BOLD THE MAGAZINE No.23
ÄSTHETIK SPECIAL TOPIC: DESIGN | NEW FASHION | UNCENSORED: ANDRES SERRANO | INTERVIEW: JODIE FOSTER | BUDDHA TO BUDDHA | ON THE ROAD: ROMAN KNIŽKA | COOL STUFF | THAILAND | BEST PLACES
ÄSTHETIK
SPECIAL TOPIC: DESIGN | NEW FASHION | UNCENSORED: ANDRES SERRANO | INTERVIEW: JODIE FOSTER | BUDDHA TO BUDDHA | ON THE ROAD: ROMAN KNIŽKA | COOL STUFF | THAILAND | BEST PLACES
- Keine Tags gefunden...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
LIFESTYLE | FASHION | DESIGN | MOTION | TRAVEL | ART<br />
D 4.80 EUR | AT 5.50 EUR | CH 8.50 CHF No. 23<br />
WWW.<strong>BOLD</strong>-<strong>MAGAZINE</strong>.EU<br />
<strong>THE</strong> <strong>MAGAZINE</strong><br />
ÄS<strong>THE</strong>TIK<br />
SPECIAL TOPIC: DESIGN | NEW FASHION | UNCENSORED: ANDRES SERRANO | INTERVIEW: JODIE FOSTER<br />
BUDDHA TO BUDDHA | ON <strong>THE</strong> ROAD: ROMAN KNIŽKA | COOL STUFF | THAILAND | BEST PLACES
AUF DER RENNSTREC<br />
FÜR DIE STRASSE GEB<br />
Der neue Audi R8 V10 plus mit 449 kW (610 PS). In nur 3,2 Sekunden<br />
von 0 auf 100 km/h. Bei Ihrem Audi R8 Partner.<br />
Join the #LeagueofPerformance<br />
/ Audi Deutschland<br />
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 17,5; außerorts 9,3;<br />
kombiniert 12,3; CO 2<br />
-Emission in g/km: kombiniert 287.
KE GEBOREN.<br />
AUT.
6 | <strong>BOLD</strong> <strong>THE</strong> <strong>MAGAZINE</strong> INHALT<br />
THINK <strong>BOLD</strong><br />
NEVER REGULAR<br />
INHALT<br />
EINSTIEG<br />
DESIGN<br />
Ästhetik<br />
Schön und wahr<br />
9<br />
The Aesthetic Revolution:<br />
Mercedes-AMG S 63 Cabriolet<br />
36<br />
ART<br />
TRAVEL<br />
Jodie Foster<br />
Interview<br />
Andres Serrano<br />
Uncensored Photographs<br />
10<br />
28<br />
Thailand<br />
Mit dem Longboat<br />
von Phuket nach Malaysia<br />
Best Places<br />
42<br />
50<br />
<strong>BOLD</strong> <strong>THE</strong> <strong>MAGAZINE</strong> No. 23<br />
Fotograf: D. Schaper<br />
Model: Jannik (Kult Models)<br />
Make-Up & Hair: C. König (Cici King)<br />
Styling: Z. Khawary<br />
Outfit: Michalsky<br />
Uhr: Nomos<br />
Vorschau<br />
Ausstellungen<br />
LIFESTYLE<br />
One Night in Berlin<br />
Nachts unterwegs:<br />
Mit dem neuen Lexus LC 500<br />
Die Kraft der Stille:<br />
Buddha to Buddha Gründer<br />
Batul Loomans im Gespräch<br />
FASHION<br />
35<br />
72<br />
82<br />
MOTION<br />
On the Road:<br />
Roman Knižka und der<br />
neue Opel Astra Sports Tourer<br />
TREND<br />
Cool Stuff<br />
For Men & Women<br />
DIE LETZTE SEITE<br />
Impressum<br />
56<br />
64<br />
90<br />
Sky is the Limit<br />
Fashion for Men<br />
18<br />
Mehr <strong>BOLD</strong>: <strong>BOLD</strong> <strong>THE</strong> <strong>MAGAZINE</strong> App<br />
und www.bold-magazine.eu
www.premiumexhibitions.com
www.photowall.de<br />
Photowall produziert exklusive Design-Wallpaper und setzt dabei auf höchste Qualität<br />
„Made in Sweden“. Wir arbeiten exklusiv mit deutschen, skandinavischen und anderen<br />
bekannten Designern, wie Olaf Hajek, Lottas Trees oder Jazzberry Blue, zusammen. Photowall<br />
liefert natürlich auch die „klassische“ Fototapete: Unter www.photowall.de können eigene<br />
Motive hochgeladen und auf Tapete gebracht oder Bilder aus einer unendlich großen<br />
Auswahl an vorgefertigten Foto- und Designermotiven ausgewählt werden.
EINSTIEG | ÄS<strong>THE</strong>TIK<br />
<strong>BOLD</strong> <strong>THE</strong> <strong>MAGAZINE</strong> | 9<br />
SCHÖN<br />
UND WAHR<br />
ÄS<strong>THE</strong>TIK<br />
AUTOR: F. K. ARNOLD<br />
Sperrig und altbacken kommt er daher,<br />
irgendwie auch „abgehoben“, mit fatal<br />
hohem Anspruch aus vergangenen<br />
Tagen der Kunstrezeption, der Begriff:<br />
Ästhetik. Er reduziert auf die vermeintlich<br />
positiven Seiten der Wahrnehmung<br />
von subjektiver Schönheit. „Unser“<br />
Ästhetik-Begriff ist rund 250 Jahre alt<br />
und geht auf den deutschen Philosophen<br />
A. G. Baumgarten zurück. Er begründete<br />
die Wissenschaft der sinnlichen<br />
Erkenntnis, und diese geht im Ursprung<br />
über das Schöne, Gute und Kunstvolle<br />
weit hinaus. Ästhetisch zu sein bedeutet<br />
heute, in einer eingeschränkten Bedeutung,<br />
dass etwas stilvoll, geschmackvoll,<br />
kunstvoll, formvollendet oder einfach<br />
schön ist. Das ästhetisch Vollkommene<br />
hingegen ruht in sich selbst. Ästhetisch<br />
Vorbildhaftes sollte einstmals erhabene<br />
Ideen widerspiegeln. Symmetrie<br />
und Harmonie versus Disharmonie und<br />
Chaos. Ein Werk konnte dann als kunstvollendet<br />
angesehen werden, wenn es<br />
nichts mehr hinzuzufügen oder wegzunehmen<br />
gab.<br />
Das Schöne wird als das Gegenteil zum<br />
Hässlichen gesetzt. Das Schöne ist das<br />
Wahre und Ausdruck des Göttlichen. Das<br />
Hässliche ist die Ausgeburt des Teufels.<br />
Aber nur das Gegenteil hebt das Ästhetische<br />
erst in seiner Bedeutung hervor<br />
– das sogenannte Unästhetische diskreditiert<br />
etwas als hässlich, scheußlich,<br />
widerlich, ätzend, unpassend, unschön,<br />
unelegant, stil- oder geschmacklos.<br />
„Die Mode ist so unerträglich hässlich,<br />
so dass wir sie alle Halbjahre ändern<br />
müssen.“ Dem Gedanken des vollendet<br />
Schönen hat so schon Oscar Wilde eine<br />
feinsinnig überspitzte Absage erteilt<br />
und somit auf die Kurzlebigkeit von<br />
Trends hingewiesen. Schön hässlich, ist<br />
eine weitere Variation und beschreibt<br />
die Freiheit von ästhetischen Normen.<br />
Gegen das langweilige Schöne steht<br />
das unheimliche Hässliche – es ist aber<br />
vielleicht auch das Faszinierend-Interessantere.<br />
Glaubt man dem deutschen Dichter<br />
Friedrich Schiller und seiner Forderung<br />
nach einer ästhetischen Erziehung,<br />
könne sich der Mensch allein dadurch<br />
von der Angst des Irdischen befreien.<br />
Die Kunst, als Reich des schönen Scheins,<br />
biete Zuflucht und Erlösung. Der schöne<br />
Schein soll hier nicht als oberflächlich,<br />
sondern im Sinne einer freien und von<br />
der unschönen Wirklichkeit befreiten<br />
Welt der Kunst aufgefasst werden. Eine<br />
utopische Idealvorstellung aus der Zeit<br />
der deutschen Klassik. Die philosophischen<br />
Grundgedanken dieser Zeit gingen<br />
von der Erziehbarkeit des Menschen zum<br />
Guten aus. Ihr Ziel war die verwirklichte<br />
Humanität, die praktizierte Menschlichkeit<br />
im sozialen Umgang: das Schöne,<br />
Gute und Wahre. Vorbild hierfür war das<br />
angenommene Ideal der griechischen<br />
Antike.<br />
„Es ist der Geist, der sich den Körper<br />
baut“, lässt der Dichter Schiller den<br />
Wallenstein sagen. Wer sich nicht schön<br />
genug fühlt, äußerlich natürlich, der<br />
kommt heute schnell auf den Gedanken,<br />
der Natur auf die Sprünge zu helfen.<br />
Wenn das Fitness-Studio nicht mehr<br />
weiter hilft, lässt man eben alles künstlich<br />
modellieren. Six-Pack, Muckies, Nasen-<br />
OP, Brust-Implantate, Po-Verbesserung,<br />
Lippen-Aufspritzung – darfs ein bisschen<br />
mehr sein? Botox gegen Stirnfalten<br />
als „Einstiegsdroge“ hat längst eine breite<br />
Anhängerschaft. Der erste Eindruck ist<br />
alles, was zählt. Das Äußere lässt auf das<br />
Innere schließen, oder nicht?
JODIE FOSTER<br />
INTERVIEW<br />
AUTOR: J. M. BRAIN / INTERVIEW: S. GOLDMAN & K. SPECHT<br />
„Money Monster“ ist Jodie Fosters vierter Spielfilm als Regisseurin (Bild: Jack O‘Connell<br />
und Regisseurin Jodie Foster beim Dreh am Set). Zu ihren jüngsten Regie-Arbeiten zählen<br />
auch Episoden der Netflix-Dramen „Orange is the New Black” und „House of Cards“.<br />
Im Verlauf ihrer Karriere, die sich bereits über fünf Dekaden spannt, wurde sie für vier<br />
Academy Awards nominiert, und erhielt die begehrte Trophäe 1989 für „Angeklagt“ und<br />
1992 für „Das Schweigen der Lämmer“. Foster wurde viermal für den British Academy Film<br />
Award (BAFTA) nominiert und gewann den Preis dreimal. Weiterhin wurde sie siebenmal<br />
für den Golden Globe nominiert und gewann auch diese Auszeichnung zweimal, sowie<br />
einen Sonderpreis für ihr Lebenswerk.<br />
<strong>BOLD</strong> sprach mit Jodie Foster über ihr neuestes Werk, ihre Arbeit als Schauspielerin und<br />
ihren persönlichen „Aha“-Moment: Klein ist sie, gerade mal 162 Zentimeter, doch man<br />
spürt, wenn sie den Raum betritt. Das liegt wohl auch an ihrer tiefen Stimme, die sie<br />
bereits als Mädchen hatte. Sie redet schnell, lacht viel und gern über sich und die Welt.
12 | <strong>BOLD</strong> <strong>THE</strong> <strong>MAGAZINE</strong> ART | INTERVIEW<br />
Szene aus „Money Monster“:<br />
Lee Gates (George Clooney, Mitte)<br />
mit Captain Marcus (Giancarlo Esposito, links)
ART | INTERVIEW <strong>BOLD</strong> <strong>THE</strong> <strong>MAGAZINE</strong> | 13<br />
Im spannenden Thriller „Money<br />
Monster“ spielt George Clooney den<br />
TV-Moderator Lee Gates, der es durch<br />
seine erfolgreiche Finanzshow im Fernsehen<br />
zu einiger Berühmtheit gebracht<br />
hat. Er genießt den Ruf, das Geld-<br />
Genie der Wall Street zu sein. Doch<br />
nachdem er seinen Zuschauern eine<br />
High-Tech-Aktie empfohlen hat, deren<br />
Kurs anschließend auf mysteriöse Weise<br />
abstürzt, nimmt ein wütender Investor<br />
(Jack O’Connell) Gates, seine Crew und<br />
seine Star-Produzentin Patty Fenn (Julia<br />
Roberts) Live on Air als Geisel. Der Film<br />
zeigt in Realzeit, wie Gates und Fenn<br />
verzweifelt versuchen, am Leben zu<br />
bleiben und gleichzeitig die Wahrheit<br />
hinter einem Netz aus Lügen rund um<br />
das „große Geld“ aufzudecken. Unter der<br />
Regie von Jodie Foster spielen George<br />
Clooney und Julia Roberts die Hauptrollen<br />
in diesem hochkarätig besetzten<br />
Thriller, der sich dicht am Puls der Zeit<br />
bewegt. In weiteren Rollen sind Jack<br />
O’Connell, Dominic West, Giancarlo<br />
Esposito und Caitriona Balfe zu sehen.<br />
Foster wurde einige Monate nach der<br />
Trennung ihrer Eltern als deren viertes<br />
Kind am 19. November 1962 geboren.<br />
Zusammen mit ihren älteren Geschwistern,<br />
dem Bruder Lucius Fisher „Buddy“<br />
und den Schwestern Lucinda „Cindy“<br />
und Constance „Connie“ Foster, wuchs<br />
Jodie in San Fernando Valley im Nordwesten<br />
von Los Angeles (USA) auf. Die<br />
alleinerziehende Mutter stimmte Werbeauftritten<br />
ihrer Tochter aus finanziellen<br />
Gründen zu, als die damals dreijährige<br />
Jodie für eine Werbung für die Sonnen-<br />
creme Coppertone engagiert wurde, und<br />
legte so den Grundstein für eine Erfolgs-<br />
Geschichte, die ihresgleichen sucht.<br />
Frau Foster, wie ist Ihr neuester Film<br />
„Money Monster“ entstanden?<br />
Die Produzenten, Dan Dubiecki und<br />
Lara Alameddine, entwickelten das Drehbuch<br />
und haben viel Zeit für den Feinschliff<br />
verwendet. Alles ohne jede Art von<br />
Finanzierung oder Ähnlichem. Zwei Jahre<br />
später zeigten wir das Drehbuch George<br />
Clooney, der sofort ja sagte, und von da<br />
an ging alles ziemlich schnell.<br />
Was hat letztendlich Ihre Aufmerksamkeit<br />
erregt?<br />
Ich mochte den Ensemble-Aspekt des<br />
Films. Die Figuren, wie sie mit dem Scheitern<br />
umgehen und eines gemeinsam<br />
haben: Sie alle haben kein Vertrauen in<br />
sich selbst, messen ihren Wert in Geld.<br />
Diese Art von Fehlfunktion war sehr interessant<br />
für mich. Natürlich ist es auch<br />
ein Film mit SWAT-Team, Hubschraubern<br />
und allen Arten von Popcorn-Unterhaltung.<br />
Es funktioniert wie ein Thriller<br />
mit großen Filmstars. Aber nichts davon<br />
zählt. Die Sache, die wirklich zählt, ist<br />
das Herz des Films – der Rest sind nur die<br />
Sahnehäubchen auf dem Kuchen.<br />
Man sagt Ihnen eine überdurchschnittliche<br />
Intelligenz nach. Sie sollen einen<br />
Intelligenzquotienten von 140 haben.<br />
Erstaunlich, dass das immer wieder über<br />
mich zu lesen ist. Ich kenne meinen IQ
14 | <strong>BOLD</strong> <strong>THE</strong> <strong>MAGAZINE</strong> ART | INTERVIEW<br />
nicht. Ich habe ihn nie testen lassen!<br />
Allerdings bin ich wohl die einzige amerikanische<br />
Schauspielerin mit einem Yale-<br />
Abschluss.<br />
Macht Sie das zu einer besseren Schauspielerin?<br />
Eigentlich bin ich nur eine gute Rednerin.<br />
Ich liebe nichts mehr als einen verbalen<br />
Schlagabtausch. Dazu kommt, dass meine<br />
Auffassung vom Job anders war als bei<br />
vielen anderen. Ich bin nicht Schauspielerin<br />
– oder sagen wir besser: Darstellerin<br />
– geworden, weil ich gerne im Mittelpunkt<br />
stehe. Ich konnte damit zum Unterhalt<br />
meiner Familie beitragen – und das<br />
bereits sehr früh.<br />
War das Geld Ihr Ansporn?<br />
Meine Mutter war alleinerziehend mit<br />
vier Kindern. Wir alle haben mitgeholfen,<br />
mein Bruder Buddy hat auch gedreht,<br />
eine meiner Schwestern hat uns zu den<br />
Castings gefahren, die andere mit uns<br />
Text gelernt. Wir waren lange Zeit ein<br />
Familienunternehmen, in das ich reingeschlittert<br />
bin. Damals hat meine Mutter<br />
mich zu einem Werbespot für die Sonnencreme<br />
„Coppertone“ mitgenommen.<br />
Eigentlich sollte mein Bruder Buddy den<br />
Job bekommen, und dann bekam ich ihn.<br />
Aber ich will Sie nicht langweilen.<br />
Wie waren Sie denn als Kind so?<br />
Anders als die anderen. Irritierend ernst.<br />
Das klingt dramatisch, aber es war so. Ich<br />
war ein verdammter Streber. Sehr reserviert,<br />
kontrolliert und fleißig. Ich habe<br />
immer gearbeitet. Allerdings kann ich<br />
mich nicht mehr an die Details erinnern:<br />
Mit wem habe ich gedreht? Worum ging<br />
es? Keine Ahnung!<br />
Und ab wann war Ihr Beruf als Schauspielerin<br />
mehr als nur ein Job?<br />
Bei den Dreharbeiten zu „Taxi Driver“<br />
ist bei mir ein Licht aufgegangen. Angeknipst<br />
hat es Robert de Niro. Dabei hatte<br />
ich damals bereits mehr Filme gedreht als<br />
er. Scorsese wählte mich für die Rolle der<br />
Prostituierten Iris aus, und ich sollte mit<br />
Robert de Niro proben. Das Problem war<br />
nur: Robert de Niro redet nicht. Er hasst<br />
nichts mehr als Plaudern. Merkwürdige<br />
Treffen waren das. Wir saßen also da,<br />
tranken Cola und gingen immer wieder<br />
unsere Dialoge durch. Beim dritten<br />
Treffen, als ich kurz davor war auszuflippen,<br />
weil ich meinen Text lange intus<br />
hatte, fing de Niro plötzlich an zu improvisieren.<br />
Er fragte Iris, warum sie so gerne<br />
Rosé trägt und wie sie sich in der Nacht<br />
fühlte, als sie bei ihren Eltern ausbüxte.<br />
Das alles stand nicht im Drehbuch, ich<br />
musste mir also eine Vergangenheit für<br />
Iris einfallen lassen. Plötzlich kapierte<br />
ich, dass es an mir war, einen komplexen<br />
Charakter zu entwickeln. Ich war keine<br />
Marionette. Ich musste denken! Das war<br />
ein echtes „Aha“-Erlebnis für mich.<br />
Erzählen Sie uns über das Casting von<br />
Jack O’Connell als Kyle Budwell.<br />
Jack kommt aus Derby, England, und ist<br />
ein unglaublicher junger Schauspieler.
ART | INTERVIEW <strong>BOLD</strong> <strong>THE</strong> <strong>MAGAZINE</strong> | 15<br />
Gespräch am Set: Regisseurin<br />
Jodie Foster und George Clooney
16 | <strong>BOLD</strong> <strong>THE</strong> <strong>MAGAZINE</strong> ART | INTERVIEW<br />
Fotos: Sony Pictures Releasing<br />
Szene aus „Money Monster“:<br />
Patty Fenn (Julia Roberts, Mitte) mit Sam Shaw<br />
(Carsey Walker Jr., links) und Jim (James Warden, rechts)
ART | INTERVIEW<br />
<strong>BOLD</strong> <strong>THE</strong> <strong>MAGAZINE</strong> | 17<br />
Ich sah ihn in dem Gefängnisfilm „Starred<br />
Up“, indem er im Jahr 2013 mitspielte.<br />
Er war bei „Skins“, dieser britischen<br />
TV-Show, in der er als kleines Kind<br />
mitmachte. Und dann sah ich ihn in<br />
„Unbroken“, dem Film von Angelina Jolie<br />
– als Louis Zamperini, und er war einfach<br />
unglaublich, wie ich finde.<br />
War Jack O‘Connell von George Clooney<br />
eingeschüchtert?<br />
Nein, ich glaube nicht, dass er das war.<br />
Sie sind beide sehr unterschiedliche<br />
Schauspieler. George schauspielert bereits<br />
eine lange, lange Zeit, und er hat eine<br />
sehr eigene Art und Weise, sich den<br />
Dingen anzunähern. Er ist sehr lustig. Er<br />
scherzt gern mit allen um ihn herum und<br />
lernt seine Zeilen, sagt sie und geht wieder<br />
nach Hause. Ich mag es so. Er hat eine echt<br />
soldatische Art, Filme zu machen. Jack<br />
ist eher intensiv. Er ist innerhalb seines<br />
Charakters und arbeitet hart. Er lebt und<br />
atmet die Handlung. Und so war es wirklich<br />
wunderbar, George in Beziehung zu<br />
Jack und Jack in Beziehung zu George zu<br />
beobachten. Obwohl sie zwei sehr, sehr<br />
unterschiedliche Arten von Schauspielern<br />
sind, unterstützten sie sich und waren<br />
füreinander da.<br />
Sie haben auch Julia Roberts für<br />
„Money Monster“ gewinnen können.<br />
Ein weiterer Schachzug?<br />
Was war die größte Herausforderung,<br />
den Film zu machen?<br />
Sie denken sicherlich, dass die Dinge, die<br />
wirklich schwer gewesen sind, die Scharen<br />
von tausenden Menschen waren oder<br />
das SWAT-Team beispielsweise. Aber<br />
was wirklich am schwierigsten war, das<br />
Härteste vom Film, waren Julias Dreharbeiten<br />
in einem äußerst kleinem Raum. Es<br />
war eng, stickig und eine große Herausforderung<br />
– und definitiv der schwierigste<br />
Teil des Films.<br />
Warum?<br />
Nun ja, wir hatten 40 Bildschirme vor ihr<br />
und auf jedem spielte eine andere Szene.<br />
Sie musste all ihre Dialoge zeitlich darauf<br />
anpassen, und wir mussten alles zeitlich<br />
genau abpassen – was, wann und wo<br />
passiert. Das war sehr kompliziert!<br />
Ihr neues Werk „Money Monster“ soll<br />
bereits auf der Oscar-Anwärter-Liste<br />
für 2017 stehen. Allein der Trailer hat<br />
bereits über 2 Millionen Zugriffe auf<br />
YouTube, in der ersten Woche nach<br />
Veröffentlichung, erzielt ...<br />
Nun, ich weiß nicht. Das ist in jedem Fall<br />
gut, aber man versucht einfach nur das<br />
Richtige zu machen, ist mit dem Herzen<br />
dabei und hofft das Beste.<br />
Ich weiß! Ich habe mich auf jeden Fall<br />
selbst gekniffen, als wir sie bekamen. Ich<br />
konnte es nicht so recht glauben, und es<br />
gab einige Sieges-Tänze.<br />
WEITERE INFORMATIONEN:<br />
www.moneymonster-film.de
<strong>BOLD</strong> <strong>THE</strong> <strong>MAGAZINE</strong> | 19<br />
SKY IS<br />
<strong>THE</strong> LIMIT<br />
FASHION<br />
FOTOGRAF: M. CERON<br />
Shirt & Mantel: Ivanman<br />
Hose: Brachmann<br />
Link zum Fotografen:<br />
www.mikaceron.com<br />
Assistenz: T. Müller | Make-Up & Hair: I. Zoric (Mac Cosmetics)<br />
Styling: C. Hamelink (N Management) | Styling Assistenz: C. V. Müller<br />
Postproduction: F. Luca (DIAZO) | Model: S. Thompson
20 | <strong>BOLD</strong> <strong>THE</strong> <strong>MAGAZINE</strong> FASHION | SKY IS <strong>THE</strong> LIMIT<br />
linke Seite<br />
Jacke & Shorts: Hien Le<br />
Sonnenbrille: Mykita Mylon<br />
rechte Seite<br />
Anzug & Shirt: Herr von Eden<br />
Schuhe: Velt
Shirt: Julian Zigerli<br />
Mantel & Shorts: Ivanman<br />
Schuhe: Ecco<br />
Uhr: Casio
FASHION | SKY IS <strong>THE</strong> LIMIT<br />
<strong>BOLD</strong> <strong>THE</strong> <strong>MAGAZINE</strong> | 25<br />
linke Seite<br />
Shirt: Brachmann<br />
Regenmantel: Stutterheim<br />
Hose: Hien Le<br />
Schuhe: Velt<br />
Sonnenbrille: VAVA<br />
rechte Seite<br />
Mantel: Herr von Eden<br />
Sonnenbrille: VAVA
Shirt: BLK DNM<br />
Mantel: Brachmann<br />
Hose: Ivanman<br />
Schuhe: Ecco
UNCENSORED<br />
PHOTOGRAPHS<br />
Foto (Ausschnitt): A. Serrano, „Piss Christ“ (1987), Courtesy Galerie N. Obadia Paris/Brussels<br />
AUTOR: H. G. TEINER<br />
In der europäischen Metropole Brüssel, in den Königlichen Museen der Schönen Künste<br />
von Belgien, öffnete gerade eine aufsehenerregende Fotoausstellung ihre Tore. Andres<br />
Serrano ist ein international bekannter Fotokünstler, dessen Arbeiten zugleich begeistern<br />
und irritieren. Seine Arbeiten sind in der Lage, aufzuwühlen und zu provozieren.<br />
Die großformatigen und technisch perfekten Fotoprints beinhalten beim näheren<br />
Hinsehen oft einen hintergründigen Aspekt, der nicht selten den unvorbereiteten<br />
Betrachter schockieren kann. Serranos Werke konfrontieren mit einer im Mindesten<br />
verstörenden Realität und zwingen oft zur Reflexion über das Dargestellte.
Foto (Ausschnitt): A. Serrano, „Juana de Cubana“ (2012), Juana Rios Rios, Fortune Teller, Private Collection<br />
30 | <strong>BOLD</strong> <strong>THE</strong> <strong>MAGAZINE</strong> ART | SEHENSWERT
ART | SEHENSWERT<br />
<strong>BOLD</strong> <strong>THE</strong> <strong>MAGAZINE</strong> | 31<br />
Foto (Ausschnitt): A. Serrano, „Firefighter John L. Thomasian (America)“ (2002), Courtesy A. Serrano & Galerie N. Obadia Paris/Brussels
Foto (Ausschnitt): A. Serrano, „Blood on the Flag“ (2001), Private Collection<br />
32 | <strong>BOLD</strong> <strong>THE</strong> <strong>MAGAZINE</strong> ART | SEHENSWERT
ART | SEHENSWERT<br />
<strong>BOLD</strong> <strong>THE</strong> <strong>MAGAZINE</strong> | 33<br />
Andres Serrano wurde am 15. August 1950<br />
in New York City geboren, studierte von<br />
1967 bis 1969 an der Brooklyn Museum<br />
of Art School. Er war Maler und Bildhauer,<br />
bevor er sich für die Fotografie als sein<br />
bevorzugtes Ausdrucksmittel entschied.<br />
Heute lebt und arbeitet er in New York.<br />
Serrano bezeichnet sich selbst als Visual<br />
Artist, welcher die Fotografie als Medium<br />
nutzt. Er wurde 2015 in New York zum Vollmitglied<br />
der National Academy of Design<br />
gewählt und siedelt seine Arbeiten oft im<br />
Spannungsfeld von Religion und Sexualität<br />
an. Tod und Gewalt sind für Serrano keine<br />
Grenzen, sondern thematische Herausforderungen.<br />
Die Prägungen seiner Jugend<br />
im katholisch-italienischen Umfeld von<br />
Williamsburg (Brooklyn, USA) lassen sich<br />
meist in seinen Werken erahnen.<br />
Im Jahr 1989 entzündete Serranos Fotografie<br />
„Piss Christ“ (1987) eine heftige nationale<br />
Debatte über die Freiheit des künstlerischen<br />
Ausdrucks und wurde von dem<br />
Nachrichtensender CNN als eines von<br />
„10 works of art that shocked the world“<br />
eingestuft. „I am known in America as a<br />
controversial artist but in Europe I am<br />
known simply as ‘Andres Serrano’“, sagt der<br />
Künstler selbst.<br />
Seine Werke zeigen das Schöne und das<br />
Hässliche – beide Lebensaspekte – vereint.<br />
Über die Freiheit der Kunst wird unter politisch-religiösen<br />
Aspekten in unserer Zeit<br />
viel diskutiert: In Brüssel wird sie im Jahr<br />
2016 am Beispiel von Serranos Arbeiten<br />
direkt vor Augen geführt. Über 150 zum<br />
Teil (sehr) großformatige Arbeiten warten<br />
auf eine eingehende Betrachtung.<br />
Die Ausstellung „Uncensored Photographs“<br />
zeigt eine umfassende Werkschau<br />
mit den Serien: „Immersions“ und „Bodily<br />
Fluids“, mit Portraitserien und den Titeln<br />
„Nomads“, „The Klan“ und „America“. Religiöse<br />
Themen bestimmen „The Church“<br />
und „Holy Works“. “The Morgue”, „Objects of<br />
Desire“ und „The Interpretation of Dreams“<br />
stellen tiefergehende Fragen, das Menschsein<br />
betreffend, „Cuba“ und „Jerusalem“<br />
vertiefen sich in diese politisch weltbewegenden<br />
und geschichtsträchtigen Orte.<br />
Mit „Residents of New York“ und „The Denizens<br />
of Brussels“ geht der fotografische<br />
Blick weit über das Portrait von Obdachlosen<br />
hinaus. Letztere ist in den Straßen<br />
von Brüssel entstanden – mit ausdrucksstarken<br />
Portraits der Obdachlosen der<br />
Stadt in ihrer aktuellen Lebenswelt. Die<br />
Fotografien geben den abgebildeten<br />
Personen gezielte Aufmerksamkeit und ein<br />
Stück Würde. Es stellt sich beim Betrachten<br />
der Bilder eine berührende Trostlosigkeit<br />
ein, was wohl auch den Blick auf die realen<br />
Obdachlosen verändert. Die zuletzt produzierte<br />
Fotoserie „Torture“ beschließt den<br />
Ausstellungs-Rundgang.<br />
Diese Kunst Serranos bewegt: Für seine<br />
Fotoserie „The Morgue“ ging Serrano in<br />
ein Leichenschauhaus, um Fotos von den<br />
Verstorbenen zu machen. Der Fokus seiner<br />
Kamera ist dabei auf Details gerichtet, auf<br />
Hände, Augen, Ohren, Mund und explizit<br />
auf die Wunden, welche durch Gewalteinwirkungen<br />
verursacht sind. Die Identität<br />
der abgebildeten Verstorbenen bleibt<br />
verborgen. Serrano zeigt keine aufgehübschten<br />
toten Körper, er dramatisiert<br />
auch nichts, er fotografiert das, was ist.<br />
Und er macht damit einen Tabu-Bereich<br />
öffentlich.<br />
Beim Betrachten der Ausstellung stellt<br />
sich immer wieder die Frage, warum die<br />
Abbildung der Realität einen so stark polarisieren<br />
kann und offenbar als Provokation<br />
wirkt. Als bezeugendes Beispiel sind<br />
hier in einem Sonderraum Werke ausgestellt,<br />
welche in vorhergehenden öffentlichen<br />
Ausstellungen durch Vandalismus<br />
angegriffen und zerstört wurden. Diese<br />
fünf Arbeiten Serranos, meist großformatige<br />
Werke aus der Serie „History of Sex“,<br />
weisen Glasbruch, herausgeschnittene<br />
Stellen und zu allerletzt auch noch großflächige<br />
„Reparaturversuche“ des Museumspersonals<br />
mittels rotem Tesabands auf.<br />
Dokumentiert werden hier die Vandalismus-Attacken<br />
von Melbourne (Australien)<br />
1997, Lund (Sweden) 2007 und<br />
Avignon (Frankreich) 2011. Eine der<br />
Grundlagen der westlichen Zivilisationen,<br />
die Freiheit der Kunst, wird hier als fragiler<br />
Wert in seiner Angreifbarkeit offenkundig<br />
sichtbar. Serrano ist immer dazwischen:<br />
zwischen Gut und Böse, gutem und<br />
schlechtem Geschmack, Realität und Theatralik.<br />
Ein Künstler, der die psychischen<br />
Tiefen auslotet, um die Grenzen zu testen<br />
– seine eigenen und die des Betrachters.<br />
Uncensored Photographs<br />
Bis zum 21. August 2016<br />
Königliche Museen der Schönen Künste<br />
Rue de la Régence 3, 1000 Bruxelles<br />
www.fine-arts-museum.be
Sonderedition<br />
Limitierte<br />
The next 100 Years.<br />
BMW feiert 100 Jahre und bringt in Kooperation mit dem weltbekannten Hersteller für Füllfederhalter Montblanc<br />
100 limitierte Modelle der noblen 7er-Serie heraus und jedem Besitzer eines BMW Jubiläumsmodells wird ein<br />
Montblanc for BMW Centennial Fountain Pen überreicht. Hierbei handelt es sich um einen speziell zum Anlass von<br />
Montblanc und BMW designten Füllfederhalter, der ebenfalls auf 100 Exemplare limitiert ist.<br />
Die BMW 7er Jubiläumsmodelle verbinden Innovation, Effizienz und Dynamik der Luxuslimousine mit exklusiven<br />
und harmonisch aufeinander abgestimmten Design und sind in drei Antriebsvarianten einschließlich<br />
intelligentem Allradsystem kombinierbar. Die unverwechselbare Ikone von Montblanc erscheint mit BMW<br />
Designelementen: Die Oberflächenstruktur des Meisterstücks Skeleton Füllfederhalters erinnert an die<br />
Steppung in Flechtoptik auf den Sitzen des BMW 7er Jubiläumsmodells. Die transparenten Elemente des Füllfederhalters<br />
sind in der für die Karosserielackierung des Automobils gewählten Lackierung Centennial Blue metallic<br />
gehalten. Auch die rhodinierte Montblanc Feder aus Au750 Gold ist mit der Gravur der einzigartigen Steppung auf<br />
den BMW Individual Merinoleder-Sitzen versehen.
ART | SEHENSWERT<br />
<strong>BOLD</strong> <strong>THE</strong> <strong>MAGAZINE</strong> | 35<br />
Foto: NRW-Forum Düsseldorf<br />
Bild: K. Fritsch<br />
Bild: H. Koelbl<br />
Im Zentrum der Ausstellung steht eine<br />
mehrere Kubikmeter umfassende und<br />
tonnenschwere „Sand Sculpture“ in Form<br />
der Sphinx, wie sie Olaf Breuning 2008<br />
für die Art Basel in Miami Beach installierte.<br />
Der Künstler ist bekannt für seine<br />
eindrücklichen Bildwelten und ironischen<br />
Betrachtungen unserer medial<br />
geprägten Wirklichkeit. Seine Fotografien,<br />
Videos, Zeichnungen und Installationen<br />
bedienen sich einer kollektiven<br />
Bildsprache und bilden eine ironische<br />
Melange der Medienwelt. Ein Spannungsfeld<br />
zwischen Kunst und Kitsch,<br />
Realität und Täuschung, Authentizität<br />
und Künstlichkeit entsteht. Das NRW-<br />
Forum Düsseldorf widmet dem in der<br />
Schweiz geborenen und in New York<br />
lebenden Künstler auf über 600 Quadratmetern<br />
die bisher größte Retrospektive<br />
mit allen wichtigen Werkzyklen der<br />
vergangenen fünfzehn Jahre.<br />
Die Künstlerin Katharina Fritsch ist international<br />
bekannt durch ihre einfarbigen,<br />
meist überlebensgroßen, stilisierten<br />
Figuren. Für ihren berühmten Rattenkönig<br />
hatte sie einmal zwei Dutzend<br />
meterhohe schwarze Ratten in einen<br />
Kreis gestellt und die Rattenschwänze<br />
zusammengebunden. Kindheitserinnerungen<br />
verwebt sie in ihren Arbeiten mit<br />
Ängsten und archetypischen Klischees.<br />
In einer zwischen 2005 und 2007<br />
entstandenen Serie thematisiert Katharina<br />
Fritsch ihren Geburtsort Essen. Im<br />
Museum Folkwang sind aktuell die Postkartenmotive<br />
zu sehen, die Fritsch stark<br />
vergrößert und im Siebdruckverfahren<br />
farblich verfremdet hat. Die historischen<br />
Postkarten aus den 1970er und -80er<br />
Jahren zeigen unter anderem den Baldeneysee<br />
mit Segelschiff und Aufnahmen<br />
des Grugaparks mit seinen typischen<br />
Wasserfontänen.<br />
Mit dem Projekt „Targets“ der deutschen<br />
Fotokünstlerin Herlinde Koelbl zeigt das<br />
Schweizer Museum für Gestaltung in<br />
Zürich, mit welchen stereotypen Feindbildern<br />
auf den verschiedenen politischen<br />
Seiten operiert wird.<br />
Fotos von militärischen Schießübungen<br />
lassen die reale Grausamkeit von Tod<br />
und Krieg erahnen. Sie zeigen im Detail<br />
zerfetzte Silhouetten aus Karton, durchlöcherte<br />
Plastikpuppen oder zerschossene<br />
Blechfiguren auf einem Acker. Die<br />
Fotokünstlerin hat während sechs Jahren<br />
diese Targets in über 30 Ländern aufgenommen.<br />
Herlinde Koelbl geht es dabei<br />
um mehr als um das spektakuläre Einzelbild,<br />
in der Zusammenschau formieren<br />
sich die Werke zur vielschichtigen<br />
Aussage, welche die Absurdität des weltweiten<br />
Kriegshandwerks offensichtlich<br />
vor Augen führt.<br />
Olaf Breuning – Retrospektive<br />
Bis 21. August 2016<br />
Katharina Fritsch<br />
Bis: 30. Oktober 2016<br />
Targets – Herlinde Koelbl<br />
Bis: 18. September 2016<br />
NRW-Forum Düsseldorf<br />
Ehrenhof 2, 40479 Düsseldorf<br />
www.nrw-forum.de<br />
Museum Folkwang<br />
Museumsplatz 1, 45128 Essen<br />
www.museum-folkwang.de<br />
Museum für Gestaltung Zürich<br />
Pfingstweidstrasse 96, 8005 Zürich<br />
www.museum-gestaltung.ch
<strong>THE</strong> AES<strong>THE</strong>TIC<br />
REVOLUTION<br />
AUTOR: K. SPECHT I FOTOGRAF: D. WEYHENMEYER<br />
Das Mercedes-AMG S 63 Cabriolet ist das erste Luxus-Cabrio mit AMG-Kürzel. <strong>BOLD</strong><br />
hat den 585 PS starken Viersitzer getestet: Saint-Jean-Cap-Ferrat ist eine kleine<br />
französische Gemeinde an der Côte d’Azur (Frankreich). Ein kleiner, schöner Ort<br />
in bester Lage – zwischen Nizza und Monaco. Auf der Halbinsel befindet sich unter<br />
anderem das Anwesen der Adelsfamilie Rothschild, die „Villa Ephrussi“. Was sicher nicht<br />
allein der Grund für die hohen Grundstückspreise ist, vielmehr ist es wohl die „savoirvivre“<br />
und die exponierte Lage direkt am Meer, die die Preise in die Höhe schießen<br />
lassen. Gern spricht man über Saint-Jean-Cap-Ferrat auch als teuersten Ort der Welt,<br />
und man muss wohl kaum erklären, warum das neue Mercedes-AMG S 63 Cabriolet<br />
gerade hier präsentiert wird. Nun denn, steigen wir ein und schauen uns das gute Stück<br />
einmal von Nahem an. Doch bevor es losgeht, brauchen wir noch die passenden Accessoires<br />
zum schicken Flitzer.
38 | <strong>BOLD</strong> <strong>THE</strong> <strong>MAGAZINE</strong><br />
DESIGN | <strong>THE</strong> AES<strong>THE</strong>TIC REVOLUTION<br />
Diese sechs Accessoires sollten bei einer Fahrt mit dem neuen Mercedes-AMG S 63<br />
Cabriolet nicht fehlen: Sonnenbrille: BOSS, Handschuhe: Roeckl (Classic Driver Peccary),<br />
Schuhe: Louis Vuitton, Duft: Tom Ford (Noir Extreme), Tasche: Serapian Milano (Double<br />
Briefcase) Armbanduhr: IWC Schaffhausen (Portofino Chronograph)
DESIGN | <strong>THE</strong> AES<strong>THE</strong>TIC REVOLUTION<br />
<strong>BOLD</strong> <strong>THE</strong> <strong>MAGAZINE</strong> | 39
40 | <strong>BOLD</strong> <strong>THE</strong> <strong>MAGAZINE</strong> DESIGN | <strong>THE</strong> AES<strong>THE</strong>TIC REVOLUTION
DESIGN | <strong>THE</strong> AES<strong>THE</strong>TIC REVOLUTION<br />
<strong>BOLD</strong> <strong>THE</strong> <strong>MAGAZINE</strong> | 41<br />
Jung ist der Tag und die Sonne bahnt sich<br />
langsam ihren Weg. Die Wellen rauschen,<br />
und das muntere Zwitschern der heimischen<br />
Vögel mahnt zum Verlassen der<br />
gemütlichen Gemächer. Nach einem<br />
Frühstück am Meer rüsten wir uns für<br />
eine kleine, aber äußerst feine Ausfahrt<br />
ins nahegelegene Cannes. Das neue<br />
Mercedes-AMG S 63 Cabriolet wurde<br />
bereits vorgefahren und wartet mit<br />
offenem Verdeck darauf, von uns in Besitz<br />
genommen zu werden – und sei es auch<br />
nur für diesen einen Tag.<br />
Abgesehen von den dominanteren<br />
Auspuff-Endrohren und dezent integrierten<br />
Hinweisen auf das AMG-Upgrade<br />
aus Affalterbach verliert man bei der<br />
AMG-Version des Mercedes-Benz S 63<br />
Cabriolet keineswegs das Gefühl seines<br />
eher konservativen Ursprungs. Fährt<br />
man den Motor im Comfort-Modus, ist<br />
auch das Fahrgeräusch angenehm introvertiert,<br />
doch sobald man den Schalter<br />
in Richtung Sport-Modus bewegt,<br />
spürt man die schier endlose Kraft des<br />
V8-Biturbos.<br />
Wir starten den Motor, fahren los und<br />
aus den edlen Burmester-Boxen säuselt<br />
angenehm klingender Jazz. Burmester<br />
versteht es wie kein anderer Hersteller,<br />
den Klang seiner Lautsprecher so zu<br />
modifizieren, dass man meinen könnte,<br />
man sei in einem Konzertsaal live dabei.<br />
Der Himmel ist blau und die Stimmung<br />
erregt, denn das AMG S 63 Cabrio ist<br />
nicht nur von außen eine echte Erscheinung.<br />
Die äußerst ästhetische und hochwertige<br />
Verarbeitung des Interieurs, mit<br />
Elementen aus Leder, Carbon und Edelstahl,<br />
erhält durch die markante Linienführung<br />
ein weites, frisches und neu<br />
wirkendes Design.<br />
Die sportlich-elegante Linienführung<br />
setzt sich auch beim Exterieur fort.<br />
Oder, wenn man von außen nach innen<br />
schaut – gern auch andersherum. Bisher<br />
kannte man die S-Klasse vornehmlich<br />
als Business-Limousine, und so stellt das<br />
AMG S 63 Cabriolet einen echten Wandel<br />
dar. Einen äußerst gelungenen Wandel,<br />
können wir bestätigen.<br />
Nicht zuletzt noch ein paar interessante<br />
Details: Der Mercedes-AMG S 63<br />
5,5-Liter-V8-Biturbomotor bietet 430 kW<br />
(585 PS) Leistung und 900 Nm maximales<br />
Drehmoment, serienmäßig den<br />
AMG Performance Allradantrieb 4MATIC<br />
mit heckbetonter Momentenverteilung<br />
und eine Beschleunigung 0-100 km/h<br />
in 3,9 Sekunden. An der Spitze steht der<br />
offene Zwölfzylinder Mercedes-AMG S 65<br />
mit einer Leistung von 463 kW (630 PS)<br />
und einem maximalen Drehmoment<br />
von 1.000 Nm. Das neue Cabriolet ist die<br />
sechste Variante der aktuellen S-Klasse-<br />
Familie und gleichzeitig der erste offene<br />
Luxus-Viersitzer von Mercedes-Benz seit<br />
1971. Das neue Mercedes-AMG S 63<br />
Cabriolet ist für alle, die Lifestyle leben,<br />
Dynamik voraussetzen, und vor allem für<br />
die, die das Leben genießen.<br />
WEITERE INFORMATIONEN:<br />
www.mercedes-amg.com
THAILAND<br />
VON PHUKET NACH MALAYSIA<br />
AUTOR: M. WINCKLER<br />
Wie von Zauberhand geschaffen ragen Kalksteinfelsen mit Bäumen und dichtem<br />
Buschwerk aus dem Indischen Ozean steil heraus und formen eine bizarre Meereslandschaft.<br />
Die Maschine überfliegt die weltberühmte Bucht von Phang Nga. Seit dieses<br />
Naturkunstwerk aus felsigen Inseln im Meer in den frühen 70er Jahren die Kulisse für<br />
einen James-Bond-Streifen bildete, lockt die Bucht in der Hauptsaison von November<br />
bis März täglich Hunderte von Besuchern an.
44 | <strong>BOLD</strong> <strong>THE</strong> <strong>MAGAZINE</strong> TRAVEL | THAILAND<br />
Landestypisch:<br />
Thailändisches Longboat<br />
Fotos: <strong>BOLD</strong> Archiv, Six Senses, M. Winckler
TRAVEL | THAILAND<br />
<strong>BOLD</strong> <strong>THE</strong> <strong>MAGAZINE</strong> | 45<br />
Willkommen im Land des Lächelns. Es<br />
ist 8.00 Uhr. Der erste Schritt aus dem<br />
kleinen Terminal hinaus ins Freie ist wie<br />
ein Gang ins tropische Gewächshaus.<br />
Sofort legt sich ein Schweißfilm auf die<br />
Haut. Die Luftfeuchtigkeit ist hoch, das<br />
Thermometer wird im Tagesverlauf auf<br />
34 Grad Celsius klettern.<br />
Phuket ist mit 543 Quadratkilometern<br />
Thailands größtes Eiland und eine der<br />
wohlhabendsten Provinzen des Landes.<br />
An der Westküste reihen sich von Norden<br />
nach Süden kleinere und größere<br />
Buchten, viele von mächtigen, schattenspendenden<br />
Kasuarinen bestanden,<br />
wie Perlen an einer Schnur. In Marinas<br />
dümpeln weiße Luxusyachten und Segelboote.<br />
Ressorts und Hotels gibt es in<br />
allen Preisklassen. Die windschiefen, auf<br />
Stelzen gebauten Hütten aus Bambus<br />
und getrockneten Blättern von Kokospalmen,<br />
in denen Hippies einst überwinterten,<br />
sind nur noch vereinzelt in entlegenen<br />
Buchten zu sehen.<br />
Phuket hat sich in den vergangenen 25<br />
Jahren zu einem Massentourismusziel<br />
entwickelt. Nachtschwärmer zieht es<br />
an den wenig attraktiven Patong Beach.<br />
Familien verbringen ihren Urlaub gern<br />
am Kata Noi und Karen Beach. Luxusreisende<br />
haben ihre Domizile in Kamala,<br />
und am nördliche Ende des langen, wie<br />
eine Sichel geschwungenen, ruhigen<br />
Bang Tao Strands, wo auch einer der<br />
schönsten Golf-Plätze der Insel angelegt<br />
wurde. Hier ist der malaysische Einfluss<br />
auf Phuket am deutlichsten zu spüren.<br />
Die Badegäste hören aus der Ferne den<br />
Ruf des Muezzins vom Minarett. Von den<br />
rund 300.000 Einwohnern der Insel sind<br />
ein Drittel Moslems. Buddhistische Thai<br />
und Chinesen stellen die Mehrheit.<br />
Phuket ist der ideale Ausgangsort, um<br />
die thailändische Andamanensee zu<br />
erkunden. Die Andamanensee ist Teil<br />
des Indischen Ozeans und wird im Osten<br />
von den Küsten Myanmars, früher Burma,<br />
Thailands und Malaysias begrenzt und<br />
im Westen von den zu Indien zählenden<br />
Inselgruppen der Nicobaren und Andamanen.<br />
Von Norden nach Süden erstreckt<br />
sich die Andamanensee vom burmesischen<br />
Irrawaddy-Delta über fast 1.200<br />
Kilometer bis zum Eingang der Straße<br />
von Malakka. Die Meeresregion ist mit<br />
Hunderten kleinen Inseln und Kalksteinfelsen<br />
übersät, die eine der schönsten<br />
maritimen Landschaften der Welt bilden.<br />
Die meisten Inseln sind unbewohnt<br />
und dienen teilweise Seenomaden als<br />
Lagerstätten für Benzin und Lebensmittel.<br />
Während im burmesischen Teil<br />
der Tourismus erst allmählich aufkeimt,<br />
zählen die thailändische Küste und die<br />
vorgelagerten Inseln zu den beliebtesten<br />
Zielen von Thailand-Urlaubern.<br />
Wir legen diese Strecke von Norden<br />
nach Süden fast ausschließlich auf dem<br />
Wasserweg zurück, machen nur zuvor<br />
auf dem Landweg einen Abstecher nach<br />
Khao Lak. Der Tsunami im Dezember<br />
2004 hat den Küstenort und die Region<br />
rund eine Stunde Autofahrt nördlich von<br />
Phuket nahezu vollständig zerstört. Auf<br />
einer Weide erinnert nur noch das Wrack<br />
eines von den Wellen weit ins Inland
46 | <strong>BOLD</strong> <strong>THE</strong> <strong>MAGAZINE</strong> TRAVEL | THAILAND<br />
gespülten Polizeischiffs an die Katastrophe.<br />
Sonst ist – wie auf Phuket und<br />
den zahlreichen anderen Inseln – von<br />
den verheerenden Verwüstungen kaum<br />
mehr was zu sehen. Scheinbar endlose,<br />
von Kokospalmen gesäumte Strände<br />
schmiegen sich an die Andamanensee.<br />
Dahinter Palmen- und Kautschukhaine,<br />
die im Norden von Lagunen durchsetzt<br />
und im Süden durch Felsmassive<br />
begrenzt werden. Von Dschungel bestandene<br />
Hügel des Khao Lak Lamru Nationalparks<br />
überragen die Küste der Region.<br />
Die wohltuende Ruhe an den Stränden<br />
genießen Familien mit Kindern und<br />
Taucher, die von hier aus zu mehrtägigen<br />
Exkursionen zu den eineinhalb Stunden<br />
entfernten Similan Inseln aufbrechen. Sie<br />
zählen neben Koh Surin zu den schönsten<br />
maritimen Nationalparks des Landes.<br />
Manch ein Taucher sagt abends an der<br />
Theke, sie zählten zu den schönsten der<br />
Welt, und schwärmt von einer farbigen<br />
Korallenwelt, Stachel- und Mantarochen,<br />
und dem ungefährlichen Walhai, der die<br />
Gewässer periodisch aufsucht.<br />
Von Kaoh Lak geht es zu einem Pier auf<br />
Phuket, wo eine Motoryacht des Six<br />
Senses Resort auf uns wartet. Nach 30<br />
Minuten Fahrt sehen wir die Luxusanlage<br />
auf einem Hügel von Koh Yao Noi,<br />
eine kleine Nachbarinsel von Phuket. Die<br />
Gäste wohnen in Villen mit eigenem Pool<br />
inmitten eines tropischen Gartens. Die<br />
Villen am Hang sowie der Infinitypool<br />
oben auf dem Hügel bieten einen unvergleichlichen<br />
Blick auf die Phang Nga<br />
Bucht. So eine fantastische Lage hat kein<br />
anderes Luxus-Domizil in der thailändi-<br />
schen Andamanensee. Fast menschenleere<br />
Strände gibt es auch auf Koh Jum.<br />
Die Insel erreichen wir zunächst mit einer<br />
Fahrt auf dem Langschwanzboot durch<br />
die Phang Nga Bucht zur Halbinsel Krabi,<br />
weiter mit dem Taxi zu einem anderen<br />
Pier und von dort wieder mit einem Langschwanzboot<br />
zum Golden Pearl Beach<br />
auf Koh Jum. Das Wasser türkisfarben und<br />
klar, komfortable Bungalowanlagen, vom<br />
Meer aus kaum erkennbar, ducken sich<br />
unter hohen Kokospalmen am hellgelben<br />
Strand. Südlich geht der Golden Pearl<br />
Beach in den kilometerlangen Andaman<br />
Beach über. Mit dem Fahrrad fährt man<br />
15 Minuten auf einer von Kautschukplantagen<br />
und Obstgärten gesäumten, autofreien<br />
Straße zum winzigen Inseldorf Ban<br />
Koh Jum, das wie aus der Zeit gefallen<br />
wirkt. Männer dösen in der Mittagshitze<br />
unter schattenspendenden Bäumen. Es<br />
gibt ein auf Stelzen ins Meer hinausgebautes<br />
Fischrestaurant, einen Minimarkt,<br />
eine Schule am Ortseingang und einen<br />
kleinen taoistischen Schrein, der umso<br />
mehr überrascht, als das die Mehrheit<br />
der Inselbevölkerung gastfreundliche<br />
Moslems sind und nur wenige chinesische<br />
Taoisten auf Koh Jum leben.<br />
Von Koh Jum fahren wir mit der Fähre<br />
zum Rai-Leh-Strand von Krabi, der von<br />
den höchsten Kalksteinfelsen der Region<br />
geschützt ist. Die Halbinsel mit zahlreichen<br />
Höhlen hat sich zu einem Eldorado<br />
für Kletterer entwickelt. Mangels<br />
einer Anlegestelle stoppt die Fähre in<br />
tiefem Gewässer, Touristen steigen in<br />
Langschwanzboote um, die sie zum<br />
Strand bringen, wir wechseln aber auf
TRAVEL | THAILAND<br />
<strong>BOLD</strong> <strong>THE</strong> <strong>MAGAZINE</strong> | 47<br />
Atemberaubend:<br />
Ungefährlicher Walhai
48 | <strong>BOLD</strong> <strong>THE</strong> <strong>MAGAZINE</strong> TRAVEL | THAILAND<br />
Fotos: <strong>BOLD</strong> Archiv, Six Senses, M. Winckler<br />
Beste Aussicht:<br />
Six Senses Yao Noi
TRAVEL | THAILAND<br />
<strong>BOLD</strong> <strong>THE</strong> <strong>MAGAZINE</strong> | 49<br />
eine andere Fähre, die uns zwei Stunden<br />
nach Koh Lanta fährt. Die mehrheitlich<br />
von Moslems und einigen Seezigeunern<br />
bewohnte Insel ist die Drehscheibe der<br />
thailändischen Andamanensee. Wer von<br />
Norden oder Süden kommt, muss hier<br />
umsteigen. Allein die Hafenrestaurants,<br />
deren Terrassen auf Stelzen über dem<br />
Meer gebaut sind, lohnen einen Aufenthalt.<br />
Sie bieten hervorragende Meeresfrüchte-<br />
und Fischgerichte, wahrscheinlich<br />
die besten in der ganzen Region.<br />
Von Koh Lanta reisen wir mit einem<br />
Speedboot weiter nach Süden. Angetrieben<br />
von vier schweren Außenbordmotoren<br />
schießt das Boot übers Wasser.<br />
Auf den meisten Inseln, die der Skipper<br />
ansteuert, gab es bis vor wenigen Jahren<br />
noch keine Infrastruktur. Die ersten Gäste<br />
steigen auf Koh Hai aus, wo der Nashornvogel<br />
zu Hause ist. Knapp eine Stunde<br />
weiter südlich liegt die wunderschöne<br />
Insel Koh Muk. Drei von Kokospalmen<br />
bestandene Strände mit weißem Sand<br />
und türkisfarbenem Meer laden zum<br />
Baden im warmen Wasser ein. Im Innern<br />
ist die Insel vom Dschungel bewachsen.<br />
Im Westen liegt die Emerald Cave. Durch<br />
den teils stockfinsteren, rund fünfzig<br />
Meter langen Höhlentunnel, schwimmt<br />
der Besucher zu einer kleinen, von Felsen<br />
umschlossenen, Sandbucht.<br />
Weiter südlich nahe Malaysia erreichen<br />
wird den Tarutao Nationalpark. Die am<br />
weitesten vom Festland entfernte Insel ist<br />
Koh Lipe, die die thailändische Regierung<br />
den dort heimischen Seezigeunern, Chao<br />
Leh, geschenkt hat.<br />
Von Koh Lipe braucht ein Schnellboot<br />
nur eine Stunde bis zur malaysischen<br />
Insel Langkawi, wo ein Beamter in einer<br />
Strandhütte das Einreisevisum in den<br />
Reisepass stempelt. Hier endet unsere<br />
Reise – doch wir kommen wieder, keine<br />
Frage.<br />
ANREISE:<br />
Mit Air Berlin von Berlin über Abu<br />
Dhabi nach Phuket oder mit Eurowings<br />
von Köln/Bonn direkt nach<br />
Phuket oder Bangkok, und dann<br />
weiter mit Bangkok Airways nach<br />
Phuket.<br />
EINREISE:<br />
Bei der Ankunft am Flughafen<br />
erhält man ein vierwöchiges Visum.<br />
Wer länger bleiben will, muss in der<br />
thailändischen Botschaft in Berlin<br />
ein Visum beantragen.<br />
WEITERE INFORMATIONEN:<br />
www.thailandtourismus.de<br />
EMPFEHLUNG HOTELS:<br />
Andamanensee<br />
Six Senses Yao Noi<br />
www.sixsenses.com<br />
Bangkok<br />
Sofitel So<br />
www.sofitel-so-bangkok.com<br />
REISEVERANSTALTER:<br />
www.tui.de
<strong>THE</strong> SILENCE<br />
BEST PLACES<br />
AUTOREN: M. WINCKLER & M. MAI<br />
Vom Meer in die Berge: Das Con-Dao-Archipel im Südchinesischen Meer und Riva del<br />
Garda direkt am Nordufer des Gardasees, gehören zu den schönsten Plätzen unter der<br />
Sonne. Unsere Redakteure waren vor Ort und stellen auf den folgenden Seiten zwei<br />
exklusive Hotels vor.
52 | <strong>BOLD</strong> <strong>THE</strong> <strong>MAGAZINE</strong> TRAVEL | BEST PLACES<br />
Eindrucksvoller Meerblick:<br />
Six Senses Con Dao<br />
Fotos: <strong>BOLD</strong> Archiv, Six Senses Con Dao
TRAVEL | BEST PLACES<br />
<strong>BOLD</strong> <strong>THE</strong> <strong>MAGAZINE</strong> | 53<br />
Nach nur 40 Minuten Flug von der Wirtschaftsmetropole<br />
Ho-Chi-Minh-Stadt<br />
im Süden Vietnams erreicht die Propellermaschine<br />
das Con-Dao-Archipel im<br />
Südchinesischen Meer. Die 16 teils gebirgigen<br />
Inseln ragen, grün leuchtend, von<br />
hellbraunen Sandstränden begrenzt, aus<br />
dem schwarzblauen Meer heraus. Das<br />
rund 75 Quadratkilometer große Gebiet<br />
zählt zu den schönsten maritimen Landschaften<br />
Vietnams. Der große Teil der<br />
Inseln wurde zu einem Nationalpark,<br />
in dem Meeresschildkröten ihre Eier an<br />
von Korallenriffen geschützten Stränden<br />
ablegen und die seltenen Dugongs<br />
leben, die zur Familie der Seekühe zählen,<br />
erklärt. Auf der Hauptinsel Con Son, die<br />
früher eine Gefängnisinsel war, leben<br />
rund 5.000 Menschen. Die übrigen Inseln<br />
sind unbewohnt.<br />
Das Six Senses, das einzige Luxus-Resort<br />
des Con-Dao-Archipels, liegt am Dat-<br />
Doc-Strand, dem schönsten der Insel, vier<br />
Kilometer von Con-Son-Stadt entfernt.<br />
Die Gäste des Six Senses sind unter sich,<br />
es gibt weder ein weiteres Hotel noch<br />
ein Dorf an dem weitläufigen Strand. Die<br />
Anlage ist einem Fischerdorf nachempfunden.<br />
50 großzügige Villen mit eigenen<br />
Pools bilden zwei Reihen, eine am Strand<br />
und eine darüber am Hang. Die Villen<br />
sind mit Bambus verkleidet, innen dominieren<br />
edle Hölzer, natürliche Materialien.<br />
Das Bad ist so groß wie manch ein<br />
Wohnzimmer einer 100-Quadratmeter-<br />
Wohnung. In den Villen am Hang ist die<br />
große Badewanne aus Naturstein gleich<br />
am Fenster eingelassen, mit Blick auf die<br />
Terrasse mit Pool, den tropischen Garten<br />
und das Meer. Der Schlafraum mit Balkon<br />
ist in der zweiten Etage untergebracht.<br />
Die Strand-Villen haben bis zu vier Schlafzimmer<br />
mit direktem Blick aufs Meer. Die<br />
Six-Senses-Gruppe orientiert sich am<br />
Prinzip der Nachhaltigkeit. In dem Resort<br />
ist kein Plastik zu finden. Die Köche der<br />
Restaurants, darunter ein traditionelles<br />
vietnamesisches und eins, in dem asiatische<br />
Fusionsküche mit französischen<br />
Akzenten kreiert wird, verwenden bevorzugt<br />
regionale Produkte.<br />
Gäste hören heranrollende Wellen<br />
rauschen, Seevögel kreischen und Singvögel<br />
zwitschern. Sie meditieren auf<br />
ihren Terrassen oder üben sich in Yoga<br />
und Tai-Chi, joggen am Strand und<br />
schwimmen im Meer oder lassen sich<br />
im Spa massieren. Das Hotel organisiert<br />
Tauchausflüge und Besichtigungen der<br />
stillgelegten Gefängnisse aus der französischen<br />
Kolonialzeit. Für die Anreise<br />
empfehlen wir: Vietnam Airlines von<br />
Frankfurt nach Ho-Chi-Minh-Stadt und<br />
von dort weiter mit Vietnam Air Service<br />
Company (Vasco) nach Con Dao. Tischler<br />
Reisen führt auch individuelle Vietnam-<br />
Reisen in durch.<br />
HOTEL ADRESSE:<br />
Six Senses Con Dao<br />
Dat Doc Beach, Con Son<br />
74000 Vietnam<br />
WEBSITE:<br />
www.sixsenses.com
54 | <strong>BOLD</strong> <strong>THE</strong> <strong>MAGAZINE</strong> TRAVEL | BEST PLACES<br />
Foto: Hotel Lido Palace<br />
Luxuriöses Refugium:<br />
Hotel Lido Palace
TRAVEL | BEST PLACES<br />
<strong>BOLD</strong> <strong>THE</strong> <strong>MAGAZINE</strong> | 55<br />
Riva del Garda zählt mit knapp 16.000<br />
Einwohnern zu den größten Orten am<br />
Gardasee und gehört zur Region Trentino-<br />
Südtirol. Während das nördliche Seeufer<br />
mit 2.000 Meter hohen Bergen und<br />
schneebedeckten Gipfeln alpin geprägt<br />
ist, bereichern am Südufer mediterrane<br />
Olivenhaine, Weinreben und Zitronenbäume<br />
die Landschaft. Bereits Anfang des<br />
20. Jahrhunderts galt Riva del Garda mit<br />
seinem milden Klima als idealer Kurort.<br />
So reisten neben der Habsburger Kaiserfamilie<br />
auch Heinrich und Thomas Mann,<br />
Franz Kafka, Friedrich Nietzsche, Max und<br />
Otto Brod, Max Oppenheimer, Hermann<br />
und Clara Sudermann, Cesare Lombroso<br />
und Rudolf Steiner zur Sommerfrische<br />
nach Riva. Auch der Thronfolger<br />
Franz Ferdinand und die amerikanischen<br />
Milliardäre Vanderbilt verbrachten hier<br />
ihren Urlaub.<br />
Die Geschichte des Hotels Lido Palace<br />
reicht bis ans Ende des 19. Jahrhunderts<br />
zurück. Die offizielle Eröffnung fand am<br />
30. Dezember 1899 statt. Damals verfügte<br />
das Haus noch über 102 Zimmer und bot<br />
den höchsten Standard der damaligen<br />
Zeit. Nach einer umfangreichen Sanierung<br />
öffnete das Fünf-Sterne-Refugium<br />
im Juni 2011 erneut seine Tore und Riva<br />
del Garda erhielt, nach über 111 Jahren,<br />
sein berühmtes Luxushotel zurück.<br />
Mit 42 Zimmern, zwei Restaurants, einem<br />
Spa und drei Veranstaltungsräumen für<br />
jeweils bis zu 60 Personen setzt das Lido<br />
Palace neue Maßstäbe. Über 20 Millionen<br />
Euro investierte die Lido Palace<br />
Spa Holding in die Neugestaltung des<br />
Hotels. Dafür konnte sie den bekannten<br />
Architekten Professor Alberto Cecchetto<br />
von der Universität in Venedig gewinnen.<br />
Sein Konzept verbindet modernes Design<br />
mit dem Respekt vor der Geschichte des<br />
Hauses und schafft so fließende Übergänge<br />
zwischen Alt und Neu. Das historische<br />
Jugendstil-Gebäude wurde wieder<br />
in Stand gesetzt und durch moderne<br />
Anbauten aus Glas, Stahl und Kupfer<br />
ergänzt. Große Glasflächen sowie die<br />
zusätzliche, komplett aus Glas gestaltete<br />
Etage auf dem Dach lassen die<br />
Grenze zwischen Drinnen und Draußen<br />
verschwimmen und bieten atemberaubende<br />
Ausblicke auf den Park und den<br />
See. Im historischen Gebäude befinden<br />
sich die Balì Bar, die drei Veranstaltungsräume<br />
und die Gästezimmer. Im schiffsförmigen<br />
Anbau sind die beiden Restaurants<br />
im ersten Stock und das Spa im<br />
Untergeschoss zu finden.<br />
Für kulinarischen Hochgenuss im Hotel<br />
Lido Palace sorgt Chefkoch Giuseppe<br />
Sestito. Von 1992 bis 1995 war er als<br />
Küchenchef im Fünf-Sterne Hyde Park<br />
Hotel London für das Konzept von drei<br />
Restaurants verantwortlich.<br />
HOTEL ADRESSE:<br />
Lido Palace<br />
Viale Carducci 10<br />
38066 Riva del Garda (Italien)<br />
WEBSITE:<br />
www.lido-palace.it
ON <strong>THE</strong> ROAD<br />
MIT ROMAN KNIŽKA<br />
INTERVIEW: J. M. BRAIN | FOTOGRAF: D. SCHAPER<br />
Mit den jüngsten Modellgenerationen demokratisiert Opel die Innovationen höherer<br />
Klassen weiter und verbindet die neuesten Technologien mit einem begeisternd<br />
dynamischen Design: Der neue Astra Sports Tourer basiert auf einer komplett neuen<br />
Leichtbau-Fahrzeugarchitektur, wird nur von Motoren der neuesten Generation angetrieben<br />
und bietet praktische und intelligente Ausstattungs-Features. Mit seinem<br />
schlanken Design wirkt er dazu athletischer als jemals zuvor.<br />
<strong>BOLD</strong> schaute sich in der Umgebung von Porto (Portugal) den neuen Opel Astra<br />
Sports Tourer mit Schauspieler und bekennenden Opel-Fan Roman Knižka genauer<br />
an und sprach mit dem talentierten Mimen über seine Jugend, Ästhetik und seine<br />
Leidenschaft für Opel.
Hemd & Hose: Drykorn<br />
Gürtel: Tiger of Sweden<br />
Schuhe: Marc by Marc Jacobs<br />
(Wormland Men's Fashion)<br />
Brille: makellos.POTSDAM<br />
Uhr: Breitling
58 | <strong>BOLD</strong> <strong>THE</strong> <strong>MAGAZINE</strong> INTERVIEW | ROMAN KNIŽKA<br />
Herr Knižka, Sie wurden in der Lausitz<br />
(in Bautzen) geboren. Wie war Ihre<br />
Kindheit?<br />
Im Verhältnis zur realsozialistischen<br />
Umgebung doch recht bunt. Meine<br />
Familie bot mir viele Gelegenheiten, um<br />
mich abenteuerlich zu fühlen. Sie gaben<br />
sich Mühe, mein Leben nicht als ein<br />
geschlossenes System zu sehen. Ich war<br />
meist Indianer, hatte Großeltern auf dem<br />
Land, meine Verstecke in der Stadt. Ab<br />
und an besuchte mich der verwandte,<br />
gleichaltrige Cowboy aus dem echten<br />
Westen.<br />
… und als Jugendlicher begann das<br />
Erkennen?<br />
Außerdem lernte ich das in der Grundidee<br />
freie System des Theaters kennen. Für ein<br />
Schauspielstudium war es da noch zu früh<br />
für mich.<br />
Sie gingen noch vor dem Mauerfall<br />
„über die grüne Grenze“ nach Bochum.<br />
Das hört sich abenteuerlich an …<br />
Nun ja. Das war so: In einer weinseligen<br />
Laune fanden sich drei ehrliche Halbwüchsige,<br />
um einen geheimen Plan umzusetzen<br />
– eine Flucht über die Staatsgrenze,<br />
die tagelang andauern sollte. Mit echter<br />
Angst im Nacken gelang es, sich bis Wien<br />
durchzuschlagen. Dort stand man unversehens<br />
vorm Burgtheater, und wieder<br />
kribbelte es unter der Haut.<br />
Es brauchte Ventile und das häufige Scheitern<br />
am System. Es gab von allem immer<br />
nur eins: eine Anschauung, eine Partei,<br />
einen Kurs, eine Reise, eine große Stadt,<br />
eine wahre Marke, eine exotische Frucht,<br />
eine nackte Frau im Magazin usw. Wenn<br />
man um die Vielfalt andernorts wusste,<br />
war das wenig erbaulich in diesem Alter.<br />
Zunächst lernten Sie an der<br />
Semperoper in Dresden Theatertischler,<br />
bevor Sie in Bochum an der<br />
Schauspielschule studierten ...<br />
Fühlten Sie sich sofort zu Hause, in<br />
Ihrer „neuen“ Heimat?<br />
Da es Zeiten waren, in dem Flüchtlinge<br />
willkommen waren, fiel mir das Assimilieren<br />
nicht schwer. Mein Vorteil war, ich<br />
hatte einen Beruf im Gepäck und wusste,<br />
mich zu artikulieren. Mein Vater lehrte<br />
mich zudem, mit Manieren überall hin zu<br />
gelangen.<br />
Heute leben Sie in Berlin. Was macht<br />
die Stadt so anziehend für Sie?<br />
Nach der Schule war es üblich, im Camouflage<br />
der Volksarmee durch die Pampa zu<br />
robben. Das wollte ich umgehen, indem<br />
ich sofort in eine Ausbildung ging. In<br />
den Werkstätten dieses stolzen Opernhauses<br />
konnte ich meine handwerklichen<br />
Ambitionen ausleben und ausbauen.<br />
Wie Sinfonien von Schubert oder Mahler,<br />
Bauwerke wie von Gaudi oder Eiffel besitzt<br />
Berlin eine besondere Anziehungskraft. Sie<br />
ist unfertig. Das mögliche Potential der<br />
Stadt ist für mich reizvoll. Andere suchen<br />
vielleicht die Illusion einer Sicherheit im<br />
Fertigen. Für mich gilt das nicht.
INTERVIEW | ROMAN KNIŽKA<br />
<strong>BOLD</strong> <strong>THE</strong> <strong>MAGAZINE</strong> | 59<br />
Shirt & Hose: Drykorn (Wormland Men's Fashion) | Jacke: Freaky Nation | Schuhe: Puma | Tasche: Hartmann<br />
Fahrzeug: Opel Astra Sports Tourer (www.opel.de)
Anzug: Darkoh<br />
Brille: makellos.POTSDAM<br />
Fahrzeug: Opel Astra Sports Tourer<br />
(www.opel.de)
62 | <strong>BOLD</strong> <strong>THE</strong> <strong>MAGAZINE</strong> INTERVIEW | ROMAN KNIŽKA<br />
Jacke & Hemd: Freaky Nation | Hose: Pepe Jeans London | Uhr: Breitling<br />
Fahrzeug: Opel Astra Sports Tourer (www.opel.de)
INTERVIEW | ROMAN KNIŽKA<br />
<strong>BOLD</strong> <strong>THE</strong> <strong>MAGAZINE</strong> | 63<br />
Welche Ihrer Filme (Projekte) fanden<br />
Sie bisher am spannendsten?<br />
Sie sind ein bekennender Opel-Fan.<br />
Warum?<br />
Jede Arbeit als Schauspieler sollte Spannung<br />
in sich bergen. Du musst sogar<br />
danach suchen, sie ist für gute Geschichten<br />
unabdingbar. Im vergangenen Jahr lief<br />
ein Frankfurter „Tatort“, in dem ich einen<br />
wirklich unheimlichen Menschen spielen<br />
durfte. Das ließ zum Beispiel mein Spielerherz<br />
höher schlagen.<br />
Für das Märchen „Der gestiefelte Kater“<br />
war es reizvoll, eine Form für dieses<br />
Mischwesen zu finden. Andere Dreharbeiten<br />
brachten mich unlängst nach<br />
Tschernobyl. Das Projekt hieß „Seven Years<br />
of Winter“ und erhielt den „Yellow Oscar“<br />
für seine atomkraft-kritische Aussage.<br />
… und wie bereiten Sie sich auf Ihre<br />
Rollen vor?<br />
Umso weiter von mir entfernt, desto akribischer.<br />
Das Leitthema unserer Ausgabe lautet<br />
„Ästhetik“. Welche Rolle spielt sie in<br />
der Schauspielerei?<br />
Es wird schon immer darüber gestritten,<br />
wie Ästhetik im Verhältnis zum Inhalt<br />
steht. Das gilt nicht nur in der Schauspielkunst.<br />
Beides bedingt sich sicherlich. Wenn<br />
der Inhalt stimmt, arbeiten alle noch an<br />
der Ästhetik – vom Regisseur, der Kamera,<br />
bis zu den Gewerken der Bühne. Als wär‘s<br />
ein Auftrag der Kunst. Im günstigsten Fall<br />
sehe ich die Ästhetik als ein Transportmittel<br />
für ein gehaltvolles Thema.<br />
Ich fahre schon immer deutsche Autos.<br />
Gerade die Marke Opel ist derzeit im<br />
Begriff zu wachsen, häutet sich sozusagen<br />
gerade und überrascht neuerdings<br />
mit formidablen Modellen, ob sportiv<br />
oder elegant. Opel hat unvergleichliche<br />
Klassiker in seiner Historie, ist ein vertrauenswürdiges<br />
Automobil mit deutschem<br />
Know-how zu anständigen Preisen. So<br />
etwas unterstützt man doch gern.<br />
Welche ästhetischen Highlights hat<br />
der neue Opel Astra Sports Tourer für<br />
Sie?<br />
Er wirkt von außen sportlich leicht, kann<br />
aber spielend eine handvoll Personen und<br />
Gepäck in sich aufnehmen. Verzichtet<br />
man auf die hintere Sitzbank, ergibt sich<br />
eine riesige Ladekapazität. Die Seitenoptik<br />
des Wagens finde ich, bis über die<br />
Hecksäule zum Heckprofil hin, sehr edel<br />
gelungen. Schick, aber nicht prätentiös.<br />
Und wie fährt er sich?<br />
Der Astra Sports Tourer hat einige meiner<br />
Eigenschaften. Er ist dynamisch, überraschend<br />
und lässt mich frei agieren. Er<br />
vermittelt mir ein sicheres Fahrvergnügen,<br />
wirkt sehr direkt beim Beschleunigen,<br />
Bremsen und Lenken. Die Straßenlage<br />
finde ich für diese Wagenklasse phänomenal.<br />
Das hat er mir bei Serpentinen<br />
ebenso bewiesen wie auf der Autobahn.<br />
Er blendet nicht und ist authentisch.<br />
Dieses Auto belohnt mich einfach!
COOL STUFF<br />
FOR MEN & WOMEN<br />
AUTORIN: Z. KHAWARY | FOTOGRAF: T. LANGENFELD<br />
Stilvoll in den Sommer: Die Temperaturen steigen und lassen die trist-kalten<br />
Wintertage schnell vergessen. Die Leichtigkeit des Seins wird in diesem Jahr besonders<br />
zelebriert. <strong>BOLD</strong> hat sich umgeschaut und präsentiert auf den folgenden Seiten<br />
die Must-Haves für Sie und Ihn.<br />
Weekender Holzrichter Berlin Duft Chanel Uhr Meistersinger
66 | <strong>BOLD</strong> <strong>THE</strong> <strong>MAGAZINE</strong> TREND | COOL STUFF
TREND | COOL STUFF<br />
<strong>BOLD</strong> <strong>THE</strong> <strong>MAGAZINE</strong> | 67<br />
Outfit Closed Schuhe Sperry Schmuck Buddha to Buddha Uhren Meistersinger<br />
Duft Kosmetik Armani (links), Tom Ford (rechts) Beauty Case Nappa Sort Your Life (SYL)<br />
iPad Sleeve Holzrichter Berlin Smartphone Huawei MATE 8 Sonnenbrille Head
68 | <strong>BOLD</strong> <strong>THE</strong> <strong>MAGAZINE</strong> TREND | COOL STUFF<br />
Outfit Madeleine Schmuck Omega<br />
Beauty Case Luxury Sort Your Life (SYL)<br />
Duft Kosmetik Tom Ford Sonnenbrille Maui Jim
TREND | COOL STUFF<br />
<strong>BOLD</strong> <strong>THE</strong> <strong>MAGAZINE</strong> | 69
70 | <strong>BOLD</strong> <strong>THE</strong> <strong>MAGAZINE</strong> TREND | COOL STUFF
TREND | COOL STUFF<br />
<strong>BOLD</strong> <strong>THE</strong> <strong>MAGAZINE</strong> | 71<br />
Shirt Wrangler Rock Madeleine Schuhe Lacoste<br />
Uhr Meistersinger Schmuck Omega Beauty Case Luxury Sort Your Life (SYL) Tasche Uterqüe<br />
Duft Chanel (Chance Eau Vive Hair Mist) Lippenstift Tom Ford<br />
Kosmetik Make-Up Clarins, Clinique, Sensai, Yves Saint Laurent Sonnenbrille Maui Jim
ONE NIGHT<br />
IN BERLIN<br />
Fotograf: D. Schaper | Assistenz: T. Langenfeld | Make-Up & Hair: C. König (Cici King) | Styling: Z. Khawary<br />
Model: Jannik (Kult Models) | Location: Parkhaus Bebelplatz Berlin<br />
Der neue LC 500 und LC 500h (Hybrid-Version) ist das Ergebnis einer verstärkten Zusammenarbeit von Design- und<br />
Konstruktion bei Lexus. Herausgekommen ist ein neues Flaggschiff und Luxuscoupé, das den Beginn einer neuen Ära<br />
einläutet. <strong>BOLD</strong> zeigt exklusiv die ersten Bilder des Lexus LC, bei einem Nacht-Shooting in Berlin.<br />
Shirt: Nudie Jeans, Hose & Jacke: Zegna, Schuhe: Michalsky
Fahrzeug: Lexus LC 500 (www.lexus.de)<br />
(linke Seite) Outfit: Michalsky, Schuhe: G-Star & <strong>BOLD</strong> <strong>THE</strong> <strong>MAGAZINE</strong> Edition by Zeha Berlin, Uhr: Nomos<br />
(rechte Seite) Outfit: Zegna, Rucksack: Sandqvist
Fahrzeug: Lexus LC 500 (www.lexus.de)<br />
Schmuck: Eternal-Eight-and-Holy-Seven, Uhr: Nomos<br />
Jeans: G-Star, Jacke: Nudie Jeans
Fahrzeug: Lexus LC 500 (www.lexus.de)<br />
Shirt: Nudie Jeans, Hose: Nudie Jeans, Jacke: 7 For All Mankind, Schuhe: Rubirosa<br />
Schmuck: Eternal-Eight-and-Holy-Seven, Uhr: Nomos
Fahrzeug: Lexus LC 500<br />
(www.lexus.de)
STILVOLL<br />
DIE KRAFT DER STILLE<br />
AUTOR: J. M. BRAIN | INTERVIEW: H. G. TEINER<br />
Im Buddhismus versteht man unter einem Buddha ein Wesen, das aus eigener Kraft<br />
die Reinheit und Vollkommenheit seines Geistes erreicht und somit die grenzenlose<br />
Entfaltung aller in ihm vorhandenen Potenziale erlangt hat. Nun ist der Vergleich vielleicht<br />
etwas weit hergeholt, doch hält man den edlen Silberschmuck der Manufaktur<br />
Buddha to Buddha in den Händen, zwingt sich derselbe geradezu auf. Das mag vielleicht<br />
am Namen liegen, ist aber eher der akribischen Liebe zum Detail geschuldet.<br />
Jedes Schmuckstück wird in einer bis zu zweitägigen Handarbeit aufwändig gefertigt.<br />
Silberschmuck von Buddha to Buddha bedeutet den persönlichen Ausdruck besonderer<br />
materieller und ideeller Werte in jedem Augenblick des Seins.
84 | <strong>BOLD</strong> <strong>THE</strong> <strong>MAGAZINE</strong><br />
LIFESTYLE | INTERVIEW<br />
Bali ist die Insel der Götter und der<br />
tausend Tempel. Auf der durch den<br />
Hinduismus geprägten indonesischen<br />
Insel sind traditionell Kunst und Handwerk<br />
auf das Innigste verbunden.<br />
Buddha to Buddha lässt hier seine<br />
Silberschmuckstücke von den begabten<br />
Händen der Balinesen fertigen und die<br />
Atmosphäre der kleinen aber feinen<br />
Manufaktur nahe der Stadt Denpasar,<br />
ist konzentriert und entspannt zugleich.<br />
Wir können miterleben, wie unter den<br />
geschickten Händen der balinesischen<br />
Mitarbeiter aus 925er Silberdraht<br />
jedes einzelne filigrane Glied eines<br />
Armbandes oder einer Kette entsteht.<br />
Die hochwertige Handarbeit gibt dem<br />
Schmuckdesign nicht nur seinen speziellen<br />
Vintage Look, sondern auch eine<br />
besondere Aura, denn jedes Stück ist<br />
schließlich ein Unikat.<br />
Das Abenteuer Buddha to Buddha<br />
begann vor über zwanzig Jahren am<br />
Goa Beach in Indien. Hier war Batul<br />
Loomans, der Begründer und heutige<br />
Creative Director der Kultmarke, als<br />
23-Jähriger mit dem feinsten Silber<br />
Indiens in Berührung gekommen und<br />
war fasziniert von dem atemberaubenden<br />
Glanz und der Vielseitigkeit<br />
des Edelmetalls. Auf seiner Reise durch<br />
Asien entdeckte der abenteuerhungrige<br />
Amsterdamer aber nicht nur seine<br />
Passion für Silber, sondern auch seine<br />
Liebe zur Meditation. „Ich liebe die<br />
Stille, dadurch bekomme ich Energie“,<br />
so Loomans, der sicher auch hier –<br />
in aller Stille – die ideale Form seiner<br />
einzigartigen Designs erfand. Es soll<br />
den Träger sanft an das „Jetzt“ erinnern.<br />
„Ich hatte nie den Plan, eine globale<br />
Schmuckmarke zu gründen. Es war nur<br />
etwas, was ich kreiert hatte“, erklärt<br />
Batul Loomans weiter und setzt sich<br />
im kühlen Schatten einer balinesischen<br />
Palme, zum exklusiven <strong>BOLD</strong> Interview,<br />
zu uns.<br />
Herr Loomans, Sie sind mit dem Brand<br />
Buddha to Buddha ein äußerst erfolgreicher<br />
Unternehmer, beschäftigen<br />
sich schon lange mit Meditation und<br />
helfen in einem Projekt Kindern auf<br />
Bali. Haben Sie besondere ethische<br />
Überzeugungen in Ihrem Leben?<br />
So wenig wie möglich. Jede Form<br />
von Sein oder Nichtsein, ethisch oder<br />
unethisch, ist nur eine andere Form, sich<br />
selbst gefangen zu halten. Jeden Tag<br />
still zu sitzen und zu meditieren, das ist<br />
ein Geschenk für mich selbst. Das ist die<br />
beste „Ethik“, die du für dich selbst tun<br />
kannst. Ich beobachte meine Gedanken,<br />
und mein Leben ist ein Geschenk, das<br />
muss man nur noch öffnen und damit<br />
arbeiten. Wenn man dabei bleibt und sich<br />
diesem intensiv und dauerhaft zuwendet<br />
– wird es auf die eine oder andere Art<br />
erfolgreich sein.<br />
In welcher Art und Weise spiegelt sich<br />
diese Einstellung für Sie in der täglichen<br />
Arbeit, in der Herstellung des<br />
Silberschmucks, wider?<br />
Im Himalaya still in einer Höhle zu meditieren,<br />
ist das Eine. Die innere Ruhe im täglichen<br />
Arbeitsablauf zu finden, das Andere.
LIFESTYLE | INTERVIEW<br />
<strong>BOLD</strong> <strong>THE</strong> <strong>MAGAZINE</strong> | 85
88 | <strong>BOLD</strong> <strong>THE</strong> <strong>MAGAZINE</strong> LIFESTYLE | INTERVIEW
LIFESTYLE | INTERVIEW<br />
<strong>BOLD</strong> <strong>THE</strong> <strong>MAGAZINE</strong> | 89<br />
Es bedarf etwa 16 Stunden, um eine<br />
Kette aus Silber herzustellen, und es ist<br />
nicht nur das Design, was stimmen muss.<br />
Auch die Verbindung von persönlicher<br />
Einstellungen und Business muss ausgewogen<br />
sein.<br />
Was bedeutet das Leitthema dieser<br />
Ausgabe „Ästhetik“ für Sie?<br />
Ich konnte von vielen Menschen lernen,<br />
von weisen Lehrern und von Menschen<br />
hinter der Supermarktkasse. Intensive<br />
und kurze Begegnungen. Ästhetik – oder<br />
sagen wir: Schönheit, findet man überall.<br />
Das Leben selbst ist der Weg.<br />
Ihr Business sind Lifestyle Produkte,<br />
die Menschen begeistern. Was heißt<br />
Lifestyle für Sie?<br />
Lifestyle ist nur ein weiteres Wort für<br />
Kreativität und die Energie dahinter,<br />
die einen bewegt. Die Frage ist: Welche<br />
Energie möchtest du ausleben? Meditation,<br />
das ist mein Lifestyle. Das inspiriert<br />
mich. Da eröffnen sich mir neue Ideen,<br />
neue Möglichkeiten und neue Wege.<br />
Das bringt ein Wachstum hervor, auf die<br />
unterschiedlichste Art und Weise.<br />
Beinhaltet der Name Ihres Unternehmens<br />
so etwas wie eine spirituelle<br />
Botschaft oder eine besondere Inspiration?<br />
Ja. Ich möchte andere Menschen inspirieren,<br />
für mehr innere Freiheit, mehr<br />
Raum für Kreativität und mehr Stille, das<br />
sind die großen Geschenke des Lebens.<br />
Sie unterstützen das Projekt Bali<br />
Children Foundation. Für was steht<br />
das Projekt?<br />
Dieses Projekt hat besonders nachhaltige<br />
Auswirkungen, wie ich finde: Erst werden<br />
ein paar Kinder dabei unterstützt, zur<br />
Schule gehen zu können, einen Abschluss<br />
zu erlangen und dadurch eine Arbeit zu<br />
finden. Danach können die Kinder ihre<br />
Familien unterstützen und gute Beispiele<br />
dafür abgeben, dass Bildung der Weg in<br />
die Zukunft ist.<br />
Warum dieses Projekt, und wie sind<br />
Sie zur Bali Children Foundation<br />
gekommen?<br />
Bali ist bekannt für den traditionellsozialen<br />
Zusammenhang. Jeder kümmert<br />
sich um den Anderen. Auch heute noch,<br />
ist hier eine funktionierende soziale<br />
Gemeinschaft lebendig. Hier kennen sich<br />
die Nachbarn noch und nehmen aktiv<br />
Anteil am Leben anderer Menschen. So<br />
ist es für mich ganz normal, dass wir<br />
an dem Platz, an dem wir arbeiten,<br />
auch soziale Verantwortung leben. Und<br />
den Menschen etwas zurückgeben. Das<br />
ist sozial nachhaltig, für die nächsten<br />
Generationen.<br />
AKTUELLE KOLLEKTION:<br />
„Heritage pur aus Bali“<br />
WEITERE INFORMATIONEN:<br />
www.buddhatobuddha.com
90 | <strong>BOLD</strong> <strong>THE</strong> <strong>MAGAZINE</strong><br />
IMPRESSUM<br />
THINK <strong>BOLD</strong><br />
NEVER REGULAR<br />
IMPRESSUM<br />
VERLAG /<br />
POSTANSCHRIFT<br />
MANAGING DIRECTOR /<br />
CHEFREDAKTION<br />
AUTOREN /<br />
MITARBEITER DIESER AUSGABE<br />
neutrales GRAU Verlag<br />
Am Pankepark 48, 10115 Berlin<br />
Telefon: +49 (0)30 40 00 56 68<br />
E-Mail: info@neutralesgrau.de<br />
HR NR: 121 118 B<br />
REDAKTION<br />
<strong>BOLD</strong> <strong>THE</strong> <strong>MAGAZINE</strong><br />
Web: www.bold-magazine.eu<br />
E-Mail: Info@bold-magazine.eu<br />
HEFTPREIS<br />
D 4.80 EUR, AT 5.50 EUR, CH 8.50 CHF<br />
Order: www.bold-magazine.eu/shop<br />
ABONNEMENT<br />
Jahres-Abo (6 Ausgaben) ab 36,00 EUR<br />
Der schnellste Weg zum Abonnement:<br />
www.bold-magazine.eu/abo<br />
ISSN 2192-9378<br />
M. Kuhlmey<br />
MARKETING /<br />
SALES DIRECTOR<br />
L. Böhlke<br />
ANZEIGENVERKAUF<br />
Telefon: +49 (0)30 40 00 56 68<br />
E-Mail: anzeigen@bold-magazine.eu<br />
MODE- / BEAUTY-REDAKTION<br />
Z. Khawary, S. Gaugel, B. Becher<br />
SCHLUSSREDAKTION / LEKTORAT<br />
H. G. Teiner, E. Briest<br />
BILDREDAKTION<br />
S. Schuster, T. Langenfeld<br />
TITELBILD<br />
D. Schaper<br />
J. M. Brain, H. G. Teiner, N. Dexter,<br />
C. Paul, Z. Khawary, M. Winckler,<br />
K. Specht, T. Langenfeld, E. Briest,<br />
D. Schaper, C. King, M. Mai<br />
ANZEIGENPREISE<br />
Preisliste: 12 | 2016<br />
ERSCHEINUNGSWEISE<br />
6-mal jährlich (2-monatlich)<br />
Deutschland, Österreich, Schweiz<br />
DRUCK<br />
Silber Druck oHG<br />
Am Waldstrauch 1, 34266 Niestetal<br />
VERTRIEB<br />
IPS Pressevertrieb GmbH<br />
Carl-Zeiss-Str. 5, 53340 Meckenheim<br />
Für unverlangt eingesandte Manuskripte,<br />
Texte, Illustrationen und Bilder wird keine<br />
Haftung übernommen.
S<br />
S<br />
H<br />
H<br />
O<br />
O<br />
S<br />
J<br />
Spectacular<br />
Henry Christ<br />
Onjenu London<br />
E<br />
E<br />
E<br />
Evél Juwel<br />
S<br />
J<br />
Schuhmann’s<br />
Juliet Dunn<br />
Spectacular<br />
Henry Christ<br />
Onjenu London<br />
Evél Juwel<br />
Schuhmann’s<br />
Juliet Dunn<br />
C<br />
V<br />
O<br />
L<br />
E<br />
C<br />
Contemporary<br />
Elegance<br />
E<br />
V<br />
Vibrant<br />
O<br />
Ombré<br />
L<br />
Larens Zurich<br />
E<br />
Espadrilles<br />
Contemporary<br />
Elegance<br />
Vibrant<br />
Ombré<br />
Larens Zurich<br />
Espadrilles<br />
T<br />
T<br />
P<br />
P<br />
H<br />
H<br />
A<br />
A<br />
X<br />
X<br />
W<br />
W<br />
Trend Setter<br />
Perfection<br />
Herringbone<br />
Adorable<br />
XOXO<br />
Weekend<br />
Trend Setter<br />
Perfection<br />
Herringbone<br />
Adorable<br />
XOXO<br />
Weekend<br />
A<br />
A<br />
Amara Ajai<br />
Amara Ajai<br />
G<br />
G<br />
N<br />
N<br />
I<br />
I<br />
R<br />
R<br />
MONDAY 27TH - 29TH JUNE 2016<br />
Glow<br />
Necklace<br />
Imagination<br />
Romantic<br />
Glow<br />
Necklace<br />
Imagination<br />
Romantic<br />
E<br />
E<br />
Earrings<br />
Earrings<br />
N<br />
V<br />
P<br />
Z<br />
M<br />
L<br />
Natural<br />
Natural<br />
Voyage<br />
Voyage<br />
Pernille Corydon<br />
Pernille Corydon<br />
Zenggi<br />
Zenggi<br />
Miss June<br />
Miss June<br />
La Petite Robe<br />
La Petite Robe<br />
D<br />
D<br />
O<br />
O<br />
B<br />
B<br />
A<br />
A<br />
G<br />
G<br />
R<br />
R<br />
Dancing Queen<br />
Original<br />
Bronzallure<br />
Anni Carlsson<br />
Glamorous<br />
Reptile’s House<br />
Dancing Queen<br />
Original<br />
Bronzallure<br />
Anni Carlsson<br />
Glamorous<br />
Reptile’s House<br />
K<br />
K<br />
D<br />
D<br />
F<br />
F<br />
E<br />
E<br />
R<br />
R<br />
Y<br />
Y<br />
Katharina Hovmann<br />
Dynamic<br />
Fancy<br />
Ethno Bohéme<br />
Renowned<br />
Youthful<br />
Katharina Hovmann<br />
Dynamic<br />
Fancy<br />
Ethno Bohéme<br />
Renowned<br />
Youthful<br />
Shopping Night<br />
Shopping Night<br />
MON JUNE 27 TH 10-7 P.M.<br />
TUE JUNE 28 TH 10-7 P.M.<br />
WED MON JUNE 29 27 TH 10-7 10-6 P.M.<br />
TUE JUNE 28 TH 10-7 P.M.<br />
WED JUNE 29 TH 10-6 P.M.<br />
BY SHOW&ORDER . JUNE 28TH 7 - 11 P.M.<br />
BY SHOW&ORDER . JUNE 28TH 7 - 11 P.M.<br />
. OPEN FOR <strong>THE</strong> PUBLIC<br />
. OPEN FOR <strong>THE</strong> PUBLIC<br />
STARTING ON<br />
MONDAY, <strong>THE</strong> 27 th !<br />
STARTING ON<br />
MONDAY, <strong>THE</strong> 27 th !<br />
Untitled-2 1 03.05.16 16:00
OMEGA Boutique • im KaDeWe • Berlin<br />
EDDIE REDMAYNE’S CHOICE