SOCIETY 368 / 2015
Nr. 368 I Nr. 2 - 2015
Nr. 368 I Nr. 2 - 2015
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
DIVERSITÄT<br />
MIGRATION<br />
doskop<br />
2004 gab es schon eine themenspezifische<br />
Ausstellung im Wien Museum. Gibt es da einen<br />
Zusammenhang?<br />
2004 gab es die Ausstellung „Gastarbajteri.<br />
40 Jahre Arbeitsmigration“, bei der Teile aus<br />
unserem Team auch mitgearbeitet haben. Der<br />
Großteil der dort gezeigten Materialien wurde den<br />
LeihgeberInnen wieder zurückgegeben, bis auf<br />
wenige Ausnahmen ging das nicht in die Sammlung<br />
des Wien Museums ein.<br />
Um welche Objekte handelt es sich? Können<br />
Sie mir ein paar Beispiele nennen?<br />
Jede Art von Objekten. Wir haben beispielsweise<br />
ein Schild, das hing in einer Wiener Parkanlage<br />
im 15. Bezirk und wurde 1995/96 installiert. Mittels<br />
Karikaturen und Texten sollte vermittelt werden,<br />
wie man sich in öffentlichen Parkanlagen verhalten<br />
soll. Das zeigt, was für Sorgen und Probleme in<br />
den 90er Jahren im öffentlichen Raum existierten<br />
und was dagegen unternommen wurde. Es gibt<br />
mittlerweile nicht mehr viele dieser Schilder. Wir<br />
haben dieses hier mit offizieller Genehmigung<br />
abmontieren lassen. Es hat einen paternalistische<br />
Tonfall, auf den auch reagiert worden ist, wie man<br />
heute noch an Spuren von Kommentaren auf dem<br />
Schild sehen kann. Wir haben sehr viele private<br />
Eine Postkarte in drei<br />
verschiedenen Sprachen<br />
soll Anregungen geben,<br />
welche Objekte gesucht<br />
werden. Dies können Fotos<br />
und Dokumente, aber auch<br />
Objekte aus dem Alltag wie<br />
eine Musikkasette oder eine<br />
Packung Kaffee sein.<br />
INFO<br />
Projektteam Migration<br />
sammeln: Arif Akkılıç, Vida<br />
Bakondy, Ljubomir Brati,<br />
Regina Wonisch<br />
www.migrationsammeln.info<br />
wienmuseum@<br />
migrationsammeln.at<br />
Fotos bekommen, die die Menschen in ihrer Freizeit,<br />
aber auch im Arbeitsleben ablichten. Sie eröffnen<br />
eine andere Perspektive, weil sie Selbstrepräsentationen<br />
der Menschen zeigen und nicht den<br />
fremden Blick auf sie. Ein weiteres Beispiel ist eine<br />
Kassette mit Liedern und Werbeeinschaltungen für<br />
Kredite aus den 1980er Jahren, die von einer jugoslawischen<br />
Bank dezidiert für MigrantInnen produziert<br />
worden ist. Die Ideen zu den Objekten entstehen<br />
aus den persönlichen Geschichten, manche liegen<br />
auf der Hand und manche müssen sich erst entwickeln.<br />
Ein Beispiel: Eine Frau, die in den 1970ern aus<br />
Rijeka nach Österreich gekommen ist, hat von<br />
ihrem ersten Lohn zwei Kochtöpfe erworben. Das<br />
war ihre erste Investition. Sie konnte sich danach<br />
nichts mehr zum Essen kaufen und musste eine<br />
Woche bis zur nächsten Auszahlung warten. Sie<br />
ist eigentlich technische Zeichnerin, hat aber zunächst<br />
als Hilfskraft gearbeitet, bis ihre Ausbildung<br />
anerkannt wurde. Wir müssen im Gespräch<br />
immer wieder zusammen herausfinden, was das<br />
Objekt erzählt. Wir wollen nicht unwichtige Dinge<br />
sammeln, sondern etwas, was auch von den Rahmenbedingungen<br />
und Lebenssituationen erzählt.<br />
Von Einzelpersonen eher persönliche Sachen, von<br />
Vereinen Dokumente wie Flugblätter, Bücher, Veranstaltungsinformationen,<br />
die belegen, was sie<br />
sportlich, kulturell und politisch gemacht haben.<br />
Und Gründungsdokumente der Vereine haben wir<br />
auch.<br />
Haben Sie auch Objekte von Menschen, die<br />
heute bekannte Persönlichkeiten sind?<br />
Hakan Gürses etwa ist ein bekannter Philosoph<br />
und Musiker und in der österreichischen<br />
Erwachsenenbildung tätig. Er zählt zwar nicht<br />
zur Gruppe der ArbeitsmigrantInnen, sondern ist<br />
als Student nach Österreich gekommen, aber er<br />
hat sich viel mit diesem Thema beschäftigt, unter<br />
anderem auch in seinen Karikaturen. Von ihm<br />
haben wir nun Zeichnungen bekommen.<br />
Gibt es ein besonders außergewöhnliches<br />
Stück?<br />
Die Visitenkarten, eine Sammlung von<br />
Zdravko Spaji, der ab 1974 im ÖGB als Dolmetscher<br />
und später als Berater tätig war. Dieser Mann hat<br />
seit den 80er Jahren Visitenkarten gesammelt, die<br />
sein berufliches und soziales Netzwerk im In- und<br />
Ausland dokumentieren. Da sind teilweise auch<br />
Visitenkarten dabei von Personen, die schon gestorben<br />
sind, und Geschäfte, die es gar nicht mehr<br />
gibt.<br />
Wird dann nach Ende der Laufzeit des Projekts<br />
eine Ausstellung die gesammelten Objekte<br />
zeigen?<br />
Auf unserer Homepage werden laufend Objekte<br />
präsentiert, die in die Sammlung des Wien<br />
Museums Eingang finden. Von Seiten des<br />
Museums wurde Interesse daran signalisiert, dass<br />
am Ende des Projektes die Sammelergebnisse auch<br />
der Öffentlichkeit präsentiert werden. •<br />
<strong>SOCIETY</strong> 2_<strong>2015</strong> | 111