurde Martin Neudorfer (OÖ) auf Alvonso in 59,86 Sekunden. 

In der offenen Abteilung setzte sich Theresa Pachler (NÖ) im Sattel von Louis 127 gegen ihre 69 

Konkurrenten durch (0/52,98) und verwies Jürgen Krackow (S) auf Webster (0/54,85) und Rob Raskin (V) 

auf Bijou Dalme (0/54,86) auf die Plätze.

Kathrin Pfingstl (St), hier im Bild auf Vladimir S, holte Rang zwei in der EQUIVA Cup Qualifikation. 


Mit Alvonso holte Martin Neudorfer (OÖ) Platz drei in der EQUIVA Cup Qualifikation. 

© Fotoagentur Dill

Theresa Pachler (NÖ) und ihr Louis zeigen sich an diesem Wochenende in Bestform. 


Jürgen Krackow (S) und Webster am Weg zu Platz zwei im LM Springen. 

© Fotoagentur Dill

Platz drei im LM gab es für Rob Raskin (V) und Bijou Dalme. © Fotoagentur Dill 

Happy Horse Nachwuchs Cup Qualifikation geht nach Niederösterreich 

13 ambitionierte Springreittalente traten heute zur ersten Qualifikation vom Happy Horse Nachwuchscup 

an. Sieben Mal konnte am Ende des 1.20 m hohen Parcours eine fehlerfreie Runde gefeiert werden, zwei 

davon gingen auf die Kappe von Lena Binder (NÖ). Mit ihrem 14-jährigen Lupicor-Sohn Lancelot TN holte 

sich die Siegerin der ersten Etappe in Linz auch hier Platz eins (0/58,44) und wurde mit Imany VD 

Middelstede darüber hinaus noch Siebte (0/69,39). Platz zwei ging an den Salzburger Raphael Hartl auf Luz 

de Sol (0/60,59), den dritten Rang sicherte sich die Burgenländerin Klara Goess-Saurau auf Lillifee 

(0/60,87). 

Die offene Wertung entschied Manuel Zapff (GER) auf Ashley 138 für sich (0/54,12), Zweiter wurde Martin 

Schäufler (GER) auf Capitano 72 (0/56,21), Dritte Dagmar Wallenko (St) auf Vienna XII (0/59,18). 

Der Sieg in der Qualifikation zum Happy Horse Nachwuchscup ging an Lena Binder (NÖ) und 

Lancelot TN. © Fotoagentur Dill

Raphael Hartl und Luz de Sol eroberten den zweiten Platz in der Happy Horse Nachwuchs Cup 

Qualifikation. © Fotoagentur Dill 

Klara Goess-Saurau (B) und Lillifee am Weg zu Rang drei in der Qualifikation zum Happy Horse 

Nachwuchs Cup. © Fotoagentur Dill

Manuel Zapff (GER) gewann mit Ashley die offene Wertung. © Fotoagentur Dill 

Capitano und Martin Schäufler (GER) landeten heute auf Rang zwei. © Fotoagentur Dill

Ebenso wie gestern standen Dagmar Wallenko (St) und Vienna XII heute am Podest. 


Leona Koller Ludwig setzt sich in der EQWO.net Pony Grand Prix Qualifikation durch 

Österreichs Ponyreiter gaben sich heute in der Qualifikation zum EQWO.net Pony Grand Prix ein Stelldichein. 

Die beste Runde in der 1.10 m hohen Prüfung zeigte Leona Koller Ludwig (B) mit ihrem erfahrenen Wallach 

Where’s the Party und holte in fehlerfreien 73,83 Sekunden den Sieg. 

Weil Where’s the Party bei der Siegerehrung zu viel Party macht, kam 

Leona Koller Ludwig (B) als Siegerin der EQWO.net Pony Grand Prix 

Qualifikation zu Fuß. © Fotoagentur Dill

Mit Atlantis 11 folgte die Niederösterreicherin Noelle Ruth auf dem zweiten Rang (0/76,57), Ludovica Goess- 

Saurau (B) belegte mit Rusty 14 Platz drei (0/80,02). 

Gemeinsam holten Noelle Ruth (NÖ) und Atlantis 11 Rang zwei in der EQWO.net Pony Grand Prix 

Qualifikation. © Fotoagentur Dill 

Rang drei in der EQWO.net Pony Grand Prix Qualifikation war für Ludovica Goess-Saurau (B) auf Rusty reserviert. 

© Fotoagentur Dill

Gute Leistungen in den Jungpferdesprigen 

In der Jungpferdespringprüfung über 1.15 m konnte sich in Abteilung eins Jolie Je T’Aime Z (v. Je 

T’Aime Flamenco) unter Birgit Gärtner an die Spitze setzen (0/71,11). 

Platz eins in der Jungpferdespringprüfung über 1.15 m war in Abteilung eins für Jolie Je T’Aime 

unter Birgit Gärtner (OÖ) reserviert. © Fotoagentur Dill 

Die zweite Abteilung entschied der in Österreich gezogene Nathan von der Wart unter Bernhard Maier (B) 

für sich (0/54,98). Die Ränge zwei und drei gingen hier an Flint 4 (0/61,17) und For Fun VT (0/63,17), die 

von Alpenspan Teamreiter Gerfried Puck (St) vorgestellt wurden. 

Im Jungpferdebewerb über 1.25 m sprang Matthias Atzmüllers (OÖ) Samson B bei den sechsjährigen 

Pferden in fehlerfreien 62,60 Sekunden zum Sieg, Rang zwei holten Bernd Döller (OÖ) und Livellouet 

(0/67,51). Bei den Siebenjährigen ging TH Berta unter Michele Ruth (NÖ) als Siegerin hervor (0/64,51), 

Thekla 22 (0/65,53) und Daniel Sonnberger (T) wurden Zweite, Cuitero (0/67,94) und Romana Hartl (OÖ) 

Dritte. 

Nathan von der Wart sprang unter Bernhard Maier (B) zum Sieg in Abteilung zwei vom 

Jungpferdespringen über 1.15 m. © Fotoagentur Dill

Gerfried Puck (St) holte mit Flint Rang zwei im Jungpferdespringen über 1.15 m. © Fotoagentur Dill 

Auch der dritte Rang in der Jungpferdespringprüfung über 1.15 m ging an Gerfried Puck, diesmal 

auf For Fun VT. © Fotoagentur Dill

Das Jungpferdespringen über 1.25 m entschied Samson B unter 

Matthias Atzmüller (OÖ) für sich. © Fotoagentur Dill 

Livellouet holte unter Bernd Döller (OÖ) Platz zwei im 

Jungpferdespringen über 1.25 m. © Fotoagentur Dill

In der zweiten Abteilung vom Jungpferdespringen über 1.25 m siegte 

TH Berta unter Michele Ruth (NÖ). © Fotoagentur Dill 

Mit Daniel Sonnberger im Sattel sprang Thekla 22 zum zweiten Rang in der 

Jungpferdespringprüfung über 1.25 m. © Fotoagentur Dill

Für Cuitero und Romana Hartl (OÖ) wurde es im Jungpferdespringen 

über 1.25 m der dritte Rang. © Fotoagentur Dill

Pony-Heimsieg für Finn Krackow 

Groß gefeiert wurden heute die Ponyreiter im Stilspringen über 85 cm. Hier konnte Finn Krackow vom 

Sportreitclub Lamprechtshausen im Sattel von Snoopy X mit einer Note von 8,0 einen Heimsieg feiern. Auf 

Rang zwei folgte mit Lisa-Maria Arvai auf Megan 2 (7,40) ebenfalls eine Lokalmatadorin aus 

Lamprechtshausen, Platz drei sicherte sich Naomi Ruth (NÖ) auf Lena 8 (6,3). 

Finn Krackow (S) und Snoopy gewannen das Pony Stilspringen über 

85 cm © Fotoagentur Dill 

Toll gemacht! Lisa-Maria Arvai (S) und Megan wurden im Pony Stilspringen über 85 cm Zweite. 

© Fotoagentur Dill

Platz drei im Pony Stilspringen über 85 cm ging an Naomi Ruth (NÖ) und Lena. © Fotoagentur Dill 

Die Kleinsten ganz groß im Pony Stilspringen über 60 cm 

Nicht nur die routinierten Profis, sondern auch die jüngsten Nachwuchsreiter dürfen sich im Rahmen vom 

Casino Grand Prix powered by MUKI Wochenende in Lamprechtshausen beweisen. Zur Pony 

Stilspringprüfung über 60 cm waren sogar Ponykids aus Deutschland angereist und dank Emma Bachl ging 

auch der Sieg ins Nachbarland. 

Emma Bachl (GER) eifert ihrem Papa Tobias fleißig nach und gewann 

mit Reino das Pony Stilspringen über 60 cm. © Fotoagentur Dill

Die Tochter von Tobias Bachl zeigte mit Reino eine vorbildliche Runde und gewann mit einer Note von 8,2. 

Elena Pötzelsberger (S) und My Bonsay 5 folgten knapp dahinter mit einer Note von 8,0, Ava Ferch (GER) 

und Grace wurden mit 7,9 Dritte. 

Elena Pötzelsberger (S) und My Bonsay wurden Zweite im Pony 

Stilspringen über 60 cm. © Fotoagentur Dill

Mit Grace konnte Ava Ferch (GER) den dritten Platz im Pony Stilspringen 

über 60 cm holen. © Fotoagentur Dill 

Ergebnisüberblick Freitag, 20.05.2016 


Qualifikation Casino Grand Prix powered by MUKI 

1. Loki Doki – Englbrecht Roland (OÖ) 0/71.23 

2. Askaban 15 – Köfler Dieter (K) 0/72.06 

3. V.I.P. 2 – Schranz Christian (NÖ) 0/74.12 

4. Acorada – Pachler Theresa (NÖ) 0/78.43 

5. Charles 2 – Steinauer Laura (NÖ) 0/78.59 

6. Grey Jumper – Greimel Alfred (St) 0/79.07 

7. Dubai de Reve – Zöger Rainer (St) 0/79.24 

8. Narumol B – Atzmüller Matthias (OÖ) 0/80.20 

9. Royal des Bissons – Kneifel Astrid (OÖ) 0/80.22 

10.Bario vant Martendonkerf – Platzer Leonard (NÖ) 0/81.70 

11.Wodka Lime – Janout Alice (NÖ) 0/82.89 

12.Classica – Prasek Kornelia (GER) 0/83.73 

13.Habuch – Ruth Denise (NÖ) 1/87.06 

14.Quasifax – Mainetti Mirjam (V) 1,25/88.72 

15.Dokio – Puck Gerfried (St) 4/73.56 

16.Limited Edition 56 – Greimel Alfred (St) 4/75,53 

17.Neugschwents Lady Sandro – Juffinger Dominik (T) 4/77,12


Abteilung 1 – Qualifikation EQUIVA Cup 

1. Klaus 2 – Ruth Michele (NÖ) 0/55,81 

2. Cuela – Pfingstl Katrin (St) 0/57,18 

3. Alvonso – Neudorfer Martin (OÖ) 0/59,86 


5. Pocahontas 5 – Kresnik Rebecca (K) 0/64,65 

6. Cathy H – Ruth Michele (NÖ) 0/65,42 

7. Celesta Des Cours – Brugger Lena (S) 0/65,49 

7. Codelia B – Pitour Ines (S) 0/65,49 

9. Fanatiker VH Dingeshof – Steiner Alexandra (W) 0/65,89 

10.Calucci 16 – Kittinger Anna (NÖ) 0/67,40 

11.Narnia – Hofinger Lisa (OÖ) 0/68,48 

12.Carlito 32 – Schönleitner Helmut (S) 0/70,12 

Abteilung 2 – offen 

1. Louis 127 – Pachler Theresa (NÖ) 0/52.98 

2. Webster 10 – Krackow Jürgen (S) 0/54.85 

3. Bijou Dalme – Raskin Rob (V) 0/54.86 

4. Chap K – Hartl Romana (OÖ) 0/55.74 

5. Cimet 2 – Puck Gerfried (St) 56.54 

6. Boulahrouz – Krackow Jürgen (S) 0/57.14 

7. Carmen MR Z – Raskin Rob (V) 0/58.13 

8. Candina 4 – Pachler Theresa (NÖ) 0/58.22 

9. Taranda – Hintermayer Therese (GER) 0/59.64 

10.Nando – Schäufler Martin (GER) 0/60.33 

11.Balonic – Steinwandtner Franz (B) 0/61.06 

12.Amigo 188 – Huber Sven (S) 0/61.09 

13.Barny 4 – Atzmüller Matthias (OÖ) 0/61.36 

14.Charissimo 4 – Bauer Anton Martin (NÖ) 0/61.38 

15.Cassedy – Kremer Lea (GER) 0/63,74 

16.Chaplin 96 – Gasperl Alena (OÖ) 0/63,93 

17.Clever be B – Hartl Romana (OÖ) 0/65,10 

18.Bal Pare – Pollhammer Sabrina (B) 0/66,14 


Abteilung 1 – Qualifikation Happy Horse Nachwuchs Cup 

1. Lancelot TN – Binder Lena (NÖ) 0/58,44 

2. Luz de Sol – Hartl Raphael (S) 0/60,59 

3. Lillifee – Goess-Saurau Klara (B) 0/60,87 

4. Cora Du Rouet – Ebner Nicole (W) 0/60,97 

5. Queichtal – Moser Chiara-Fiorina (W) 0/61,58 

6. Contento – Hutter Melanie (W) 0/68,99 

7. Imany VD Middelstede – Binder Lena (NÖ) 0/69,39 

Abteilung 2 – offen 

1. Ashley 138 – Zapff Manuel (GER) 0/54.12 

2. Capitano 72 – Schäufler Martin (GER) 0/56.21 

3. Vienna XII – Wallenko Dagmar (St) 0/59.18 

4. Beijing – Rüscher Bianca (V) 0/61.88 

5. Charlo Tango – Döller Bernd (OÖ) 0/64.70 

6. Olala 2 – Sebesta Marie Christine (W) 0/65.60 

7. Cosmo 2 – Kostwein Nikolaus (K) 0/65.67 

8. Con Picasso – Zwiener Cathy (S) 0/65.70 

9. Licken Tardonne – Drouin-Reed Tess (NÖ) 0/66.31 

10.Twilight 2 – Kleon Sigurd (T) 0/66.68 

11.Zakira W – Bsteh Gabriel (S) 0/67.07 

Bewerb 11 – Pony Standardspringprüfung 1.10 m 

Qualifikation EQWO.net Pony Grand Prix 

1. Where’s the Party – Koller Ludwig Leona (B) 0/73,83 

2. Atlantis 11 – Ruth Noelle (NÖ) 0/76,57 

3. Rusty 14 – Goess-Saurau Ludovica (B) 0/80,02


Abteilung 1 (6-jährig) 

1. Samson B – Atzmüller Matthias (OÖ) 0/62.60 

2. Livellouet – Döller Bernd (OÖ) 0/67.51 


1. TH Berta – Ruth Michele (NÖ) 0/64.51 

2. Thekla 22 – Sonnberger Daniel (T) 0/65.53 

3. Cuitero – Hartl Romana (OÖ) 0/67.94 

4. Linze Z – Goess-Saurau Josefina (B) 0/72.19 

5. Elrino – Huber Sven (S) 0/74.25 



1. Jolie Je T’Aime Z – Gärtner Birgit (OÖ) 0/71,11 


1. Nathan von der Wart – Maier Bernhard (B) 0/54.98 

2. Flint 4 – Puck Gerfried (St) 0/61.17 

3. For Fun VT – Puck Gerfried (St) 0/63.17 

4. Captain Kirk 17 – Zapff Manuel (GER) 0/65.28 

5. Quintus – Schäufler Martin (GER) 0/68.07 

Bewerb 10 – Pony Stilspringprüfung 85 cm 

1. Snoopy X – Krackow Finn (S) 8,00 

2. Megan 2 – Arvai Lisa-Maria (S) 7,40 

3. Lena 8 – Ruth Naomi (NÖ) 6,30 


1. Reino – Bachl Emma (GER) 8,20 

2. My Bonsay 5 – Pötzelsberger Elena (S) 8,00 

3. Grace – Ferch Ava (GER) 7,90 

4. Number One 2 – Walcher Viktoria (S) 7,80 

5. Kleiner Donner – Ferch Arva (GER) 7,00 



Livestream » 









K&W Youngster Cup Triumph für Dominik Juffinger 

21.05.2016 14:49 

Bereits seit neun Jahren unterstützt das renommierte Unternehmen Krammer & Wagner 

Österreichs Springreit-Nachwuchs in Form des beliebten K&W Youngster Cups. Viele 

Nachwuchstalente nutzten diese Serie bereits als Sprungbrett in die Höheren Klassen und 

Sponsorvertreter Manfred Wagner zeigt nach einem knappen Jahrzehnt noch die selbe 

Begeisterung wie zu Beginn „seines“ Cups: „Als Sponsor bin ich sehr zufrieden mit den 

gezeigten Leistungen. Dass wir schon so lange dabei sind, liegt an der puren Freude und Leidenschaft für 

diesen Sport. Es ist einfach großartig, ein Teil davon zu sein!“ 

Dominik Juffinger (T) entschied mit Candilla den K&W Youngster Cup von Lamprechtshausen 

für sich. Sponsorvertreter Manfred Wagner (Krammer & Wagner), Veranstalter Josef Göllner und 

OEPS Sportdirektor Ing. Franz Kager gratulierten. © Fotoagentur Dill 

Großartig war heute auch die Vorstellung des Tiroler s.Oliver Teamreiters Dominik Juffinger. Im Sattel der 

zehnjährigen Candillo-Tochter Candilla gelang es dem erfolgreichen Junior in dem 1.30/1.40 m hohen 

Parcours als einzigem sowohl im Grundumlauf als auch der Siegerrunde fehlerfrei zu bleiben und sich damit 

verdient den Sieg zu sichern. „Momentan sind meine Pferde einfach super in Form“, meint der 15-jährige. 

„Lamprechtshausen ist eines meiner Lieblingsturniere und es taugt mir extrem, dass es gerade so gut läuft. 

Ein großer Dank geht an meine Familie, meinen Sponsor s.Oliver, meinen Trainer, die Sattlerei Preiss und 

natürlich an die Firma K&W, die diesen Cup ins Leben gerufen hat.“ 

Auf dem zweiten Platz reihte sich mit einem Abwurf in der Zeit von 35,06 Sekunden Michele Ruth (NÖ) mit 

ihrem 13-jährigen Schimmelwallach Klaus 2 ein. Der dritte Rang ging an Theresa Pachler (NÖ) auf Candina 

4, die ebenfalls einen Abwurf zu verbuchen hatte (35,64). 

In der K&W Youngster Cup Gesamtwertung liegt Michele Ruth mit 180 Punkten in Führung gefolgt von 

Dominik Juffinger (140) und Laura Sutterlüty (100).

Dominik Juffinger (T) und Candilla siegten im K&W Youngster Cup. 


Platz zwei im K&W Youngster Cup holten Michele Ruth (NÖ) und Klaus. © Fotoagentur Dill

Theresa Pachler (NÖ) und Candina beendeten den K&W Youngster Cup auf Rang drei. 


Bewerb 17 – Standardspringprüfung 1.30 m mit Siegerrunde 

K&W Youngster Cup 

1. Candilla 3 – Juffinger Dominik (T) 0/35,91 in der Siegerrunde 

2. Klaus 2 – Ruth Michele (NÖ) 4/35,06 i.d.SR 

3. Candina 4 – Pachler Theresa (NÖ) 4/35,64 i.d.SR 

4. Casey Calhou – Martin Victoire (NÖ) 4/36,66 i.d.SR 

5. Lancelot TN – Binder Lena (NÖ) 4/40,39 i.d.SR 

6. Fly H/M – Ruth Noelle (NÖ) 4/42,68 i.d.SR 

7. Uruguay 20 – Brugger Lena (S) 4/42,83 i.d.SR 

8. Cathy H – Ruth Michele (NÖ) 8/37,45 i.d.SR 

9. Linus 8 – Kulmitzer Nika (K) 8/38,48 i.d.SR 

10.Cantaro 2 – Mainetti Mirjam (V) 16/39,91 

Zwischenstand K&W Youngster Cup Gesamtwertung 

1. Ruth Michele (180 Punkte) 

2. Juffinger Dominik (140 Punkte) 

3. Sutterlüty Laura (100 Punkte) 

4. Sixt Johanna (85 Punkte) 

5. Ruth Denise (80 Punkte) 

5. Pachler Theresa (80 Punkte) 

7. Gorton-Hülgerth Sebastian (70 Punkte) 

7. Martin Victoire (70 Punkte) 

9. Steinauer Laura (60 Punkte) 

9. Binder Lena (60 Punkte) 

Zum Zwischenstand vom K&W Youngster Cup » 

Den Tagesbericht vom Samstag beim CSN-A* Lamprechtshausen gibt es hier » 


Livestream » 









Lamprechtshausen: Roland Englbrecht als 

Seriensieger 

21.05.2016 21:40 

Überblick. 

Das Pappas Championat von Lamprechtshausen, die Entscheidung im K&W Youngster 

Cup, die zweiten Qualifikationen vom Happy Horse Nachwuchs Cup und EQWO.net Pony 

Grand Prix, die finalen Springen der Jungpferde sowie offene Prüfungen für Pony- und 

Großpferdereiter kamen am dritten Tag vom Casino Grand Prix powered by MUKI Event 

in Lamprechtshausen zur Austragung. Hier gibt’s die Ergebnisse aller Bewerbe im 

Roland Englbrecht (OÖ) nimmt im Sattel von Loki Doki die Glückwünsche zum Sieg im Pappas 

Championat von Lamprechtshausen von Veranstalter Josef Göllner und dem Sponsorvertreter 

der Pappas Gruppe entgegen. © Fotoagentur Dill 

Roland Englbrecht bleibt auch im Pappas Championat unschlagbar! 

Wie heißt’s so schön? Wenn’s läuft, dann läuft’s! Das kann Mevisto Teamreiter Roland Englbrecht (OÖ) an 

diesem Wochenende beim CSN-A* Casino Grand Prix powered by MUKI Event in Lamprechtshausen nur 

bestätigen. Nachdem sich der EM Teilnehmer bereits in der Qualifikation zum Casino Grand Prix am 

gestrigen Freitag durchsetzen konnte, dominierte er auch das heutige Pappas Championat von 

Lamprechtshausen über 1.45 m. 

Im Sattel des zehnjährigen Lupicor-Sohnes Loki Doki zog Englbrecht nach einem fehlerfreien Umlauf mit 

neun weiteren Teilnehmern ins Stechen um den Sieg ein. Als vierter Starter zeigte er eine wie am 

Schnürchen gerittene Runde, legte am Weg zum abschließenden, mächtigen Pappas Oxer einen mutigen 

Galopp hin und holte in 35,25 Sekunden überlegen den Sieg. 

Der zweitplatzierte Tobias Bachl (GER) hatte mit Corne B ebenfalls keinen Fehler im Stechen zu verzeichnen, 

mit 37,57 Sekunden aber mehr als zwei Sekunden Rückstand auf Roland Englbrecht. Am dritten Rang stand 

Alpenspan Teamreiter Dieter Köfler (K) der sich auch heute auf seinen mittlerweile 16-jährigen 

Hannoveraner Golden Gun verlassen konnte. Der ließ am Weg zum Pappas Oxer noch ein paar ausgelassene 

Buckler los und sorgte für die dritte fehlerfreie Runde in 38,87 Sekunden. Ein Zeichen setzte auch Michele 

Ruth (NÖ), die mit Don Dickson als jüngste Teilnehmerin im Stechen mit lediglich einem Abwurf Siebte 

wurde. Auf das Stechen verzichtet hat Köflers Teamkollege Anton Martin Bauer (NÖ) mit Viper van Huize 

Ruisdael (NÖ).

In Topform: Roland Englbrecht (OÖ) und Loki Doki holten im Pappas Championat von 

Lamprechtshausen Sieg Nummer zwei an diesem Wochenende. © Fotoagentur Dill 

Holten Platz zwei im Pappas Championat von Lamprechtshausen: Tobias Bachl (GER) und 

Corne B. © Fotoagentur Dill

Auch mit 16 Jahren noch fit wie ein Turnschuh: Golden Gun sprang unter Dieter Köfler auf 

Rang drei im Pappas Championat. © Fotoagentur Dill 

Als jüngste Teilnehmerin im Stechen landete Michele Ruth (NÖ) mit Don Dickson auf Rang drei 

im Pappas Championat. © Fotoagentur Dill

Verdienter Sieg in der zweiten Happy Horse Nachwuchs Cup Qualifikation 

Ordentlich Gas gegeben haben heute wieder die Teilnehmer an der zweiten Qualifikation zum Happy Horse 

Nachwuchs Cup. Das 1.20 m hohe Springen ohne Fehler zu absolvieren schafften am Ende jedoch nur zwei 

junge Damen. Chiara-Fiorina Moser (W) hatte im Sattel von Queichtal mit 62,82 Sekunden die bessere Zeit 

und verwies die Siegerin der gestrigen ersten Qualifikation Lena Binder (NÖ) mit Imany VD Middelstede auf 

Rang zwei (64,91). Den dritten Platz erritt Melanie Hutter (W), die mit Contento lediglich 1,25 Zeitfehler zu 

verbuchen hatte. 

Chiara-Fiorina Moser (W) entschied mit Queichtal die zweite 

Happy Horse Nachwuchs Cup Qualifikation für sich. © Fotoagentur Dill

Rang zwei in der zweiten Happy Horse Nachwuchs Cup 

Qualifikation ging an Lena Binder (NÖ) und Imany VD Middelstede. 


Melanie Hutter (W) und Contento sicherten sich Rang drei in der zweiten Happy Horse 

Nachwuchs Cup Qualifikation. © Fotoagentur Dill 

Ludovica Goess-Saurau gewinnt zweite EQWO.net Pony Grand Prix Qualifikation 

Gestern stand sie in der ersten EQWO.net Pony Grand Prix Qualifikation noch auf dem dritten Rang, heute 

feierte Ludovica Goess-Saurau (B) im zweiten Qualifikationsbewerb den Sieg. Im Sattel ihrer routinierten 

Fuchsponystute Lilly Vanilly blieb die junge Burgenländerin im 1.15 m hohen Parcours fehlerfrei und 

galoppierte nach 66,81 Sekunden über die Ziellinie.

Die zweite Nullrunde in diesem Springen lieferten Jana Schöpf (NÖ) und der elfjährige Golden Joy H und 

sicherten sich damit Rang zwei (67,30). Die schnellste Zeit haben Sophie Dorninger (OÖ) und Captains 

Colleen hingelegt die jedoch einen Abwurf zu verzeichnen hatten und Dritte wurden (4/66,00). 

Die Sieger der zweiten EQWO.net Pony Grand Prix Qualifikation: Ludovica Goess-Saurau (B) und 

Lilly Vanilly. © Fotoagentur Dill 

Jana Schöpf (NÖ) lobt ihren Golden Joy H, das Duo wurde in der 

EQWO.net Pony Grand Prix Qualifikation Zweiter. © Fotoagentur Dill

Sophie Dorninger (NÖ) und Captains Colleen sicherten sich Platz drei in der EQWO.net Pony 

Grand Prix Qualifikation. © Fotoagentur Dill 

Jugend schlägt Routine 

Ganz schön rasant ging es heute im Zeitspringen über 1.30 m zu. Jeder der 65 Teilnehmer legte es auf die 

Bestzeit an, die schlussendlich von einer der Jüngsten im Feld kam. 

Als Siegerin im Zeitspringen über 1.30 m ging Johanna Sixt (B) auf Anturio hervor. 


Die 17-jährige Burgenländerin Johanna Sixt pilotierte ihren Holsteiner Wallach Anturio in blitzschnellen 

61,18 Sekunden ins Ziel und verwies den Vorarlberger Profi Rob Raskin im Sattel von Bijou d’Alme um 

gerade einmal vier Hundertstel auf Rang zwei (61,22). Den dritten Rang holte die für den SRC 

Lamprechtshausen reitende Lena Brugger auf Calisto 7 in exakt 62 Sekunden.

Rob Raskin (V) und Bijou d’Alme reihten sich im Zeitspringen über 1.30 m auf Rang zwei ein. 


Mit Calisto sicherte sich Lena Brugger (S) Platz drei im Zeitspringen über 1.30 m. 

© Fotoagentur Dill

Bianca Rüscher ist im 1.20 m Springen die Nummer eins 

In einem großen Starterfeld von 62 Reiter-Pferde-Paaren konnte sich heute die Vorarlbergerin Bianca 

Rüscher (V) im Sattel ihrer zwölfjährigen Candillo-Tochter Carissma S an die Spitze setzen. In fehlerfreien 

54,87 Sekunden verwies die Reiterin aus dem Ländle Katharina Daimer (NÖ) auf Numero de Gerdi (0/56,59) 

und Lesley Wulff (S) auf Cascara 12 (0/60,55) auf die Plätze. 

Bianca Rüscher (V) und Carissma S waren die Nummer eins im Bewerb über 1.20 m. 


Platz zwei über 1.20 m sicherte sich Katharina Daimer (NÖ) mit 

Numero de Gerdi. © Fotoagentur Dill

Holten den dritten Rang über 1.20 m nach Lamprechtshausen: Lesley Wulff (S) und Cascara. 


Finaltag für die Jungpferde 

Bereits am heutigen Samstag ging es für die fünf- bis siebenjährigen Nachwuchstalente unter dem Sattel 

in ihre finalen Bewerbe. Im Jungpferdespringen über 1.30 m setzte sich in der Abteilung der 

Sechsjährigen Chaccalanda (v. Chacco-Blue) geritten von Bernd Döller (OÖ) mit einer fehlerfreien 

Vorstellung in 64,98 Sekunden durch. Rang zwei ging an den Brandenburger Hengst Vancouver 5 und Petra 

Bernsteiner (K), die den Parcours ebenfalls ohne Strafpunkte in 68,80 Sekunden beendeten. 

Der Sieg im Jungpferdefinale über 1.30 m ging bei den sechsjährigen Pferden an Chaccalanda unter 

Bernd Döller (OÖ). © Fotoagentur Dill 

Die Abteilung der Siebenjährigen gewann Java Jazz (0/66,79) unter Martin Schäufler (GER). Der 

Oldenburger Giacomo Agostini FR belegte unter Alice Janout (NÖ) Rang zwei (0/69,45), Platz drei ging an 

die Casall-Tochter Barmenia und den niederösterreichischen Alpenspan Teamreiter Leonard Platzer 

(0/73,47).

Platz zwei im Jungpferdefinale über 1.30 m bei den sechsjährigen ging 

an Vancouver unter Petra Bernsteiner (K). © Fotoagentur Dill 

Java Jazz triumphierte im Jungpferdefinale über 1.30 m er siebenjährigen Pferde. 

© Fotoagentur Dill

Alice Janout (NÖ) ritt Giacomo Agostini FR zum zweiten Finalplatz bei den siebenjährigen 

Jungpferden (1.30 m). © Fotoagentur Dill 

Leonard Platzer (NÖ) und Barmenia holten Rang drei im Jungpferdefinale der Siebenjährigen über 

1.30 m. © Fotoagentur Dill 

Das Springen über 1.20 m wurde sowohl in der Abteilung der fünfjährigen Pferde als auch in jener der 

Sechsjährigen von Pferden aus Österreich dominiert. Mit Herold von der Wart (4/65,81) und Nathan von 

der Wart (0/60,12) stellte Bernhard Maier (B) die beiden Siegerpferde. Rang zwei bei den sechsjährigen 

Youngsters ging an Game DK Z (0/61,29) und Bianca Babanitz (B) gefolgt von Flint 4 (0/61,64) und 

Alpenspan Teamreiter Gerfried Puck (St).

Herold von der Wart war unter Bernhard Maier (B) das beste fünfjährige Pferd. © Fotoagentur Dill 

Mit Nathan von der Wart stellte Bernhard Maier (B) auch den Sieger bei den Sechsjährigen 

über 1.20 m. © Fotoagentur Dill

Das Finale der sechsjährigen Pferde über 1.20 m beendeten Game DK Z und Bianca Babanitz (B) 

auf Platz zwei. © Fotoagentur Dill 

Flint präsentierte sich unter Gerfried Puck (St) in super Form und wurde im Finale der 

Jungpferde über 1.20 m heute Dritter. © Fotoagentur Dill

Pony-Power bei den Stars von morgen 

Auch heute bekamen die jüngsten Reiter die Chance, sich in der großzügigen Nürnberger Versicherungs 

Arena vom SRC Lamprechtshausen in den Ponybewerben zu beweisen. 

Sieg im Ponyspringen über 95 cm für Naomi Ruth (NÖ) und Lena 8. © Fotoagentur Dill 

Naomi Ruth konnte mit Lena das 90 cm hohe Standarspringen nach Niederösterreich holen (0/55,39), 

Lokalmatador Finn Krackow (S) und sein bewährter Partner Snoopy X wurden Zweite (4/67,09) und Liana 

Dollberger (NÖ) auf Sunshine H Dritte (4/72,60). 

Super unterwegs waren Finn Krackow (S) und Snoopy im Ponybewerb über 90 cm. 

© Fotoagentur Dill

Das Ponyspringen über 90 cm beendeten Liana Dollberger (NÖ) und Sunshine H auf Rang drei. 


Im Stilspringen über 60 cm bewies Ava Ferch (GER) ihre Klasse und siegte im Sattel von Kleiner Donner 

mit einer Wertnote von 8,0. Finn Krackow holte mit Snoopy auch hier den zweiten Platz (7,8), Charlotte 

Thiel (GER) und Golden Rich folgten mit 7,7 Punkten auf Rang drei. 

Stilsicher ritt Ava Ferch (GER) auf ihrem Pony Kleiner Donner zum Sieg. © Fotoagentur Dill

Finn Krackow (S) und Snoopy schafften es auch im Stilspringen über 60 cm auf den zweiten Rang. 


Den dritten Platz im Pony Stilspringen über 60 cm belegten Charlotte Thiel (GER) und Golden Rich. 


Den Bericht vom heutigen K&W Youngster Cup Lamprechtshausen gibt es hier »

Ergebnisüberblick Samstag, 21.05.2016 

Bewerb 21 – Standardspringprüfung 1.45 m mit Stechen 

Pappas Championat von Lamprechtshausen 

1. Loki Doki – Englbrecht Roland (OÖ) 0/35,25 i.St. 

2. Corne B – Bachl Tobias (GER) 0/37,57 i.St. 

3. Golden Gun – Köfler Dieter (K) 0/38,87 i.St. 

4. Capella S – Heller Andreas (GER) 4/39,24 i.St. 

5. Quasifax – Mainetti Mirjam (V) 4/40,10 i.St. 

6. Cormina 4 – Nagel Björn (GER) 4/40,62 i.St. 

7. Don Dickson – Ruth Michele (NÖ) 4/41,06 i.St. 

8. Chacial – Raisch Matthias (OÖ) 4/45,47 i.St. 

9. Grey Jumper – Greimel Alfred (St) 8/38,92 i.St. 

10.Viper Van Huize Ruisdael – Bauer Anton Martin (NÖ) auf Stechen verzichtet 

11.Emelie – Glötzer-Thaler Catrin (T) 0,25/83,40 


2. Qualifikation Happy Horse Nachwuchscup 

1. Queichtal – Moser Chiara-Fiorina (W) 0/62,82 

2. Imany VD Middelstede – Binder Lena (NÖ) 0/64,91 

3. Contento – Hutter Melanie (W) 1,25/76,89 

4. Gisbern – Molzer Tamina (W) 4/58,30 

5. Age of Empire – Ruth Naomi (NÖ) 4/59,39 

6. Dolce Cavalli Von Der Held – Moser Chiara-Fiorina (W) 4/65,63 

Bewerb 16 – Pony Standardspringprüfung 1.15 m 

2. Qualifikation EQWO.net Pony Grand Prix 

1. Lilly Vanilly – Goess-Saurau Ludovica (B) 0/66,81 

2. Golden Joy H – Schöpf Jana (NÖ) 0/67,30 

3. Captains Colleen – Dorninger Sophie (OÖ) 4/66,00 

4. Quampus De Maguelonne – Lechner Melanie (OÖ) 4/67,75 

5. Rusty 14 – Goess-Saurau Ludovica (B) 4/70,03 

6. Where’s the Party – Koller Ludwig Leona (B) 4/71,95 

7. Jorrit – Goess-Saurau Klara (B) 4/75,17 


1. Carissma S – Rüscher Bianca (V) 0/54,87 

2. Numero de Gerdi – Daimer Katharina (NÖ) 0/56,59 

3. Cascara 12 – Wulff Lesley (S) 0/60,55 

4. Obora’s Clayton – Fellner Marlene (W) 0/63,45 

5. Mevisto’s Corwinni – Englbrecht Roland (OÖ) 0/64,11 

6. Olala 2 – Sebesta Marie Christine (W) 0/65,90 

7. Concha – Öttl Silvia (S) 0/67,62 

8. Vorieta – Kolowrat Krakowska Francesca (CZE) 0/70,02 

9. Catch Me – August Katrin (GER) 0/71,40 

10.O’Connell Street – Stampler-Ullrich Lara (St) 0,5/73,12 

11.Carolus Magnus – Englbrecht Roland (OÖ) 0,5/73,15 

12.Atomic 18 – Blaschek Anna Maria (S) 0,5/73,45 

13.Truffe du Jour – Ebner Doris (OÖ) 0,5/73,81 

14.Spencer – Zierl Laura (GER) 1,5/77,32 

15.Turbostella – Ehgartner Sarah (S) 1,5/77,72 

16.Combatidor – Bernhaider Susanne (S) 1,75/78,59 


Abteilung 1 (6-jährige) 

1. Chaccalanda – Döller Bernd (OÖ) 0/64,98 

2. Vancouver 5 – Bernsteiner Petra (K) 0/68,80 


1. Java Jazz – Schäufler Martin (GER) 0/66,79 

2. Giacomo Agostini FR – Janout Alice (NÖ) 0/69,45 

3. Barmenia – Platzer Leonard (NÖ) 0/73,47 

4. Roxi 8 – Koller Felix (OÖ) 0/75,47 

5. Thekla 22 – Sonnberger Daniel (T) 4/65,86



1. Herold von der Wart – Maier Bernhard (B) 4/65,81 


1. Nathan von der Wart – Maier Bernhard (B) 0/60,12 

2. Game DK Z – Babanitz Bianca (B) 0/61,29 


4. PBM Charisma – Mainetti Mirjam (V) 0/61,66 

5. Farah Dibah – Köfler Dieter (K) 0/66,40 

Bewerb 15 – Pony Standardspringprüfung 90 cm 

1. Lena 8 – Ruth Naomi (NÖ) 0/55,39 

2. Snoopy X – Krackow Finn (S) 4/67,09 

3. Sunshine H – Dollberger Liana (NÖ) 4/72,60 


1. Kleiner Donner – Ferch Ava (GER) 8,0 


3. Golden Rich – Thiel Charlotte (GER) 7,7 

4. Sunshine H – Dollberger Liana (NÖ) 7,6 




Livestream » 









Lamprechtshausen: Amazonensieg im Casino Grand 

Prix von Lamprechtshausen! 

22.05.2016 17:29 

Mit den spannenden Entscheidungen im Casino Grand Prix powered by MUKI, EQUIVA 

Cup, Happy Horse Nachwuchs Cup und EQWO.net Pony Grand Prix ging das viertägige 

CSN-A* Lamprechtshausen (S) heute zu Ende. Wer sich in den einzelnen Etappen 

durchsetzen konnte und wie es in den Gesamtwertungen der Springcups aussieht, haben 

wir hier für euch zusammengefasst. 

Umrahmt vom Ehrenkomitee: die Siegerin vom Casino Grand Prix powered by MUKI von 

Lamprechtshausen Astrid Kneifel (OÖ) auf Royal Des Bissons. © Fotoagentur Dill 

Astrid Kneifel gewinnt den Casino Grand Prix und ist neue Ranking Leaderin 

Bei strahlendem Sonnenschein und den gewohnt perfekten Bedingungen im Sportreitclub 

Lamprechtshausen (S) kam heute die zweite Etappe der Casino Grand Prix powered by MUKI Serie zur 

Austragung. 24 Athleten hatten sich auf die Startliste des 1.50 m hohen und mit 8.000 Euro dotierten 

Springens eintragen lassen, das am Ende in einem zweiköpfigen Stechen entschieden werden sollte. 

In dieses wäre beinahe auch die 22-jährige Theresa Pachler (NÖ) eingezogen. Im Sattel ihrer 15-jährigen 

Holsteiner Tochter Acorada 11 zeigte die Schülerin von Anton Martin Bauer eine souverän gerittene Runde 

und der Nuller wurde nur von 0,75 Strafpunkten für Zeitüberschreitung verhindert. Das Strahlen der 

aktuellen Nummer 17 der Top of Austria war jedoch Beweis genug um zu wissen, dass die Amazone 

zufrieden mit diesem Ergebnis und Rang drei im Klassement war. 

Den Sieg machten sich die Oberösterreicherin Astrid Kneifel und Alpenspan Teamreiter Dieter Köfler aus. 

Kneifel legte mit ihrem routinierten Selle Francais Wallach Royal des Bissons vor und wusste, dass sie alles 

geben musste: „Ich dachte mir, dass die Zeit von Dieter schwer zu knacken sein würde. Im Stechen waren 

alle Linien darauf ausgelegt, innen zu reiten, das war für mich auch mal ganz gut. Ich habe dann einfach so 

viel riskiert, wie möglich war und es ist super aufgegangen. Ich bin mehr als zufrieden mit dem 

Wochenende“, so die Casino Grand Prix Gesamtsiegerin von 2012.

Astrid Kneifel (OÖ) gewann mit Royal Des Bissons den Casino Grand Prix powered by MUKI von 

Lamprechtshausen und übernahm die Führung in der Gesamtwertung. © Fotoagentur Dill 

Köfler hatte seinen schnellen Oldenburger Wallach Askaban gesattelt und gab von Anfang an Gas. Nach 

einem Abwurf im Stechen war jedoch klar, dass es der zweite Platz werden würde und der Casino Grand 

Prix Gesamtsieger von 2014 verzichtete auf die Beendigung des Parcours. 

Der Sieger der Casino Grand Prix powered by MUKI Etappe von Linz, Christian Schranz, hatte mit V.I.P. 2 

im Umlauf einen Abwurf zu verzeichnen und beendete die heutige Prüfung auf dem fünften Platz. Im 

Zwischenstand nach zwei Etappen hat Astrid Kneifel mit 180 Punkten die Führung übernommen. Christian 

Schranz folgt mit 160, Gerfried Puck und Dieter Köfler mit 135, Franz Steinwandtner und Theresa Pachler 

mit 80. 

Musste sich im Stechen geschlagen geben: Dieter Köfler (K) auf Askaban. © Fotoagentur Dill

Holte mit einem souveränen Ritt Platz drei im Casino Grand Prix powered by MUKI von 

Lamprechtshausen: Theresa Pachler (NÖ) auf Acorada. © Fotoagentur Dill 

Der EQUIVA Cup von Lamprechtshausen geht an Petra Bernsteiner 

Das Unternehmen EQUIVA ist im Reitsport nicht nur als die richtige Anlaufstelle in Sachen Equipment für 

Reiter und Pferd bekannt, sondern auch als Förderer des nationalen Springreitsports. Der EQUIVA Springcup 

erfreut sich im Rahmen der Casino Grand Prix Turniere stets großer Beliebtheit und war auch in 

Lamprechtshausen wieder bestens besetzt. 

Petra Bernsteiner (K) und ihre Gratulanten bei der Siegerehrung vom EQUIVA Cup (v.l.n.r.): 

Veranstalter Josef Göllner, EQUIVA Vertriebsleiterin Daniela Wolf und OEPS Sportdirektor 

Ing. Franz Kager. © Fotoagentur Dill 

32 Teilnehmerpaare gingen heute in der zweiten Etappe der Serie an den Start, sechs von ihnen blieben im 

1.30 m hohen Grundparcours fehlerfrei und machten sich den Sieg im Stechen aus. Durchsetzten konnte 

sich die Kärntnerin Petra Bernsteiner, die im Sattel ihres sechsjährigen Brandenburgers Vancouver 5 als 

einzige eine zweite Nullrunde zeigte und somit die Siegertrophäe aus den Händen von EQUIVA 

Vertriebsleiterin Daniela Wolf entgegen nehmen durfte.

Petra Bernsteiner (K) und Vancouver gewannen den EQUIVA Cup von Lamprechtshausen. 


Rang zwei ging an die erfolgreiche Nachwuchsreiterin Michele Ruth (NÖ), die Cathy H mit einem Abwurf in 

42,97 Sekunden ins Ziel pilotierte. Auf Platz drei stand mit Janine Herzog (St) eine weitere Dame. Sie 

absolvierte das Stechen auf Cherie 178 ebenfalls mit einem Abwurf in 46,94 Sekunden. In der Cup-Wertung 

führt Michele Ruth Michele (180 Punkte) vor Katharina Biber und Petra Bernsteiner (je 100 Punkte). 

Platz zwei im EQUIVA Cup ging an Michele Ruth (NÖ) und Cathy. © Fotoagentur Dill

Janine Herzog (St) und Cherie holten Rang drei im EQUIVA Cup. © Fotoagentur Dill 

Doppelsieg für Lena Binder im Happy Horse Nachwuchs Cup 

Die perfekte Bühne für Österreichs Nachwuchsspringreiter bietet der Happy Horse Nachwuchs Cup, der im 

Rahmen aller Casino Grand Prix Veranstaltungen zur Austragung kommt. In Lamprechtshausen waren heute 

zwölf Kids in dem 1.20 m hohen Springen am Start, dass in einem vierköpfigen Stechen entschieden wurden. 

Mit Lancelot TN führte Lena Binder (NÖ) den Happy Horse Nachwuchs Cup von 

Lamprechtshausen an. Franz Besold (OEPS) und Veranstalter Josef Göllner gratulierten. 


Hier gab es an der elfjährigen Lena Binder (NÖ) kein Vorbeikommen. Mit ihren Pferden Lancelot TN (032,24) 

und Imany VD Middelstede (0/33,21) feierte Lena, die auch die erste Etappe in Linz gewann, einen 

Doppelsieg und baute ihre Führung in der Gesamtwertung damit weiter aus (200 Punkte). Den dritten Rang 

im Happy Horse Nachwuchs Cup sicherte sich Naomi Ruth (NÖ) im Sattel ihres 15-jährigen Hengstes Age 

of Empire in fehlerfreien 33,28 Sekunden. Im liegt Chiara-Fiorina Moser nun auf Rang zwei (135 Punkte), 

Tamina Molzer auf Rang drei (105 Punkte).

Platz eins im Happy Horse Nachwuchs Cup ging an Lena Binder (NÖ) auf Lancelot TN. 


Mit Imany VD Middelstede schnappte Lena Binder (NÖ) sich auch noch Rang zwei im Happy Horse 

Nachwuchs Cup. © Fotoagentur Dill

Noelle Ruth (NÖ) und Age of Empire belegten Platz drei im Happy Horse Nachwuchs Cup. 


Jana Schöpf & Ludovica Goess-Saurau gewinnen die EQWO.net Pony Grand Prix 

Auch der EQWO.net Pony Grand Prix und der EQWO.net Petit Pony Grand Prix gingen heute in 

Lamprechtshausen in ihre zweite Runde. Im 1.20 m hohen „großen“ Grand Prix konnte sich wie bereits bei 

der ersten Station in Linz Jana Schöpf (NÖ) im Stechen mit einem fehlerfreien Ritt gegen Ludovica Goess- 

Saurau (B) auf Lilly Vanilly durchsetzen, die einen Abwurf zu verzeichnen hatte. 

Jana Schöpf (NÖ) erhielt von EQWOtv Pony-Reporterin Sophie Zinsmeister ihren eigens 

angefertigten Ehrenpreis aus dem Hause Hufeisendesign Gann. © Fotoagentur Dill 

Dafür stand Ludovica im Petit Pony Grand Prix ganz oben am Treppchen. Mit ihrem verlässlichen Rusty 

zeigte sie in 38,75 Sekunden die schnellste fehlerfreie Runde im Stechen und verwies Celina Dollberger 

(NÖ) auf Night Checker (0/48,61) und David Gorton-Hülgerth (St) auf Sherly (4/40,80) auf die Plätze. Für 

die Platzierten gab es wieder eigens designte Schleifen im EQWO.net Look und Ehrenpreise aus dem Hause 

Hufeisendesign Gann. Im Ranking liegt Jana Schöpf in Führung (200 Punkte), Ludovica Goess-Saurau auf 

Rang zwei (180 Punkte) und Sebastian Gorton-Hülgerth auf Rang drei (80 Punkte).

Jana Schöpf (NÖ) und Golden Joy H siegten zum zweiten Mal in Folge im EQWO.net Pony 

Grand Prix. © Fotoagentur Dill 

Rusty galoppierte unter Ludovica Goess-Saurau (B) zum Sieg im EQWO.net Petit Pony Grand 

Prix. Den Ehrenpreis aus dem Hause Hufeisendesign Gann überreichte EQWOtv Pony-Reporterin 

Sophie Zinsmeister. © Fotoagentur Dill

Die EQWO.net Petit Pony Grand Prix Sieger: Ludovica Goess-Saurau (B) und Rusty. 


Celina Dollberger (NÖ) und Night Checker belegten Rang zwei im EQWO.net Petit Pony 

Grand Prix. © Fotoagentur Dill

Für David Gorton-Hülgerth (St) und Sherly wurde es heute der dritte Rang im EQWO.net Petit 

Pony Grand Prix. © Fotoagentur Dill 

Offenes 1.40 m Springen geht nach Deutschland 

Zum Abschluss von vier Tagen Spitzen-Reitsport in Lamprechtshausen (S) ging es heute noch in ein offenens 

Standardspringen über 1.40 m. Dieses konnte Martin Schäufler (GER) auf Nando in fehlerfreien 68,28 

Sekunden für sich entscheiden. Gerfried Puck (St) vertrat mit Qui Doo am zweiten Platz die Farben des 

Gastgeberlandes (0/69,24), Rang drei ging durch Tobias Bachl auf Cicera de la Vayrie B wieder nach 

Deutschland (0/69,71). 

Martin Schäufler (GER) gewann mit Nando das Springen über 1.40 m. © Fotoagentur Dill

Mit Qui Doo wurde Gerfried Puck (St) Zweiter im 1.40 m Springen. 


Tobias Bachl (GER) und Cicera De La Vayrie B holten Rang drei im 1.40 m Springen nach 

Deutschland. © Fotoagentur Dill

Bianca Babanitz siegt im offenen Bewerb über 1.30 m 

48 Teilnehmer nahmen am vierten und letzten Turniertag beim CSN-A* Lamprechtshausen das offene 

Standardspringen über 1.30 m in Angriff. Bei 19 fehlerfreien Ritten hieß es möglichst schnell zu sein, um 

vorne mitmischen zu können. 

Bianca Babanitz (B) und Ufieno entschieden das 1.30 m Springen 

für sich. © Fotoagentur Dill 

Die schnellste Zeit lieferte Bianca Babanitz (B) im Sattel ihres 15-jährigen KWPN Wallachs Ufieno in 58,49 

Sekunden ab und sicherte sich den Sieg. Mit der Zeit von 59,35 Sekunden folgte Michele Ruth (NÖ) mit 

Klaus 2 auf Rang zwei, Platz drei ging an Martin Schäufler (GER) und Capitano (0/63,18). 

Holten Platz zwei im 1.30 m Springen: Michele Ruth (NÖ) und Klaus. © Fotoagentur Dill

Martin Schäufler (GER) und Capitano belegten Rang drei im 1.30 m Springen. © Fotoagentur Dill 

Pony Stilisten zeigen was sie können 

Zum Abschluss vom CSN-A* Lamprechtshausen durften auch die kleinsten Ponyreiter vom Turnier nochmal 

in die Nürnberger Versicherungs Arena einreiten, um sich im Stilspringen über 60 cm zu beweisen. Wie 

gestern konnte sich Ava Ferch (GER) auf Grace mit einer Note von 8,8 an die Spitze setzen. Rang zwei ging 

an Emma Bachl (GER) auf Reino (8,6), Rang drei an Finn Krackow (S) auf Snoopy X (8,4). 

Ava Ferch (GER) und Grace gewannen das Stilspringen über 60 cm. © Fotoagentur Dill

Für Emma Bachl (GER) und Reino gab es Platz zwei im Pony Stilspringen. © Fotoagentur Dill 

Mit Snoopy belegte Finn Krackow (S) Rang drei im Pony Stilspringen. © Fotoagentur Dill 

Ergebnisüberblick Sonntag, 22.05.2016 


Casino Grand Prix powered by MUKI 

1. Royal des Bissons – Kneifel Astrid (OÖ) 0/47.11 i.St. 

2. Askaban – Köfler Dieter (K) verz. i.St. 

3. Acorada 11 – Pachler Theresa (NÖ) 0.75/77.15 

4. Orage d’Ete – Steinwandtner Franz (B) 4/70.67 

5. V.I.P. 2 – Schranz Christian (NÖ) 4/71.22 

6. Phantastic 2 – Goess-Saurau Josefina (B) 4/71.44 

7. Dubai de Reve – Zöger Rainer (St) 4/72.54 

8. Dokio – Puck Gerfried (St) 4/73.45 

9. Amicello Franco – Hartl Matthias (S) 4,25/75.80

Zwischenstand Casino Grand Prix powered by MUKI Gesamtwertung 

1. Kneifel Astrid (180 Punkte) 

2. Schranz Christian (160 Punkte) 

3. Puck Gerfried (135 Punkte) 

3. Köfler Dieter (135 Punkte) 

5. Steinwandtner Franz (80 Punkte) 

5. Pachler Theresa (80 Punkte) 

7. Hartl Romana (70 Punkte) 

8. Obernauer Christoph (60 Punkte) 

9. Fischer Willi (55 Punkte) 

9. Goess-Saurau Josefina (55 Punkte) 


EQUIVA Cup 

1. Vancouver 5 – Bernsteiner Petra (K) 0/47,44 i.St. 

2. Cathy H – Ruth Michele (NÖ) 4/42,97 i.St. 

3. Cherie 178 – Herzog Janine (St) 4/46,94 i.St. 

4. Caily – Meinhart Ute Antonie (S) 4/48,36 i.St. 

5. Narnia – Hofinger Lisa (OÖ) 4/49,23 i.St. 

6. Carenza – Zweidick Carina (St) 11/59,89 i.St. 

7. Anturio – Sixt Johanna (B) 4/66,38 

8. Codelia B – Pitour Ines (S) 4/67,61 


Zwischenstand EQUIVA Cup Gesamtwertung 

1. Ruth Michele (180 Punkte) 

2. Biber Katharina (100 Punkte) 

2. Bernsteiner Petra (100 Punkte) 

4. Herzog Janine (95 Punkte) 

5. Pituor Ines (90 Punkte) 

6. Weinberger Kathrin (80 Punkte) 

7. Steiner Alexandra (75 Punkte) 

8. Graup Lisa (70 Punkte) 

8. Meinhart Ute Antonie (70 Punkte) 

10.Zöcklein Eva (60 Punkte) 

10.Hofinger Lisa (60 Punkte) 


Happy Horse Nachwuchs Cup 

1. Lancelot TN – Binder Lena (NÖ) 0/32,24 i.St. 

2. Imany VD Middelstede – Binder Lena (NÖ) 0/33,21 i.St. 

3. Age of Empire – Ruth Naomi (NÖ) 0/33,28 i.St. 

Zwischenstand Happy Horse Nachwuchscup Gesamtwertung 

1. Binder Lena (200 Punkte) 

2. Moser Chiara-Fiorina (135 Punkte) 

3. Molzer Tamina (105 Punkte) 

4. Hartl Raphael (100 Punkte) 

5. Gorton-Hülgerth David (90 Punkte) 

5. Goess-Saurau Klara (90 Punkte) 

5. Ruth Naomi (90 Punkte) 

8. Hora Vivien (75 Punkte) 

9. Blaszczyk Gregor (60 Punkte) 

9. Hutter Melanie (60 Punkte) 

Bewerb 26 – Pony Standardspringprüfung 1.15 m mit Stechen 

EQWO.net Petit Pony Grand Prix 

1. Rusty 14 – Goess-Saurau Ludovica (B) 0/38,75 i.St. 

2. Night Checker – Dollberger Celina (NÖ) 0/48,61 i.St. 

3. Sherly – Gorton-Hülgerth David (St) 4/40,80 i.St. 

Bewerb 27 – Pony Standardspringprüfung 1.20 m mit Stechen 

EQWO.net Pony Grand Prix 

1. Golden Joy H – Schöpf Jana (NÖ) 0/51,74 i.St. 

2. Lilly Vanilly – Goess-Saurau Ludovica (B) 4/40,01

Zwischenstand EQWO.net Pony Cup Gesamtwertung 

1. Schöpf Jana (200 Punkte) 

2. Goess-Saurau Ludovica (180 Punkte) 

3. Gorton-Hülgerth Sebastian (80 Punkte) 

3. Koller Ludwig Leona (80 Punkte) 

5. Zinsmeister Sophie (70 Punkte) 

5. Gorton-Hülgerth David (70 Punkte) 

7. Melzer Lisa-Maria (62,5 Punkte) 

8. Dorninger Sophie (60 Punkte) 

8. Daimer Carla (60 Punkte) 

10.Lechner Melanie (55 Punkte) 


1. Nando – Schäufler Martin (GER)0/68.28 

2. Qui Doo – Puck Gerfried (St) 0/69.24 

3. Cicera de la Vayrie B – Bachl Tobias (GER) 0/69,71 

4. Don Dickson – Ruth Michele (NÖ) 0/69,75 

5. Nevado 53 – Zierl Laura (GER) 0/69,97 

6. Classica – Prasek Kornelia (GER) 0/71,68 

7. Luizard – Englbrecht Roland (OÖ) 0/78,02 

8. Wladimir S – Pfingstl Katrin (St) 0/80,56 


1. Ufieno – Babanitz Bianca (B) 0/58,49 

2. Klaus 2 – Ruth Michele (NÖ) 0/59,35 

3. Capitano 72 – Schäufler Martin (GER) 0/63,18 

4. Ratina 193 – Roman-Karajan Isabel (S) 0/65,79 

5. Mister Mandingo – Kneifel Astrid (OÖ) 0/67,18 

6. Cassedy 18 – Kremer Lea (GER) 0/67,62 


8. Galaxy 4 – Neudorfer Martin (OÖ) 0/70,27 

9. Care 3 – Scherbaum Christina (GER) 0/71,68 

10.Linsabelle Rouge – Sonnberger Daniel (T) 0/71,90 

11.Giacomo Agostini FR – Janout Alice (NÖ) 0/73,08 

12.Cai Caprice – Wick Valerie (NÖ) 0/73,34 

13.Couleur Royal Z – Brugger Lena (S) 0/73,58 

Bewerb 32 – Pony-Stilspringprüfung 60 cm 


2. Reino – Bachl Emma (GER) 8,60 


4. Kleiner Donner – Ferch Ava (GER) 8,30 

5. Megan 2 – Arvai Lisa-Marie (S) 8,00 

6. Golden Rich – Thiel Charlotte (GER) 8,00 


8. Sunshine H – Dollberger Liana (NÖ) 7,50 


Livestream » 








BERICHTE IM 

World Wide Web 


EINEN HERZLICHEN DANK 

AN ALL UNSERE 

SPONSOREN & PARTNER 

2. Etappe Lamprechtshausen (S) 

19.05. - 22.05.2016

Pressespiegel_CasinoGP_Lamprechtshausen_2016_FIN_korr

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?