DER MAINZER - Das Magazin für Mainz und Rheinhessen - Nr. 310 - Juli 2016

Urlaub in Rheinhessen –
Ihre Auszeit
ganz in der Nähe
Manchmal liegt das Gute so nah: 360° Rundumblick
über die malerischen Landschaften Rheinhessens
– dieses einzig artige Panorama erwar tet
Sie auf dem Wißberg in St. Johann. Hier, zwischen
Weinbergen und sanft geschwungenen
Hügeln, bietet Ihnen das Golf- und Landhotel
Rheinhessen ein hervorragendes Ambiente zum
Erholen, Feiern, Tagen und Golfen. Die direkte
Nähe zum Golfclub Rheinhessen, die herrlichen
Wander- und Radwege und die Weinlokale
der rhein hessischen Spitzenwinzer sorgen für
exzellente Freizeitmöglichkeiten.
GOLF- UND LANDHOTEL RHEINHESSEN
www.golfhotel-rheinhessen.de info@golfhotel-rheinhessen.de

SPITZFINDIG | DER MAINZER 07.2016 | 03
I M P R E S S U M
VERLAG/REDAKTION/DRUCK
Typo Druck Horn und Kohler-Beauvoir GmbH
117er Ehrenhof 5 · 55118 Mainz
Telefon 06131/96533-0
Telefax 06131/ 9 65 33 99
briefkasten@dermainzer.net
www.dermainzer.net
HERAUSGEBER
Werner Horn
REDAKTIONSLEITUNG
Dr. Marion Diehl (SoS)
Telefon 06131-965 33 46
redaktion@dermainzer.net
REDAKTEURE
Dr. Matthias Dietz-Lenssen (mdl), Kerstin Halm
(KH), Lou Kull, Lutz Schulmann, Spectator,
Maximilian Horn
TERMINKALENDER
terminkalender@dermainzer.net
STÄNDIGE MITARBEITER
Andreas Gierlich, Karin Schmitt-Fiedermutz,
Siegfried Zimmermann
TITELBILD
MVG-Liniennetzplan 2017
FOTOS
WHO, SoS, KH
REDAKTIONSSCHLUSS
war am 27. Juni 2016
PRODUKTION
Alexander Kohler-Beauvoir
produktion@dermainzer.net
Telefon 06131/ 9 65 33 -10
PAPIER
Bilderdruck matt gestrichen
GÜLTIGE ANZEIGENPREISLISTE
vom 1. Januar 2016
SOMMER, SONNE UND
AMPELMÄNNCHEN
In Zeiten wie diesen unbefangen die Sommerferien zu genießen,
setzt eine Anstrengung voraus: Bewusstes Ausklammern
von möglichst Allem, was unangenehm ist.
ANZEIGENLEITUNG
Roswitha Kapp, Tel. 06131/9653333,
kapp@dermainzer.net
ANZEIGENVERKAUF
Swaantje Süring, Tel. 06131/9653344
suering@dermainzer.net
Rolf Kissig, Tel. 06131/9653342
kissig@dermainzer.net
Fax 06131/9653399
ERSCHEINUNGSWEISE
monatlich, 32.000 Exemplare
ABONNEMENT
Jahresabonnement 29,27 Euro inkl. MWSt.
Die Kündigung des Abonnements ist nur schriftlich
und unter Einhaltung einer Frist von 6 Wochen vor
Ablauf des Jahresabonnements gültig. Bei Umzug
bitte Benachrichtigung an uns.
ALLGEMEINES
Namentlich gezeichnete Artikel geben nicht
unbedingt die Meinung der Redaktion wieder.
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung
der Redaktion. Die im Mainzer veröffentlichten
Beiträge und die durch den Verlag gestalteten
Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt und
dürfen nur mit schriftlicher Genehmigung der
Redaktion/des Verlags weiterver wendet werden.
Für unverlangt eingesandtes Material wird keine
Haftung übernommen. Für die Vollständigkeit
und Rich tig keit der Angaben im Terminkalender
wird keine Gewähr übernommen.
Auflage und Verbreitung IVW-geprüft
DER MAINZER ist Mitglied der IVW
(Informationsgemeinschaft zur Feststellung
der Verbreitung von Werbeträgern e.V.)
Druckauflage: III. Quartal 2016
32.000 Exemplare
Das fängt bei der großen Politik (Brexit)
an und hört bei der kleinen (Hopfengarten
und Kommunikation mit Gastronomen)
nicht auf. Da sind noch Vereinsquerelen
(Nullfünfer, KCK) und jede Menge Alltagsärger.
An manchen Tagen warte ich ganz alleine
vor der roten Fußgängerampel am Schlosstor.
Alle anderen Fußgänger nutzen eine
größere Lücke im Verkehrsfluss und rennen
über die dreispurige Straße. An anderen
Tagen quere ich bei grüner Fußgängerampel
die Rheinstraße in Höhe des Kaisertors
und darf Dank meines Reaktionsvermögens
weiter leben. Hier kapieren immer wieder
Auto- oder Lasterfahrer die Geradeausund
die Linksabbieger-Ampelschaltung
nicht. Dann wieder fahre ich mit dem
Auto bei Grün über eine Ampel und muss
mittels Vollbremsung einen Fußgänger,
der bei Rot die Straße quert, vor dem
Krankenhaus bewahren.
Verkehrte Welt, denke ich in solchen Situationen
oft. Oder auch: Verkehrsregeln
sind dazu da, sie nach seinem Gusto auszulegen.
Jeder macht für sich selbst das
Beste daraus. Nur ja nicht die Auswirkungen
auf andere bedenken.
Hin und wieder höre ich auch Autofahrer
dauerhupen. Manchmal ist ein, in sein
Smartphone vertiefter Vordermann schuld.
Die Wette, dass der dann bei Rot über die
Ampel fährt, gewinne ich meistens.
Kürzlich beobachtete ich eine Situation,
die mich immer noch beschäftigt. Eine
Flüchtlingsfamilie wartete an einer Fußgängerampel.
Wie üblich liefen andere Passanten
bei Rot über die Straße. Der Mann
wollte hinterher, die Frau hielt ihn am Ärmel
fest und gestikulierte wild. Die beiden
Kinder schauten erschrocken. Wie, so
schoss es mir durch den Kopf, lernen eigentlich
Menschen, die unsere Sprache
noch nicht beherrschen und die Verkehrsregeln
ganz gewiss noch nicht auswendig
gelernt haben, sich im hiesigen Straßenverkehr
zu verhalten? Durch Nachahmung?
Also bei Rot gehen und bei Grün stehen?
Oder doch anders herum?
|SOS

Hauptsache
das Ding meiner Träume.
FISCHER FAHRRAD DAETF 1401
Ebike
• Pedelec-25: Motorunterstützung
bis 25km/h
• 150 kg zulässiges Gesamtgewicht
• 40 LUX LED Scheinwerfer
• Gefederte Sattelstütze
• 24 Monate Zu-Hause-Reparatur-
Service
Art. Nr.: 2031595
0% FINANZIERUNG
39.36
33
46 cm Rahmenhöhe
i
FISCHER
Die Fahrradmarke steht seit 1949 für Maßarbeit
in höchster Qualität.
Die neuen City, Trekking und Mountainbikes
erhalten sie bei uns im Media Markt Mainz.
Zum Einsatz kommen Hochleistungsakkus, eine
neue Motoren- und Sensorentechnik, aber auch
eine lichtstarke Permanent-Beleuchtung.
Mainz ist eine Fahrrad Stadt.
Genießen sie ganz entspannt die
schönsten Radwege mit unseren E-Bikes.
0% FINANZIERUNG
45.42
33
FISCHER FAHRRAD EM 1609
Mountainbike mit Mittelmotor
• Radgröße 27.5 Zoll
• Motorunterstützung bis zu 25 km/h
• Reichweite ca.140 km (je nach
Fahrweise)
• SHIMANO 9-Gang Deore
Kettenschaltung
Art. Nr.: 2031593
Vor-Ort-Service für
alle Fischer E-Bikes
% Finanzierung
MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mainz
Haifa Allee 1 • 55128 Mainz • Tel. 06131/93420-0 • mainz@mediamarkt.de
im Gutenberg Center, A60 Ausfahrt Lerchenberg
0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen
Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 99.-.
Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach
Öffnungszeiten:
Mo-Sa: 10-20 Uhr
kostenlose Parkplätze
Alles Abholpreise.
Keine Mitnahmegarantie.

38Gesellschaft
Inhalt
42 Rheinhessen 34
Freizeit
Einzelhandel
08
Einzelhandel
15
Freizeit
Sport
12
Urlaub daheim
SPITZFINDIG
03 Sommer, Sonne und Ampelmännchen
03 Impressum
TITEL
06 MVG-Liniennetzplan 2017: Flexibilität ist gefragt
FREIZEIT
12 Urlaub daheim: Groß-Events im Juli
16 Fotowettbewerb: Knipsen & Gewinnen
22 Veranstaltungskalender für Mainz und Rheinhessen
34 Mainzer Sommerlichter
39 Das große Media Markt-Quiz
44 Ferienquiz: Reptil, Raubtier, Paarhufer?
44 Verlosung: 2 Mainz05-Stehplatzdauerkarten
RHEINHESSEN
42 Herzlichen Glückwunsch
43 Rheinhessen-Termine
KULTUR
08 Opernnacht und Operngala
08 Liederfest und Liederpreis
35 spielArt: Die Theaterseiten des MAINZERs
GESELLSCHAFT
10 Mainzer Kopf: Kinder für den Wald begeistern
38 Mit MUMM tatkräftig unterstützen
41 Campus: Ungewohnte Perspektiven
SPORT
18 Square Dance: Keine Frage des Alters
WIRTSCHAFT
14 Kooperation im Energiesektor
45 Firmenporträt Foto Kukuk: »Wir fragen, was die Leute wollen...«
46 Drei Bausteine für das Stadtentreé
POLITIK
11 Mogunzius: Stadtschreiber des MAINZERs
ESSEN & TRINKEN
14 Das Mainzer Kochstudio auf Youtube
17 Nahversorgung: Auf den Spuren des Rheinhessenweins
20 Restaurant-Test: Italienisches Kleinod in der Lannerstraße
40 Hofläden: Hoffen auf mehr Sonne
EINZELHANDEL
08 Mainzer Mitte
09 Gaugass’
15 Mainzer Altstadt
18 Flachsmarkt
19 Fischtor
22 CityMeile
33 Gonsenheim
34 Neustadt
41 Altstadtviertel Kirschgarten
42 Nieder-Olm
46 Schillerplatz
MAGAZIN
47 Kurzmeldungen aus Mainz und Rheinhessen

06 | DER MAINZER 07.2016 | TITEL
FLEXIBILITÄT IST GEFRAGT
Die erste Mainzelbahn fährt am 11. Dezember 2016, ab diesem Tag fahren einige
Buslinien ganz anders und die Fahrpreise steigen auch noch: Ziemlich viel,
was die MVG ihren Fahrgästen nahebringen muss.
Gut zwei Jahre Bauzeit liegen am 11.
Dezember hinter Anwohnern und Pendlern,
die entlang der neuen Straßenbahnlinie
wohnen und die auf dem Weg in und aus
der Stadt die Baustellen passieren mussten.
Sie haben alle ziemlich viel ausgehalten.
Kaum nähern sich die Bauarbeiten dem
Ende, äußern diejenigen ihren Unmut, die
sich aufgrund der zusätzlichen Straßenbahnlinie
mit geänderten Linienführungen
von Bussen und neuen Umsteigehaltestellen
arrangieren müssen. Außerdem ist das
Gerücht im Umlauf, die Bauarbeiten für
öffentlichen Dienst wurde der Lohn um
2,35 % erhöht, deshalb steigen die Personalkosten
für unsere etwa 750 Beschäftigte.
Diese Kostensteigerungen müssen wir auffangen.
Als Mitglied im RMV, der eine
Tarifanpassung von 1,9 % beschlossen hat,
muss die MVG diese Erhöhung ebenfalls
umsetzen.« Erlhof erinnert auch an den
Defizitdeckel von 15 Mio. €, den die Mainzer
Stadtwerke AG ausgleicht: Mehr Miese
darf der ÖPNV nicht einfahren pro Jahr.
Der neue Liniennetzplan ist notwendig,
um die dritte Straßenbahnlinie ins Mainzer
Ob auf beiden Seiten der Quintinsstraße
tatsächlich eine neue
Barrierefreie barrierefreie Haltestelle entsteht,
müssen die politischen Gremien
entscheiden – vielleicht bis
Ende 2016?
KOMMENTAR:
GRATWANDERUNG
Ein Blick auf den Liniennetzplan der MVG lässt ahnen, wie kom -
pliziert das System ÖPNV in einer Stadt wie Mainz mit etwas mehr
als 200.000 Einwohnern ist. Jede Veränderung an jeder Stelle hat
Auswirkungen auf das Gesamtsystem.
Einfach mal so eine Haltestelle mehr anzufahren, funktioniert
nicht. Alle Fahr gäste wollen pünktlich an ihrem Ziel an kommen und
auf jeden Fall ihre Anschlussverbindungen erreichen. Klappt das
auf Dauer nicht, steigen sie um – aufs Auto.
Die MVG trägt Verantwortung für den funktionierenden ÖPNV
und für ihre Mitarbeiter, sie muss innerhalb eines Defizitrahmens
wirtschaften und die Bedürfnisse aller ÖPNV-Nutzer austarieren.
Ungerecht ist, wenn in diesem System diejenigen abgehängt werden,
deren Teilhabe am Leben sowieso eingeschränkt ist. So lange
die Politik will, dass der ÖPNV zwar quersubventioniert aber nicht
komplett aus Steuermitteln finanziert wird, ändert sich daran nichts.
die Mainzelbahn würden bis Dezember
2016 nicht abgeschlossen. MVG-Geschäftsführer
Jochen Erlhof sagt dazu: »Ursprünglich
hatten wir für Juli einen »point of no
return« vereinbart, an dem endgültig entschieden
werden sollte, ob wir den Starttermin
11. Dezember halten können. Diese
Überprüfung haben wir intern vorgezogen,
so dass wir jetzt davon ausgehen können:
Zum Fahrplanwechsel am 11. Dezember
2016 nimmt die Mainzelbahn den Fahrgastbetrieb
auf.«
Zum Fahrplanwechsel erhöht die MVG
auch die Fahrpreise um 1,86 %. Der Einzelfahrschein
kostet dann 2,80 € statt
2,75 €. Erlhof unterstreicht, diese Tarifanpassung
habe nichts mit dem Bau der
Mainzelbahn zu tun: »Der ÖPNV ist eine
personalintensive Dienstleistung und im
ÖPNV-System zu integrieren. Allerdings
müssen Liniennetz und ÖPNV-Angebot
davon unabhängig sowieso immer wieder
angepasst werden. Nutzerverhalten und
Auslastungen ändern sich, Taktverdichtungen
oder auch neue Linien sind erforderlich,
wirtschaftliche Erwägungen spielen eine
Rolle, neue Wohngebiete sind in das Liniennetz
zu integrieren. U.a. deshalb wird
die Stadt Mainz 2018 einen neuen Nahverkehrsplan
erarbeiten müssen.
AUFREGUNG ENTLANG
DER MAINZELBAHN-STRECKE
Seit Bekanntwerden des Liniennetzplans
2017 herrscht Aufregung in Bretzenheim,
Marienborn, Gonsenheim und Drais – den
nördlichen Vororten, die entweder direkt
an der Mainzelbahn-Strecke liegen oder
in deren Einzugsgebiet, so dass die Wegführung
der Busstrecken auf die Wegführung
der Mainzelbahn abgestimmt werden
muss. Die MVG reagierte auf die Diskussionen
und besserte nach.
Besonders heftig war die Kritik aus dem
Stadtteil Hartenberg/Münchfeld. Anstelle
der Buslinien 56 und 57, die den Stadtteil
mit Bahnhof und Innenstadt verbinden,
fährt ab Dezember die Linie 6. Deren Takt
wird verdichtet, statt alle 15 Minuten hält
künftig alle 10 Minuten ein Bus. Allerdings
kommt der aus Gonsenheim, dürfte entsprechend
voll sein und fährt ohne Anbindung
an Schillerplatz und Höfchen über
Große Bleiche/Landtag. Umsteigen am
Hauptbahnhof steht all denen vor Augen,
die jahrelang den Komfort einer Direktverbindung
genossen.
Insbesondere ältere, mobilitätseingeschränkte
Menschen und Eltern mit Kleinkindern,
sind bestürzt. Der Bahnhofsvorplatz
ist der am stärksten frequentierte
Umsteigeplatz. Dass sich Menschen mit
Rollator und Kinderwagen dort nicht sicher
fühlen, ist nachvollziehbar. Wobei, sagt
MVG-Verkehrsplaner Günter Bogner, der
Hauptbahnhof müsse nicht der zwingende
Umsteigeplatz sein. Wer am Hauptbahnhof-West
oder am Münsterplatz umsteige,
könne ohne den Bussteig wechseln zu
müssen, direkt in die Straßenbahn Richtung

TITEL | DER MAINZER 07.2016 | 07
85 % durch das Land bezuschusst werden
und eine Beteiligung der MVG wäre auch
denkbar.«
Klar ist, bis zur möglichen Inbetriebnahme
der Haltestelle wird das Höfchen
von HaMü aus nur durch Umsteigen zu
erreichen sein.
Auf dem Kisselberg entzündete sich der
Protest an der Tatsache, dass die Buslinie
69, die Arbeitnehmer zu und von ihren
Arbeitsplätzen transportiert, gestrichen
wird. Die Anbindung erfolgt ab Dezember
über Buslinien auf der Saarstraße, der
© MVG
KOSTEN DER
MAINZELBAHN
Die erste grobe Kostenschätzung
aus dem Jahr 2009 lag
bei 70 Mio. Euro, als der Stadtrat
den Mainzelbahn-Bau 2013
beschloss, lagen die Gesamt -
kosten bei 84 Mio. Euro, davon 76
Mio. Euro Baukosten; darin eingerechnet
die Umfahrung Max-
Plank-Institut (ca. 5 Mio. Euro),
höhere Aufwendungen für Leitungsverlegungen,
die Planungsänderungen
aus der Bürgerbeteiligung
und die Preis steigerungen
seit 2009 (der Baukostenindex
steigt auch bei sehr niedriger
Inflation auf Grund der Baukonjunktur).
Mittlerweile rechnet die
MVG mit Mehrkosten in Höhe von
fünf bis sieben Prozent also von
mindestens 4,2 Mio. Euro. Bislang
basierte die Finanzierung auf
Zuschüssen des Bundes (44 Mio.
Euro) und des Landes (9 Mio.
Euro). Auf die MVG und ihre
Stadtwerke-Mutter sollten 31 Mio.
Euro zukommen. Da die
Zuschüsse prozentual auf die
Baukosten berechnet werden,
tragen die Mehrkosten nicht
alleine MVG, bzw. Stadtwerke
Mainz.
Schillerplatz oder in einen Bus zum Höfchen
einsteigen.
Die MVG reagierte auf die Kritik an der
Linienführung mit dem Vorschlag, die
Linie 6 über Flachsmarktstraße/Schusterstraße/Quintinsstraße
zu führen und den
Bau einer Haltestelle an der Quintinskirche
zu prüfen. Bislang befinden sich dort auf
der einen Seite eine Pausenhaltestelle und
gegenüber fünf Parkbuchten sowie ein
Motorradabstellplatz.
Von Vorteil für die MVG wären diese
Haltestellen bei Sperrungen der Ludwigsstraße
infolge von Großveranstaltungen.
Dem stehen als Nachteile gegenüber: längere
Fahrtzeit für die Fahrgäste Richtung
Wiesbaden, Wegfall der Haltestelle Landtag
für den Schülerverkehr, zusätzliche Belastung
des Knotenpunkts Quintins straße/
Rheinachse/Rheingoldhalle mit ca. 200
Bussen pro Tag. »Wir prüfen das ergebnisoffen«,
sagt Erlhof. Bis nach der Sommer -
pau se sollen die Pläne erarbeitet sein, um
sie den politischen Gremien vorzulegen.
Vorausgesetzt, die entsprechenden Ent -
schei dungen fielen bis Anfang 2017, könnten
die Haltestellen mit dem Fahrplan
2017/18 angesteuert werden. Die Kosten
für den Bau der zwei Barrierefreien Haltestellen
beziffert Erlhof auf etwa 200.000
€, die grundsätzlich die Stadt zahlen müsste:
»Die Haltestelle könnte aber mit bis zu
Fußweg ist länger und unangenehm. Auch
hier reagierte die MVG. Deren Geschäftsführer
sagt, die Stadt wolle sicherstellen,
dass der Weg von der Haltestelle Saarstraße
ertüchtigt wird, so dass er auch in den
Wintermonaten nutzbar und beleuchtet
sein wird. Außerdem erinnert Erlhof an
die Planungen für eine Fußgänger/Radfahrer-Brücke
über die Saarstraße, die
schon lange angedacht sei. Vorerst müssten
die Fahrgäste Richtung Hauptbahnhof die
Unterführung Koblenzer Straße nutzen.
»Nachmittags werden wir aber mit einer
Buslinie von Finthen zur Haltestelle Isaac-
Fulda-Allee fahren und der Bau der Brücke
ist, meines Wissens für 2017/18 in den
städtischen Etat eingestellt.«
|SoS
FAHRGAST -
ZAHLEN MVG
Pro Wochentag befördert die
MVG 175.000 Fahrgäste, 50.000
steigen um, davon am Hauptbahnhof
ca. 25.000; von 2001 bis
2015 betrug der Fahrgastzuwachs
insgesamt 20 %, 2015 beförderte
die MVG 52,04 Mio. Fahrgäste,
ein neuer Rekordwert, sagt MVG-
Geschäftsführer Jochen Erlhof
und erwartet bis 2018 einen
Zuwachs um weitere
2 Mio. Fahrgäste.

EINZELHANDEL
M A I N Z E R M I T T E
08 | DER MAINZER 07.2016 | KULTUR
OPERNNACHT UND OPERN
Opern und Open Air – zwei, die gut zusammen passen.
den schmelzenden Tönen berühmter Arien folgen. Gele
Anfang Juli in Mainz und Mitte August in Ingelheim.
RÖMERPASSAGE
HÖHER SCHNELLER
WEITER
Die Mainzer Römerpassage lädt am 9.7.2016
von 10-22 Uhr zum »CIRCUS MAXIMUS« ein.
Unter dem Motto »Sommerfest & Römerspiele«
können die Gäste auf der Open-Air-
Bühne am Philipp-von-Zabern-Platz an den
sechs Spielstationen selbst aktiv teilnehmen
und dabei tolle Sachpreise gewinnen.
Dazu zählen Begegnungen mit römischen
Stelzen damen, Fotografieren mit Cäsar und
bei leckeren Spezialitäten die Livemusik von
»Cris Cosmo« oder »Los Mezcaleros«, die
Kinder-Breakdance-Performance, die RPR1-
DJs und die Feuershow auf der Bühne
genießen sowie von der Römerpassage
bis zum Theater »Römerspiele«.
Wer fünf der sechs Stationen absolviert
hat und um 19 Uhr bei der Siegerehrung
anwesend ist, kann attraktive Preise
gewinnen.
Adolf-Kolping-Str. 4
www.roemerpassage.com
Lotharstr. 15 · Tel. 231681
www.top-optik-mainz.de
Große Bleiche 32 · Tel. 232288
www.arens-intercoiffure.de
Gestaltet wird die Mainzer
Opernnacht am 3. Juli 2016
vom Mainzer Staatstheater vor
dem Mainzer Dom. Unter der
musikalischen Leitung von Clemens
Schuldt spielen und singen
das Philharmonische Staatsorchester
Mainz und Sängerinnen
und Sänger Ouvertüren
und Arien unter anderem von
Vincenzo Bellini, Gioachino Rossini,
Georges Bizet, Ruggero
Leoncavallo, Wolfgang Amadeus
Mozart und Giuseppe Verdi. Im
zweiten Teil übernimmt die
leichte Muse mit Kompositionen
von Ralph Benatzky, Leonard
Bernstein, Emmerich Kálmán
und anderen. Intendant Markus
Müller wird moderierend durch
den Abend führen, dessen musikalische
Vielfalt auch bereits
Lust auf die kommende Spielzeit
am Staatstheater macht.
Wie gut es aktuell klingt,
beweist die Preisverleihung der
Liederbestenliste, die Kür einer
kompetenten Fachjury, die
monatlich eingereichte Songs
auszeichnet. Am 17. September
um 20 Uhr wird im Unterhaus
das Liederfest 2016 gefeiert –
diesmal mit den Preisträgern
der Liederbestenliste 2016:
Manfred Maurenbrecher und
Nadine Maria Schmidt (Förderpreis).
Manfred Maurenbrechers Lied
»Kiewer Runde« vom Album
»Rotes Tuch« hielt sich monatelang
auf den vordersten Plätzen
der Liederwertung und die
Lieder auf Nadine Marias Album
Einer der Höhepunkte der
200 Jahr Feier Rheinhessen ist
die festliche Gala vor dem Hintergrund
der Burgkirche in
Ingelheim mit einigen der weltbesten
Opernstars am 20.
August 2016. Mit Sopranistin
LIEDERFEST UND LIEDERP
Jedes Jahr verleiht das Unterhaus den Deutschen Klein
unter anderem in der Sparte Chanson, Lied und Musik:
ein wichtiger Bestandteil von Kabarett und Kleinkunst.
»Lieder aus Herbst« seien ein
Paradebeispiel für naturnahe
Bilder, so die Förderpreis-Jury.
Das Liederfest findet in
Kooperation mit dem Kultursommer
Rheinland-Pfalz sowie
der Musikzeitschrift »Folker«
statt. Zu den »Liederpreis«-Trägern
gehörten in der Vergangenheit
Wolf Biermann, Franz
Hohler, Reinhard Mey, Wenzel
oder Stoppock.
Als Special Guest ist am 17.
September ein Urgestein der
Szene zu Gast: Konstantin
Wecker (Liederpreis 1985, 1990,
1993 und 2012), der hier schon
1977 den Deutschen Kleinkunstpreis
für seine zornigen und

EINZELHANDEL
GALA
In lauschigen Sommernächten
genheit dazu gibt es
G
I
E W
N
N
E
N
V E R L O S U N G E N
MIT DE M M AINZER
G A U G A S S ’
Diana Damrau, Tenor Vittorio
Grigolo und Bariton Thomas
Hampson (FOTO) präsentieren
drei der eindrucksvollsten Stimmen
der heutigen Opern-Szene
die beliebtesten Arien, Duette
und Terzette von Klassikern wie
REIS
kunstpreis –
Seit jeher ist dieses Genre
Vincenzo Bellini, Gaetano Donizetti,
Charles Gounod, Wolfgang
Amadeus Mozart, Giacomo
Puccini und Giuseppe Verdi.
Begleitet werden sie dabei von
der Nordwestdeutschen Philharmonie
unter der Leitung des
jungen Dirigenten Francesco
Ciampa.
Zu diesem Event werden spezielle
VIP Packages angeboten,
die Catering, Begrüßungsgetränke
oder Hotelübernachtungen
zusätzlich enthalten.
|SOS
Textquellen, Infos und Karten:
www.frankfurter-hof-mainz.de
sowie für die Mainzer Opernnacht
www.staatstheater-mainz.com
GAUGASS
WHITE SUMMERNIGHT 2016
Die 6. White Summernight lädt am 3. Juli-Wochenende,
15. und 16. Juli, zum Feiern und Entspannen nach Mainz in
die Gaustraße ein. Mit Tapas, Wein und Musik ist für Sommer -
feeling in den ganz in weiß gedeckten Pavillons gesorgt. Für
die Getränke und Speisen sorgen Mitgliedsbetriebe der IG
Gaustraße mit Weinen und Speisen aus Spanien, Portugal,
Frankreich, Italien und Rheinhessen.
Am Freitag startet ab 16.00 Uhr bis in den späten Abend
die After-Work-Party mit Latino-Pop und aktuellen Charthits,
um entspannt ins Wochenende zu feiern. Zur Wein-Lounge
am Samstag, 16. Juli, gibt es Musik zum Chillen und Feiern
von DJ Soundmaster.
Zusätzlich zu den hausgemachten Tapas wird am Samstag -
mittag Paella zubereitet. An beiden Tagen gibt es Leckereien
vom Airone Barbeque-Grill.
Geöffnet ist die White Summernight an beiden Tagen
ab 12 Uhr. Nähere Informationen unter 06131/2500697,
www.facebook.com/Gaustrasse-Mainz oder
www.gaustrasse-mainz.de
anrührenden Balladen erhielt
und seitdem unzählige Singer-
Songwriter inspiriert und beeinflusst
hat. Er wird gemeinsam
mit Cynthia Nickschas und Jo
Barnikel auftreten. Seine Anwesenheit
und die aktuellen Preisträger
signalisieren: Das Lied
ist auf einem guten Weg, so
dass es sich gerne mit einem
Liederfest feiern lassen darf!
Stefansplatz 1 · Tel. 06131 5539493
www.vinothek-wangenrot.de
|SOS
Konstantin
Wecker
Textquellen, Infos und Karten:
www.unterhaus-mainz.de
Tel. 06131 2500697
www.bodegasibericas.com
www.facebook.com/BodegasIbericas
APP: Bodegas Ibéricas

10 | DER MAINZER 07.2016 | MAINZER KOPF
KINDER
FÜR DEN WALD
BEGEISTERN
Michael Marckart hat als Bub
in Mombach viel draußen gespielt,
das war in den 50er Jahren üblich.
Eine besondere Leidenschaft für
Wald und Flur entwickelte er dabei
eigentlich nicht. Aber ...
... seit fünf Jahren ist Marckart Mitglied
im Wander- und Lennebergverein Rheingold
e.V., seit vier Jahren ist er dessen Vorsitzender.
Der 1874 gegründete Verein hat
sich neben dem gemeinsamen Wandererlebnis
die Pflege des Lennebergwaldes auf
die Fahnen geschrieben.
Seit zehn Jahren ist Marckart, der sein
Geld als Berufssoldat bei den Feldjägern
verdiente, Pensionär. Im Handballverein
der DJK Sportfreunde Budenheim war er
20 Jahre als Spieler und weitere 20 Jahre
in der Jugendarbeit aktiv, zuletzt als
Jugendwart. »Das war dann lang genug,
ich wollte mich anderweitig engagieren.«
Als Marckart bei einem Handballcamp erstmals
das Gelände »Rheingoldruhe« des
Wander- und Lennebergvereins sah, war er
begeistert und erkannte, hier gibt es viel
zu tun. Also legte er los.
DIE ARBEIT LOHNT SICH
»Wenn ich etwas mache, dann richtig
und gründlich«, lautet die knappe Begründung
für sein Engagement in diesem Verein.
Als Marckart zum Vorsitzenden des Vereins
gewählt wurde, zählte der 125 Mitglieder.
In vier Jahren ist die Anzahl auf
350 gewachsen. Darunter sind 200 Kinder
im Alter von fünf bis 12 Jahren.
»Wenn ein Kind den Finger in eine Bienenwabe
steckt, den anschließend ableckt
und überrascht-genießerisch dabei schaut,
dann weiß ich, die Arbeit lohnt sich«, sagt
Marckart. Oder wenn die Kinder legewarme
Eier in die Hände nehmen oder, und das
ist in den Ohren des Familienvaters (zwei
Söhne, eine Tochter, drei Enkel) das größte
Kompliment, wenn Kinder ihren Eltern
sagen, bitte holt uns heute später ab,
wenn die gar nicht weg wollen, aus dem
Wald.
Marckart arbeitet das Konzept ab, das
er sich ausgedacht hat. Das basiert auf
Wald plus Kinder plus Betreuung.
»Der Hit sind die Angebote zur Betreuung
in den Ferien und den so genannten Brückentagen.
Wir haben das erstmals 2014
angeboten, 2015 waren wir schon ausgebucht.«
Wer die Ferienbetreuung des Vereins
in Anspruch nehmen will, muss Mitglied
werden. So funktioniert Mitgliederwerbung.
Marckart hat alle Veranstaltungen für
die Kinder angeschoben, dazu Familienwanderungen,
Familiengrillfest etc., er hat
die Mitarbeiter ausgesucht, er steht am
Grill, er macht die Bienenstockführung –
und er organisiert auch für die gestandenen
Mitglieder Veranstaltungen wie Oktoberfest
und Adventsfeier. Ab und an spaziert der
ehemalige Marathonläufer bei den Wanderungen
der älteren Herrschaften mit.
Was, wenn die Kinder älter werden und
sie eine Bienenwabe nicht mehr antörnt?
Marckart hat auch darauf eine Antwort:
»Wir animieren die Älteren, die über Zwölfjährigen
mitzuhelfen, bei der Organisation
und der Durchführung, mit dem Ziel, sie
als Gruppenleiter und Betreuer einsetzen
zu können und sie so an unseren Verein
zu binden.«
ANDEREN EINE FREUDE MACHEN
Marckart arbeitet auch in der Heidesheimer
Initiative »Ich bin dabei« mit. Im
Juni erst organisierte er die zweite Wanderung
von Heidesheimer Senioren zur
Reingoldruhe: »Ich engagiere mich gerne,
um anderen eine Freude zu machen.«
20-25 Wochenstunden ist Marckart im
ehrenamtlichen Einsatz. Nicht immer zum
Vergnügen der Ehefrau, die ihren Gatten
ob seiner zeitintensiven Arbeit nicht allzu
oft für sich hat. Zumal, bekennt der 62-
Jährige, er nun mal gerne im Wald ist –
hier gibt es immer etwas zu tun, sei es
mit Kettensäge und Traktor Wege nach
Regengüssen wieder herzustellen, sei es
das Dach der ehemaligen Kegelbahn zu
reparieren oder, wie 2014, die Teichanlage
»Die 7 Weiher« und deren Umgebung wieder
herzurichten und zu erhalten.
Freitags hat Michael Marckart meist frei
vom Ehrenamt. Dann widmet er sich seinen
Kumpels aus der Handballzeit. Im Sommer
radeln sie durch die Gegend, im Winter
wird zusammen gekocht.
|SOS
www.lennebergverein.de/wanderungen.html

MOGUNZIUS
STADTSCHREIBER
DES MAINZERS
Erinnern sie sich noch
an den Mexit?
POLITIK | DER MAINZER 07.2016 | 11
Die Älteren unter uns können sich gewiss noch an das Jahr
2016 erinnern, das Jahr, in dem Großbritannien aus der EU
austrat. Die politische Dynamik war enorm und erschütterte
Europa.
Schon Anfang 2017 entschieden sich die Schotten in der EU
zu bleiben und traten aus dem United Kingdom aus. Wenige
Wochen später errichteten die Bürgerinnen und Bürger von
London Absperrgitter um ihre Stadt, trennten sich von England
und führten den Euro ein. Im Juli 2017 beschloss die Premier
League alle Vereinssitze nach London zu verlegen und nur noch
dort in den Stadien zu spielen, nachdem alle Profis wegen des
miserablen Wechselkurses die Insel verließen.
Die Queen bat anschließend in Berlin um Asyl und bezog das
neu erbaute Berliner Schloss. Zwei Monate später starben auf
dem Felsen von Gibraltar alle Affen und der alten Überlieferung
zufolge, dass nach dem Tod der Affen das Überseeterritorium an
Spanien fällt, wehte die neue Fahne schon 24 Stunden später
auf der Halbinsel. »Der Mainzer« wurde international bekannt,
als er enthüllte, dass die Affen mit vergifteten Tapas gefüttert
worden waren.
Der Europaweite Aufruf zum Boykott englischer Produkte
führte zu unglaublichen Whiskey-Preisen und, um den
Schwarzhandel mit Tabak zu unterbinden, wurde auf
dem europäischen Kontinent der Besitz von Pfeifen
verboten.
Ein wenig erwachte das schlechte Gewissen
und der Europaweite Aufruf zur Versendung
von Carepaketen war ein
überwältigender Erfolg. Leider
musste man aber feststellen,
dass die meisten Engländer
nicht wirklich
kochen konnten.
Anfang 2018
erbebte auch
Deutschland,
unter dem Mexit. Die Bürgerinnen und Bürger der Stadt Mainz
entschieden in einer Volksabstimmung das Bundesland Rheinland-Pfalz
zu verlassen und ein eigenes Bundesland zu gründen.
Auslöser war das Angebot von Ingelheim, den Flughafen Hahn
zu einem milliardenschweren Good-Will Preis zu kaufen, wenn
sie dafür Landeshauptstadt werden.
Der ehemalige Ministerpräsident von Mainz, Herr Ebling, hat
später in seinen Memoiren verraten, dass der Anschluss an
Hessen an Wiesbaden scheiterte, weil die auf keinen Fall AKK
zurückgeben wollten. Geholfen hat es nicht, bekanntermaßen
hat sich AKK Thüringen angeschlossen.
Daran wollte ich erinnern, jetzt, zum 130. Geburtstag der
Queen, die ja mittlerweile das Kurfürstliche Schloss in Mainz
gekauft hat.
|MO G U N Z I U S
DIE PRODUKT
T-AUSW -AUSWAHL
AHL
FÜR HAUS
UND GARTEN!
Bei uns sind Sie richtig!
SOMMERZEIT
IST GRILLZEIT
Bei uns finden Sie die
richtige Produktauswahl für
Ihren perfekten Grillsommer
Als Weber Premium Partner
bieten wir Ihnen eine große
Auswahl an Holzkohle-, Gas
und Elektrogrills sowie
passendes Zubehör!
BODENBELÄGE
FLIESEN
BAD & SANITÄR
BAUELEMENTE
GARTENGESTALTUNG
&M B
Konrad-Adenauer-Strasse 12
55218 Ingelheim am Rhein
Te
el. +496132 79070 0
www.bauzentrum-struth.de

12 | DER MAINZER 07.2016 | FREIZEIT
URLAUB DAHEIM: GROSS-EVENTS IM J
In Mainz und in der Region ist im Sommer Feiern angesagt –
am Rhein, auf den traditionellen Festplätzen und auf vielen Bühnen.
Restaurant – Café – Feinkost
Im Otto-Schott-Sportzentrum
hell, freundlich
& einladend
Große mediterrane
Südwest-Terrasse
Kostas feine
griechische Küche
– original –
zu moderaten
Preisen
Täglich geöffnet
von 11.30 bis 24.00 Uhr
Karlsbader Straße 23
55122 Mainz
Tel: 06131 41587
www.olympiamainz.com
Von Freitag, 29. Juli, bis
Montag, 1. August findet auf
der direkt am Rhein gelegenen
Jungau das beliebte Ingelheimer
Hafenfest statt, das in
diesem Jahr mit einigen Neuerungen
aufwartet.
»Vier Tage Musik, Spaß und
Unterhaltung« beginnt am
Freitag, 29. Juli um 16 Uhr.
Dann werden Krammarkt und
Festplatz eröffnet: Zwischen
Autoscooter und Riesenrad
finden sie kulinarische Spezialitäten,
das Weindorf der
Ingelheimer Winzer und einen
Biergarten. An allen Tagen
wird den Besuchern auf der
Open-Air-Bühne ein kostenfreies
Musikprogramm prä -
sentiert. Das Angebot reicht
von Oldies, Pop und Rock bis
zur Volksmusik.
Neu in diesem Jahr ist die
Präsentation der Frei-Weinheimer
Vereine: Am Samstag und
Sonntag, 30. / 31. Juli, jeweils
von 14 bis 19 Uhr. Erstmals
haben Sie in diesem Jahr auch
Gelegenheit an einer Führung
durch das restaurierte Fischerhaus
teilzunehmen. (Sonntag
ab 14 Uhr.) Veranstalter ist die
Initiative für Frei-Weinheim.
Der Montag ist traditionell
Familientag – von 14.00 bis
19.00 Uhr gibt es Sonderangebote
an allen Ständen. Und zwei
absolute Highlights sind die
beiden Feuerwerke zum Beginn
und zum Abschluss des Festes
– am Freitag und am Sonntag,
jeweils um 22.15 Uhr.
HAPPY BIRTHDAY
RHEINHESSEN!
Der 8. Juli 1816 gilt als der
offizielle Gründungs- bzw.
Geburtstag der Region Rheinhessen.
Aus diesem Anlass begehen
die Landeshauptstadt Mainz
und Rheinhessen das 200-jährige
Jubiläum in diesem Jahr
gemeinsam mit einem offiziellen
Festakt im Theater.
Wein-&Steakhaus
Phil-Ing
B I N G E N - S P O N S H E I M
Das kleine Steakhaus mit der großen
Fleischsortenvielfalt von »GUTEM FLEISCH«.
Bei schönen Wetter können Sie Steaks vom Bison, Wagyu, American Prime
etc. auch in unserem mediteranen Innenhof genießen.
In unseren Tasting-Seminaren erleben Sie die Geschmacksvielfalt
des »GUTEN FLEISCHES«.
Wein-& Steakhaus Phil-Ing
Römerstrasse 54 · 55411 Bingen-Sponsheim · Tel. 06721 / 43424 · www.phil-ing.de

FREIZEIT | DER MAINZER 07.2016 | 13
ULI
Auf dem benachbarten Gutenbergplatz,
in der Schöfferhofstraße
und auf dem Leichhof
laden die Preisträgerinnen und
Preisträger der Best of Wine
Tourism Awards im Rahmen
einer regionalen Leistungsschau
zum Bürgerfest mit Weinständen,
kulinarischen Leckereien
und vielen (wein)touristischen
Angeboten.
Machen Sie mit bei den Walkingtouren,
einer Klostergartenführung
oder dem Pflanzenquiz
»Was wächst in Rheinhessen?«.
Ein zauberhaftes Weinspektakel
im Rahmen der mo -
Genießen Sie
Spezialitäten
aus der
regionalen- &
alpinen Küche
auf unserer
großen Sonnenterrasse!
© Anna Omelchenko - Fotolia.com
www.bergschön-mainz.de
derierten Themenweinproben
rundet das Programm ab.
Ganztätig veranstalten die prämierten
Weintourismusbetriebe
eine Tombola am Glücksrad
auf dem Gutenbergplatz.
MAINZER SOMMERLICHTER
Zum ersten Mal finden vom
29. bis 31. Juli 2016 – ebenfalls
im Rahmen des 200jährigen
Rheinhessenjubiläums -
die Mainzer Sommerlichter
statt. Ein einzigartiges Veranstaltungshighlight
im Herzen
der rheinland-pfälzischen Landeshauptstadt,
direkt am Mainzer
Rheinufer.
Zu den Highlights zählen
ein Feuerwerk mit Lasershow
auf dem Rhein, eine kurzweilige
Erlebnismeile entlang des
Ufers (mit Riesenrad und Fahrgeschäften,
Street Food-Meile,
einem gemütlichen Weindorf
und Cocktail-Lounges) sowie
ein buntes Musikprogramm.
Auf zwei Bühnen (Jockel-
Fuchs-Platz und Raimundi-Tor)
treten an den drei Tagen zahlreiche
bekannte Künstlerinnen
und Künstler auf – Höhepunkt
ist dabei sicherlich der Auftritt
von Pop-Ikone Nena. Alle Konzerte
sind gratis. Wer bei
Nenas Auftritt am Freitag keinen
Platz mehr auf dem
Jockel-Fuchs-Platz findet, kann
das Konzert auch auf der großen
LED-Leinwand am Rheinufer
verfolgen.
Weitere Topacts sind am
Freitag: Jovian Spin (»Electrock«
Made in Germany!), am
Samstag: Barock (mit dem
»Sound of AC/DC«) und am
Sonntag: Guildo Horn und
Andy Ost.
Daneben darf man sich auch
auf junge Mainzer Bands freuen,
darunter: Dynarchy, Blackwater
Horizon, Hitchkokk und
Die Thriller Pfeifen.
| MDL
29.7.-1.8.2016
Hafenfest
Musik-Feuerwerk zur Eröffnung
SommerKrammarkt · Eintritt frei
Auskunft:
Tel. 06132 782-216
www.ingelheim.de
Perfekte InsektenSchutzGitter
Insektenschutz für Fenster und Türen.
In wenigen Minuten eingebaut
schenkt es Ihnen Schutz, Sicherheit
und ruhigen Schlaf bei offenem Fenster.
www.
Gymnasiumstraße 4, 55116 Mainz, Tel.: 06131/232977
.de

14 | DER MAINZER 07.2016 | WIRTSCHAFT
KOOPERATION IM ENERGIESEKTOR
Es hat drei Jahre gedauert, bis sich die Konkurrenten soweit einander angenähert hatten, dass zum Ende
des Sommers 2016 ein Kooperationsvertrag unterschrieben werden kann: Stadtwerke Mainz AG
und EWR Worms AG machen gemeinsame Sache.
In den drei Jahren galt es die »Wunden«,
die der Konkurrenzkampf zwischen der
Mainzer Stadtwerke AG und der EWR
Worms AG um die Konzessionen für Stromnetze
von rheinhessischen Gemeinden hinterlassen
hatten, zu heilen. »Es waren viele
Mitarbeiter eingebunden in diese Verfahren
und dabei ist einiges an Porzellan zerschlagen
worden«, bilanziert Detlev Höhne.
»Deshalb«, so der Stadtwerke Vorstand,
»waren die Verhandlungen Chefsache. Von
Anfang bis Ende.« Heißt, die beiden Vorstände,
Höhne und Günter Reichart lenkten
und leiteten immer selbst. Am 1. Juni verkündeten
die beiden regionalen Energieversorger
die Absicht, zu kooperieren.
Vorbehaltlich der Zustimmung der Kartellbehörden
dürfte der Kooperationsvertrag
bis nach der Sommerpause unterschriftsreif
sein. Die Kooperation wird über die klassischen
Bereiche eines kommunalen Versorgungsunternehmens
hinausgehen, stellt
Höhne klar.
»Wir sind als Stadtwerke ein Infrastrukturunternehmen.
Dazu gehören neben der
Versorgung mit Strom, Gas, Wasser auch
das Quartiersmanagement z.B. im Zollhafen,
der DSL-Ausbau und die Bereiche,
die ‚smart’ anfangen und auf intelligente
Energiesteuerung hinauslaufen.«
Höhne verhehlt nicht, dass in diesem
Szenario viel Zukunft mitschwingt. Gleichzeitig
hebt er die Tatsache, dass EWR in
Sachen Digitalisierung und Elektromobilität
viel weiter sei als die Mainzer Stadtwerke
AG, hervor. »Unsere Kunden profitieren
von deren Knowhow in diesem
Bereich und die EWR-Kunden profitieren
von unserem Vorsprung in Sachen Energieerzeugung,
insbesondere bei den Erneuerbaren
Energien und der Speicher -
technik.«
Im Wettbewerb der Energieversorger auf
Kooperationspartner zu setzen ist aus Sicht
des Stadtwerke Vorstands das Gebot der
Stunde. EWR als kommunales und regional
Sie machen sich stark für
die Kooperation ihrer
Versorgungs unternehmen
in kommunaler Hand:
(v.li.) Helmut Antz (EWR
Worms), Detlev Höhne
(Stadtwerke Mainz),
Michael Ebling (OB Mainz),
Michael Kissel (OB Worms),
Günter Reichart (EWR),
Tobias Brosze (Stadtwerke
Mainz).
operierendes Unternehmen ist der dazu
passende Partner. Wobei, auch das verhehlt
Höhne nicht, die Tatsache, dass der Energieriese
RWE noch immer mit 50 % an
EWR beteiligt ist, nicht gefällt, aber: »Im
Kooperationsvertrag wird festgelegt, dass
RWE keine Mitsprache in diesem Gemeinschaftsunternehmen
hat.«
Die Spekulationen, dass derartige Ko -
operationen langfristig zu einer Fusion
DAS MAINZER KOCHSTUDIO AUF YOUTUBE
UND AUF WWW.DERMAINZER.NET
Im MAINZER-Kochstudio erleben Sie die Zubereitung von
Speisen in Bild und Ton. Namhafte Köche aus der Region zeigen
Ihnen ihr Handwerk – Tipps und Kniffe inklusive!
Von links: Küchendirektor Thomas-Meinlschmidt und Küchenchef Gordon Blume, Proviamtamt Mainz;
Klaus Heidel, Küchenchef von Gaul’s Catering, Winzer Nico Espenschied und Tobias Datow (Küchenchef), Espenhof in Flonheim

EINZELHANDEL | DER MAINZER 07.2016 | 15
der beteiligten Unternehmen
führen kann, kennt Höhne sehr
wohl und hält grundsätzlich alle
Optionen für denkbar. Allerdings:
»Was sich auf der jetzt
geschaffenen Grundlage entwickelt,
hängt von den handelnden
Personen und von den Entwicklungen
im Energiesektor ab.«
EWR ist wie die Mainzer Stadtwerke
ein kommunales Unterneh -
men, dessen Aufsichtsratsvorsitzende
sind die jeweiligen Oberbürgermeister.
Der Wormser
Michael Kissel ist wie der Mainzer
Michael Ebling SPD-Mitglied,
beide befürworten eine kommunal
geprägte und gesteuerte
rheinhessische Energielandschaft.
Bis Ende des Jahres, kündigt
Höhne an, will die Mainzer
Stadtwerke AG einen eigenen
Vertrieb von Strom und Gas
aufbauen. Was mit Blick auf
den bereits vorhandenen EWR-
Vertrieb in Mainz und Umgebung
sowie die mögliche Kooperation
der beiden Unternehmen
in diesem Bereich anachronistisch
erscheint, erklärt der
Stadtwerke Vorstand so: »Wir
sind als Mainzer Stadtwerke
eine Marke, die Menschen hier
wissen, dass unsere Gewinne
dem städtischen Etat zu Gute
kommen, dass wir sehr viel Sozialsponsoring
machen, dass wir
die Defizite im ÖPNV ausgleichen,
dass wir letztendlich ein
Unternehmen in der Hand der
Bürger sind und bleiben werden.
Die Entscheidung, uns als Energieversorger
zu wählen, geht
deshalb über die Absicht, Energie
möglichst kostengünstig zu
beziehen hinaus. Diese Stärke
und das Vertrauen, das uns die
Menschen entgegenbringen,
müssen wir mit Blick auf die
Erschließung von Geschäftsfeldern
im Bereich der »smart«-
Technologie und künftiger Konkurrenten
wie die Telekommunikationskonzerne,
nutzen.«
|SOS
Leichhofstraße 4 · Tel. 232487
www.monteverde.de
Leichhofstraße 11 · Tel. 9727910
www.sisley.com
Schöfferstr. 6 · Tel. 231523
www.reuters-fashion.de
Augustinerstraße 10 · Tel. 4972482
www.mutterholunder.de
Augustinerstrasse 46 · Tel. 2147212
www.caffestivale.de · Facebook: Caffè Stivale
Johannisstraße 16 · Tel. 225596
Kirschgarten 26 · Tel. 223555
www.schue-mainz.de
M A I N Z E R A L T S T A D T
MUTTER HOLUNDER
AUF DIE PLÄTZE,
FERTIG… EISTEE!
Eistee kann man prima selber
machen – die ent sprechenden
Zutaten gibt es im Teehaus mutter
holunder: Neue Teesorten von
Ronnefeldt wie Black Peach,
Sweet Cherry Pie oder Sommermärchen.
Verlockende Rezepte
zum Ausprobieren, praktische Eisteebereiter und stylische Gläser.
Auf gebrüht und schockgekühlt entsteht im Handumdrehen die
schönste Versuchung seit es Eis tee gibt.
Hausgemachten Eistee sofort genießen? In der Lounge von
mutter holunder oder zum Mitnehmen. Der Liebling in dieser Saison:
Hugolino – grüner Tee mit Minze, Limette und Holundersirup.
Amanda
Esther
Anuk
Loreley
SISLEY AM DOM
TASCHEN-ABENTEUER
Das Berliner Label Liebeskind produziert die Renner unter den
modischen Taschenformaten.
Sisley am Dom verkauft die aktuellen Liebeskind-Taschen in
modischen Farben mit mindestens 20 % Rabatt.
SCHUÉ
KUNST UND HANDWERK
»Kunst im und nicht am Bau«, unter dieser Devise gibt Theo
Schué zwei Künstlern Gelegenheit, sich an Kunstprojekten aus -
zuprobieren. Die beiden Künstler TB und MA verbinden Holz und
Metall, wenden dabei neue und alte
Techniken an. Mit Schellack wird Farbe
und Textur des Holzes betont, mit
Schweißnähten gemalt.
Neu an dieser Kunst ist die Verbindung
zum Handwerk: Die Skulpturen
können Heizkörper überblenden, Spiegel
einfassen oder Wände verschönern.
In den Schaufenstern der Elektro- und
Installationsfirma Schué im Kirschgarten
können Sie sich einen ersten Eindruck
verschaffen.
Diva
Majory

16 | DER MAINZER 07.2016 | FOTOWETTBEWERB
Siegerfoto: K. Jürgen Noeth
AUSLÖSEN KNIPSEN & GEWINNEN
Sie haben Freude am Fotografieren? DER MAINZER bietet Ihnen eine Plattform,
gute Fotos zu veröffentlichen. Jeden Monat zu einem anderen Thema.
Fotos Ihrer Lieblingsbaustelle in Mainz
und Rheinhessen waren Thema des MAIN-
ZER Fotowettbewerbs im Juni. Überraschend
viele der Teilnehmenden verwan-
delten ihre Lieblingsbaustellen in künstlerisch
anmutende Objekte ohne Schmutz
und Verkehrsstaus.
Für K. Jürgen Noeth ist die Mainzelbahn
der Baustellenfavorit und die Jury setzt
sein Foto »mit LKW auf den Schienen der
Mainzelbahn« auf Platz 1. Reinhold Giani
hat den irgendwie immer eingerüsteten
Dom vom Nasengäßchen aus aufgenommen:
Platz 2. Monika Sturm erkor die Baustelle
am Heidesheimer Bahnhof zu ihrem Liebling:
Platz 3.
Herzlichen Glückwunsch. Sie können
sich auf SATURN-Gutscheine im Wert von
100, 50 und 30 Euro freuen.
Wir haben für den Juli schon wieder ein
»Lieblings-Thema«, ein tierisches dieses
Mal. Ihre Lieblinge in Wald und Flur sind
gefragt, in Mainz und Rheinhessen selbstverständlich
und am liebsten solche, die
sich dort frei bewegen – »Wildtiere« also.
Schicken Sie Ihre Fotos, unbedingt versehen
mit Angaben, wo, was aufgenommen
wurde, an: foto@dermainzer.net.
Wichtig: Nur Fotos mit mindestens zwei
Millionen Pixel kommen in die engere Auswahl!
Vergessen Sie Name, Adresse und
Telefonnummer nicht, damit vielleicht Sie
der nächste Gewinner eines Gutscheins
von Saturn sein können.
Die Gewinner-Fotos werden in der
nächsten Ausgabe des MAINZERs veröffentlicht.
(Der Rechtsweg ist natürlich
ausge schlossen.)
|SOS
2. Platz:
Reinhold
Giani
Monat: Juli
Motiv: Wildtiere in Mainz und Rheinhessen
Einsendeschluss: 17. Juli 2016
3. Platz: Monika Sturm

ESSEN & TRINKEN | DER MAINZER 07.2016 | 17
NAHVERSORGUNG:
AUF DEN SPUREN DES
RHEINHESSENWEINS
Die Weinbar Laurenz, die Buchhandlung
Cardabela und die Rheinhessen-Vinothek im
Proviantamt haben wir bereits als »Rheinhessenwein-Verkaufsstellen«
in der Mainzer Innenstadt
vorgestellt. Nun folgt die Infovinothek Cuvée 2016
am Liebfrauenplatz.
Die Mischung macht‘s, hier passt die Bezeichnung. 30 Rheinhessenweine
sind im Ausschank, klug gewählt ist die Rebsortenauswahl
und außer einigen gut bekannten Winzern sind
auch weniger bekannte vertreten. Die Glaspreise entsprechen
den Qualitätsunterschieden, entsprechend die ab Hof-Preise,
zu denen die Weine für den Verzehr außer Haus erworben
werden können: einfach beim Servicepersonal bestellen, bezahlen
und mitnehmen. Wer eine Flasche bestellt, um sie Vorort zu
trinken, zahlt das obligatorische Korkgeld.
Den kleinen und größeren Hunger zu stillen, ist Aufgabe der
teils wechselnden Speisenangebote.
Im Innenbereich des Cuvée 2016 ist eine kleine Mediathek
untergebracht, in der Einheimische wie Touristen Wissenswertes
über Mainz, Rheinhessen und die Great Wine Capital- Partnerregionen
erfahren und in bereitliegenden Broschüren und Magazinen
schmökern können.
Im Außenbereich
sind die
Sitzplätze vor
dem Römischen
Kaiser heiß be -
gehrt, an den
Markttagen noch
viel mehr. Der
Blick gen Liebfrauenplatz
und
Dom hinter den
Blumenrabatten
ist einfach zu
schön. Geradezu
beschaulich wirken die Tische im Innenhof zwischen Gutenberg
Museum und Römischem Kaiser.
Im Veranstaltungsprogramm des Cuvée 2016 fallen insbesondere
die zahlreichen Lesungen auf. Unter dem Motto »Wein und
Literatur« tragen meist regional bekannte Schriftstellerinnen
und deren Kollegen Auszüge ihrer Werke vor. Am 14. Juli 2016
liest Jürgen Heimbach seine Kurzgeschichte »Treu zum Rhein«
aus der Anthologie »1000 Hügel – 1000 Schatten« sowie eine
Kostprobe aus seinem neuen Kriminalroman »Offene Wunden«.
Dem Motto der Veranstaltung entsprechend werden dazu (kostenpflichtig)
Weine präsentiert, in diesem Falle vom Niersteiner
Weingut Schneider.
www.mainz.de/cuvee2016
|SOS
EINE AUSWAHL DER
BESTEN WINZER
IN MAINZ & RHEINHESSEN
Eine Auswahl der besten Winzer in Mainz & Rheinhessen finden
Sie auch im Internet unter www.dermainzer.net/100winzer.shtml
Die komplette Vorstellung der einzelnen Weingüter finden Sie
im »Restaurant- und Weinführer 2016«. Im Buchhandel erhältlich.
Weingut Acker – Martinushof
Bodenheim · Tel. 06135 2350
www.weingut.acker.de
Weingut & Gutsschänke Bernhard
Wolfsheim · Tel. 06701 3578 u.7130
www.weingut-bernhard.de
Weingut Braunewell
Essenheim · Tel. 06136 88 917
www.weingut-braunewell.de
Weingut Bretz
Bechtoltsheim · Tel. 06733 356
www.weingutbretz.de
Weingut Domhof
Guntersblum · Tel. 06249 805767
www.weingut-domhof.de
Weingut Dr. Schreiber
Worms-Abenheim · Tel. 06242 2275
www.weingutschreiber.de
Weingut Fritzsch & Sohn
Sprendlingen Tel: 06701 2007 902
www.weingut-fritzsch.de
Weingut Glöckner
Stadecken-Elsheim · Tel. 06130 1709
www.weingutgloeckner.de
R E S T A U R A N T - U N D W E I N F Ü H R E R 2 0 1 6
DIE BESTEN RESTAURANTS UND WINZER IN MAINZ & RHEINHESSEN
ISBN 978-3-00-051483-8
EURO 14,90
Weingut Hemmes
Bingen-Kempten · Tel. 06721 124 20
www.weingut-hemmes.de
Weingut Jung & Knobloch
Albig · Tel. 06731 6661
www.weingut-jung-knobloch.de
Weingut Lamberth
Ludwigshöhe · Tel. 06249 8611
www.weingut-lamberth.de
Weingut Manz
Weinolsheim · Tel 06249 7981
www.manz-weinolsheim.de
Weingut Merl Christophorushof
Groß-Winternheim Tel: 06130 1300
www.weingut-merl.de
Weingut Posthof Doll & Göth
Stadecken-Elsheim · Tel. 06136 3000
www.doll-goeth.de
Weingut Raddeck
Nierstein · Tel. 06133 58115
www.raddeckwein.de
Weingut Schreiber-Kiebler
Klein-Winternheim · Tel. 06136 89219
www.schreiber-kieler-de
Weingut Schmitz
Nackenheim Tel: 06135 1671
www.schmitz-wein.de
Weingut Gerold Spies
Inhaber Tobias Leib
Dittelsheim-Heßloch · Tel.06244 7497
www.weingut-spies.com
Weingut Stauffer
Flomborn Tel: 06735 1521
www.weingutstauffer.de
Weingut Wagner-Stempel
Siefersheim Tel: 06703 960 330
www.wagner-stempel.de
Weingut
Julius Wasem & Söhne
Ingelheim · Tel. 06132 2220
www.weingut-wasem.de
Weinzimmer
Eimsheim · Tel. 06249 8035378
www.weinzimmer.eu

EINZELHANDEL
18 | DER MAINZER 07.2016 | SPORT
F L A C H S M A R K T
DIE RADGEBER
DIE LEICHTIGKEIT DES RADFAHRENS…
kann man bei den Radgebern in der Christofsstraße entdekken.
Das hinreißende Caldera E von Contura gibt es nicht nur in
12 verschiedenen Farben, sondern auch in 3 Rahmenformen.
Und dank der nur 22 kg
Gewicht, der intelligenten
8-Gang Automatikschaltung
und dem leichten und doch
kräftigen Shimano STEPS
Antrieb, ist das buchstäb -
liche fahren mit Rückenwind
ein Genuss.
Das Caldera fährt dabei leicht wie ein Trekkingrad und hat
doch Power am Berg. Das meinen nicht nur wir, sondern zeigen
auch gleich 3 Auszeichnungen. Zeit für eine Probefahrt.
WELTL ADEN
FAIR GEHT VOR – NICHT NUR
BEI DER FUSSBALL-EM
Die im Weltladen angebotenen handgenähten Fußbälle stammen
von dem nach den Fairtrade-Kriterien arbeitenden Betrieb
Talon Sports in Sialkot,
Pakistan. Die Produzenten
erhalten im Vergleich zum Mindestlohn
höhere Löhne, die
für die Existenzsicherung der
Familien ausreichen.
Und zum »EM-Grillfairgnügen«
gibt es die leckeren
Saucen von Turqle Trading aus Südafrika – einem Mitglied des
Fairhandels-Netzwerkes WFTO. Die dafür benötigten Zutaten
stammen zum Teil aus eigenem Anbau, der Rest wird zugekauft.
Etwa 68% der Mitglieder dieser Gruppen sind Frauen, die maßgeblich
zum Unterhalt ihrer Familie beitragen.
SQUARE DANCE:
KEINE FRAGE DES ALTE
In Position gebracht, an die Hände gepackt, schwung
aufgelegt und los geht’s: Der US-amerikanische Squar
macht viel Spaß und hält fit.
»Do the circle and then come back to the square!« (auf
Deutsch: Macht einen Kreis und kommt dann zurück in das
Quadrat). Mit seinem Sprechgesang gibt der englischsprachige
Caller, so wird der Ansager im Square Dance genannt, die Choreografie
des Tanzes vor. Frauen in farbenfrohen Petticoats und
Männer in schicken Hemden bewegen sich mal langsam, mal
zügiger über den Holzboden, wechseln die Partner und formen
ständig neue Figuren innerhalb der Gruppe. Dazu läuft Country-Musik,
deutscher Schlager oder Pop-Musik. Die Stimmung
unter den Mitgliedern des Clubs Meenzer Mascots ist ausgelassen,
in den kurzen Pausen wird sich ausgetauscht und am Ende jedes
Tanz-Abends gibt es ein gemütliches Beisammensein.
Flachsmarktstr. 34 · Tel. 223930
www.huthaus-streibich.de
Klarastraße 5 · Tel. 231825
www.moritz-mainz.de
Flachsmarkt 1
Kaufhof-Parkhaus
Lichtplanung und Montage
www.lichthauslerch.de
Christofsstraße 9 · Tel. 226943
www.weltladenmainz.de
Stadionerhofstraße1 · Tel. 225845
www.stadthausschaenke-mainz.de
Christofsstr. 5 | Tel. 372444
www.die-radgeber.de
EIN MUSS: DIE 70 FIGUREN ERLERNEN
»Ich weiß, wie wichtig im Alter Bewegung ist. Bei diesem
Tanz werden gleiche mehrere Fähigkeiten gefordert wie Körper,
Koordination und Kondition«, erzählt Berthold Steinmetz
lächelnd. »Und der Umgang untereinander ist wunderbar.« Erst
vor vier Jahren hat der 69-Jährige mit Square Dance begonnen
und kommt jeden Freitag in das Kulturheim in Mainz-Weisenau,
wo sich die Meenzer Mascots treffen. Vor dem Tanzspaß mit
Gruppe, die stets aus vier Paaren besteht, kommt allerdings die
Pflicht: ein Dreivierteljahr müssen die einzelnen Figuren einstudiert
werden, von denen es 70 im US-amerikanischen Volkstanz
gibt. Das sei wichtig, meint Steinmetz, sonst käme man beim
Tanzen nicht mit und sprenge den Square.
Die Abfolge der Figuren wird durch das Ansagen (Calls) eines
Callers in gesprochener oder gesungener Form vorgegeben. Da

EINZELHANDEL
F I S C H T O R
FISCHTOR
QUELLKARTOFFEL UN HERING
Tatsächlich gab es an der Rheinfront einst einen
Stadt- und Torturm, der Fischtor genannt wurde. Er war
Teil der Mainzer Stadtbefestigung und wurde 1847
abgerissen. Im Mittelalter verkauften die Fischer rund
um das Fischtor ihren Fisch.
Der Architekt Rudolf Schreiner entwarf gemeinsam
mit dem Bildhauer Peter Dienstdorf 1930 den Fischtorbrunnen.
Jahrhundertelang war der Rhein für die Bevölkerung
unentbehrliche Nahrungs- und Erwerbsgrundlage.
Am Ufer legten Fischerboote an, viele Berufe waren
mit der Fischerei verbunden. Seine Aufbauten nennt
die Bevölkerung »Quellkartoffel un Hering«.
RS
volle Musik
e Dance
sie international einheitlich sind, können Tänzer aus Deutschland
ohne Schwierigkeiten mit Tänzern aus anderen Ländern Square
dancen. »Es gibt aber auch Lieder, bei denen die Tänzer lediglich
über Stichworte erkennen müssen, welche Figur gemeint ist,
ohne das der Caller etwas ansagt«, erklärt Club-Präsidentin
Ulrike Tucker. Außerdem könne der zwischen diesen Lied-
Varianten wechseln. »Man weiß also nie, was kommt. Es ist eine
ständige Herausforderung.«
Über die Rheinstraße hinweg, Richtung Liebfrauenplatz
wird das Fischtor gesäumt von Facheinzelhandelsgeschäften,
darunter ein Fischgeschäft, dessen Rückseite
in die Fischergasse mündet, eine der wenigen
Gassen, die den Zweiten Weltkrieg weitgehend unbeschadet
überstand.
Quellen: Mainz.de, wikipedia.org
HÄLT FIT BIS INS HOHE ALTER
Englisch zu verstehen sei jedoch keine Voraussetzung für den
Tanz, denn die Figurennamen lernten die Anfänger im Training,
so Tucker, Singles seien jederzeit willkommen, denn Frauen
könnten auch Männerposition übernehmen und umgekehrt.
Gerade diese abwechslungsreichen Tanzschritte begeistern
Bärbel Sibum schon seit zehn Jahren. »Sie halten jung und fit
im Kopf«, sagt die 76-jährige. »Ich habe schon immer gerne
getanzt und Square Dance hatte ich früher mal in Amerika
gesehen.« Die Schatzmeisterin der Meenzer Mascots meint: »So
lange Beine und Kopf mitmachen, kann man tanzen, bis ins
hohe Alter.«
| KH
Liebfrauenplatz 10
Tel. 223289
www.optikeramdom.de
facebook.com/optikeramdom
Am 9. und 16. September finden bei den Meenzer Mascots
Schnupperabende für Interessierte statt. Legere Kleidung ist
kein Problem. Mehr Infos von Ulrike Tucker: 06131 478465.
www.meenzermascots.de
Fischtorstr. 2
Tel. 216862
www.jungpunkt.de
Fischtorstr. 7
Tel. 06135-705655
www.mueller-kaffee.com

20 | DER MAINZER 07.2016 | RESTAURANT-TEST
ITALIENISCHES KLEINOD IN DER LANNERSTRASSE
Die Ober-Olmer Gastronomie-Meile hat einiges zu bieten. Besonders gut gefällt es
uns im »Ristorante La Lanterna«, dessen Einrichtung, Küche und Keller wahrlich überzeugen.
Kürzlich besuchten wir – wie
zu lesen war – das »benzoliver«,
diesmal widmen wir unsere Aufmerksamkeit
dem »Ristorante
Sommer,
Sonne &
Salat
Unser Juli-Angebot!
3-tlg Edelstahlschüssel-Set
inkl. Deckel von Gefu
Zum Zubereiten, Servieren und
Aufbewahren; 16, 20 und 24 cm
mit Antirutsch an der Unterseite,
ineinander stapelbar.
statt € 89,-- nur €49,--*
*nur solange Vorrat reicht
La Lanterna«. Beide und noch
ein drittes Speiselokal befinden
sich in der Ober-Olmer Lannerstraße,
die damit quasi zur Gastronomie-Meile
des Ortes wird.
Pünktlich um 17.30 Uhr
stehen wir zur angegebenen
Öffnungszeit vor der Tür des
»La Lanterna«. Einige Minuten
später wird selbige geöffnet,
der kleine Zeitverzug ist – wie
soll es anders sein – einem Verkehrsstau
bei Mainz geschuldet,
in den der Restaurant-Chef geriet.
Kein Problem, wir werden
freundlich begrüßt und fühlen
uns in dem sehr geschmackvollen
Ambiente sofort wohl.
Das »La Lanterna« teilt sich in
drei Räume mit jeweils eigenem
Charakter auf. Die Wand-Grundfarbe
ist ein warmes Terracotta,
überall hängen wirklich ansehnliche
Bilder, auf den Tischen
liegen blitzsaubere weiße Tischdecken,
das Mobiliar ist auf angenehme
Weise gediegen. Wir
nehmen im hinteren Raum
Platz, der wie eine interessante
Mixtur aus Wintergarten und
Wohnzimmer wirkt.
Gleich zu Beginn treffen wir
auf einen guten Bekannten,
den wir von Mimmo Nicolis »Millennium«
in Ingelheim her kennen,
das es zu unserem Bedauern
nicht mehr gibt. Sein damaliger
Koch entfaltet nun im
»La Lanterna« seine Fähigkeiten,
worauf wir uns echt freuen.
Wir werden nicht enttäuscht.
GAUMENFREUDE
DER WOCHE
Vorweg werden schwarze Oliven
mit Butter, Salz, einem
hochwertigen Öl und saftigem
Weißbrot aufgetragen. Einstieg
gelungen. Sodann wählt Mister
X aus der Karte, die mit »Die
Gaumenfreude der Woche«
überschrieben ist, als Vorspeise
die gebratene Gänseleber mit
Apfelscheiben auf Herzen von
Romana-Salat und Baby-Spinat
aus (9,50 Euro). »Eine Freude
für die Augen, dieses Arrangement!
Darüber hinaus ist alles
sehr schmackhaft, wenngleich
die Leber einen Hauch zu durchgebraten
wirkt. Apropos: Hierbei
handelt es sich nicht um Stopfleber,
sondern um eine natürlich
W E R T U N G S TA B E L L E
E s s e n 8 , 0
T r i n k e n 8 , 0
S e r v i c e 8 , 0
A m b i e n t e 8 , 0
P r e i s / L e i s t u n g 8 , 0
Gesamt 40,0 : 5 = 8,0 Kappen
1-4 = schlecht und ungenießbar
5 = die normale Gaststätte
6 = gute und bemühte Küche
7 = gutbürgerliche Küche
8 = perfekte gutbürgerliche Küche
9 = perfekt gutbürgerlich mit kreativen Ideen
10 = kreative hervorragende Gourmetküche
gewachsene Innerei, was ich
mit Hochachtung zur Kenntnis
nehme.« X’ erste Anmerkung
fällt also weit überwiegend positiv
aus.
Ich suche mir mein Entrée
ebenfalls aus der gaumenfreudigen
Karte aus. Es heißt Mezzelune
alla Siciliana (11,50
Euro). Dabei handelt es sich
Wallaustraße 18 · 55118 Mainz · Tel.: 06131– 2121150 · www.hahnenhof-mainz.de
Öffnungszeiten: täglich ab 16 Uhr,
So. + Feiertag ab 11.30 Uhr durchgehend, Dienstag Ruhetag
Traditionell österreichisch-deutsche Küche
Hähnchenspezialitäten

RESTAURANT-TEST | DER MAINZER 07.2016 | 21
um Teigtaschen, ähnlich großer
Ravioli, die mit einem sahnigen
Frischkäse gefüllt sind. Tomatensoße
und Aubergine ergänzen
das saftige Ganze geschmacklich
und bringen die rechte
Würze in Spiel.
Als Hauptgang greift Mister
X zu den Tagliatelle »La Lanterna«,
will heißen, dass die
Nudeln mit Rinderfiletstreifen,
Champignons, Zwiebeln, Knoblauch,
Olivenöl, Tomaten und
Sahnesoße angereichert sind
(10,50 Euro). »Ein schönes,
typisch italienisches und dazu
sättigendes Gericht«, urteilt
Mister X und verzehrt genüsslich
diese Speise, die wie ein kleines
Matterhorn auf dem Teller drapiert
ist.
»Wohlan«, bemerkt Mister X
kurz vor dem Aufstehen, »ich
freue mich in gewisser Weise
bereits auf unseren nächsten
Besuch in diesem Restaurant.
Mit dem so oft anzutreffenden
Durchschnitts-Italiener hat das
hier Gebotene nichts gemein.
Ich denke, ich werde mich beim
nächsten Mal einem der wohlklingenden
Fleischgerichte zuwenden.«
Spricht’s und geht.
|LO U K U L L
FAZIT:
Das »La Lanterna« hebt sich
deutlich von durchschnittlichen
italienischen Restaurants ab.
Das Speisenangebot ist mit Bedacht
gewählt und nicht überladen,
die Qualität der Zutaten
offensichtlich hervorragend.
Ambiente und Service stimmen
sogleich fröhlich – man hat von
Anfang an das Gefühl, dass hier
nichts schiefgehen kann. Die
Flaschenweinkarte liest sich mit
Freude. Neben hochwertigen
italienischen Kreszenzen bis hin
zu exquisiten Raritäten, die
selbstredend ihren Preis haben,
stehen ausgezeichnete und gut
bezahlbare Rheinhessen-Weine
von Keller aus Flörsheim-Dalsheim,
Wittmann aus Westhofen
und Wagner-Stempel aus Siefersheim.
An offenen Weinen
probierten wir den trockenen
2014er Wingert-Riesling von
Wittmann (0,2 Liter 4,90 Euro)
und den 2014er Grauen Burgunder
von Beiser in Vendersheim
(ebenfalls 4,90 Euro), die
uns beide überzeugten.
Ristorante La Lanterna
Lannerstraße 53
55270 Ober-Olm
Tel. 0 61 36 / 887 61
info@la-lanterna.de
www.la-lanterna.de
Öffnungszeiten:
Mo, Mi, Do, Fr, So
11.30 bis 14.30 Uhr und
17.30 bis 23 Uhr
Sa 17.30 bis 23 Uhr
Di Ruhetag
SCHOKOLADEN,
KAFFEE, PASTA,
ÖLE, ESSIGE
U.V.M.
Besuchen
Sie uns in
der Mainzer
Altstadt.
Nähe
Leichhof.
Rheinhessen-Weine
zu Winzerpreisen
Braunewell • Dreissigacker
Gutzler • Knewitz
Kühling-Gillot • Hofmann
Landgraf • Schätzel
Stallmann-Hiestand
Wittmann • Wagner-Stempel
Geschenkideen
rund um den Wein
Weinkontor Keßler
Heiliggrabgasse ig
gra
9
·
55116 Mainz
Montag–Fr– Freitag 10–19– 19 Uhr
Samstag 10–16 – 16 Uhr
Tel: 0 61 31 – 1 43 11 43
www.weinkontor-kessler.de
ksd
ANGENEHM SAFTIGER
SCHWERTFISCH
Da ich mich nicht von dem
Gaumenfreude-Tableau trennen
kann, nehme ich nun den dort
verzeichneten Schwertfisch –
wiederum alla Siciliana – mit
gut gewürzten Kartoffeln und
diversen knackigen Gemüsen
(24,50 Euro). Als besonders angenehm
empfinde ich die Optik
des Gerichts, seine Saftigkeit
und die gut aufeinander abgestimmte
Aromatik der einzelnen
Bestandteile.
NEUE GRILLSAUCEN
VON WAJOS
VON SCHARF BIS FRUCHTIG,
VON KRÄUTRIG BIS EXOTISCH.
EINFACH PROBIEREN!
ALTE MAINZER STRASSE 9 · 55129 MAINZ-HECHTSHEIM · TEL. 06131-6228344 · WWW.TABULA-MAINZ.DE

EINZELHANDEL
C I T Y M E I L E
FUSSSPUR -RIEMANN
DIE NEUE
LEICHTIGKEIT
Der nahende Sommer bringt
die Schuhmarke Beauties of
nature mit der Ultraleicht-Laufsohle
und dem butterweichen
Vario-Fußbett komplett aus
natürlichen Ledern nach Mainz.
Die Schuhe kommen in den
neuesten Trendfarben Pastellblau,
Pastellrosa , sanftes Wiesengrün
und natürlich in erdigen
Brauntönen daher.
Laufcomfort und Schönheit
vereinen sich bei diesen Sommersneakern
zur perfekten
Symbiose.
Beauties of nature shoes
erhalten Sie übrigens weltweit
exclusiv nur bei www.Fussspur-
Riemann.de
Gutenbergplatz 2
Tel. 238844
www.reuters-fashion.de
Steingasse 20 · Tel. 225532
www.fussspur-riemann.de
Inh. Erna Bichbihler
Große Langgasse / Ecke Inselstr.
Tel. 234431
22 TERMINE
Fr 6 1.7.2016
THEATER
Staatstheater Mainz Gr.H: Traurige Zauberer.
Eine stumme Komödie mit Musik von Thom
Luz. 19:30 (18:45 Einführung)
Kl.H: tanzmainz „Objekt” von Garry Stewart.
19:30
Glashaus: Nachtschicht. Mitglieder des Ensembles
zeigen freie Arbeiten zu selbstgewählten
Themen. 22:00
KiStE - Kultur in Stadecken-Elsheim Zettel’s
Theater „Heinrich V” von W. Shakespeare.
20:00, Burgscheune, Burggrabenstr. 9
Adlerpalast Rüsselsheim Das verdammte
Volkstheater „Der widerspenstigen Zähmung“
Shakespeare-Komödie. 20:00, Frankfurter Str. 6
Boulevardtheater Gerry Jansen „Gerry's total
verrückte Comedy-Show” 20:15, Alzey,
Hellgasse 7, Info+Karten: 06731 55285
KONZERT
Binger Open Air Festival auf dem Rochusberg
mit Hängerband, Apologies, I Have None
(London), die Rogers, The Carburetors aus Norwegen
mit Pyroshow. Einlass ab 15:00
PCK (Peter-Cornelius-Konserv.) Konzert mit Jugend-musiziert-Preisträgern
und Cornelius
Brass. 15:30, im Foyer des Altenwohnheims,
Altenauergasse 7
St. Stephan Gäste aus USA: Der Christopher-
Dock-Choir Pennsylvania. Mitreißende Rhythmen
und Choräle. 17 Uhr
Hochschule für Musik Konzert der Liedklasse
Prof. Burkhard Schaeffer. 19:30, Roter Saal
St. Bonifaz „Mainz trifft Südafrika” Benefizkonzert
des Masifunde-Chors gemeinsam mit
dem Mainzer Chor Cant' Allegro. 18.30
Summer in the City Glen Hansard, irischer
Singer-/Songwriter. Special Guest: The Lost
Brothers. 19 Uhr, Open Air im Volkspark
Atelier Christiane Schauder Jazz im Atelier:
Nathalia Grotenhuis: Schlagwerk solo. 20 Uhr,
Schießgartenstr. 10 A (Eingang Stiftsstr.)
Café rheinverliebt Staub und Gold - Großstadtfolk.
20:00, Oppenheim, Krämerstr. 22
KulturGUT Bechtolsheim Le Flow (Melanie
Heizmann & Markus Gahlen) 20h Lang gasse 46
2.7. Theaterclub Schwabsburg: Moritz Stoepel
„Oh Schmerz lass nach - oder die hohe
Kunst des Leidens” Smeissers Scheu ne
KLEINKUNST
Pfarrgarten Marienborn Comedy mit Ramon
Chorman. 20:00, Gottfried-Schwalbach-Str. 38
LESUNG
Gustavsburg 12. Literarische Fantasy Festival
19-24 Uhr, Garten der Villa Herrmann, Mozart -
str. 3, Eingang Beethovenstr.
VORTRAG/KURS
IEG Leibniz-Institut für Europäische Geschichte
Öffentliches Werkstattgespräch: 11:00 Wissenschaftliches
Plagiat / 13:00 Bildmanipulation /
14:30 Architektonische Rekonstruktion / 15:45
Abschlussdiskussion. Alte Universitätsstr. 19,
(Info: 06131 3939345 www.ieg-mainz.de)
Zhong Dao Zen-Meditation. (19-21 h) Leibnizstr.
52, Info 06131 672533
FILM
Burg-Lichtspiele „Ich bin tot, macht was
draus!” 20 Uhr, Gustavsburg
KINDER & FAMILIE
kinder-kreativ-werkstatt.com Wöchentlicher
Kunstkurs (ab 12 Jahre) 15:30-17:00, Am
Jugendwerk 20 (Info: 06131 54868)
FESTIVITÄTEN
Budenheim Straßenfest im alten Ortsteil ab
19:00
Nieder-Olm „Hübrich-Fest” in den Weinbergen
(Am Hübrich) mit Weinberg-Express vom
Rathausplatz (halbstündlich) ab 17:00
Institut Français Zum 70-jährigen Jubiläum
der Johannes Gutenberg-Universität Kunstprojekte,
Performances, Installationen, Lesungen
und Kurzfilme ab 14 Uhr Schillerstr. 11
EBBES
St. Stephan Hoch hinauf zum Türmer Schneider.
Besichtigung der Glockenstube und Türmerwohnung,
17 Uhr, Anmeld. Tel. 231640 od.
www.st-stephan-mainz.de, Kl.Weißgasse 12
Führung „Von der hessischen Provinz zur geliebten
Wein- und Kulturregion: 200 Jahre
Rheinhessen” 18:00, Tou ris t Service Cen ter,
Brückenturm, Rathaus
Villa Vinum Das Weintasting der etwas anderen
Art! “Deutschland’s Weissweine - vom Alltagswein
zum Großen Gewächs!” 19-21 Uhr,
Große Bleiche 44 (Anmeld. 06131 211207)
Sa 6 2.7.2016
THEATER
Staatstheater Mainz Gr.H: Werkschau
“Nachwuchstag tanzmainz” 18:00
Kl.H: “Wir sind Vielfalt” Schülerwettbewerb
Ausstellung “Die Geschichte des Anderen” 11-
17 Uhr
U17: “Sleepless” von Hannah Barker und Liam
Jarvis / in englischer Sprache. 19:30 (18:45
Einführung)
Adlerpalast Rüsselsheim Das verdammte
Volkstheater „Der widerspenstigen Zähmung“
Shakespeare-Komödie. 20:00, Frankfurter Str. 6
Boulevardtheater Gerry Jansen „Gerry's total
verrückte Comedy-Show” 20:15, Alzey,
Hellgasse 7, Info+Karten: 06731 55285
KONZERT
Binger Open Air Festival auf dem Rochusberg
mit Jazz-Frühschoppen ab 10:30, Kinderprogramm
ab 13:30, Livebands ab 16:30: Taktattackers
aus Trier, Ivan Ivanovich & The Kreml
Krauts mit Ska, Middleman, Findlay (alle 3 aus
London) und als Headliner Moop Mama, 10-
köpfige Brass-Band aus Bayern
Josefskapelle Cembalokonzert mit Volker Ellenberger.
11.30, Hintere Christofsgasse 4
St. Stephan „Intermezzo” Textimpuls, Orgelmusik,
Mittagsglocke. 12 Uhr, Kl. Weißgasse 12
PCK (Peter-Cornelius-Konserv.) Klassenvorspiel
Klavier (Gerhard Wöllstein) 15:00, Raum 122
(1. Stock)
Klassenvorspiel Violoncello (Ursula Kaiser)
17:00, Raum 222 (2. Stock) Binger Str. 18
Reduit Mz-Kastel Reaggae Open Air mit Teacha
Dee (JM), Soundition (D), Da Fuchaman
(JM) und Sound Generators (D) 17:00
Hochschule für Musik Funkenschläge: Das
Konzert - Jazz aus Mainz und Dijon mit dem Saxophonisten
Olivier Py. 19:30, Roter Saal
Rathaus Gonsenheim Ensemble Chordial -
Abendmusik. Chorkonzert der Spätromantik.
19:30, Pfarrstr. 1
Pfarrgarten Marienborn Big Band Abend -
MVH Big Band Hechtsheim. 19:30, Gottfried-
Schwalbach-Str. 38
KLEINKUNST
Theaterclub Schwabsburg Moritz Stoepel
„Oh Schmerz lass nach - oder die hohe Kunst
des Leidens” Hypochondrie in der Literatur.
20:00, Smeissers Scheu ne, Backhausstr. 11,
Nierstein-Schwabsburg
VORTRAG/KURS
Zhong Dao Tai Chi-Stock-Training 10:30-12.30
Wir chanten wieder - offener Mitsingabend.
18-20 h, Leibniz str. 52, Info 06131 672533 od.
0163 461 5878, www.zhongdaomainz.de
MUSEUM/GALERIE
Gutenberg-Museum Vorführung: Druck von
Ablassbriefen im 1. Stock.13:30-16:30
Dom- u. Diözesanmuseum „Samstags um 3“
Führung durch die Sonderausstellung. 15 Uhr
1.-3. Juli 2016
Freitag/Samstag ab 18.00 Uhr
Sonntag ab 11.30 Uhr
Der Gottesdienst in den Weinbergen
Am Sonntag, den 3. Juli 2016, wird der
Nieder-Olmer Gottestdienst um 10.45 Uhr
in den Weinbergen »Am Hübrich« gefeiert und
vom Bläserchor musikalisch mitgestaltet.
Wie immer bringt Sie auch diesmal
der kostenlose Weinberg-Express ab dem
Nieder-Olmer Rathausplatz halbstündlich hin
(und natürlich zurück).
Freitag/Samstag 17.00 bis 24.00 Uhr
Sonntag 10.00 bis 22.00 Uhr
FILM
PALATIN Organized Orgasms: Kurzfilmnacht
Kurzfilmnacht im Rahmen der Veranstaltungsreihe
„Organized Orgasms” zur Thematik
Kunst und Sexualität; ab 18 Jahren. 21.00,
Hintere Bleiche 6-8
KINDER & FAMILIE
Domäne Mechtildshausen WI Erlebnistag
„Abenteuer Domäne“ für Kinder, Jugendliche
und ihre Eltern. 11-18 Uhr, ab 10:30 stündlich
kostenloser Sonderbus vom Platz der Deutschen
Einheit (WI) entlang Linie 28, sonst
B455 Ausfahrt "Wi-Erbenheim-Süd"
Gutenberg-Museum Familienvormittag mit
Führung und Workshop: "Wie kommt das Wasserzeichen
ins Papier?"” 10:30-12:00
FESTIVITÄTEN
Blumenhaus Smedla Sommerfest des Bretzenheimer
Gewerbevereins. Musik: "The Dirty
Birds" Power Blues Rock. 11-17 Uhr, Lanzelhohl
17
Budenheim Straßenfest im alten Ortsteil ab
17:00
Nierstein Sommerfest im Johannishaus mit
Tag der offenen Tür ab 14:30, Gutenbergstr. 11
Wein am Rhein ab 15:00
Nieder-Olm „Hübrich-Fest” in den Weinbergen
(Am Hübrich) mit Weinberg-Express vom
Rathausplatz (halbstündlich) ab 17:00
EBBES
Rheinufer-Promenade Krempelmarkt, 7-16h
Gutenberg-Museum Antiquarischer Buchund
Grafikmarkt. 8-14 Uhr im Hof
Computer Café AKK Hilft bei Problemen mit
Smartphone, Tablet oder Laptop. 10-13 Uhr,
BüKa, Zehnthofstr. 41
Stadtrundgang „Das goldene Mainz“ Von
den Anfängen bis heute. 11+14 Uhr Tou ris t
Service Cen ter, Brückenturm am Rathaus
Alzey Stadtführung: Das Schönste von Alzey.
Treff: 11 Uhr, Tourist Info, Antoniterstr. 41

“ ” “ ” .
BIERBÖRSE
DER MAINZER 07 /2016 TERMINE 23
Best of Mainz Stadterlebnis-Tour mit Autorin
Stefanie Jung „Best of Mainz - Photowalk”
13:00-16:00, Info: 06136 9239902 / Buchung:
http://best-of-mainz.com/stadtfuehrungen/
Führung „Mainz im Wandel” Stadtrundgang
mit Besuch der Ausstellung "Mainz - ein Blick
viele Ansichten" im Landesmuseum. 14:00,
Tou ris t Service Cen ter, Brückenturm, Rathaus
Geographie für Alle „Die Wiesbadener Rue -
Eine Prachtstraße im Spiegel der Zeit” 14:00
Eingang Parkanlage Warmer Damm, an der
Frankfurter Straße
Naturschutzgebiet Mainzer Sand. Bedrohte
Steppenvegetation am Rande der Großstadt.
14:30 Haltestelle An der Krimm, Gonsenheim
Vun de Vilzbach zu de Umbach. Meenzer
Mundart-Führung. 15:30, St. Ignaz, Kapuzinerstr.
36
Glühwürmchenwanderung im Naturschutzgebiet
Mönchbruch. 21:00 Mönchbruchmühle an
der B 486 bei Mörfelden
Kultur- u.Weinbotschafter Samstags 15 Uhr
in Rheinhessen: „Albig - Rheinhessen sehen
und erleben” Treff: Weingut Schmahl, Bahnhofstr.
11 (Anmeld. Hermann Ley 06731
948451, hermann.ley@kwb-rheinhessen.de)
Rheinbootsfahrt „Mit em Schiffchebootche
uffm Rhoi” mit der restaurierten Schaluppe
Orso aus den 1930ern nach Biebrich und zurück.
Treff: 17:00, Winterhafen, Drehbrücke
Anmeld.06131 242827 tourist@mainzplus.com
So 6 3.7.2016
THEATER
Staatstheater Mainz Kl.H: „Macbeth” von
William Shakespeare (1606) 19:30 (18:45 Einführung)
U17: “Superhero” von Anthony McCarten (ab
14 J.) 18.00
Marktplatz: Opernnacht am Dom. 19:00
Boulevardtheater Gerry Jansen „Gerry's total
verrückte Comedy-Show” 15:30, Alzey,
Hellgasse 7, Info+Karten: 06731 55285
Junge Bühne Mainz „Der Sturm” von William
Shakespeare. 18:00, M8-Bühne, Haus der
Jugend, Mitternachtsgasse 8
Adlerpalast Rüsselsheim Das verdammte
Volkstheater „Der widerspenstigen Zähmung“
Komödie von William Shakespeare. 20:00,
Frankfurter Str. 6
2.7. Reduit Mz-Kastel: Reaggae Open Air
mit Teacha Dee (JM), Soundition (D), Da
Fuchaman (JM) und Sound Generators (D)
KONZERT
Pfarrgarten Marienborn Frühschoppenkonzert
11-13 Uhr: Musikverein Lyra Mainz-Ebersheim/Lörzweiler.
Dämmerschoppen 16-18 Uhr
Musikverein Klein-Winternheim. Gottfried-
Schwalbach-Str. 38
Schloss Reinhartshausen Klavier-Solokonzert
mit der Wiesbadener Pianistin Erika Le
Roux. 11:00, Erbach
Schloß Waldthausen Bundespreisträgerkonzert
„Jugend musiziert” 11:00, Im Wald 1, Budenheim
ESG-Kirche Ensemble Chordial - Abendmusik.
Chorkonzert der Spätromantik. 17:00, Am
Gonsenheimer Spieß 1
Hochschule für Musik Flötenabend, Klasse
Prof. Dejan Gavric, Manami Sano - Klavier.
18:00, Kammermusiksaal
„musica antiqua“ mit Werken des Früh- und
Hochbarock. 19:30, Roter Saal
Laurentius-Kirche Wörrstadt „Der Herr ist
mein Licht” Händel - Haydn-Mendelssohn-Bartholdy
Der Mainzer Madrigalchor präsentiert
geistliche Werke aus Barock, Klassik und Romantik.
19 Uhr, Pariser Str. 42
4.7. Kulturclub schon schön Jazz: mit
Julian Camargo & Band. Gr. Bleiche 60-62
LESUNG
Mainz-Kostheim Die „Ebsch Seit Connec tion“
wagt den Brückenschlag. Mit Christiane Geldmacher,
Susanne Kronenberg, Jürgen Heimbach,
Peter Jackob und Richard Lifka. Moderation:
Polizeisprecher Peter Metzdorf. 16:00,
Weingut Bacchus Speicher, Gänssaalweg 25
GonsKultur präsentiert „Literatur in Gärten”
„Löwen wecken” von Ayelet Gundar-Goshen
17:00, An der Prall 8 (Gonsenheim)
MUSEUM/GALERIE
Ziegelmuseum Mainz Römische Baukeramik.
10-13 Uhr, Alte Ziegelei Bretzenheim
Landesmuseum Themenführung „Mainz - Ein
Blick, viele Ansichten” 11 Uhr
Reihe „beziehungsWeise kunst-religion-musik”
Gemälde: Friedrich Burghard Müller: Blick auf
Terracina (1825) Musik von Johannes Brahms
u.a. 15:00 (Große Bleiche 49-51)
Vernissage „Rheinhessen - Kulturreise durch
zwei Jahrtausende” 16:30
Museum am Strom Führung „Römerzeit“
Treff: 11:15, Museumstr. 3, Bingen
Röm.-Germ. Zentralmuseum Führung
„PHASO. Was von uns bleibt” Arbeiten der Videokünstlerin
Sarah Mock. 14:00
FILM
Burg-Lichtspiele „Ich bin tot, macht was
draus!” 19 Uhr, Darmstädter Landstr. 62
Essenheimer Kunstverein „Wettbewerb Dokumentarfilm-Miniaturen
aus Rheinhessen“ 16
Uhr im Neubrunne Stübel, Neubrunnenstr. 4
KINDER & FAMILIE
7 Mainzer Museen laden ein zum Sommerfest
mit Museumspädagogen an Infoständen. 14-
17 Uhr, Kunsthalle Mainz, Am Zollhafen 3-5
(Pendelführungen vom Landesmuseum immer
zur vollen Stunde: 14,15 und 16 Uhr)
Gutenberg-Museum Familiensonntag - Spannende
Kinderführung und Mobile Druckwerkstatt.
15-17 Uhr
Burg-Lichtspiele „Angry Birds” 16 Uhr,
Darmstädter Landstr. 62, Gustavsburg
18. MAINZER
Fr. 8.- So. 10. JULI 2016
RHEINUFER RAIMUNDI TOR
Freitag + Samstag 15-1Uhr · Sonntag 12 - 21 Uhr
30
JAHRE
FESTIVITÄTEN
Alzey-Dautenheim Kerb
Budenheim Straßenfest mit Kinder-Flohmarkt
und Kinderprogramm im alten Ortsteil ab 11h
Nieder-Olm „Hübrich-Fest” in den Weinbergen
(Am Hübrich) mit Weinberg-Express vom
Rathausplatz (halbstündlich) ab 10:00
Nierstein Wein am Rhein ab 11:30
Ginsheim WEINspitze auf dem Ballou-Platz ab
17 Uhr, ab 18 Uhr Live-Musik „Duo Viajando“
(Bouguenaise Allee)
EBBES
Landmuseum Ransel „Oldie Sunday“ der
Treff für Oldtimer & historische Motorräder.
(Live-Musik) 10-15 Uhr, Lorch-Ransel, Kirchstr.
34, Tel. 0160 99864806 www.flk-ransel.de
Rheinbootsfahrt „Mit em Schiffchebootche
uffm Rhoi” mit der restaurierten Schaluppe
Orso aus den 1930ern nach Biebrich und zurück.
Treff: 10:30, Winterhafen, Drehbrücke
Anmeld.06131 242827 tourist@mainzplus.com
Kultur- u.Weinbotschafter „Von den Reben
bis zur Aue - E-Bike Führung ab Oppenheim”
Treff: 11:00 Bahnhofsvorplatz, Oppenheim
(Anmeld. Claudia Bläsius-Wirth 06249 908090
claudia.blaesius-wirth@kwb- rheinhessen.de)
„Wanderung am Weinlehrpfad Bodenheim”
Treff: 15 Uhr, St Alban Statue in Bodenheim am
Plattenhohl (Info: tourist-info@bodenheim.de
oder 06135 704913)
Rundgang „Im Untergrund - die Mainzer Zitadelle”
Führung durch das unterirdische Gang -
system der Mainzer Festung. Treff: 14:00, Römisches
Theater/Lutherkirche
Stadtrundgang „Das goldene Mainz“ Von
den Anfängen bis heute. Treff: 15 Uhr im Foyer
des Landesmuseums (Große Bleiche 49-51)
Von der hessischen Provinz zur geliebten Weinund
Kulturregion: 200 Jahre Rheinhessen.
15:00, Tou ris t Service Cen ter, Brückenturm
Mo 6 4.7.2016
THEATER
Staatstheater Mainz U17: „Die Unverheiratete”
von Ewald Palmetshofer. 19:30
Glashaus: tanzmainz “Hom - Das Schweigen
der Männer” von Taneli Törmä, Csaba Molnàr
und Lander Patrick 19:30
Adlerpalast Rüsselsheim Das verdammte
Volkstheater „Der widerspenstigen Zähmung“
Komödie von William Shakespeare. 20:00,
Frankfurter Str. 6
KONZERT
Hochschule für Musik Abschlusspräsentation
zu „Mainz meets Sansibar. Ein interkultureller
Musikaustausch“ 20:00, BlackBox
Kulturclub schon schön Jazz mit Julian Camargo
& Band. 21:00, Große Bleiche 60-62
VORTRAG/KURS
Studium generale Vorlesungsreihe: Kunst -
Macht - Moral. Prof. Dr. Ulli Seegers „Wo die
Gier am größten ist … Kunst - Kunstmarkt -
Kunstkriminalität” 18:15, N 1 (Muschel)
MUSEUM/GALERIE
Druckladen Drucken und Setzen in Kleingrup -
pen. 9-17 Uhr (Anmeld 06131 122686)
FILM
CineStar CineSneak: Überraschungsfilm vor
Bundesstart 20+23 Uhr / OV Sneak: Überraschungs-Preview
in der Originalversion! 23:00
(www.cinestar.de/de/kino/mainz-cinestar)
PALATIN AlleWeltKino „Antonia” (OmU) R:
Tata Amaral, Brasilien 2009, 19.30, Hintere
Bleiche 6-8
TANZEN/PARTY
Kulturclub schon schön DJ M.A.T (Hip-Hop,
House, Pop) ab 24:00 Große Bleiche 60
FESTIVITÄTEN
Alzey-Dautenheim Kerb
EBBES
St. Ste phan Führung durch den Kreuzgang.
Geschichte, Architektur und religiöse Bedeutung.
15:00, Kleine Weißgasse 12
M Z W I
+ mainzplus CITYMARKETING
Summer
in the
Fr., 29.07. – 19 h – Volkspark
2016
Cities
So., 31.07. – 19 h – WI Kurhaus - Bowling-Green
LOUANe
LIVE
Mit HIT
AVENIR
So., 07.08. – 19 h – Frankfurter Hof
Di., 09.08. – 19 h – Zitadelle
FESTLICHE GALA mit
WELTSTARS DER OPER
THOMAS HAMPSON
DIANA DAMRAU
VITTORIO GRIGOLO
Sa., 20.08. – 19.30 h – Open Air Burgkirche Ingelheim
-> Fr., 01.07. - 19 Uhr / Mainz
GLEN HANSARD
-> So., 03.07. - 19 Uhr / Open Air, Domplatz
Staatstheater Mainz:
OPERNNACHT AM DOM
-> Mi., 06.07. - 20 Uhr / Frankfurter Hof
OMARA PORTUONDO &
DIEGO EL CIGALA
-> Fr., 08.07. - 20 Uhr / Zitadelle
AVISHAI COHEN TRIO
-> Sa., 09.07. - 19 Uhr / Zitadelle
MARK FORSTER
& Sorgenkind
-> Mo., 11.07. - 20 Uhr / Kurhaus Wiesbaden
CHRIS DE BURGH
feat. Nigel Hopkins
-> Sa., 16.07. - 20 Uhr /
Schlosspark WI-Biebrich
LUDOVICO EINAUDI
& Ensemble
-> Mi., 20.07. - 19 Uhr / Zitadelle
FRANK TURNER
& THE SLEEPING SOULS
-> Fr., 22.07. - 19.30 Uhr / Zitadelle
DIETER THOMAS KUHN
& BAND
-> Sa., 23.07. - 19 Uhr / Zitadelle
NIEDECKENS BAP
ausverkauft
Tickets & Infos: www.frankfurter-hof-mainz.de

IHR BADPLANUNGSSTUDIO IN MAINZ
Mehr Informationen auf www.mini-bagno-mainz.de
ALLES AUS EINER HAND!
BESUCHEN
SIE UNS!
Am Fischtorplatz 11 | Mainz
+49 (0) 6131 / 972 69 26
Ihr Büroprofi aus Mainz. *
80 Jahre Jung.
Bürobedarf
Lagerverkauf
Bürobedarf
mit Lagerverkauf
Beratung
mit Beratung
Büromöbel
Ausstellungsräume
Ausstellungs-
Büromöbel
räume Büroplanung
Büroplanung
Bürotechnik
mit Bürotechnik eigenem
mit Kundendienst
eigenem
Kundendienst
www.büro-jung.de
Online-Shop
günstiger
Online-Shop
einkaufen
günstiger
einkaufen
im Netz
im Netz
Beratung
auch Beratung vor Ort
auch vor Ort
Liebigstraße 9-11
55120 Liebigstraße Mainz - 9-11 Mombach
Telefon 55120 Mainz (06131) - Mombach 68 20 11
Telefon (06131) 68 20 11
*
Verkauf an Gewerbe und Privatkunden
Steakwochen in der Lagallerie vom 8. bis 30. Juli 2016
New York Style bei 800°Celsius gegrillt.
Von den besten Erzeugern: US Rib Eye/Bisonroastbeef/
Irish Hereford/Wagyu /Simmentaler etc.
Di bis Sa 11.30 bis 14.30 Uhr & 18.00 bis 23.30 Uhr
Gaustr. 29 | 55116 Mainz | Tel. 06131-6969414
genuss@lagallerie-mainz.de | www.lagallerie-mainz.de
24 TERMINE
Di 6 5.7.2016
THEATER
Gutenberg-Museum „Die große Wörterfabrik
Theaterstück nach dem Buch von Agn`es de Lestrade
und Valeria Docampo. Aufführung der
Theater-AG der 5. und 6. Klasse des Otto-
Schott-Gymnasiums. 18:30
Staatstheater Mainz U17: “Sleepless” von
Hannah Barker und Liam Jarvis / in englischer
Sprache. 19:30 (18:45 Einführung)
Junge Bühne Mainz „Der Sturm” von William
Shakespeare. 20:00, M8-Bühne, Haus der
Jugend, Mitternachtsgasse 8
KONZERT
PCK (Peter-Cornelius-Konserv.) Klassenvorspiel
Klarinette (Carina Stamm) 18:30, Raum 122
(1. Stock)
Öffentlicher Vortragsabend der Studienabteilung.
19.30 Cornelius-Saal (3. Stock) Binger
Str. 18
Hochschule für Musik Blockflötenabend,
Klasse Christian Seher. 19:00, Kammermusiksaal
Klavierabend, Klasse Prof. Heinz Zarbock.
19:30, Roter Saal
Zum 400. Geburtstag von Johann Jakob Froberger.
20:00, Orgelsaal
Landesmuseum Musik im Landtag: „Ludwig
van Beethoven - Einblicke in die Komponistenwerkstatt”
20.00, Steinhalle Eingang Schießgartenstraße,
Karten an der Pforte der Landtagsverwaltung,
Diether-von-Isenburg-Straße 1
Kulturclub schon schön Darjeeling (Dream-
Pop, Space-Rock, Neo-Psych) 22:00 (Party ab
24h) Große Bleiche 60-62
KLEINKUNST
Bar jeder Sicht Impro-Theater CouCou „Sommershow”
größer, lauter, schneller! 20.00, Hintere
Bleiche 29
Café awake Improtheater Die Schlaraffen.
20:00, Steingasse 24 (Nähe Römerpassage)
VORTRAG/KURS
Gesundheitsforum MZ-WI „Aluminium im
Alltag - gesundheitsschädlich?” Marei Haertel-
Meshkati, Gesundheitsberaterin GGB. 19:00,
Rathaus Mainz, Jockel-Fuchs-Platz 1
Landesmuseum Elke Höllein, Mainz „Great
Wine Capitals Mainz - Rheinhessen: ein Fenster
in die globale Weinwelt” 19 Uhr
Kreativ-Werkstatt After Work Filzen: Filzschmuck
(für Einsteiger) 19:30-21:30, Am Jugendwerk
20 (Info: 06131 54868, www.kinder-kreativ-werkstatt.com)
MUSEUM/GALERIE
Landesmuseum Themen-Führung „Mainz -
Ein Blick, viele Ansichten” ? Denkmalpflege in
unserer Stadt. 18:00
Umweltministerium Rheinland-Pfalz Vernissage
„Gewerbegebiet Oberwesel. Ein neues
Quartier für das Welterbe oberes Mittelrheintal“
Bachelor-Thesis Sommersemester 2016
Hochschule Mainz, Lehreinheit Architektur (bis
2.8.) 15:00, Foyer, Kaiser-Friedrich-Str. 1
Gutenberg-Museum Themenführung durch
die Kräuterbuchausstellung. 15-17 Uhr
Röm.-Germ. Zentralmuseum „Byzantinische
Marienbilder im Westen. Beobachtungen zu ihrer
Aufnahme” Dr. Ulrike Koenen (Halle) 18.15,
Raum 02-521, Georg-Forster-Gebäude, Jakob-
Welder-Weg 12
FILM
CineStar Movies to Meet: Smaragdgrün 17:30
Burg-Lichtspiele „Schrotten” 20 Uhr, Darmstädter
Landstr. 62, Gustavsburg
KINDER & FAMILIE
Naturhistorisches Museum Vorlesestunde
„Bienen” (ab 5 Jahre) 16 Uhr, Reichklarstr. 1,
Anmeld. 06131 122268
kinder-kreativ-werkstatt.com Wöchentlicher
Kunstkurs (ab 5 Jahre) 16:30-17:30, Am
Jugendwerk 20 (Info: 06131 54868)
EBBES
Führung „St. Ste phan - Chagall-Fenster“ Treff:
14:00 vor der Kirche, Kl. Weißgasse 12
Mi 6 6.7.2016
THEATER
Staatstheater Mainz Kl.H: „Veremonda
l’Amazzone d’Aragona” Oper von Francesco
Cavalli (1652) 18:00
KONZERT
PCK (Peter-Cornelius-Konserv.) Klassenvorspiel
Violoncello (Jawor Domischljarski) 19:00,
Raum 222 (2. Stock) Binger Str. 18
Hochschule für Musik Orgelimprovisation für
alle. 20:00, Orgelsaal
Summer in the City Omara Portuondo &
Diego el Cigala „Tour 85” (85. Geburtstag und
ein 70-jähriges Berufsjubiläum) Support: Ima
Kyo. 20 Uhr, Frankfurter Hof
FILM
CineStar Bollywood: Sultan. 19.30 (Hindi OV
mit dt. Untertitel) Fußball Live: Halbfinale. 21h
Burg-Lichtspiele „Schrotten” 20 Uhr, Darmstädter
Landstr. 62, Gustavsburg
KINDER & FAMILIE
kinder-kreativ-werkstatt.com Wöchentlicher
Kunstkurs (ab 10 Jahre) 16:30-18:00, Am
Jugendwerk 20 (Info: 06131 54868)
EBBES
Kultur- u.Weinbotschafter „Rundgang um
die Remigiuskirche” Treff: 18 Uhr, Mainzer Str.
/ Belzerstr., Ingelheim (Info: Horst Ahles 06132
439047 horst.ahles@kwb-rheinhessen.de)
Do 6 7.7.2016
THEATER
Boulevardtheater Gerry Jansen „Gerry's total
verrückte Comedy-Show” 20:15, Alzey,
Hellgasse 7, Info+Karten: 06731 55285
KONZERT
PCK (Peter-Cornelius-Konserv.) Öffentliches
Examenskonzert Anna-Maria Geißler, Violine
(Klasse Prof. Gega) 12:00
Klassenvorspiel Klavier (Cornelia Berg) 18.30
Cornelius-Saal (3. Stock) Binger Str. 18
8.7. Summer in the City: Avishai Cohen,
weltklasse Bassist, Komponist und Sänger.
20 Uhr, Kurfürstliches Schloss
Hochschule für Musik Jazzforum: Marko Mebus
Duo (Trompete) 12:30, Jazzraum
Konzertexamen Yen-Fang Ko, Fagott. 14:00
Gesangsabend, Klasse Prof. Andreas Karasiak.
19:30, Roter Saal
Eltville „Opera et cetera” von Oper bis Pop.
Best of Opera et Cetera. 19:00, Weingut Kopp,
Waldbach str.11, Hattenheim, 06723 885335
St. Ste phan Orgel-Soirée mit Joachim Aßmann,
Dekanatskantor der Herz-Jesu-Kirche
Koblenz. 19:30, Kleine Weißgasse 12
kulturclub biebrich goes outside: Lulo Rheinhardt
Quartett, Gypsie - Latin Swing. 20 Uhr,
Orangerie im Schloßpark Biebrich
MUSEUM/GALERIE
Hochschule Mainz Vernissage „Place your
work here“ Arbeiten des Studiengangs Kommunikationsdesign
(bis 10.7.) 19h, Rheinstr. 17
FILM
CineStar Filmstart: Smaragdgrün / Stadtliebe /
Verräter wie wir (www.cinestar.de/de/kino/)

“ ” “ ” .
BIERBÖRSE
DER MAINZER 07 /2016 TERMINE 25
7.7. kulturclub biebrich goes outside: Lulo
Rheinhardt Quartett, Gypsie - Latin Swing.
20 Uhr, Orangerie im Schloßpark Biebrich
Showbühne Mainz „Die neuen Deutschen”
Dokumentarfilm von Gülsüm Serdarglu, anschl.
Podiumsdiskussion u.a. mit dem Integrationsbeauftragen
RLP Miguel Vincente und der Filmemacherin.
18 Uhr, Große Bleiche 14 (Anmeld.
bis 5.7. 06131 96067-0 mainz@fes.de)
KINDER & FAMILIE
CineStar Bollywood: Sultan. 19.30 (Hindi OV
m.dt.U) Fußball Live: Halbfinale. 21:00
EBBES
Burgenfahrt “Weltkulturerbe Mittelrheintal”
bis zur Blücherstadt nach Kaub mit Landaufenthalt
in Bacharach. Abfahrt 10 Uhr, Budenheim,
Personenschifffahrt Nikolay 06139-2415
Fr 6 8.7.2016
THEATER
Staatstheater Mainz Kl.H: tanzmainz „Objekt”
von Garry Stewart. 19:30
Infobox Uni-Campus: In Zukunft “Mainz - Der
performative Kongress” 16+17 Uhr (Ecke Jakob-Welder-Weg/Johannes-von-Müller-Weg)
Adlerpalast Rüsselsheim Das verdammte
Volkstheater „Der widerspenstigen Zähmung“
Shakespeare-Komödie. 20:00, Frankfurter Str. 6
Boulevardtheater Gerry Jansen „Gerry's total
verrückte Comedy-Show” 20:15, Alzey
KONZERT
Hochschule für Musik Semesterabschlusskonzert
Streicher. 18:00, Roter Saal
Summer in the City Avishai Cohen. 20 Uhr,
Kurfürstliches Schloss
LESUNG
Kulturclub schon schön Wladimir Kaminer
"Wo der russische Bär Fahrrad fährt" anschl.
Russendisko. 21:00, Gr. Bleiche 60
FILM
CineStar Filmspecial: Dirty Dancing. 20:00
Gustavsburg Live-Musik vor dem Open-Air-
Kino ab ca. 20 Uhr "Glanzblick" - femininer
Soul-Pop. Film (ca. 22.30) “Birnenkuchen mit
Lavendel“ Einlass 19:00, Festgelände, Auf der
Mainspitze (bei schlechtem Wetter Burg-Lichtspiele
Darmstädter Landstr. 62)
KINDER & FAMILIE
Staatstheater Mainz U17: „Spinnerling” von
Simon van der Geest (ab 8 J.) 11:00
kinder-kreativ-werkstatt.com Wöchentlicher
Kunstkurs (ab 12 Jahre) 15:30-17:00, Am
Jugendwerk 20 (Info: 06131 54868)
Landesmuseum Abschlussfest Kunst-Camp
Expressionismus. 16:30-18 Uhr
PCK (Peter-Cornelius-Konserv.) Kinderchorkonzert.
17.00 Cornelius-Saal (3. St) Binger Str. 18
FESTIVITÄTEN
Mainz „Great Wine Capital” feiert 200 Jahre
Rheinhessen 11-23 Uhr, Leichhof (Buchung
von Weinproben im Tourist Service Center)
18. MAINZER
Fr. 8.- So. 10. JULI 2016
RHEINUFER RAIMUNDI TOR
Freitag + Samstag 15-1Uhr · Sonntag 12 - 21 Uhr
Mainzer Bierbörse ab 15 Uhr am Rheinufer,
SWR 3 Tage Sommerfestival 2016 ab 18 Uhr
mit „Landesschau Rheinland-Pfalz“ und „So
lacht Rheinland-Pfalz!“; ab 20 Uhr große „Tatort“-Premiere
Open Air
EBBES
Villa Vinum Crashkurs Wein mit Joshua Riedl
19:30, Gr. Bleiche 44 (Anmeld. 06131 211207)
30
JAHRE
Sa 6 9.7.2016
THEATER
Staatstheater Mainz Gr.H: „Der fliegende
Holländer” Oper von Richard Wagner (1843)
19:30 (18:45 Einführung)
Kl.H: tanzmainz „Objekt” von Garry Stewart.
19:30
Infobox Uni-Campus: In Zukunft “Mainz - Der
performative Kongress” 11+12+14+15+17
Uhr (Ecke Jakob-Welder-Weg/Johannes-von-
Müller-Weg)
Adlerpalast Rüsselsheim Das verdammte
Volkstheater „Der widerspenstigen Zähmung“
Shakespeare-Komödie. 20:00, Frankfurter Str. 6
Boulevardtheater Gerry Jansen „Gerry's total
verrückte Comedy-Show” 20:15, Alzey,
Hellgasse 7, Info+Karten: 06731 55285
KONZERT
PCK (Peter-Cornelius-Konserv.) Klassenvorspiel
Violine/Viola (Julia Müller-Runte) 11:00
Klassenvorspiel Klavier (Kyra Antczak) 14:00
Cornelius-Saal (3. Stock) Binger Str. 18
St. Stephan „Intermezzo” Textimpuls, Orgelmusik,
Mittagsglocke. 12 Uhr, Kl. Weißgasse 12
Reduit Mz-Kastel „Riverside Stomp 12”
Open Air mit The Cables (Jam), Roy Ellis (UK),
The Magic Touch, Buster Shuffle (UK), The Valkyrians
(Fin), Smooth Beans (E), Rafiki. 16:00
Hochschule für Musik Masterprüfung: Britta
Borgstädt, Klarinette. 16:00, Roter Saal
Konzert im Rahmen der Diplomprüfung: Fabian
Christen, Gesang. 16:00, Roter Saal
Konzertexamen: Eszter Simon, Querflöte.
19:30, Roter Saal
Summer in the City Open Air: Mark Forster.
Nach der „Bauch und Kopf“-Tour kommt jetzt
der „Karton“ 19 Uhr, Zitadelle
Burgkirche Ober-Ingelheim Benefizveranstaltung
des Lions Club Ingelheim Live Musik
mit den Bands Mallet und No Chance. 19 Uhr
Hahnheim Absinto Orkestra. 20:00, Wahlheimer
Hof
The Golden Harp Irish Pub Hannes Weber
Singer & Songwriter. 21:00 im Hauptbahnhof
KLEINKUNST
Theaterclub Schwabsburg „Fast Faust” Komödie
von Albert Frank - frei nach Goethe...
Marie-Luise Thüne, Hannah Hut, Hans U.Klügel.
20:00, Smeissers Scheu ne, Backhausstr. 11
MUSEUM/GALERIE
Galerie MAINZER KUNST! „Von der Fläche
zur Form!” Werke von Reiner Mährlein und Johann
P. Reuter. Vernissage: 11 Uhr, Weihergarten
11
KINDER & FAMILIE
Kultur- u.Weinbotschafter „Kinderführung
und Rallye durch Partenheim” (10-12 Jahre)
Treff: 15 Uhr Parkplatz St. Georgen-Halle, Am
Sportfeld (Anmeld. Reinhard Oehler, Tel. 06732
960574, reinhard-oehler@kwb-rheinhessen.de
Patricia Alter, Tel. 06732/937201, patricia.alter@kwb-rheinhessen.de)
Stadtteilbibliothek Mz-Kostheim Die Kleine
Weltbühne „Professor Knödeldaddels Zimmerflugzeug”
16 Uhr (Bürgerhaus) Winterstr. 20
FESTIVITÄTEN
Römerpassage „Circus Maximus” Sommerfest
und Römerspiele. 10-22 Uhr
Mainz-Mombach Rochusfest. Musik: 50er -
60er Jahre. Chöre „Mystic“ und „Stimmt“
14-18 Uhr, St. Rochus Haus, Emrichruhstr. 33
9.7. Summer in the City Open Air: Mark
Forster. Nach der „Bauch und Kopf“-Tour
kommt jetzt der „Karton“ Zitadelle, 19h
Schwabsburg 200 Jahre Rheinhessen: Historische
Kaffeetafel auf dem Weedplatz. 14 Uhr
(Backhausstraße und Kirchstraße)
Mainzer Bierbörse (über 300 Biersorten!)
ab 15 Uhr am Rheinufer, Raimundi Tor
EBBES
Stadtrundgang „Das goldene Mainz“ Von
den Anfängen bis heute. 11+14 Uhr Tou ris t
Service Cen ter, Brückenturm am Rathaus
Hopfen und Malz: Bierbrauen in Mainz. Mitte
des 19. Jahrhunderts gab es in der Weinstadt
mehr als 40 Brauereien! 15 Uhr, Tou ris t Service
Cen ter, Brückenturm am Rathaus (Anmeld.
06131-242-827 oder tourist@mainzplus.com)
Geographie für Alle „Bier in Mainz“ Vom Eis
in der Hand bis zum Prickeln im Bauchnabel.
14:30, Haltestelle „Am Holzhof” Hopfengarten
„Mayence et la France” Das französische Mainz
14:30 Innenhof des Kurfürstlichen Schlosses
DIE IDEALE GELDANLAGE
MODERN . WERTSTABIL . RENDITESTARK .
APARTMENTS DER EXTRAKLASSE!
Moderne Studentenapartments
23 - 58 m 2 Wfl., individuelle Grundrisse
Top-Lage nahe Universität und Zentrum
Hochwertige Ausstattung
Innovatives Energiekonzept
Optional: Rundum-Sorglos-Paket
Hohe Rendite
Kaufpreise ab 100.000 €
Beratung & Verkauf:
Tel. 069 . 7 67 54 55 - 0
BEREITS AB
100.000 €
www.hildebrandtimmobilien.com
Besuchen Sie uns direkt vor Ort
in unserem Verkaufsbüro!
Quartier M1, Mombacher Str. 2,
55122 Mainz
Öffnungszeiten:
Mi, Fr 13-15 Uhr; Do 17-19 Uhr;
Sa, So 14-16 Uhr
sowie nach telefonischer
Vereinbarung
Mehr unter:
www.campo-novo-mainz.eu

“ ” “ ” .
BIERBÖRSE
EINE AUSWAHL DER
100 BESTEN RESTAURANTS
IN MAINZ & RHEINHESSEN
100 Guldenmühle
Appenheim · Tel. 06725 9990210
www.100guldenmuehle.de
Adagio im Atrium Hotel
Adagio Restaurant und Weinbar
Mainz · Flugplatzstr. 44
Tel. 06131 491-0
www.atrium-mainz.de
Al Cortile
Mainz · Tel. 06131 617878
www.alcortile.de
Asador El Toro
Budenheim · Tel. 06139 2931814
www.asadoreltoro.de
Bergschön
Mainz-Lerchenberg
Tel. 06131 6991826
www.bergschoen-mainz.de
Landgasthof Engel
Schwabenheim · Tel. 06130 929394
www.immerheiser-wein.de
Incontro
Mainz · Tel. 06131 238221
www.incontro-ristorante.de
La Gallerie
Mainz · Tel. 06131 6969414
www.lagallerie-mainz.de
Kupferbergterrasse
Mainz · Tel. 06131 9230
www.kupferbergterrasse.com
Landgasthof Kirschgarten
Wackernheim · Tel. 06132 62758
www.landgasthofkirschgarten.de
Nickl’s Speisekammer
Biebelsheim · Hauptstr. 4-6
Tel. 06701 4289823
www.nickls-speisekammer.de
Nieder-Olmer Weinstube
Nieder-Olm · Tel. 06136 766999
www.weinstube-nieder-olm.de
Platen s im Rheinhotel Nierstein
Nierstein · Tel 06133 979 70
www.rheinhotel-nierstein.de/
platen-s-im-rhein-hotel
Pollers Häusje
Mainz-Gonsenheim
Tel. 06131 43 730
www.pollers.de
St. Gereon
Nackenheim · Carl-Zuckmayer-Platz 3
Tel. 06135 704590
www.landhotel-st-gereon.com
Vis a Vis
Weinbar + Restaurant
Osthofen · Tel. 06242 5012973
www.visavis-osthofen.de
Weedenhof Hotel & Restaurant
Jugenheim · Tel. 06130 941337
www.weedenhof.de
Weinhaus Wilhelmi
Mainz · Tel. 06131 224949
www.weinhaus-wilhelmi.de
Zum Alten Weinkeller
Schwabenheim · Tel. 06130
941800
www.immerheiser-wein.de
Die Auswahl aus den 100 besten Restaurants in Mainz & Rheinhessen finden Sie auch im
Internet unter www.dermainzer.net/100restaurants.shtml. Die komplette Vorstellung der
Restaurants finden Sie im »Restaurant- und Weinführer 2016«. Im Buchhandel erhältlich.
26 TERMINE
So 6 10.7.2016
THEATER
Staatstheater Mainz Gr.H: „Dialogues des
Carmélites” Oper von Francis Poulenc. 14:00
Kl.H: „Pension Schöller” Schwank von Carl
Laufs und Wilhelm Jacoby. 14:00
Infobox Uni-Campus: In Zukunft “Mainz - Der
performative Kongress” 11+12+14+15+17h
(Jakob-Welder-Weg/Johannes-von-Müller-Weg)
Boulevardtheater Gerry Jansen „Gerry's
total verrückte Comedy-Show” 15:30, Alzey
KONZERT
PCK (Peter-Cornelius-Konserv.) Kaleidoscope
Heart - Jazz // Pop // Vocalists & Bands. Sommerkonzert
der Sänger/innen und Bands des
PCK. 15:00 Saal-Foyer (3. St.) Binger Str. 18
Augustinerkirche SWR Vokalensemble Stuttgart
und der LandesJugendChor Rheinland-
Pfalz. 16 Uhr
Rheingoldhalle R. Vaughan Williams: „Sea
Symphony“ F. Mendelssohn Bartholdy: „Meeresstille
und glückliche Fahrt“ Solistinnen und
Solisten der Hochschule für Musik, UniChor
Mainz und UniOrchester Mainz. 17:00
Zitadelle SPEZIAL: Jazz und Fußball. Die Big
Band der Hochschule für Musik Mainz widmet
sich vor dem Finale dem Thema Fußball. 18:00
Altmünsterkirche „Der Herr ist mein Licht”
Der Mainzer Madrigalchor präsentiert Händel -
Haydn-Mendelssohn-Bartholdy. 19 Uhr
KuZ-Eichberg Opern- und Operettengala mit
Sängerinnen und Sänger von Concerto Classico
19:00, Garten, Kloster-Eberbach-Str. 4, Eltville
KLEINKUNST
Theaterclub Schwabsburg „Fast Faust” Komödie
von Albert Frank - frei nach Goethe...
16:30, Smeissers Scheu ne, Backhausstr. 11
LESUNG
GonsKultur „Literatur in Gärten” Volkes Stimmen:
„Ehrlich, aber deutlich” Privatbriefe an
die DDR-Regierung - von Siegfried Suckut (Herausgeber)
17:00, Breite Straße 9, Gonsenheim
11.7. Summer in the City: Chris de Burgh
feat. Nigel Hopkins (Keyboard) „Summer
16“ 20 Uhr, Kurhaus Wiesbaden
MUSEUM/GALERIE
Landesmuseum Themenführung Expressionismus
„Ein Stück norddeutscher Himmel” 11 h
Museum f.antike Schiffahrt Führung „An
der Grenze des Imperiums” Die Römischen Patroullienboote
aus Mainz. 14.30
FILM
CineStar Bollywood: Sultan. 14.00 (Hindi OV
mit dt.Untertitel) Fußball Live: EM-Finale 21:00
KINDER & FAMILIE
Uni-Campus Tag der offenen Tür der Max-
Planck-Institute für Chemie und Polymerforschung
„Wissenschaft erleben und selbst zum
Forscher werden!“ 10-17 Uhr
Mainzer Volkspark 20. Kinderfestival der
Sportjugend Rheinland-Pfalz z.B. mit Star-Choreograph
Rafael Antonio („The Voice Kids“)
und dem Bärchen-Mobil „Bärchen-Dance“
CineStar Happy Family Vorpremiere: Mullwapp
2. 14:00 (www.cinestar.de/de/kino)
FESTIVITÄTEN
Mainzer Bierbörse ab 11 Uhr am Rheinufer
Nierstein 23. Internationales Kulturfest ab
15:00 im Park, Bildstockstraße 10
SWR 3 Tage Sommerfestival 2016 „SWR Medienwelt“
Funkhaus Mainz 11-18 Uhr
EBBES
Nierstein „Führungen durch das Sironabad”
11-15 Uhr - Führungen zu jeder vollen Stunde
Kultur- u. Weinbotschafter „Hinter den Kirchen
in Mommenheim bis Zornheim - 3-Grazien-Brunnen”
inkl. Wein und regionale Köstlichkeiten.
10-13h (Anmeld: 06138 1255)
18. MAINZER
Fr. 8.- So. 10. JULI 2016
RHEINUFER RAIMUNDI TOR
Freitag + Samstag 15-1Uhr · Sonntag 12 - 21 Uhr
„Jazz meets Kultur- und Weinbotschafter” mit
dem St. Philips Street Quintet. Treff: 11 Uhr,
Weingut Geil, Am Römer 22-24, Monzernheim
„Gratwanderung Roter Hang” Treff:15 Uhr,
Marktplatz, Nierstein
Rundgang „Im Untergrund - die Mainzer Zitadelle”
14:00, Römisches Theater/Lutherkirche
Geographie für Alle Georg Forster - Forscher
und Revolutionär. 14:30 Neue Universitätsstr.
5 neben Proviantmagazin (Professorenhäuser)
Stadtrundgang „Das goldene Mainz“ 15 Uhr
im Foyer des Landesmuseums (Gr. Bleiche 49)
Rundgang Mit dem Planwagen durch die
Weinberge 15:00, Bus-Hst. 64 Erich-Koch-Höhenweg
Richtung Laubenheim (Anmeld. tourist@mainzplus.com
od. 06131-242-827-888)
St. Peter „Ein irdischer Himmel“ die Peterskirche
und ihr Deckenschmuck. 17:00, Petersstr. 3
Mo 6 11.7.2016
THEATER
Staatstheater Gr.H: „Ocean World” Ein Ecological
von Peter Rose und Anne Conlon. 19:30
KONZERT
PCK (Peter-Cornelius-Konserv.) Abschlussveranstaltung
des Instrumentenkarussells in Kooperation
mit der Leibnizschule. 10:15
Klassenvorspiel Trompete (Ingmar Kreibohm)
18:00 Cornelius-Saal (3. Stock) Binger Str. 18
Augustinerkirche „Finlandia - Chormusik aus
Skandinavien“ Konzert des LandesJugendChors
und des SWR Vokalensembles Stuttgart. 16:00
Hochschule für Musik Konzertexamen Kanghao
Feng, Violoncello. 18:00, Roter Saal
Abschlusspräsentation Klassenmusizieren mit
Bläsern und Streichern“ 19:00 Alte Mensa
Examen Ilkoo An, Querflöte. 19:30, Roter Saal
Abschlusspräsentation „Konzertpädagogik /
Bühnenperformance“ 19:30 Kammermusiksaal
Summer in the City Chris de Burgh feat. Nigel
Hopkins „Summer 16“ 20 Uhr, Kurhaus Wi
Kulturclub schon schön Jazz mit Trio 22.
21:00, Große Bleiche 60-62
LESUNG
Erlesenes & Büchergilde Rudyard Kipling
„Über Bord” Ein literarisch-musikalischer
Abend mit Helge Heynold und Vassily Dück
(Akkordeon) 19.30, Neubrunnenstr. 17
KiStE - Kultur in Stadecken-Elsheim Treffen
des KiStE-Lesekreises. 20:00, Burgscheune
VORTRAG/KURS
Studium generale Prof. Christoph Zuschlag
„Kunst - Macht - Propaganda. Zur Kunstpolitik
im Nationalsozialismus” 18:15, N1 (Muschel)
Kreativ-Werkstatt After Work Filzen: Blumen
(für Einsteiger) 19:30-21:30, Am Jugendwerk
20 (Info: 06131 54868)
30
JAHRE

DER MAINZER 07 /2016 TERMINE 27
10.7. Mainzer Volkspark: 20. Kinderfestival der Sportjugend Rheinland-Pfalz z.B. mit
Star-Choreograph Rafael Antonio („The Voice Kids“) und dem Bärchen-Mobil „Bärchen-
Dance“ Kurse um 12, 14 u.16 Uhr, ab 11:00
Di 6 12.7.2016
THEATER
Staatstheater Mainz Kl.H: „Macbeth” von
William Shakespeare (1606) 19:30 (18:45 Einführung)
Schlosshof Alzey "Volker und wieso er den
Untergang der Nibelungen doch nicht verhindern
konnte” Ein neues Stück über Volker von
Alzey. 19:30, Schlossgasse
Junge Bühne Mainz „Der Sturm” von William
Shakespeare. 20:00, M8-Bühne, Haus der
Jugend, Mitternachtsgasse 8
KONZERT
Hochschule für Musik Bachelorprüfung
Ariane Jay, Violine. 18:00, Roter Saal
Konzertexamen Eun Ji Kim, Violine. 19:30, Roter
Saal
PCK (Peter-Cornelius-Konserv.) Öffentlicher
Vortragsabend der Studienabteilung. 19.30
Cornelius-Saal (3. Stock) Binger Str. 18
Kulturclub schon schön Kapnorth (CH, Progressive-Pop,
Post-Rock, Jazz) 22:00 (Party ab
24h) Große Bleiche 60-62
VORTRAG/KURS
Eulenmühle Yoga mit Monika Knott im historischen
Kreuzgewölbe. 18.30; Eulenmühle im
Selztal bei Ingelheim (Anmeldung u. Info unter:
info@eulenmuehle.de)
MUSEUM/GALERIE
Landesmuseum Kuratorenführung Expressionismus
„Ein Stück norddeutscher Himmel” 18h
Röm.-Germ. Zentralmuseum „Redefining
Exactness in Late Byzantine Astronomy” Dr.
Divna Manolova (Edinburgh) 18.15, Raum 02-
521, Georg-Forster-Gebäude, Jakob-Welder-
Weg 12
KINDER & FAMILIE
kinder-kreativ-werkstatt.com Wöchentlicher
Kunstkurs (ab 5 Jahre) 16:30-17:30, Am
Jugendwerk 20 (Info: 06131 54868)
EBBES
Führung „St. Ste phan - Chagall-Fenster“ Treff:
14:00 vor der Kirche, Kl. Weißgasse 12
Mi 6 13.7.2016
THEATER
Staatstheater Mainz Kl.H: „Veremonda
l’Amazzone d’Aragona” Oper von Francesco
Cavalli (1652) 19:30
Schlosshof Alzey "Volker und wieso er den
Untergang der Nibelungen doch nicht verhindern
konnte” Ein neues Stück über Volker von
Alzey. 19:30, Schlossgasse
Junge Bühne Mainz „Der Sturm” von William
Shakespeare. 20:00, Haus der Jugend
KONZERT
St. Stephan „Intermezzo” Textimpuls, Orgelmusik,
Mittagsglocke. 12 Uhr, Kl. Weißgasse 12
PCK (Peter-Cornelius-Konserv.) Klassenvorspiel
Violoncello (Kilian Balzer) 18:00, Raum 122 (1.
Stock) Binger Str. 18
Hochschule für Musik Masterprüfung Agata
Błoniarz, Orgel. 18:00, Orgelsaal
Konzertexamen Jee Yon Kim, Violoncello.
18:00, Roter Saal
Konzertexamen Sanghyun Park, Kontrabass.
19:30, Roter Saal
Konzert im Rahmen der Diplomprüfung Carsten
Ehret, Orgel. 19:30 Orgelsaal
Stadecken-Elsheim Öffentliche Singstunde
des MGV Elsheim. 19:30, Kartharina-von-Bora-
Garten
Bachhof Traditional Jazz-Master. 19:30, Res.
06131 507336, Mz-Hechtsheim, Bachstr. 5,
Linie 52 Am Schinnergraben, bachhof-mainz.de
Christuskirche Sinfonisches Orchester Mainz
(SinfOrMa) „Vive la France“ Frankreich und die
Welt der Filmmusik. 19:30
St. Christoph „EinBlicke” Musik - Texte - Stille.
Abendimpuls mit gemütlichen Ausklang. 21.00
LESUNG
Bar jeder Sicht GenderpAnks „Spoken Word-
Abend” Mit den queeren Autor*innen Schwarz
Rund und Jayrome C. Robinet zum Trans*radikalen
CSD. 20.00, Hintere Bleiche 29
VORTRAG/KURS
Studium generale Prof. Elke Seefried „Ist die
Zukunft voraussagbar? Zur Geschichte der Zukunftsforschung
nach 1945” 18:15 N1 Muschel
MUSEUM/GALERIE
Röm.-Germ. Zentralmuseum Filmreihe "Byzanz
im Film": The primordial Rus. 18 Uhr, Uni-
Campus, Hörsaal P2 im Philosophicum
FILM
CineStar Vorpremiere: Independence Day 2
(3D) 20:00 (www.cinestar.de/de/kino)
Residenz & Prinzess Vorpremiere: Toni Erdmann.
20:00
KINDER & FAMILIE
kinder-kreativ-werkstatt.com Wöchentlicher
Kunstkurs (ab 10 Jahre) 16:30-18:00, Am
Jugendwerk 20 (Info: 06131 54868)
SPORT
Frauenlobplatz „Bewegung im öffentlichen
Raum” der Landeszentrale für Gesundheitsförderung
RLP. 10-11 Uhr (www.lzg-rlp.de)
FESTIVITÄTEN
Jugenheim Inklusives Sommerfest ab 14 Uhr
Freizeitgelände NeuLand, Bahnhofstr. 45
EBBES
Kultur- u.Weinbotschafter Mittwochs 18 Uhr
in Rheinhessen: „Panoramawanderung durch
die Ebersheimer Weinberge” Treff: 18 Uhr,
Parkplatz Ortsverwaltung, Römerstr. 17, Mainz-
Ebersheim (Info: Bertram Verch 06136 43378
bertram.verch@kwb-rheinhessen.de, www.kultur-und-weinbotschafter-rheinhessen.de)
Do 6 14.7.2016
THEATER
Staatstheater Mainz Kl.H: Hörtheater „Water
Walk” Kompositionen aus unterschiedlichen
Zeiten verbunden zu einer rauschenden
szenischen Wasserreise. 21:00, Premiere
Boulevardtheater Gerry Jansen „Gerry's total
verrückte Comedy-Show” 20:15, Alzey
KONZERT
Gustavsburg After Work Party mit Live-Musik:
„Kurt Geyer“ 19:00 (Einlass: 17:00) Biergarten
am Sportplatz, Auf der Mainspitze 21
PCK (Peter-Cornelius-Konserv.) Konzert der
Musikfreizeit. 19.30 Cornelius-Saal (3. Stock)
Binger Str. 18
SWR Summertime Blues im Foyer: 40 Jahre
Blues Company. 19:30, Info 06131 929-
32244, Am Fort Gonsenheim 139
Hochschule für Musik Bachelorprüfung Jelena
Valerius, Klavier. 19:30, Roter Saal
Abschlusspräsentation zu „Musik in Südasien.
Ein interkulturelles Projekt“ 20:00, Black Box
kulturclub biebrich Tanzabend mit Live Band
Maoba Project, feat. Niasony Okomo (Kongo)
und DJ, bei schönem Wetter im Hof. 20 Uhr, Armenruhstr.
23, Res. 0611-692291
Altmünsterkirche SommerNachtJazz 2016:
Ulf Kleiner, Rhodes & Chris Zimmer, Flöte/ Sax.
21:30
VORTRAG/KURS
Kreativ-Werkstatt After Work Filzen: Deko-
Kugeln (für Einsteiger) 19:30-21:30, Am Jugendwerk
20 (Info: 06131 54868, www.kinder-kreativ-werkstatt.com)
MUSEUM/GALERIE
Landesmuseum 18:00 Kuratorenführung mit
Dr. Karoline Feulner: Emil Nolde und die „Brücke“
Gutenberg-Museum „Zeitgenössische Museumsarchitektur”
Prof. Volker Staab. 18:30
FILM
CineStar Filmstart: Independence Day 2 (3D)
Mullewapp 2 / Mit besten Absichten Streetdance
New York (www.cinestar.de/de/kino/)
Residenz & Prinzess Neustart: Toni Erdmann
/ Unterwegs mit Jaqueline
EBBES
Burgenfahrt zur Blücherstadt nach Kaub mit
Aufenthalt in Bacharach. Abfahrt 10h, Budenheim,
Personenschifffahrt Nikolay 06139-2415
Best of Mainz Stadterlebnis-Tour mit Autorin
Stefanie Jung „1. Mainzer Wein-Walk” 18:00-
21:00, Info: 06136 9239902 / Buchung:
http://best-of-mainz.com/stadtfuehrungen/
Rheinbootsfahrt „Mit em Schiffchebootche
uffm Rhoi” Treff: 18:30, Winterhafen, Drehbrücke,
Anmeld.06131 242827
Villa Vinum After Work Party: Winzer des Jahres
- zu Gast das Weingut Manz. 19-22 Uhr,
Große Bleiche 44
Fr 6 15.7.2016
THEATER
Staatstheater Mainz Kl.H: Hörtheater „Water
Walk” Kompositionen aus unterschiedlichen
Zeiten verbunden zu einer rauschenden
szenischen Wasserreise. 21:00
Schlosshof Alzey "Volker und wieso er den
Untergang der Nibelungen doch nicht verhindern
konnte” Ein neues Stück über Volker von
Alzey. 19:30, Schlossgasse
Boulevardtheater Gerry Jansen „Gerry's total
verrückte Comedy-Show” 20:15, Alzey,
Hellgasse 7, Info+Karten: 06731 55285
KONZERT
PCK (Peter-Cornelius-Konserv.) Konzert zum
Ausklang . 19.00 Cornelius-Saal (3. Stock) Binger
Str. 18
Hochschule für Musik Diplomprüfung Tabea
Graser, Gesang. 19:30, Roter Saal
Gymnasium Theresianum Sinfonisches Orchester
Mainz (SinfOrMa) „Vive la France“
Frankreich und die Welt der Filmmusik. 19:30
Landesmuseum Konzert der Villa Musica
"Mozartakademie" 20:00 (19 Uhr Führung zu
Mozarts Bezug zu Mainz)
Atelier Christiane Schauder Jazz im Atelier:
Ensemble Tango Quadrifoglio. 20 Uhr, Schießgartenstr.
10 A (Eingang Stiftsstr.)
Café Extra Büttelborn EXPROMPT, virtuose
Klangkunst aus Russland (Olga und Alexey
Klesh chenko, Alexey Dedyurin und Evgeny Tarasenko)
20:00, Schulstr. 17
KulturGUT Bechtolsheim Adjiri Odametey,
New African Music. 20:00, Lang gasse 46
MUSEUM/GALERIE
Druckladen Drucken und Setzen in Kleingrup -
pen. 13:30-17 Uhr (Anmeld 06131 122686)
Gutenberg-Museum Reif für Kultur "4. Macht
im Staat"? Zeitungen aus 4 Jahrhunderten.
14:30
15.+16.7. Gaugasse White Summernight (Chillen und Feiern bei Musik, Wein, Tapas &
Paela) ab 12 Uhr, After-Work-Party mit Latino-Pop ab 16:00, Gaustraße und Stefansberg
FILM
Gustavsburg Live-Musik vor dem Open-Air-
Kino ab ca. 20 Uhr "Hispanos & Friends" Film
(ca. 22.30) “Ich bin dann mal weg“ Einlass
19:00, Rathaushof, Schulstr. 12 (bei schlechtem
Wetter Burg-Lichtspiele Darmstädter
Landstr. 62)
KINDER & FAMILIE
kinder-kreativ-werkstatt.com Wöchentlicher
Kunstkurs (ab 12 Jahre) 15:30-17:00, Am
Jugendwerk 20 (Info: 06131 54868)
FESTIVITÄTEN
Gaugasse White Summernight ab 12 Uhr,
After-Work-Party mit Latino-Pop ab 16 Uhr,
Gaustraße und Stefansberg
EBBES
Geographie für Alle „Mainz als Tatort“ Kapitalverbrechen
aus zwei Jahrtausenden. 17:30,
Marktplatz, Domportal

28 TERMINE
REPARATUREN
TV · HIFI · VIDEO · SAT
685656
… schnell und preiswert
Hauptstraße/Gastellstr. 1 · 55120 Mainz Mombach
M E H R U N D S T Ä N D I G
A K T U A L I S I E R T E T E R M I N E ,
F Ü R D I E W I R H I E R K E I N E N
P L AT Z H AT T E N , F I N D E N S I E
A U F U N S E R E R H O M E PA G E .
www.dermainzer.net
Jederzeit erreichbar,
24 Stunden
dienstbereit.
Wie erreichen
Sie uns?
Wir sind 24 Stunden dienstbereit,
um Ihnen mit Rat und
Tat zur Seite stehen zu können.
Telefonisch erreichen Sie
uns immer. Nach Büro schluß
wird unsere Telefon nummer
zu unserem ständigen Bereit -
schafts dienst weitergeleitet.
Geschäftszeiten
Mo. - Fr.
von 8 bis 17 Uhr.
Ständiger
Bereitschaftsdienst.
Persönliche Beratung
zu jeder Zeit.
Wir
stehen Ihnen auch in
allen Fragen der
Bestattungsvorsorge
zur Verfügung.
Bischofsplatz 8
55116 Mainz
Tel. (0 6131) 2 8540
Wir sind Partner des
Kuratorium
Deutsche Bestattungskultur e.V.
Bonn
Sa 6 16.7.2016
THEATER
Staatstheater Mainz Kl.H: Hörtheater „Water
Walk” Kompositionen aus unterschiedlichen
Zeiten verbunden zu einer rauschenden
szenischen Wasserreise. 21:00
Boulevardtheater Gerry Jansen „Gerry's total
verrückte Comedy-Show” 20:15, Alzey,
Hellgasse 7, Info+Karten: 06731 55285
KONZERT
St. Stephan „Intermezzo” Textimpuls, Orgelmusik,
Mittagsglocke. 12 Uhr, Kl. Weißgasse 12
Mainzer Dom Internationaler Orgelsommer:
Domorganist Daniel Beckmann. 18:30
Johannisberg „Opera et cetera” von Oper bis
Pop. Best of Opera et Cetera. 19:00, Johannisberger
Weingarten, Res. 0163-3239428 oder
operaetcetera@mail.de
Summer in the City Ludovico Einaudi & Ensemble
„Elements” - eine Suite bestehend aus
zwölf Teilen. Schlosspark Biebrich
Nierstein Sommernacht im Park: The Sound of
Sweden / The ABBA Illusion - a tribute“ und
„For ever young Party“ mit Michael Luueg.
20:00
16.7. Ferrutiushaus Mz-Kostheim: „Verabredung
mit dem Leben” Komödie mit
Anette Artus und Jürgen Günder. 20:00,
KLEINKUNST
Ferrutiushaus Mz-Kostheim „Verabredung
mit dem Leben” Komödie mit Anette Artus und
Jürgen Günder. 20:00, Herrenstr. 13
Theaterclub Schwabsburg Konstantin
Schmidt „Schwärzer die Lieder nie klingen”
Klavier-Kabarett ... ein „Best Off Georg Kreisler“
20:00, Smeissers Scheu ne, Backhausstr.
11, Nierstein-Schwabsburg
Ginsheim “Helden - voll durchs Feuer“ Eine
Multi-Media-Theater-Show. Manfred Kessler
als Feuerwehrmann Heinz Schmelzenbach.
21:00, Feuerwehrhaus, Schulstr. 10
LESUNG
Bukafski Sonja Enste (Lyrik) und Sven Safarow
(Singer-Songwriter) 20 Uhr, Kurfürstenstr. 9
MUSEUM/GALERIE
Druckladen „Offene Werkstatt“ 10-15 Uhr
Wochenend-Workshop „Japanisches Buchbinden“
mit udger Maria Kochinke. 10-16 Uhr
(Anmeld. 06131 122686)
Gutenberg-Museum Vorführung: Druck von
Ablassbriefen im 1. Stock.13:30-16:30
Führung mit Druck vor führung. Treff: 14:00,
Museumskasse
Rathaus Mainz Führung durch die Ausstellung
„Rheinhessen - Himmel und Erde“ mit
den Fotografen Iris Schröder und Robert Dieth
11:00
KINDER & FAMILIE
Landesmuseum Ritter-Familienfest. Familien -
führungen zum mittelalterlichen Mainz sowie
Mal- und Bastelangebot. 10-17 Uhr
FESTIVITÄTEN
Gaugasse White Summernight (Chillen und
Feiern bei Musik, Wein, Tapas & Paela)
ab 12 Uhr, Gaustraße und Stefansberg
Halle 45 „Lange Nacht der Weine - Wine,
Food & Music” 17-21 Uhr, Hauptstr. 17-19,
Mz-Mombach (ehem. Phönix-Halle)
EBBES
Rheinufer-Promenade Krempelmarkt 7-16 h
Stadtrundgang „Das goldene Mainz“ Von
den Anfängen bis heute. 11+14 Uhr Tou ris t
Service Cen ter, Brückenturm am Rathaus
Alzey Stadtführung: Das Schönste von Alzey.
Treff: 11 Uhr, Tourist Info, Antoniterstr. 41
Kulturspaziergang Mogontiacum: Das römische
Mainz. Treff: 15:00 Museum für Antike
Schifffahrt
Geographie für Alle Legende und Wahrheit -
Irrtümer und Schummeleien zur Mainzer Geschichte.
15:00 Schillerplatz, am Osteiner Hof
Best of Mainz Stadterlebnis-Tour mit Autorin
Stefanie Jung „Neu- in Altstadt” 15:00-18:15,
Info: 06136 9239902 / Buchung: http://bestof-mainz.com/stadtfuehrungen/
Kultur- u.Weinbotschafter „Frauenpower in
der Ingelheimer Kaiserpfalz” Treff: Francois-Lachenal-
Platz, Ingelheim (Info: 06132 3524
anne-marie.hamm@kwb-rheinhessen.de)
Kräuterwanderung mit Conny Schermer
„Wilde Blüten, Samen und Früchte” Treff: 16
Uhr, Parkplatz Neubornstuben/Sportplatz am
Neuborn, bei Wörrstadt, Info: www.comscher.de
Rheinbootsfahrt „Mit em Schiffchebootche
uffm Rhoi” mit der restaurierten Schaluppe
Orso. Treff: 17:00, Winterhafen, Drehbrücke
Anmeld.06131 242827 tourist@mainzplus.com
So 6 17.7.2016
THEATER
Staatstheater Mainz Gr.H: „Monty Python’s
Spamalot” Ein neues Musical liebevoll aus
dem Film Die Ritter der Kokosnuss zusammengeklaut
von Eric Idle und John Du Prez. 19:30
Staatstheater Mainz Kl.H: Hörtheater „Water
Walk” Kompositionen aus unterschiedlichen
Zeiten verbunden zu einer rauschenden
szenischen Wasserreise. 21:00
Boulevardtheater Gerry Jansen „Gerry's total
verrückte Comedy-Show” 15:30, Alzey,
Hellgasse 7, Info+Karten: 06731 55285
KLEINKUNST
Theaterclub Schwabsburg Marie-Luise
Thüne und Rudi Lucas „Der weisse Neger
Wumbaba” Eine Persiflage auf Roberto
Blanco? Frei nach Axel Hacke. 16:30, Smeissers
Scheu ne, Backhausstr. 11
LESUNG
GonsKultur präsentiert „Literatur in Gärten”
„Herr Klee und Herr Feld” von Michel Bergmann.
17:00, Kirchstraße 49 (Gonsenheim)
MUSEUM/GALERIE
Stadthistorisches Museum Finissage „Es ist
bald wieder gut…? Mainz 1945 bis 1962“
11-17 Uhr, Zitadelle, Bau D
Landesmuseum Themenführung „Mainz - Ein
Blick, viele Ansichten” 11 Uhr
Kunsthalle Mainz Ausstellungsrundgang.
15 Uhr, Am Zollhafen 3-5
KINDER & FAMILIE
Landesmuseum Ritter-Familienfest. Familien -
führungen zum mittelalterlichen Mainz sowie
Mal- und Bastelangebot. 10-17 Uhr
Naturhistorisches Museum Vorlesestunde
„Bienen” (ab 5 Jahre) 11 Uhr, Reichklarstr. 1,
Anmeld. 06131 122268
Dom- u. Diözesanmuseum „Ziemlich beste
Freunde” Führung durch die Sonderausstellung
(ab 6 Jahren) 14:00
Gutenberg-Museum Familiensonntag - Spannende
Kinderführung und Mobile Druckwerkstatt.
15-17 Uhr
FESTIVITÄTEN
Bodenheim Hoffest des Lionsclub Mainz-Gutenberg
ab 11.30 auf dem Kilianshof, Schreiberweg
6 (Musik ab 13.00 Trio Nardis, Pop,
Lounge & Soul-Jazz)
Ginsheim Leben auf dem Ballou-Platz - Das
Fest für die ganze Familie: Flohmarkt - Kinderbelustigung
- Live-Musik - Essen & Trinken.
10-16 Uhr (Bouguenaise Allee)
EBBES
Rheinbootsfahrt „Mit em Schiffchebootche
uffm Rhoi” mit der restaurierten Schaluppe
Orso aus den 1930ern nach Biebrich und zurück.
Treff: 10:30, Winterhafen, Drehbrücke
Anmeld.06131 242827 tourist@mainzplus.com
Rundgang „Im Untergrund - die Mainzer Zitadelle”
Führung durch das unterirdische Gang -
system der Mainzer Festung. Treff: 14:00, Römisches
Theater/Lutherkirche
Stadtrundgang „Das goldene Mainz“ Von
den Anfängen bis heute. Treff: 15 Uhr im Foyer
des Landesmuseums (Große Bleiche 49-51)
Kultur- und Weinbotschafter Ab aufs Rad!
Tour durch das historische Ingelheim. Treff:
10:00, Bootshaus am Rheinufer, Am Strandbad
(Anmeld. Horst Ahles 06132 439047 horst.ahles@kwb-rheinhessen.de,
www.kultur-undweinbotschafter-rheinhessen.de)
Sonntags an der Rheinterrasse: Wein.Wind.
Stille. Wanderung Treff: 15:00, Rathausplatz,
Bachstr. 24, Alsheim (Anmeld. Bärbel Ehrath-
Weber 06249 5186 hohlwege@kwb-rheinhessen.de)
Kulturspaziergang „Mayence, une bonne
ville” Führung über das französische Mainz.
Treff: 15:00, Landtag, Deutschhausplatz 12
Historische Straßenbahnfahrt „Die Elektrisch:
Fahrt mit einer historischen Straßenbahn”
Treff: 15:00 Depot Rheinallee/ Ecke Kaiser-Karl-Ring
(Voranmeldung 06131-242827
oder tourist@mainzplus.com)
Geographie für Alle Historische Wirtshäuser
- Vom Birnbaum zum Gebirg. Treff: 15:30 Liebfrauenplatz,
Innenhof des Gutenberg-Museums
16.7. Nierstein Sommernacht im Park: The
Sound of Sweden / The ABBA Illusion - a
tribute“ und „For ever young Party“ mit
Michael Luueg. 20:00

TERMINE 29
14.7. SWR Summertime Blues im Foyer:
40 Jahre Blues Company. 19:30, Info 06131
929-32244, Am Fort Gonsenheim 139
Mo 6 18.7.2016
KONZERT
Summer in the City Open Air: David Dilmour
(Gitarrist und Stimme von Pink Floyd) Bowling
Green Wiesbaden (ausverkauft)
Kulturclub schon schön Jazz mit Marie MO-
KATI. 21:00, Große Bleiche 60-62, Ecke Flachsmarktstr.
MUSEUM/GALERIE
Druckladen Ferienprogramm: Drucken und
Setzen. 9-17 Uhr (Anmeld 06131 122686)
FILM
CineStar CineSneak: Überraschungsfilm vor
Bundesstart 20+23 Uhr / OV Sneak: Überraschungs-Preview
in der Originalversion! 23:00
(www.cinestar.de/de/kino/mainz-cinestar)
KINDER & FAMILIE
Druckladen Ein Buch entsteht: Einführung in
verschiedene Drucktechniken (6-12 Jahre)
10-12 Uhr (Anmeld 06131 122686)
Jugendzentrum Reduit 5-Tage-Workshop
„Theater zu Anfassen: Spielen, Spaß haben
und ausprobieren - ohne Text zu lernen“ ab 7
Jahre (Anmeld. kujakk@t-online.de od. 06134
186951) 10-16 Uhr
NABU-Kinderakademie „Lebensader Oberrhein“
(5 Tage, 8-12 Jahre) Anmeld. bis 1.7.
Tel. 06721 14367, 9:00-15:30 Natur schutz -
zen trum Rheinauen Bingen-Gaulsheim
SPORT
Binger Wald-Lauschhütte USC Skiabteilung
präsentiert Winterwelt in Rheinhessen inkl.
Skiunterricht der DSV-Skischule. 10-16 Uhr,
ab 19 Uhr Ski-Gymnastik mit Anke, Daxweiler
(Info+Anmeld. pmschmieg@aol.com 06131
690931 http://lauschhuette.com)
Di 6 19.7.2016
KONZERT
ESG Kirche Univoices - Rock Pop und viel
mehr. 19.30, Am Gonsenheimer Spieß 1
Kulturclub schon schön Morning Mode
(Prog Rock, Post-Rock) 22:00 (Party ab 24h)
Große Bleiche 60-62, Ecke Flachsmarktstr.
VORTRAG/KURS
Nierstein Kultur um 8 „Symbolpflanzen - Botschaften
der Wildkräuter” 20 Uhr, im Weingut
Ilse Dittewig-Bogen, Hauptstr. 115
MUSEUM/GALERIE
Druckladen Ferienprogramm: Drucken und
Setzen. 9-17 Uhr (Anmeld 06131 122686)
Landesmuseum Kunst in der Mittagspause.
12:30
Themen-Führung „Mainz - Ein Blick, viele Ansichten”
18:00
Röm.-Germ. Zentralmuseum „An African
Civilization: The Rise and Decline of the Zimbabwe
Culture, 700-1500 AD” Dr. Plan Shenjere-Nyabezi.
18:15, Uni-Campus, Hörsaal 14,
Raum 01-715, Becherweg 4
KINDER & FAMILIE
Druckladen Ein Buch entsteht: Einführung in
verschiedene Drucktechniken (6-12 Jahre)
10-12 Uhr (Anmeld 06131 122686)
Dom- u. Diözesanmuseum Ferien mit den
„Ziemlich besten Freunden: Himmel & Hölle”
Führung und Workshop (ab 8 Jahren) 10-12h
Naturhistorisches Museum Vorlesestunde
„Bienen” (ab 5 Jahre) 16 Uhr, Reichklarstr. 1,
Anmeld. 06131 122268
kinder-kreativ-werkstatt.com Wöchentlicher
Kunstkurs (ab 5 Jahre) 16:30-17:30, Am
Jugendwerk 20 (Info: 06131 54868)
EBBES
Führung „St. Ste phan - Chagall-Fenster“ Treff:
14:00 vor der Kirche, Kl. Weißgasse 12
Mi 6 20.7.2016
KONZERT
St. Stephan „Intermezzo” Textimpuls, Orgelmusik,
Mittagsglocke. 12 Uhr, Kl. Weißgasse 12
Summer in the City Open Air: Frank Turner &
The Sleeping Souls. Album: „Positive Songs For
Negative People“ 20 Uhr, Zitadelle
MUSEUM/GALERIE
Druckladen Ferienprogramm: Drucken und
Setzen. 9-17 Uhr (Anmeld 06131 122686)
Workshop Papierschöpfen "Original Rheinhessisches
Kräuterpapier. 15 Uhr (Bitte Anmeld.)
Kunsthalle Mainz Ausstellungsrundgang: AfterWork
Kult(o)ur. 18 Uhr, Am Zollhafen 3-5
„Fade into You - A Series of Film Screenings”
Videoarbeiten internationaler Künstler. 19:00
16.7. Summer in the City: Ludovico Einaudi
& Ensemble „Elements” - eine Suite bestehend
aus zwölf Teilen. Schlosspark Biebrich
FILM
CineStar Russische Originale: Pjatnica (Freitag)
17:00 www.cinestar.de/de/kino/mainz-cinestar
Bar jeder Sicht „Around the Block” AUS/USA
2013, OmU, Schülerdrama mit Christina Ricci.
20.15, Hintere Bleiche 29
KINDER & FAMILIE
Druckladen Ein Buch entsteht: Einführung in
verschiedene Drucktechniken (6-12 Jahre)
10-12 Uhr (Anmeld 06131 122686)
Kunsthalle Mainz Malkurs: Acrylfarbe auf
Leinwand (6-12 Jahre) 11-14 Uhr, Anmeld. bis
14.7. Tel. 06131 126936 od. sommerakademie@kunsthalle-mainz.de
kinder-kreativ-werkstatt.com Wöchentlicher
Kunstkurs (ab 10 Jahre) 16:30-18:00, Am
Jugendwerk 20 (Info: 06131 54868)
EBBES
Kultur- u. Weinbotschafter „Den Eicher See
bei einer romantischen Floßfahrt erleben!”
Treff: 20 Uhr, Bootssteg am Restaurant "Eicher
See" Eulenweg 1 (Anmeld. 06249 4565,
edmunde.falger-baier@kwb-rheinhessen.de)
RESTaURaNT
EINFACH MAL ABSCHALTEN
Wo ginge das besser als in unserer Sauna direkt am schönen
Gonsenheimer Wald? Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Finther Landstraße 24 · 55124 Mainz-Gonsenheim
Tel. (06131) 47 87 70 · www.gesundheitssauna.de
Perfekte außen-Location für
Ihre Geburtstage, Hochzeiten,
Familien-, Firmenfeiern u.v.m.
Immer montags:
alle Schnitzel für 10 €
Bitte reservieren Sie schon jetzt!
Öffnungszeiten
Montag bis Freitag 17.00 – 23.00 Uhr
Samstag & Sonntag 12.00 – 23.00 Uhr
Kartäuserstraße 3 · 55116 Mainz
Tel. 06131 23 65 76
kontakt@zum-goldstein.de
www.zum-goldstein.de

30 TERMINE DER MAINZER 07/2016
Do 6 21.7.2016
KONZERT
Gustavsburg After Work Party mit Live-Musik:
„Gazebo Tree“ 19:00 (Einlass: 17:00) Biergarten
am Sportplatz, Auf der Mainspitze 21
Altmünsterkirche SommerNachtJazz 2016:
Christian Spohn, Cello & Katrin Zurborg, Gitarre.
21:30
KLEINKUNST
Bar jeder Sicht Impro-Theater Die Schlaraffen
„Primetime -Dein improvisierter Fernsehabend“
20.00, Hintere Bleiche 29
MUSEUM/GALERIE
Druckladen Ferienprogramm: Drucken und
Setzen. 9-17 Uhr (Anmeld 06131 122686)
Landesmuseum Kunst in der Mittagspause.
12:30
FILM
CineStar Filmstart: BFG - Big Friendly Giant
/Star Trek 3 (3D) www.cinestar.de/de/kino/
mainz-cinestar
Residenz & Prinzess Neustart: Girl King
KINDER & FAMILIE
Druckladen Ein Buch entsteht: Papierschöpfen.
10-12 Uhr (Anmeld 06131 122686)
Museum f.antike Schiffahrt Mainzer Ferienkarte:
Kinderwerkstatt in den Sommerferien
„Archäologentagebuch” (6-12 Jahre) 10-13h
Naturhistorisches Museum Vorlesestunde
„Bienen” (ab 5 Jahre) 15 Uhr, Reichklarstr. 1,
Anmeld. 06131 122268
SPORT
TANZEN/PARTY
Biodanza mit Jürgen Hamer. Offene Veranstaltung.
20:15, Info: www.movimento-mainz.de
Anmeld. 06449 7190200 JuergenHamer@web.de
Dorett Bar The Kids are alright! Von Indie,
Soul bis Elektropop. 22 Uhr, Zanggasse 36
Red Cat Phat Cat. Hip Hop. 21:00, Emmerich-
Josef-Str. 13
Kulturclub schon schön Alarmstufe Magenta
(House, Techno, Elektro) 23:00, Gr. Bleiche 60
EBBES
Burgenfahrt “Weltkulturerbe Mittelrheintal”
bis zur Blücherstadt nach Kaub mit Landaufenthalt
in Bacharach. Abfahrt 10 Uhr, Budenheim,
Personenschifffahrt Nikolay 06139-2415
Führung „St. Ste phan - Chagall-Fenster“ Treff:
14:00 vor der Kirche, Kl. Weißgasse 12
Rheinbootsfahrt „Mit em Schiffchebootche
uffm Rhoi” mit der restaurierten Schaluppe
Orso aus den 1930ern nach Biebrich und zurück.
Treff: 18:30, Winterhafen, Drehbrücke
Anmeld.06131 242827 tourist@mainzplus.com
Fr 6 22.7.2016
KONZERT
Summer in the City Open Air: Dieter Thomas
Kuhn & Band „Im Auftrag der Liebe” 19:30, Zitadelle
MUSEUM/GALERIE
Druckladen Ferienprogramm: Drucken und
Setzen. 9-17 Uhr (Anmeld 06131 122686)
FILM
Ginsheim Live-Musik vor dem Open-Air-Kino
ab ca. 20 Uhr "Talk About - Unplugged" Film
(ca. 22.30) “James Bond 007 - Spectre“ Einlass
19:00, Am Kran, Altrhein Ginsheim, An der
Fähre 1 (bei schlechtem Wetter Burg-Lichtspiele
Darmstädter Landstr. 62, Gustavsburg)
Nierstein Kino im Park. Einlass: 20 Uhr / Filmbeginn
nach Einbruch der Dunkelheit
KINDER & FAMILIE
Druckladen Ein Buch entsteht: Buchbinden.
10-12 Uhr (Anmeld 06131 122686)
Kunsthalle Mainz Sommerakademie „Regenmacher”
Geräusche wie bei einem Schauer (6-
12 Jahre) 11-14 Uhr, Anmeld. bis 18.7. Tel.
06131 126936 od. sommerakademie@kunsthalle-mainz.de
kinder-kreativ-werkstatt.com Wöchentlicher
Kunstkurs (ab 12 Jahre) 15:30-17:00, Am
Jugendwerk 20 (Info: 06131 54868)
TANZEN/PARTY
Dorett Bar House, Techno. 21h, Zanggasse 36
The Golden Harp Irish Pub Karaoke mit den
Karaoke Brothers. 21:00 im Hauptbahnhof Mz
Imperial Clubnight. 21 h, Mombacher Str. 78
Red Cat Schüttel Dein Speck. Deutsch Rap,
Hip Hop, Pop & Dancehall. 21:00, Emmerich-
Josef-Str. 13
Caveau Various Styles. 22:00, Schillerstr.11
Kulturcafé „Warm ins Wochenende“Die Uni-
Party für SchwulLesBiTrans* & Friends! 22.00,
Becherweg 5, Uni-Campus
Kulturclub schon schön DASDING Lautstark
Party mit DJane Christiane Falk. 23:00, Gr. Bleiche
60-62, Ecke Flachsmarktstr.
Roxy Lost in Music. 22:00, Holzhofstr. 7
Star Stardisco. 22 Uhr, Holzhofstr. 1
50grad Electronic. 22:30, Mittlere Bleiche 40
FESTIVITÄTEN
Bingen-Büdesheim Hoffest. Weingut Riffel,
Mühlweg 14 A
EBBES
Binger Wald-Lauschhütte USC Skiabteilung
Aprés-Skiparty mit Liveband. 20 Uhr (Info+Anmeld.
für Mitfahrgelegenheit von Mainz bis
10.7. pmschmieg@aol.com 06131 690931)
Alzey Stadtführung: Das Schönste von Alzey.
Treff: 17 Uhr, Tourist Info, Antoniterstr. 41
Sa 6 23.7.2016
KONZERT
St. Stephan „Intermezzo” Textimpuls, Orgelmusik,
Mittagsglocke. 12 Uhr, Kl. Weißgasse 12
Mainzer Dom Internationaler Orgelsommer:
Prof. Gerhard Weinberger, München. 18:30
Summer in the City Open Air: Niedeckens
BAP „Lebenslänglich” Jubiläumstournee 1976.
19 Uhr, Zitadelle
Engelstadt „Opera et cetera” von Oper bis
Pop. Best of Opera et Cetera. 19:00, Weingut
Zimmer-Mengel, Res. operaetcetera@mail.de
22.7. Summer in the City Open Air: Dieter
Thomas Kuhn & Band „Im Auftrag der
Liebe” 19:30, Zitadelle
Jazz-Fabrik Rüsselsheim „Jazz im Inselhof“
“A lazy Evening” Saxofonist Stephan Völker
mit der südafrikanischen Sängerin Jeanine du
Plessis und seiner Band JazzGang. 20:00, Konrad
Adenauer Ring 41, Rüsselsheim-Königstädten
KLEINKUNST
Theaterclub Schwabsburg Carola von Klass
und Christine Ketzer „Viel Holz vor der Hütte,
wenig im Kasten” Allerhand! Kabarett. 20:00,
Smeissers Scheu ne, Backhausstr. 11, Nierstein-
Schwabsburg
MUSEUM/GALERIE
Gutenberg-Museum Führung mit Druck vor -
führung. Treff: 14:00, Museumskasse
23.7. Summer in the City Open Air: Niedeckens BAP „Lebenslänglich” Jubiläums -
tournee 1976. 19 Uhr, Zitadelle
FILM
Nierstein Kino im Park. Einlass: 20 Uhr / Filmbeginn
nach Einbruch der Dunkelheit
KINDER & FAMILIE
Druckladen Offener Workshop Origami (Kinder
ab 7 Jahren und Erwachsene)12-16 Uhr
Kunsthalle Mainz Sommerakademie „Steinerne
Gesichter” aus Kieselsteinen, Farbe und
Alltagsmaterialien (5-10 Jahre) 11-13 Uhr, Anmeld.
bis 20.7. Tel. 06131 126936 od. sommerakademie@kunsthalle-mainz.de
Landesmuseum Offenes Atelier: Die Mitmachwerkstatt.
Kennenlernen künstlerischer
Techniken: Speckstein. 14-16 Uhr
Nierstein KLJB Kinder-Kino. 15 Uhr im Haus
der Gemeide, Gutenbergstr. 11
TANZEN/PARTY
Dorett Bar Funk, Punk, 80er, Britpop, Rockabilly,
Rhythm’n’Blues. 21 Uhr, Zanggasse 36
Red Cat Tanz 2000+. 2000er bis heute.
21:00, Emmerich-Josef-Str. 13
Caveau Die Rock WG. 22:00, Schillerstr. 11
Imperial Clubnight. 21 h, Mombacher Str. 78
Kulturclub schon schön D'Arc mit Steve Bug
23:00, Gr. Bleiche 60-62, Ecke Flachsmarktstr.
Roxy Showtime. 22:00, Holzhofstr. 7
Star High Five. 22 Uhr, Holzhofstr. 1
50grad Black & House 22:30, Mittlere Bleiche 40
FESTIVITÄTEN
Bingen-Büdesheim Hoffest. Weingut Riffel,
Mühlweg 14 A
EBBES
Gutenbergplatz „Sommerschwüle” des
Mainzer CSD ab 11 Uhr
Stadtrundgang „Das goldene Mainz“ Von
den Anfängen bis heute. 11+14 Uhr Tou ris t
Service Cen ter, Brückenturm am Rathaus
Führung Mainzer Geschichte und Meenzer
Geschichtscher rund um de Domsgiggel. Treff:
15:00 Tourist Service Center, Brückenturm
Kultur- u.Weinbotschafter Samstags 15 Uhr
in Rheinhessen: „Die Vielfalt rheinhessischer
Weine und Böden” Weinverkostung mit Weinansprache.
Treff: Uni Mainz, neues Haus Recht
u. Wirtschaft, Gewölbekeller, Jakob-Welder-
Weg 9 (Anmeld. Herbert Egner 0152 3367
9545, herbert.egner@kwb-rheinhessen.de,
www.kwb-rheinhessen.de)
Best of Mainz Stadterlebnis-Tour mit Autorin
Stefanie Jung „Alt- in Neustadt” 15:00-18:15,
Info: 06136 9239902 / Buchung: http://bestof-mainz.com/stadtfuehrungen/
Geographie für Alle „Mainz mal anders!”
15:30, Gutenbergstatue vor dem Staatstheater
Rheinbootsfahrt „Mit em Schiffchebootche
uffm Rhoi” mit der restaurierten Schaluppe
Orso aus den 1930ern nach Biebrich und zurück.
Treff: 17:00, Winterhafen, Drehbrücke
Anmeld.06131 242827 tourist@mainzplus.com
So 6 24.7.2016
KLEINKUNST
Theaterclub Schwabsburg Reiner Weimerich
„Mannsbilder” Chansons. (Ausverkauft!)
16:30, Smeis sers Scheu ne, Backhausstr. 11
LESUNG
GonsKultur präsentiert „Literatur in Gärten”
„Der Paradiesgarten” von Eva Maaser. 17:00
Am Gonsbach, Zugang über Backesgaade, vor
der Fußgängerbrücke rechts, ist beschildert
MUSEUM/GALERIE
Ziegelmuseum Mainz Römische Baukeramik.
10-13 Uhr, Alte Ziegelei Bretzenheim
Landesmuseum Themenführung Expressionismus
„Ein Stück norddeutscher Himmel” 11:00
Gutenberg-Museum Führung mit Druck vor -
führung. Treff: 13:00, Museumskasse
Dom- u. Diözesanmuseum „Samstags um 2“
Führung durch die Sonderausstellung. 14 Uhr
Museum f.antike Schiffahrt Führung „Rammen
und Entern” Militärische Schifffahrt im
Römischen Reich. 14.30
Kunsthalle Mainz Ausstellungsrundgang.
15 Uhr, Am Zollhafen 3-5
KINDER & FAMILIE
Naturhistorisches Museum Vorlesestunde
„Bienen” 11 Uhr, Anmeld. 06131 122268
Landesmuseum „Kunst gucken” Kinderführung
in der Dauerausstellung. Thema: Teller
und Schüsseln mal anders. 11 Uhr
Gutenberg-Museum Familiensonntag. Kinderführung
und Mobile Druckwerkstatt. 15-17 Uhr
FESTIVITÄTEN
Bingen-Büdesheim Hoffest. Weingut Riffel,
Mühlweg 14 A
EBBES
Jahrhunderthalle Frankfurt Modellbahnbörse.
10-15:30 Uhr, Kasino 2
Rheinbootsfahrt „Mit em Schiffchebootche
uffm Rhoi” mit der restaurierten Schaluppe
Orso. Treff: 10:30, Winterhafen, Drehbrücke,
Anmeld.06131 242827 tourist@mainzplus.com
St. Peter Kurze Kirchenführung im Anschluss
an den Gottesdienst. 12:30, Petersstr. 3
Rundgang „Im Untergrund - die Mainzer Zitadelle”
Führung durch das unterirdische Gang -
system der Mainzer Festung. Treff: 14:00, Römisches
Theater/Lutherkirche
Stadtrundgang „Das goldene Mainz“ Von
den Anfängen bis heute. Treff: 15 Uhr im Foyer
des Landesmuseums (Große Bleiche 49-51)
Führung „1462: Blutbad in den Straßen - Kostümführung
zur Mainzer Stiftsfehde” Treff:
15:00 Kupferbergterrasse, Denkmal St. Martin
Geographie für Alle „Das Zollhafen-Projekt”
Vom römischen Handelshafen zum Stadtquartier
der Zukunft. Treff: 15:00 Zollhafen/Südmole,
Taunusstraße, Eingang Weinlager

TERMINE 31
Mo 6 25.7.2016
KONZERT
St. Bonifaz Junge Künstler an der Orgel. 19 h
Bonifaziusplatz
Kulturclub schon schön Jazz mit Derrick Dymalski
Band. 21:00, Große Bleiche 60-62
MUSEUM/GALERIE
Druckladen Ferienprogramm: Drucken und
Setzen. 9-17 Uhr (Anmeld 06131 122686)
FILM
CineStar CineSneak: Überraschungsfilm vor
Bundesstart 20+23 Uhr (www.cinestar.de/de/
kino/mainz-cinestar)
KINDER & FAMILIE
Ingelheim „Ready.Set.Action!” 4-Tage Workshop
Sommertheater im und Kulturzentrum
Yellow. Anmeld. www.ingelheim.feripro.de
SPORT
Bremburg Weltcup Pedelec Rennen. 10:00
TANZEN/PARTY
Kulturclub schon schön DJ M.A.T (Hip-Hop,
House, Pop) ab 24:00 Große Bleiche 60
FESTIVITÄTEN
Bingen-Büdesheim Hoffest. Weingut Riffel,
Mühlweg 14 A
Di 6 26.7.2016
KONZERT
Kulturclub schon schön Creams (Alternative,
Shoegaze, Post-Rock) 22:00 (Party ab 24h)
Große Bleiche 60-62, Ecke Flachsmarktstr.
28.6. Altmünsterkirche SommerNachtJazz
mit Miriam Ast (Foto), Gesang & Apollonio
Maiello, Piano. 21:30
KLEINKUNST
Showbühne Mainz „Das Beste statt Stuss“
10 Jahre Showbühne Mainz. Buch: Sebastian
W. Wagner. 20:00, Große Bleiche 17
VORTRAG/KURS
Eulenmühle Yoga mit Monika Knott im historischen
Kreuzgewölbe. 18.30; Eulenmühle im
Selztal bei Ingelheim (Anmeldung u. Info unter:
info@eulenmuehle.de)
MUSEUM/GALERIE
Druckladen Ferienprogramm: Drucken und
Setzen. 9-17 Uhr (Anmeld 06131 122686)
Landesmuseum Kunst in der Mittagspause.
12:30
Themen-Führung Expressionismus „Ein Stück
norddeutscher Himmel” 18:00
KINDER & FAMILIE
Kunsthalle Mainz Sommerakademie „Von
Wende- und Höhepunkten” mit Bildern eine
Geschichte erzählen (10-16 Jahre) 10-13 Uhr,
Anmeld. bis 21.7. Tel. 06131 126936 od. sommerakademie@kunsthalle-mainz.de
Naturhistorisches Museum Vorlesestunde
„Bienen” (ab 5 Jahre) 16 Uhr, Reichklarstr. 1,
Anmeld. 06131 122268
kinder-kreativ-werkstatt.com Wöchentlicher
Kunstkurs (ab 5 Jahre) 16:30-17:30, Am
Jugendwerk 20 (Info: 06131 54868)
TANZEN/PARTY
Dorett Bar DJ Showroom ab 21 Uhr, Zanggasse
36
Kulturclub schon schön Party: Tues day I am
in Love. 24:00 Gr. Bleiche 60-62
EBBES
Führung „St. Ste phan - Chagall-Fenster“ Treff:
14:00 vor der Kirche, Kl. Weißgasse 12
Mi 6 27.7.2016
KONZERT
St. Stephan „Intermezzo” Textimpuls, Orgelmusik,
Mittagsglocke. 12 Uhr, Kl. Weißgasse 12
KLEINKUNST
Showbühne Mainz „Das Beste statt Stuss“
10 Jahre Showbühne Mainz. Buch: Sebastian
W. Wagner. 20:00, Große Bleiche 17
Planke Nord Improtheater: Das Improfestival
Mainz Ensemble spielt. 20:00, Zollhafen
LESUNG
Rathaus Mainz Volker Gallé liest aus dem wie
die Ausstellung gleichnamigen Buch „Rheinhessen
- Himmel und Erde“ 18:30
MUSEUM/GALERIE
Druckladen Ferienprogramm: Drucken und
Setzen. 9-17 Uhr (Anmeld 06131 122686)
KINDER & FAMILIE
Kunsthalle Mainz Sommerakademie „Gefühlte
Bilder” 2-Tage-Kurs, mit Farben Stimmungen
ausdrücken (10-16 Jahre) 10-13 Uhr,
Anmeld. bis 21.7. Tel. 06131 126936 od. sommerakademie@kunsthalle-mainz.de
kinder-kreativ-werkstatt.com Wöchentlicher
Kunstkurs (ab 10 Jahre) 16:30-18:00, Am
Jugendwerk 20 (Info: 06131 54868)
SPORT
Frauenlobplatz „Bewegung im öffentlichen
Raum” der Landeszentrale für Gesundheitsförderung
RLP. 10-11 Uhr (www.lzg-rlp.de)
TANZEN/PARTY
The Golden Harp Irish Pub Karaoke mit Joe.
20:00, im Hauptbahnhof
Dorett Bar Geilokay! feat. Psycho Jones
ab 21 Uhr, Zanggasse 36
Red Cat Liebevoll. 90er bis heute. 21:00, Emmerich-Josef-Str.
13
50grad Students Groove. 22:00 M. Bleiche 40
Caveau #nnh nur noch hits. 22h Schillerstr.11
Kulturclub schon schön Kunterbunter mit
Johnny G-Go-Low. 23:00, Gr. Bleiche 60-62
Star Mainz Yeah! 22 Uhr, Holzhofstr. 1
EBBES
Kultur- u.Weinbotschafter Mittwochs 18 Uhr
in Rheinhessen: „Die Französische Revolution
in Mainz - eine Zeitenwende” Treff: Deutschhaus/Landtag,
Platz der Mainzer Republik (Info
Beate Martens 06131 363488, beate.martens@kwb-rheinhessen.de,
www.kultur-undweinbotschafter-rheinhessen.de)
Best of Mainz Stadterlebnis-Tour mit Autorin
Stefanie Jung „Der Mainz-Quickie” 18:00-
19:30, Info: 06136 9239902 / Buchung:
http://best-of-mainz.com/stadtfuehrungen/
Do 6 28.7.2016
KONZERT
Gustavsburg After Work Party mit Live-Musik:
„Molly Alone“ 19:00 (Einlass: 17:00) Biergarten
am Sportplatz, Auf der Mainspitze 21
Altmünsterkirche SommerNachtJazz 2016:
Miriam Ast, Gesang & Apollonio Maiello,
Piano. 21:30
MUSEUM/GALERIE
Druckladen Ferienprogramm: Drucken und
Setzen. 9-17 Uhr (Anmeld 06131 122686)
Landesmuseum Kunst in der Mittagspause.
12:30
Gültig bis bis 31.08.2016
31.05.2016
Comfortabel GÜNSTIG
Sparen Sie jetzt 542,– EUR!
Original Wesner Boxspringbett 160 x 200 cm, Taschenfederkernmatratze
in verschiedenen Härtegraden erhältlich, Taschenfederkern in der Box,
Topper in HR-Schaum, Füße in Holz 1698,– EUR
Auch in anderen Maßen und elektrisch verstellbar gegen Aufpreis erhältlich.
Abb. Sonderausstattung Füße Athlon 79,– EUR
und Kopfteil mit Überstand 40,– EUR
Beste Preise
Beste Beratung
Lieferung kostenlos
MAINZ
Rheinallee 79-81
55118 Mainz
Tel. 06131/6934747
In Stoffbezug Board
1698,– EUR
(Alter Preis 2240,– EUR) jetzt nur noch
KRIFTEL
Beyerbachstrasse 8
65830 Kriftel
Tel./Fax 06192/8077540
FRANKFURT
Hanauer Landstr. 155
60314 Frankfurt
Tel. 069/40353065
Wesner Frankfurt GmbH
TAI CHI
QI GONG
SHIATSU
Tai Chi-Schnupperstunden am Dienstag, 9.8., 6.9. und 13.9. (16.30 h)
Tai Chi-Anfängerkurs ab Di, 20.9. (16.30 h) und Fr, 23.9. (9.15 h)
Qi Gong-Kurs ab Donnerstag, 4. august (18 Uhr)
Tai Chi Schwert-Kurs 14-tägig ab Dienstag, 13.9. (19.30 h)
aktueller Prospekt auf anfrage
Telefon 0 61 31/67 25 33 · 0163 - 461 58 78
www.zhongdaomainz.de· rs@zhongdaomainz.de

32 TERMINE
Liebe Gäste, herzlich Willkommen!
Weinveranstaltung: im Juli: „Maus meets Bettenheimer“
Am 21. Juli 2016 / Donnerstag
Weingut Bettenheimer aus Ingelheim – zu Gast auf dem Sandhof.
essen / trinken / unterhalten!
Drei-Gang Menü / Empfang & begleitende Weine: 69 € / Person / ab 19 Uhr
Reservierungen über das Restaurant
***
Monat Juli / Der Rheinhessen-Mittwoch / 3 Gang-Menü 28.5 €
06. Juli Marinierte Sommersalate mit Riesengarnelen
Zander mit Linsen und Blutwurst und Jus
Sacher auf meine Art und Sorbet
13. Juli Lachspralinen auf marktfrischen Salaten
Kalbsfiletspitzen, sautiertes Gemüse und kleine Kartoffeln
Marinierte Erdbeeren mit Schlagsahne & Eis
20. Juli Kräuterschaumsuppe, Rotgarnele
Zweierlei Meeresfische auf Tomatengemüse
Panna Cotta
Gern informieren wir Sie über unsere Scheune.
Der schöne Veranstaltungsraum auf dem Sandhof.
Für standesamtliche Trauungen, Feierlichkeiten und mehr.
Sommerurlaub: 24. Juli bis einschließlich 09. August 2016,
ab dem 10. August haben wir wieder geöffnet.
Unsere allgemeinen Öffnungszeiten;
Landgasthaus & und im Gourmetrestaurant „Dirk Maus“
Landgasthaus: Mittwoch bis Sonntag: 18 – 22 Uhr / Sa & So: auch mittags
Gourmetrestaurant „Dirk Maus“: Mittwoch bis Sonntag: 18 – 22 Uhr
Sandhof 7 / 55262 Heidesheim / Informationen unter www.dirk-maus.de /
info@dirk-maus.de / Tel: 06132 – 4368 333 / Fax: 06132 – 4368 334
31.7. Summer in the City Open Air: Sting (Gigant der Popkultur, Ex-Police-Frontmann)
Bowling Green vor dem Kurhaus Wiesbaden
Museum bei der Kaiserpfalz Geschichte am
Mittag: Ingelheimer Stiefel wandern aus - Ludwig
Winternheimer in Deutsch-Ostafrika (Kurzvortrag)
12:30, François-Lachenal-Platz 5
FILM
CineStar Filmstart: Legend of Tarzan (3D) Pets
(3D) www.cinestar.de/de/kino/mainz- cinestar
Residenz & Prinzess Neustart: Frühstück mit
Monsieur Henri / Zeit für Legenden
KINDER & FAMILIE
Druckladen Ferienprogramm: Drucken und
Setzen. 9-17 Uhr (Anmeld 06131 122686)
Dom- u. Diözesanmuseum Ferien mit den
„Ziemlich besten Freunden” Führung und Textil-Workshop
(ab 8 Jahren) 11-13 Uhr
Naturhistorisches Museum Vorlesestunde
„Bienen” (ab 5 Jahre) 15 Uhr, Reichklarstr. 1,
Anmeld. 06131 122268
TANZEN/PARTY
Dorett Bar The Kids are alright! Von Indie,
Soul bis Elektropop. 22 Uhr, Zanggasse 36
Red Cat Phat Cat. Hip Hop. 21:00, Emmerich-
Josef-Str. 13
Kulturclub schon schön The Goodlife (Hip-
Hop, Rap) 23:00, Große Bleiche 60-62
EBBES
Burgenfahrt “Weltkulturerbe Mittelrheintal”
bis zur Blücherstadt nach Kaub mit Landaufenthalt
in Bacharach. Abfahrt 10 Uhr, Budenheim,
Personenschifffahrt Nikolay 06139-2415
Führung „St. Ste phan - Chagall-Fenster“ Treff:
14:00 vor der Kirche, Kl. Weißgasse 12
Rheinbootsfahrt „Mit em Schiffchebootche
uffm Rhoi” mit der restaurierten Schaluppe
Orso aus den 1930ern nach Biebrich und zurück.
Treff: 18:30, Winterhafen, Drehbrücke
Anmeld.06131 242827 tourist@mainzplus.com
Fr 6 29.7.2016
KONZERT
Summer in the City Open Air: Simply Red.
Support: The Retrosettes. Volkspark
Kirchheimbolanden „Nabucco” Klassik Open
Air mit der Festspieloper Prag. 20:00, Festplatz
Herrengarten (Messeplatz) Tickets 0531 346
372, www.paulis.de und im Vorverkauf
Halle 45 Jack Mantis Band (Cape Town) 20
Uhr, Hauptstr. 17-19, Mz-Mombach (ehem.
Phönix-Halle)
Schlachthof Wi Captain Capa „We are Rome”
Electropop Konzert im Kesselhaus. Einlass:
20:30, Murnaustr. 1
KLEINKUNST
Großwinternheim Comedy-Mixed-Show "Lachen
und Wein" mit TV-bekannten Comedians,
20 Uhr (Einlass: 18 Uhr), Kelterhalle Weingut
Huster oder Open Air, Außerhalb 22
MUSEUM/GALERIE
Druckladen Drucken und Setzen in Kleingrup -
pen. 13:30-17 Uhr (Anmeld 06131 122686)
KINDER & FAMILIE
kinder-kreativ-werkstatt.com Wöchentlicher
Kunstkurs (ab 12 Jahre) 15:30-17:00, Am
Jugendwerk 20 (Info: 06131 54868)
TANZEN/PARTY
Dorett Bar House, Techno. 21h, Zanggasse 36
The Golden Harp Irish Pub Karaoke mit den
Karaoke Brothers. 21:00 im Hauptbahnhof Mz
Imperial Clubnight. 21 h, Mombacher Str. 78
Red Cat Rewind It. Trap, Reggae & Hip Hop.
21:00, Emmerich-Josef-Str. 13
Caveau Various Styles. 22:00, Schillerstr.11
Kulturclub schon schön Misch Mäsh mit DJ
Direction. 23:00, Große Bleiche 60-62
Roxy Lost in Music. 22:00, Holzhofstr. 7
Star Stardisco. 22 Uhr, Holzhofstr. 1
50grad Electronic. 22:30, Mittlere Bleiche 40
FESTIVITÄTEN
Ingelheim Hafenfest auf der Jungau ab 16:00
Krammarkt, Livemusik: The Candies ab 20:30
Mainzer Sommerlichter am Rheinufer, Programm
ab 18:00 Jockel-Fuchs-Platz: Konzert
mit Nena, handgemachter Folk-Rock von
Hanne Kah und Dancefloor mit Jovian Spin,
Raimundi-Tor: From Da Soul
EBBES
St. Stephan Hoch hinauf zum Türmer Schneider.
Besichtigung der Glockenstube und Türmerwohnung,
17 Uhr, Anmeld. Tel. 231640 od.
www.st-stephan-mainz.de, Kl.Weißgasse 12

DER MAINZER 07 /2016 TERMINE 33
Sa 6 30.7.2016
KONZERT
St. Stephan „Intermezzo” Textimpuls, Orgelmusik,
Mittagsglocke. 12 Uhr, Kl. Weißgasse 12
Loreley Deep Purple “On The Rock-Festival“
Special Guests: Blues Pills, Toseland, The White
Dukes. 17:30, Sankt Goarshausen
Mainzer Dom Internationaler Orgelsommer:
Gereon Krahforst, Abteiorganist, Maria Laach.
18:30
Heidesheim Die Herren Cash, The Songs of
Johnny Cash. 20 Uhr, Pfarrscheune, Pfarrstr. 3
Kulturclub schon schön Acoustic Lounge mit
Lampe (Singer/Songwriter) 20:30, Große Bleiche
60-62
KLEINKUNST
Theaterclub Schwabsburg Urda Belwan, Solotheater
„Mein traummann de - Pute sucht
Gockel” Theater aus dem Leben. 20:00, Smeissers
Scheu ne, Backhausstr. 11
MUSEUM/GALERIE
Druckladen „Offene Werkstatt“ 10-15 Uhr
Gutenberg-Museum Vorführung: Druck von
Ablassbriefen im 1. Stock.13:30-16:30
Gutenberg-Museum Führung mit Druck vor -
führung. Treff: 14:00, Museumskasse
KINDER & FAMILIE
Kunsthalle Mainz Sommerakademie „Reise
zum Kokosnussplaneten” eine Mini-Rakete
bauen (5-10 Jahre) 11-14 Uhr, Anmeld. bis
27.7. Tel. 06131 126936 od. sommerakademie
@kunsthalle-mainz.de
TANZEN/PARTY
Dorett Bar Funk, Punk, 80er, Britpop, Rockabilly,
Rhythm’n’Blues. 21 Uhr, Zanggasse 36
Red Cat Aussen Tophits - Innen Geschmack.
Hip Hop & Popclassics. 21:00, Emmerich-Josef-
Str. 13
Caveau Die Rock WG. 22:00, Schillerstr. 11
Imperial Clubnight. 21 h, Mombacher Str. 78
Kulturclub schon schön Tapetenwechsel mit
DJ Flatline und Timothy Carpenter. 23:00, Gr.
Bleiche 60-62, Ecke Flachsmarktstr.
Roxy Showtime. 22:00, Holzhofstr. 7
Star High Five. 22 Uhr, Holzhofstr. 1
50grad Black & House 22:30, Mittlere Bleiche 40
FESTIVITÄTEN
Ingelheim Hafenfest auf der Jungau ab 14:00
Krammarkt, Livemusik: Escape ab 19:00
Mainzer Sommerlichter am Rheinufer, Programm
ab 15:00 Jockel-Fuchs-Platz: Konzert
mit BAROCK - Sound of AC/DC, Aaden - englischsprachiger
Pop, Dynarchy - Indie-Pop,
Blackwater Horizon - New Southern Rock,
Hitchkokk - Indie-Rock
29.7.-1.8. Ingelheim Hafenfest
auf der Jungau
EBBES
Stadtrundgang „Das goldene Mainz“ Von
den Anfängen bis heute. 11+14 Uhr Tou ris t
Service Cen ter, Brückenturm am Rathaus
Alzey Stadtführung: Das Schönste von Alzey.
Treff: 11 Uhr, Tourist Info, Antoniterstr. 41
Kultur- u.Weinbotschafter Samstags 15 Uhr
in Rheinhessen: „Eine Tour der Sinne - Mainz
mit allen Sinnen erleben!” Treff: Dominformation
Mainz, Marktplatz (Anmeld. Claudia Strehl
06131 6693610 claudia-maria.strehl@kwbrheinhessen.de,
www.kwb-rheinhessen.de)
Rheinbootsfahrt „Mit em Schiffchebootche
uffm Rhoi” mit der restaurierten Schaluppe
Orso aus den 1930ern nach Biebrich und zurück.
Treff: 17:00, Winterhafen, Drehbrücke
Anmeld.06131 242827 tourist@mainzplus.com
So 6 31.7.2016
KONZERT
Summer in the City Open Air: Sting (Gigant
der Popkultur, Ex-Police-Frontmann) Bowling
Green vor dem Kurhaus Wiesbaden
KLEINKUNST
Theaterclub Schwabsburg Ein humoristischer
Nachmittag mit Norbert Roth „… es
geht weiter …“ 16:30, Smeissers Scheu ne,
Backhausstr. 11, Nierstein-Schwabsburg
LESUNG
GonsKultur präsentiert „Literatur in Gärten”
„De Holzworm” Erzählungen von Inge Reitz-
Sbresny. 17:00, Gutenbergstr. 46, Gonsenheim
MUSEUM/GALERIE
Ziegelmuseum Mainz Römische Baukeramik.
10-13 Uhr, Alte Ziegelei Bretzenheim
Landesmuseum Themenführung „Mainz - Ein
Blick, viele Ansichten” 11 Uhr
Gutenberg-Museum Buchautorin Ulla Janascheck
„Zauberhafte Kräuterwelt Rheinhessens”
Führung mit Verkostung Anmeld. 06131
122686 oder gm-druckladen@stadt.mainz.de
11:30
Führung mit Druck vor führung. Treff: 13:00,
Museumskasse
Museum f.antike Schiffahrt Führung „Antike
Schiffahrt” 14.30
Kunsthalle Mainz Ausstellungsrundgang.
15 Uhr, Am Zollhafen 3-5
KINDER & FAMILIE
Naturhistorisches Museum Vorlesestunde
„Bienen” (ab 5 Jahre) 11 Uhr, Reichklarstr. 1,
Anmeld. 06131 122268
Landesmuseum „Kunst gucken” Kinderführung
in der Dauerausstellung. Thema: Zu Besuch
beim Fürsten zu Planig. 11 Uhr
Dom- u. Diözesanmuseum „Ziemlich beste
Freunde” Führung durch die Sonderausstellung
(ab 6 Jahren) 14:00
Gutenberg-Museum Familiensonntag. Kinderführung
und Mobile Druckwerkstatt. 15-17h
FESTIVITÄTEN
Ingelheim Hafenfest auf der Jungau ab 11:00
Krammarkt, Livemusik: Simple Buam ab 11:30
Führung durch das Fischerhaus 14, 15 u. 16h,
16:00 Clown Filou’s Seeräuberstreiche; 19.00
Celebration, Partyband
Mainzer Sommerlichter am Rheinufer, Programm
ab 11:00 Jockel-Fuchs-Platz: Konzert
mit Guildo Horn, Andy Ost - Bock auf Leben,
Schüchtern, ACHTzuEINS, Die Thriller Pfeifen
EBBES
Rheinbootsfahrt „Mit em Schiffchebootche
uffm Rhoi” mit der restaurierten Schaluppe
Orso aus den 1930ern nach Biebrich und zurück.
Treff: 10:30, Winterhafen, Drehbrücke
Anmeld.06131 242827 tourist@mainzplus.com
Rundgang „Im Untergrund - die Mainzer Zitadelle”
Führung durch das unterirdische Gang -
system der Mainzer Festung. Treff: 14:00, Römisches
Theater/Lutherkirche
Stadtrundgang „Das goldene Mainz“ Von
den Anfängen bis heute. Treff: 15 Uhr im Foyer
des Landesmuseums (Große Bleiche 49-51)
Mainz für Wiesbadener. Treff: 15.00 Tourist
Service Center, Brückenturm am Rathaus
www.mainzer-tourismus.com
EINZELHANDEL
G O N S E N H E I M
CAFÉ GENUSS
KÜHLE GENÜSSE FÜR DEN
SONNENMONAT JULI
Sommer, Sonne, Sonnenschein – lädt zum Frühstücken im
Freien ein, was sich besonders schön und unbeschwert auf
unserer Sonnenterrasse an der
Breiten Straße zelebrieren lässt.
Dazu gibt es auf Wunsch glutenfreie
Brötchen, laktosefreien Käse
oder auch vegane Kaffees (mit
Soja-Milch). Mit unseren leckeren
Smoothies oder der hausgemachten
Limonade wird der Sommer
zu einem fruchtigen Erlebnis und
ebenso erfrischend wie lecker sind
auch unsere kalten Genüsse von
Eisschokolade über den coolen Espresso-Freddo hin zu
unserem imposanten Eiskaffee – lassen Sie sich verzaubern.
Breite Straße 43 · Tel. 5544677
www.cafe-genuss-mainz.de

EINZELHANDEL
34 | DER MAINZER 07.2016 | FREIZEIT
Gartenfeldplatz 7 · Tel. 67 95 87
www.lizz-smith.de
Katzen- und
Hundesalon Nauth
Kreyßigstraße 44 · Tel. 611223
www.katzen-hunde-shop.de
Frauenlobstr. 40 · Tel. 614174
www.cardabela.de
N E U S T A D T
CHIANG RAI
SCHÖNE FÜSSE –
SCHÖNES LEBEN!
Nutzen Sie unser aktuelles Fußpflege-Kombi-
Angebot: Fußpflege + 30 Min. Fußmassage für
40 € – denn mit gesunden und gepflegten
Füßen lässt es sich unbeschwert gehen.
In unseren traditionell eingerichteten Räumen
mit hochwertigen original Thai-Massagebetten
und Liegen können sich wunderbar entspannen
und »einmal so richtig durchkneten« lassen.
Tauchen Sie mit einer 60 minütigen Ölmassage
für 40,- € in die Welt der Entspannung ein.
Wir bieten ganzjährig 10% Ermäßigung für
Geburtstagskinder und eine Begleitung an.
Ihr Chiang Rai Team freut sich auf Ihren
Besuch.
MAINZER
SOMMERLICHTER
Vom Fischtor bis zum Kaisertor
gibt es vom 29. bis 31.Juli 2016
eine bunte Erlebnismeile mit...
Frauenlobstraße 69 · Tel. 6296136
www.chiangrai-mainz.de
Boppstr. 54 · Tel. 671380
Hauptstr. 61 · Tel. 681396
Suderstr. 82 · Tel. 4805930
www.olemutz.de
Boppstr. 32 · Tel. 2144782
www.kistenpfennig-natürlich-gut.de
Rocker-
Service-
Mainz
Gartenfeldstr. 7 · Tel. 67 95 99
www.rocker-service.de
CARDABEL A
FUSSBALL SATT?
Wer zwischen den vielen »großen« Spielen
noch nicht genug Fußball hat, dem empfehlen
wir nach allen bisherigen »Fehl-Pfiffen« das Buch
von Christoph Schröder »Ich Pfeife – Aus dem
Leben eines Amateurschiedsrichters«, ausgezeichnet
mit dem Fußball-Kulturpreis 2015.
Was ein Fußballschiedsrichter in den Amateurklassen
erlebt, ist nicht die große Show, es ist
das echte Leben. Hier kickt der Bäcker gegen
den Schornsteinfeger und nach dem Abpfiff
gibt’s einen Kasten Bier. Authentisch und mit
viel Ironie wirft Christoph Schröder einen ganz
anderen Blick auf den Volkssport Nr. 1.
© FotoFarmer
...kulinarischen Angeboten, einem Weindorf,
mehreren Musikbühnen sowie weiteren Eventflä -
chen und Fahrgeschäften am Mainzer Rheinufer.
Das gesamte Wochenende wird ein kostenloses
Landprogramm angeboten, dessen Höhepunkt das
Höhengroßfeuerwerk am Samstagabend, begleitet
von einer bunten Lasershow und musikalisch untermalt,
ist.
Besonders eindrucksvoll dürfte das farbenfrohe
Spektakel von Bord eines der Schiffe auf dem
Rhein aus zu beobachten sein.
Am Freitagabend wird die Pop-Ikone NENA –
bei freiem Eintritt – die Bühne auf dem Jockel-
Fuchs-Platz stürmen. Am Sonntag um 14.14 Uhr
startet ein Guiness-Weltrekord-Versuch: 250 Personen
werden sich für rund 30 Minuten dem entspannten
Abhängen in den Hängematten hingeben.
Melden Sie sich an bei dem »chilligen Weltrekord-
Ver such«: www.haengematten-weltrekord.de.
Alle Infos auch zu Schiffstickets für das Höhengroßfeuerwerk:
www.mainzer-sommerlichter.de.
|SOS

DER MAINZER 07.2016 | KULTUR | 35
© Andreas Etter
UTOPIEKOMPLIZEN UND
FUTURFORSCHER: DER
PERFORMATIVE KONGRESS
VON »IN ZUKUNFT: MAINZ«
Während der urbane Garten
von »In Zukunft: Mainz« auf
dem Tritonplatz bei dem derzeitigen
tropischen Wechselwetter
grünt, wächst und
gedeiht, geht das Stadtprojekt
seinem Ende und zugleich Höhepunkt
entgegen: Ein performativer
Audiowalk führt über den
Campus der Gutenberg-Universität
durch mögliche Zukunftswelten.
In Kooperation zwischen
Staatstheater, der Theaterwissenschaft
der Johannes Gutenberg-Universität
Mainz sowie
der Hochschule für Gestaltung
entsteht ein Parcours zwischen
wirklicher Fiktion und fiktiver
Wirklichkeit. Räume des Denkens
und Wissens, Labore,
Gewächshäuser und Hörsäle
werden zu utopischen Forschungsstationen,
zu einem
Spielfeld der Zukunftsvisionen.
Seit April erkundet »In
Zukunft: Mainz« mit Workshops,
Fahrradtouren, Picknicks, Diskussionen
und Performances
konkrete Zukunftsideen, ergründet
gelebte Alternativen und
erprobt Begegnungsformen. Es
geht um lokale Anwendungen
globaler Fragen: Wie werden
und wie wollen wir leben? Und
wer ist dieses wir? An diesem
Wochenende trifft Zukunft auf
gegenwärtige Vergangenheit:
Der performative Kongress soll
zugleich ein Startschuss für
kommende Kooperationen und
Initiativen sein und den Grundstein
für ein immer weiter wachsendes
Mainzer Zukunftsnetzwerk
legen.
Alle sind eingeladen, auf dem
Campus zu Zukunftslaboranten,
Utopiekomplizen und Futurforschern
zu werden!
»In Zukunft: Mainz« –
Der performative Kongress
8.-10. Juli auf dem Campus
der Johannes Gutenberg-
Universität Mainz
www.optikeramdom.de
Jetzt bei uns erhältlich!
PERSOL »PO8649S«
Meet the New Generation
Der Wiedererkennungswert ist hoch:
In der modernen Auflage der berühmten
»649« vereint die italienische
Kultmarke PERSOL Zukunft und Legende.
Der zeitlose Klassiker entwickelt
sich weiter und bekommt einen Hauch
von Moderne. Zusammen mit
Hollywood Talent Scott Eastwood
präsentiert das Label in
seiner Sommerkollektion die neue
»PO8649S«.
Öffnungszeiten
Mo. bis Fr. 09:30–18:30
Sa. 09:30–15:00
Liebfrauenplatz 10
55116 Mainz
info@optikeramdom.de

36 | DER MAINZER 07.2016 | KULTUR ANZEIGE
GEFANGEN ZWISCHEN
WACHEN UND SCHLAFEN:
»SLEEPLESS«
Erstmals gibt es im Staatstheater
eine Vorstellung in englischer
Sprache zu sehen. Und
es ist ein ungewöhnliches
Thema, das sich die britische
Theatergruppe Analogue für
ihre Produktion ausgesucht hat:
»Sleepless« erzählt die wahre
Geschichte einer Familie, die
an einer seltenen genetischen
Krankheit leidet – so selten,
dass lange Zeit die Betroffenen
erst von ihr erfuhren, nachdem
sie sie an ihre Kinder weitergegeben
hatten. Der Verlauf der
Krankheit ist grausam – die
Erkrankten können nicht schlafen,
schwitzen übermäßig,
haben Stecknadel-Pupillen.
Dann kommt es zu Sprech-,
Schluck- und Bewegungsproblemen.
Sie halluzinieren, über
Monate bis zu ihrem Tod gefangen
an einem Ort zwischen
Schlafen und Wachen.
Cosima, die Tochter einer
Betroffenen, begibt sich gemeinsam
mit dem Arzt Dr. Graham
auf eine Reise durch ihre
Geschichte, während sich
zeitgleich in Großbritannien
die BSE-Krise immer weiter
zuspitzt. Wird sie selbst auch
erkranken? Es ist ein Wettkampf
gegen die Zeit, um die Ursachen
und damit mögliche Mittel zur
Heilung herauszufinden – ehe
das kommerzielle Interesse wieder
erlischt.
Was bedeutet es, ein solch
schreckliches Erbe anzunehmen?
Wie bestimmt der Entschluss,
herauszufinden, ob man
die Krankheit hat oder nicht,
alle weiteren Lebensentscheidungen?
Und wie eigentlich
beziffern wir den Wert eines
Lebens, wie viele Menschen
müssen an einer Krankheit leiden,
damit unsere Gesellschaft
bereit ist, in die Erforschung
»Sleepless«
»Monty Python’s Spamalot«
von Heilmethoden zu inves -
tieren? »Sleepless« verbindet
die dramatische persönliche
Geschichte einer Familie mit
existenziellen ethischen Fragen.
Und bietet zugleich intensives
Schauspielertheater auf der Studiobühne
des Staatstheaters
U17.
»Sleepless«
von Hannah Barker und
Liam Jarvis
in englischer Sprache
mit deutschen Übertiteln
Premiere am 30. Juni
um 19.30 Uhr auf U17
Weitere Vorstellungen
am 2. und 5. Juli

STAATSTHEATER MAINZ | 37
Staatstheater
Mainz
Spielzeitbeginn
2016/17 im September –
KARTEN FÜR ALLE
VORSTELLUNGEN BEREITS
IM VERKAUF!
© Andreas Etter
Der Leporello mit dem Septemberspielplan
liegt bereits
aus – und alle Vorstellungen
sind ab sofort im Vorverkauf.
Wer also klug ist, sichert sich
bereits jetzt Karten für die ersten
Wiederaufnahmen und Premieren
der Spielzeit 2016/17.
Den Auftakt macht am 4. und
6. September »Monty Python’s
Spamalot« das Kultmusical im
Großen Haus über die etwas
anderen Ritter der Tafelrunde
und ihre Suche nach dem heiligen
Gral. Am 10. September
folgt dann bereits die erste Premiere:
Mit Heinrich von Kleists
»Käthchen von Heilbronn« eröff-
net die Schauspielsparte die
Theatersaison. Hausregisseur
Niklaus Helbling inszeniert den
Kassenschlager des 19. Jahrhunderts,
ein großes Ritterspektakel,
das mit fulminanter
Sprache aufwartet.
Das Käthchen von Heilbronn,
Tochter eines Waffenschmiedes,
folgt dem Grafen Wetter vom
Strahl, wohin er auch geht. Sie
gehorcht dabei einem Traum,
der für sie realer, fassbarer ist
als all das Kriegsgerassel, die
Verführung und Machtgier um
sie herum. Ihr eigener Vater
weiß sich nicht mehr zu helfen
und verklagt den Ritter, seine
Tochter durch Verbrüderung
mit dem Satan verführt zu
haben.
Und was macht das Käthchen?
Sie verlässt Eigentum,
Heimat und Bräutigam, schläft
wie eine Magd bei des Grafen
Pferden und geht für ihn ins
brennende Schloss. Wetter vom
Strahl hatte in der Silvesternacht
ebenfalls einen Traum
von seiner zukünftigen Braut.
Bis er die allerdings findet,
muss er vertauschte Briefe
erkennen, Verfolgungsjagden
überleben, eine falsche Braut
enttarnen und Duelle ausfechten.
Käthchens unerschütterliches
Gefühl, ihr unbedingter
Glaube an eine nahezu übersinnliche
Liebe werden die Wirklichkeit
bezwingen.
»Monty Pythons’s Spamalot«
Ein neues Musical liebevoll aus
dem Film »Die Ritter der Kokosnuss«
zusammengeklaut.
Am 4., 6. und 27. September
um 19.30 Uhr im Großen Haus
»Das Käthchen von Heilbronn
oder die Feuerprobe«
von Heinrich von Kleist
Premiere am 10. September
um 19.30 Uhr im Großen Haus,
nächste Vorstellungen am
15. und 25. September
www.staatstheatermainz.com
Hörtheater:
Water
Walk
Premiere 14. Juli 2016
Kleines Haus
und Tritonplatz

38 | DER MAINZER 07.2016 | GESELLSCHAFT
MIT MUMM TATKRÄFTIG UNTERSTÜTZEN
Soziale Einrichtungen und Initiativen bedürfen oft ganz praktischer Unterstützung;
auf der anderen Seite wollen Unternehmen, Institutionen, und Behörden
über gängige Spendentätigkeiten hinausgehend »Gutes tun«.
Ein Beispiel für MUMM:
Mitarbeiter der Firma »rocon«
verschönerten den Druckladen
des Gutenbergmuseums mit einem
neuen Anstrich.
Wie kommen beide zusammen? In Mainz
heißt die Lösung MUMM: Mainzer Unternehmen
machen mit. Angesiedelt ist
MUMM bei der Mainzer Ehrenamtsagentur
und über deren Webseite ist die Kontaktaufnahme
auch am einfachsten – sowohl
für diejenigen, die einer Unterstützung
bedürfen, als auch für diejenigen, die sie
gewähren wollen.
Unter mumm.mainzer-ehrenamt.de findet
sich eine »Projektbörse«, hier sind alle
Suchenden eingetragen. Da wird bspw.
Unterstützung bei Elektroarbeiten oder
beim Anstreichen von Wänden und Decken
gesucht oder »Computerhilfe für Kids«.
Die Unternehmen entscheiden sich für ein
passendes Projekt, füllen den entsprechenden
Fragebogen aus – und treten so in
Kontakt mit der MUMM-Koordinierungsgruppe.
Die organisieren den weiteren
Ablauf, eine »Projektvereinbarung« wird
getroffen, in der u.a. versicherungstechnische
Fragen geklärt sind.
»Das ist schon sehr professionell geregelt«,
stellt Gabriele Lehnert fest. Die
»Altstadt-Galeristin« gehört zum MUMM-
Mitarbeiterteam. Über 80 Anfragen sind
derzeit in der »Projektbörse« eingestellt,
etwa 40 Unternehmen zählen zu den regelmäßigen
Unterstützern, weitere Mitstreiter
sind gerne gesehen. »In der Regel handelt
es sich um Maßnahmen, die innerhalb von
einem Tag zu leisten sind«, so Lehnert.
Manche Unternehmen suchten sich Projekte,
die den Kenntnissen und Fertigkeiten
der Mitarbeitenden entsprechen, andere
sind froh für einen Tag den PC gegen
einen Pinsel eintauschen zu können.
Die Palette der Projekte reicht von »Aktivität«
(z.B. handwerkliche Arbeiten), über
»Kompetenz« (Unterstützung mit spezifischem
Fachwissen: z.B. bei der Entwicklung
von Marketingkonzepten) bis zu »Begegnung«,
was in der Regel die Organisation
von Ausflügen oder Festen beinhaltet.
Initiiert wurde MUMM 2008 und seither
verhilft die Zusammenarbeit an gemeinnützigen
Projekten den Unternehmensmitarbeitern
ihre soziale Kompetenz und
Motivation zu steigern sowie das Image
der Unternehmen zu stärken. Gemeinnützige
Einrichtungen profitieren vom
Knowhow und Einsatz der Mitarbeiter.
|SOS
Tel. 06131 905993,
mumm.mainzer-ehrenamt.de
Zuhause ein Stück
Urlaub genießen!
G r o ß e L a n g g a s s e 1 a | M a i n z | ( g e g e n ü b e r v o n A l n a t u r a ) | D i - F r 9 - 1 8 U h r · S a 9 - 1 5 U h r | w w w . b r o t z e i t l a d e l e . c o m
Käse
Wein
Speck
Brot

FREIZEIT | DER MAINZER 07.2016 | 39
DAS GROSSE
-QUIZ
Finden Sie die richtigen Antworten (die eine
und andere entdecken Sie beim aufmerksamen
Blättern durch dieses Heft!) und Sie können
je einen Media Markt-Gutschein in Höhe
von 100, 50 und 30 Euro gewinnen.
Herzlichen Glückwunsch!
Sie haben beim MediaMarkt-
Quiz in der Mai-Ausgabe des
MAINZERs gewonnen und er -
hal ten Media Markt-Gutscheine:
Dieter Dietz (100 €),
Karl Heinz Franko (50 €) und
Daniela Ritzmann (30 €).
1. Die Mainzer Römersteine
finden sich
a) in Weisenau
b) in Mombach
c) in Zahlbach
2. Der Liebfrauenplatz hat
seinen Namen
a) von den Markfrauen
b) in Erinnerung an die einst
dort befindliche Kirche
c) von den Mainzer Winzern
3. Die Gutenbergbibeln liegen
in einem Tresorraum
a) bei mindestens 25 Grad
b) bei wechselnden Tempe -
raturen
c) bei konstant 21 Grad
4. Wie schnell fahren die
beiden eBikes aus der
Media Markt Anzeige?
a) 50 km/h
b) 25 km/h
c) 15 km/h
5. Welche Reichweite haben
die Fahrräder ca.?
a) 300 km
b) 500 km
c) 140 km
6. Seit wann steht Fischer
für Maßarbeit in höchster
Qualität?
a) Seit 1949
b) Seit 1927
c) Seit 1960
Auflösung der Fragen aus
der Juni-Ausgabe:
1c, 2b, 3a,
4b, 5c, 6a
Bitte senden Sie
Ihre Antworten
per Post an:
DER MAINZER
117er Ehrenhof 5
55118 Mainz
oder per E-Mail an:
briefkasten@dermainzer.net
Betreff: Media Markt-Quiz
Einsendeschluss:
16.07.2016
ENTDECKE
MIT YFU
EINES VON
ÜBER 40
LÄNDERN
WELTWEIT!
Finde YFU auf

40 | DER MAINZER 07.2016 | ESSEN & TRINKEN
HOFFEN AUF MEHR SONNE
Eigentlich sollten im Juni, Juli und August viele Obstsorten einen Reifeschub bekommen,
doch im Juni gab es zu viel Regen. Jetzt ist Sonne dringend nötig.
»Die Frühkirschen, die wir letzten Monat
geerntet hatten, sind wegen des feuchten
Wetters nicht so geworden wie sonst, leider«,
erzählt Manfred Schmitt. Der Obstbauer
hofft, dass der Sommer noch genügend
Sonne bringt, damit die Spätkirschen,
die Mirabellen, Zwetschgen und die Pflaumen
in seinen Hainen noch bis August
an. »Das ist quasi mein Bereich«, meint
Maria Schneider lächelnd. Zu den Eigenprodukten
gehören verschiedene Salate,
Radieschen, Sellerie, Rote Bete, Karotten,
Kohlrabi, Johannisbeeren und jede Menge
Erdbeeren, außerdem Kartoffeln. »Aber in
der Hauptsache bauen wir natürlich Wein
an«, sagt Schneider, die im Übrigen die
ALTEINGESESSENE LANDWIRTSCHAFT
Schräg gegenüber vom Pankratiushof
befindet sich der Hofladen der Familie
Schwaab. In der Hauptsache verkauft der
landwirtschaftliche Betrieb seine festkochenden,
mehlig festen und Lager-Kartoffeln.
Ende Juli kommen noch aus eigenem
Obstbau Schmitt in Laubenheim
Pankratiushof in Hechtsheim
und September gut reifen, und natürlich
die Äpfel. Diese zählen zu den Hauptfrüchten
von Obstbau Schmitt in Laubenheim.
Zwölf verschiedene Sorten, zu denen Els -
tar, Rubinette, Jona Gold, Boskoop, Gala
Royal, die neue Züchtung Sapora sowie
Weirouge gehören, führt er in seinem Hofladen.
Der rotfleischige Apfel Weirouge
ist allerdings kein Essapfel, sondern wird
eigenhändig zu alkoholfreiem Secco, Rotem
Cider, Apfelgelee und Apfelringen ver -
arbeitet. In ihrem Geschäft bieten der
Landwirt und seine Frau Ursula Avenarius
außerdem zugekaufte Produkte wie Kartoffeln,
Kräuter und Salate aus der Region
an.
WEIN UND GEMÜSE AUS EINER HAND
Das Weingut Mirjam Schneider in Hechtsheim
verbinden wohl die Wenigsten mit
landwirtschaftlichen Produkten außer eben
Trauben. Doch im angeschlossen Hofladen
bietet die Mutter der Jungwinzerin Früchte
und Gemüse von ihren eigenen Feldern
kleinen weißen und roten Weintrauben
parallel zur Weinlese in ihrem Geschäft
verkauft.
VIELFÄLTIGE PRODUKTAUSWAHL
Im Ortskern von Hechtsheim liegt der
Pankratiushof. Die Inhaber Katja und Peter
Klein führen zwar keinen eigenen Bauernhof,
stammen aber beide aus landwirtschaftlichen
Betrieben. Und so bezieht
der Hofladen einen großen Teil seiner
Gemüsesorten sowie einige Früchte aus
Ginsheim vom Vater der Inhaberin, dem
Bauernhof Reinheimer. Ansonsten legt
auch dieses Geschäft Wert darauf, je nach
Saison möglichst viel aus der Region zuzukaufen.
So kommen die Kirschen aus Heidesheim
und die Äpfel aus Oberflörsheim.
Ein Schwerpunkt des Ladens des Pankratiushofs
sind die von Hauswirtschafterin
Katja Klein und ihrem Team hergestellten
Produkte wie Pasta, Knödel, Desserts, Chutneys,
Aufstriche und Sirup in verschiedenen
Geschmacksrichtungen.
Anbau Himbeeren und Johannisbeeren
dazu, im Winter Feldsalat. Tochter Annette
Schwaab erinnert sich: »Seit gut 50 Jahren
verkaufen wir schon Kartoffeln, ich hab
das schon als Kind getan.« Im Laden, den
es schon seit 20 Jahren gibt, werden zudem
Marmelade vom eigenen Obst, Früchte aus
Drais sowie Eier aus Boden- und Freiland-
Haltung aus dem Hunsrück angeboten.
| KH
LAUBENHEIM:
Obstbau Schmitt, Oppenheimer Str. 1,
55130 Mainz, www.obstbauschmitt.de
HECHTSHEIM:
Hofladen im Weingut Schneider
Klein-Winternheimer Weg 6, 55129 Mainz,
www.schneider-weingut.com/kraut-und-reben
Pankratiushof, Lindenplatz 6, 55129 Mainz
www.pankratiushof.de/hofladen
Hofladen Schwaab
Alte Mainzer Str. 2, 55129 Mainz
Stefan's Obst- und Gemüselade
Alte Mainzer Str. 33, 55129 Mainz
Hofladen Klein
Rheinhessenstr. 105, 55129 Mainz

EINZELHANDEL
A L T S T A D T V I E R T E L
K I R S C H G A R T E N
TESSUTO
LUST AUF DEN SOMMER
Auch wenn es in den letzten Wochen nicht immer so ausgesehen
hat: Der Sommer ist da! Begrüßen Sie ihn mit bunten Stoffen
und eigenen Kreationen. Nähen Sie sich Ihr eigenes, ganz besonderes
Urlaubsoutfit.
Bei TESSUTO, dem
exklusiven Stoffgeschäft
im Herzen der
Mainzer Altstadt, erhalten
Sie neben einer
kompetenten Beratung
in Sachen Stoffe auf
Wunsch auch eine
ganzheitliche Farbund
Stilberatung.
Lassen Sie sich von dem besonderen Flair dieses Geschäftes
einfangen und in eine Welt der Stoffe und Farben entführen!
Genießen Sie den Sommer ganz individuell!
THE CAPEHOUSE
SONNENGLAS ® –
MEHR ALS EIN LICHT
Grüne High-Tech Technologie verpackt in einem nostal gischen
Einmachglas: Das Sonnenglas ® ist mit LED-Leuchten ausgestattet,
die über Solarzellen im Deckel aufgeladen werden. Es spendet für
viele Stunden weiches, trotzdem
helles und nicht blendendes
Licht. Ideal als Gartenlampe,
für den
romantisch gedeckten
Tisch, Grillpartys, Camping,
zur Dekoration, zum Essen
im Freien… einfach für alle
Outdoor-Aktivitäten.
Das Sonnenglas ® ist ein Fair-Trade Produkt, es wurde als vollwertige
Lichtquelle für Menschen in Gebieten ohne Stromversorgung
entwickelt. Erhältlich bei The CapeHouse.
Kirschgarten 22 · Tel. 9727857
www.kaphaus.de
Herringsbrunnengasse 6 · Tel. 3297518
www.whisky-selection.de
UNGEWOHNTE
PERSPEKTIVEN
CAMPUS | DER MAINZER 07.2016 | 41
Die Ausstellungsreihe »Ziemlich beste Freunde.
Die Sammlungen der Johannes Gutenberg-
Universität Mainz zu Gast in Mainzer Museen«
gastiert bis zum 4. September 2016 im
Diözesanmuseum.
Die Johannes Gutenberg-Universität besitzt an verschiedenen
Fachbereichen zahlreiche Sammlungen, die nicht nur in der
Lehre und Forschung von großer Bedeutung sind, sondern auch
kulturellen und ideellen Wert haben. Ausgewählte Objekte aus
den vielfältigen Beständen sind im Sommer 2016 in einer ungewöhnlichen
Ausstellung im Dom- und Diözesanmuseum zu sehen.
Unter dem Leitmotiv »Jenseitsvorstellungen« werden Sammlungsstücke
aus unterschiedlichen Geistes- und Naturwissenschaften
neben Exponaten der Dauerausstellung gezeigt.
Die »Freunde« aus der Universität empfängt das Dommuseum
ab dem 2. Juli 2016 bei den mittelalterlichen Steinskulpturen
in der Gewölbehalle. Objekte aus den Sammlungen der Ethnologie,
Archäologie, Ägyptologie, Geowissenschaften und anderer Fächer
werden in Beziehung gesetzt zu berühmten Werken wie den
Fragmenten vom Westlettner des Naumburger Meisters. Ägyptische
Grabbeigaben aus der Prinz Johann Georg-Sammlung des Instituts
für Kunstgeschichte und Musikwissenschaft treten in
einen interkulturellen Dialog mit der
berühmten Backoffengruppe
von 1519. Und ein
»Gestein
aus der
Hölle«, das sonst in
den Geowissenschaftlichen Sammlungen
der Universität aufbewahrt wird, flankiert
die »Teufelsfratze« aus der Mitte des 13. Jahrhunderts. Diese
und andere überraschende, neue Exponat-Nachbarschaften (wie
die Fuststraßen-Madonna mit einer indischen Göttin oder die
Seligen des Naumburger Meisters mit einem knallgrünen
Mädchen) eröffnen ungewohnte Perspektiven. Ihr verbindendes
Thema sind Jenseitsvorstellungen unterschiedlicher Epochen,
Kulturen und Religionen.
|SOS
Kirschgarten 6 · Tel. 238191
www.tessuto-mainz.de
Schönbornstraße 13 · Tel. 223271
www.laenge-daum.de
www.dommuseum-mainz.de/ausstellungen
www.sammlungen.uni-mainz.de

EINZELHANDEL
N I E D E R - O L M
42 | DER MAINZER 07.2016 | RHEINHESSEN
HERZLICHEN
GLÜCKWUNSCH!
Am 8. Juli 2016 feiert Rheinhessen Geburtstag,
200 Jahre wird die Region alt. Im Mainzer
Staatstheater lassen die Gäste beim Festakt
die Region hochleben, auf dem Gutenbergplatz
und in den angrenzenden Straßen feiern die
Rheinhessen ein Bürgerfest.
MAX UND MORITZ
JUNIOR-MODE FÜR DEN
URLAUBSKOFFER
Zählen Sie auch schon die Tage bis zum
Ferienanfang? Endlich Urlaub mit der Familie!
Vor dem großen Kofferpacken sollten Sie aber
in jedem Fall noch einen Blick in das Nieder-
Olmer Kindermodengeschäft Max und Moritz
werfen. Ob »cool« oder »chic« – hier finden Sie
genau das, was Kids (in den Größen 56 bis 176)
im Urlaub gerne tragen wollen – vieles davon
sogar schon zu reduzierten Preisen.
Und wenn Sie (zumindest modisch) jetzt
auch schon an den Herbst denken können –
die ersten Kollektionen für die nächste Jahreszeit
sind bereits eingetroffen.
Wilhelm-Holzamer-Weg 1
Tel. 06136 1381
evelyne grimm
Oppenheimer Str. 5
Tel. 06136 3462
Pariser Str. 107
Tel. 06136 7668840
www.bino-buchhandlung.de
Am 8. Juli 1816 unterzeichnete Großherzog Ludewig von
Hessen-Darmstadt im Erthaler Hof in Mainz die Besitzergreifungsurkunde
über seine neue linksrheinische Provinz. Kurze
Zeit später erhielt sie den Namen »Rheinhessen«.
Die 200-Jahr-Feierlichkeiten halten bereits ein halbes Jahr
die ganze Region auf Trab. Zahllose Initiativen in den Städten
und Dörfern Rheinhessens belegen mit ihren über 500 Veranstaltungen
den Ideenreichtum und das Engagement in und für
die Region.
Am offiziellen Geburtstag nun also ein offizieller Festakt
und die Great Wine Capital Mainz feiert am 8. Juli ein
Bürgerfest mit Weinständen, kulinarischen Leckereien und
einer (wein)touristischen Gesamtschau auf dem Gutenbergplatz,
in der angrenzenden Schöfferstraße und auf dem Leichhof.
Hier präsentieren sich die Preisträgerinnen und Preisträger
der Best of Wine Tourism Awards im Rahmen einer regionalen
Touristikmesse.
Weitere Erlebnisse wie Walkingtouren, eine Klostergartenführung,
das Pflanzenquiz »Was wächst in Rheinhessen« und
zauberhafte Weinspektakel im Rahmen der moderierten Themenweinproben
runden das Programm ab.
Ganztätig veranstalten
die prämierten
Weintourismusbetriebe
eine Tombola
am Glücksrad
auf dem Gutenbergplatz.
Zu drei Uhrzeiten
finden auf
dem Leichhof
Themenweinproben
statt. Alle drei beinhalten eine moderierte 5-Glas-Wein -
probe mit rheinhessischen Weinen. Die Teilnahme pro Themenweinprobe
und Person beträgt 15 Euro zzgl. 1 Euro Vorverkaufsgebühr.
Es gibt keine reservierten Sitzplätze, Einlass
ist jeweils eine Viertelstunde vor Beginn. 12 bis 13 Uhr: Früh-
Schoppen, 17 bis 18 Uhr: DämmerSchoppen, 20 bis 21.30
Uhr: SpätSchoppen.
|SOS
Oppenheimer Str. 6
Tel. 06136 9090582
www.akzente-home.de
Kleine Wassergasse 3
Tel. 06136 2112
www.casamodadannenberg.de
Tickets für die moderierten Themenweinproben
im Tourist Service Center,
Am Brückenturm, 55116 Mainz,
Telefon 06131 242888 und tourist@mainzplus.com

WAS?
WANN?
WO?
ECKELSHEIM
9.7.2016, 11 Uhr: Geologie zum
Anfassen: Von Vulkanen, Meer und
Steinen – leicht verständliche Einblicke
in die interessante geologische
Vergangenheit unserer Region entlang
des »Strandpfad der Sinne« in
Eckelsheim unter Einbezug der
bo tanischen Besonderheiten und
Vielfalt damals und heute.
Dauer: 2 Stunden, Preis: 6 €
Anmeldung nicht erforderlich
Treffpunkt: Beller Kirche, Eckelsheim
Infos: Tourist Information Alzeyer
Land, www.alzeyer-land.de.
OPPENHEIM
9.7.bis 10.7.16 – jeweils um 19 Uhr:
Trommler-Sternenmarsch und Nacht
der Chöre. Am 9. Juli starten ab
19 Uhr die Trommlergruppen aus drei
verschiedenen Richtungen (vom
Zuckerberg über das Gautor, vom
Ruprechtsturm und vom Postplatz)
und ziehen musizierend zum Marktplatz,
wo sie dann gemeinsam aufspielen.
Im Anschluss geben mehrere
weltliche Kirchenchöre Gesangsstücke
zum Besten.
Veranstaltungsort:
Marktplatz Oppenheim
MOMMENHEIM
10.7.16 um 10 Uhr: Bollwerk Selztalstellung
– Historische Führung im
Doppelpack: Eine spannende Zeitreise
mit Wissenswertem über die
Selzstellung während des Ersten
Weltkriegs bieten die Kultur- und
Weinbotschafterinnen aus Mommenheim
und Zornheim als Führung an.
Die Tour endet am neuen »Drei-Grazien-Brunnen«
in Zornheim. Hier gibt
es für die Teilnehmer hausgebackenen
Flammkuchen, Wein und Sekt.
Zurück geht es wahlweise mit dem
Winzer-Shuttle oder zu Fuß.
Pro Person 20 €, Treffpunkt:
Hinter den Kirchen, Mommenheim
OSTHOFEN
17.7.16 um 16 Uhr: 200 Jahre – 200
Weine: Anlässlich des 200-jährigen
Rheinhessen-Jubiläums werden im
Rahmen einer gemeinsamen Weinprobe
200 unterschiedliche Weine
aus Rheinhessen im Stadtpark ver -
kostet. Das Besondere: Jeder Besucher
bringt – wohltemperiert – seinen
eigenen Wein mit, den er oder sie für
das Beste aus Osthofen und Rheinhessen
hält. Gemeinsam werden dann
die Gläser auf das Rheinhessen-Jubiläum
erhoben.
Veranstaltungsort: Stadtpark
Osthofen, Heinrich-Heine-Straße.
www.Stadt Osthofen
24.7.16 jeweils um 10 Uhr:
Sommerskilauf in Rheinhessen –
Rheinhessen ganz ANDERS: Unter
diesem Motto steht die Präsentationswoche
des Skiverband Rheinhessen
e.V., in der für alle Kinder gratis Ski -
unterricht mit DSV Skilehrern täglich
von 10 bis 18 Uhr angeboten wird
(Erwachsene 10 Euro). Am 20.7.16
werden gratis Menschen mit Inklusionshintergrund
im Skilauf unterrichtet,
um 19 Uhr wird ein Film im Weingut
St.Markus in Bingen-Dietersheim
gezeigt, der die Faszination Wintersport
widerspiegelt. Am 22. 7.16 wird
Après Ski der Superlative an der
Lauschhütte mit den Albkrachern
geboten. Am 23.7.16 findet ein Roll -
skiberglauf für alle Altersklassen statt
und am 24. 7.16 ein Sommerbiathlon
für Jedermann.
Infos und Ticketvorverkauf:
www.Skiverband Rheinhessen e.V.
Veranstaltungsort: OutdoorPark
LauschHütte, Forsthaus Lauschhütte
55442 Daxweiler
www.outdoorpark-lauschhuette.de
info@lauschhuette.de
WOLFSHEIM
22.7. und 23.7.16 – jeweils um 18 Uhr:
Toscananacht: Die Ortsgemeinde
Wolfsheim ist Veranstalter und Ausrichter
der Toscananacht. An beiden
Abenden werden die Besucher ab
19:30 Uhr mit Spezialitäten aus der
Region verwöhnt. Das musikalische
Rahmenprogramm aus Rheinhessen
startet jeweils um 20 Uhr. Am 22.07.
spielen die Rhoihessebuwe und am
23.07. unterhält Rainer Schindler
(Mr. Flower Power). An zwei Weinständen
präsentieren die besten Winzer
des Ortes ihre Weine. Der Platz am
Wolfsheimer »Gigser« wird sich im
mediterranem Flair und bengalisch
beleuchtet präsentieren.
Veranstaltungsort : Am Gigser,
Wolfsheim
NEU-BAMBERG
Toscananacht
in Wolfsheim
23.7.16 um 15 Uhr: Wege, Wein und
Stein: Wanderung auf einer Teilstrecke
des Prädikatswanderwegs
»Hiwweltour Eichelberg« und dem
Fernweg zwischen Mainz und Metz.
Wissenswertes über den »wüstgefallenen«
Ort Sarlesheim, die Neu-Bamberger
Weinlagen und die geologischen
Besonderheiten des Natur rau
mes »Neu-Bamberger-Riegel« am
Rande des Mainzer Beckens. »Weck,
Worscht un Woi« fehlen nicht bei der
Wanderung.
Dauer: 3 Stunden, Preis: 12 € ,
Anmeldung bis spätestens 22.7.16,
Infos: Tourist Information Alzeyer
Land, Alzey, www.alzeyer-land.de

44 | DER MAINZER 07.2016 | FREIZEIT
DER MAINZER UND
MAINZ05 VERLOSEN
2X1 STEH-
PLATZDAUER-
KARTE
FÜR DIE SAISON
2016/2017
Schreiben Sie an:
DER MAINZER
117er Ehrenhof , 55118 Mainz
oder senden Sie uns eine Mail:
verlosungen@dermainzer.net
Kennwort: Mainz 05
Einsendeschluss: 15. Juli 2016
FERIENQUIZ
REPTIL, RAUBTIER,
PAARHUFER?
WAS BIN ICH?
WAS BIN ICH?
Unter dem Motto »Was bin ich« können
Kinder von drei bis 15 Jahren in den
Sommerferien im Naturhistorischen Mu -
seum Mainz knifflige Fragen beantworten.
Vom 6. Juli bis 4. September 2016
können Gruppen und Familien gleicher-
Fragen für Kindergartenkinder
enk
maßen
während
der Öffnungszeiten
des
Mu seums das
Ferienquiz lö -
sen. Für drei verschiedene
Altersgruppen
(Kindergarten,
Grundschule
und Sekundarstufe 1)
gibt es unterschiedliche
Fragebögen. Teilnehmen
können auch Schulklassen
oder Kindergruppen. Das
Quiz zeigt, wie vielfältig das
Leben auf der Erde ist und
2016
welche Tiere zu welchen biologischen
Gruppen gehören. Am
27. September 2016 werden in
jeder Altersgruppe die drei besten
Teilnehmer ausgezeichnet. Es warten
tolle Hauptpreise und viele weitere
Überraschungen auf sie!
www.mainz.de/nhm

FIRMENPORTRÄT | DER MAINZER 07.2016 | 45
»WIR FRAGEN WAS
DIE LEUTE WOLLEN ….«
FOTO KUKUK WIRD
60 JAHRE ALT
Foto Kukuk, das letzte Mainzer Fotofachhandelsgeschäft,
feiert in diesem Jahr
einen runden Geburtstag: Vor 60 Jahren
wurde das inhabergeführte Unternehmen
an seinem damaligen Standort in der
Lotharpassage gegründet. Bundesweit
konnte man vor rund 40 Jahren einen
Blick in das Ladengeschäft werfen, als es
Kulisse für einen Mainzer »Tatort«-Krimi
war.
Seit dieser Zeit hat sich viel geändert.
Die Digitalfotografie hat den Durchbruch
geschafft und mit Hilfe moderner Fototechniken
kann man heute Dinge individuell
gestalten an die man früher nicht einmal
gedacht hätte: von der Geburtstagstorte
bis zum Duschvorhang und vom Liebesschloss
bis zum 3D Laserfoto. Auch das
Internet hat den Umgang mit Bildern revolutioniert
– und einen Teil des Marktes
ruiniert: »Beratungsklau« – das ist auch
ein Problem des heutigen Inhabers Julian
Becker. Der vermeintliche »Kunde« lässt
sich im Geschäft ausführlich beraten –
und kauft danach das Gerät billiger (da
ohne Service) bei einem Netzhändler.
Trotzdem kann Foto Kukuk überleben.
Julian Becker nennt uns die Gründe: Sein
Vater und er folgten nie kritik- und alternativlos
jedem Trend. Stattdessen wurde
immer auf Service und Kundennähe gesetzt:
»Wir haben einen eigenen Stil – wir fragen
was die Leute wollen und nicht, was sie
kaufen sollen.«
Trotzdem findet man hier alles was heute
gefragt ist: Von aktueller Digitaltechnik
über »Hello Kitty«-Sofortbildkameras bis
zum guten alten Rollfilm. Und wer ein
ganz bestimmtes Modell sucht: Kein Problem!
Foto Kukuk ist Mitglied bei Ringfoto,
Europas größtem Fotoverbund und besorgt
alles – zum aktuellen Tagespreis.
Auch die Freunde der analogen Fotografie
– und gerade jüngere Leute »entdecken«
zur Zeit diese Technik wieder neu – finden
hier vieles in der An- und Verkaufsabteilung:
ein gebrauchtes Zweit-Gehäuse für die Leica,
ein Objektiv für die Nikon, der lange
gesuchte Adapter.
Bekannt ist Foto Kukuk auch für seinen
Pass- und Bewerbungsfoto-Service. Die Bilder
können nach jeder internationalen
Norm gemacht werden – egal ob für einen
deutschen Führerschein oder einen chinesischen
Reisepass. Und sofortige Mitnahme
versteht sich von selbst.
Apropos »sofort«: An modernen Terminals
kann man sich seine Bilder bis zu einer
Größe von 20x30 cm auch selbst ausdrucken,
egal ob vom Stick oder direkt vom
Facebook-Account. Und das Fotopapier,
darauf legt Julian Becker größten Wert,
ist von bester Qualität. Sollten sie allzu
großen Respekt vor den Selbstbedienungsgeräten
haben: Kein Problem. Man zeigt
Ihnen gerne, auf welche Knöpfe sie drücken
müssen.
Eine langjährige Partnerschaft verbindet
Foto Kukuk mit dem Neu-Ulmer Dörr
GmbH. Das Unternehmen beliefert die
Mainzer mit Fotozubehör und den bekannten
Ferngläser der Marke Danubia: Gute
Qualität zu niedrigen Preisen.
Zu der guten Beratung zählen auch
juristische Hinweise – zum Beispiel in
Sachen Urheberrecht. Gerade Jugendliche
wissen nicht immer, dass man Fotos nicht
einfach scannen und »hochladen« darf.
Und auch das »Runterladen« kann Rechte
verletzen. Foto Kukuk bietet daher, für
einen geringen Aufpreis, seine Fotos auch
in digitaler Form an. Damit steht man
immer auf der sicheren Seite. Weitere
Infos und Tipps und diverse Kataloge zum
Download findet man auf der Homepage:
www.fotokukuk.de und in Facebook.
| MDL
Foto-Kukuk
Inhaber: Julian Becker
Philipp- von Zabern- Platz 5
55116 Mainz
Telefon: 06131-222388
Telefax: 06131-228909
E-Mail: info@fotokukuk.de
Netz: www.fotokukuk.de
Öffnungszeiten:
Montag- Freitag: 9.00h - 18.30h
Samstag: 9.30h - 15.00h

46 | DER MAINZER 07.2016 | WIRTSCHAFT
DREI BAUSTEINE
FÜR DAS STADTENTREÉ
Auf dem Gelände des ehemaligen
Autohaus Kraft entstehen bis Ende 2018
ein Hotel, Bürogebäude, Wohnungen und
die neue DRK-Rettungswache.
EINZELHANDEL
S C H I L L E R P L A T Z
Die Trigon GmbH & Co. KG, ein Zusammenschluss von
Mainzer Aufbaugesellschaft mbH (MAG) und J. Molitor Immobilien
GmbH, entwickelt das Trigon-Projekt. Die beiden Partner haben
bereits mehrere Projekte gemeinsam gestemmt, darunter den
Gebäudekomplex Am Taubertsberg (Gewerbe, Büros, Ärztehaus),
das Studentenwohnheim Kisselberg sowie aktuell das Gartenquartier
Mainz-Weisenau.
Die stadtnahe MAG hatte Zeitungsberichten zufolge, das Trigon-Areal
2012 erworben und 60 Millionen Euro in dessen Entwicklung
investiert.
Das dreieckige Areal zwischen Binger Straße, Am Linsenberg
und Römerwall ist rund 6.700 Quadratmeter groß und bietet
Platz für ein Gebäudeensemble mit Hotel, Büros und Wohnungen.
Mitte Juni begannen die Abrissarbeiten entlang der Binger
Straße, ab August wird mit den Rohbauarbeiten begonnen. An
der Binger Straße in Richtung Hauptbahnhof entsteht, laut
Pressemitteilung der MAG, ein Hotel mit rund 160 Zimmern.
Das Hotel unter der Lindner-Marke »me and all« setzt auf ein
junges, urbanes Konzept.
WILLENBERG
CASIO OUTDOOR
SMARTWATCH
Willenberg, der Juwelier am Schillerplatz,
bietet die neue Android-Wear-
Smartwatch WSD-F10 an. Eine Casio
Uhr für den Outdoor-Bereich, die sich
durch ihre Wasserdichtigkeit bis 5 bar
für den Einsatz bei Regen sowie am
Wasser auszeichnet.
Außerdem verfügt sie über Casioeigene
Apps für Outdoor-Aktivitäten
wie Wandern, Radfahren und Angeln.
Zusätzlich integrierte Sensoren ermöglichen
das bequeme Abrufen von
Luftdruck, Himmelsrichtung, Höhe
oder Geschwindigkeit.
Die kompetenten Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter des Hauses Willenberg
stellen ihnen das neue Casio Highlight
gerne vor.
Zweiter Baustein von »Trigon« ist eine Wohnanlage mit rund
150 Einheiten, die zwischen Römerwall und Linsenberg angesiedelt
ist. Ein Innenhof und die Blockrandbebauung schützen dabei
das Wohnareal weitgehend vor dem Verkehrslärm. Das Konzept
sieht 1- bis 2-Zimmer-Appartements vor, ergänzt durch einige
3- bis 4-Zimmer-Wohnungen, mit Wohnflächen zwischen ca. 30
und ca. 100 Quadratmetern.
Komplettiert wird das Gebäude-Trio durch den dritten Bauabschnitt
im Bereich der heutigen Aral-Tankstelle. Dort wird ab
2018 ein sechsgeschossiges Bürogebäude mit rund 6.200 Quadratmetern
Nutzfläche errichtet. Hier soll u.a. die DRK-Rettungswache
untergebracht werden, deren Standort derzeit noch
in der Mitternacht, nahe dem Naturhistorischen Museum ist.
Schillerstraße 24a · Tel. 234075
www.juwelier-willenberg.de
Schillerstraße 24 · Tel. 258 0
www.tui-reisecenter.de/mainz3
Schillerstraße 48 · Tel. 232100
www.wirth-mainz.de
Schillerstraße 26 · Tel. 619418
www.anima-mainz.de
®
|SOS

ESSEN & TRINKEN | DER MAINZER 07.2016 | 47
MAINZER WEINSENAT
»BLAUER KÖLNER« WÄCHST IN MAINZ
WEINGUT HERMANN J. MÜLLER
ENTSPANNEN, WOHLFÜHLEN
Wie wär s mit einem Urlaub in Wöllstein in der
Rheinhessischen Schweiz? In ihrem Gästehaus auf
dem Weingut bietet Ihnen die Familie Müller die Möglichkeit
zum Entspannen, Ausruhen und Wohlfühlen.
Ein Einzelzimmer und vier Doppelzimmer stehen zur
Wahl.
Alle Zimmer verfügen über Dusche/WC, im großen
Apartment für die ganze Familie wartet sogar eine
Badewanne auf Sie. Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet
versteht sich von selbst, die Frühstückseier werden
von den hauseigenen Hühnern geliefert.
Auch Camper sind willkommen! Wenn Sie
lieber mit Wohnwagen oder Wohnmobil anreisen
möchten, vermieten die Müllers Ihnen gerne
einen Stellplatz.
Näheres unter: www.hjm-wein.de
Anlässlich des Finales des WINZER-EURO 2016 in Mainz pflanzte der Präsident der slo -
wenischen Winzerelf und Präsident der Family Estate Winzer Sloweniens, Danilo Steyer
(2. v.li.) die 400 Jahre alte slowenische Rebe »Blauer Kölner« auf dem Mainzer Promi -
nentenweinberg. Mit dabei (v.li.): Hans-Willi Fleischer (Mainzer Weinsenat), Klaus Gres
(Winzer) Michael Ebling (OB Mainz), Werner Horn (Mainzer Weinsenat), Robert Lönarz
(Präsident Weinelf), Rudolf Knoll (Weinjournalist).
BIO-NEWS
Weißwein »Drei Freunde«: Fruchtig-klar & ausgezeichnet!
Genau richtig zur sommerlichen Genusssaison präsentieren wir Ihnen
freudig-stolz den neuesten Zuwachs unserer »edition natürlich«-Familie:
Für unseren Weißwein »Drei Freunde« wurden Chardonnay-, Rivanerund
Silvanertrauben biologisch angebaut und meisterhaft zu einem tro -
ckenen Cuvée verschmolzen vom renommierten Ingelheimer Weingut
Arndt F. Werner. Leicht mineralisch, mit wenig Säure und klaren Frucht-
noten. Ein harmonisches Geschmackserlebnis aus dem Herzen Rheinhessens,
ausgezeichnet mit silberner Kammerpreismünze. In unserer
»edition natürlich« präsentieren wir Ihnen in Kooperation mit teils langjährigen
Partnern Bio-Produkte, die unserer Wertschätzung für Natur
und Mensch Ausdruck verleihen. Besonderer Genuß zum fairen Preis.
Wir freuen uns auf Sie!
Ihr natürlich-Team
natürlich mainz · Bioladen mit Bistro · Josefsstr. 65 · 55118 Mainz
www.bioladen-natuerlich.de · natuerlich@gpe-mainz.de
natürlich ingelheim · Bioladen mit Bistro · Mainzer Straße 26 · 55218 Ingelheim
www.bioladen-natuerlich.de · natuerlich-ingelheim@gpe-mainz.de

poltronafrau.com
Holzstraße 32 - 55116 Mainz - T. +49 6131 5547720 - mail@jungpunkt.de