BIG Magazin 02/2016

ig partner
big editorial
Im Trauerfall helfen wir sofort:
Tag und Nacht dienstbereit
9 58 45 90
Venloer Straße 685 · 50827 Köln-Bickendorf
www.Koelner-Bestatter.de
Stammhaus seit 1932
Erd-, Feuer- und Seebestattungen. Überführungen im In- und Ausland.
Beerdigungen auf allen Friedhöfen. Individuelle Gestaltung von
Trauerfeiern. Eigene würdevolle Trauerhalle, separate Abschiedsräume.
Neu: AHLBACH COLUMBARIUM – Urnen-Ruhestätte.
Bestattungsvorsorge, auf Wunsch Einzahlung auf ein Treuhandkonto.
Trauerberatung, Trauerbegleitung.
Trauerbriefe, Totenzettel, Zeitungsanzeigen.
Für unverbindliche Anfragen stehen wir Ihnen jederzeit zur Verfügung.
Fordern Sie unsere Broschüre an. Kundenparkplatz vorhanden.
GmbH
SAUBERKEIT UND WERTSTOFFSAMMLUNG IN KÖLN:
ERLEBEN, ERLERNEN, UMSETZEN
GEMEINSAM NACHHALTIG IN EINE SAUBERE STADT INVESTIEREN
www.awbkoeln.de
Scannen Sie den QR-Code
für unsere komfortable
AWB-App. Weitere Informationen
finden Sie auf
unserer Internetseite.
Nutzen Sie unsere kostenlosen Angebote für
Top Qualität zu Top Preisen
• Verkauf von Hausgeräten + TV
• Kundendienst
• Reparaturen
• Verkauf von Ersatzteilen
• alle Fabrikate
Öffnungszeiten:
Mo-Fr
Sa
09:30 - 18:30 Uhr
10:00 - 14:00 Uhr im Hof
Frohnhofstraße 71, 50827 Köln
Tel.: 0221 / 530 69 22
E-Mail: info@elektro-pierednik.de
Internet: www.elektro-pierednik.de
> Tageseinrichtungen für Kinder Tel.: 0221 / 922 22 -86, -87
mit Vorschulkindern, Erzieherinnen und Erziehern
> Schulen Tel.: 0221 / 922 22 -45
mit Schülerinnen und Schülern, Lehrerinnen und Lehrern
> Einzelpersonen, Vereine und Institutionen Tel.: 0221 / 922 22 -85
mit Beratung vor Ort sowie Planung und Durchführung
von Aktionen
Wir bieten auch kostenlose Führungen über einen
AWB-Betriebshof und eine Müllumladestation an.
Sie möchten mehr erfahren? Wir beraten Sie gerne.
AWB Abfallwirtschaftsbetriebe
Köln GmbH
E-Mail: nissi@awbkoeln.de
Fax: 0221 / 922 22 93
FÜR EIN SAUBERES KÖLN. FÜR SIE.
Bilder: Peter Johann Kierzkowski, Michael Pferrer
Impressum
Herausgeber:
Bickendorfer
Interessengemeinschaft e.V.
Redaktionsleitung:
Claudia Wingens, Ernst- Jürgen
Kröll (v.i.S.d.P. für das Land NRW
vom 24.5.1966)
Redaktion:
Peter Bruckmann,
Angelika Burauen,
Hans Johnen,
Peter Johann Kierzkowski (Fotos),
Ernst-Jürgen Kröll,
Reiner Rammelmann,
Stephanie Terbrüggen,
Hans-Ulrich Voosen
Claudia Wingens,
Rudi Wolf (Cartoons)
Anzeigenverwaltung:
Reiner Rammelmann
Tel.: 0221/5305820
rammelmann@bickendorf.info
Anschrift des Herausgebers und
der Redaktion:
Venloer Straße 660, 50827 Köln
Tel.: 0221/95322222
Fax: 0221/95322299
mail@bickendorf.info
www.bickendorf.info
Realisation:
Pressebüro Wingens
Donatusstr. 15 e, 50259 Pulheim
Tel. : 02234/988225
Fax : 02234/988226
claudia@cwingens.de
www.visions4you.de
Layout und Druck:
SOLO-Druck GmbH
Vogelsanger Str. 354, 50827 Köln
Tel.: 0221/584178
Wir danken für die Mitarbeit
an dieser Ausgabe:
Till Nachtmann, Käthi Schneider,
Martin Henselerr
Big 02/2016
Auflage: 10.000 Exemplare
Erscheinungsweise:
4 Ausgaben im Jahr
Namentlich gekennzeichnete Beiträge
geben nicht unbedingt die
Meinung der Redaktion wieder.
Für unverlangt eingesandte Manuskripte
und Leserbriefe sind wir
dankbar. Über Abdruck und evtl.
Kürzungen entscheidet die Redaktion.
Eine Verwertung der urheberrechtlich
geschützten Artikel,
Abbildungen, Anzeigen ect. – insbesondere
durch Vervielfältigungen,
Verbreitung, Digitalisierung und
Speicherung auf Datenbanksystemen
bzw. Inter- und Intranet – ist
unzulässig und strafbar, soweit sich
dem Urhebergesetz nach nichts
anders ergibt. Die Rechte für vorstehende
Nutzungen, auch für
Wiederveröffentlichungen, bietet
die Bickendorfer Interessengemeinschaft
e.V. hiermit an.
ISSN 2195-6464
big Titelbild:
André M. Hünseler
Den Blickwinkel ändern
big Inhalt
big aktuell
In der Sommerzeit heben
viele in Richtung Süden ab.
Doch auch über Köln lässt
sich der Himmel auf außergewöhnliche
Weise erobern.
So steigt der Bickendorfer Michael
Pferrer als passionierter
Luftbildfotograf regelmäßig in
die Lüfte und macht aus einem
ungewohnten Blickwinkel
atemberaubende Aufnahmen
von Köln und seinem Veedel.
Eine veränderte Sicht gewann
auch der big Vorstand
bei einem Workshop zu den
Möglichkeiten einer künftigen
Digitalisierung des Einzelhandels,
die den Verkauf revolutionieren
könnte.
Durch Hartnäckigkeit, Überzeugungskraft
und Visionen
schaffte es der Freizeitarchitekt
Michael Schmitz in den
vergangenen Jahren die Ansichten
in Ämtern und Behörden
zu verändern und seine
Architektur-Vorstellungen in
Bickendorf umzusetzen.
04 Michael Schmitz,
ein Bickendorfer mit Herzblut für Altes
07 Ungewöhnliche Einblicke ins Veedel
12 Gemeinsam stark sein
13 Jahreshauptversammlung
14 Gemeinsam Denkmale erhalten
15 Mit Kopfhüftschwung auf die Matte
16 Digital vernetzt vom Erzeuger bis zum Endverbraucher
17 „Wir wünschen uns eine Zukunft in Sicherheit“
Ein Konzert der besonderen Art
28 „Da ging einem dat Hätz auf“
29 Monika´s Friseurecke - Neumitglieder stellen sich vor
32 Neues aus der BV
34 Verschiedenes
Michael Pferrer im Gyrokopter über den Dächern von Bickendorf
Einen spannenden Sommer
mit vielen neuen Einsichten
wünscht Ihnen
Ihre big-Redaktion
big porträt
20 Interview mit
Gentonis Istrefaj
22 Wolfgang Glaser:
vom Kupferschmied
zur Badeentes
big historie
30 GAG- Rosenhofsiedlung:
Heimat für weltberühmte
Kunst
big ratgeber
27 Welche Vorteile bietet
ein Training in grüner
Umgebung?
big kultur
24 „Was bewegt uns zum
Wandel?“
27 Gedicht Uli Voosen
34 Gedicht Käthi Schneider
big 10 fragen
33 Hans Johnen im
Bickendorfer Klaav
AWB_oeffMitarb_DINA5_quer_4c_mit Stoerer.indd 1 25.02.2015 15:19:15
www.bickendorf.info Ausgabe 2/2016 | Nr. 94