der altlandkreis - Ausgabe Juli/August 2016 - Das Magazin für den westlichen Pfaffenwinkel

Ausgabe 36 | Juli / August 2016
Eine Produktion von
Titelbild: Mauritius Images
mit Veranstaltungskalender für zwei Monate
Pferde-Giganten
Shire Horses in Tritschenkreut
Auf der Roten Couch
Fritz Holzhey erzählt

Beste Aussichten
Ob
Ameisen en die
Aussicht von ih-
ren
Hügeln genießen? Eher unwahrscheinlich.
he
ch. Wie gut haben
wir Menschen es also, zumal
hier im Altlandkreis, wenn sich
gleich zwei „Aussichtshügel“
über
unsere motivreiche Heimat
erheben: ebe
Der
Auerberg im Westen
und der Hohe
Peißenberg erg im Osten, wo das Titelfoto
unserer neuen Ausgabe entstand. tand
nd. Mit ihr stehen wir
übrigens an der Schwelle zum siebten Erscheinungsjahr
vom „altlandkreis“ — dies als ein kleiner Rückblick
und Dank an unsere Werbepartner.
Überlegungen zum Wuseln der Ameisen legt das emsige
menschliche Treiben zu Füßen von Bayerischem
und Schwäbischem Rigi nahe. Anno dazumal genauso
wie heute. Den Fokus mitten hinein in diese Lebendigkeit
richten die Geschichten und Berichte auch
wieder in diesem Heft: Mit einem Ausblick auf gleich
zwei große Trachtenfeste und zwei große Turniere der
kleinen Fußballer. Mit einer Vorschau auf das Schaulaufen
der örtlichen Gewerbetreibenden im Eisstadion
und dem Panorama-Test der Skyline vom neuen
„forum Pfaffenwinkel“ in Peiting. Auch mit dem Besuch
bei einer Falknerin, die sich ehrenamtlich einer
Spezies annimmt, der mithin die schärfste Sehkraft
zugesprochen wird — Greifvögel. Und nicht minder
mit der Zukunftsperspektive, die die erste Bildungsmesse
in Weilheim verspricht.
Den Blick zurück — und dabei in zwei höchst interessante
private Archive — werfen wir mit den Erinnerungen
an den Fliegerhorst Schongau und die Verfüllung
der Kohlebergwerkschächte am Unterbau in Hohenpeißenberg
im Juli vor 70 Jahren. Damit könnten wir
im übertragenen Sinn sogar noch einmal ein Auge
auf die Ameisen werfen: Wie einstmals die Bergarbeiter
durchqueren sie dunkle Gänge. Klein wie sie
muten unsere Artgenossen an, wenn wir Menschen
im Flugzeug sitzen. Oder wenn wir sie vom Hohen
Peißenberg aus beobachten, was bei einem Ausflug
zu den Tagen der offenen Tür am Meteorologischen
Observatorium am 23. und 24. Juli möglich wäre —
samt Bewusstwerden der menschlichen Ameisengröße
im Vergleich zur Mächtigkeit des Wetters.
Möglichst auf Augenhöhe ist der Blick in die Gesichter
unserer Interview-Partner, selbst wenn deren „Wuseln“,
ihr Treiben und Handeln, ihre Beweggründe
und Fertigkeiten sie über Hierarchien herausheben
wie unseren Gast auf der „Roten Couch“, Schongaus
Ehrenbürger Fritz Holzhey.
Eine ganz andere Aussicht wird in den nächsten Wochen
die Kinder bewegen: Vorfreude auf die Sommerferien.
An sie und ihre Familien haben wir gedacht,
als wir spannende und im Idealfall kostenfreie
Freizeitziele zusammengestellt und selbst getestet
haben. Bewusst geht der Blick dabei über den Tellerrand
hinaus. Der Horizont der Möglichkeiten für einen
„Urlaub dahoam“ weitet sich um eine Stunde Fahrzeit
raus aus dem Altlandkreis.
Immerhin haben wir hier ja schon so manches gesehen,
etwa den eigenen Garten, auch ein lohnendes
Ziel im Sommer, vor allem mit Grilltipps vom Fleischexperten
persönlich. Guten Appetit! Auch mit dem
neuen „altlandkreis“. Werfen Sie, liebe Leserin, lieber
Leser, gerne immer wieder mal einen Blick hinein.
Behalten Sie den Überblick mit unserem Veranstaltungskalender.
Wuseln Sie los, wenn eine Veranstaltung
Sie anspricht, die wir in Artikeln ankündigen. Sie
sehen: Der Sommer bietet beste Aussichten.
Tobias Schumacher
> > > AUS DEM INHALT
Seite 4
Tipps von Michael Walk:
Wenn der Metzgermeister
selbst am Grill steht
Seite 8
Ausgewählte
Ausflugsziele über den
Altlandkreis hinaus
Seite 11
Nehmen Sie Platz,
Herr Holzhey! Schongaus
Ehrenbürger im Interview
Seite 18
Modisch und gesund in
den Sommer mit Flip-Flops
nach Maß
Seite 26
Vor 70 Jahren wurden die
Schächte in Hohenpeißenbergs
Unterwelt verfüllt
Seite 28
Auf Spurensuche:
Recherchen zum Schongauer
Fliegerhorst
Seite 32
Peitings beste Aussicht?
Zu Besuch im neuen „forum
Pfaffenwinkel“
Seite 38
Das 93. Lechgau-
Trachtenfest findet heuer
in Steingaden statt
Seite 50
Der Bürgerwindpark Fuchstal
geht komplett ans Netz.
Strom für 8 000 Haushalte
Seite 52
Miteinander statt
gegeneinander bei der
Pfaffenwinkel Gewerbeschau
Seite 66
Die jährliche Reise zurück
ins Mittelalter beim
Schongauer Sommer
Seite 68
Kleine Kicker ganz groß:
Anpfiff zur Mini-
Europameisterschaft
Seite 70
Immer noch ein Tabu?
Die Freikörperkultur in
der Region
Seite 73
Sommer, Sonne, Spaß!
Unsere Veranstaltungstipps
für Juli und August
Für ein atemberaubendes Lächeln…
Zahnarztpraxis
Dr. Oliver Kellermann
• Funktionelle Zahnerhaltung
• Ästhetische Zahnheilkunde
• Bleichen verfärbter Zähne
• Parodontitisbehandlung
• Implantate
Strahlend weiße Zähne
in nur 90 Minuten!
Jugendheimweg 1 · 86956 Schongau
Tel. 0 88 61 / 23 36-0 · Fax 0 88 61 / 23 36-14
info@dr-o-kellermann.de
www.dr-o-dellermann.de
kellermann.de
juli / august 2016 | 3

Michael Walk gibt wertvolle kulinarische Tipps
Wenn der Metzgermeister
selbst am Grill steht
14. und 15. August
Lechpark am Rathaus
Lechbruck am See
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
Altlandkreis | „Zum Grillen gehört
einfach ein schönes Stück Fleisch“,
stellt Michael Walk, Inhaber der
Metzgerei Boneberger fest. Der
Trend geht weg vom klassischen
Schweinehals und hin zu einer
bunten Vielfalt auf dem Rost. Heute
werden eine edle Rinderlende, ein
Ochsenkotelett oder auch Geflügel
und vegetarische Spieße auf den
Grill gelegt.
Michael Walk heizt am liebsten mit
Holzkohle an, das bringe ein gutes
Aroma. Gas- oder Elektro-Grill
sind Alternativen, wenn es schnell
gehen soll. Für das Vorführ-Grillen
im Garten des „altlandkreis“-
Teams hat der Metzgermeister
eine Vielzahl an Grillspezialitäten
mitgebracht, angefangen von
verschiedenen Bratwürsten über
marinierte Schweinewammerl
oder Halsgrad, ganze Platten mit
verschiedensten Fleisch-, Geflügel-
und Gemüsespießen bis hin
zu einigen edlen Stücken von Ochs
und Rind. Das Gargut sollte man
mindestens eine halbe Stunde vorher
aus dem Kühlschrank nehmen,
damit es Zimmertemperatur annimmt.
Michael Walk bedeckt etwa
ein Viertel des Rostes mit Alufolie,
hier werden gefüllte Sachen gegart.
Geflügel wird an der heißen
Stelle angegrillt, bis es Farbe annimmt
und dann lässt man es auf
der Alufolie noch einige Minuten
ziehen. In den Augen des Grillmeisters
sind die größten Fehler,
wenn die Holzkohle noch nicht die
nötige Hitze entwickelt hat und
man das Fleisch zu früh auflegt,
oder wenn man billiges Fleisch
verwendet.
Ein Freund des puren
Fleischaromas
Ist der Grill einmal voll belegt mit
verschiedensten Stücken, dann
kommt die Passion des Metzgermeisters
zum Vorschein. Bei starker
Hitze werden
die Filetsteaks, Ochsenkoteletts
oder T-
Bone-Steaks gegrillt
und das ganz ohne
Würzung. „Ich bin
ein Freund vom unmarinierten
Grillen,
so schmeckt man das
pure Fleischaroma“,
verrät Michael Walk
und würzt seine erlesenen
Stücke nur
hinterher mit Salz
und etwas Pfeffer. Der versierte
Steak-Esser achtet auf Qualität sowie
Herkunft des Fleisches, und
Michael Walk kann eigentlich zu
jedem seiner Fleischsorten eine
Geschichte erzählen. Ochsenfleisch
habe die höchste Qualität, weil
der Ochse langsamer wächst als
ein normales Rind und dadurch
eine Marmorierung im Fleisch
entsteht, die den Geschmack ausmacht.
Auch die richtige Reifung
spielt eine wichtige Rolle, bei der
Metzgerei Boneberger wird in
drei verschiedenen Varianten das
Rindfleisch abgehangen: mit „Dry-
Aging“ in einem speziellen, temperatur-
und feuchtigkeitskontrollierten
Reifeschrank, Nassreifung
in Wasser, oder vakuumiert werden
die Stücke je nach Fleischsorte bis
zu vier Wochen gelagert, bevor sie
in den Verkauf gehen. Am Freitag
und Samstag werden in den Läden
der Metzgerei Boneberger eine
Vielzahl an Grillspezialitäten angeboten.
Grillplatten gibt es auf Bestellung,
und auch Besonderheiten
wie etwa ein „Tomahawk-Steak“
werden von Liebhabern vorreserviert.
Den Grill nie aus
den Augen lassen!
Vor lauter Geschichten rund um
Fleisch und Tierhaltung vergisst
Michael Walk fast seinen Grill, und
so kommt ein weiterer Tipp des
Meisters: „Niemals vom Grill weg
Michael Walk hat dem „altlandkreis“-Team einige Spezialitäten
mitgebracht wie ein „Tomahawk-Steak“ (vorne).
4 | der altlandkreis

Daumen zum Mittelfinger ist „medium“
und Daumen zum kleinen
Finger ist „well done“.
Stets den Grill im Blick — einer der
wichtigsten Tipps.
gehen!“ Die schönen Steaks zum
Test mit der Gabel anstechen oder
gar mit dem Messer anschneiden,
das ist für ihn ein grober Fehler.
„Wenn oben Fleischsaft austritt,
dann ist es medium und kann gewendet
werden“, rät der Metzger.
Und er gibt noch einen weiteren
Grilltipp: Zum Fleischtest nur mit
dem Finger draufdrücken und
dann mit dem Daumenballen der
anderen Hand austesten. Drückt
man den Daumen zum Zeigefinger,
dann ist das vergleichbar
mit „medium rare“,
Quer zur Faserung
aufschneiden
Haben die Steaks die gewünschte
Garung, werden sie in feinen
Scheiben zum Probieren gereicht.
Beim Aufschneiden sollte
man darauf achten, quer zur Faser
zu schneiden, dann löst sich
die Fleischspannung und jeder
Bissen schmeckt noch zarter.
Während die Gäste sich die
butterweichen Fleischstücke
schmecken lassen, kommt die
Frage auf, warum er so viele
edle Stücke vom Rind und
Ochsen grillt. „Ich möcht ja
selber auch was mitessen“,
weiß der Metzgermeister
aus Leidenschaft
natürlich,
was besonders
gut ist. rg
juli / august 2016 | 5

Anita Weber päppelt verletzte Wildvögel auf
Die Falknerin
und ihre Bussis
Rettenbach | Wenn Anita Weber
über „meine Bussis“ spricht, hat
das viel mit Liebe, aber nichts
mit Küsschen zu tun. Sie meint
Bussarde und im weiteren Sinn
Greifvögel, derer sich die ausgebildete
Falknerin hingebungsvoll annimmt,
wenn sie verletzt wurden.
Wie jener Bussard, mit dem vor
rund zehn Jahren das Berufsleben
der gelernten Holzbildhauerin und
examinierten Altenpflegerin eine
abrupte Wendung erfuhr.
Der Vogel war im Ostallgäu aufgefunden
und zu ihr gebracht
worden: „Damit man ihn behalten
und aufpäppeln darf, muss man
Sachkunde nachweisen.“ Die heute
57-Jährige begann ihre
dritte Berufsausbildung.
Zunächst besuchte sie
die Jagdschule Schongau
und absolvierte die Jägerprüfung
in München als Voraussetzung
für den Falknerschein, der
seit 2009 ihr Wissen über Vögel bestätigt.
Auch bildete sie sich weiter
zur Tierheilpraktikerin, seit August
2015 betreibt Weber eine mobile
Naturheilpraxis für Haus- und
Stalltiere in Rettenbach am Auerberg.
Greifvögel aus den Landkreisen
Weilheim-Schongau und
Ostallgäu versorgt sie ehrenamtlich,
Zukunftsvision ist eine Auffangstation.
Denn die Falknerin hat
In ihrer Küche füttert Anita Weber einen verletzten Sperber.
beobachtet,
dass Tierärzte oder
Tierkliniken nicht immer
mit Wildvögeln umgehen
können: „Ich habe nach
anderen Möglichkeiten gesucht
und wollte wissen: Wie behandelt
man am besten mit Flügelverbänden,
was mache ich bei Traumata.“
Seit vier Jahren greift Weber zu
Globuli, Bachblüten, Heilkräutern
oder wirkt kinesiologisch, bevor sie
Schulmediziner bemüht.
Vor lauter Mäusen
bauen Vögel Unfälle
Greifvögel erleiden zum Großteil
„Frontalunfälle“, kollidieren mit
Autos oder stoßen gegen Fensterscheiben.
Dabei verletzen sie
sich im Gesicht, 80 Prozent tragen
Gehirnerschütterungen davon. Folgen
sind Lähmungserscheinungen,
Blutergüsse, Brüche, die Unfähigkeit,
Nahrung aufzunehmen, zu
fliegen. Zumeist im Winter, wenn
die Greifvögel hungern, oder in der
„Bettelflugphase“, wenn Jungtiere
von den Eltern das Jagen erlernen,
passieren die Unfälle. Größte
Gefahrenzonen sind ausgeaperte
Straßenränder, wo viele Mäuse
unterwegs sind: „Wenn ein Vogel
unterernährt ist, sieht er vor lauter
Maus nichts anderes mehr und
baut einen Unfall“, sagt Weber.
Menschen, die einen verunglückten
Greifvogel finden, rät sie als
Erste-Hilfe-Maßnahmen: „Vorsichtig
herantreten, ein Handtuch oder
eine Jacke über den Vogel werfen,
ihn vorsichtig in einen großen Kar-
6 | der altlandkreis

Ein Angebot nur für gewerbliche Kunden:
peugeot-professional.de
IMPRESS YOURSELF.
Diese Turmfalken-Küken zog Anita Weber auf und wilderte sie anschließend aus.
1,99% ohne
effektiver
Jahreszins
anzahlung 1
ton legen.“ Bussard und Co. orientieren
sich über die Augen. Sehen
sie ihre Retter nahen, gehen sie in
Kampfbereitschaft. Deshalb muss
sich wer helfen will selbst schützen:
„Mit ihren Füßen können die
Vögel massive Verletzungen und
Entzündungen hervorrufen, sie haben
unter ihren Klauen jede Menge
Bakterien“, erklärt Weber. Sich allein
aus dem Griff eines Greifvogels
zu befreien, sei nahezu unmöglich,
selbst für einen Falkner. Einmal
war sie dabei, als sich ein viereinhalb
Kilogramm schwerer Steinadler
in den Arm eines unaufmerksamen
Kollegen verkrallte: „Der
wurde kreideweiß und stand unter
Schock, während wir den Vogel von
ihm lösten.“
Wer einen verletzten Greifvogel
entdeckt, kann über die Polizei
den Jagdpächter verständigen. Den
wiederum bittet Weber, das Tier
„schnellstmöglich zu jemandem
zu bringen, der Ahnung hat“. Vor
einigen Jahren starb in ihrer Obhut
ein Uhu, der sich in einer Stadt im
Oberallgäu verletzt hatte. Ein Tierarzt
habe abgelehnt, ihn zu behandeln,
in der Polizeistation sei der
Uhu noch gegen eine Fensterscheibe
geflogen, erst nach Stunden
kam er in Rettenbach an. Wertvolle
Zeit war verloren, der Uhu starb.
Auch gebe es Falkner, die aus
Angst um die eigenen Tiere Wildvögel
nicht aufnehmen, da letztere
oft von „Außenparasiten“ wie der
Hirschlausfliege, einem Blutparasit,
befallen sind. Weber hat einen
Quarantäneraum, wo sie die Verletzten
im Halbdunkel pflegt, weil
Schädel-Hirn-Traumata so besser
abheilen. Andere Symptome sind
Schlucklähmungen, zeitweise Erblindung,
Flugunfähigkeit. Mittel
der Wahl ist dann eine „Zwangsernährung
über eine Magensonde
mit Fleischbrei“, unterstützt
von Globuli oder Bachblüten. Die
Rekonvaleszenz hängt davon ab,
welcher Gehirnbereich betroffen
ist. Einen Bussard pflegte Weber
einmal drei Monate lang.
Steinadler in Peiting,
Uhu-Population am Lech
Seit sie Greifvögel betreut, hat sie
nicht nur wegen der Unfälle zu
tun. Im Voralpenraum sind wieder
mehr Bussarde, Milane, Turm- und
Wanderfalken unterwegs, die Bestände
erholen sich. In Peiting wurde
jüngst ein junger Steinadler gesichtet,
am Lech gebe es eine „gute
Uhu-Population“. Dass die Zahl der
Windräder zunimmt, führe kaum
zu mehr Greifvogelunfällen: „Der
Sog der Rotorblätter ist schlimmer
für Fledermäuse, die uns eigentlich
als Insektenjäger helfen, oder für
den Schwarzstorch“, sagt Weber.
Eine Unwägbarkeit erwartet die
Tierheilpraktikerin im Sommer
2016, weil „die Leute nach dem
milden Winter viel Mäuse- und
Rattengift gekauft haben“. Greifvögel
könnten vergiftete Beute
machen: „Dann ist, wie bei einem
Schock auch, die Mundhöhle der
Vögel weiß. Erst, wenn sie sich
nach zwei Tagen rötlich verfärbt, ist
eine Vergiftung auszuschließen“,
erklärt Weber. Um ihr Wissen weiterzugeben
und fachkundige Helfer
hinzuzugewinnen, bietet sie in
Rettenbach Greifvogelseminare an
(Termine unter www.mobiletierheilpraxisanitaweber.de
und auf
Facebook). Damit möglichst viele
„Bussis“ genesen .
ts
Ein Bussard-Weibchen, das Ende
Mai Aufnahme in Rettenbach fand.
juli / august 2016 | 7
FINANZIERUNG
€ 222,– mtl.¹
€ 222,– mtl.¹
Abb. enthält Sonderausstattung.
z. z. B. B. für für den neuen PEUGEOT EXPERT Pro L1 L1 1,6L BlueHDi 95 95
• Moderne und sparsame BlueHDi-Motoren (Euro (Euro 6) 6)
• ModuWork-Trennwand • Moderne und sparsame
für BlueHDi-Motoren Zuladung bis bis zu zu 4 (Euro
4 m m Länge² 6)
Länge²
• Elektrische •
Elektrische
ModuWork-Trennwand Seitenschiebetüren für Zuladung
mit
mit
Fußöffnungssensoren
Fußöffnungssensoren bis zu 4 m Länge²
für
für
einfaches Beladen²
einfaches • Elektrische Beladen² Seitenschiebetüren mit Fußöffnungssensoren für
Kraftstoffverbrauch PEUGEOT einfaches Beladen² XXXXXXXXXX in l/100 km: innerorts GMBH
6,0; außerorts 5,2;
kombiniert Musterstadt BITTE 5,5; · CO2-Emission Musterstraße. ZUR INDIVIDUALISIERUNG
(kombiniert) 10 · Tel. 0110/10101-0
in g/km: 144.
Musterstadt · Musterstraße. DOPPELKLICKEN.
10 · Tel. 0110/10101-0
PEUGEOT XXXXXXXXXX GMBH
peugeot.de/xxxxxxxxxx
Musterstadt BITTE · Musterstraße. ZUR INDIVIDUALISIERUNG
10 · Tel. 0110/10101-0
Musterstadt · Musterstraße. DOPPELKLICKEN.
10 · Tel. 0110/10101-0
¹Ein Finanzierungsbeispiel für den neuen PEUGEOT EXPERT Pro L1 1,6L
BlueHDi 95, Anzahlung (bonitätsabhängig): 0,– €, Laufzeit 48 Monate, 1,99 %
effektiver Jahreszins. Ein unverbindliches peugeot.de/xxxxxxxxxx
Angebot der PEUGEOT BANK,
Geschäftsbereich der Banque PSA Finance S.A. Niederlassung Deutschland,
nur für Gewerbetreibende bei Vertragsabschluss bis 30.09.2016. ²
Ausstattungsabhängig.
¹Ein Finanzierungsbeispiel für den neuen PEUGEOT EXPERT Pro L1 1,6L
BlueHDi 95, Anzahlung (bonitätsabhängig): 0,– €, Laufzeit 48 Monate, 1,99 %
effektiver Jahreszins. Ein unverbindliches Angebot der PEUGEOT BANK,
Geschäftsbereich der Banque PSA Finance S.A. Niederlassung Deutschland,
nur für Gewerbetreibende bei Vertragsabschluss bis 30.09.2016. ²
Ausstattungsabhängig.
¹Ein Finanzierungsbeispiel für den neuen PEUGEOT EXPERT Pro L1 1,6L
BlueHDi 95, Anzahlung (bonitätsabhängig): 0,– €, Laufzeit 48 Monate, 1,99 %
effektiver Jahreszins. Ein unverbindliches Angebot der PEUGEOT BANK,
Geschäftsbereich der Banque PSA Finance S.A. Niederlassung Deutschland,
nur für Gewerbetreibende bei Vertragsabschluss bis 30.09.2016. ²
Ausstattungsabhängig.

eizeit-Ziele
Erholsam oder aufregend, in der Natur oder Touristen-Domizil. Mit ausgewählten
Freizeit-Zielen wagen wir einen Blick über den Altlandkreis hinaus und geben
Anregungen, wohin ein Ausflug in den bevorstehenden Sommerferien gehen könnte.
Da dürfte für jeden etwas dabei sein ...
8 | der altlandkreis

2016er Modelle neu eingetroffen
juli / august 2016 | 9

Freizeit-Ziele
Rodelspaß mit dem
ALPINE COASTER auf über 2,6 km
und 400 Höhenmetern.
Luftige Höhen und Balance im KLETTERWALD.
Rasante Abfahrten im BIKEPARK.
Und gemütliche Einkehr in der
KOLBENSATTELHÜTTE.
Spaß für die ganze Familie in den
AMMERGAUER ALPEN.
www.kolbensattel.de und auf facebook
10 | der altlandkreis

Auf der roten Couch
Fritz Holzhey und seine Fünfer
Fritz Holzhey und „sein“
Schongau: Seit Generationen
macht sich die Familie des
Ehrenbürgers um die Stadt
verdient.
Foto: Johann Jilka
juli / august 2016 | 11

Schongau | Wirtschaftskapitän,
Technikpionier, Visionär, Stadtrat,
Investor, Wohltäter, Familienmensch
— all diese Attribute können
Fritz Holzhey zugeschrieben
werden. Wobei er die meisten in
seiner so bescheidenen wie verbindlichen
und menschlichen Art
wohl am liebsten unausgesprochen
ließe. Doch sie leiten das
Gespräch, für das der ehemalige
Chef der Schongauer Papierfabrik,
technischer Geschäftsführer
der Haindl-Gruppe und zugleich
Ehrenbürger der Stadt Schongau
auf unserer „Roten Couch“ Platz
genommen hat, am besten ein.
Zugleich fassen sie die Inhalte
unseres Interviews nahezu perfekt
zusammen.
Fritz Holzhey, 2016 ist für Sie ein
„Fünfer-Jahr“: Vor fünf Jahren
wurden Sie Schongauer Ehrenbürger;
15 Jahre ist es her, dass der
fi nnische UPM-Konzern „Ihre“ Papierfabrik
gekauft hat; vor 25 Jahren,
im Jahr 1991, kündigte Haindl
an, in Schwedt an der Oder ein
neues Werk zu bauen — und mit
dem Herbst naht Ihr 75. Geburtstag.
Welchem der vier „Fünfer“
messen Sie die größte Bedeutung
bei?
Sicherlich war der Verkauf der
Firma Haindl an UPM am bedeutendsten,
weil damit auch der
Abschluss meiner beruflichen Tätigkeit
einherging. Der Aufbau des
Werkes in Schwedt, den wir hier
von Schongau aus geplant und
gesteuert haben, gehört auch mit
dazu. Die Verleihung der Ehrenbürgerwürde
war ein besonderes
Datum, würde ich sagen, eine besondere
Ehre und Freude, zumal
schon mein Urgroßvater, meine
Großmutter, ein Großonkel und
mein Vater Ehrenbürger der Stadt
Schongau waren. Und zum 75. Geburtstag
— da kann ich nichts dafür,
der ist halt so … (lacht)
Als Familienunternehmen für
etwa 700 Millionen D-Mark eine
neue Papierfabrik zu bauen — in
Schwedt, nur zwei Jahre nach dem
Ende der DDR — und in diesen Zeiten
des Umbruchs schon 1993 die
Produktion aufnehmen zu können —
war das ein großes Wagnis?
Es war eine Aufgabe, die einem
wohl nur einmal im Berufsleben
gestellt wird. Ich war mit der Planung
und Erstellung einer komplett
neuen Fabrik auf der grünen
Wiese betraut — beruflich wie persönlich
eine außergewöhnliche
Herausforderung; auch für das
ganze Team hier in Schongau, das
die Maßnahmen durchgeführt hat.
Die Arbeiten in Schwedt haben
etwa zehn Mitarbeiter leitend von
Schongau aus betreut, zum Teil
dann noch weitere. So kam die zukünftige
Mannschaft von Schwedt
nach Schongau, um sich mit der
Technik und Organisation, die hier
ja vorhanden war, vertraut zu machen.
Es war eine Sache, die sehr
viel Freude gemacht hat.
Als Mensch, der beruflich viel unterwegs
war und sein Leben nach
dem Außendrumherum zu richten
hatte, haben Sie stets Ihre Verbundenheit
zu Schongau betont.
Können Sie Ihre Liebe zur Lechstadt
beschreiben?
Ich bin zwar in München geboren,
seit meiner dritten Lebenswoche
aber Schongauer. Meine Liebe zu
Schongau ist naturgegeben, es
ist immer meine Heimatstadt geblieben,
ich ging hier zur Schule,
meine Großeltern, meine Eltern,
die ganze Familie ist mit Schongau
verwachsen. Auch meine Frau ist ja
Schongauerin. Wir sind glücklich,
in solch einer schönen Stadt und
ihrer begnadeten Umgebung zuhause
sein zu können. Wichtigster
Aspekt ist die Bindung zwischen
der Familie und der Stadt, die sich
vielleicht am besten ausdrückt in
84 Jahren Mandatsträgerschaft der
Familie Holzhey: Mein Großvater
Anton war 28 Jahre Magistrat beziehungsweise
Stadtrat, mein Vater
Fritz senior 26 und ich 30 Jahre.
Wie sehen Sie die Entwicklung Ihrer
Heimatstadt in den zurückliegenden
Jahrzehnten?
Schongau hat sich nach dem Zweiten
Weltkrieg stürmisch aufgerappelt.
Vorher war neben kleineren
Handwerksbetrieben ja nur die
Papierfabrik da. In den vergangenen
Jahrzehnten haben sich Stadt,
Gewerbe und Industrie dann rasch
nach oben entwickelt hin zu einer
vielseitigen und damit nicht mehr
so konjunkturanfälligen Struktur.
Manches hätte man sicher gerne
weiterentwickelt, was letztlich an
Fakten scheiterte wie der Verkehrsanbindung
oder konjunkturellen
Bedingungen. Insgesamt
kann man aber eine sehr positive
Bilanz ziehen.
12 | der altlandkreis

Die Stadtpolitik verfolgen Sie nach
wie vor — begleiten Sie sie gelegentlich
noch aktiv? Oder könnten
Sie sich gar eine Situation vorstellen,
in der Sie tatsächlich noch einmal
gestaltend eingreifen würden?
Immerhin sind sie fünf Jahre jünger
als der Papst …
Die Stadtpolitik verfolge ich natürlich
sehr interessiert, habe
mich aber, nachdem ich 2008
nicht mehr zur Stadtratswahl angetreten
bin, bewusst zurückgehalten.
Ich halte nichts davon, als
Altvorderer den Neuen ständig
dazwischen zu reden. Deshalb
wollte ich nicht mehr gestaltend
in Erscheinung treten. Wenn mir
etwas wichtig ist, halte ich es für
den richtigen Weg, mich direkt mit
dem Bürgermeister zu unterhalten
und auszutauschen.
Wie ist das Verhältnis zu früheren
Mitstreitern in der UWV, zu früheren
Stadtratskollegen — auch anderer
Parteien — und zu den aktuell
politisch Aktiven?
Der Kontakt zu früheren Mitstreitern
bei der UWV — und die Familie
Holzhey war immer bei den „Freien“
— ist nach wie vor eng. Wir
tauschen uns aus, auch mit Kollegen
der anderen Parteien, etwa
einmal im Monat am Stammtisch
der Ehrenringträger. So bleibt man
in gepflegtem Kontakt.
Im Gerbersaal in der Lechvorstadt empfing Fritz Holzhey „altlandkreis“-
Redakteur Tobias Schumacher zu einem ausführlichen Gespräch.
Seit vielen Jahren engagieren Sie
sich für die Allgemeinheit, insbesondere
für Senioren und Kinder.
Was treibt Sie an bei diesem Engagement?
Dieses Engagement basiert seit
jeher auf einer langen Tradition
in der Familie. Zum Beispiel hat
meine Großmutter seinerzeit nach
dem Krieg der Stadt den Marienbrunnen
gestiftet. Meine Eltern
haben sich ebenfalls für die Stadt
und ihre Einrichtungen eingesetzt,
etwa im Altenheim. Das hat
sich bei mir verstärkt fortgesetzt,
nachdem die Papierfabrik verkauft
wurde, weil das große Konsequenzen
hatte: Nach dem Verkauf
sind die bislang gut sprudelnden
Gewerbesteuern über Jahre weggefallen.
Die Stadt musste sich für
ihren Haushalt viel einfallen lassen,
Einsparungen beschließen,
Projekte verschieben. Ein solches
Projekt war zum Beispiel die Umgestaltung
des Eingangsbereichs
im städtischen Altenheim, die ich
dann finanziell auf den Weg brachte.
Auch das Engagement für den
„Festlichen Sommer in der Wies“
hängt damit zusammen, weil
die Stadt als Träger der Konzertreihe
und der Musikschule wegfiel.
Unter dem Strich könnte man
von einem persönlichen Verantwortungsbewusstsein
sprechen,
das der Verkauf der Papierfabrik
noch verstärkt hat.
Wie kam es zum Bau Ihrer Senioren-Wohnanlage
in der Schongauer
Lechvorstadt?
In den Verkaufsvertrag wurde mit
aufgenommen, dass ich das „Fabriksgut“
— die Ökonomie, wie wir
sagen — von UPM zurückkaufen
und weiterhin langfristig als landwirtschaftlichen
Betrieb an die
Familie Wühr verpachten konnte.
Und auf einem Teil des Hofareals
wurde die Seniorenwohnanlage
gebaut, in der ehemalige Mitarbeiter
der Papierfabrik in und um
Schongau und deren Angehörige
barrierefrei leben und sich möglichst
lange selbst versorgen können.
Zur Unterstützung dieser Idee
habe ich eine Stiftung ins Leben
gerufen, aus deren Erträgen die
Mieter einen monatlichen Mietzuschuss
bekommen. Die Wohnungen
sind seit der Fertigstellung
2009 durchgängig voll belegt. Im
denkmalgeschützten Gebäudeteil
an der Lechvorstadt haben wir
freie Mietwohnungen installiert
und in einem einstmaligen Stall
den Gerbersaal eingerichtet, den
wir für Veranstaltungen, Hochzeiten
oder Familienfeiern vermieten.
Auch die Landwirtschaft entwickelt
sich weiter …
Das war nötig, nachdem am 13.
August 2013 ein Großbrand die
Scheune über dem Kuhstall zerstört
hat. Die Landwirtschaft wurde
seither provisorisch betrieben,
bis die Familie Wühr und ich
gemeinsam entschieden, in die
Staffelau auszusiedeln. Das Vorhaben
wird im Laufe des Sommers
abgeschlossen sein. Damit
einher geht die Umstellung des
Milchviehbetriebs auf ökologische
Landwirtschaft und Heumilch. Ich
bin der Investor, und die Familie
Wühr — wie schon bisher — auch
für viele weitere Jahre Pächter und
Betreiber.
Wie lange existiert die Hofstelle eigentlich?
1917 wurde das Anwesen von der
G. Haindl’schen Papierfabrik gekauft
und ab 1918 als Landwirtschaft
betrieben. Die Familie Wühr
übernahm 1963 den Betrieb, zunächst
als Angestellte und später
bis heute als Pächter.
Wir haben vorhin kurz Ihren Einsatz
für Kinder angesprochen …
Richtig — ein weiteres Engagement
der sozialen Art: Die Familie
meines Bruders und meine eigene
hatten entschieden, das Haus
unserer Eltern in die Holzhey-
Kinderstiftung einzubringen. Deren
einziger Zweck ist, das Haus in
ein Kinderheim umzuwidmen und
der „Tabaluga-Kinderstiftung“ zur
Verfügung zu stellen. Das ist jetzt
fast zehn Jahre her. Heute leben
dort 16 bis 18 Kinder, die von der
Fürsorge bestimmt werden. Sie
sind traumatisiert durch Gewalt
oder sexuellen Missbrauch in den
Familien, brauchen deshalb eine
besondere Obhut und werden
professionell von der Tabaluga-
Stiftung betreut. Für meine Frau
und mich ist das eine schöne und
erfüllende Sache, eine wunderbare
Nachbarschaft.
Gibt es soziale Bereiche, in denen
Sie weiteren Handlungsbedarf sehen
— für sich persönlich, für die
Gesellschaft?
Am wichtigsten ist, dass all die
angesprochenen Engagements
abgesichert sind und ergänzt
werden. Ansonsten wird die Zukunft
zeigen, ob weiterer Bedarf
besteht.
Wäre das nicht eher Sache der
Kommunen oder des Staates?
Selbstverständlich sind die in erster
Linie gefragt. Es gibt aber Dinge,
die eine Kommune nicht
juli / august 2016 | 13
SICHERHEITS-
BESCHLÄGE
JETZT
NACHRÜSTEN!
JOAS-Sicherheit
Innovapark 21
87600 Kaufbeuren
Tel.: 08341 9366-15
www.joas-sicherheit.de

www.jullien-partner.de
E-Mail: info@jullien-partner.de
Thomas Jullien
Veronika Seidler
RECHTSANWÄLTE
Obere Stadt 45, 82362 Weilheim
Telefon 08 81/92 49 53
Fax 08 81/9 24 95 55
Vertrauen ist gut - Anwalt ist besser!
leisten kann und wo wir — wenn
möglich — einspringen.
Beruflich sind Sie immer noch aktiv,
unter anderem investieren Sie
eine beträchtliche Summe in den
Ausbau der Golfanlage und des
Hotels Auf der Gsteig in Lechbruck.
Braucht ein vormaliger hochkarätiger
Firmenlenker solch eine „Ruhestandsherausforderung“?
Auch das ist nach dem Verkauf der
Firma mehr oder minder zufällig
entstanden. Wir kamen in Kontakt
mit den zwei Landwirten, die die
neue Golfanlage gegründet hatten.
Als ein weiteres finanzielles
Engagement notwendig wurde,
haben wir uns entschlossen, mit
einzusteigen. Und es liegt in der
Natur meiner Einstellung, etwas
weiterzuentwickeln, das ich angefangen
habe. Zunächst wurde der
Golfplatz fertiggestellt, 2004 kam
dann der Bau des Hotels und 2014
dessen Erweiterung, um in eine
Größenordnung zu kommen, in
der die Anlage wirtschaftlich betreibbar
ist.
Gibt es Auf der Gsteig längerfristige
Pläne — vielleicht einen fünften
Stern fürs Hotel? Das Fehlen von
Häusern der gehobenen Klasse bemängeln
immerhin Touristiker im
Pfaffenwinkel wie im Ostallgäu …
Wir werden den Golfplatz weiter
optimieren, beispielsweise
die Wege zwischen den Bahnen
verkürzen, um die Gegebenheiten
angenehmer zu gestalten für
unsere — lassen Sie es mich so
nennen — „Gäste Ü 50“. Zum fünften
Stern kommt ein klares Nein.
Unsere Devise ist: Wir leben in einer
ländlichen Region, wir wollen
unser Haus gehoben, aber nicht
abgehoben betreiben. Die Entwicklung
seit der Erweiterung gibt
uns Recht.
Lechbruck hegt weitere Hotelpläne
…
Die Diskussion um das neue Hotel
verfolge ich am Rande, zumal es
ja schon Umplanungen gab. Es
wird noch viel Wasser den Lech
hinabfließen, bis etwas passiert.
Generell habe ich keine Bedenken.
Es wäre sogar eine Ergänzung für
unseren Golfplatz, wenn mehr
Publikum nach Lechbruck kommt.
Außerdem unterscheidet sich die
geplante Hotelart von unserer. Wir
wollen unser Konzept pflegen: gehoben,
nicht … — wie vorher gesagt.
Bürgermeister Helmut Angl
hat auch uns bei unseren Projekten
immer unterstützt.
Wie sehen Sie Ihr eigenes Golfspiel?
Ich muss zugeben — ohne Leidenschaft
(schmunzelt). Ich habe Spaß,
wenn ich auf der Runde bin, was
leider sehr selten passiert. Schön
ist: Man ist im Freien, in einer
wunderbaren Landschaft, körperlich
und mental gefordert. Ich
hoffe, dass meine sonstigen Aktivitäten
in Zukunft zurückgeschraubt
werden, um mehr Zeit fürs Golfen
zu bekommen.
Hat Ihnen das Zur-Ruhe-Kommen
beim Golfen auch mit über das
Ende der Papierfabrik als Familienunternehmen
hinweggeholfen?
Zur Ruhe zu kommen ist nicht
durchs Golfen entstanden, sondern
durch die fordernden Bautätigkeiten
Auf der Gsteig und in
Schongau. Das war alles sicher
eine Ablenkung, die verhindert
hat, dass man dasitzt, grübelt oder
der Vergangenheit nachtrauert …
Würden Sie zustimmen, dass der
Verkauf der Haindl-Werke an UPM
heute rückblickend in der deutschen
Wirtschaftsgeschichte als
Präzedenzfall für die beginnende
Globalisierung gesehen werden
kann? Immerhin machte Haindl
damals schon 1,6 Milliarden Euro
Umsatz und galt als europäischer
Riese in der Rollenpapierproduktion.
Das ist durchaus so. Haindl war
als reine Familienfirma in der Papierindustrie
groß, erfolgreich und
über 150 Jahre im Geschäft. Gerade
in den Jahren vor dem Verkauf
waren wir überaus erfolgreich.
Dann sah es die überwiegende
Mehrheit der Gesellschafter an der
Zeit, im Rahmen der Globalisierung
an einen Verkauf zu denken.
Meine Familie und ein weiterer
Familienzweig haben sich lange
dagegen gestemmt, schlussendlich
konnten und wollten wir aber
nicht gegen die Mehrheit einen
Verkauf verhindern.
Wie haben Sie damals die Verkaufsverhandlungen
erlebt — auf
Augenhöhe mit den Finnen oder
eher in der Rolle eines „Heuschreckenopfers“?
Die Verhandlungen wurden mehr
oder minder ausschließlich mit
UPM geführt, weil das ein erfolgreicher
finnischer Konzern war —
und ist. Dort gibt es keinerlei Heuschreckenmentalität.
Die Firma
entsprach in Politik und Technik
sehr der Firma Haindl. Wichtig
war uns, dass die Werke in gute
Hände kommen, von denen wir
erwarten konnten, dass sie die
Fabriken erfolgreich weiterführen.
Schongau gilt nach wie vor als ein
gut laufender und gut geführter
Standort, der in der Lage ist, sich
gegen konzerninterne Konkurrenz
und am internationalen Markt zu
behaupten. Rückblickend kann ich
sagen: Erstens war der Zeitpunkt
für einen Verkauf ein sehr guter.
Zweitens war die Firma UPM der
richtige Partner, die Entwicklung
hat uns Recht gegeben. UPM hat ja
Haindl nicht als Sanierungsfall gekauft,
sondern als zukunftsträchtige
Produktionsstandorte.
Und das setzt sich fort?
Das erfahrene und motivierte
Schongauer Team hat in den letzten
15 Jahren gezeigt, wie man
erfolgreich an der Spitze bleiben
und sich so die Zukunft mit notwendigen
Investitionen verdienen
und sichern kann. Diese Entwick-
14 | der altlandkreis

lung sehe ich mit großer Freude
und Genugtuung. Erwähnen
möchte ich in diesem Zusammenhang
mit gewissem Stolz, dass mit
Winfried Schaur ein Schongauer
und ehemaliger Haindl-Mitarbeiter
— nachdem er zunächst mit
der Werksleitung betraut worden
war — bei UPM eine beispiellose
Karriere beschreiten konnte. Als
Chef der UPM-Papiersparte mit 17
Werken in Europa und Nordamerika
berichtet er heute direkt an die
Konzernspitze.
Können Sie unseren Lesern einen
Einblick geben, wie derlei Verkaufsgespräche
ablaufen — oder
schaut man sich besser einen Wirtschaftskrimi
im Fernsehen an?
Als Papier-Ingenieur war ich für
die Technik zuständig, mit den
Verhandlungen war ich nur teilweise
befasst. Sie sind von unseren
Kaufleuten professionell
betrieben und erfolgreich abgewickelt
worden. Das Ergebnis wurde
dann von allen Gesellschaftern
getragen. Ein positiver Aspekt des
Verkaufs war sicherlich die Beteiligung
aller Mitarbeiter mit einer
Ausschüttung im zweistelligen
Millionenbereich. Der Verkauf war
kein Wirtschaftskrimi.
Vermissen Sie und Ihre Frau die
Weihnachtsfeier mit den Kindern
der Papierfabrik-Mitarbeiter?
Das war eine liebgewonnene Einrichtung
und Tradition, die schon
auf meine Großeltern zurückging.
Wir sind froh, dass das von der
UPM-Führung fortgeführt wird.
Jetzt haben wir den engen Kontakt
mit „unseren“ Kindern in der
Tabaluga-Stiftung.
Sie wohnen immer noch in Sichtweite
des Werks: Was wird — oder
besser: sollte — mit den früheren
Haindl-Wohnhäusern entlang der
Peitinger Straße passieren?
Die Häuser stammen zum Teil
noch aus der Vorkriegs- oder unmittelbaren
Nachkriegszeit. Mittelfristig
sind sie nicht zu erhalten
und werden sicherlich eines Tages
abgerissen. Aus Sicht der Papierfabrik
ist es sinnvoll, die Flächen
in Reserve vorzuhalten für bauliche
Maßnahmen, es sind Erweiterungs-
und Nutzflächen. UPM
beschäftigt sich auch mit anderen
Sparten. Um die entwickeln zu
können, sind Flächen direkt an
der Fabrik wichtig.
Welche Verpflichtungen — auch
ideeller oder vielleicht sogar moralischer
Natur — leiten Sie für sich
ab aus der Schongauer Ehrenbürgerwürde?
Für mich ist das Ehre und Aufgabe
zugleich, die alles umfasst,
was wir eben besprochen haben.
Diese Ehrung ist sicher einer der
Gründe für mein Engagement für
die Allgemeinheit. Das werde ich
im Auge behalten und versuchen,
weiter helfend bereit zu stehen.
Was erwarten oder versprechen
Sie sich für die Zukunft von Schongau?
Die Stadt muss schauen, dass sie
auf der einen oder anderen Seite
nicht den Anschluss an Entwicklungen
verliert — und zugleich am
Boden bleibt; dass sie als liebenswerte
Stadt ihren Charme behält
und für ihre Bürger eine angenehme
Heimat bietet.
et.
Und was wünschen
Sie sich
persönlich?
In erster Linie,
gesund
zu bleiben;
dass uns
friedliche Zeiten
erhalten
en
bleiben; und
dass Schongau
und seine Umgebung
eine
gute, lebens-
und liebens-
en
werte Heimat
bleibt.
ts

Integrationsverein seit neun Jahren in Schongau
Vielfalt als Chance
und Bereicherung
Schongau | „Früher waren wir
Gastarbeiter, dann Ausländer und
heute nennt man uns Migranten“,
stellt Kadin Ustahüseyin fest, die
seit ihrer Kindheit in Schongau
wohnt. Zusammen mit Christen
und Muslimen engagiert sie sich
im Verein „Deutsch-türkische Initiative
zur Integration aller ausländischer
Mitbürger“, der schon
2007 in Schongau gegründet wurde.
Initiator des Vereins war der frühere
Konrektor des Welfengymnasiums
Horst Maier, der erkannte,
was ausländische Kinder an Hürden
überwinden mussten, um an
weiterführende Schulen zu gelangen.
Zusammen mit Hatice Sana
und weiteren türkisch-stämmigen
Schongauern gründete er den
Integrationsverein; nicht nur zur
Chancengleichheit im schulischen
Bereich, sondern auch zum Dialog
und zur besseren Integration
aller ausländischen Mitbürger. Kadin
Ustahüseyin, die damals zwei
Töchter am Gymnasium hatte, war
von Anfang an dabei und konnte
beispielsweise erwirken, dass es
zum Schuljahresanfang auch eine
muslimische Gebetsstunde an der
Grundschule gibt.
Sprachförderung von
Kind und Mutter
Ein herber Rückschlag für den
kleinen Verein war der Tod des
Vorsitzenden Horst Maier 2015.
„Gerade in dieser Zeit einen solchen
Verein aufzulösen — das geht
doch nicht“, sagte sich Monika Soyer-Bauer
und übernahm knapp
vor der Auflösung die Vereinsführung
mit Serife Nur-Turan. Ihre
Beim Friedensgebet in der evangelischen Dreifaltigkeitskirche waren
(von links) der katholische Pfarrer Karl Klein, der evangelische Pastor
Hartmuth Stamm sowie Arif Sirin und der Imam Veli Bayar von der DITIB-
Moschee dabei.
Beim interreligiösen Gespräch standen Vertreter der katholischen und
evangelischen Kirchen mit Muslimen im Dialog.
Ziele sind unverändert, der Dialog
sowie ein friedliches Miteinander
sollen weiter gefördert werden.
Als Deutsch- und Religionslehrerin
am Welfengymnasium liegt
Soyer-Bauer die Sprachförderung
nicht nur der Kinder, sondern auch
der Mütter zuhause am Herzen.
„Um Extremismus zu vermeiden,
ist Bildung und Wissen über die
Religionen ganz wichtig“, nennt
sie weitere Ziele.
Dialog zwischen
allen Kulturen
Dafür initiiert der Verein Vorträge,
interreligiöse Gespräche und
bietet Deutschkurse an. Im Herbst
2015 fand in der Schongauer
DITIB-Moschee und im Frühjahr
2016 in der evangelischen Dreifaltigkeitskirche
ein Friedensgebet
mit Muslimen, katholischen und
evangelischen Christen statt. „Der
Besuch war überwältigend“, freut
sich Monika Soyer-Bauer über den
Erfolg dieser Friedensgebete und
auch über die vielen guten Gespräche
hinterher im Pfarrheim.
Als weitere Aktionen sind ein Improvisationstheater
„Impro alla
turka“ am Freitag, 14. Oktober,
eine Bücherspende an die Stadtbücherei
mit arabischer Literatur
und natürlich wieder ein Friedensgebet
geplant, dann in einer katholischen
Kirche. Besonders jetzt,
da so viele Flüchtlinge im Schongauer
Land sind, möchten sich
Migranten wie Kadin Ustahüseyin,
die schon viele Jahre hier leben,
einbringen. „Unser Schwerpunkt
ist der Dialog mit allen ausländischen
Mitbürgern“, nennt die Vorsitzende
Monika Soyer-Bauer das
und beschreibt damit das oberste
Ziel: Ein besseres Verständnis der
verschiedenen Kulturen und Religionen
untereinander.
rg
16 | der altlandkreis

C-Jugendturnier heuer in Lechbruck
Anpfiff zum 34. Lech-Cup
Lechbruck | Traditionell bildet der
Lech-Cup den Saisonabschluss
und Höhepunkt für die C-Jugend-
Fußballer (unter 15 Jahren) im
Altlandkreis und angrenzenden
Gebieten. 16 Mannschaften spielen
am 2. und 3. Juli auf dem
Lechbrucker Sportgelände um den
begehrten Wanderpokal.
Helmut Hunger hatte den Lech-
Cup 1983 als ein Turnier zur Förderung
der Fußballjugend in der
Region ins Leben gerufen. Seit
2007 hat Nachfolger Michael Hunger
das Sponsoring übernommen
und unterstützt das Fußballwochenende
mit seinem Friseurteam-Hunger
alljährlich mit weit
über 1 000 Euro. Denn außer der
Trophäe spielen die jungen Fußballer
auch um den Gewinn einer
der vielen Sachpreise. Der TSV
1860 München, seit vielen Jahren
ideeller Sponsor, stellt Eintrittskarten
für eine komplette Mannschaft
inklusive Betreuer zu einem
Zweitligaspiel in der Allianz Arena
zur Verfügung. Die Gruppenauslosung
hat heuer Profi-Stürmer
Sascha Mölders übernommen.
Der siegreichen Mannschaft beim
diesjährigen Lech-Cup winkt ein
Freundschafts-Heimspiel gegen
die C-Jugendlichen der Münchner
Löwen. Als Termin hierfür ist der
13. Juli vorgesehen. Zudem darf
sich der als beste Spiele des Turniers
ausgezeichnete Fußballer
über ein Probetraining beim TSV
1860 München freuen. Rund 300
Jugendliche, Trainer und Betreuer
werden auf dem Sportgelände
in Lechbruck erwartet. Ein nicht
unerheblicher organisatorischer
Aufwand also für den austragenden
Verein. Zurzeit sind die Verantwortlichen
vom SV Lechbruck
dabei, unter der Federführung
von Josef Hansbauer die finalen
Vorbereitungen für einen optimalen
Turnierablauf zu treffen.
Traditioneller
Gottesdienst am Sonntag
Nachdem am Samstag, 2. Juli, gegen
9.30 Uhr alle teilnehmenden
Vereine am Sportgelände vom SV
Lechbruck eingetroffen sind, findet
die offizielle Begrüßung und
Eröffnung des Turniers statt. Kurz
vor 10 Uhr beginnen dann die ersten
Partien. Während des ganzen
Samstags schießen zudem alle
Mannschaften einen Sieger an
der Torwand aus. Die Gewinner
bekommen die Eintrittskarten für
das Löwen-Spiel und werden um
etwa 17.30 Uhr bekanntgegeben.
Hier werden auch die ausscheidenden
Mannschaften geehrt.
Am Sonntag findet ab 9.30 Uhr
der traditionelle gemeinsame
Jugend-Feldgottesdienst mit musikalischer
Umrahmung statt.
Nach einem Fototermin und der
Auslosung beginnen die Viertelfinalspiele
ab etwa 11.20 Uhr. Ein
weiterer sportlicher Höhepunkt
wird sicherlich das Einlagespiel
(15.15 Uhr) der kleinsten Fußballer,
der G-Jugendmannschaften
des SV Lechbruck und des TSV
Steingaden. Um 16 Uhr wird
schließlich das Finale angepfiffen.
Im Anschluss daran sind die
Siegerehrungen mit den verschiedenen
Preisübergaben. Kurzfristige
Änderungen sind jedoch nicht
auszuschließen.
tis
Assistiert von
Josef Hansbauer
(l.) loste
Sascha Mölders
(mitte) unter
der „Aufsicht“
von Sponsor
Michael Hunger
(r.) die Gruppen
zum 34. Lech-
Cup 2016 in
Lechbruck aus.
juli / august 2016 | 17

Flip-Flops nach Maß in Bad Bayersoien
Modisch und gesund
in den Sommer
Ihr Fachgeschäft für Menschen mit
besonderen Sehproblemen
Als zertifi zierter LowVision Gold-Partner von
SCHWEIZER beraten wir Sie umfassend,
wenn die Brille nicht mehr ausreicht…
Vereinbaren Sie einen
Termin zur individuellen
Sehberatung !
Nur bei diesem Augenoptiker :
Bad Bayersoien | Sie gehören
längst zu den beliebtesten Sommerutensilien
der Deutschen:
die Flip-Flops. Diese zumeist aus
Kunststoff bestehenden Sandalen,
bei denen ein kleiner Steg zwischen
den Zehen für Halt sorgt.
Sobald die Temperaturen ansteigen,
zieren sie in zahlreichen Varianten
die Füße der Menschen.
Doch insbesondere die kostengünstigen
sollen nicht gerade
zu einem gesunden Fuß beitragen
und nicht selten sogar „der
Grund für Fehlstellungen sein“,
wie Benjamin Schwarz, Inhaber
der gleichnamigen Orthopädie-
Schuhtechnik in Bad Bayersoien,
erklärt.
Gemeinsam mit seinen fünf Mitarbeitern
bietet er seinen Kunden
seit einigen Jahren eine gesunde
Alternative an: eine orthopädische
Maßeinlage als individuellen und
trendigen Flip-Flop. Auf Basis eines
digitalen Fußabdruckes wird
hierfür in der CNC-Fräse eine
computergenaue Einlage gefräst
und geschliffen.
Handarbeit trifft auf
moderne Technologie
Anschließend werden die Einzelteile
wie Bettung, Riemen, Zehensteg
und Laufsohle in Handarbeit
zu einer Sandale ausgearbeitet.
Die Optik des persönlichen Flip-
Flops kann frei gewählt werden,
wie etwa die Farbe der Schale
und des Riemens. Die Materialien
hat Benjamin Schwarz immer
vorrätig. Damit alles perfekt sitzt,
wird der Schuh nach der Fertigung
am Fuß des Kunden probiert. Erst
nach dieser Kontrolle wird der
Steg angeklebt und -genäht. Damit
das Satinband nicht zwischen
den Zehen reibt, auch wenn die
richtige Position bereits beim
digitalen Fußabdruck ermittelt
wurde. Wer möchte, kann sich
sogar einen Namen oder Begriff
in den Riemen sticken lassen. Die
entsprechende Maschine hat sich
Benjamin Schwarz kürzlich zugelegt,
um die Fertigung komplett
hausintern zu vollziehen.
Seit etwa acht Jahren bietet die
Orthopädie-Schuhtechnik Schwarz
die individualisierten Flip-Flops
an. „In den letzten zwei Jahren hat
die Nachfrage deutlich angezogen“,
freut sich Benjamin Schwarz
über das Geschäft, welches selbstredend
im Sommer Hochkonjunktur
hat. Während seiner beruflichen
Tätigkeit in Oberkochen hatte
der heute 34-Jährige das Verfah-
Musik im Pfaffenwinkel 2016
Sonntag, 3. Juli 19.00 Uhr Wieskirche
Wolfgang A. Mozart Konzert für Flöte und Harfe KV 299
Antonin Dvořàk Biblische Lieder op. 99
Sinfonie Nr. 9 e-moll op. 95
„Aus der Neuen Welt“
Sonntag, 24. Juli 16.00 Uhr Bibliotheksaal Polling
„Von Wolfgang A. Mozart zu Leonard Bernstein“
Mit jungen Künstlern unserer Region und Gästen
Kartenvorverkauf: Musik im Pfaffenwinkel, Tel. 08861/2194138
info@musikimpfaffenwinkel.de
www.MusikimPfaffenwinkel.de
GAP-Ticket Tel. 08821/7301995 und www.muenchenticket.de
18 | der altlandkreis

www.boeglmueller.com
ren einst mitentwickelt elt und nach
seiner Rückkehr in den Familienbetrieb
die Technik mitgebracht. In
rund einer Woche ist die Fertigung
eine Paares realisierbar, wenngleich
Schwarz auch von Fällen
berichtet, bei denen Kunden am
Vormittag kamen und abends die
Flip-Flops mitnahmen. Bei einer
längerfristigen Vorbestellung sei
das „bei Leuten, die von weiter
her kommen, in Ausnahmefällen
machbar“. Seine Modelle hat er
bereits bis nach New York verschickt,
auch wenn der Großteil
seiner Kunden aus der Region
stammen. Etwa 20 Paare fertigt
der Betrieb in einer Woche. Wem
das Tragen von Flip-Flops nicht
zusagt, kann sich auch „normale“
Sandalen oder Hausschuhe mittels
gleichen Verfahrens anpassen
lassen. Sollten die Sommerschuhe
von Strand oder Wiese dreckig
werden, können sie einfach in
die Waschmaschine. Bei zu starker
Verschmutzung schleift sie
Schwarz zudem gerne ab, „dann
sind die Schuhe so gut wie neu“,
wie er verspricht.
Familienbetrieb
in vierter Generation
Neben den Sandalen zählen
das Fertigen von Einlagen nach
Maß und orthopädischen Schuhen
sowie klassische Reparaturen
zu den Kernaufgaben. Ein
Sportschuhverkauf ergänzt das
Spektrum des Geschäftes aus der
Bayersoier Brandstatt. Anfang
Die Heimat der Orthopädie-Schuhtechnik Schwarz in Bad Bayersoien.
des Jahres hat Benjamin Schwarz
den Familienbetrieb von seinem
Vater übernommen und führt diesen
damit bereits in der vierten
Generation. Ein Augenmerk legt
er — wie seine Vorgänger — besonders
auf die Verbindung von
Tradition und Moderne. Wer sich
davon überzeugen möchte, ist jederzeit
eingeladen. Die Flip-Flops
können im Übrigen mit einem
Einlagenrezept verrechnet werden
— und davon bekommt jeder
im Jahr zwei ausgestellt. tis
In einer CNC-Fräse werden die Flip-Flop-Schalen gefertigt.
FESTLICHER
SOMMER
in der
Mitwirkende: Solisten, Chor der Stadt Schongau,
Chor der Berufsfachschule für Musik Krumbach, La Banda,
Neue Süddeutsche Philharmonie, Leitung: Christoph Garbe
Orchester der Stadt Schongau, Junges Ensemble mit alter Musik
Leitung: Kristina Kuzminskaite
08. Mai 2016 Welfenmünster Steingaden 18.00 Uhr
Alte Musik in jungen Händen
18. Juni 2016 Basilika Altenstadt 19.00 Uhr
Alpenländische geistliche Volksmusik
26. Juni 2016 Wieskirche 19.00 Uhr
J. Haydn: Große Cäcilienmesse HOB.XXII:5
10. Juli 2016 Wieskirche 19.00 Uhr
A. Bruckner et.al.: 3 Motetten
W.A. Mozart: Requiem d-moll KV 626
24. Juli 2016 Wieskirche 19.00 Uhr
L.v. Beethoven: Sinfonie Nr. 7 A-Dur op.92
W.A. Mozart: Litaniae de venerabili
altaris Sacramento KV 125
Förderverein Festlicher Sommer in der Wies e.V.
Karten: www.wieskonzerte.de
juli / august 2016 | 19

Der „Shiremeier“ in Tritschenkreut
Wir suchen dich!
Die Giganten
unter den Pferden
ept entwickelt und produziert Steckverbinder, die sich in elektronischen
Bauteilen für Fahrzeuge, Steuerungstechnik und Telekommunikation befinden.
Für den Ausbildungsbeginn im September 2017 bieten wir engagierten
jungen Menschen folgende Ausbildungsplätze an:
Ausbildung in Peiting
Werkzeugmechaniker (m/w)
Industriekaufleute (m/w)
Fachkraft Lagerlogistik (m/w)
Oberflächenbeschichter (m/w)
Mechatroniker (m/w)
Fachinformatiker
Anwendungsentwicklung (m/w)
Fachinformatiker
Systemintegration (m/w)
Ausbildung in Buching
Peißenberg | Die „Shire Horses“,
eine alte englische Kaltblutrasse,
sind mit einem Stockmaß von
1,75 bis zwei Metern und einem
Gewicht von 700 bis 1 000 Kilogramm
die größte und schwerste
Pferderasse der Welt. Neben dem
imposanten Anblick zeichnet die
Tiere besonders Kraft, Mut und
Robustheit, aber auch Gelehrigkeit
und Gutmütigkeit aus. Daher
gelten sie als vielseitiger Partner
für Freizeit und Sport, zum Reiten
und Fahren; mit Beinen länger als
der Rücken, was als sogenanntes
„Hochquadrat“ bezeichnet wird.
Es scheinen eben jene Attribute
und die Erscheinung zu sein, die
Robert Mittelmeier, dem „Shiremeier“
aus Tritschenkreut in Peißenberg,
an seinen Tieren faszinieren.
Seit über zwei Jahrzehnten
dreht sich das Leben des 53-Jährigen
um die Giganten unter den
Pferden. Seine Begeisterung ist in
jeder Aussage spürbar.
Hofstelle über ein
Jahrtausend alt
Die Hofstelle, auf der sich der
„Shiremeier“ niedergelassen hat,
ist nachweisbar bereits über 1 000
Jahre alt. Es war einst die Heimat
der Familie Günther, aus welcher
der berühmte bayerische Maler
aus der Barock- und Rokoko-Zeit,
Matthäus Günther, entstammte.
1995 hatte Robert Mittelmeier den
Hof erworben und schnell erkannt,
dass sich mit der Nische „Shires“
Geld verdienen lässt. Durch ganz
Europa ist er mit seinen Tieren
getourt, gemeinsam mit einem
40-Tonner samt Wohnmobil. Zum
Teil bekam er Anrufe erst vier Wochen
vor einer Veranstaltung. Eine
zu kurze Vorbereitungszeit? Kein
Problem für Mittelmeier, auch
wenn er zugibt, dass ihm bisweilen
das Glück hold war. Vielmehr
ist es jedoch das Vertrauen
in seine Partner, die Shires. Da
wurde in England schon mal ein
sogenanntes „Quadron“ gefahren,
wenn vier Pferde hintereinander
an einen Wagen gehängt werden
und diesen durch einen
Parcours ziehen. An
sich schon ein
schwieriges Unterfangen,
absolvierte
Mit-
Werkzeugmechaniker W k h (m/w)
Mechatroniker (m/w)
Technischer
Produktdesigner (m/w)
Duales Studium in Peiting
Du möchtest Studium und Praxis verbinden?
Dann bewirb dich für ein Verbundstudium
Maschinenbau oder Wirtschaftsingenieurwesen.
Um sicher berücksichtigt zu werden,
sende bitte deine aussagefähigen Unterlagen
bis 31. August 2016 an untenstehende
Adresse:
ept GmbH
Personalabteilung
Heide Ramminger
Bergwerkstr. 50
86971 Peiting
Tel. 0 88 61-250 10
Fax 0 88 61-683 32
Personal@ept.de
www.ept.de
20 | der altlandkreis
„Shiremeiers Maurice“ — einer der sechs
Deckhengste auf dem Hof in Tritschenkreut.

Zwei mal zwei Generation: Robert Mittelmeier, Tochter Leonie, die tatkräftig
auf dem Hof mithilft, sowie Fohlen „Ridley“ und dessen Mutter.
telmeier dies mit vier Hengsten,
von denen nur zwei eingefahren,
also vorbereitet waren.
Events als regionale
Höhepunkte
Er kann zahlreiche solcher Geschichten
erzählen, schließlich
sind seine Fähigkeiten enorm gefragt.
Der Landwirt ist einer der
wenigen weltweit, die etwa einen
achtspännigen Kampfwagen mit
Shire Horses fahren können. Auf
rund 20 bis 30 Events zeigte er
jährlich sein Können. Mittlerweile
nimmt er die weiten Strecken
kaum noch auf sich. Zu Veranstaltungen
wie Hochzeiten „oder auch
Scheidungen“, wie Mittelmeier
witzelt, können er und seine Pferde
noch gebucht werden.
Ein Höhepunkt im regionalen
Veranstaltungskalender waren
jahrelang die Events auf dem Hof
des „Shiremeiers“. Den Charme
machte dabei unter anderem die
Tatsache aus, dass Freizeitfahrer
und -reiter teilnehmen konnten —
auf eine Startliste wurde bewusst
verzichtet, so Robert Mittelmeier:
„Es sollte einfach eine Gaudi sein.“
Im Laufe der Zeit entwickelte sich
so eine zweitägige Veranstaltung,
die bis zu 5000 Personen anlockte.
Einmal wurde im Zuge dessen
ein „Monstertruck-Rennen“
ausgeschrieben, worauf Rocker
auf ihren Motorrädern angereist
kamen. Sie dürften einigermaßen
verdutzt geschaut haben, als sie
feststellten, dass sich hinter Monstertrucks
„Bobby-Cars“ verbargen,
die hinter die Shires gespannt
wurden. Den Rockern gefiel es.
Ein großer Spaß also, von dem
noch immer ein Film im Internet
(youtube) zeugt. Mit der Zeit wurden
die Auflagen für die Veranstaltung
jedoch immer mehr, so
dass sich der Aufwand nicht mehr
rechnete. Also ließ Mittelmeier es
sein, wenngleich ihn immer wieder
Leute auf diese Highlights ansprechen.
Weit mehr als ein
Zuchtbetrieb
Derzeit beherbergt Mittelmeiers
Shire Horse-Zentrum 16 Pferde
dieser Rasse, darunter sechs Deckhengste.
In Hochzeiten waren es
bis zu 40 Tiere. Zwei bis vier Fohlen
gebären seine Shire-Stuten im Jahr
zusammen. Die jungen Tiere sind
meist schon vorab reserviert. Wer
den Hof besucht, erkennt schnell,
dass die Pferde beim „Shiremeier“
ein gutes Leben führen. Selbstverständlich
müssen die Boxen
ohnehin wesentlich größer als bei
üblichen Pferderassen sein, doch
hier sind sie auch für ein Shire
Horse überdimensioniert, bieten
viel Platz, Licht und frische Luft.
Auf Gitter zwischen den einzelnen
Parzellen wird bewusst verzichtet.
„Wer Kontakt sucht, findet ihn“, so
Mittelmeier. Doch der insgesamt
38 Hektar große Hof, den er mit
seiner Frau Ariane und seinen drei
Kindern (16, 14 und zehn Jahre) bewirtschaftet,
ist weit mehr als ein
Zuchtbetrieb: 80 bis 85 Prozent
des Futters werden selbst produziert,
der landwirtschaftliche Teil
sei ohnehin der wichtigste. Ferienzimmer
und -wohnungen bieten
Platz zur Erholung. Eine Frau, die
ihre Pferde auf dem Hof eingestellt
hat — auch Pensionspferdehaltung
zählt zum Angebot — bietet etwa
Reiten für beeinträchtige Menschen
an. „Toll, was sie da aufzieht“,
freut sich Mittelmeier über
das Engagement.
Zahlreiche Kurse ergänzen das
Angebotsspektrum des Pferde-Experten.
Allerdings nur auf Anfrage
und ganz bewusst einzeln. Dass
etwa bei der Deutschen Reiterlichen
Vereinigung ein „Fahrkurs“
in einer Woche absolviert werden
kann, kritisiert er: „Das kann man
nicht in einer Woche lernen.“ Bei
ihm wird man ein Jahr lang von erfahrenen
Fahrern begleitet. „Man
muss Fahrer und Pferd zusammenbringen“,
meint er. Außerdem
hält er nichts davon, den Kurs mit
einem fremden Tier zu bestreiten.
Eine weitere Aufgabe, der sich
der Fachmann annimmt, ist das
Korrigieren von Shires aus aller
Welt. „Wir wollen die Pferde auf
den Menschen konfigurieren“,
erklärt der studierte Geologe.
Dabei lernen die Besitzer wichtige
Details wie etwa die richtigen
Signale oder auch anatomische
Aspekte ihres Tieres kennen. Und
wer möchte, kommt dabei sicherlich
auch in den Genuss einer der
zahlreichen Anekdoten aus Robert
Mittelmeiers Leben mit den Shire
Horses.
tis
Transporter
ZUM
MIETEN
AUTO
RIESER
GmbH
HABEN SIE
TRANSPORTPROBLEME?
Wir haben die Lösung!
TAGESTARIFE
Mercedes Sprinter
Lang/Hoch ab £69,–
Mercedes Sprinter Mittellang ab £59,–
LKW Mercedes Atego 7,5 t
mit Hebebühne ab £99,–
Sie können alle Fahrzeuge auch stundenweise mieten.
STUNDENTARIFE ab £15,–
Ihr Vertragshändler für Peiting,
Peißenberg, Schongau und Umgebung
Bahnhofstraße 31
86971 PEITING
Telefon 08861-5817
www.auto-rieser.de
juli / august 2016 | 21

Robotermäher - nur bei Endress!
Für jeden Einsatzbereich das richtige Motorgerät
Robotermäher
iMow MI 422
Für kleine und mittelgroße
Rasenflächen
bis ca. 500 m 2
TOP
ANGEBOT
statt 1.499,-
1.279,-
Angebote solange Vorrat reicht. Alle Preise in Euro inkl. MwSt.
Beratung · Service · Verkauf
Endress Motorgeräte GmbH
Holzhofstraße 1 · Weilheim
Telefon 08 81/98 99 20
www.endress-shop.de
NEU
• Große Robotermäher Ausstellung mit eigener
Teststation in unserer Filiale
• Kostenlose BERATUNG/VORFÜHRUNG bei
Ihnen vor Ort (im Umkreis 30 km unserer Filiale)
Mo.-Fr.: 8.00-12.00 Uhr | 13.00-17.30 Uhr · Sa.: 9.00-12.00 Uhr
Der Motorgeräte-Fachmarkt in Ihrer Nähe
... wenn’s
was Gscheid’s sei soll!
> > > ALLERLEI IM ALTLANDKREIS I
Markt, Ritt und Musik
Besondere Stadtführungen zur Festspielzeit
Schongau | An den Aufführungstagen von Oliver
Pötzschs „Die Henkerstochter“ bietet die Tourist-
Information Schongau jeweils um 16.30 Uhr neue
Erlebnisführungen an. Unter dem Motto „Drunt’n
beim Henker“ wird gezeigt, wo der Henker lebte
und welches geschäftige Treiben um das Jahr 1659
in der Stadt herrschte. Auch für Kinder gibt es in
der Festspielzeit Führungen, hier heißt es: „Entdecke
Schongau mit dem Hexenkind Hagasusa“
und „Mit dem Spießbürger auf die
Stadtmauer“. Termine sind vom
15. bis 17. und 20. bis 24. Juli, wenn
der Theaterverein Treibhaus mit
einem Ensemble von 60 Mitwirkenden
die dramatische Geschichte
der Henkersfamilie auf der
Bühne am Bürgermeister-Schaegger-Platz
in Szene setzt. Zusätzlich
werden während des Historischen
Via Claudia Markt in Lechbruck
Marktes vom 5. bis 15. August fremdsprachliche
Führungen angeboten — für Englisch sprechende
Gäste die Tour „The hangman’s daughter“ und für
italienische Urlauber eine „Visita guidata a Schongau“.
Bei den Erlebnistouren „Thürme und Thore
der Churfürstlich Bairisch Gränz-Stadt Schongau“
öffnet Stadtführer Hans Hartung (Foto) am 6., 7., 13.
und 14. August die Türme der alten Stadtmauer. Außerdem
lädt er am 2. Juli und 27. August um 20.30
Uhr ein zu einem abendlichen
Streifzug durch die Altstadt mit
spannenden Geschichten.
Anmeldung im Rathaus Schongau
unter Telefon 08861 / 214-181 oder
per E-Mail (touristinfo@schongau.de),
Termine für weitere
Erlebnisführungen gibt
es im Internet (www. ww.
schongau.de).
ts
Große Auswahl
an MEINDL-
Lederhosen,
sowie preiswerte
Modelle.
Sämisch
Hirschlederhose
ab 569 €
Gürtel ab 36,95
Trachtenhemd
& Stickerei ab
36,95 €
Wegäcker 1 86925 Fuchstal/Leeder
082 43/96 10 81 info@leder-trachten.com
leder-trachten.com
Lechbruck | Eine wunderbare Mischung aus Gartentagen,
Kunsthandwerkermarkt und Schmankerlfest
bietet der Via Claudia Markt in Lechbruck.
Zum vierten Marktwochenende von Freitag, 22.,
bis Sonntag, 24. Juli, werden über 100 Aussteller
auf dem Bootshafengelände am Oberen Lechsee,
herrlich gelegen zwischen Dorf, Feriensiedlung
und Campingplatz, erwartet. „Vom Whirl-Pool über
ausgefallenes Kunsthandwerk bis zur Käsespezialität
haben wir wieder ein außergewöhnliches
Marktangebot“, verrät die Organisatorin Irene Balzarek.
Erstmals mit dabei ist ein Safranhersteller aus
Frankreich, ein Leinen-
weber aus Litauen präsentiert sein Handwerk. Und
besonders stolz ist Irene Balzarek, dass der „Zirkus
Liberta“ aus Immenstadt, der ausschließlich mit
Haustieren arbeitet, heuer zugesagt hat. Daneben
werden für Kinder Ponyreiten, Sandmalen und
Bungee-Trampolin geboten, während die Erwachsenen
in der Schmankerlstraße leibliche Genüsse
aus den Regionen der Via Claudia Augusta probieren
können. Geöffnet ist der Markt am Freitag von
15 bis 22 Uhr, gegen Abend spielen die Alphornbläser
und die „Wuidn Woid“. Am Samstag stehen die
Pavillons bereits ab 11 Uhr offen und abends sorgt
die Gruppe „Sound Cocktail“ im Zelt direkt am See
für beste Unterhaltung. Der Sonntag beginnt ganz
bayerisch um 10 Uhr mit einem Weißwurstfrühstück,
es spielt die Lechbrucker Blaskapelle auf
dem Lechfloß, die Trachtenjugend und
die Goaßler aus Steingaden zeigen ihr
Können.
rg
22 | der altlandkreis

Kinsauer Wanderritt bei Reitern sehr beliebt
Kinsau | Ein wunderschöner Rundweg von Kinsau
über Hohenfurch, dann den Lech entlang mit einer
Brotzeit-Station in der Forchau bis Epfach und
wieder zurück nach Kinsau ist für die Teilnehmer
des Kinsauer Wanderrittes am Sonntag, 21. August,
vorbereitet.
„Bei dieser malerischen Strecke kommen regelmäßig
über 200 Reiter zu uns“, freut sich Harald
Mack, Vorsitzender des Reit- und Fahrvereins.
Schon Morgens um 7 Uhr starten die ersten Reiter,
und bis in die Nachmittagsstunden ist ein
ständiges Kommen und Gehen von zahlreichen
Grüppchen hoch zu Roß zu beobachten. Eine Voranmeldung
ist nicht erforderlich, es genügt die
Anmeldung am Start. Im Zelt direkt neben der
Tankstelle Mack werden die Reiter und natürlich
auch alle weiteren Gäste den ganzen Tag über
bestens bewirtet.
rg
FLIESENLEGER
Beratung
Silikonfugen
Badsanierung
Verkauf
Straßfeld 1 86975 BERNBEUREN Tel. 08860/921643
150 Jahre Blaskapelle
Schwabsoien | Geselligkeit, Festigung der Freundschaft
und die Ausbildung musikalischer Anlagen
machten sich die Beteiligten am 1. Mai 1866 zur
Aufgabe, als die Blaskapelle Schwabsoien gegründet
wurde. Acht Musiker unterzeichneten
einst die Gründungsurkunde. 150 Jahre später ver-
anstaltet die Blaskapelle vom 22. bis 24. Juli ein
Jubiläumswochenende zum runden Geburtstag.
Die Feierlichkeiten starten am Freitag um 19 Uhr
mit der Marschmusikwertung auf dem Sportplatz.
Anschließend spielt die Schongauer Stadtkapelle
in der Festhalle im Gewerbegebiet. Dort werden
auch die Wertungsergebnisse der Kapellen bekannt
gegeben. Der Eintritt ist frei, ebenso wie
beim Konzert der „Schwindligen 15“ am Samstag.
Einlass ist um 20 Uhr. Am Sonntag (24.7.) beginnt
um 9 Uhr die Aufstellung zum Kirchenzug, ehe der
Gottesdienst um 9.30 Uhr startet. Der Musikverein
Denklingen umrahmt danach den Frühschoppen
und auch Kaffee und Kuchen
gibt es in der Festhalle.
tis
juli / august 2016 | 23

Ärztlicher Direktor Prof. Dr. Andreas Knez im Interview
Zeit ist Muskel!
Weilheim | Seit 2007 gibt es im
Krankenhaus Weilheim die 24-Stunden-Herzkatheterbereitschaft.
Das
Equipment ist hochmodern, wie
Prof. Dr. Andreas Knez, ärztlicher
Direktor und Chefarzt der Inneren
Medizin in Weilheim, betont. Es
ist eben diese moderne Entwicklung,
die Knez bei der Krankenhaus
GmbH Weilheim-Schongau gefällt.
Als Lehrkrankenhaus sei man ohnehin
gezwungen, stets auf dem neuesten
Stand zu sein. „Das erwarten
die Studenten einfach“, erklärt der
Kardiologe. Auch die familiäre Atmosphäre
in Weilheim und die
kurzen Wege lassen den Mediziner
von seinem Krankenhaus, in dem
er seit 2009 tätig ist, schwärmen.
Im Interview verrät er, was bei einem
Herzinfarkt zu tun ist, welche
Vorteile die Herzkatheter-Abteilung
mit sich bringt und was er sich für
die Zukunft wünscht.
Leitspruch:
Ohne Team geht es nicht (Oberärzte, Ärzte, Schwestern, Pfleger, ...)
Wir sind nicht nur Kardiologen sondern auch Internisten.
Technisierte Medizin: Was ist machbar — was ist sinnvoll?
Der Mensch steht im Mittelpunkt!
Wie läuft die Einlieferung eines
Patienten ab?
Der Notarzt ruft den diensthabenden
Kardiologen über das 24
Stunden besetzte Herzhandy an.
Der Patient wird von der Herzkathetermannschaft
übernommen.
Dadurch kommt es zu keinen unnötigen
Zeitverzögerungen. Die
Teamarbeit ist entscheidend. Zusätzlich
erfolgt eine Anmeldung in
der Nothilfe über das telemedizinische
„Cardio Angel“-System. Das
bedeutet, dass die präklinischen
Rettungsdaten mit Notfall-EKG aus
dem Rettungswagen direkt in die
Nothilfe gesendet werden.
sein könnte. Daher: Solange nicht
das Gegenteil bewiesen ist, ist ein
Brustschmerz immer ein Herzinfarkt!
Und daher unbedingt sofort
die 112 wählen!
Wie viele Herzinfarkte werden im
Krankenhaus Weilheim behandelt?
Rund 300 Herzinfarkte und etwa
1 200 Herzkatheteruntersuchungen
im Jahr. Eine Spezialität bei uns
ist, dass der Zugang über die
Armarterie gelegt wird. Das heißt,
der Patient kann nach der Untersuchung
aufstehen. Der Vorteil ist
das geringere Risiko einer Nachblutung.
Sonderveröffentlichung der
Warum muss ein Patient mit Herzinfarkt
sofort in den Herzkatheter?
Zeit ist Muskel! Beim akuten Herzinfarkt
ist ein Herzkranzgefäß verstopft
und muss innerhalb kürzester
Zeit wieder geöffnet werden,
um den Schaden am Herzmuskel
so gering wie möglich zu halten.
Wichtig ist, dass Patienten das
Symptom Brustschmerz ernst nehmen!
Daher ist eine Aufklärung der
Bevölkerung essentiell.
> > > DIE NOTAUFNAHME: 365 TAGE, 24 STUNDEN ...
Was sind die Symptome bei einem
Herzinfarkt?
Ein typisches Symptom ist ein
Druck hinter dem Brustbein mit
Ausstrahlen des Schmerzes auf
den linken oder rechten Arm, den
Unterkiefer oder den Rücken. Atypische
Symptome sind Dinge wie
Magenschmerzen, Übelkeit oder
dass man schwer Luft bekommt.
Gerade Frauen denken oftmals gar
nicht daran, dass es ein Herzinfarkt
Notaufnahme Weilheim: Telefon 0881 - 188 500
Notaufnahme Schongau: Telefon 08861 - 215 273
Stichwort Risiko. Ist ein Herzkatheter
auch bei älteren Patienten über
80 Jahren sinnvoll?
Ja, denn gerade die ältere Generation
profitiert von solch einer invasiven
Therapie.
Gibt es eine Zusammenarbeit mit
niedergelassenen Fachkollegen?
Es gibt eine sehr enge Zusammenarbeit,
um sektorübergreifend
— also stationär oder ambulant —
eine optimale Versorgung der Patienten
zu gewährleisten. Einige
Kardiologen sind in unserem Haus
selbst invasiv tätig. Zudem erhält
jeder Hausarzt eine Info, sobald ein
Patient eingeliefert wurde.
Müssen Patienten dann heutzutage
überhaupt noch am Herzen
operiert werden, wie zum Beispiel

Was ist eine Herzkatheteruntersuchung?
Die Herzkatheteruntersuchung ist eine invasive Untersuchung
des Herzens. Mit ihr kann der Kadiologe eine Vielzahl von
Erkrankungen diagnostizieren und eventuell sogar gleich
behandeln. Dabei wird ein dünner, biegsamer Kunststoffschlauch
(Herzkatheter) über ein Gefäß bis zum Herzen vorgeschoben.
Bypassoperationen oder Klappenoperationen?
Ja, bei schweren Mehrgefäßerkrankungen
des Herzens. Herzklappen
hingegen können mittlerweile
auch mit minimalinvasiven
Katheterverfahren implantiert
werden. Es besteht eine enge
Kooperation mit der Herzchirurgie
des Deutschen Herzzentrums,
des Klinikum Großhadern und des
Klinikums München-Bogenhausen.
Diese Kooperationen mit hoch angesehenen
Kliniken ermöglichen
es uns, jedem Patienten die bestmögliche
Therapie anzubieten.
Implantiert das Krankenhaus Weilheim
auch Herzschrittmacher?
Ja, und zwar alle modernen
Schrittmachersysteme — auch kernspintaugliche,
im Jahr etwa 100
Systeme. Mit unserem leitenden
Oberarzt Dr. Holger Auerbach, der
in diesem Bereich über 20 Jahre
Erfahrung hat, sind wir hier sehr
gut aufgestellt.
Bilden Sie auch Assistenten zu Kardiologen
aus?
Ja, da ich in Zusammenarbeit mit
den Kliniken Großhadern und
Bogenhausen die volle Weiterbildung
für den kardiologischen
Facharzt besitze. Eine strukturierte
Ausbildung ist mir äußerst wichtig.
Daher freut es mich, dass wir
als Lehrkrankenhaus der TU München
Studenten im praktischen
Jahr ausbilden dürfen.
Gibt es Innovationen in der Kardiologie
in Weilheim?
Neben der Einführung der Telemedizin
haben wir 2015 den Vorhofohrverschluss
als interventionelles
Verfahren eingeführt. Dieses Verfahren
kommt bei Patienten zum
Einsatz, die eine lebenslange Blutverdünnung
benötigen, um einen
Schlaganfall zu verhindern, darunter
aber immer wieder schwere
Blutungen entwickeln.
... und weitere, beispielsweise bei
der Schlanganfallversorgung?
Neben der 24-Stunden-Kardiologie
werden auch alle Schlaganfälle
24 Stunden versorgt. Auch hier
hat das Krankenhaus Weilheim
schon sehr früh ein telemedizinisches
Konzept eingesetzt namens
„Stroke Angel“. So können wir die
bestmögliche Versorgung der Patienten
im Landkreis garantieren.
Können Sie uns „Stroke Angel“ erklären?
Stroke Angel ist ein telemedizinisches
Projekt, bei dem mit Hilfe
eines Informationssystems notfallmedizinische
Daten von Schlaganfallpatienten
direkt aus dem
Rettungswagen vorab an die Klinik
geschickt werden. So wird gewährleistet,
dass bei Eintreffen des
Patienten ein Neurologe vor Ort
ist, das CT für die Untersuchung
des Gehirns freigehalten wird und
das Schlaganfallteam bereit steht.
Ein wichtiger Zeitgewinn, wenn
jede Sekunde zählt.
Sie haben langjährige Erfahrung,
waren unter anderem zwölf Jahre
lang in Großhadern tätig. Was
zeichnet Ihrer Meinung nach das
Krankenhaus Weilheim aus?
Das ganze Team ist einmalig.
Wir kennen uns alle und können
uns hundertprozentig aufeinander
verlassen. Da wir eine relativ kleine
Klinik sind, sind die Wege kurz.
Man kennt mittlerweile auch viele
Patienten. Das macht großen
Spaß, und wir können ihnen dadurch
etwas den Schreck nehmen,
der immer aufkommt, wenn man
ins Krankenhaus muss.
Und medizinisch?
Obwohl wir relativ klein sind, können
wir eine Spitzenmedizin anbieten.
Wir haben alle eine lange
Erfahrung. Zudem arbeiten wir mit
unseren Partnerkliniken exzellent
zusammen.
Wie läuft die Zusammenarbeit mit
dem Krankenhaus Schongau?
Wie gesagt, wir sind ein Krankenhaus
der kurzen Wege. Das
gilt auch in der Zusammenarbeit
mit Schongau. Wir sind ein Haus!
Lediglich die Schwerpunkte sind
etwas verschieden. Die Herzkatheter-Abteilung
gibt es beispielsweise
nur in Weilheim. Daher kommen
die Schongauer Patienten für
diese Untersuchung auch zu uns.
Mit meinem Kollegen aus Schongau,
Dr. Wilhelm Fischer, habe ich
viel Kontakt. Wir kennen uns schon
sehr lange.
Was wünschen Sie sich für die Zukunft?
Ich wünsche mir, dass die Krankenhaus
GmbH weiterhin in
kommunaler Trägerschaft bleibt.
Die Politik steht zu ihren Krankenhäusern,
und wir stehen für die
Versorgung der Bevölkerung im
Landkreis.
tis
> > > KONTAKT
Prof. Dr. Andreas Knez
Chefarzt Med. Klinik Weilheim
Ärztlicher Direktor
Krankenhaus GmbH Landkreis
Weilheim-Schongau
Johann-Baur-Straße 4
Sekretariat:
Mo. bis Do. von 7.00 bis 16.00 Uhr
Fr. von 7.00 bis 12.00 Uhr
Tel.: 0881 - 188 598 oder 596
Fax: 0881 - 188 688
E-Mail: in-sek-wm@kh-gmbh-ws.de
juli/ august 2016 | 25

Vor 70 Jahren wurden die Schächte am Unterbau verfüllt
In der Unterwelt
von Hohenpeißenberg
Hohenpeißenberg | Im Sommer
vor 70 Jahren stehen Hohenpeißenberg
und die damals noch
existierende Gemeinde Ammerhöfe
vor großen Veränderungen:
Innerhalb von gerade einmal 23
Tagen, zwischen dem 4. und 27.
Juli 1946, wird der Doppelschacht
am Unterbau verfüllt. Das einstige
„Herzstück“ des Kohlebergwerks
hört auf zu schlagen, der Wetterschacht
nahe des Hohenpeißenberger
Bahnhofs übernimmt als
neuer Hauptschacht endgültig
dessen Aufgaben.
Wie dramatisch die Umstände in
den Jahren davor waren und unter
welchem Zeitdruck der Umzug ablief,
geht aus Unterlagen von Rudi
Hochenauer hervor. Der Gemeinderat,
Schatzmeister des Fördervereins
für die Wallfahrtskirche auf
dem Hohen Peißenberg, pensionierte
Fernmelder und Sohn eines
Bergmannes, der über 38 Jahre in
das Bergwerk einfuhr, sammelt
seit vielen Jahren sämtliche Unterlagen,
die er zur Geschichte des
Kohleabbaus in seiner Heimatgemeinde
auftreiben kann. Erste
Dokumente bekam der 59-Jährige
schon als Kind in die Hände, heute
ist er der Archivar der „Hohenpeißenberger
Unterwelten“.
So weiß Hochenauer, dass bereits
zehn Jahre nach Anschlag des
„Hauptstollens“ anno 1837, der
seit 2014 bei Führungen wieder
zugänglich ist, der Bergbau zum
Unterbau auf Ammerhöfer Flur
wanderte. Von dort waren die
Flöze, die der Hauptstollen schon
durchfuhr, effektiver abzubauen,
weil der Unterbaustollen 50 Meter
tiefer lag. Bis ins Jahr 1900 wurde
er über 600 Meter in den Berg
getrieben. Pferde transportierten
Kohle und Gestein ans Tageslicht,
die große, ebene Fläche der Rigi-
Alm mit den Sport- und Tennisplätzen,
die Berghalde, ist das
Relikt dieser Zeit.
Das Unterbau-Stollenmundloch heute, es wurde neu mit Beton und Steinen
gefasst. Wer ganz nah an das Stahltor herantritt, hört drinnen die
Wassermassen rauschen.
Zwischen 1889 und 1895 ging es
am Unterbau auch in die Tiefe. Mit
dem Förder- sowie dem Pumpenund
Bewetterungsschacht gelang
nach 140 Metern die Verbindung
zum Peißenberger Tiefstollen. Von
dort sollte die Hohenpeißenberger
Kohle dank Bahnanschluss leichter
vermarktbar sein. Zugleich
wurden die Unterbauschächte bis
1895 auf 280 Meter abgeteuft, die
Anlage wuchs zu einem für damalige
Verhältnisse großen Industriestandort.
Die über 400 Bergleute
kamen teils von Böbing, Peiting
und Forst zu Fuß zur Arbeit, weiß
Hochenauer, zweistündige Märsche
auf einfacher Wegstrecke waren
keine Seltenheit — sommers
wie winters.
Kurze Verbindung
nach Peißenberg
Allerdings transportierte schon
ab 1896 eine oberirdische Kübelbahn
die Kohle nach Peißenberg,
weil die unterirdische Verbindung
zugedrückt worden war. Die Seilbahn
lief bis 1928, als die Förderung
gänzlich zum Hauptschacht
Peißenberg verlagert wurde. Die
Betonfundamente der Bahn sind
entlang der zehn Kilometer langen
Rundwanderroute „Stollenweg“,
die der Knappenverein Peißenberg
angelegt hat, bis heute in der
Landschaft zu finden.
Im Staatsarchiv München stieß
Hochenauer auf einen Bericht vom
5. August 1946 über „die Stillegung
der Unterbauschächte im Sommer
1946“, der die letzten Tage detail-
26 | der altlandkreis

Die Unterbauschachtanlage,
wohl in den 1920er-Jahren,
war ein großer
Industriestandort.
liert beschreibt: Demnach wurde
am 4. Juli das erste Schachtkabel
ausgebaut, am 6. Juli begann der
Ausbau der Wasserhaltung mit
der Demontage der ersten Pumpe,
am 7. Juli der Abbruch der Luftleitung;
am 18. Juli wurde die Wasserhaltung
stillgesetzt, die letzte
Pumpe über Tage geschafft und
Rudi Hochenauer, der Archivar der
„Hohenpeißenberger Unterwelten“,
am alten Hauptstollen.
am 19. Juli mit dem Abbruch der
Wassersteigleitung begonnen; ab
dem 22. Juli wurden „fast restlos“
die Förderkörbe, Leitungen, Kabel,
etc. geborgen, am 24. Juli begann
das „Zustürzen des Pumpenschachtes“.
Zwischen 6 000 und
8 000 Kubikmeter Material waren
dafür als nötig berechnet worden,
ein Greifbagger gewann es auf
der Bergehalde. Am 27. Juli wurden
schließlich Körbe und Seil des
Förderschachtes ausgebaut „und
dieser ebenfalls stillgelegt“.
Das Bergwerk war
elf Jahre in Gefahr
Ausführlich geht der Bericht auf
den Wasserzufluss im Bergwerk
ein. Demnach betrug er im Kalenderjahr
1945 allein auf der
Peißenberger Tiefstollensohle
durchschnittlich 1294 Liter pro
Minute, am 10. April 1944 nach einem
Wassereinbruch sogar 3000
Liter pro Minute. Um nach dem
Verfüllen der Schächte „den größten
Teil des Unterbauwassers“
abzuhalten, hatten die Bergleute
bis Ende Mai 1946 in 1400 Arbeitsschichten
Dämme in den Berg eingezogen
und verbauten dabei 285
Kubikmetern Kies und 105 Tonnen
Zement.
Seit 1928 hatten die Unterbauschächte
nur noch zum Belegschafts-
und Materialtransport
sowie zur Wasserhaltung
und Bewetterung gedient. Diese
Funktionen gerieten laut obigem
Bericht „1935 durch das plötzliche
Zubruchgehen des Förderschachtes
in seinem unteren Teil in große
Gefahr“. Er musste bis auf das Niveau
des Peißenberger Tiefstollens
„raschestens eingefüllt werden“,
um wenigstens den Pumpenschacht
und seinen oberen Teil zu
retten“. Dieser wiederum — fast
50 Jahre alt und mit Holz ausgezimmert
— geriet um 1942, mitten
im Zweiten Weltkrieg, durch Ausspülungen
ebenfalls in Gefahr.
Zwar konnten, wie es heißt, die
Schäden behoben werden, „die
Betriebssicherheit blieb jedoch
gefährdet“.
Vor diesem Hintergrund war ab
1937 mit dem Abteufen des neuen
Wetterschachtes am Bahnhof
begonnen worden, der Ende
1939 bereits 500 Meter tief war
und ab 1942/43 die Aufgaben
des Unterbaus übernahm. Auch
Zwangsarbeiter waren im Einsatz.
Rudi Hochenauer besitzt ein
Schreiben der „Bayerischen Berg-,
Hütten- und Salzwerke, Zweigniederlassung
Kohlenbergwerk
Peißenberg“ an das Landratsamt
Schongau, dem am 10. November
1942 eine „Liste über 50 Ostarbeiter
in unserem Arbeitslager
Wetterschacht Hohenpeißenberg“
begefügt war.
Erste Seilfahrt mit 70 Bergleuten
war hier am 30. September 1943,
am 1. August 1944 waren es schon
„317 Mann“. ts
Das Leben steckt voller Überraschungen
und bringt viele Veränderungen mit sich.
Unabhängige Experten und Verbraucherschützer
empfehlen daher, mögliche
Wagnisse nicht zu ignorieren.
Sichern Sie jetzt Ihre existenziellen Risiken
bei der HUK-COBURG ab. Am besten
vereinbaren Sie gleich einen Termin bei
einem unserer Berater.
JETZT
EXISTENZIELLE
RISIKEN
ABSICHERN
Kundendienstbüro
Astrid Trischberger
Tel. 08861 90333
astrid.trischberger@HUKvm.de
Christophstr. 16
86956 Schongau
Mo. 8.30–12.30 Uhr
Di., Do., Fr. 8.30–11.30 Uhr
Di., Do. 16.00–19.00 Uhr
sowie nach Vereinbarung
juli/ august 2016 | 27

Recherchen zum Schongauer Fliegerhorst
Spurensuche in
der Kinderstube
Schongau | Wer Schongau-West
und das Forchet aufmerksam
durchstreift, kann bis heute Spuren
entdecken, die zwischen
Wohnhäusern und Gewerbebauten
vom einstmaligen Fliegerhorst
aus dem Zweiten Weltkrieg übrig
geblieben sind: So steht mitten im
Waldfriedhof eine rund 30 Meter
lange Mauer, eingewachsen von
Buchen, deren Wurzeln den Beton
an einigen Stellen aufgebrochen
haben — der Kugelfang einer
Schießanlage. Die Schützen feuerten
aus Höhe des heutigen Kindergartens,
dessen 1939 errichtetes
Gebäude zu Fliegerhorst-Zeiten
„Steinbau“ genannt wurde und
das Offiziers-Kasino beherbergte.
Älter sind die Fundamente, auf
denen das heutige Pfarrbüro von
Verklärung Christi steht. Vor dem
Krieg stand dort ein Haus einer
beliebten Ausflugsgaststätte samt
Biergarten — der „Rößlekeller“.
Er wurde für militärische Zwecke
rekrutiert, eine Schrifttafel am Eingang
erinnert an die seinerzeitige
Konversion. Südlich unterhalb des
Steinbaus, von der Marktoberdorfer
Straße einsehbar, ist der
Eingang zum Eiskeller des ehemaligen
Rößlebräus erhalten, wo
das Bier gekühlt wurde. Auch die
Gewölbe im Berg existieren noch.
Aktuelle Aufnahmen
an historischen Orten
Diese Örtlichkeiten sind nur ein
paar wenige, deren einstmals
militärischer Bedeutung Werner
Schmitt nachspürt. Der gebürtige
Schongauer erforscht und
dokumentiert die Geschichte von
Forchet und Schongau-West, seiner
„Kinderstube“, wo er ab 1947
aufwuchs. Die Erkundungen hat er
In Überbleibseln der D-Halle begannen Hoerbiger und Lechmotoren.
schon für einen VHS-Vortrag aufbereitet,
nachdem er Zeitzeugen
befragen und viele Fotografien aus
privaten Archiven für die Nachwelt
sichern konnte. Seit einiger
Zeit ist er mit der Kamera in den
Straßenzügen unterwegs, um den
historischen Aufnahmen die aktuellen
Gegebenheiten gegenüberzustellen.
Schongaus Stadtarchivar
Franz Grundner hatte 2009
im Jahrbuch „Der Welf“ über den
Fliegerhorst berichtet. Schmitts
umfangreiche Recherchen, auf
denen unser Artikel basiert, ergänzen
ihn inzwischen um weitere
Details — Grundlagenforschung
zur Heimatgeschichte.
Schmitt verließ Schongau im Alter
von 14 Jahren, „um einen Beruf zu
erlernen und zu studieren“. Von
1969 bis 2006 arbeitete er weltweit
für namhafte Luftfahrtunternehmen.
Heute lebt er in einem
zurückversetzten Einfamilienhaus
an der Amselstraße. Vorne, direkt
an der Straße, steht das alte Haus
seiner Eltern. Die Betonplatte, die
in der Garageneinfahrt zu sehen
ist, gehörte zum Boden einer Instandsetzungshalle.
Wie auch die
ehemaligen Betriebsgebäude der
„Südbayerischen Transportgesellschaft“
und die noch aktiven
Gebäude der „Autolackiererei
Langhammer“ — nur einen Steinwurf
entfernt — auf Betonplatten
des ehemaligen Fliegerhorstes
stehen.
Schmitt archiviert Schriftstücke,
die die Rolle von Franz-Josef
Strauß bei der Reprivatisierung
des Fliegerhorsts dokumentie-
28 | der altlandkreis

Die Montage aus einer youtube-Filmsequenz zeigt die Hangars bei Altenstadt, rechts die D-Halle.
ren; wie er Fäden spann zwischen
amerikanischer Verwaltung und
investitionswilligen deutschen
Unternehmern. Nur ein Beispiel:
„Hengstenberg“ trat mit einer
Essigfabrik in Räumlichkeiten
der einstigen Flugzeug-Reparaturwerft
an der heutigen Schönlinder
Straße die Rückkehr in die
deutschen Salatschüsseln an. Das
„saure“ Produktionsgastspiel
währte indes nur zwei Jahre.
Die Ausdehnung des Fliegerhorstes
ist aufgrund der heutigen
Bebauung nur aus der Luft zu
ermessen. Maschinenbauingenieur
Schmitt, der neben Motor-,
Kunst- und Drachenflug die Luftbildarchäologie
als Hobby pflegt,
hat die Dimensionen auf einem
amerikanischen Luftbild vom 9.
April 1945 skizziert: Das Flugfeld
erstreckte sich in der Diagonale
vom Nord-Ost-Eingang oberhalb
des Hotels Holl, damals „Café-
Restaurant Schönblick“, und dem
Nord-Eingang zwischen Altenstadter
Bahnhof und dem Areal
der alten „Möbelcentrale“, bis
zum Süd-West-Eingang unweit
des jetzigen McDonalds-Standortes.
Auf dem Gelände des vormaligen
Südost- und Haupteingangs
steht heute das Gotteshaus von
Verklärung Christi.
Wichtige Gebäude auf dem Areal
waren südöstlich von Altenstadt
drei Flugzeughallen, die alle von
den abrückenden deutschen Soldaten
gesprengt wurden. In den
Ruinen zweier Hangars begannen
nach dem Krieg die Firmen Staeble,
Hoerbiger und Lechmotoren
ihre Geschäftstätigkeit. Zweitere
siedelte bald an den Dornauer
Hang um, wo Hoerbiger bis heute
ansässig ist. Hier wiederum stand
einst das „Waldbarackenlager“
mit einer „Rot-Kreuz-Baracke“
für Flugschüler und technisches
Reparaturpersonal des Fliegerhorstes.
Schongau war eine Ausbildungsstätte,
in der die Kriegsmaschinerie
der Nationalsozialisten Piloten
schulte, was in unmittelbarem
Zusammenhang mit der Flak-
Schule in Altenstadt stand. Laut
Schmitt übten die Soldaten der
Luftabwehr, indem sie auf große
Luftsäcke feuerten, die über
dem Areal kreisende Flugzeuge
im Schlepptau hatten. Bei seinen
Recherchen trieb der Fliegerhorst-Forscher
ein Foto von einem
Schrottplatz am Schongauer
Bahnhof auf, wohin allerlei Fliegerhorst-
und Luftabwehrgerät,
etwa riesige Flak-Scheinwerfer,
verbacht wurden. Sein Vater demontierte
dort zwei Jahre lang
den Schrott.
Auch auf „Beutefliegern“
wurde geschult
Überhaupt besitzt Schmitt viele
Fotos, die über den Lehrbetrieb
Auskunft geben. Zu sehen
ist dort unter anderem, dass
nicht nur Kampfflugzeuge aus
deutscher Produktion in Schongau
stationiert waren, sondern
auch russische und französische
„Beute-Flieger“. Von den Maschinentypen
weiß Schmitt, dass es
auf dem Flugfeld keine festge-
Luftaufnahme vom 29. April 1945: Der Fliegerhorst ist gelb umrahmt.
juli/ august 2016 | 29

10 Jahre
REINIGUNGSTECHNIK
JOSEF ZEH
1. Juli 2006 bis 1. Juli 2016
Anlässlich unseres 10-jährigen
Jubiläums möchten
wir uns ganz herzlich bei
unseren Kunden und Lieferanten
für Ihr Vertrauen
und Ihre langjährige Treue
bedanken.
Sehr gerne stehen wir Ihnen
auch in Zukunft als zuverlässiger Ansprechpartner mit
Rat und Tat zur Seite und hoffen auch weiterhin auf eine
gute Zusammenarbeit!
Obere Dorfstraße 14 • 86974 Apfeldorf
Tel. 0 88 69/9 20 00 • 01 72/9 98 37 90 • Fax 0 88 69/9 20 98
E-Mail: reinigungstechnik@josef-zeh.de
www.reinigungstechnik-zeh.de
Elektroinstallation Satellitenanlagen
Telefon- und Netzwerkanlagen Beleuchtungen
Gebäudeautomation Industrieanlagen
Ab 1. September 2016 2017 bieten wir einen
Ausbildungsplatz als
Wir freuen uns auf Deine
Bewerbung!
info@elektrotechnik-schedel.de
oder per Post
SCHEDEL
Elektroniker/in
Fachrichtung
Energie- und Gebäudetechnik
Der erste Fuhrpark der „Südbayerischen Transportgesellschaft“
legten Pisten gab, wie zeitweise
angenommen. Vielmehr konnten
die Flugzeuge mit ihren Spornrädern
am Heck nur direkt gegen
den Wind starten, wenn sie nicht
umkippen oder sich gar überschlagen
sollten. Auch davon gibt
es Fotos. Die Graspisten waren für
Starts in jede Himmelsrichtung
präpariert, wobei die Wiesen in
unterschiedliche Richtungen gemäht
wurden, um der feindlichen
Luftaufklärung eine landwirtschaftliche
Nutzung vorzugaukeln
und den eigentlichen Zweck zu
verschleiern. Zuständig für die
Mimikry war das Personal der
Flughafen-Gärtnerei. Sie hatte
ihren Standort südlich der Marktoberdorfer
Straße auf dem Wiesenareal,
das bis heute unbebaut
ist. Schräg gegenüber, wo heute
die Wohnblocks, Reihen- und Einfamilienhäuser
an der Oskar-von-
Miller-Straße stehen, residierte
die Fliegerhorst-Kommandantur;
zwischen Verwaltungs-, einem
Waschgebäude und Toilettenhütten
und der sogenannte „U-Baracke“
im Westen. Sie beherbergte
die Verwaltung und die Mannschaftskantine.
Die Baracken wurden
„heiß abgebrochen“
In sämtlichen Fliegerhorst-Baracken,
auch im Waldlager, wurden
schon kurz nach Kriegsende
Flüchtlinge aus den ehemaligen
deutschen Ostgebieten untergebracht.
Zur beengten Wohnsituation,
meist nur Wohnküche und
Schlafraum, hat Schmitt ebenso
Fotos aufgetan wie Außenansichten
der hölzernen Flachbauten
mit winzigen Gärtchen und
Kaninchenställen zur Selbstversorgung.
Just als er Schongau verließ,
gingen 1963 einige Baracken in
Flammen auf. Schmitt erinnert
sich, dass aus ganz Schongau
Sperrmüll und alte Reifen in die
Gebäude gestopft wurden, damit
der „heiße Abbruch“ unter den
Augen der Feuerwehr ja keine
Reste hinterließ. Über Schongau-
West stand eine pechschwarze
Rauchsäule.
ts
Schongauer Str. 17, 86972 Altenstadt, Tel. 08861/8194
www.elektrotechnik-schedel.de
30 | der altlandkreis
Hoerbiger in den Altenstädter Flugzeughallen 1953
Die brennende U-Baracke im Jahr 1963

iologisch wirksam durch Auszüge der
Ölessenzen von Zitrone, Lavendel und Eukalyptus
30 Jahre nach der Reaktorkatastrophe von Tschernobyl
Wie geht es unseren
heimischen Waldpilzen?
Altlandkreis | Am 26. April jährte
sich die Nuklearkatastrophe von
Tschernobyl zum 30. Mal. Die radioaktive
Belastung ist auch nach
dieser langen Zeit noch nicht gebannt,
was an hiesigen Wildpilzen
gemessen werden kann. Ursache
hierfür ist das radioaktive Cäsium-137,
das besonders langlebig
ist. Nach 30 Jahren ist immer noch
die Hälfte der ursprünglichen Aktivität
vorhanden, nach weiteren 30
davon wieder die Hälfte — daher
der Name Halbwertszeit. Im landwirtschaftlich
genutzten Boden ist
das Cäsium sehr fest gebunden
und kann von Pflanzenwurzeln
kaum noch aufgenommen werden.
Obst, Gemüse und Futterpflanzen
sind schon seit Jahren praktisch
von Tschernobyl-Radioaktivität unbelastet
und damit auch tierische
Lebensmittel wie etwa Milch.
Waldböden hingegen sind anders
zusammengesetzt als Acker- oder
Weideböden. Cäsium kann hier
viel leichter durch Pflanzenwurzeln
und Pilze aufgenommen wer-
den, weshalb Pilze aus dem Wald
stärker cäsiumhaltig als jene auf
der Wiese sind. Hinzu kommt, dass
im Wald bestimmte Pilzarten
wachsen,
die Cäsium besonders stark im
Fruchtkörper anreichern können.
Süddeutschland ist davon besonders
betroffen. Einige Regionen
wurden auf Grund lokal ausgiebiger
Regenfälle nach der Reaktorkatastrophe
zehnmal höher
kontaminiert als etwa der Norden
Deutschlands. Die Radioaktivität
aus Tschernobyl ist allerdings
nicht die einzige Ursache für eine
Strahlenbelastung, schließlich
sind radioaktive Stoffe in der Natur
allgegenwärtig. Vor allem solche,
die nicht vom Menschen erzeugt
und freigesetzt werden, wie etwa
Radium, Kalium, Uran und Thorium.
Auch über die Nahrung tragen
diese Stoffe, insbesondere Kalium,
zur natürlichen Strahlenbelastung
bei. Hinzu kommen kosmische
Strahlen aus dem Weltall.
Wie hoch ist die
Strahlenbelastung?
Nun stellt sich die Frage, wie hoch
die Strahlenbelastung durch den
Verzehr von Pilzen tatsächlich ist.
Generell kommt es hier auf die
Dosis an. Ungeachtet der in Pilzen
enthaltenen natürlichen Belastung,
kommt es bei der „künstlichen“
Radioaktivität, dem Cäsium-137
aus Tschernobyl, vor allem auf die
Pilzart an. Es gibt Arten, die viel
Cäsium speichern, wie etwa Maronen
(Bild oben). Bayernweite Messungen
der Amtlichen Lebensmittelüberwachung
von Wildpilzen
im Jahr 2013 haben ergeben, dass
durchaus in einigen Regionen,
etwa Garmisch Partenkirchen, belastete
Wildpilze vorkommen —
also einen Höchstwert von 600
Bequerel pro Kilogramm überschreiten.
Laut EU-Vorschriften ist
das der Richtwert für die Radioaktivität
im Handel angebotener
Pilze sowie saisonaler Frischware.
Pilze direkt aus den heimischen
Wäldern können dennoch verzehrt
werden. Doch auch hier spielt die
Dosis eine Rolle. Das Bundesamt
für Strahlenschutz schreibt dazu:
„Der Verzehr von 200 Gramm Pilzen
mit 4000 Bequerel Cäsium-137
pro Kilogramm (also deutlich über
dem Höchstwert) hat beispielsweise
eine Belastung von 0,01 Milli-
sievert zur Folge. Dies lässt sich mit
der Belastung durch Höhenstrahlung
bei einem Flug von Frankfurt
nach Gran Canaria vergleichen“.
Laut
Bundesumweltministerium
bestehe aus strah-
lenhygienischer Sicht demnach
keine gesundheitliche Gefährdung
bei normalen Verzehrgewohnheiten
von Wildpilzen. Auch deshalb,
weil diese nicht zu den Grundnahrungsmitteln
zählen und im
Regelfall nur in geringen Mengen
verzehrt werden.
Test für die
gesammelten Pilze
Das Landesamt für Umwelt und
Landesamt für Gesundheit und
Lebensmittelsicherheit stellen auf
ihren Internetseiten ein Informationsangebot
über die radioaktive
Belastung von Wildpilzen zur Verfügung.
Wer auf „Nummer sicher“
gehen möchte, kann zudem einen
Teil seiner frisch gesammelten
Pilze beim Landratsamt Weilheim
(Informationen dazu unter Telefon
0881 / 681 - 1502) oder dem Umweltinstitut
München e.V. auf deren
Belastung untersuchen lassen.
Wer Wildpilze in einer üblichen
Menge genießt, muss sich keine
Sorgen wegen der enthaltenen
Radioaktivität machen. Es gibt
zudem andere Gründe, Pilze nicht
mehr als in üblichen Mengen
zu verzehren: Wegen möglicher
Schwermetallbelastungen empfiehlt
die Weltgesundheitsorganisation,
wöchentlich nicht
mehr als 250 Gramm
zu essen.
tis
juli/ august 2016 | 31
Tel. 08861-2695
Sa. Beratung mit vorheriger Terminvereinbarung

Das neue „forum Pfaffenwinkel“ der Raiffeisenbank
Ein Rundumblick
über Peiting
Peiting | Es ist ein beeindruckender
Ausblick über Peiting, den
man vom neuen „forum Pfaffenwinkel“
aus genießen kann. Und
zwar nicht nur in eine Himmelsrichtung,
sondern in alle vier,
schließlich lädt der Balkon rund
um den sechsten Stock zu einem
Spaziergang etwa 18 Meter über
dem Boden ein. Die Hauptstelle
der Raiffeisenbank Pfaffenwinkel
ist damit eines der höchsten Gebäude
der Marktgemeinde. Ein
Fixpunkt in der „Skyline“ Peitings,
wenn man so will.
„Wir hatten schlichtweg keinen
richtigen Besprechungsraum
oder einen Ort für Schulungen“,
nennt Mario Lindauer, einer der
Vorstände der Raiffeisenbank,
einen der Beweggründe für die
Erweiterung. Und tatsächlich, der
Raum, der bislang für derlei Zwecke
genutzt wurde, befindet sich
im Keller des Gebäudes. „Das war
einfach nicht mehr zeitgemäß und
repräsentativ“, ergänzt Stephan
Rupprecht, ebenfalls Vorstand.
Neben dem Image der Raiffeisenbank
Pfaffenwinkel mit ihren
12 000 Mitgliedern und 120 Mitarbeitern
hat der Neubau aber ganz
rationale Gründe.
Modernisierung in
Bauphase integriert
Das Gebäude, welches bis auf zwei
Mietwohnungen komplett selbst
genutzt wird, ist bereits über 40
Jahre alt: Das Flachdach war stets
ein Problem, alle paar Jahre musste
saniert werden. Die Idee für einen
Neubau des sechsten Stockes
besteht bereits seit 2011. Ab Herbst
2014, dem Beginn der Bauphase,
hieß es schließlich Aufstockung
statt Sanierung. Dennoch wurden
auch zahlreiche Modernisierungen
während der Baumaßnahmen
realisiert. So bekam etwa das
fünfte Stockwerk neue Fenster, der
Brandschutz sowie die Fluchtwege
wurden optimiert, die Elektrik erneuert
und ein Blockheizkraftwerk
installiert, so dass Wärme und
Ein Fernglas ermöglicht einen noch
besseren Ausblick über Peiting.
Strom für das Gebäude selbst erzeugt
werden können.
Arbeiten von heimischen
Unternehmen ausgeführt
„Wir sind eine Bank der Region“,
betont Stephan Rupprecht. Deshalb
wurden nahezu alle Arbeiten
an heimische Handwerksbetriebe
vergeben. „Es ist ein Geben und
Nehmen, schließlich sind das unsere
Kunden aus der heimischen
Wirtschaft“, führt der Vorstand
weiter aus. Eine richtige Entschei-
32 | der altlandkreis

Die beiden Vorstände der Raiffeisenbank Pfaffenwinkel: Mario Lindauer
(links) und Stephan Rupprecht (rechts)
dung, wie die 19 Monate zeigen
sollten, in denen gebaut wurde.
Nicht nur, dass die Unternehmen
„immer greifbar waren“, wie beide
Vorstände unisono loben, auch
die Kosten blieben mit etwa 2,5
Millionen Euro im geplanten Rahmen.
Ein repräsentativer
Panoramasaal
Pünktlich Anfang Juni wurde der
Saal feierlich eingeweiht. In den
kommenden Wochen und Monaten
wird der Raum nach und nach
der Öffentlichkeit vorgestellt.
Einige Termine, wie etwa eine
Veranstaltung für ehemalige Mitarbeiter,
wurden bereits durchgeführt.
Künftig wird das „forum Pfaffenwinkel“
hauptsächlich für den
Eigenbedarf verwendet: für Schulungen,
Versammlungen, Kundenveranstaltungen
oder Tagungen
der Verbundpartner wie Schwäbisch
Hall — der alte Kellerraum
hat dafür endgültig ausgedient.
Auch kleinere Konzerte sowie
Kunst und Kultur werden im neuen
Aushängeschild der Raiffeisenbank
Pfaffenwinkel zu genießen
sein. Wenngleich Stephan
Rupprecht im gleichen Satz betont:
„Wir möchten keine Konkurrenz
für die örtliche Gastronomie
darstellen.“ Private Veranstaltungen
werden demnach nicht möglich
sein, auch wenn es bereits
Anfragen für Hochzeiten gegeben
habe, wie Mario Lindauer schmunzelnd
zugibt.
Und auch mit dem Namen, der
durch einen mitarbeiterinternen
Wettbewerb ausgesucht wurde,
soll der regionale Bezug verdeutlicht
werden, „schließlich sind wir
die Raiffeisenbank Pfaffenwinkel“,
so Rupprecht.
tis
juli/ august 2016 | 33

BEDEUTENDE BAUWERKE
Das Helmholtz Zentrum München
- Neu und geräumig
Das Helmholtz Zentrum ist das Deutsche
Forschungszentrum für Gesundheit und
Umwelt. Es erforscht das Entstehen von
Volkskrankheiten im Zusammenhang von
Umwelt, Lebensstil und Genetik und entwickelt
neue Ansätze für Prävention, Diagnose
und Therapie.
M.Haseitl baut dieses neue Forschungszentrum
in Neuherberg in nur neun Monaten und
in perfekter M.Haseitl Bauqualität. Bauleiter
Markus Demmler und Benjamin Blatt nehmen
am Richtfest wohlverdient das uneingeschränkte
Lob der Bauherrschaft entgegen.
Bedenkt man den Zweck dieses Gebäudes,
die Zeit in der es entsteht und die Mengen
an Material die verarbeitet werden, so gehört
das neue Helmholtz Zentrum München ohne
Zweifel zu unseren „Bedeutenden Bauwerken“.
www.helmholtz-muenchen.de
Wir eröffnen Freiräume
34 | der altlandkreis
www.haseitlbau.de
info@haseitlbau.de
M. HASEITL
M.Haseitl
Baugesellschaft mbH & Co. Betriebs KG
Dießener Straße 12
86956 Schongau
Tel. 08861-2351-0

Jakob Kaiser aus Peißenberg — der Schädlingsbekämpfer
Vom Floh bis zum Marder
Peißenberg | Jakob Kaiser wird
dann gerufen, sobald Hausbesitzer
oder Mieter nicht mehr
weiter wissen. Dann, wenn eine
bestimmte Tierart im Alltag Probleme
bereitet. Jakob Kaiser ist
Schädlingsbekämpfer. Oft zu Unrecht
wird in Deutschland die Anwesenheit
eines Kammerjägers,
so die umgangssprachliche Berufsbezeichnung,
als Zeichen für
mangelnde Hygiene angesehen.
Daher verzichtet Kaiser bewusst
auf Werbung an seinem Auto.
Nicht selten fragen nämlich Kunden
am Telefon, ob er denn ein
Unter Artenschutz:
Hornissen dürfen nicht ohne weiteres
umgesiedelt oder bekämpft werden.
Logo auf seinem Fahrzeug habe.
Und falls ja, ob er nicht etwas abseits
parken könne, wie er im Gespräch
mit „tassilo“ verrät.
„Nicht immer kaputt
machen!“
Dabei kommt der Peißenberger
bei einer Vielzahl verschiedener
Tierarten zum Einsatz. „Jetzt im
Sommer sind Ameisen und Wespen
ein Großteil meiner Arbeit“,
erklärt Jakob Kaiser. Wird er zuhilfe
gerufen, gilt es zunächst,
sämtliche Möglichkeiten auszuloten.
„Man muss nicht immer alles
gleich kaputt machen“, räumt er
mit einem weiteren Vorurteil
auf, welches an seiner
Berufsgruppe haftet.
Oftmals wird er
nur als Berater
hinzugezogen.
Nur wenn etwa bei Wespen eine
Umsiedlung wegen entsprechender
Begebenheiten nicht machbar
ist, werden Nester vernichtet. Bei
unter Schutz stehenden Arten, wie
Hornissen, sei dies unter keinen
Umständen möglich. Hier muss
sich Kaiser gar eine gebührenpflichtige
Genehmigung beim
Landratsamt einholen. Interessant
sind die Techniken, mit denen ein
Schädlingsbekämpfer arbeitet,
allemal: Bei der Taubenabwehr
werden beispielsweise Schüsseln
mit einem Gel aufgestellt, die für
die Vögel wie kleine Flammen
wirken. Marder wiederrum müssen
„vergrämt“, also dauerhaft
verscheucht werden. Kaiser wartet
hier mit einem wissenswerten
Detail auf: So macht ein einzelner
Mader noch relativ wenig, will er
doch sein eigenes Revier nicht
zerstören. „Erst bei einem zweiten
wird’s kritisch“, erklärt er.
Gelegentlich muss Jürgen Kaiser
sogar Detektivarbeit leisten:
So wurde er in ein Restaurant
gerufen,
in dessen
Vorratsraum
stets die Etiketten der
Bier- und Weinflaschen angeknabbert,
Schokolade oder Nudeln
aber nicht angerührt worden
waren. Tausende Kilometer verfuhr
er bei dem Auftrag — zunächst
ohne Erfolg. Kameras wurden zur
nächtlichen Überwachung des Lagers
aufgestellt. Die Antwort: ein
Siebenschläfer knabberte.
Artenschutz
hat oberste Priorität
Auf den Artenschutz muss Jakob
Kaiser immer exakt achten.
Daher besucht er jedes Jahr einen
oder zwei Lehrgänge zu den
neuesten EU-Gesetzen. Bei dem
Thema „Bienen“ arbeitet er mit
fünf Imkern zusammen, die ihn
bei einem Einsatz beraten. Viel
Routine ist bei der Arbeit dabei,
schließlich bietet er seine selbstständige
Dienstleistung bald seit
20 Jahren an. Ende der 1980er-
Jahre wurde er durch einen
Kollegen auf die Schädlingsbekämpfung
aufmerksam.
Eine zweijährige Ausbildung
mit abschließender
Prüfung in Mainz folgten.
Dennoch war es stets
eine
Nebentätigkeit
und daher mitunter
äußerst stressig, „teilweise
schon grenzwertig“,
wie Kaiser
im nachhinein zugibt. Gerade,
wenn er zwischendurch im Schichtbetrieb
tätig war. Als Rentner
ist er mittlerweile zeitlich weitaus
flexibler. Dennoch kritisiert er das
Verhalten einiger Kunden, bei denen
„immer alles sofort erledigt
werden muss“. Neben der Bekämpfung
von Schädlingen macht
die Prävention heutzutage einen
großen Teil seiner Arbeit aus.
Gesetzlich müssen Lebensmittelbetriebe
und Gaststätten in regelmäßigen
Abständen nachweisen,
dass sie kontrolliert wurden. Welches
Unternehmen gerade überprüft
wird, wird von außen indes
nicht zu sehen sein — schließlich
fehlt die Werbung auf Jakob Kaisers
Auto.
tis
Auch der Siebenschläfer ist mitunter
der Grund für Notrufe.
juli/ august 2016 | 35

1. Bildungsmesse in der Weilheimer Stadthalle am 6. Juli von 13.30 bis 17.30 Uhr — freier Eintritt
Die Bildung als
„Rohstoff“ des Landes
Weilheim I Sie gleicht einer Pflanze,
die gehegt und gepflegt werden
muss; sie definiert das, was
übrig bleibt, wenn das Gelernte
vergessen wird. Und bilde, nach
Worten Klaus Hofbauers, Geschäftsführer
Weilheim der IHK
München und Oberbayern, den
einzigen Rohstoff, den das Land zu
bieten habe: die Bildung.
Als Bildungsstandort ist der Landkreis
Weilheim-Schongau gut aufgestellt
und verfügt bereits über
ein umfangreiches Angebot in diesem
Bereich. Um Bildungswilligen
einen umfassenden Überblick
zu verschaffen, aber auch, um
Möglichkeiten aufzuzeigen, wie
eigenes Wissen erweitert werden
kann, soll dieses Angebot gebündelt
werden. Erstmalig wird dazu
am Mittwoch, 6. Juli, eine Bildungsmesse
in der Weilheimer
Stadthalle stattfinden. Schon die
bisher sehr erfolgreich durchgeführten
Jobmessen hatten gezeigt,
dass der Wille zur Information sowie
zur Aus- und Weiterbildung
nicht nur bei Schülern, sondern
auch bei Berufstätigen deutlich
vorhanden ist. Deutlich waren
auch die Anfragen von Schulen,
die sich selbst gerne auf den Jobmessen
positionieren, jedoch aus
Platzgründen oft das Nachsehen
gehabt hätten. Ihnen und weiteren
Bildungsinstitutionen und
-einrichtungen eine eigene Plattform
anbieten zu können, rief die
Bildungsmesse auf den Plan.
Fehlenden Facharbeitern
entgegenwirken
„Früher ist man mit dem Wissen,
das man sich in Ausbildung
und Studium angeeignet hat, gut
über die Runden gekommen“,
erklärt Robert Christian
Mayer vom Arbeitskreis
Schule-Wirtschaft, der
mit zu den Initiatoren
des Bildungsgipfels gehört,
und der vor der
Messe stattfinden wird.
Doch reiche dies bei
den heutigen Anforderungen
im Berufsleben
bei weitem nicht mehr
aus. „Wissen veraltet
schnell und muss konstant
aufgefüllt werden“,
fasst Mayer zusammen.
Das bestätigt auch Klaus
Hofbauer, der nicht
nur als Funktionär der
Industrie und Handelskammer
(IHK) ein
großes Interesse daran
hat, dass Interessierten
nicht nur Bildung und Wissen zur
Verfügung gestellt wird, sondern
dies auch schnell und einfach
umsetzbar gemacht werden kann.
Schließlich könne nur so dem
Fachkräftemangel sinnvoll entgegengewirkt
und damit auch der
Wirtschaftsstandort gefestigt und
ausgebaut werden. „Wir haben
mittlerweile nicht nur Probleme
beim Besetzen von Ausbildungsplätzen.
Größere Schwierigkeiten
ergeben sich gerade in Facharbeiterbereichen,
weil bestehende
Arbeitsplätze teilweise gar nicht
mehr nachbesetzt werden können“,
bestätigt Hofbauer. Gründe
genug, solche Initiativen wie die
Bildungsmesse ins Leben zu rufen.
„Wir müssen uns eher fragen,
warum wir das nicht schon längst
getan haben“, so sein Fazit.
Rund 53 Aussteller
sind vor Ort
Ein deutliches Signal, dass mit
der Bildungsmesse in die richtige
Richtung gegangen werde, zeige
sich auch von Seiten der Aussteller.
Bereits eine Woche nach der
Ausschreibung seien alle Standplätze
belegt gewesen, wie Justina
Eibl, Kreisentwicklung und Wirtschaftsförderung
im Landratsamt
Weilheim-Schongau, im Pressegespräch
zur Bildungsmesse erfreut
bestätigen konnte. „Die Messe
bietet damit eine breite Palette
an Angeboten, quasi von der Kinderkrippe
bis hin zur Seniorenbildung“,
so Eibl. Bestätigung finde
sich auch im Umstand, dass mit
der Ludwig-Maximilian-Universität
München eine der renommiertesten
Hochschulen des Landes zu
den Teilnehmern zählt. Die Bildungsmesse
selbst, zur der rund
53 Aussteller erwartet werden,
bildet damit einen Kreis von Schulen
bis zur Nachhilfe, von Erwachsenenbildung
bis zu beruflicher
Weiterbildung. Besonders empfiehlt
sich ein Besuch gerade für
Eltern, deren Kinder Kindergarten
und Schule besuchen und für Jugendliche,
die sich über Möglichkeiten
informieren möchten, wie
sich ihr schulischer Weg weiter
entwickeln könnte. Angesprochen
mit der Bildungsmesse werden
auch Erwachsene, die sich weiterbilden
wollen; last but not least
bildet sie ebenfalls einen wertvollen
Fundus für Lehrtätige oder
Menschen, die in der Wissensvermittlung
tätig sind. Mit der Messe
möchten die Verantwortlichen das
breite Spektrum an Wissen und
Bildung vor Ort bündeln und allen
zugänglich machen. Deshalb
hat man sich auch entschlossen,
weder Standgebühren noch Eintrittspreise
zu verlangen. Geöffnet
ist die Messe für den Publikumsverkehr
von 13.30 bis 17.30 Uhr. rp
Erhoffen sich eine feste Etablierung der Bildungsmesse für den Standort Weilheim-Schongau: (v.l.)
Robert Christian Mayer, Arbeitskreis „Schule — Wirtschaft“ und Vereinigte Sparkassen Weilheim;
Justina Eibl, Kreisentwicklung/Wirtschaftsförderung Landratsamt Weilheim-Schongau; Schirmherrin
und Landrätin Andrea Jochner-Weiß sowie Klaus Hofbauer (IHK).
36 | der altlandkreis

Die Aussteller — ein Überblick
Öffentliche Schulen:
Grundschule Altenstadt, Grundschule an der Ammer Weilheim,
Grundschule Iffeldorf, Mittelschule Peiting, Wilhelm-Conrad-Röntgen
Mittelschule Weilheim, Staatliche Realschule Weilheim, Staatliche
Fachoberschule und Berufsoberschule Weilheim, Schule am Gögerl —
Sonderpädagogisches Förderzentrum Weilheim, Sonderpädagogisches
Förderzentrum Altenstadt
Ausbildung:
Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten, Haus- und Landwirtschaftsschule
Weilheim; Berufsfachschule für Altenpflege Heimerer
GmbH, Berufsfachschule für Altenpflege und Altenpflegedienst der
Rummelsberger Diakonie, Berufsfachschule für Krankenpflege/Berufsfachschule
für Krankenpflegehilfe Schongau, Bund der Selbständigen —
Azubiakademie, Herzogsägmühle Fachbereich Arbeit und Integration,
Liselotte-von-Lepel-Gnitz ev. Fachschule für Heilerziehungspflege/
Heilerziehungspflegehilfe, Oberland Werkstätten GmbH Betrieb Polling,
Staatliche Berufsschule Weilheim, Berufsfachschule Schongau
Weiterbildung:
Agentur für Arbeit, bfz Berufliche Fortbildungszentren der Bayerischen
Wirtschaft gGmbH, Bildungszentrum der Handwerkskammer für München
und Oberbayern Weilheim, Fachakademie für Sozialpädagogik
Regens Wagner, IHK-Akademie
Erwachsenenbildung:
Kath. Landvolkshochschule Wies e.V., Kolping Akademie Weilheim;
VHS Peißenberg, VHS Peiting und VHS Schongau
Lernförderung:
iför-Institut, Mentoring-Nachhilfe, Schülerhilfe Weilheim, Studienkreis
Weilheim
Kinderbetreuung:
Integrativer Kneipp-Kinderhort St. Franziskus Weilheim, Kath. Kindergarten
St. Franziskus Schongau, Mütter- und Familienzentrum Weilheim
e.V., Spatzennest Familienservice gGmbH Peißenberg
Präventive Jugendhilfe:
Landratsamt Weilheim-Schongau
Staatliche Schulberatungsstelle Oberbayern West
Privatanbieter:
Berufsschule der Herzogsägmühle Albrecht-Schnitter-Schule, Edulingo
Sprachreisen, eventa AG, Freie Waldorfschule Weilheim gem. eG, Montessorischule
Peißenberg, Private Oberlandschulen e.V., Samanthanet
GmbH & Co KG
Hochschulen:
Hochschule für angewandte Wissenschaften Kempten, Hochschule für
angewandte Wissenschaften München, Hochschule Dual München,
Ludwig-Maximilian-Universität München
Musikschule:
Städtische Musikschule Weilheim
Umweltbildung:
Energiewende Oberland
Europäische Metropolregion München
Bildungsportal Oberland
Bildungsgipfel im Rahmen der Bildungsmesse
Herausforderungen
gemeinsam meistern
Weilheim I Bereits 2013 hat der
Landkreis Weilheim-Schongau die
Initiative „Lernen mit Perspektive“
(www.lernen-mit-perspektive.de)
ins Leben gerufen. Darin erarbeiteten
kompetente Vertreter des
Landkreises aus dem Bereich Bildung
im Rahmen von Foren und
Workshops Stärken und Schwächen
des Standortes und entwickelten
gemeinsam Strategien. Aus
dieser fruchtbaren Zusammenarbeit
entstand als eines der ersten
Angebote für Aus- und Weiterbildungsinteressierte
das Bildungsportal
Oberland.
Ausgewähltes
Fachpersonal
Dieses Bildungsportal soll nun im
Zuge der 1. Bildungsmesse, die am
6. Juli in der Stadthalle Weilheim
stattfindet, gestartet werden. Bevor
nun um 14 Uhr der öffentlichen
Teil der Bildungsmesse startet,
trifft sich im Vorfeld ausgewähltes
Fachpersonal aus den teilnehmenden
Schulen, aus Behörden und
Institutionen, um „sehr konzentriert“
an dieser Bildungsallianz
zu arbeiten. Hinter diesem sogenannten
Bildungsgipfel steht als
Initiator die Wirtschaftsförderung
des Landkreises Weilheim-Schongau
in enger Kooperation mit
dem Arbeitskreis „Schule — Wirtschaft“,
den Vereinigten Sparkassen
Weilheim, der Industrie- und
Handelskammer für München und
Oberbayern sowie der Kreishandwerkerschaft
Oberland. Innerhalb
dieses Bildungsgipfels, der von
Landrätin Andrea Jochner-Weiß
im Beisein des Landrates Josef
Niedermaier des Kreises Bad Tölz-
Wolfratshausen gegen 11 Uhr eröffnet
werden wird, sollen die Ergebnisse
der Initiative „Lernen mit
Perspektive“ vorgestellt werden.
Weichen für
die Zukunft
Gleichzeitig möchten die Initiatoren
der Bildungsmesse damit die
Weichen für die Zukunft stellen,
denn die Bildungsmesse soll ein
fester Bestandteil des Bildungsangebotes
am Standort Weilheim-
Schongau werden und auch bleiben.
Schon mit der Einladung zum
Bildungsgipfel wurde an rund 350
ausgewählte Personen ein kleiner
Fragebogen versandt, der sich mit
der Thematik „Bildung am Standort“
auseinandersetzte. Dabei
ging es um Fragen aus den Bereichen
Duales Studium, Offenheit
für neue Lernformen und -techniken,
um Bildung für Flüchtlinge
oder um Kooperationen zwischen
Schule und Wirtschaft. Die Antworten
daraus sollen die Frage
klären, wie nach der Bildungsmesse
weiter verfahren werden
soll, ob es Verbesserungsbedarf
gebe, was sich entwickeln könne.
Diese Ergebnisse sollen ebenfalls
im Rahmen des Bildungsgipfels
diskutiert werden.
Letzten Endes werden aber auch
die Besucher des öffentlichen Teils
ihren Anteil am Erfolg der Veranstaltung
haben — und indirekt mitentscheiden,
ob sich neben den
sehr gut etablierten Jobmessen
auch eine jährliche Bildungsmesse
langfristig verankern lässt. rp
juli/ august 2016 | 37

93. Lechgau-Trachtenfest in Steingaden
Solche Feste schweißen
den Verein zusammen
Steingaden | Zum neunten Mal in
seiner gut 100-jährigen Vereinsgeschichte
ist der „Almfrieden“
Steingaden Ausrichter des großen
Lechgau-Trachtenfestes. Das
Festprogramm von 15. bis 24. Juli
ist echt boarisch gehalten und verspricht
mit der Fahnenweihe im
Welfenmünster, 4 000 erwarteten
Festzugsteilnehmern oder dem
Wertungsplatteln um den Bayerischen
Löwen zu einem kulturellen
Höhepunkt in der Region zu werden.
Verantwortung als
Gauverein bewusst
Eigentlich sind die Steingadener
schon im Jahr 2000 eingesprungen,
als sich kein Gastgeber für
das Lechgaufest gefunden hatte.
2007 konnte man das 100-Jährige
mit dem großen Verbandsfest feiern
— und nun richteten sich die
Augen bei der maßgeblichen Gauversammlung
wieder auf die Delegierten
des „Almfrieden“, als es
darum ging, wer das Gaufest 2016
ausrichtet. Bei 19 Vereinen innerhalb
des Lechgau-Trachtenverbandes
hätten sie keine Verpflichtung
gehabt, doch die Steingadener
sind sich ihrer Verantwortung als
einer der führenden Gauvereine
bewusst und packen die Aufgabe
an. „Ich habe viele engagierte
Leute im Verein, die schon 2000
oder 2007 verantwortungsvolle
Aufgaben übernommen hatten“,
bestätigt Vorstand Walter Nöß.
Er sieht auch einen Vorteil darin,
wenn man so kurz hintereinander
drei Gaufeste ausrichtet. „Wenn
wir das Gaufest machen, dann
verbinden wir das mit einer Fahnenweihe“,
fasst er zusammen.
Das jetzige Banner stammt aus
dem Jahr 1909, hat schon mehrere
Restaurierungen hinter sich
und ist die älteste Fahne, die noch
regelmäßig mitgetragen wird. Als
Pate soll der Trachtenverein „Bayerischer
Rigi“ Hohenpeißenberg
fungieren; so war man bereits im
vergangenen Jahr zu einem geselligen
und fröhlichen Patenbitten
im Rigi-Dorf. In Steingaden hat die
Trachtensache einen sehr hohen
Stellenwert. Neben dem „Almfrieden“
gehören auch die „Lechtaler“
Urspring und der „Oberlandler“
Wies zur politischen Gemeinde.
Obwohl sie zwei verschiedenen
Gauverbänden angehören, sind
die drei Steingadener Trachtenvereine
auch immer wieder gemeinsam
unterwegs. Im Jahr 2013
nahm man beispielsweise beim
Oktoberfestumzug teil und marschierte
samt Blaskapelle und historischer
Gruppe mit 190 Teilnehmern
auf. Zur Organisation solcher
gemeinsamer Aktivitäten hat der
Steingadener Vorstand Walter Nöß
kurze Wege. Er braucht nur seinen
Bruder Josef anrufen, der in Urspring
das Amt des Ersten Vorsitzenden
bekleidet. Zu den Gebrüdern
Nöß gehört noch Anton, der
seit über 30 Jahren die Kasse beim
„Almfrieden“ führt. Los geht es in
Steingaden am Freitag, 15. Juli,
mit einem „Boarischen Abend“.
Um allen Tanzbegeisterten bei der
pfiffigen Musik der „Jungen Pfaffenwinkler“
ausreichend Platz zu
Der Trachtenverein „Almfrieden“ Steingaden lädt zum 93. Lechgau-Trachtenfest vom 15. bis 24. Juli ein.
38 | der altlandkreis

Alle drei Trachtenvereine der Gemeinde Steingaden marschierten 2013
beim Trachten- und Schützenumzug des Oktoberfestes auf.
bieten, wird eine zweite Bühne in
der Mitte des Zeltes aufgebaut. Die
Schellenmädla, die Alphornbläser
und der Bickenrieder Zwoagsang
werden für Abwechslung und
vor allem für so manche Lachsalve
sorgen. Zu den Festtagen in
Steingaden werden auch internationale
Gäste erwartet. Zum einen
kommt die Musikkapelle aus
Schabs in Südtirol, die eine langjährige
Freundschaft zur Blaskapelle
Steingaden pflegt und das
Standkonzert am Samstag bestreitet.
Außerdem reisen 75 Trachtler
vom Gauverband Nordamerika an,
die das Lechgaufest miterleben
möchten und sich dann eine Woche
später beim Bayerischen Löwen
dem Wettstreit stellen. Beim
Gauheimatabend am Samstag
werden die Plattlergruppen aus
allen Lechgauvereinen zusammen
mit der Gaugruppe mit Schuhplattlern
und Figurentänzen aufwarten.
Fahnenweihe in
würdevollem Rahmen
Damit die Weihe der neuen Vereinsfahne
einen würdevollen
Rahmen bekommt, wird der
Festgottesdienst am Sonntag,
17. Juli, im Welfenmünster stattfinden.
Die Trachtenschar zieht
anschließend ins Festzelt hinter
dem Fohlenhof, das von Festwirt
Franz Zimmermann mit Bier der
Aktien-Brauerei bewirtet wird.
Zum Frühschoppen spielt die
Blaskapelle Forst, während die
Jugendgruppen der umliegenden
Vereine ihr Können zeigen.
Zum großen Festzug haben sich
45 Vereine angemeldet, darunter
26 Musikkapellen, 16 Festwagen
und drei Ehrenkutschen. Somit
werden rund 4 000 Festzugsteilnehmer
ein beeindruckendes Bild
von gelebter bayerischer Tradition
bieten. Ein Geheimtipp für alle
> > > FESTPROGRAMM
Freunde bayerischer Blasmusik
ist die Lechgaukapelle, die ab 17
Uhr spielt. Auch der Festausklang
mit der Musikkapelle Alpengruß
Wildsteig wird ein musikalisches
Schmankerl werden.
Die Steingadener hängen ein
zweites Wochenende dran, an
dem die Goaßlschnalzer am Freitag
zu einem Treffen mit befreundeten
Gruppen einladen. Der
Samstag steht ganz im Zeichen
des großen Wertungsplattelns um
den „Bayerischen Löwen“ und der
Sonntag gehört den Oldtimern,
die sich dann auf Rundfahrt begeben.
Ein stattliches Programm, das der
„Almfrieden“ hier auf die Beine
stellt, doch der Walter Nöß blickt
dem freudig entgegen. „So ein
Fest schweißt den Verein zusammen“,
sagt er und möchte damit
auch seine Vorstandskollegen ermuntern,
eine solche Herausforderung
anzupacken.
rg
FREITAG, 15. JULI
20.00 Uhr „Boarischer Abend“ mit den jungen Pfaffenwinklern,
den Lechbrucker Alphornbläsern, den Trauchgauer
Schellenmädla und dem Bickenrieder Zwoagsang
SAMSTAG, 16. JULI
19.00 Uhr Standkonzert im Marktplatz mit der
Musikkapelle Schabs (Südtirol)
20.00 Uhr großer Gauheimatabend des Lechgaues
SONNTAG, 17. JULI
9.00 Uhr Kirchenzug
9.15 Uhr Festgottesdienst und Weihe der neuen
Vereinsfahne im Welfenmünster
11.00 Uhr Frühschoppen mit der Musikkapelle Forst
13.00 Uhr Aufstellung zum Festzug
13.30 Uhr großer Festumzug, anschließend Ehrentänze
mit der Festkapelle Steingaden
17.00 Uhr die Lechgaukapelle spielt auf
20.00 Uhr Festausklang mit der Musikkapelle Alpengruß Wildsteig
FREITAG, 22. JULI
20.00 Uhr Goaßlschnalzer-Treffen im Festzelt mit den
Schnaidbergmusikanten
SAMSTAG, 23. JULI
ab 8 Uhr Wertungsplatteln um den Bayr. Löwen im Festzelt
SONNTAG, 24. JULI
10.30 Uhr Ankunft der Oldtimer-Fahrzeuge
11.30 Uhr Frühschoppen mit den Quetschblech-Musikanten
14.30 Uhr kleine Rundfahrt mit anschließender Vorführung
der Fahrzeuge und Geräte
Marktplatz 9 · 86989 Steingaden
Telefon 0 88 62/4 31
Öffnungszeiten:
Mo. – Sa. 9 – 12 Uhr
Mo., Di., Fr. 14 – 18 Uhr
Mittwochnachmittag geschlossen!
KLEINTIERPRAXIS
Dr. Dagmar Moder
08862 – 6413
www.kleintierpraxis-steingaden.de
NEU in unserer Kleintierpraxis:
Alexandra Thurner
Tierärztin & Osteopathin
GROSSTIERPRAXIS
Dr. Siegfried Moder
08862 – 251
Ariane Gaulhofer
Tierheilpraktikerin & TFA
Hammerschmiedstraße 17 ~ 86989 Steingaden
juli/ august 2016 | 39

Wo Bayerns beste Schuhplattler herkommen
„Almfrieden“ Steingaden
führend im Drehen und Platteln
Steingaden | Zur 15. Auflage des
überregionalen Wertungsplattelns
um den „Bayerischen Löwen“ laden
die Steingadener Trachtler
am Samstag, 23. Juli, ein. Dabei
fungiert der „Almfrieden“ nicht
nur als Gastgeber. Da er bereits
sieben Mal den Löwen der Aktiven
und zehn Mal den etwas kleineren
Porzellan-Pokal der Jugend
gewonnen hat, geht er damit vor
heimischem Publikum ebenso
als absoluter Favorit in den Wettkampf.
Der frühere Landesvorplattler Gerhard
Ruhstorfer war im Jahr 2002
der Initiator dieses bayernweiten
Wertungsplattelns. Da heuer
in Steingaden auch wieder vom
Gauverband Nordamerika einige
Schuhplattler und Dreherinnen
teilnehmen werden, sprechen
manche sogar von einer Weltmeisterschaft.
Teilnehmen dürfen
nur die drei Besten der jeweiligen
Altersklassen aus den Gauwertungsplatteln.
Rund 300 Aktive
werden erwartet
Wer also beim Bayerischen Löwen
mitmachen darf, der hat zuvor einen
Podestplatz beim Wertungsplatteln
auf Gauebene errungen.
Von Auerbach in der Oberpfalz
über Neufahrn im Loisachgau bis
nach Obergünzburg in Schwaben
mussten die Qualifizierten schon
zu Wettkämpfen reisen, aber
auch in Steingaden fand 2007
schon ein Löwen-Platteln statt.
Der „Almfrieden“ hat somit schon
ein wenig Erfahrung. Er wird das
Festzelt mit drei Tanzflächen ausstatten,
an denen zunächst die
Einzelpaare ihren Schuhplattler
zeigen. Um die Tanzflächen sitzen
jeweils rund zehn Preisrichter, die
entweder nur das Dirndl oder nur
den Buben bewerten. Von den
Zehnjährigen bis zur Ehrenklasse
werden die Einzelteilnehmer in
sieben Altersklassen unterteilt und
Seit 2002 gibt es das überregionale Wertungsplatteln um den Bayerischen Löwen. Die Steingadener konnten
schon sieben Mal den Löwen der Aktiven und zugleich der Jugend erringen. Hier das Siegerfoto von 2010.
40 | der altlandkreis
bis die gut 300 erwarteten Plattler
und Dreherinnen ihr Können
präsentiert haben, wird die Mittagszeit
gut überschritten sein. Bei
der Preisverteilung erhält jeder
Teilnehmer eine der begehrten
Anstecknadeln, denn damit wird
deutlich, dass man zu den besten
Schuhplattlern Bayerns gehört.
Gestiftete Löwen
aus Porzellan
Im Laufe des Nachmittages kommt
es zum spannenden Wettstreit der
Gruppen. Der frühere Ministerpräsident
Edmund Stoiber hat
für dieses Wertungsplatteln zwei
bayerische Löwen aus Porzellan
gestiftet, einen kleineren für die
Jugend und einen großen Löwen
für die aktiven Plattlergruppen.
Hier gilt sogar die Regelung, dass
nur die zwei besten Gruppen aus
den Gauwertungsplatteln an den
Start gehen dürfen. Umso bemerkenswerter
ist die herausragende
Leistung der Steingadener. Bei
bisher 14 Wettbewerben konnte
der „Almfrieden“ sieben Mal den
Löwen der Aktiven erringen und
sogar zehn Mal bei der Jugend.
„Ich bin mehr als stolz auf unsere
Jungen. Die Plattlergruppen sind
das Aushängeschild des Vereins“,
meint dazu Vorstand Walter Nöß.
Der Wanderpokal der Jugend hat
den Lechgau noch nie verlassen;
neben Steingaden haben ihn auch
schon die Schongauer, Hohenfurcher
und Peitinger Nachwuchs-
Plattler gewonnen. Warum die
Steingadener so herausragend

Umringt von über zehn Wertungsrichtern müssen die Gruppen einen Schuhplattler vorführen.
bei diesem Wertungsplatteln
sind, das können (oder wollen)
sie eigentlich gar nicht benennen.
„Vielleicht merkt man, dass wir
eine super Truppe sind. Der Zusammenhalt
strahlt aus“, versucht
es Birgit Wiedemann zu erklären.
Von den jährlichen Ausflügen
zum Löwen gibt es auch so manche
Anekdote. So musste man
den einen oder anderen frühmorgens
erst mal wecken. Lustig
auch die Geschichte vom Hias,
der sich wegen eines Bänderrisses
im Polizeiauto vom Bus zum
Zelt fahren ließ. Derzeit stehen
beide Porzellan-Löwen in der
Vitrine des Steingadener Trachtenheimes
und natürlich ist die
Motivation für den anstehenden
Wettkampf im eigenen Dorf besonders
groß. „Es ist immer interessant,
wie in anderen Gauen
geplattelt wird“, erklärt Monika
Schleich und empfiehlt dieses
Wertungsplatteln auch den Zuschauern,
die während des ganzen
Tages diese Meisterschaft
beobachten können.
rg
www.altlandkreis.de
Derzeit stehen beide Porzellan-
Löwen in der Vitrine des Trachtenheimes,
und natürlich möchten
die Steingadener im eigenen Dorf
wieder gewinnen.
juli/ august 2016 | 41

Das Wies-Museum und seine Preziosenen
Ein Schatz, versteckt
im Pfarrhaus
KAISER
••
UND GALILAER
SCHAUSPIEL VON HENRIK IBSEN
INSZENIERT VON CHRISTIAN STÜCKL
PREMIERE 1. JULI
2. / 15. / 16. / 21. / 22. / 23. JULI UM 20 UHR
NABUCCO
EINE OPER VON GIUSEPPE VERDI
INSZENIERT VON CHRISTIAN STÜCKL
WIEDERAUFNAHME
5. / 7. / 13. / 14. AUGUST UM 20 UHR
AUS DER NEUEN WELT / KONZERT
12. AUGUST
KARTEN: 08822.945 88 88 · WWW.PASSIONSTHEATER.DE
Steingaden-Wies | Millionen Besucher
strömen in die Wieskirche,
Rokoko-Juwel und Weltkulturerbe;
sie schießen unzählige Fotos und
sind begeistert vom Gotteshaus.
Doch die wenigsten wissen, dass
es ein kleines Museum im zweiten
Stock des Pfarrhauses gibt, das
die Entstehung der Wallfahrt eindrucksvoll
dokumentiert und auch
anhand von Votivtafeln oder Verkündzetteln
die Sorgen der Gläubigen
in über 250 Jahren Wallfahrtsgeschichte
aufzeigt.
Das Wunder des
„tränenden“ Heilands
Im römischen Reich war die Geißelung
eine so genannte „Beistrafe“
zur Todesstrafe, und bis ins späte
Mittelalter galt sie als die schrecklichste
Tortur im Strafvollzug. Sogenannte
Geißelprozessionen am
Karfreitag kamen im 18. Jahrhundert
auf, wofür sich Steingadens
Abt Hyazinth Gassner eine Figur
Auf dem großen Gemälde ist dargestellt, wie der Wies-Heiland zur Familie
Lory in die Einöde gebracht wird.
42 | der altlandkreis
des gegeißelten Heilands fertigen
ließ. „Aus dem Theaterfundus
wurden aus drei oder vier Figuren
eine zam bappt“, erzählt Helmut
Schmidbauer, der sich als Kreisheimatpfleger
intensiv um das
Wies-Museum kümmert. Leider
kam der gegeißelte Heiland bisher
nur bei zwei Prozessionen zum
Einsatz und landete dann wieder
im Fundus. Doch einst suchte die
Lory-Bäuerin um Gottes Beistand
in der Einöde vor dem herannahenden
Krieg - und erinnerte sich
an die gebrechliche Figur.
Auf einem großen Gemälde, das
vor acht Jahren im Kunsthandel
auftauchte und vom Förderverein
der Wieskirche aufgekauft wurde,
wird sehr realistisch dargestellt,
wie zwei Söhne den Heiland zum
Lory-Hof tragen und dort von den
Bauersleuten und deren weiteren
fünf Kindern erwartet werden.
Dann geschah am 14. Juni 1738 das
„Tränenwunder“: Der gegeißelte
Heiland weinte vor den Augen Maria
Lorys. Das Kloster Steingaden
schickte umgehend eine Kommission
zur Untersuchung der Vorgänge,
doch es traten schnell die
ersten Heilungen ein und die Wallfahrt
entstand. Akribisch wurden
von den Klosterherren alle Wunder
oder Guttaten aufgeschrieben,
so dass bis 1745 (also sieben Jahre
später) bereits 364 Ereignisse in
den Matrikelbüchern verzeichnet
waren.
Schutz vor Krankheit,
Feuer, Viehsterben
Helmut Schmidbauer erklärt die
fünf Schritte, die zu einer Wallfahrt
gehören: Zunächst ruft der
Gläubige den gegeißelten Heiland
um Hilfe bei Sorgen oder Krankheiten
an. Dann muss er natürlich
den Wallfahrtsort aufsuchen und
an einer heiligen Messe mit Erhalt
der Sakramente teilnehmen. Der
vierte Schritt ist die Opfergabe.
Schließlich soll der Wallfahrer bei
Erfüllung des Anliegens unbedingt
die Sache öffentlich machen. Kistenweise
Verkündzettel sind im
Museum gelagert, auf denen die
Wallfahrer ihre Bitten niedergeschrieben
haben. Anfangs waren
sie sogar mit einem Siegel ausgestattet.
Heute liegen in den Seitengängen
des Altarraumes einheitliche
Blätter aus, die immer noch
von vielen Besuchern beschrieben
werden. Im 18. Jahrhundert
wurde die Hilfe bei Kindsnöten,
Krankheiten, Feuersbrünsten oder
Viehsterben angefleht. Im Museum
liegen einige Verkündzettel

Eine Figur des gegeißelten Heilands wird beim alljährlichen Bruderschaftsfest zusammen mit den Prozessionsstangen
mitgetragen.
aus der Nachkriegszeit aus, wo
um die Heimkehr von gefangenen
Angehörigen, um die Rückkehr
des geliebten amerikanischen Soldaten
oder auch die Anliegen der
Heimatvertriebenen gebeten wird.
Um den Wandel der Anflehungen
in 250 Jahren Wallfahrt deutlich zu
machen, zeigt Helmut Schmidbauer
auch einen Verkündzettel aus
heutiger Zeit vor. Darauf wurde
vermerkt: „Lieber gegeißelter Heiland,
mach, dass mein Pferd nicht
verweigert und ich die Dressurprüfung
schaffe“.
Nun sollte die Erfüllung des Anliegens
auch öffentlich gemacht werden,
deshalb wurden früher viele
Votivtafeln gestiftet — die leider
nicht alle erhalten bleiben. „Im
19. Jahrhundert hat ein Mesner
über 900 Votivtafeln verbrannt“,
bedauert Helmut Schmidbauer
den Verlust dieser wertvollen Dokumente.
Trotzdem sind im Museum
einige ausgewählte Tafeln zu
sehen und auch die Seitengänge
der Kirche zeugen von Dankesnachrichten.
Der Bau der Wieskirche (1746 bis
1754) trieb das Kloster Steingaden
in den Ruin, der Abt musste
zurücktreten. Die Wiesbäuerin
Maria Lory jedoch erlebte einen
enormen Aufschwung; ihr einfaches
Anwesen in Holzständerbauweise
wurde zu einer stattlichen
Herberge für die Pilger ausgebaut.
Auf dem ersten Portrait im
Museum ist sie in Bauerskleidung
abgebildet. Nachdem ihr Mann
starb, heiratete sie den Sohn des
Wies-Baumeisters Dominikus
Zimmermann. So zeigt sie sich auf
dem zweiten Portrait als noble
Dame.
Mit der Wallfahrt entstand auch
eine Bruderschaft, der anfangs
mehrere tausend Gläubige angehörten.
1984 zählte diese Bruderschaft
noch ein einziges Mitglied,
so dass der damalige Bischof Josef
Stimpfle sie wiedererrichtete. Zum
jährlichen Bruderschaftsfest wird
eine Figur des gegeißelten Heilands
voran getragen, die zusammen
mit den Prozessionsstangen
auch ein Blickfang im Museum ist.
Der Förderverein der Wieskirche
bemüht sich seit Jahren darum,
neue, ebenerdige Räume für das
Wallfahrts-Museum zu erhalten.
Es existieren Pläne für ein Dokumentationszentrum
nach modernen
Museums-Konzepten, doch
leider fehlen bisher die Mittel.
So müssen Helmut Schmidbauer
und seine Mitstreiter diesen versteckten
Schatz noch weiter hüten
und für die Nachwelt aufarbeiten.
Jeden ersten Freitag im Monat
öffnet der Kreisheimatpfleger die
Museumstüren und lädt zu einer
kostenlosen Führung ins Pfarrhaus.
Kleinere Gruppen können
auch zu anderen Terminen eine
Führung unter Tel. 08861 / 2772
vereinbaren.
rg
Dokumentationszentrum:
die Mittel fehlen
Kreisheimatpfleger Helmut Schmidbauer führt jeden ersten Freitag im
Monat die Interessierten durch das Museum.
juli/ august 2016 | 43

Oberer Lechgauverband feiert mit großer Gästeschar im Ostallgäu
Bidingen erwartet sogar Zimbarn
Bidingen | Der Trachtenverband
„Oberer Lechgau“ feiert 2016 im
Ostallgäu: Die „Kaltentaler“ Bidingen
richten am letzten Juliwochenende
das 89. Gautrachtenfest aus.
Mit „D’ Auerbergler“ Bernbeuren,
„Edelweiß“ Lechbruck, „D’ Lechtaler“
Urspring, „Oberlandler“ Wies,
und „Alpengruß“ Wildsteig nehmen
sechs Trachtenvereine aus
dem „altlandkreis“-Erscheinungsgebiet
teil. Bei Vorständin Angelika
Rauch — übrigens eine von vier
in den 23 Vereinen des Oberen
Lechgaus — hatten sich bis Juni
4080 Personen, 18 Festwagen und
25 J
Auftanz beim „Heimatfest“ 1939
40 Musikgruppen zum Festzug am
31. Juli angemeldet, aus dem Dorf
laufen mehr als ein Dutzend Gruppen
mit. Auch fast alle Vereine des
Lechgaus wollen kommen, obwohl
deren Gaufest nur zwei Wochen
vorher steigt (siehe Bericht S. 38).
Das Festzelt wird im Nordwesten
von Bidingen „Am Kirchbichl“ stehen,
Parkplätze gibt es auf den
Wiesen am westlichen Ortsrand.
Drei Anmeldungen freuen Angelika
Rauch besonders: die vom
„Festtagsgwand Osterzell“, dessen
Mitglieder den Erhalt festlicher
Bürgerkleidung früherer Zeiten
pflegen, die vom „Trachtenverein
Elbigenalp und Umgebung“ aus
dem Tiroler Lechtal, und vor allem
von den „Leimbachtaler Zimbarn“,
einem Brauchtumsverein aus einer
auch „Welschtirol“ genannten
Region in Norditalien. Dort gibt es
seit dem 11. Jahrhundert eine bairische
Sprachminderheit, die heute
auf drei Sprachinseln lebt und sich
Zimbarn nennt. Kontakt zum Oberen
Lechgau pflegt der Verein seit
dem letzten Gaufest in Trauchgau.
Nach 1966 und 1993 richten die
„Kaltentaler“ das dritte Gautrachtenfest
aus. 1939 war der 1933 gegründete
Verein schon Gastgeber
> > > FESTPROGRAMM
des „Heimatfests“, wie es damals
hieß. Aktuell zählen die Bidinger
Trachtler 177 Mitglieder, zwölf
Aktiven-Paare treten beim Gaufest
auf. Hinzu kommen beachtliche
40 Kinder in der Jugendgruppe,
die Rauch und ihre Tochter Lena,
heute Jugendleiterin mit Sandra
Rösch, seit 1999 „von Null“ aufgebaut
haben. Hervorzuheben ist
weiter die Gruppe Erwachsener,
die das Klöppeln pflegt, und fünf
Musikgruppen: die „Weisenbläser“,
„Bidinger Buaba“, die Volksmusikgruppe
„Saitenkretzar“,
Alphornbläser und der „Bidinger
Dreigsang“.
ts
89. Gautrachtenfest in Bidingen
Freitag, 29. Juli
20.00 Uhr: Bayerischer Abend mit Tanz
Mitwirkende: Schwindlig Blos, Kemptener Tanzlmusi,
Bickenrieder Duo, Hofstettener Goaßlschnalzer
Samstag, 30. Juli
20.00 Uhr: Gauheimatabend
Sonntag, 31. Juli
9.30 Uhr: Festgottesdienst
13.30 Uhr: Großer Festzug
19.00 Uhr: Festausklang mit den Brauhaus Musikanten
Mir wünschat den Trachtlern vo Bidingen a
wunderschönes Gautrachtenfest unter weißblauem
Himmel!
pfanzelt-maschinenbau.de
Tel. 08861-2695
44 | der altlandkreis

Aus der Geschäftswelt
Malen, Basteln und Dekorieren
HEIM & HOBBY JETZT IN DER MÜNZSTRASSE
Tag der Ausbildung zeigt Chancen auf
HOERBIGER INFORMIERT IM AUSBILDUNGSZENTRUM ÜBER LEHRBERUFE
Peiting | Schüler, Eltern, Lehrer und Berufseinsteiger
können sich am Samstag, 2. Juli, im
Peitinger Ausbildungszentrum über Einstiegsmöglichkeiten
bei Hoerbiger informieren. Von
10 bis 15 Uhr erläutern aktuelle Azubis Berufs-,
Qualifizierungs- und Prüfungsdetails. Damit das
Unternehmen Fachkräfte findet, gehört Projektmanagement
schon zur Ausbildung. Azubis übernehmen
Verantwortung als Projekt- oder Teamleiter.
Im Programm „Grow Up“ entwickeln
sie bereits im ersten Lehrjahr Ideen für Firmenprojekte
und präsentieren nach Recherche,
Strategie- und Projektentwicklung die Ergebnisse
der Geschäftsleitung. Hinzu kommen
Filmprojekte, Präsentations-, Sprach- oder Benimmkurse
für korrektes Verhalten in Meetings.
Die praktische Ausbildung läuft bei Hoerbiger zu
50 Prozent in den Werken, zu 50 Prozent im Ausbildungszentrum,
wo sie „Zeit und Ruhe finden“,
Schongau | „Heim & Hobby“ ist mittlerweile das führende
Fachgeschäft der Hobby- und Bastelbranche
in der Region, dabei hatte alles 1977 als kleines Unternehmen
begonnen. Im Mai diesen Jahres ist der
Laden in die Münzstraße 27 der Schongauer Altstadt
umgezogen. Bei traumhaftem Sommerwetter durfte
Inhaberin Vilma Beinhofer zahlreiche kreative Gäste
begrüßen. Sie hat die Nachfolge von Anna Müller
angetreten und ist mit dem Geschäft nun an den
neuen Standort gezogen. In den hellen, freundlichen
und über 100 Quadratmeter großen Räumlichkeiten
sorgt das Team um Vilma Beinhofer für eine persönliche
und individuelle Betreuung, was die Kunden
besonders schätzen. Im Sortiment stehen über
25 000 Qualitätsartikel aus weltweit 25 Ländern,
welche die Kreativität und künstlerische Entfaltung
fördern. Mehr Platz bedeutet auch mehr Auswahl
zum Malen, Basteln und Dekorieren. Auch Utensilien,
die es für eine Party braucht, wie etwa Ballons,
sind erhältlich. Heim & Hobby übernimmt auf Anfrage
sogar die komplette Dekoration für Firmenfeiern
oder private Feste. Hochwertige Wolle, italienisches
Porzellan und vieles mehr ergänzen das Angebot.
Im eigens installierten Bastelraum bietet Vilma
Beinhofer regelmäßig verschiedene Bastelkurse für
Jung und Alt an. Auch Kindergeburtstage sind nach
individueller Vereinbarung jederzeit möglich. Der
eigene Online-Shop (www.heimundhobby-shop.de)
lädt zudem zum Einkaufen von Zuhause aus ein. Die
Kurstermine und Anmeldeinfos finden sich auch auf
Facebook.
tis
sagt Ausbildungsleiter
Fritz Haslach.
Das Zentrum gleicht
einem modernen
Industriebetrieb mit
20 großteils computergesteuerten
Maschinen, an denen bis zu 30 Azubis
arbeiten. Mit Haslach kümmern sich drei Ausbilder
um den Nachwuchs. Seit das Zentrum besteht,
haben rund 500 junge Menschen bei Hoerbiger erfolgreich
Berufe erlernt, jährlich kommen 40 dazu.
Im Landkreis gibt es rund 100 Ausbildungsplätze
in drei kaufmännischen oder gewerblichen und
zehn technischen Berufen wie Werkzeug-, Zerspanungs-
und Industriemechaniker, Mechatroniker,
Werkstoffprüfer und ganz neu Stanz- und Umformmechaniker.
Aktuell stehen 92 Azubis in vier Lehrjahren,
wovon neun ein technisches Verbundstudium
absolvieren.
ts
46 | der altlandkreis

Rekord-Bilanzsumme erwirtschaftet
KREISSPARKASSE SCHONGAU BLICKT „SEHR ZUFRIEDEN“ AUFS GESCHÄFTSJAHR 2015 ZURÜCK
Schongau | Die Kreissparkasse Schongau
hat im abgelaufenen Geschäftsjahr 2015
mit ihrer Bilanzsumme erstmals in der Geschichte
die Marke von 800 Millionen Euro
übersprungen. „Wir sind sehr zufrieden —
aber einfach geht anders“, resümierte
Vorstandsvorsitzender Alexander Schmitz
bei der Jahrespressekonferenz mit Blick
auf „Niedrigzinsumfeld und zunehmend
regulatorische Rahmenbedingungen“.
Die Bilanzsumme erhöhte sich gegenüber
2014 um 37 Millionen auf 801 Millionen
Euro, ein Plus von fast fünf Prozent.
Der reine Gewinn liegt bei 876 000 Euro,
wobei Schmitz dem Verwaltungsrat dankte,
dass der Überschuss dem Eigenkapital
zugeführt wird. „Das ist vorausschauend
und eine stabile Grundlage für künftige
Die Schongauer Sparkassen-Spitze: Den Vorstandsvorsitzenden
Alexander Schmitz (2. v. l.) umrahmen die stellvertreten-
Aufgaben, die noch anspruchsvoller den Mitglieder des Vorstandes, Richard Arnold (l.) und Her-
werden.“ Laut Vorstandsmitglied Michael wig Skalitza, rechts Vorstandsmitglied Michael Lautenbacher.
Lautenbacher liegt die Eigenkapitalquote
der Schongauer Sparkasse „knapp über 16 Prozent —
das passt und ist für ein vernünftiges Wachstum
auch nötig“. Bereinigt um Tilgungen stiegen die
Ausleihungen um 26 Millionen auf 531 Millionen
Euro. Dabei floss etwa die Hälfte der Kredit-Neuzusagen,
gegenbringen“. Die „sehr guten Ergebnisse im Kredit-
und Einlagengeschäft“ lägen „über dem bayerischen
Durchschnitt und würden „ergänzt durch
ebenso gute bis sehr gute Erfolge im Vermittlungsgeschäft,
etwa bei Immobilien.“
rund 160 Millionen Euro, in gewerbliche Filialschließungen im Einzugsgebiet schloss
Investitionen, die andere Hälfte in Immobilien und
private Anschaffungen. 134 Millionen Euro kamen
an Tilgungen zurück. Was Schmitz freut: Trotz niedriger
Schmitz ebenso kategorisch aus wie er unterstrich,
dass kompetente und vertrauensvolle Kundenberatung,
hierzu die Weiterbildung der aktuell 195 Mit-
Zinsen wuchsen auch die Kundeneinlagen arbeiter, die Beobachtung des Kundenverhaltens
„um stolze 30 Millionen auf 585 Millionen Euro“. Er
führt „diese überdurchschnittliche Nachfrage nach
Anlagemöglichkeiten bei einer regionalen Bank auf
und damit einhergehende technische Innovationen
ganz oben auf der Vorstands-Agenda stünden. Und
er ergänzte, dass im kommenden Jahr noch zwei
das Vertrauen zurück, das uns unsere Kunden ent-
Ausbildungsstellen frei sind.
ts
Herbert Klein weitere
fünf Jahre IHK-Vorsitzender
NEUER IHK-REGIONALAUSSCHUSS KONSTITUIERT SICH
Altlandkreis | Der neue IHK-Regionalausschuss Weilheim-Schongau
hat auf seiner konstituierenden Sitzung Herbert Klein zum
Vorsitzenden gewählt. Der 52-jährige Werkleiter der Agfa-Gevaert
HealthCare GmbH in Peißenberg war 2011 in das vormalige IHK-
Gremium Landsberg-Weilheim-Schongau eingezogen und zum
Vorsitzenden bestimmt worden. Als Vorsitzender des IHK-Regionalausschusses
gehört Klein auch automatisch der IHK-Vollversammlung
an.
Anfang Mai waren mehr als 9 000 Unternehmen im Landkreis
aufgerufen, bei den IHK-Wahlen 2016 ihre Stimme für die
Neuzusammensetzung des 17-köpfigen IHK-Regionalausschusses
und der IHK-Vollversammlung abzugeben. Um die Wirtschaftsstruktur
des Landkreises repräsentativ abzubilden, kommen fünf
Mitglieder des Regionalausschusses aus der Industrie, vier aus dem
Handel und acht aus dem Bereich Dienstleistungen. Sie vertreten in
den nächsten fünf Jahren ehrenamtlich die Interessen der Wirtschaft
in der Region. Im September wird der Regionalausschuss Weilheim-
Schongau in seiner ersten Arbeitssitzung sein Programm und seine
Zielsetzungen für die Wahlperiode festlegen. op
Der neue IHK-Regionalausschuss Weilheim-Schongau
lip-Flop und Hausschuhe nach Ma
Benjamin Schwarz
inlagen nach Ma
juli/ august 2016 | 47

Handy kaputt? Wir reparieren in 30 Minuten!
(Bei vielen Geräten)
82362 Weilheim - Pöltnerstraße 2
0881 / 399 89 010
www.smartphone-werkstatt24.de
48 | der altlandkreis
> > > SAG’ MAL, DIESMAL MIT
Adalbert Ramos
aus Peiting
Peiting | Adalbert Ramos aus Peiting
ist mit 1,68 Meter wahrlich
nicht der Größte — und dennoch
eine imposante Erscheinung. Dafür
sorgen zum einen die zahlreichen
Tattoos, die seinen Körper zieren,
zum anderen ist unverkennbar,
dass der 22-Jährige auf seinen
Körper achtet. Generell dreht sich
in seinem Leben viel um Sport,
schließlich ist er seit 2014 bei
Sprenger’s Sportland angestellt.
Fußball, Longboarden, Laufen und
Tourenski zählt er zu seinen Hobbys
— und natürlich Musik. Seit 2013
rappt er unter dem Pseudonym
„Adi Rambo“. Seine Videos auf
Facebook erreichen mitunter eine
beachtliche Anzahl an „Klicks“.
Dabei postet Adalbert nicht nur
musikalische Geistesblitze, unter
den Aufnahmen sind auch komödiantische
Passagen zu finden. Wie
der „Modelathlet“ mit kubanischen
Wurzeln zur Musik kam, was er
alles macht, um fit zu bleiben und
was das alles mit Kakao zu tun hat,
verrät er beim Frage- und Antwortspiel
im „altlandkreis“.
Sag mal Adi, wie bist du zur Musik
gekommen?
Mit der Musik habe ich 2013 angefangen,
damals mit meinem besten
Freund. Wir haben uns ein kostenloses
Programm heruntergeladen,
um Instrumentals zu erstellen.
Darunter waren auch die ersten
Versuche, selber aufzunehmen und
die Audioaufnahmen zu verwenden.
Das war der Beginn. Mit der
Zeit habe ich dann immer mehr mit
dem Programm gearbeitet.
Du arbeitest mittlerweile mit eimen
Wie
nem Produzenten zusammen.
hast du ihn kennengelernt und wie
muss man sich die Zusammenar-
ar
beit vorstellen?
Ich habe ihm Demo-Songs von
mir geschickt und er war begeis-
eise
Lieder
zusammen erstellt und es harmonisiert
sehr gut. Ich arbeite sehr
gern mit ihm zusammen. Er macht
tert. Wir haben dann erste
meist die Instrumentals und ich
den Text. Danach nehmen wir die
Songs bei ihm in Mindelheim auf.
Du verkörperst nicht das klassische
Klischee, das man mit einem
Rapper verbindet. Deine Videos
sind lustig, bisweilen parodistisch.
Spielst du absichtlich mit den Klischees
und übertreibst?
Ich möchte für die Leute nicht wie
ein klassischer „Möchtegern-Bösewicht-Rapper“
rüberkommen.
Mit meinen Videos möchte ich —
genauso wie mit der Musik — die
Menschen positiv ansprechen und
unterhalten. Das beste ist, wenn
ich andere zum Lachen bringen
kann. Ich versuche immer, meine
Videos unterschiedlich zu gestalten.
Dass ich ab und zu etwas
übertreibe, liegt an meiner Art.
Das kann ich nicht beeinflussen
oder verhindern. (lacht)
Auf Facebook lädst du deine Videos
auf deiner Seite „Adi Rambo
— Das K steht für Kakao“ hoch.
Was hat es damit auf sich?
Viele wissen, dass ich gerne
und viel Kakao trinke. Das allein
amüsiert die meisten schon. Und
da ich
auch mit meiner
er
Seite unterhalten ten möch-
te, habe
ich
nach einem
Weg gesucht, dies in den
Namen zu integrieren.
eren
en.
Kannst du ein Musikinstrument
spielen?
Leider nicht.
Deine Videos auf Facebook haben
teilweise über tausend Aufrufe.
Wie erklärst du dir den Erfolg?
Wo kann man dich noch anhören/
sehen?
Das überrascht mich selbst immer
wieder. Mir macht es einfach Spaß,
Videos zu drehen. Die sollen lustig
und abwechslungsreich sein. Es
verblüfft und motiviert mich zugleich,
zu sehen, wie positiv meine
Videos angenommen werden.
Neben Facebook stelle ich meine
Videos zudem auf Youtube. Meine
Lieder gibt es außerdem noch auf
Soundcloud und Jamendo.
Ganz bayrisch gefragt: Wie kommst
du immer auf so einen „Schmarrn“?
Ich habe schon immer verrückte
Sachen gemacht und ausprobiert.
Jetzt nehme ich sie halt auf, damit
auch andere Spaß daran finden.
Gibt es musikalische Vorbilder?
Da ich mich selber immer weiter
entwickeln und neue Sachen ausprobieren
möchte, höre ich sehr
viele verschiedene Musiker, die

Du bist unübersehbar ziemlich fi t —
um es vorsichtig ig zu formulieren.
Was machst du,
um
so fi t zu sein?
Ich gehe
gerne ins Fitnessstudio,
laufe viel
und
spiele Fußball. Ich
kann
mich für alles begeistern,
was mit Sport zu tun hat. Aber ei-
nen Fitnessplan spla
habe ich nicht. Ich
denke, e,
der
Mix
aus
Ausdauer- und
Krafttraining, rain
ing,
sowie die Ernährung
sind
eine gute
Mischung.
sehr unterschiedliche
edli
che
Styles haben; von Tyga
bis zu Travis Scott, t Wiz
Khalifa, a, The
Weeknd,
Drake und so weiter.
Mit wie viel Jahren hast du dir dein
erstes Tattoo stechen lassen und
was war es?
Bei meinem ersten Tattoo war ich
19 Jahre alt. Es war der Schriftzug
„True Love“ auf meinen Fingern
und ein mexikanischer Totenkopf
mit Rosen auf meiner Rückhand.
Was sagen deine Eltern zu deiner
„Körperkunst“?
Meiner Mutter gefallen meine Tattoos.
Auch wenn es ihrer Meinung
nach weniger sein könnten.
Hat jedes deiner Tattoos eine Bedeutung?
Die meisten haben eine Bedeutung.
Einzelne musste ich einfach
haben, weil sie mir so gut gefallen
haben und zu mir passen.
Wie reagieren Leute auf dich? Beispielsweise
im Schwimmbad. Muss
man heutzutage gelegentlich immer
noch mit Vorurteilen zurecht
kommen?
Die Reaktionen sind meist sehr
positiv. Viele wollen sich die Tattoos
anschauen oder sich darüber
informieren, etwa, wo ich mich
habe stechen lassen, oder ob es
sehr schmerzhaft war.
Die berühmte Frage mit der einsamen
Insel: Welche drei Dinge
nimmst du mit?
Einen Fußball, l, eine Trommel
und ein Feuerzeug.
eug
Mit wem würdest du gerne
für einen Tag die
Rollen
tauschen?
Mit einem Astronauten.
Was verbindest du
aktuell mit dem Begriff
Altlandkreis?
Ein interessantes
Regionalmagazin
über uns
und unsere
Heimat.
Welches Buch
oder welche CD
hast du dir zuletzt gekauft?
Das kann ich nicht sicher sagen,
aber das müsste die CD „Views“
von Drake gewesen sein.
Was sind deine Ziele für die Zukunft?
Ich möchte weiter die Sachen machen,
die mir Spaß bereiten und
die mich glücklich machen, im
besten Fall sogar noch meinen
Mitmenschen. Ich möchte beruflich
noch vieles lernen, auch
in der Freizeit, wie eben
neue Songs. Einfach
das Leben in vollen
Zügen genießen. tis
juli / august 2016 | 49

A&O-Steigtechnik GmbH Peißenberg
Ihr Partner im Oberland und Altlandkreis für
Industrie – Handwerk und auch den privaten Einsatz
mit qualitativ hochwertigen Produkten.
Von Profis für Profis!
Wir bieten Ihnen herstellerübergreifend Ihre Lösung
Hubarbeitsbühnen – Verkauf und Service
Ausrüstungen für Schächte der Ver-/Entsorgung
Leitern (Anlege-, Steh-, Schiebleitern, Rolltritte)
Fahrgerüste – Treppen – Überstiege Alu
Projektspezifische Sonderlösungen Alu/Stahl/VA
Steigleitern für Wartungsarbeiten an und in Gebäuden
auch im vorbeugenden Brandschutz
Stahlspindeltreppen/Stahltreppen mit geradem
Lauf Schulungen
Tel. 08803/63925-10
Fax 08803/63925-16
Mail: Info@AundO-Steigtechnik.de
Web: AundO-Steigtechnik.de
Bürgerwindpark Fuchstal geht komplett ans Netz
Strom für 8 000 Haushalte
Fuchstal | Läuft alles nach Plan, ist
nach Erscheinen dieser Ausgabe
vom „altlandkreis“ das letzte von
vier Windrädern in der Windenergieanlage
des Bürgerwindparks
Fuchstal GmbH & Co KG ans Netz
gegangen. Diese schlanken Giganten
produzieren dann drei
Megawatt, also rund sieben Millionen
Kilowatt-Stunden Strom —
und können damit gemeinsam
8 000 Haushalte versorgen. Der
Energiehunger von Mensch und
Maschine will gestillt werden, die
Frage nach dem Wie spielt dabei
die entscheidende Rolle. Spätestens
seit der Reaktorkatastrophe
von Fukushima hat sich das
Thema Energiewende wie eine
Achse durch die beiden Lager der
Atomstrombefürworter und deren
Gegner gezogen — aber auch viele
Städte und Kommunen auf die
Suche nach Alternativen zur Kernenergie
geschickt. Grünes Licht
für den Ausbau von Windenergie
gab es von Seiten der bayerischen
Staatsregierung; ein in Aussicht
gestelltes Förderprogramm sollte
Kommunen zum Wechsel auf erneuerbare
Energien einstimmen.
Die Gemeinde
Fuchstal ließ sich einstimmen.
Jetzt, mit Inbetriebnahme des
vierten Windrades, wirft Fuchstals
Erster Bürgermeister Erwin Karg
einen Blick zurück, erinnert sich
an das „Wagnis Windenergie“, auf
das sich die Gemeinde und deren
Bürger in Form von sogenannten
Kommanditisten einließen.
„Gegenwind“ für
Windenergie
Alles sei dabei gewesen, erklärt
Karg, Gegenwind von Seiten der
Bürgerinitiative „Wald-Windkraft-
Wahnsinn“, von Verschandelung
des Landschaftsbildes sei die
Rede gewesen, von Kurzsichtigkeit
und Ignoranz gegenüber
den Widersachern und den Folgen,
die Windenergieanlagen so
mit sich brächten, Hysterie und
manche schlafl ose Nacht. „Wir
verfügen über große Waldflächen
in unserer Region“, erklärt Karg.
„Praktisch hätte nach Seehofers
Startschuss zum Bau von Windrädern
jeder zahlungskräftige
Investor geeignete Gebiete auch
in unseren Fluren finden
können.“ Wenn schon die
Möglichkeit zum Umstieg
auf Erneuerbare Energien gegeben
sei, wolle das die Gemeinde
dann doch lieber selbst tun, so die
Überlegung Fuchstals. Auch wollte
man die gefürchteten „Spargelfelder“,
also einzelne Windräder
über eine große Fläche verteilt,
unbedingt vermeiden.
Energiewende als
kommunales Ziel
Das rund 21,3 Millionen teure Projekt
konnte gemeinsam, von Kommune
und Bürgern, gestemmt
werden. Bereits nach der zweiten
Informationsrunde fanden sich
genügend Investoren, die bereit
waren, die erforderlichen 6,5 Millionen
Eigenkapital zu erbringen.
Unter diesen 115 Kommanditisten
finden sich Privatpersonen, aber
auch Institutionen. Die Restsumme
wurde über einen Bankkredit abgedeckt.
Was Bürgermeister Erwin
Karg bemerkenswert findet, ist die
50 | der altlandkreis
2015 erfolgte der symbolische erste Spatenstich
zur Errichtung des Bürgerwindparks Fuchstal: (v.l.) Heinz Mehrenheim,
Gerhard Schmid, Franziska Welz, Martin Brennauer und Erwin Karg,
Thomas Eichinger, Wolfgang Michalko, Robert Sing, Lukas Mas, Werner Ruf und Simon Scharpf

Max Bertl
Sparkassenfachwirt
Leiter der Geschäftsstelle
in Bad Bayersoien
Jede Windenergieanlage
verfügt über
eine Nabenhöhe
von 149 Metern
und einen Rotordurchmesser
von
115,71 Metern.
Tatsache,
ache
dass
bei
den
Kommanditis-
ten
zuvorderst
die Art der Energieegewinnung
im
Fokus
stand, nicht die
Rendite.
So fänden n sich
innerhalb
der Bürgerwindpark rk GmbH
& Co KG Personen en zusammen,
men,
deren Ziel
die
Energiewende
nde
sei — ohne
gleich über
jegliche
Kritikpunkte ikpu
te erhaben en sein zu
wollen. „Windräder sind optisch
nicht schön, keine Frage“,
bestätigt Erwin Karg, „dennoch
noch
sind
sie
eine Alternative, e, über
die sich nachzudenken n lohnt.
Und jeder möchte schließlich
lich
Strom in
ausreichendem em
Maße
zur
Verfügung g
haben.“ Mit
der Wahl des
Herstellers e lers
der
Windräder der habe
man
ebenfalls
ls
Gefühl bewiesen und sich
für
einen soliden Anbieter er entschieden,
en, wenn
er auch
nicht
zu
den
Günstigeren en
zählt. „Er
gehört bildlich ich gesprochen en zu
den Mercedes’ edes
es’ der Branche“,
so
Karg. Schließlich lich
stehe
eine störungsfreie sf
reie
Laufzeit
im Fokus aller Beteiligten,
eili
en,
schon allein lein
im Interesse der
Kommanditisten. 2020
2 möch-
te
die
Gemeinde eind
e
Fuchstal
CO 2 -neutral sein, der
Bürgerwindpark
Fuchstal stellt
einen n Pfeiler dieses Unterfangens
dar.
„Wir leisten
damit
unseren Beitrag zur
Energie-
e- wende“, fasst dies
Gerhard Schmid, Geschäftsstellen-
leiter der Verwaltungsgemeinschaft
Fuchstal, zusammen. „Unser
Geist ist es, irgendwann in der
Energieerzeugung ee
rzeug
autark zu sein.“
Ein Blick
in die Zukunft
Dazu
zählt Schmid einen vernünftigen
Energiemix, der sich, neben
Windkraft, aus Wasserkraft, Photovoltaik
und
einer Biogasanla-
ge
zusammensetzt. men Da habe die
Gemeinde schon gut vorgelegt,
so Schmid. Weiter will auch die
Gemeinde Fuchstal, wenn nicht
schon geschehen, öffentliche Gebäude
unter energetischen Gesichtspunkten
ten errichten oder modernisieren
iere
ren lassen.
Ob
es eine Erweiterung in Sachen
Windenergie ergi
e geben wird, kann
Bürgermeister Erwin Karg nicht
verneinen. Man solle niemals nie
sagen, so der Rathauschef und
verweist auf die nahe Zukunft und
damit aufs Ende der Atomenergie.
„Wenn das letzte Atomkraftwerk
abgeschaltet worden ist,
wird sich zeigen, ob der alternative
Ausbau ausreichen wird.“ So
wolle Karg nichts ausschließen,
egal in welche Richtung es gehe.
Dass er dafür ebenfalls wieder
auf seine Kampfeslust zurückgreifen
würde, lässt sein letzter
Satz durchblicken, der durchaus
als Fazit für die zurückliegenden
Jahre rund um die Entstehung des
Bürgerwindparks Fuchstal GmbH
& Co KG verstanden werden darf.
„Viele wünschen sich im Nachhinein,
mich niemals kennengelernt
zu haben“, sagt Erwin Karg.
Um Sympathie geht es dem Rathauschef
also nicht, es geht ihm
schlicht um die Zukunft. rp
juli / august 2016 | 51
Ich arbeite
gern ...
sparkasse-schongau.de
Telefon-Filiale: 08861 216-888
Mo - Fr, 8:00 Uhr - 19:00 Uhr
... bei der Kreissparkasse. Hier erlebe ich das,
was für mich besonders wichtig ist:
entwickeln wollen, werden gezielt gefördert.
mit Rat und Tat begleiten.
wie Kunden.
Max Bertl
Kreissparkasse
Schongau

Blick hinter die Kulissen der Pfaffenwinkel Gewerbeschau
Miteinander statt Gegeneinander
Peiting | Nach der Pfaffenwinkel
Gewerbeschau ist vor der Gewerbeschau:
Was sich aus einer
anfänglich in Peiting verorteten
Veranstaltung zwischenzeitlich
entwickeln konnte, die ursprünglich
als „Dankeschön“ für Sponsoren
des EC Peiting initiiert wurde,
wird nicht nur von den Ausstellern
und Besuchern gleichermaßen
mit Wohlwollen aufgenommen;
auch die Veranstalter — in diesem
Jahr wieder der Eishockeyclub der
Marktgemeinde — sind froh und
auch ein wenig stolz darauf, dass
die Gewerbeschau mittlerweile
eine feste Größe im Veranstaltungskalender
des Altlandkreises
geworden ist. Bereits die fünfte
Auflage wird heuer bewältigt, zum
dritten Mal ist die Gewerbeschau
nun in Peiting zu Gast.
Inzwischen ein Projekt interkommunaler
Zusammenarbeit
zwischen Peiting, Schongau und
Altenstadt, sieht Mitorganisator
Harald Wörnzhofer genau darin
die Stärke — wenn nicht sogar eine
Zunahme des Erfolgs der Schau.
Mit gebündelter Kraft
in die Umsetzung
„Die Kooperation mit Schongau
nimmt immer mehr zu“, bestätigt
Wörnzhofer. Nicht nur auf
sportlicher Ebene, wo sich beide
Nachbarkommunen gerade im
Jugendbereich immer öfter gleichschalten,
entstehe so Fruchtbares.
„Es ist ein Miteinander statt ein
Gegeneinander.“ Kräfte könnten
so gebündelt werden, die ansonsten
im Alleingang bewältigt
werden müssten. Und einem
Kraftakt gleiche die Organisation
der Pfaffenwinkel Gewerbeschau.
Bereits im November des Vorjahres
werde mit den Vorbereitungen
begonnen, wird eine Auswahl getroffen,
wer als Aussteller in Frage
käme. Harald Wörnzhofer: „Unsere
Sponsoren sind gerne mit dabei.
Insgesamt versenden wir im
Schnitt etwa 300 Briefe an mögliche
Interessenten. Das passiert
in der Regel Anfang Januar.“ Dann
wird sondiert. Wer ist wieder dabei,
wer könnte eine weitere Bereicherung
des Ausstellerangebots
darstellen? Ist bis zur ersten öffentlichen
Presseschau im Februar
der Großteil an Ständen vergeben,
kann das Veranstalterteam das
erste Mal etwas durchschnaufen.
Knapp 5 000 Besucher
pro Gewerbeschau
Begleitet wird die Pfaffenwinkel
Gewerbeschau in Peiting dieses
Jahr erneut von den Energietagen,
die zeitgleich stattfinden und mit
einer bemerkenswerten Anzahl
an Fachvorträgen aufwarten. Auch
die Gewerbeschau selbst profitiere
vom Rahmenprogramm, das
ebenso Besucher anziehe wie die
Schau selbst. „Beide Pfeiler der
Gewerbeschau passen gut zusammen“,
bestätigt Harald Wörnzhofer.
„Die Vorträge innerhalb
der Energietage werden sehr gut
besucht.“ Immerhin gilt es, den
knapp 5 000 Besuchern pro Veranstaltungszeitraum
auch nachhaltig
etwas zu bieten. Möchte man doch
mit Blick auf die nächste Schau
keine Zuschauer oder Aussteller
verlieren. Denn mittlerweile kämen
Besucher auch von außerhalb
des Altlandkreises zur Gewerbeschau,
weiß Harald Wörnzhofer.
„Klar ist die Veranstaltung im Gesamten
vom heimischen Publikum
geprägt“, ergänzt er, „und so darf
Mitorganisator der Pfaffenwinkel-
Gewerbeschau: Harald Wörnzhofer.
es ja auch sein.“ Dennoch freue
man sich auch über Gäste aus
dem Ammergauer Raum, aus Peißenberg
oder Landsberg.
Auf eine Besonderheit im Rahmenprogramm
möchte Mitorganisator
Harald Wörnzhofer direkt
hinweisen. So steht die Bergwacht
52 | der altlandkreis

erstmalig auf der Liste der Teilnehmer.
„Sie sind zum ersten Mal
mit dabei, das freut uns sehr. Etwa
gegen 14 Uhr werden sie auf dem
Außengelände der Eissporthalle
eine Abseilaktion durchführen.“
tis
Für jeden Geschmack
etwas dabei
Wo Neues den Programmablauf
bereichere, stünden ebenso
alteingesessene Aussteller für
die Attraktivität der Schau, wie
Wörnzhofer bestätigen kann.
Auch sei kein „Zugpferd“ unter
den Teilnehmern notwendig, das
quasi Publikum in die Eissporthalle
ziehen müsse. Im Gegenteil. „In
diesem Jahr nehmen allein fünf
Heizungsbauer an der Gewerbeschau
teil“, erklärt Wörnzhofer,
„und dennoch deckt jeder von
ihnen einen eigenen Bereich ab.“
Darin liege einer der Vorteile für
Besucher der Schau, die so eine
komplette Bandbreite des Handwerks
präsentiert bekommen.
„Bei mittlerweile über 60 Ausstellern
dürfte für jeden etwas dabei
sein“, ist sich Harald Wörnzhofer
sicher.
rp
juli / august 2016 | 53

Energietage und Rahmenprogramm
„Wann Wie Was Wo“ —
rund um die Schau
Peiting | Wenn sich am Wochenende,
9. und 10. Juli, die Türen
der diesjährigen Pfaffenwinkel
Gewerbeschau öffnen, können
Besucher nicht nur aus einer
gewerblichen Bandbreite von
A bis Z schöpfen. Gleichzeitig
präsentieren sich damit in der
Eissporthalle des EC Peiting die
örtlichen Betriebe, Institutionen,
und damit die Geschäftswelt des
Altlandkreises. Auch heuer — und
damit zum zweiten Mal — steht
mit den zeitgleich stattfindenden
Energietagen ein buntes
Spektrum an Vorträgen rund um
die Themen Sanierung, Umbau,
Energie und mehr auf dem Programm.
Die Vorträge im Rahmen
der Energietage finden an beiden
Tagen jeweils zur gleichen Zeit
im VIP-Raum statt. Das Rahmenprogramm
umfasst eine Vielzahl
an musikalischen und sportlichen
Attraktionen. Wie etwa ein
Auftritt des Schülerensembles
der Peitinger Musiklehrer samstags
um 11.30 Uhr und sonntags
um 15.30 Uhr. Die Rock'n'Roller
zeigen am Samstag um 14 Uhr
sportliche Akrobatik vom Feinsten.
Der Sonntag startet um 10
Uhr mit einem zünftigen Frühschoppen
samt Live-Musik. Ein
kleiner Überblick (rechts) gibt
Auskunft über den Ablauf. rp
54 | der altlandkreis

DIE PFAFFENWINKEL-GEWERBESCHAU IN PEITING
Vorträge im Rahmen der Energietage — VIP-Raum
(an beiden Tagen jeweils zur gleichen Zeit)
10.45 — 11.15 Uhr „Der energieoptimierte Neubau“; Petra Asanger-Strobl
11.30 — 12.00 Uhr „Die Holzfeuerstätte in Verbindung mit raumlufttechnischen Anlagen“;
Bezirkskaminkehrermeister Christian Lory
13.00 — 13.30 Uhr „Wissenswertes über Holzhäuser“; Baugeschäft Buchner
13.45 — 14.15 Uhr „Wärmepumpen — woraus sie Energie schöpfen“; Wärmepumpen Wechner
14.30 — 15.00 Uhr „Biomasseheizungen und thermische Solaranlagen“; Haustechnik Müller
15.15 — 15.45 Uhr „Förderprogramme für den Wohnungsbau bzw. Sanierung“; Christian Gösswald
16.00 — 16.30 Uhr „Strom selbst produzieren, speichern und verbrauchen; Markus Stöger
16.45 — 17.15 Uhr „Richtig lüften — warum, wie?“; Christian Gösswald
17.30 — 18.00 Uhr „Solare Energiespeicherung — Technik aus der Luftfahrt“; Alexander Pfann
Rahmenprogramm am Samstag, 9. Juli
10.00 — 10.15 Uhr Eröffnung der Gewerbeschau durch Bürgermeister Michael Asam
11.30 — 11.45 Uhr Bühne: Schülerensemble der Peitinger Musiklehrer
14.00 — 14.15 Uhr Bühne: Peitinger Rock’n’Roller
16.30 — 16.45 Uhr Bühne: Schülerensemble der Peitinger Musiklehrer
18.00 Uhr Offizielles Ende des ersten Tages der Pfaffenwinkel Gewerbeschau
Rahmenprogramm am Sonntag, 10. Juli
10.00 — 12.00 Uhr Biergarten: Zünftiger Frühschoppen mit Live-Musik
11.30 — 12.00 Uhr Bühne: Jugend des Trachtenvereins „Alpenrose“ Peiting
13.30 — 13.45 Uhr Bühne: Pop Department — Peitinger Musiklehrer
14.00 — 14.15 Uhr Außengelände: Abseilaktion der Bergwacht Steingaden-Peiting
15.30 — 15.45 Uhr Bühne: Schülerensemble der Peitinger Musiklehrer
16.45 — 17.00 Uhr Außengelände: Abseilaktion der Bergwacht Steingaden-Peiting
18.00 Uhr Offizielles Ende der Pfaffenwinkel Gewerbeschau
— Ihr Spezialist für Wärmepumpen —
Sie suchen einen
zuverlässigen Installateur
für Ihre Heizung?
Vereinbaren Sie einen Termin!
Wir stehen für:
• kompetente & ehrliche Beratung
• Termintreue
• Kundenzufriedenheit
juli / august 2016 | 55
www.wechner.de
Wielenbachstr. 13 I 86956 Schongau
08861 4187
info@wechner.de

Pfaffenwinkel Gewerbeschau — nachgefragt:
„Warum gehören Sie
zu den Ausstellern?“
Peiting | Viele kann man bereits
als Veteranen bezeichnen — andere
sind heuer das erste Mal
mit dabei: Die Pfaffenwinkel Gewerbeschau
mag als „regionale
Auslage“ der hiesigen Geschäftsund
Handwerkswelt verstanden
werden, zieht sie doch Aussteller
wie Besucher gleichermaßen an.
So finden sich unter den teilnehmenden
Handwerksbetrieben,
den Dienstleistungsunternehmen
oder Institutionen auch die unterschiedlichsten
Motive, warum
man sich zu einer Teilnahme an
der Schau entschlossen hat. Drei
von ihnen standen dem „altlandkreis“
Rede und Antwort.
Den Blick auf
Ungewöhnliches lenken
Bereits zum dritten Mal dabei ist
das Unternehmen Janetzky Balkonbau
aus Wessobrunn. Geschäftsführer
Johann Janetzky
schätzt, nach seinen Worten, das
Drumherum der Schau, das sich
von den unkomplizierten Anmeldemodalitäten
bis zum abwechslungsreichen
Rahmenprogramm
ziehe. Eine weitere Stärke sieht er
in der Präsentation von Werksmaterialien,
die sonst nicht im Fokus
der Verbraucher stünden. „Wir
bieten neben Holz auch Aluminium
für den Balkonbau an“, bestätigt
Johann Janetzky. Dass man damit
ideale Möglichkeiten schaffen
könne, nicht nur in Sachen Gestaltung,
sondern auch in der Pflege
und Langlebigkeit, wüssten viele
Verbraucher gar nicht. Hier, im
Rahmen der Gewerbeschau, finde
er dafür ein interessiertes Publikum,
das sich gerne beraten lasse.
„Die Resonanz nach der Schau ist
bei uns spürbar“, so sein Fazit.
56 | der altlandkreis

Ausdauer muss Norbert Gröger
nicht nur beruflich erbringen;
bereits seit 13 Jahren führt er in
Peiting eine Zimmerei und Bauspenglerei.
Mit dem Fachmann
im Zwiegespräch
Ausdauer könnte ihm auch bei der
Teilnahme an der Pfaffenwinkel
Gewerbeschau attestiert werden,
denn Gröger ist auch hier bereits
seit einigen Jahren eine feste Größe
unter den Ausstellern. Für ihn
verbinde sich mit der Teilnahme
ein nicht zu unterschätzender
Faktor, den er aufgrund seines
Auftragsvolumens im Alltag nicht
so ohne weiteres leisten könne:
Zeit für ein Gespräch mit seinen
Kunden. „Hier bin ich greifbar vor
Ort und kann so Fragen direkt beantworten“,
erklärt Norbert Gröger.
Bereits über das Jahr informiert
der Zimmerer seine Kunden
darüber, dass er auf der Gewerbeschau
zu finden und dann auch
präsent sei. „Das nützen sehr
viele Leute aus“, kann Gröger erkennen.
Dennoch bleibe Zeit ein
kostbares Gut für den Zimmerer.
Eine Teilnahme an anderen Messen
über die Gewerbeschau hinaus
sei kaum zu stemmen, denn
Aufwand bleibt Aufwand. Aber
der lohne sich dennoch für ihn.
„Gerade die Verbindung mit den
Energietagen finde ich sehr gelungen“,
fasst er zusammen. Das
Ausstellerangebot werde damit
bereichert.
Mitbringen zur Gewerbeschau
kann Karin Heller aus Peiting ihre
Schmuckstücke leider nicht — zu
groß sind die Objekte, für die sie
im Rahmen der Messe interessiertes
Publikum finden will. Die
Repräsentantin der Firma Allkauf
wird einen Einblick in das
Angebot an Musterhäusern des
Unternehmens Allkauf bieten,
und sich selbst damit vorstellen.
„Ich nehme zum ersten Mal an
der Gewerbeschau teil“, bestätigt
die Hausverkäuferin, „und
bin sehr gespannt“. Für sie biete
Autohaus Hintermeyer
Ihr Peugeot-Partner in Schongau
die Teilnahme eine willkommene
Möglichkeit, bekannt zu werden
und Kontakte zu knüpfen. Und
das hört für Karin Heller nicht
bei ihren Kunden auf. Heller: „Ich
freue mich auch auf Austausch
mit anderen Ausstellern und Gewerbetreibenden.“
Gerade im Regionalen
sieht Heller Potenzial —
und blicke mit Spannung auf die
Ausstellertage. Bereichernd empfindet
auch sie das Rahmenprogramm,
locke es doch ein breit
gefächertes Publikum in die Eissporthalle.
Ob aus ihr eine „Dauerausstellerin“
der Gewerbeschau
werde, muss Karin Heller
noch gar nicht beantworten. „Ich
lasse es auf mich zukommen“,
erklärt sie und schiebt gleich ein
Lachen nach. „Ich freue mich jedenfalls
sehr darauf.“
rp
Hermann-Ranz-Str. 9
Tel.: 08861 / 7233
Fax: 08861 / 1612
info@autohaus-hintermeyer.de
www.autohaus-hintermeyer.de
Wir präsentieren Ihnen auf der Gewerbeschau in Peiting
die aktuellen Peugeot-Modelle und den neuen
Peugeot Expert sowie den neuen Peugeot 2008.
Wir würden uns freuen, wenn wir Sie auf unserem Messestand begrüßen dürfen. juli / august 2016 | 57

08809/1061
Janetzky
Balkone u.Zäune
Alu - Edelstahl - Holz
Www.balkonjanetzky.de
ENERGIEBERATUNG DER
VERBRAUCHERZENTRALE
Unabhängig, kompetent und nah.
Beratungen zu: Strom-, Heizkosten- und Energieeinsparpotenziale,
Haus- und Heiztechnik, Warmwasserbereitung,
Feuchtigkeit und Schimmelbildung, Einsatz erneuerbarer
Energien, baulicher Wärmeschutz und Fördermöglichkeiten.
Wo wir beraten:
barung in unseren Beratungseinrichtungen oder bei Ihnen zu
Hause im Rahmen eines Energie-Checks statt. Kurzberatungen
und weitere Informationen erhalten Sie auch auf unserem
Stand auf der Gewerbeschau Peiting am 09.–10. Juli 2016.
Geretsried, Miesbach, Murnau, Peiting, Penzberg, Starnberg
und Weilheim.
Mehr Informationen und Terminvereinbarung unter
0800 – 809 802 400 (kostenfrei) oder auf
www.verbraucherzentrale-energieberatung.de
Gefördert durch das BMWi.
Autohäuser auf der Pfaffenwinkel Gewerbeschau
Neues auf vier Rädern
Autohaus Heuberger, Bernbeuren:
Michael Deibler, „Nutzfahrzeug-
Spezialist“ im Autohaus am
Auerberg, kündigt für die Regionalmesse
„einen relativ spartanischen“
Auftritt an, der aber
eine feste Zielgruppe im Fokus
hat: „Wir wollen diesmal speziell
Gewerbetreibende ansprechen
— entweder jene, die in der
Gewerbeschau selbst ausstellen,
oder die, die sich über die Angebote
fürs Gewerbe informieren.“
Am Heuberger-Stand erwarten
die Besucher deshalb Transporter
und Kipper von Volkswagen. Ein
Schwerpunkt liegt auf Allradsystemen
für die Wolfsburger Nutzfahrzeugflotte.
Außerdem kündigt
Deibler den „Klassiker für den
Familienbereich, den VW-Caddy“
sowie vier weitere Pkw-Modelle
an.
Autohaus Rieser, Peiting:
Mit acht Pkw der Produktpalette
2016 fahren Richard und Christian
Rieser vom gleichnamigen Peitinger
Mazda-Vertriebspartner zum
Eisstadion. Als Blickfang versprechen
sie die Sondermodelle der
„Nakama“-Reihe: den zweisitzigen
Sportwagen „MX 5 Roadster
Cabrio“, den neuen „Mazda 3“ und
einen überarbeiteten „CX 5“, „alle
mit Alcantara-Leder ausgestattet
und hochwertiger Verarbeitung
im Interieur“, schwärmt Richard
Rieser. Dazu informieren die Peitinger
über ihre Kooperation mit
„Car Sharing Pfaffenwinkel“ als
neuer Servicepartner, drei Mazdas
rollen für die „Gemeinschaftsnutzer“.
Dritter Punkt: „Schnäppchen
bei Vorführwagen und jungen Gebrauchten
— das Angebot ist neu
im Haus, Kunden bekommen nicht
nur, was im Hof steht, wir schauen
auch, ob wir besorgen können,
was sie sich wünschen“, erläutert
Rieser. Er ist Gewerbeschau-Aussteller
der ersten Stunde: „Für uns
als regionalen Vertriebspartner ist
die Messe sehr wichtig, wir sehen
sie rundum positiv — und sind gegenüber
dem EC Peiting ohnehin
aufgeschlossen.“
Autohaus Stanglmair, Schongau:
Das Murnauer Autohaus Stanglmair,
das in fünf Filialen die Marken
Opel und Hyundai vertritt,
schickt Sven Amelunxen und Florian
Pössniker von der Schongauer
Niederlassung nach Peiting. „Wir
werden mit zehn bis zwölf Fahrzeugen
beider Marken vertreten
sein“, blickt Amelunxen voraus.
„Das Hauptaugenmerk liegt auf
dem neuen Opel Astra K mit vielen
Innovationen, wie dem LED-Matrix-Licht,
und dem neuen ‚Opel
On Star System‘“. Dieses umfasst
virtuelle Funktionen wie WLAN-
Hotspot im Pkw, Smartphone-
Funktionen, automatische Unfallhilfe,
Diebstahl-Notfallservice und
Fahrzeugdiagnose gegen „böse“
Überraschungen. „Bei Hyundai
wird der neue Tucson, der Nach-
58 | der altlandkreis

folger des erfolgreichen IX 35,
zu sehen sein“, fährt Amelunxen
fort. Und: „Die Fahrzeuge werden
übers Wochenende mit Aktionspreisen
versehen sein“.
Autohaus Hintermeyer, Schongau:
Hans Hintermeyer nutzt die Gewerbeschau
für eine Fahrzeugpremiere:
„Unser Highlight ist der
neue, facegeliftete Peugeot 2008
Crossover“. Das erste Exemplar
des „SUV der zweiten Generation“
traf erst Mitte Juni in Schongau ein
und wird am Eisstadion frisch herausgeputzt
präsentiert. „Neu auf
dem Markt ist auch der 308 GTI
— ich glaube, es wird ein schöner
Stand mit acht Autos“, kündigt
Hintermeyer an. Seine Peugeot-
Flotte erstreckt sich vom 108,
208, 308, 508 Kombi und Partner
Tepee bis einem neuen „Expert“-
Kastenwagen, dem Einstieg in die
Nutzfahrzeuge. Kein Thema ist E-
Photovoltaiksysteme
mit Energiespeicher
Mobilität: „Vor vier Jahren haben
wir als Erste ein E-Auto gezeigt,
dazu andere alternative Antriebe —
aber im ländlichen Raum geht das
Interesse dramatisch gegen Null“,
sagt Hintermeyer.
Autohaus Resch, Peiting:
Mit Limousinen der neuen E-Klasse
von Mercedes-Benz bestreitet
das Autohaus Resch die Gewerbeschau.
Zielgruppe: „Moderne,
fortschrittsorientierte Persönlichkeiten,
die Maßstäbe setzen wollen“
und mit „statusbetontem
Design und markentypischer Qualität
den Führungsanspruch“ der
Marke repräsentieren. Welche
Fahrzeuge konkret am Eisstadion
stehen, wollte Peter Sitte vom Verkauf
noch nicht verraten: „Die
Leute sollen einfach vorbeikommen,
die schönsten Autos stehen
bei uns.“ Jedenfalls warte auf
Messebesucher ein „Meilenstein“
der Vision vom unfallfreien und
autonomen Fahren. Mercedes-
Benz nennt das „Intelligent Drive“,
ergänzt um „Komfort und Luxus im
Interieur“ und ein „Gestaltungskonzept
der sinnlichen Klarheit“
bei der Karosserie.
ts
®
Hier bekommen Sie
was zu hören!
Ohrwerk-Team Schongau
WIE GUT IST IHR GEHÖR?
Testen Sie Ihr aktuelles Hörvermögen bei
einem kostenlosen Hörcheck an unserem
Stand im Eisstadion.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Nerotec GmbH
86956 Schongau
Tel.: 08861 / 254 359
Web: www.nerotec.eu
juli / august 2016 | 59
SCHONGAU Jugendheimweg 3aTelefon 08861-900090
PEISSENBERG
Gedruckt
RIGI-CenterTelefon
mit iCalamus
08803-9009250
v 1.25 (unregistrierte Version)
www.ohrwerk-gmbh.de

Werner Schmitt und sein Universalinstrument nt
Als Bordun-Töne
Europa eroberten
Reitsport Galoppwechsel
Angermoosstraße 28 · 86971 Peiting · 0 88 61/2 59 75 66
Reitsport Secondhand & Neuware · Pferdefutter · Deckenwaschservice
ACHTUNG!!! Wir ziehen um!!!
Ab August 2016 f¡nden Sie uns in der
Schongauer Straße 11 in Peiting!!!
Neben PLANA Küchenstudio
Parkplätze im Hof
P
BIER ERLEBEN
www.maxbrauerei.de
P
Schongau | Die Drehleier erklang
in Schongau vermutlich schon vor
900 Jahren in Gasthäusern und auf
Stadtplätzen zur Unterhaltung des
Volkes. Für die Mitte des 12. Jahrhunderts
ist das Instrument erstmals
belegt, heute kennt es kaum
noch jemand — geschweige denn,
weiß es zu spielen. Eine Ausnahme
ist der Schongauer Werner
Schmitt. Mit seiner Frau Brigitte
pflegt er das Hobby „mittelalterliche
Tanzmusik“. Er spielt die
Drehleier als Hauptinstrument, sie
begleitet ihn mit einem deutschen
Dudelsack oder auf der Querflöte.
Assoziiert wird die Drehleier
hauptsächlich mit mittelalterlichen
Rittern und Burgen. Dabei schreibt
das Instrument bereits ab dem
Spätmittelalter eine Geschichte
„thie kreuz unthie quer“ durch
Europa, weiß Schmitt. Als älteste
erhaltene Belege nennt er figürliche
Arbeiten von Steinmetzen in
Spanien. Etwa jene von 1168 über
dem Hauptportal der Kathedrale in
Santiago de Campostella, der berühmtesten
Wallfahrtskirche Spaniens,
dem Ziel der europäischen
Jakobswege. Hunderte ähnlicher
Arbeiten sind auf der Iberischen
Halbinsel aus dem 12. Jahrhundert
bekannt. Musikarchäologen
vermuten, dass die Drehleier ihren
Ursprung in China oder Asien
hatte. Die Mauren dürften sie mitgebracht
haben, als sie Spanien
besetzten, wo sie weiterentwickelt
wurde.
Die ältesten abendländischen Abbildungen
stammen aus Klöstern.
Als vermutlich erste hat Schmitt
eine kleine Drehleierausführung
ausfindig gemacht, die von einer
Person gespielt werden kann. Sie
stammt aus dem „Hortus deliciarum“,
einer Schrift der Äbtissin
Herrad von Landsberg, die um
1200 entstand. Ihr Kloster lag in
den Vogesen am Mont Odin südwestlich
von Straßburg. Eine Gedenktafel
erinnert dort an die Äbtissin,
Ruinen an die Bauten.
Später wird die Drehleier dargestellt
von Malern, es gibt Radierungen,
Holzschnitz- und
Die Darstellung einer Drehleier
als Steinmetzarbeit am Hauptportal
der Kathedrale in Santiago de
Compostela aus dem Jahr 1168.
Bronzegussarbeiten, florentinische
Marmorengel und Porzellan
aus Meißen. Museen quer durch
Europa besitzen gut erhaltene
Drehleiern. „Aus der Vielzahl der
Quellen ist abzuleiten, wie sehr
die Drehleier verbreitet gewesen
sein muss, lange bevor die Blasmusik
bei uns entwickelt wurde“,
konstatiert Schmitt. Er weiß zudem,
dass das Instrument einst
„Organistrum“ hieß und in Gottesdiensten
n gespielt wurde. Um in
Kirchen Klangfülle le zu entfalten,
ten,
gab es bis zu vier
Meter er große
Exemplare. e. Orgeln in der
heute
bekannten n Form
tauchten ten erst
ab
dem 15. Jahrhundert auf.
Bordun-Töne beruhigen
die menschliche Seele
Wie der Dudelsack zählt die Drehleier
zu den Bordun-Instrumenten.
Als Bordun-Ton wird ein Dauerton
bezeichnet, der im Hintergrund
ständig zu hören ist. Tiefe Töne mit
niederer Frequenz wirken beruhigend
auf die menschliche Seele —
wie das Rauschen des Waldes,
plätscherndes Quellwasser, Töne
tibetanischer Gebetsmühlen, der
eintönige Singsang hinduistischer
Mönche. Gregorianische Gesänge,
die bereits im frühen Mittelalter
entstanden, oder die europäische
Orgelmusik setzen sich aus tiefen
Bordun-Tönen zusammen, die
meist überlagert werden von einer
leisen Melodie.
Ein Mensch kann einen Bordunton
nicht selbst erzeugen — er muss
zwischendurch atmen. Für einen
ununterbrochenen Ton bräuchte er
einen weiteren Menschen — oder
Instrumente wie die Drehleier.
Antonio Vivaldi, Joseph Haydn,
Leopold und Wolfgang-Amadeus
Mozart und andere Zeitgenossen
schrieben Kompositionen nur für
die Drehleier. Sie wurde eingesetzt
zur Gesangbegleitung, als Solound
Orchesterinstrument, weshalb
eine Fülle von Kompositionen
speziell auch für das Zusammen-
60 | der altlandkreis

spiel mit
Querfl öte,
Blockflöte,
löte
Violine, ine,
Oboe
und
Viola da
Gamba existieren.
erenen
„In Frankreich gibt es
heute noch
Drehleieror-
eier
eror
chester mit bis zu 200
Personen“,
n“
weiß
Schmitt.
Die Drehleier war für die damalige
Zeit ein hochentwickeltes Universalinstrument.
Die Beliebtheit
schwankte durch die Jahrhunderte.
Nach der Verweltlichung reichte ihr
Einsatzspektrum von den Königshäusern
bis zur Bauern- und Bettelleier
der Armen und Blinden. Je
nach Verbreitung und Anwendung
hatte sie verschiedene Formen: In
Spanien und Frankreich glich der
Klangkörper einer Laute, in den
nordischen Ländern einem Kasten,
im deutschsprachigen Raum einer
Gitarre, und in slawischen Regionen
war der Korpus einer Geige
oder Bratsche ähnlich.
„Die Mechanisierung machte der
Drehleier den Garaus — sie wurde
vergessen, nur ganz wenige Musikanten
haben sie in unsere Zeit
hinübergerettet“, sagt Schmitt. In
Wirtshäusern wurde nicht mehr
gesungen und musiziert, der Musikautomat
hielt Einzug. Zum Tanz
spielte die Blasmusik, wenn die
Volksinstrumente nicht ganz durch
Schallplatte, Radio und Tonband
verdrängt wurden. Man musizierte
nicht mehr selbst, man ließ musizieren.
Drehleierspieler müssen
gute Mechaniker sein
Das „Phänomen des Rückzuges“
hat Schmitt gleichmäßig in ganz
Europa beobachtet. Belege für die
Drehleier bis um 1850 sichtete er
außer in Frankreich und Spanien
vereinzelt nur noch in Ungarn,
Weißrussland, der Ukraine, Rumänien,
Böhmen, Österreich und
in Deutschland an der Niederelbe.
„In Skandinavien und England war
sie vollständig verschwunden.“ Als
mögliche Ursache für das Aussterben
vermutet er auch die technische
Anfälligkeit: „Jeder Drehleierspieler
musste — und muss auch
heute — ein guter Mechaniker sein,
es gibt ständig etwas zu reparieren.“
Schmitt weiß, wovon er spricht:
Seine erste Drehleier baute er in
einem Zeitraum von drei Jahren
selbst. Seine vier DIN A4-Skizzen
stammten vom Drehleierbauer
Ernst Käshammer aus Karlsruhe.
Bei Karl M. Riedel aus Tittmoning,
den er auf dem Historischen Markt
während der „Hexe von Schongau“
kennengelernt hatte und
der damals seine Instrumente im
Schongauer Stadtmuseum ausstellte,
lernte er das Spielen. 1988
gründeten Schmitt und seine Frau
Brigitte die Musikgruppe „Ahihr-
Spillewt“, die seither jährlich rund
zwanzig Auftritte auf privaten Festen
und Ritteressen gab und beim
Ritterturnier in Kaltenberg auftrat.
Heuer musiziert das Ehepaar bei
Schongauer Stadtführungen auf
den Spuren der „Henkerstochter“. ts
Die „Ahihr-Spillewt“ um das Ehepaar Schmitt in der Arena bei den
Kaltenberger Ritterspielen.
Brigitte Schmitt mit einem
deutschen Dudelsack und
Ehemann Werner an der
Drehleier pflegen das
Hobby, mittelalterliche
Tanzmusik zu spielen.
juli / august 2016 | 61

HEIMATRÄTSEL IM ALTLANDKREIS
Seit wann feiert Peiting?
Altlandkreis | Das Peitinger Bürgerfest
gehört zu den Institutionen
im Veranstaltungskalender der
Marktgemeinde. Nachdem das Fest
zumeist am Hauptplatz stattfand,
bekam es 2013 auf dem Platz vor
dem Rathaus (unterer Hauptplatz)
eine neue Heimat. Da dieser jedoch
wegen diverser Baumaßnahmen
heuer nicht zur Verfügung steht,
wird in das Eisstadion ausgewichen.
In den vergangenen Jahren
warfen die Veranstalter stets einen
bangen Blick gen Himmel. Diesmal
können die Gemeinde, der EC Peiting,
die FA Peiting und die Leichtathletik-Abteilung
entspannt sein.
Die traditionellen Peitinger Festtage
nehmen wir zum Anlass unseres
aktuellen Heimaträtsels.
Wir möchten gerne wissen, seit
welchem Jahr es das Bürgerfest
eigentlich schon gibt, und aus welchem
Grund es einst entstanden
ist. Sollten Sie die zweiteilige Frage
beantworten können, schicken Sie
bis 15. Juli eine Postkarte mit der
Lösung, dem Stichwort „Heimaträtsel“
und Ihrer vollständigen Adresse
an „altlandkreis“, Birkland 40,
86971 Peiting. Oder eine E-Mail an
info@altlandkreis.de. Der Rechtsweg
ist ausgeschlossen, das Los
entscheidet. Zu gewinnen gibt es
wieder fünf Familien-Tageskarten
für das Schongauer „Plantsch“.
Gefeiert wird beim diesjährigen
Bürgerfest übrigens vom 20. bis 24.
Juli. Den Auftakt macht am Mittwoch
die Peitinger Trachten- und
Knappschaftskapelle. Donnerstag
sorgen „DJ Hubby & Patty“ bei der
Rock & Oldie Night für Stimmung.
Weiter geht es mit den „Rock Selig
Erben“ (Freitag) und „Black Diamonds“
(Samstag). Start ist jeweils
um 18 Uhr. Der Festausklang mit
der Musikkapelle Schwabbruck,
dem Peitinger Ferienprogramm-
Team und Alexandra Stiglmeier
(Gradraus-Solo) beginnt am Sonntag
(24. Juli) bereits um 16 Uhr.
Dazu wird während der fünf Tage
ein umfangreiches Rahmenprogramm
geboten. Natürlich sorgen
die Vereine auch bestens für das
leibliche Wohl.
ts
> > > DES LETZTEN RÄTSELS LÖSUNG
Wappenkunde war gefragt im Heimaträtsel unserer letzten Ausgabe
des „altlandkreis“: Wir wollten von Ihnen wissen, welcher Ort im
Altlandkreis zu den entsprechenden Abbildungen passt. Die richtige
Lösung: A - Prem, B - Rottenbuch, C - Hohenpeißenberg, D - Schwabbruck,
E - Kinsau. Über je eine Familienkarte für das „Plantsch“ durften
sich freuen: Alois Sporer aus Altenstadt, Elke Kneißl aus Apfeldorf,
Ursula Bierling aus Schongau, sowie die Peitinger Karin Neureuther
und Hedwig Obermeier. tis
> > > IMPRESSUM
„der altlandkreis“
„der altlandkreis“ ist ein Medium von
Birkland 40 in 86971 Peiting
Telefon: 08869 / 91 22-16
Fax: 08869 / 91 22-17
Mail: info@altlandkreis.de
Stand bei Drucklegung im Juni 2016.
Änderungen und Fehler vorbehalten.
Auflage: 28000 Exemplare
Für eingesandte Manuskripte wird keine Haftung sowie keine Erscheinungsgewähr
übernommen.
Die aktuellen Anzeigenpreise, Mediadaten sowie Erscheinungstermine
und weitere technische Angaben finden Sie auf unserer Webseite
www.altlandkreis.de.
Herausgeber: Peter Ostenrieder
Redaktion: Tobias Schumacher, Tim Schmid, Peter Ostenrieder (V.i.S.d.P.)
Mitarbeiter dieser Ausgabe: Regine Pätz, Rosi Geiger
Anzeigenverkauf: Wolfgang Stuhler, Tim Schmid
Satz, Layout & Anzeigengestaltung: Peter Ostenrieder, Kurt Zarbock,
Irmgard Gruber, Christian Lechner, Jonas Desche, Jutta Kopf, Tim Schmid
Druck: Gebr. Geiselberger GmbH, Martin-Moser-Straße 23, 84503 Altötting
Verteilservice: KBV Vertriebs GmbH, Am Weidenbach 8, 82362 Weilheim
Fotos: Mauritius Images, Johann Jilka, Peter Ostenrieder, Tobias Schumacher,
Regine Pätz, Rosi Geiger, Irmgard Gruber, Kurt Zarbock, Tim Schmid, Jessica
Weber, Allgäu Skyline Park, Caroline Rappold, Kraftwerk Roßhaupten, Florian
Mühlegger, Friseur-Team Hunger, Tourist-Information Schongau, Irene Balzarek,
Blaskapelle Schwabsoien, Krankenhaus GmbH Weilheim-Schongau, Sammlung
Rudi Hochenauer, Sammlung Werner Schmitt, Walter Nöß, d’Kaltentaler
Bidingen, IHK Weilheim, Kreissparkasse Schongau/Astrid Horbach, Hoerbiger
GmbH, Verwaltungsgemeinschaft Fuchstal, Harald Wörnzhofer, Pfaffenwinkel
Gewerbeschau, Autohaus Heuberger, Autohaus Rieser, Autohaus Stanglmair,
Autohaus Hintermeyer, Autohaus Resch, Werner Schmitt, Arno Declair, Bloody
Chicken Heads, Tobias Fuhrmann, Sebastian Schramm (Büro für Gestaltung,
Offenbach), Jürgen Saal, fotolia
Erscheinungsweise: zweimonatig, kostenlose Verteilung an alle Haushalte
im Altlandkreis Schongau und einzelnen angrenzenden Gemeinden
Geplanter Erscheinungstermin der nächsten Ausgabe September/Oktober 2016:
Freitag, 26. August 2016 (Anzeigenschluss: 8. August 2016)
62 | der altlandkreis

Drama, Oper, moderne Klassik und Heimatsound
Theater unterm Kofel
Oberammergau | Dem ambitionierten
Projekt wird nicht nur
im Passionsort, sondern in der
gesamten Theaterwelt entgegengefiebert:
Am 1. Juli, fast genau
120 Jahre nach der Uraufführung
in Leipzig, bringt Christian Stückl
Hendrik Ibsens „Kaiser und Galiläer“
in Oberammergau auf die
Bühne. Besonders ist, dass das
Drama über 100 Jahre nicht mehr
inszeniert wurde, obwohl es Ibsen
als sein Hauptwerk ansah. Es kreist
um das Leben des römischen Feldherrn
und Kaisers Julian, den die
Kirche als „Apostata“ (der Abtrünnige)
für alle Zeiten zu brandmarken
versuchte. Als Christ erzogen,
predigte der junge Kaiser Toleranz
und Religionsfreiheit, bevor er sich
den alten Göttern zuwandte, selbst
zum Gott erhob und seine Lehre
mit Feuer und Schwert verbreitete.
Ibsen zeichnet Julian als genialen
Kriegsherrn, selbstbewussten
Kaiser und zugleich kleinlichen,
boshaften, eitlen und abergläubischen
Menschen. Um dieses Zentrum
spinnt Regisseur Stückl die
Ereignisfäden einer Wendezeit der
Weltgeschichte: den Untergang
des alten Roms und den Durchbruch
des Christentums, weil der
allmächtige Herrscher von betenden
Greisen, Frauen und Kindern
überwunden wurde. Der Premiere
folgen sechs weitere Aufführungen
(siehe Kasten).
Doch damit ist der Oberammergauer
Bühnensommer längst nicht zu
Ende: Verdis „Nabucco“ wird an
vier Abenden im Passionstheater
wieder aufgenommen. Mit dem
Werk gelang dem Italiener 1842
der Durchbruch als Komponist,
zugleich schuf er mit dem „Gefangenenchor“
eins der populärsten
Alexander Duda und Maximilian
Brückner spielen die Hauptrollen
im „Brandner Kaspar“.
Stücke der Opernmusik. Bühne und
Kostüme in beiden Stückl-Produktionen
gestaltet Stefan Hageneier,
den Chor leitet Markus Zwink, der
auch für die Musik zu „Kaiser und
Galiläer“ verantwortlich zeichnet.
Ainars Rubikis dirigiert die „Neue
Philharmonie München“ bei „Nabucco“;
wie auch am 12. August,
wenn Dvoraks Symphonie Nr. 9
„Aus der Neuen Welt“, Bernsteins
symphonische Tänze aus „West
Side Story“ und Gershwins „Rhapsody
in Blue“ im Passionstheater
erklingen.
Dort werden am 29. und 30. Juli die
Sitze ausgebaut für das „Heimatsound
Festival“, das ins vierte Jahr
geht und von der Süddeutschen
Zeitung als „Wochenendseminar in
Sachen Toleranz“ gefeiert wurde.
Als „Headliner“ angekündigt: Konstantin
Wecker, Kofelgschroa, Seiler
und Speer, Erwin & Edwin, Impala
Ray, Herbert Pixner, Dicht & Ergreifend
und andere mehr.
Außerdem gastiert das Münchner
Volkstheater an zwei Juli-Abenden
unter dem Kofel mit Stückls „Der
Brandner Kaspar und das ewig´
Leben“ nach Franz Ferdinand von
Kobell. Dem Stoff von der Überlistung
des „Boandlkramers“ verhalf
die Verfilmung mit Carl Wery und
Paul Hörbiger in den Hauptrollen
1949 zum Durchbruch. Die Theaterfassung
lieferte 1974 Kurt Wilhelm,
ein Urgroßneffe Kobells, der Motive
aus poetischen Werken seines
Ahns in die Handlung einwob. Die
Abende sind zudem Aufgalopp
zum Ammergauer Dorffest am 10.
Juli ab 11 Uhr mit Musik- und Kinderprogramm
sowie Ständen voller
lokaler Produkte und Kulinarik. ts
> > > AUFFÜHRUNGEN IM PASSIONSTHEATER
„Kaiser und Galiläer“ — Premiere am 1. Juli, Vorstellungen am
2., 15., 16., 21., 22., 23. Juli
„Der Brandner Kaspar und das ewig‘ Leben“ — 8. und 9. Juli
Ammergauer Dorfplatzfest — 10. Juli
„Heimatsound Festival“ — 29. und 30. Juli
„Nabucco“ — Wiederaufnahme am 5., 7., 13. und 14. August
„Aus der Neuen Welt“ - 12. August, Konzert der „Neuen Münchner
Philharmonie“
Karten unter Telefon 08822 / 945 88 88, Fax 08822 / 945 88 89,
www.passionstheater.de
ts
NATUR
PUR
HOLZHAUSBAU
So geht Holzbau heute
-
-
-
-
Besuchen Sie uns in der
Niederlassung Eresing
und erleben Sie das ange-
Nutzen Sie die Möglichkeit zur persönlichen Fachberatung
über Holzhausbau, Baubiologie, Energie-
richtig gut bauen - seit über 45 Jahren
Sonnleitner-Niederlassung Eresing
Frietingerstr. 1 | D-86922 Eresing
Tel. 08193 9386-41 | Fax DW -50
eresing@sonnleitner.de | www.sonnleitner.de
juli / august 2016 | 63

ALLERLEI IM ALTLANDKREIS II
Gemeinsam jubeln,
feiern und gewinnen
„Esconova“-Premiere statt Pool-Party
UNFALLVERSICHERUNG FÜR DIE FRAU
Diese Versicherung
ist speziell
für Frauen gemacht.
Wir beraten Sie gerne.
Altenstadt | Das Open-Air-Festival „Esconova“ —
der Titel geht auf den Namen Altenstadts im Römischen
Reich zurück — feiert heuer am 16. Juli
im Freibad Premiere. Der Fokus der Veranstaltung
liegt auf dem Auftritt zweier regionaler Live-Bands:
„Mary Lou“ aus Schwabsoien, bekannt aus dem
Bayerischen Rundfunk, und den „Bloody Chicken
Heads“ aus Reichling. Der frühe Veranstaltungsbeginn
(19 Uhr) kommt insbesondere der jüngeren
Generation entgegen. Im Anschluss an die Konzerte
wird „DJ Superfreakz“ für Stimmung sorgen.
Wem es zu heiß wird, der kühlt sich einfach im
Wasser ab — den ganzen Abend lang kann gebadet
werden. Eine Shisha-Lounge inklusive Sitzmöglichkeiten
sorgt für eine gemütliche Atmosphäre,
Kult- und Cocktailbar für etwas Abwechslung bei
den Getränken. Im Internet kann man vorab sein
Lieblingsgetränk an die Veranstalter schicken. Ein
Facebook-Wettbewerb kürt dann den Sieger, der
es schließlich auf die Karte schafft. Der Gewinn
des „Esconova“-Festivals kommt einzig dem Satzungszweck
der beiden Veranstalter, Förderverein
der Fußballabteilung und Förderverein des
Freibades, zugute. Der Eintritt beträgt
8 Euro, Ausweichtermin bei schlechter hter
Witterung ist der 30. Juli.
tis
Generali Versicherungen, Monika Holzheimer
Hauptstr. 93, 82380 Peißenberg
T 08803 5549, F 08803 61110
monika.holzheimer@service.generali.de
Ein Unternehmen der Generali Gruppe
Musik im Markt, Kultur im Stall — die Gewinner
Altlandkreis | Anfang Juni stieg in Peiting die 6. Musiknacht
in der örtlichen Gastronomie. Die Veranstalter
gehen von rund 1 500 Besuchern aus, die die
Nacht zum Tag machten. Unter ihnen waren mit Elisabeth
Schmölz aus Bernbeuren, Gerti Ackermann
aus Peiting und Roman Reichert aus Lechbruck,
drei Glückliche aus unserm Gewinnspiel der letzten
Ausgabe. Sie sicherten sich jeweils zwei Tickets.
Und auch für den „Kulturfrühling im Schäferwirt“ in
Schwabbruck verlosten wir für vier Abende jeweils
zwei Karten. Darunter zwei für Christian Springer
mit seinem Programm „Trotzdem“, welches eigentlich
bereits ausverkauft war. Monika Zick aus
Altenstadt verbrachte mit einer Begleitperson Mitte
Mai einen launigen Abend. Ebenfalls keine Karten
im freien Verkauf gab es mehr für das Gastspiel von
Roland Hefter samt Gitarre Anfang Juni — Claudia
Herbinger aus Schongau war dennoch dabei.
Mit je zwei Karten für die Konzerte „Homeless
Bernie’s Boogie Nirvana“ sowie für Konstanze
Kraus, Titus Waldenfels und Julia Loibl mit „Bally zu
Dolly“ durften wir Marianne Berchtold aus Schongau
beziehungsweise Agnes Hagenbusch
aus Peiting eine kleine
Freude bereiten.
Allen, denen das Glück
diesmal nicht hold war,
wünschen wir mehr Erfolg
bei den aktuellen
Gewinnspielen. tis
64 | der altlandkreis

Public-Viewing in der Schloßberghalle
Peiting | Shkodran Mustafi, Bastian Schweinsteiger
und Manuel Neuer sorgten für einen geglückten
Start in die Europameisterschaft. Sollte die
deutsche Fußballnationalmannschaft jetzt auch
das Achtelfinale erreichen, wovon auszugehen ist,
werden weiterhin alle Spiele von Joachim Löws Elf
in der Schloßberghalle auf Großleinwand gezeigt.
Der Jugendförderverein der Fußballabteilung Peiting
hofft als Veranstalter selbstverständlich auf
die maximale Anzahl an Begegnungen. Der Termin
für das Finale am 10. Juli ist daher bereits längst
reserviert. Mit Getränken,
kleineren
Snacks und in bester
Fan-Gesellschaft
können die Spiele
verfolgt werden — ausgelassener Jubel inklusive.
Der Erlös der Veranstaltungen geht komplett an
die Jugendfußballer in Peiting. Wann die deutsche
Mannschaft ihre KO-Spiele bestreiten
wird, stand bei Redaktionsschluss
noch nicht endgültig fest.
tis
Zukunftsweisende
und liebevolle Pflege
im AWO Seniorenzentrum Peiting
Musik im Pfaffenwinkel 2016: Mozart, Dvorak & die Franzosen
Wies | Zweimal Wieskirche, einmal je Bibliothekssaal
Polling und Schongauer Stadtpfarrkirche: Das
sind 2016 die Spielorte von „Musik im Pfaffenwinkel“.
Schon am 29. Juni führen Christian Fröhlich,
der künstlerische Leiter der Reihe, und Karl Höldrich
im Rainer-Endisch-Saal in Herzogsägmühle
um 19.30 bei freiem Eintritt in das Konzert in der
Wieskirche am 3. Juli ein. Namentlich in Mozarts
Konzert für Flöte und Harfe mit den Solisten Regine
und Michael Kofler, Dvoraks Biblische Lieder mit
Bariton Thomas Berau sowie die Sinfonie Nr. 9 „Aus
der Neuen Welt“ im zweiten Teil. Mitglieder der
Münchner Philharmoniker spielen unter Fröhlichs
Leitung, Beginn in der Wies ist um 19 Uhr. Wie auch
am 17. Juli, wenn dort Werke französischer Komponisten
erklingen: das „Te Deum“ von Bizet, Gounods
„Cäcilienmesse“ und die Orgelsymphonie Nr.
5 von Charles-Marie Widor mit Organist Andreas
Wiesmann aus Schongau. Weitere Solisten sind
Sophia Brommer, Joshua Owen Mills und Thomas
Stimmel, es singt der „Gemischte Chor im Pfaffenwinkel“,
Fröhlich leitet Mitglieder der Münchner
Philharmoniker (Konzerteinführung in Herzogsägmühle
am Mittwoch, 13. Juli, 19.30 Uhr). Junge
Künstler aus der Region und Preisträger verschiedener
Nachwuchswettbewerbe stellt Höldrich am
24. Juli ab 16 Uhr in Polling vor: Carmen Steinmeier
(Harfe), Anna Elisabeth Hempel (Sopran), Wilfried
Michl (Tenor), Lenka Hebr (Klavier) und das Posaunenensemble
der Musikschule Pfaffenwinkel unter
Andreas Immler. Sie spielen Werke von Mozart,
Donizetti, Verdi, Gershwin und Bernstein. Am 27.
November beim traditionellen Advents-Konzert leitet
Wiesmann schließlich verschiedene Gesangs-,
Instrumentalgruppen und den Chor erstmals in
Mariae Himmelfahrt in Schongau (Beginn: 16 Uhr).
Infos unter www.musikimpfaffenwinkel.de; inkel.de; Kartenvorverkauf
unter Tel. 08861 / 2194138
oder per E-Mail: info@musikimpfaffen-fenwinkel.dets
Spezialisiert auf die
Pflege und Betreuung
in Wohngruppen
Ein Stück Heimat.
Die Seniorenzentren der
AWO Oberbayern
AWO Seniorenzentrum Peiting
Bahnhofstraße 24 · Tel. 08861 2500-0 · www.awo-obb.de
www.altlandkreis.de
juli / august 2016 | 65

Der Historische Markt im Schongauer Sommer
Die jährliche Reise
zurück ins Mittelalter
Schongau | Der „Schongauer
Sommer“ geht ins 16. Jahr und
hat sich als stets besuchenswertes
Spektakel weithin einen Namen
gemacht, das die Stadt heuer
wieder vom 5. bis 15. August
zurück ins Mittelalter versetzt —
zumindest auf dem Volksfestplatz
an der Lechuferstraße. Der Verein
um Manfred Wodarczyk, Spiritus
Rector, Antreiber und Seele
des historischen Marktes, stemmt
mit großem Engagement immerhin
die publikumsträchtigste
Veranstaltung im Jahreskreis der
Lechstadt. Wozu einerseits beiträgt,
dass „kein Wegezoll“ verlangt
wird, sprich: freier Eintritt.
Andererseits, dass altes Handwerk
im Trend liegt: Glasblasen,
Kupfertreiben, Papierschöpfen,
Pinsel- und Bürstenmacherei,
Schmieden oder Weben sind nur
einige Beispiele der 70 Stände,
mit denen Wodarczyk rechnet.
Außerdem locken großteils lokale
Gastronomen mit aromatischen
Düften: Gasthof „Zum
Keppeler“, Kantine-Partyservice
Werner und Simone Schmid,
Namaste, Gleich Group, Süße
Hanni, Omas Pfannkuchen Brumbach,
Hollerstand und der Eisenbahnersportverein
offerieren
das „Feste zum Flüssigen“ aus
der Schlossbrauerei Kaltenberg,
deren Biere der Trachtenverein
Schongau ausschenkt. Den Appetit
regen Narren und Gaukler
an wie Ruven Nagel mit seiner
Kristallkugel-Jonglage oder das
Duo Dr. Bombastus mit Bruder
Leonardo, dazu Spielleute und
Minnesänger, die Schabernack
treibend, musizierend und spielend
umherziehen zu mittelalterlichen
Klängen von Musikgruppen
wie FurunkulusBladilo, The
Sandsacks, Spectaculatius und
Weltenkrieger. Kleine Gäste können
nachmittags in einer eigenen
„Ecke“ ihrem Spieltrieb frönen,
Puppenspielern zuschauen und
sich schminken lassen. Nach Einbruch
der Dunkelheit verlängern
Feuerschlucker, Fakire
und orientalische Tänzerinnen
den Markt mitunter
bis weit nach Mitternacht.
Programm und Infos im
Internet (www.schongauer-sommer.de).
ts
66 | der altlandkreis

Glenn Miller Orchestra in der Schloßberghalle
Ein beswingter Abend
Peiting | Wenn das Glenn Miller
Orchestra mit seinem neuen Programm
„It’s Glenn Miller Time“
am 6. August in der Peitinger
Schloßberghalle aufwartet, dann
wird die Bühne zu einem Swing-
Tempel und bringt das Lebensgefühl
der Dreißiger- und Vierzigerjahre
zurück. In dieser Zeit
ist mit dem Swing einer der weltoffensten
und unbeschwertesten
Musikstile aller Zeiten entstanden.
Mit einem unverwechselbaren,
harmonischen Sound werden
auch in der Marktgemeinde
einige Welthits präsentiert, wie:
„In the Mood“, „Pennsylvania
6-5000“, „Strings of Pearls“ oder
„Moonlight Serenade“.
In der großen Big-Band-Besetzung,
also vier Trompeten, vier
Posaunen, fünf Saxophone, eine
Klarinette, Bass, Schlagzeug und
Piano, will das Ensemble unter
der Leitung von Wil Salden die
> > > CD-VERLOSUNG
Zuhörer begeistern. Die Chancen
dafür stehen nicht schlecht,
schließlich sind alle Musiker des
Glenn Miller Orchestra auch hervorragende
Solisten. Die Blechbläser
sind in dieser Besetzung
in er Überzahl, was für den unverwechselbaren
Sound sorgt.
Auch nach mehr als 75 Jahren seit
der Gründung wird die Musikwelt
immer noch mit zahlreichen Melodien
und Arrangements bereichert.
Glenn Miller ist ein Begriff
auf der ganzen Welt.
Beginn des Konzertes ist am
Samstag, 6. August um 20 Uhr.
Karten sind erhältlich im Vorverkauf
in der Peitinger Tourist-
Information (08861 / 6535), Buchhandlung
am Bach (08861 / 66212)
oder auch im Internet unter
www.glenn-miller.de.
tis
Wer sich keine Karten sichern konnte, kann mit etwas Glück dennoch
in den Genuss der Musik kommen, denn „der altlandkreis“
verlost insgesamt fünf CDs des Glenn Miller Orchestra.
Sofern Sie Besitzer einer der Scheiben werden möchten, schicken
Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Glenn Miller“ an „der
altlandkreis“, Birkland 40, 86971 Peiting. Oder eine E-Mail an
info@altlandkreis.de, bitte mit vollständiger Adresse. Einsendeschluss
ist der 15. Juli 2016. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen, das
Los entscheidet. Wir wünschen allen Teilnehmern viel Glück. tis
juli / august 2016 | 67

Mini-Europameisterschaft am Pollinger Sportplatz
Kleine Kicker ganz groß
Polling | Eine ganze Gruppe niederländischer
„Frau Antjes“, eine
Reihe griechischer Göttinnen und
daneben eine Dame mit der Maske
von Queen Elisabeth, gefolgt
von Charles und Camilla. Dazu hat
sich so gut wie jeder Zuschauer in
ein passendes Fan-Shirt gehüllt.
Was hier wie Fasching im Juli anmutet,
ist im Grunde genommen
ein normales Jugendfußballturnier
im Sommer — und irgendwie
dann doch nicht.
Kein „normales“
Jugendturnier
Genau fünf Tage nachdem in Paris
der Europameister 2016 gekürt
werden wird, wird am Pollinger
Sportplatz die „Mini-EM“ für F-
Jugendmannschaften (unter 9 Jahren)
des Umlandes angepfi ffen.
Seit der WM 2006 veranstaltet
Jürgen Saal diesen Event. Anfangs
noch mit einem „großen
Fragezeichen“, wie er zugibt.
Mittlerweile hat sich das alle zwei
Jahre stattfindende Turnier in der
Region etabliert. „Die Teilnahme-Anfragen
sind eigentlich ein
Selbstläufer“, berichtet Saal von
der Organisation im Vorfeld. Die
Veranstaltung werde sowohl vereinsintern,
als auch „von Verein zu
Verein weitertransportiert“. Während
bei den Weltmeisterschaften
2006, 2010 und 2014 jeweils 32
Mannschaften teilnehmen konnten,
sei die Organisation bei den
Europameisterschaften 2008 und
2012 etwas schwieriger gewesen,
schließlich starteten hier nur 16
Mannschaften. Um allen Vereinen
der Region also gerecht zu werden,
wurde im Vorfeld eine Qualifikationsrunde
ausgespielt. „Das
war schon hart, wenn die Kinder
dann am Ende erfuhren, dass sie
nicht am Turnier teilnehmen durften“,
sagt Saal, der sich deshalb
über den geänderten EM-Modus
freut. Das Teilnehmerfeld ist für
heuer bekanntlich erstmals auf 24
Nationen aufgestockt worden. Und
dennoch musste einigen Vereinen
abgesagt werden. Diejenigen, die
sich zuerst meldeten, sicherten
sich ihren Startplatz.
Jedes Team spielt
für eine Nation
Der Spielplan für das Turnier ist
relativ einfach: Die kurz zuvor
stattfindende „richtige“ Europameisterschaft
wird nachgespielt.
Die Gruppenaufteilung steht also
bereits fest — und dennoch ist sie
Unter anderem die Artistikgruppe „Fortissima“ sorgt bei der Eröffnungsfeier
am 1. Juli für Stimmung.
komplett dem Zufall geschuldet.
Denn jede teilnehmende
F-Jugendmannschaft bekommt
ein Land zugelost, für welches
man an den Start geht. Anfang
Juni hat die Auslosung vor den
anwesenden Spielern, Eltern
und Interessierten stattgefunden.
Während in den früheren
Jahren prominente Fußballgrößen
wie etwa Andreas Görlitz
oder Reiner Maurer „Glücksfee“
spielten, geht der Organisator
hier mittlerweile andere Wege.
Bei der „Mini-EM“ 2012 zeichnete
Karl-Heinz Riedle, Weltmeister
1990 und Champions
> > > AUSLOSUNG
Frankreich SV Wessobrunn
Rumänien TSV Weilheim
Albanien SV Eberfing
Schweiz BSC Oberhausen
Wales TSV Peiting
Slowakei SG Schwabsoien/
Schwabbruck 2
England SV Unterhausen
Russland SV Hohenfurch
Polen SV Polling 1
Nordirland SG Apfeldorf/
Kinsau
Deutschland SV Wielenbach
Ukraine FT Starnberg 09
Türkei SV Polling 2
Kroatien SV Ohlstadt
Spanien FC Kochelsee
Schlehdorf
Tschechien FA Schongau
Irland SV Uffing
Schweden SV Raisting
Belgien TSV Benediktbeuern
Italien TSV Rottenbuch
GRUPPE F GRUPPE E GRUPPE D GRUPPE C GRUPPE B GRUPPE A
Österreich TSV Peissenberg
Ungarn SG Schwabsoien/
Schwabbruck 2
Portugal TSV Murnau
Island TSV Hohenpeissenberg
Getümmel auf dem Sportplatz beim
Einmarsch der Nationen wie hier bei der letzten Mini-WM
68 | der altlandkreis

League-Sieger 1997, für die Auslosung
verantwortlich. Den Kindern
jedoch war nicht wirklich
bewusst, welch großes Sportidol
da vor ihnen stand, schließlich
hatte Riedle seine aktive Karriere
weit vor deren Geburt beendet.
Und so ließ Saal 2014 mit der
damaligen FC Bayern-Spielerin
Kristina Schuster eine Nachwuchsspielerin
die Lose ziehen,
die selbst bereits beim Pollinger
Event gegen den Ball getreten
hatte. „Der Aha-Effekt und die
Verbindung unter den Kindern
ist dadurch wesentlich höher“,
erklärt Saal, ohne zu verschweigen,
dass die Organisation rund
um die bekannten Fußballer natürlich
auch nicht unkompliziert
sei. Dieses Jahr übernahm Bürgermeisterin
und Schirmherrin
Felicitas Betz die Auslosung.
An diesem Tag wurden zudem die
Fotos für die Turnierbroschüre geschossen
und zuvor die Trikots —
jeweils in den Farben der entsprechenden
Nation — ausgegeben.
Seit 2010 spendiert diese der
Hauptsponsor K&L Ruppert; nach
dem Turnier dürfen die Kinder
die Dressen behalten. „Es ist toll,
wenn auch Jahre später noch Kinder,
etwa am Staffelsee, mit den
Trikots herumrennen“, freut sich
Saal über das Engagement des
Weilheimer Bekleidungs-Unternehmens.
Rund 1 000 Zuschauer
beim Finale
Am Freitag, 15. Juli, startet die
„Mini-EM“ mit der großen Eröffnungsfeier:
Neben dem Einmarsch
aller Nationen und dem
anschließenden Eröffnungsspiel
zwischen Frankreich und Rumänien,
wird die Akrobatikgruppe
„Fortissima“ für Stimmung sorgen.
„Etwas Werbung auch außerhalb
des Fußballsports“, wie
Saal es nennt. Insbesondere die
Unterstützung durch den Verein
SV Polling sowie die Gemeinde
lobt der Organisator.
Felicitas Betz wird zu Beginn des
Turniers ein paar Worte verlieren.
Zwischen 6 000 und 10 000
Zuschauer werden an den insgesamt
neun Turniertagen erwartet.
Allein beim Eröffnungsspiel und
beim Finale sollen rund 1 000
Zuschauer mitfiebern — die jungen
Fußballer wie echte Profis.
Das Endspiel ist für Sonntag, 24.
Juli, um 15 Uhr angesetzt. Zuvor
gibt es eineinhalb Wochen lang
spannenden Jugendfußball auf
dem Pollinger Sportplatz. Ein Tag
(Donnerstag, 21. Juli) wird als Puffer
spielfrei gehalten. Denn auch
wenn man mit dem Wetter bisher
zumeist Glück hatte, gab es auch
schon regenbedingte Verschiebungen.
Die Partien leiten stets
Nachwuchsspieler des SV Polling,
die sich als Schiedsrichter zur Verfügung
stellen. Jürgen
Saal hofft auf faire Spiele
und möchte bewusst
die Verbissenheit einiger
Zuschauer bereits im
Vorfeld dämpfen: „Am
liebsten ist es mir, wenn
der Unparteiische nur
zweimal pfeifen müsste:
beim An- und Abpfiff.“
Bis zum großen
Finale lassen die
verschieden Fangruppen
das Turnier wieder
zu einem echten Erlebnis
werden. Man darf
durchaus gespannt sein,
was den Eltern in diesem
Jahr einfällt. Für die
ausgefallenste Inszenierung
gibt es jedenfalls
wieder einen kleinen
Preis. Einzig auf eine
niederländische „Frau
Antje“ muss diesmal
verzichtet werden. tis
Auf „Oranje“ muss heuer verzichtet werden.
DIe zahlreichen Zuschauer werden sich
dennoch wieder einiges einfallen lassen.
Aus der Region - für die Region.
Immer wieder haben die Verantwortlichen der
Raiffeisenbank Veränderungen erkannt und die
Weichen gestellt.
Seit über 120 Jahren handeln wir danach stets im
Bewusstsein, dass unsere Wurzeln in der Region liegen.
Deshalb haben wir die Baumaßnahme an unserer
Hauptstelle mit heimischen Handwerkern durchgeführt.
Wir sprechen nicht nur regional,
wir handeln auch regional.
Raiffeisenbank
Pfaffenwinkel eG
juli / august 2016 | 69

Freikörperkultur (FKK) im Altlandkreis
Lieber mit Bello
anstatt ohne Badehose
Altlandkreis I Die Sonne wärmt
den Rücken, Vogelgezwitscher
dringt ans Ohr. Mit einem tiefen
Seufzer der Behaglichkeit schließt
der Sonnenanbeter seine Augen,
gibt sich ganz der Ruhe am See
hin. Ein Blick auf die Landkarte
beweist: An wunderbaren Badegebieten
rund um Seen und Flüsse
ist der Altlandkreis nicht verlegen.
Und da fällt auch schon das Stichwort.
Was dem einen vollkommen
natürlich erscheint, erfüllt den
anderen mit Verlegenheit, wird
manches Mal sogar als belästigend
empfunden: das Baden (und
Sonnen) in totaler Nacktheit. Die
sogenannte Freikörperkultur (FKK)
spaltet das Volksempfinden nach
wie vor in zwei Lager. Und das,
obwohl man kaum an einem Medium
vorbeikommt, das nicht mit
den „natürlichen Attributen“ der
Frau wirbt. Nackte Körper überall.
„Sex sells“, heißt es schließlich.
Und eigentlich liegt genau darin
das Missverständnis. Freunde und
Verfechter von FKK propagieren
für sich ausschließlich die Nähe
zur Natur, die Freude am Nacktsein
— ohne es zwangsläufig mit
Sexualität in Verbindung zu bringen.
„Nacktheit hat eine ausgleichende
Wirkung auf Menschen,
indem sie von Spannungen befreit,
die durch Tabus der heutigen
Gesellschaft verbreitet sind“, lautet
ein Auszug aus der Definition,
die die „Internationale Naturisten
Föderation“ 1974 veröffentlicht hat.
Satzungen regeln
den Badebetrieb
Dem gegenüber stehen Menschen,
die auch in ihrer Freizeit
ein bestimmtes Maß an Ordnung
als beruhigend empfinden — auch
wenn sie es so nicht ausdrücken
würden. Überspitzt gesagt soll
der Optimierungs- und Leistungswahn
der Gesellschaft bitte nicht
auch noch am Baggersee am Zipfelchen
des Badelakens ziehen.
Geschmackvoll bedeckte Körper
können von eigenen Unzulänglichkeiten
ablenken helfen, den Hype
um optische Perfektion mildern.
Etikette als moralische und emotionale
Stütze, sozusagen. Das sehen
auch die meisten Kommunen
im Landkreis so. Fast alle Städte
und Gemeinden, die über Badegewässer
verfügen, haben klare
Statuten. Und das Nacktbaden gehört
nicht dazu. Wie genau man es
damit nimmt, haben wir vom „altlandkreis“
nachgefragt.
Ursula Diesch, Leiterin der Tourist-
Info der Stadt Schongau, weiß
zwar um den einen oder anderen
Nacktbadenden am Schongauer
Lido, Beschwerden in diese
Richtung seien ihr jedoch keine
bekannt. Anfragen von Touristen
allerdings auch nicht. „Das Thema
FKK spielt bei unseren Gästen
keine Rolle“, bestätigt sie. „Was
allerdings zunimmt, ist die Nachfrage
nach Bademöglichkeiten
gemeinsam mit Hund.“ Und damit
ein ganz anderer Blickwinkel aufs
Baden. So besteht in so gut wie
allen öffentlichen Badegebieten
auch ein Hundeverbot. Offensichtlich
würden Badende lieber mit
Bello anstatt ohne Badehose anreisen.
Ein Trend sei da durchaus
erkennbar, erklärt die Tourist-Info-
Leiterin.
Ein FKK-Hype sieht anders aus.
In Dießen oder der Kreisstadt Weilheim
regeln Badeverordnungen,
was erlaubt ist und was nicht. So
ist der Ammersee tabu, ebenso
Nacktbaden am Dietlhofer See.
Blickt man auf die Kommunen
des Altlandkreises Schongau, hört
man zumeist das gleiche. Zwar
halten weder Peiting noch Schongau
eine Satzung für die Benutzung
ihrer Gewässer bereit, FKK
ist trotzdem kein Thema.
Thomas Geiger & Franz Lutz
Weilheimer Str. 8 • 82398 Polling
www.moebelstube-oberland.de
Telefon: 08 81 / 9 27 88 11
über 1000m 2 Ausstellungsfläche
70 | der altlandkreis
Montag bis Freitag 10 – 18 Uhr
Samstag 10 – 13 Uhr
und nach Vereinbarung
r
r

Augustin Ullmann, Sachgebietsleiter
bei der Stadt Starnberg, kennt
die Thematik. Auch am Starnberger
See gebe es wohl die eine oder
andere Stelle, an der zeitweise
vollkommen nackt gebadet werde.
„Grundsätzlich gilt aber an unseren
öffentlichen Badegebieten
die Satzung“, erklärt der Diplom-
Verwaltungswirt. Und die schließt
FKK aus. Allerdings hielten sich Beschwerden
darüber auch deutlich
in Grenzen. So habe in seiner rund
30-jährigen Amtszeit vielleicht
zwei bis drei Mal jemand Alarm
geschlagen, der sich von „Nackerten“
belästigt gefühlt habe. Fragt
man Ullmann nach seinem persönlichen
Empfinden außerhalb seiner
Amtsstube, hat er einen ganz pragmatischen
Blick darauf. „Wo heute
mal jemand unerlaubt nackt badet,
liegt morgen wieder ein Bekleideter“,
so seine Beobachtung.
Wenn Individualität
auf Grenzen trifft
Satzungen hin oder her — nicht
an allen Gewässern kann
flächendeckend kontrolliert
werden, ob sich nicht
doch eine heimliche
FKK-Szene breitgemacht
hat.
So ist verständlich, dass einige
Kommunen auf Nachfrage eher
um Diskretion auf diesem Gebiet
bitten. Wer im Einzugsgebiet der
Stadt München liegt, bekommt
auch Besuch aus der Hauptstadt.
Nicht immer zur Freude
der Kommunen. Das Missachten
der Badesatzung sei noch das
kleinste Übel, gesteht ein befragter
Amtsleiter. So würden sich
Gruppen von Nacktbadenden
bevorzugt abseits gelegene Plätze
entlang der Seen suchen —
und leider oftmals damit auch
Naturschutzgebiete betreten.
Niedergetrampeltes Schilf und
aufgescheuchte Tiere seien die
Folge. Nur noch den Kopf schütteln
könne man auch darüber,
was die örtlichen Ansprüche
der Nacktbadenden
betreffe, erzählt eine
andere kommu
nale Mitararbeiterin.
Da entwickle sich der persönliche
Anspruch auf ausgelebte Individualität
manches Mal zur Unverschämtheit.
Wie man es auch dreht und wendet,
ob man für FKK oder dagegen
ist: Letzten Endes entscheiden —
neben den öffentlichen Vorschriften
— wohl auch Achtsamkeit,
Toleranz und Fairness darüber, ob
das Thema Nacktbaden auf eine
positive Entwicklung in der Gesellschaft
stößt, und das auf beiden
Seiten. Militante Befürworter und
militante Gegner wird es wohl immer
geben. Und das ist „nackte“
Tasache.
rp
MÄNNERABEND
AB DEM 19.05.2016
jeden Donnerstag von 17.00 - 21.00 Uhr
OHNE TERMIN!
– schneiden, stylen 16 €
– waschen, schneiden, stylen 18 €
VERSTÄRKUNG
MARLENE SCHELLE
Friseurmeisterin
ist wieder im Schongauer Land
und verstärkt unser Team
ab dem 17.05.2016!
Zu jedem Haarschnitt gibts ein Bier oder
Radler gratis!
Niederhoferweg 6
86987 Schwabsoien
Tel.: 08868/2345912
info@schoenheitsmanufaktur.net
www.schoenheitsmanufaktur.net
juli / august 2016 | 71
EVA HEIßERER
FRISEURMEISTERIN
VISAGISTIN
WIMPERNSTYLISTIN
NAGELDESIGNERIN
Dienstag 10.00 - 21.00 Uhr
Mittwoch 07.00 - 17.00 Uhr
Donnerstag 10.00 - 21.00 Uhr
Freitag 07.00 - 17.00 Uhr
Montag/Samstag nach Vereinbarung

72 | der altlandkreis

Veranstaltungskalender
1. Juli bis 31. August 2016
SCHONGAU
FR 01.07.
16.00 bis 18.00 Uhr
Treffen der Krebs-Selbsthilfegruppe
im evang. Pfarrheim
16.00 bis 17.30 Uhr
Führung durch die Altstadt. Treffpunkt
am Rathaus. Kosten: 4 €
PEITING
8.30 bis 12.00 Uhr
Bauernmarkt am Hauptplatz
BIRKLAND
18.00 Uhr
Smoker-Abend in der Zauberhütte.
Reservierung unter 08809 / 205
SACHSENRIED
19.00 Uhr
Sonnwendfeuer der Landjugend
am Sportplatz. Eintritt frei. Ausweichtermin:
2.7.
BERNBEUREN
20.00 Uhr
Preisschafkopfen des Fischereivereins
am Haslacher See
ROTTENBUCH
11.00 bis 15.00 Uhr
Kässpatzenessen auf der Schönegger
Käsealm
18.00 Uhr
Mountainbike-Tour des TSV für
Alle. Ca. 2,5 Stunden. Treffpunkt am
Postplatz. Infos unter 08867 / 8114
BÖBING
17.00 Uhr
Sportfest des SC an der Schule
KINSAU
18.00 Uhr
Vorrunde Lech-Cup der Senioren
am Sportgelände, anschließend
Public Viewing des EM-Viertelfinales
OBERAMMERGAU
20.00 Uhr
Theater „Kaiser und Galiläer“ im
Passionstheater. Siehe Seite 63
SCHONGAU
SA 02.07.
20.30 Uhr
Abendliche Stadtführung durch die
historische Altstadt. Treffpunkt am
Rathaus. Kosten: 7 €. Siehe Seite 22
21.00 Uhr
Pool-Party der Fußballabteilung
im Plantsch
PEITING
10.00 bis 15.00 Uhr
Berufsinformationstag von Hoerbiger
im Ausbildungszentrum. Siehe
Seite 46
14.00 bis 16.00 Uhr
Führung an der Villa Rustica
16.00 Uhr
5. Sommerfest der Freiwilligen
Feuerwehr und der Knappschaftsund
Trachtenkapelle am Feuerwehrgerätehaus.
Eintritt frei
HERZOGSÄGMÜHLE
17.00 Uhr
122. Dorffest der Herzogsägmühle
mit Serenade von Masha Dimitrieva
und dem Jugendblasorchester
der Musikschule Pfaffenwinkel im
Rainer-Endisch-Saal
HOHENFURCH
10.00 bis 12.00 Uhr
Schnuppervormittag der Blaskapelle
im Pfarrheim
BURGGEN
17.00 Uhr
Jubiläumsspiel „20 Jahre Sportgelände“
zwischen dem TSV Burggen
und dem Regionalligisten FC
Memmingen auf dem Sportlatz.
Anschließend Feier mit der
Blaskapelle und Public Viewing im
Festzelt
BERNBEUREN
16.00 Uhr
Fischerfest des Fischereivereins
mit Kaffee und Kuchen und
anschließenden Grillfest am Haslacher
See
LECHBRUCK
9.30 Uhr
Lech-Cup der C-Jugend-Fußballer
auf dem Sportgelände.
Siehe Seite 17
WIES
10.30 Uhr
Jugendwallfahrt 2016 — Jugendgottesdienst
mit Pfarrer Gabriel Bucher
und der Band „Chor’n Sound“.
Infos unter www.wieskirche.de
WILDSTEIG
19.00 Uhr
Fischerfest mit der Musikkapelle
am Feuerwehrhaus
KINSAU
18.00 Uhr
Finalrunde Lech-Cup der Senioren
am Sportgelände, anschließend
Party mit DJ und Public Viewing
des EM-Viertelfinales
OBERAMMERGAU
20.00 Uhr
Theater „Kaiser und Galiläer“ im
Passionstheater. Siehe Seite 63
SO 03.07.
HERZOGSÄGMÜHLE
10.00 Uhr
122. Dorffest der Herzogsägmühle
mit Gottesdienst in der Deckerhalle
SCHWABSOIEN
14.00 bis 16.00 Uhr
Hammerschmiede-Museum geöffnet.
Eintritt frei
BERNBEUREN
10.00 Uhr
Lesung mit Fiona Blum „Liebe
auf drei Pfoten“ im Café Blütenreich.
Karten nur im VVK: 34 € inkl.
Brunch. VVK im Café Blütenreich
> > > BLUTSPENDETERMINE IM ALTLANDKREIS
10.00 Uhr
Fischerfest mit Frühschoppen am
Haslacher See
LECHBRUCK
9.30 Uhr
Lech-Cup der C-Jugend-Fußballer
auf dem Sportgelände.
Siehe Seite 17
WIES
19.00 Uhr
Konzert „Musik im Pfaffenwinkel“
mit Werken von W. A. Mozart und
Antonin Dvorak in der Wieskirche.
VVK unter 08861 / 2194138 und unter
www.musikimpfaffenwinkel.de
Siehe Seite 65
BAD BAYERSOIEN
20.00 Uhr
Sonntagskonzert der Blaskapelle
auf dem Kirchplatz. Eintritt frei. Bei
schlechter Witterung im Kurhaus
REICHLING
13.00 bis 20.00 Uhr
Kunsthandwerkermarkt rund um
den Gasthof Zur Post
ROTT
19.00 Uhr
Konzert mit Orgel und Trompete in
der Pfarrkirche
Di, 12. Juli 17.00 bis 20.00 Uhr Rottenbuch, Grundschule
Di, 19. Juli 16.30 bis 20.00 Uhr Steingaden, Grundschule
Di, 9. August 16.00 bis 20.00 Uhr Reichling, Mehrzweckhalle
Fr, 19. August 15.00 bis 20.00 Uhr Schongau, BRK-Haus
Mo, 22. August 15.00 bis 20.00 Uhr Schongau, BRK-Haus
Mo, 29. August 16.30 bis 20.00 Uhr Lechbruck, Lechhalle
juli / august 2016 | 73

PEISSENBERG
13.30 bis 16.30 Uhr
Bergbaumuseum geöffnet
Eintritt: 5 €
14.00 bis 17.00 Uhr
Bockerlbahn Fahrtag am Gelände
der Tiefstollenhalle. Kosten: 1 €
PEITING
MO 04.07.
15.00 bis 16.00 Uhr
Vorlesenachmittag für Kinder in
der Bücherei
PEISSENBERG
19.00 bis 21.30 Uhr
Tauschabend der Sammlerfreunde
Peiting und Umgebung e.V. in der
Bücherei
SCHONGAU
DI 05.07.
14.00 bis 15.30 Uhr
Führung durch die Altstadt. Treffpunkt
am Rathaus. Kosten: 4 €
HOHENFURCH
14.00 Uhr
Spielenachmittag für die ältere
Generation im Rathaus
LECHBRUCK
20.00 Uhr
Alphornblasen auf dem Floß am
Bootsverleih
ROTTENBUCH
11.00 Uhr
Schaukäsen auf der Schönegger
Käsealm
BAD BAYERSOIEN
20.15 Uhr
Theater „Herkules der Musterstier“
— ein Lustspiel in drei Akten
von Marianne Santl im Kurhaus.
Eintritt: 9 €
74 | der altlandkreis
DENKLINGEN
14.00 Uhr
Vortrag des Pflegedienstes Asch
im Pfarrheim
PEITING
MI 06.07.
8.30 Uhr
Radltour mit Fini Schilcher nach
Bad Bayersoien. Anmeldung (bis
Di.) unter 08861 / 6535
PEISSENBERG
13.30 bis 16.30 Uhr
Bergbaumuseum geöffnet
Eintritt: 5 €
ALTENSTADT
DO 07.07.
15.30 bis 17.00 Uhr
Treff für Menschen nach Schlaganfall,
deren Angehörige und Interessierte
zum Erfahrungsaustausch
im MIZ, Bürgerzentrum. Infos unter
08861 / 20358
SCHWABSOIEN
17.00 bis 21.00 Uhr
Männerabend in der Schönheitsmanufaktur.
Siehe Anzeige Seite 71
LECHBRUCK
20.00 Uhr
Dämmerschoppen mit der Musikkapelle
Sulzscheid im Musikpavillon
ROTTENBUCH
11.00 Uhr
Schaukäsen auf der Schönegger
Käsealm
WILDSTEIG
15.30 Uhr
Kinderkino im Sportheim
SCHONGAU
FR 08.07.
16.00 bis 17.30 Uhr
Führung durch die Altstadt. Treffpunkt
am Rathaus. Kosten: 4 €
BIRKLAND
18.00 Uhr
Smoker-Abend in der Zauberhütte.
Reservierung unter 08809 / 205
LECHBRUCK
19.30 Uhr
Italienische Nacht im Hotel Auf der
Gsteig. Kosten: 29,50 €. Reservierung
unter 08862 / 98770
PREM
18.00 Uhr
Waldfest des Sportvereins mit den
jungen Plattlern, der Band „Blech
und Schwefel“ und Stimmungsmusik
in der Aumühle 4. Neben
dem Bierausschank gibt es einen
Weinstand, Pilswagen, sowie
Likör- und Schnapsbar. Ausweichtermin
am 9.7. Eintritt frei
ROTTENBUCH
11.00 bis 15.00 Uhr
Kässpatzenessen auf der Schönegger
Käsealm
18.00 Uhr
Mountainbike-Tour des TSV für
Alle. Ca. 2,5 Stunden. Treffpunkt am
Postplatz. Infos unter 08867 / 8114
BAD BAYERSOIEN
17.30 bis 18.30 Uhr
Historische Tunnelführung mit Josef
Maier. Treffpunkt am Lötschmüllerhof.
Kosten: 2 €
OBERAMMERGAU
19.30 Uhr
Theater „Der Brandner Kaspar und
das ewig’ Leben“ im Passionstheater.
Siehe Seite 63

SA 09.07.
SO 10.07.
DI 12.07.
DO 14.07
Einlass ab 18.30 Uhr. Siehe Anzeige
Seite 74
PEITING
10.00 bis 18.00 Uhr
Pfaffenwinkel Gewerbeschau
im Eisstadion. Eintritt frei.
Siehe Seite 52 — 59
14.00 bis 16.00 Uhr
Führung an der Villa Rustica
SCHWABNIEDERHOFEN
20.00 Uhr
Bayrischer Liederabend — „Hin &
Weg“ unter Leitung von Friedrich
Rauchbauer im Kulturzentrum.
Eintritt: 11 €. VVK bei den Schongauer
Nachrichten, Süßen Hanni und unter
www.kulze.info
SCHWABSOIEN
19.00 Uhr
Grillfest des Schützenvereins in
Schmid’s Stadl
RETTENBACH
17.00 Uhr
Sommernachtsfest mit der
Liveband „Blues & More“ im St.
Georgshof. Nur bei gutem Wetter
LECHBRUCK
13.00 Uhr
Tag der Blasmusik im Ort und in
der kath. Kirche
BAD BAYERSOIEN
10.00 bis 17.00 Uhr
Floh- und Trödelmarkt am Festplatz.
Aufbau ab 8 Uhr. Infos unter
0171 / 4414550
OBERAMMERGAU
19.30 Uhr
Theater „Der Brandner Kaspar und
das ewig’ Leben“ im Passionstheater.
Siehe Seite 63
PEITING
10.00 bis 18.00 Uhr
Pfaffenwinkel Gewerbeschau im
Eisstadion. Eintritt frei. Siehe S. 52
HERZOGSÄGMÜHLE
9.00 bis 12.00 Uhr
Briefmarken- und Münztag der
Sammlerfreunde Peiting und
Umgebung e.V. in der Deckerhalle.
Spezial: Motiv-Marken, alle Welt
LECHBRUCK
8.00 Uhr
Tag der Blasmusik im Ort und in
der kath. Kirche
WIES
19.00 Uhr
4. Konzert der Reihe „Festlicher
Sommer in der Wies“ mit a capella
Werken von W.A. Mozart. Karten:
15 — 42 €. VVK in den Touristinfos
Schongau und Steingaden, Süße
Hanni und KB-Ticketservice in der
Sparkasse Weilheim. Siehe Seite 19
BAD BAYERSOIEN
20.00 Uhr
Sonntagskonzert der Blaskapelle
auf dem Kirchplatz. Eintritt frei. Bei
schlechter Witterung im Kurhaus
OBERAMMERGAU
11.00 Uhr
Dorfplatzfest mit abwechslungsreicher
Musik und kulinarischen
Köstlichkeiten. Siehe Seite 63
MO 11.07.
BAD BAYERSOIEN
14.00 Uhr
Wanderung „Moore und Orchideen“
durch das Geizenmoos. Kosten:
6 €. Treffpunkt Bushaltestelle am
Eisplatz. Anmeld. (bis 11 Uhr) unter
08845 / 7030620
SCHONGAU
14.00 bis 15.30 Uhr
Führung durch die Altstadt. Treffpunkt
am Rathaus. Kosten: 4 €
HOHENFURCH
14.00 Uhr
Spielenachmittag für die ältere
Generation im Rathaus
BERNBEUREN
14.30 Uhr
Rentner-Hoagart in der Honeleshofstube
LECHBRUCK
20.00 Uhr
Alphornblasen auf dem Floß am
Bootsverleih
ROTTENBUCH
11.00 Uhr
Schaukäsen auf der Schönegger
Käsealm
17.00 bis 20.00 Uhr
Blutspenden in der Grundschule
BAD BAYERSOIEN
20.15 Uhr
Theater „Jetzt g’hörst der Katz“ —
ein Lustspiel in 3 Akten von Ulla
Kling im Kurhaus. Eintritt: 9 €
MI 13.07.
HERZOGSÄGMÜHLE
19.30 Uhr
31. Kulturtage — Konzerteinführung
mit Werken von Bizet, Widor
und Gounod im Rainer-Endisch-
Saal
PEISSENBERG
13.30 bis 16.30 Uhr
Bergbaumuseum geöffnet
Eintritt: 5 €
SCHWABSOIEN
17.00 bis 21.00 Uhr
Männerabend in der Schönheitsmanufaktur.
Siehe Anzeige Seite 71
LECHBRUCK
9.00 bis 17.00 Uhr
Jahrmarkt vor dem Rathaus
20.00 Uhr
Dämmerschoppen mit der Musikkapelle
im Musikpavillon
ROTTENBUCH
11.00 Uhr
Schaukäsen auf der Schönegger
Käsealm
PEISSENBERG
19.00 bis 21.30 Uhr
Seminar „Öffentlichkeits- und
Pressearbeit“ im Sportverein
im Vereinsheim des Alpenvereins.
Kosten: 15 €. Anmeldung
(bis 12.07.) bei Hans M. Beinlich
unter 08803 / 5432 oder
hans.m.beinlich@t-online.de
SCHONGAU
FR 15.07.
16.00 bis 17.30 Uhr
Führung durch die Altstadt. Treffpunkt
am Rathaus. Kosten: 4 €
16.30 bis 18.00 Uhr
Familienführung „Entdecke Schongau
mit dem Hexenkind Hagasusa“.
Für Kinder von 5 bis 9 Jahren.
Kosten: 3,50 €. Siehe Seite 22
16.30 bis 18.00 Uhr
Führung „Drunt’n beim Henker“.
Kosten: 5 €. Treffpunkt beim Rathaus.
Siehe Seite 22
20.00 Uhr
Festspiel „Die Henkerstochter“
des Theaterverein Treibhaus &
Schongauer Sommer auf dem
Bürgermeister-Schaegger-Platz.
BIRKLAND
18.00 Uhr
Dorffest — Alte Herren Fußballblitzturnier
am Sportplatz. Ab 21
Uhr: Fete für Jedermann und -Frau
18.00 Uhr
Smoker-Abend in der Zauberhütte.
Reservierung unter 08809 / 205
LECHBRUCK
18.30 Uhr
Dorffest mit den „Morgenmuffeln“
im Musikpavillon
STEINGADEN
20.00 Uhr
Lechgau-Trachtenfest — „Bayerischer
Abend“ mit Tanz im Festzelt.
Siehe Seite 38 — 41
WIES
20.00 Uhr
Konzert des Lech-Wertach-Jugendsinfonieorchesters
in der Wieskirche.
VVK beim Parkhotel Bayersoien
unter 08845 / 120
ROTTENBUCH
11.00 bis 15.00 Uhr
Kässpatzenessen auf der Schönegger
Käsealm
18.00 Uhr
Mountainbike-Tour des TSV für
Alle. Ca. 2,5 Stunden. Treffpunkt am
Postplatz. Infos unter 08867 / 8114
19.30 Uhr
Irisches Konzert mit „Ginger Hog“
im Kunstcafé am Tor
BAD BAYERSOIEN
18.00 Uhr
Lichterfest mit einem Meer aus
Kerzen und großen Feuerschalen
und musikalischer Unterhaltung
der Musikkapelle in der Brandstatt.
Eintritt frei
juli / august 2016 | 75

OBERAMMERGAU
20.00 Uhr
Theater „Kaiser und Galiläer“ im
Passionstheater. Siehe Seite 63
POLLING
ALTENSTADT
19.00 Uhr
Esconova-Open-Air im Freibad.
Eintritt: 8 €. Siehe Seite 64
HOHENFURCH
PEITING
6.30 Uhr
33. Pfaffenwinkelradrundfahrt.
Start und Ziel ist das Sportzentrum
Peiting. Anmeldung unter www.
pfaffenwinkelradrundfahrt.de
in Schongau und im Pfaffenwinkel
an der Romantischen Straße
Stadt-Führungen:
Mai – Oktober, Freitag, 16.00 Uhr
zusätzlich im Juli und September, Dienstag, 14.00 Uhr
Themen-Führungen:
- Mit der Henkerstochter durch das mittelalterliche Schongau
- Schongaus Stadt- und Lechgeschichten
- Neue Führung: Drunt’n beim Henker
Führungen im Pfaffenwinkel
Kinder-Führungen
Tourist Information Schongau . Tel. 08861 214-181 . www.schongau.de
17.00 Uhr
Mini-EM 2016 — Eröffnungsspiel
und -feier am Sportplatz. Siehe
Seite 68
SCHONGAU
SA 16.07.
16.30 bis 18.00 Uhr
Kinderführung „mit dem Spießbürger
auf die Stadtmauer und in
den Polizeidienerturm“. Kosten:
3 €. Siehe Seite 22
16.30 bis 18.00 Uhr
Führung „Drunt’n beim Henker“.
Kosten: 5 €. Treffpunkt beim Rathaus.
Siehe Seite 22
20.00 Uhr
Festspiel „Die Henkerstochter“ des
Theaterverein Treibhaus & Schongauer
Sommer auf dem Bürgermeister-Schaegger-Platz.
Einlass ab
18.30 Uhr. Siehe Anzeige Seite 74
PEITING
12.00 bis 14.00 Uhr
Grillfest des Kleingartenvereins auf
dem Vereinsgelände. Infos unter
08861 / 258635
14.00 bis 16.00 Uhr
Führung an der Villa Rustica
14.00 bis 18.00 Uhr
Tag der offenen Tür zum 30-jährigem
Bestehen im Hof Hohenwart
BIRKLAND
13.30 Uhr
Dorffest — E-Jugend-Turnier am
Sportplatz
19.30 Uhr
Dorffest — „Grüne Insel Fest“ mit
der Liveband „Fiddler’s Fare“ am
Sportplatz. Eintritt frei
19.00 Uhr
Beachparty der Abt. Fußball und
Eishockey am Eisplatz. Ausweichtermin:
23.07.
STEINGADEN
19.00 Uhr
Lechgau-Trachtenfest — Standkonzert
mit der Musikkapelle aus
Schabs am Markplatz. Anschließend
Festumzug zum Festzelt.
Siehe Seite 38 — 41
20.00 Uhr
Lechgau-Trachtenfest — Großer
Gauheimatabend mit der Gaugruppe
und den Gauvereinen des
Lechgaues im Festzelt.
Siehe Seite 38 — 41
ROTTENBUCH
18.00 Uhr
Weinfest im Fohlenhofgarten
OBERAMMERGAU
20.00 Uhr
Theater „Kaiser und Galiläer“ im
Passionstheater. Siehe Seite 63
SCHONGAU
SO 17.07.
16.30 bis 18.00 Uhr
Führung „Drunt’n beim Henker“.
Kosten: 5 €. Treffpunkt beim Rathaus.
Siehe Seite 22
20.00 Uhr
Festspiel „Die Henkerstochter“
des Theaterverein Treibhaus &
Schongauer Sommer auf dem
Bürgermeister-Schaegger-Platz.
Einlass ab 18.30 Uhr. Siehe Anzeige
Seite 74
BIRKLAND
10.30 Uhr
Dorffest — Feldgottesdienst am
Sportplatz, anschl. Mittagessen im
Zelt. Ab 13 Uhr Volleyballturnier der
Birkländer Straßenmannschaften
SCHWABSOIEN
14.00 bis 16.00 Uhr
Hammerschmiede-Museum geöffnet.
Eintritt frei
LECHBRUCK
16.00 Uhr
Vernissage der Acrylbilder-
Ausstellung von Heidi Doser im
Flößermuseum. Bis 11.9.
STEINGADEN
9.00 Uhr
Lechgau-Trachtenfest — Kirchenzug
und Festgottesdienst im Welfenmünster,
danach Frühschoppen
und gemeinsames Mittagessen
mit der Musikkapelle Forst im
Festzelt. Anschließend Festumzug,
Musik der Lechgaukapelle und
Festausklang mit der Musikkapelle
Alpengruß aus Wildsteig.
Siehe Seite 38 — 41
WIES
19.00 Uhr
Konzert „Musik im Pfaffenwinkel“
mit Werken von Georges Bizet,
Charles-Marie Widor und Charles
Gounod in der Wieskirche. Siehe
Seite 65
BAD BAYERSOIEN
20.00 Uhr
Sonntagskonzert der Blaskapelle
auf dem Kirchplatz. Eintritt frei. Bei
schlechter Witterung im Kurhaus
76 | der altlandkreis

PEISSENBERG
13.30 bis 16.30 Uhr
Bergbaumuseum geöffnet
Eintritt: 5 €
14.00 bis 17.00 Uhr
Bockerlbahn Fahrtag am Gelände
der Tiefstollenhalle. Kosten: 1 €
SCHONGAU
DI 19.07.
14.00 bis 15.30 Uhr
Führung durch die Altstadt. Treffpunkt
am Rathaus. Kosten: 4 €
HOHENFURCH
14.00 Uhr
Spielenachmittag für die ältere
Generation im Rathaus
LECHBRUCK
20.00 Uhr
Alphornblasen auf dem Floß am
Bootsverleih
STEINGADEN
16.30 bis 20.00 Uhr
Blutspenden in der Grundschule
ROTTENBUCH
11.00 Uhr
Schaukäsen auf der Schönegger
Käsealm
BAD BAYERSOIEN
20.15 Uhr
Theater „Herkules der Musterstier“
— ein Lustspiel in drei Akten
von Marianne Santl im Kurhaus.
Eintritt: 9 €
SCHONGAU
MI 20.07.
16.30 bis 18.00 Uhr
Führung „Drunt’n beim Henker“.
Kosten: 5 €. Treffpunkt beim Rathaus.
Siehe Seite 22
20.00 Uhr
Festspiel „Die Henkerstochter“
des Theaterverein Treibhaus &
Schongauer Sommer auf dem
Bürgermeister-Schaegger-Platz.
Einlass ab 18.30 Uhr. Siehe Anzeige
Seite 74
PEITING
18.00 Uhr
Bürgerfest mit der Trachten- und
Knappschaftskapelle in der Eishalle.
Eintritt frei
BÖBING
14.30 Uhr
Kinderkino „Mein Nachbar Totoro“
in der Bücherei
PEISSENBERG
13.30 bis 16.30 Uhr
Bergbaumuseum geöffnet
Eintritt: 5 €
SCHONGAU
DO 21.07.
16.30 bis 18.00 Uhr
Führung „Drunt’n beim Henker“.
Kosten: 5 €. Treffpunkt beim Rathaus.
Siehe Seite 22
20.00 Uhr
Festspiel „Die Henkerstochter“ des
Theaterverein Treibhaus & Schongauer
Sommer auf dem Bürgermeister-Schaegger-Platz.
Einlass ab
18.30 Uhr. Siehe Anzeige Seite 74
PEITING
18.00 Uhr
Bürgerfest in der Eishalle. Rock
und Oldie Night mit „DJ Hubby
und Patty). Eintritt frei
SCHWABSOIEN
17.00 bis 21.00 Uhr
Männerabend in der Schönheitsmanufaktur.
Siehe Anzeige Seite 71
LECHBRUCK
20.00 Uhr
Dämmerschoppen mit der 50+
Band im Musikpavillon
ROTTENBUCH
11.00 Uhr
Schaukäsen auf der Schönegger
Käsealm
OBERAMMERGAU
20.00 Uhr
Theater „Kaiser und Galiläer“ im
Passionstheater. Siehe Seite 63
SCHONGAU
FR 22.07.
16.00 bis 17.30 Uhr
Führung durch die Altstadt. Treffpunkt
am Rathaus. Kosten: 4 €
16.30 bis 18.00 Uhr
Familienführung „Entdecke Schongau
mit dem Hexenkind Hagasusa“.
Für Kinder von 5 bis 9 Jahren.
Kosten: 3,50 €. Siehe Seite 22
16.30 bis 18.00 Uhr
Führung „Drunt’n beim Henker“.
Kosten: 5 €. Treffpunkt beim Rathaus.
Siehe Seite 22
20.00 Uhr
Festspiel „Die Henkerstochter“
des Theaterverein Treibhaus &
Schongauer Sommer auf dem
Bürgermeister-Schaegger-Platz.
Einlass ab 18.30 Uhr. Siehe Anzeige
Seite 74
PEITING
18.00 Uhr
Bürgerfest mit den „Rock Selig
Erben“ in der Eishalle. Eintritt frei
14.00 bis 16.00 Uhr
Pferdekutschfahrt rund um Peiting.
Anmeldung (bis 12 Uhr) unter
08861 / 66231 und 08861 / 6535
BIRKLAND
18.00 Uhr
Smoker-Abend in der Zauberhütte.
Reservierung unter 08809 / 205
SCHWABSOIEN
19.00 Uhr
150 Jahre Blaskapelle mit Marschmusikswertung
und Stimmungsabend
am Sportplatz. Eintritt frei.
Siehe Seite 23
LECHBRUCK
15.00 bis 22.00 Uhr
Via Claudia Markt auf dem Festplatz
am See. Siehe Seite 22
STEINGADEN
20.00 Uhr
Lechgau-Trachtenfest — Goaßler-
Treffen mit den Schnaidbergmusikanten
im Festzelt. Siehe Seite 38
WIES
16.00 Uhr
Konzert der Werkgemeinschaft unter
Leitung von Thomas Gebhardt
und Reinmar Neuner in der Wieskirche.
Eintritt frei, Spenden erbeten
ROTTENBUCH
11.00 bis 15.00 Uhr
Kässpatzenessen auf der Schönegger
Käsealm
18.00 Uhr
Mountainbike-Tour des TSV für
Alle. Ca. 2,5 Stunden. Treffpunkt am
Postplatz. Infos unter 08867 / 8114
WILDSTEIG
20.00 Uhr
Heimatabend der Musikkapelle
und des Trachtenverein in der
Gemeindehalle. Eintritt frei
BAD BAYERSOIEN
17.30 bis 18.30 Uhr
Historische Tunnelführung mit Josef
Maier. Treffpunkt am Lötschmüllerhof.
Kosten: 2 €
ROTT
22.00 Uhr
50-jähriges Vereinsjubiläum
des TSV Rott — Rockabend mit
den „Bloody Chicken Heads“ im
Festzelt am Sportplatz. Einlass ab
21 Uhr. Eintritt: 6 €
OBERAMMERGAU
20.00 Uhr
Theater „Kaiser und Galiläer“ im
Passionstheater. Siehe Seite 63
SCHONGAU
SA 23.07.
16.30 bis 18.00 Uhr
Kinderführung „mit dem Spießbürger
auf die Stadtmauer und in
den Polizeidienerturm“. Kosten:
3 €. Siehe Seite 22
16.30 bis 18.00 Uhr
Führung „Drunt’n beim Henker“.
Kosten: 5 €. Treffpunkt beim Rathaus.
Siehe Seite 22
20.00 Uhr
Festspiel „Die Henkerstochter“ des
Theaterverein Treibhaus & Schongauer
Sommer auf dem Bürgermeister-Schaegger-Platz.
Einlass ab
18.30 Uhr. Siehe Anzeige Seite 74
PEITING
18.00 bis 23.00 Uhr
Kuriositäten-Nachtflohmarkt auf
dem Parkplatz beim Eisstadion.
Keine Standgebühr, Anmeldung
unter 08861 / 67843
18.00 Uhr
Bürgerfest mit den „Black Diamonds“
und dem Rock’n Roll-Club
in der Eishalle. Eintritt frei
14.00 bis 16.00 Uhr
Führung an der Villa Rustica
HOHENPEISSENBERG
10.00 bis 17.00 Uhr
Tag der offenen Tür des Meteorlogischen
Observatoriums
juli / august 2016 | 77

SCHWABSOIEN
20.00 Uhr
150 Jahre Blaskapelle mit „Die
Schwindligen 15“ in der Festhalle.
Siehe Seite 23
LECHBRUCK
11.00 bis 22.00 Uhr
Via Claudia Markt — Auftritt vom
Zirkus Liberta und ab 18 Uhr die
Liveband „Soundcocktail“ im
Festzelt. Siehe Seite 22
STEINGADEN
8.00 Uhr
Lechgau-Trachtenfest — Wertungsplatteln
um den „Bayerischen
Löwen“ im Festzelt. Siehe Seite 38
ROTT
20.00 Uhr
50-jähriges Vereinsjubiläum des
TSV Rott — Stimmungsabend mit
der Oktoberfestband „Original
Alpen-Casanovas“ im Festzelt am
Sportplatz. Einlass ab 19 Uhr. Eintritt:
10 €. VVK unter 08869 / 1468
EPFACH
13.00 Uhr
Sportfest für Jedermann im Haus
der Vereine. Anschl. Weinfest
OBERAMMERGAU
20.00 Uhr
Theater „Kaiser und Galiläer“ im
Passionstheater. Siehe Seite 63
SCHONGAU
SO 24.07.
9.00 Uhr
5. ARGI+ Triathlon für Profi- und
Hobbysportler in und um die
Altstadt. Anmeldung unter www.
schongau-triathlon.de
16.30 bis 18.00 Uhr
Führung „Drunt’n beim Henker“.
Kosten: 5 €. Treffpunkt beim Rathaus.
Siehe Seite 22
20.00 Uhr
Festspiel „Die Henkerstochter“ des
Theaterverein Treibhaus & Schongauer
Sommer auf dem Bürgermeister-Schaegger-Platz.
Einlass ab
18.30 Uhr. Siehe Anzeige Seite 74
PEITING
16.00 Uhr
Bürgerfest mit der Musikkapelle
Schwabbruck, dem Ferienprogramm-Team
und Cabaret mit
Alexandra Stiglmeier (Gradraus-
Solo) in der Eishalle. Eintritt frei
HOHENPEISSENBERG
10.00 bis 17.00 Uhr
Tag der offenen Tür des Meteorlogischen
Observatoriums
ALTENSTADT
11.00 Uhr
Orgelmatinee mit Gundula
Kretschmar in der Basilika. Eintritt
frei, Spenden erbeten
SCHWABSOIEN
9.00 Uhr
150 Jahre Blaskapelle mit Kirchenzug,
Festgottesdienst und
Frühschoppen mit der Blaskapelle
Denklingen. Siehe Seite 23
RETTENBACH
10.00 bis 20.00 Uhr
Magdalenenfest des Männerchors
bei der Weichbergkapelle. Ausweichtermin:
31.07.
LECHBRUCK
10.00 bis 18.00 Uhr
Via Claudia Markt — Weißwurst-
Frühschoppen mit der Musikkapelle
im Festzelt. Siehe Seite 22
STEINGADEN
10.30 Uhr
Lechgau-Trachtenfest — Großes
Oldtimertreffen mit Musik, Frühschoppen
und ab 14 Uhr Rundfahrten
am Festzelt. Siehe Seite 38
WIES
19.00 Uhr
5. Konzert der Reihe „Festlicher
Sommer in der Wies“ mit L.v.
Beethoven: Sinfonie Nr. 7 A-Dur
op.92 und W.A. Mozart: Litaniae
de venerabili altaris Sacramento
KV 125. Karten: 15 — 42 €. VVK in den
Touristinfos Schongau und Steingaden,
Süße Hanni und KB-Ticketservice
in der Sparkasse Weilheim
BAD BAYERSOIEN
20.00 Uhr
Sonntagskonzert der Musikkapelle
Leeder auf dem Kirchplatz. Bei
schlechter Witterung im Kurhaus
LUDENHAUSEN
11.00 Uhr
Sommerfest der Frewilligen
Feuerwehr mit Mopedtreffen am
Feuerwehrhaus
POLLING
15.00 Uhr
Mini-EM — Abschlussfeier und
Endspiel am Sportplatz.
Siehe Seite 68
16.00 Uhr
Konzert „Musik im Pfaffenwinkel“
mit jungen Künstlern der Region
und Gästen im Bibliotheksaal. VVK
unter www.musikimpfaffenwinkel.de
oder 08861 / 2194138. Siehe Seite 65
SCHONGAU
MO 25.07.
20.00 Uhr
Nachspieltermin Festspiel „Die
Henkerstochter“ des Theaterverein
Treibhaus & Schongauer Sommer
auf dem Bürgermeister-Schaegger-Platz.
Einlass ab 18.30 Uhr.
Siehe Anzeige Seite 74
WILDSTEIG
21.00 Uhr
Jakobifeuer auf der Mühlegg
SCHONGAU
DI 26.07.
14.00 bis 15.30 Uhr
Führung durch die Altstadt. Treffpunkt
am Rathaus. Kosten: 4 €
HOHENFURCH
14.00 Uhr
Spielenachmittag für die ältere
Generation im Rathaus
LECHBRUCK
20.00 Uhr
Alphornblasen auf dem Floß am
Bootsverleih
ROTTENBUCH
11.00 Uhr
Schaukäsen auf der Schönegger
Käsealm
BAD BAYERSOIEN
20.15 Uhr
Theater „Jetzt g’hörst der Katz“ —
ein Lustspiel in 3 Akten von Ulla
Kling im Kurhaus. Eintritt: 9 €
PEITING
MI 27.07.
17.00 bis 19.00 Uhr
Gesprächskreis für Angehörige
demenzerkrankter Menschen im
AWO-Seniorenzentrum. Infos unter
08861 / 2500-82 (oder -81)
LECHBRUCK
21.00 Uhr
Open-Air Kino am Bootshafen.
Bei schlechter Witterung in der
Lechhalle
PEISSENBERG
13.30 bis 16.30 Uhr
Bergbaumuseum geöffnet
Eintritt: 5 €
SCHWABSOIEN
DO 28.07.
17.00 bis 21.00 Uhr
Männerabend in der Schönheitsmanufaktur.
Siehe Anzeige Seite 71
LECHBRUCK
20.00 Uhr
Dämmerschoppen mit der Musikkapelle
im Musikpavillon
ROTTENBUCH
11.00 Uhr
Schaukäsen auf der Schönegger
Käsealm
SCHONGAU
FR 29.07.
16.00 bis 17.30 Uhr
Führung durch die Altstadt. Treffpunkt
am Rathaus. Kosten: 4 €
PEITING
17.00 bis 19.00 Uhr
Walderlebnispfad am Kalvarienberg
mit sieben spannenden
Stationen. Treffpunkt ist am Parkplatz
vor dem Schützenhaus. Kosten:
2 € / 1 € (Kinder). Anmeldung unter
08861 / 6535
19.00 Uhr
Bläserklang & Wortgesang an
der Villa Rustica mit Geschichten
über römische Gutsverwaltung
und em Peitinger Holzbläser- und
Hornquartett. Eintritt frei, Spenden
erbeten
19.00 bis 23.00 Uhr
Lange Badenacht im Wellenfreibad.
Für das leibliche Wohl ist
gesorgt. Infos unter 08861 / 258789
BIRKLAND
18.00 Uhr
Smoker-Abend in der Zauberhütte.
Reservierung unter 08809 / 205
78 | der altlandkreis

SCHWABSOIEN
21.00 Uhr
Beachparty auf dem Sportgelände.
Ausweichtermin: 5.8.
LECHBRUCK
18.30 Uhr
Dorffest mit den „Morgenmuffeln“
im Musikpavillon
STEINGADEN
20.00 Uhr
Dämmerschoppen mit der
Musikkapelle im Biergarten des
Lindenhofs. Findet nur bei trockener
Witterung statt
ROTTENBUCH
10.00 bis 17.00 Uhr
Flohmarkt am Fohlenhof. Anmeldung
für interessierte Aussteller
unter 08867 / 91100. Gebühren 4 €/
lfm
11.00 bis 15.00 Uhr
Kässpatzenessen auf der Schönegger
Käsealm
18.00 Uhr
Mountainbike-Tour des TSV für
Alle. Ca. 2,5 Stunden. Treffpunkt am
Postplatz. Infos unter 08867 / 8114
20.30 Uhr
Serenade mit klassischer Bläsermusik
im Engelhof. Verpflegung,
Decken und ggf. Kerzen für die
Stimmung bitte selbst mitbringen.
Eintritt frei, Spenden erbeten
BAD BAYERSOIEN
16.30 Uhr
25. Bayersoier Fünfkampf mit
Laufwettbewerb am Soier See,
Stock-Zielschießen und Beach
Party mit „DJ Spot i`Fei" im Festzelt
ROTT
20.00 Uhr
Auftakt des Hoffestes mit der Band
„Agent Six“ in der Maschinenhalle
von Hermann Dempfle. Einlass ab
19 Uhr
BIDINGEN
20.00 Uhr
Gautrachtenfest — Bayerischer
Abend mit Tanz im Festzelt am
Kirchbichl. Siehe Seite 44
PEITING
SA 30.07.
14.00 bis 16.00 Uhr
Führung an der Villa Rustica
STEINGADEN
9.00 Uhr
Fußball-Fun-Tag der Jugendmannschaften
am Sportplatz
WIES
17.00 Uhr
Konzert der Werkgemeinschaft
unter Leitung von Dominik Beykirch
und Gernot Süssmuth in der
Wieskirche. Eintritt frei, Spenden
erbeten
ROTTENBUCH
18.00 Uhr
Grillfest des Fischereiverein auf
dem Campingplatz
BÖBING
18.30 Uhr
Seefest der Jungen Union am
Lugenauer See
BAD BAYERSOIEN
9.00 Uhr
25. Bayersoier Fünfkampf mit
Bankdrücken im Festzelt, Rennrad-
Einzelzeitfahren, Mountainbike-
Rennen und Siegerehrung mit den
Wuidn Böbingern
ROTT
20.00 Uhr
Hoffest mit Stimmungs- und Unterhaltungsmusik
mit den „Zwiebeltretern“
in der Maschinenhalle
von Hermann Dempfle
BIDINGEN
20.00 Uhr
Gautrachtenfest — Gauheimatabend
im Festzelt am Kirchbichl. Siehe
Seite 44
ALTENSTADT
SO 31.07.
11.00 Uhr
Orgelmatinee mit Stefanie
Scheuchl in der Basilika. Eintritt
frei, Spenden erbeten
HOHENFURCH
13.00 Uhr
Tag der offenen Tür der Feuerwehr
am Hauptplatz. Ab 17 Uhr
Festausklang
STEINGADEN
8.00 bis 16.00 Uhr
Flohmarkt im und um den Zimmerstadel.
Anmeldung ist nicht
notwendig. Aufbau ab 7 Uhr. Bei
jeder Witterung
22.00 Uhr
Feuerwerk mit dem Fischereiverein
im Fohlenhof
BAD BAYERSOIEN
20.00 Uhr
Sonntagskonzert der Blaskapelle
auf dem Kirchplatz. Eintritt frei. Bei
schlechter Witterung im Kurhaus
ROTT
8.00 Uhr
Oldtimertreffen und anschließender
Feldmesse und Frühschoppen
in der Maschinenhalle von
Hermann Dempfle. Ab 20 Uhr
Milchbauerntag
BIDINGEN
9.30 Uhr
Gautrachtenfest — Festgottesdienst,
Festzug und Ausklang mit den
Brauhaus Musikanten im Festzelt
am Kirchbichl. Siehe Seite 44
PEITING
MO 01.08.
15.00 bis 16.00 Uhr
Vorlesenachmittag für Kinder in
der Bücherei
PEISSENBERG
19.00 bis 21.30 Uhr
Tauschabend der Sammlerfreunde
Peiting und Umgebung e.V. in der
Bücherei
HOHENFURCH
DI 02.08.
14.00 Uhr
Spielenachmittag für die ältere
Generation im Rathaus
LECHBRUCK
20.00 Uhr
Alphornblasen auf dem Floß am
Bootsverleih
ROTTENBUCH
11.00 Uhr
Schaukäsen auf der Schönegger
Käsealm
BAD BAYERSOIEN
20.15 Uhr
Theater „Herkules der Musterstier“
— Lustspiel in drei Akten von Marianne
Santl im Kurhaus. Eintritt: 9 €
PEITING
MI 03.08.
8.30 Uhr
Radltour mit Fini Schilcher nach
Bad Bayersoien. Anmeldung (bis
Di.) unter 08861 / 6535
HOHENPEISSENBERG
10.00 bis 11.00 Uhr
Führung am Observatorium.
Treffpunkt am Info-Pavillon vor dem
Toreingang
juli / august 2016 | 79
Schwangau
Bräustüberl und Biergarten mit
Blick auf die Königsschlösser
Brauerei l Saal l Die Brandmeisterei
Kinderspielbereich l SKY-Sportsbar
SchlossGolf l Micro-Bowlingbahn
Gipsmühlweg 5
87645 Schwangau
Tel. 08362/92 64 68 - 0
www.schlossbrauhaus.de

PEISSENBERG
13.30 bis 16.30 Uhr
Bergbaumuseum geöffnet
Eintritt: 5 €
SCHWABSOIEN
DO 04.08.
17.00 bis 21.00 Uhr
Männerabend in der Schönheitsmanufaktur.
Siehe Anzeige Seite 71
LECHBRUCK
20.00 Uhr
Dämmerschoppen mit der Musikkapelle
Bidingen im Musikpavillon
ROTTENBUCH
11.00 Uhr
Schaukäsen auf der Schönegger
Käsealm
SCHONGAU
FR 05.08.
12.00 bis 00.00 Uhr
Historischer Markt auf dem Volksfestplatz.
Eintritt frei.
16.00 bis 17.30 Uhr
Führung durch die Altstadt. Treffpunkt
am Rathaus. Kosten: 4 €
PEITING
8.30 bis 12.00 Uhr
Bauernmarkt auf dem Hauptplatz
BIRKLAND
18.00 Uhr
Smoker-Abend in der Zauberhütte.
Reservierung unter 08809 / 205
21.00 Uhr
Open-Air Kino am Bootshafen.
Bei schlechter Witterung in der
Lechhalle
ROTTENBUCH
11.00 bis 15.00 Uhr
Kässpatzenessen auf der Schönegger
Käsealm
18.00 Uhr
Mountainbike-Tour des TSV für
Alle. Ca. 2,5 Stunden. Treffpunkt am
Postplatz. Infos unter 08867 / 8114
DENKLINGEN
19.30 Uhr
Dorffest des Musikvereins mit „Die
drei Lindachtaler“ am Feuerwehrhaus
BAD BAYERSOIEN
17.30 bis 18.30 Uhr
Historische Tunnelführung,
am Lötschmüllerhof. Kosten: 2 €
OBERAMMERGAU
20.00 Uhr
Oper „Nabucco“ im Passionstheater.
Siehe Seite 63
SCHONGAU
SA 06.08.
12.00 bis 00.00 Uhr
Historischer Markt auf dem Volksfestplatz.
Eintritt frei
17.00 bis 18.30 Uhr
Führung „Thürme und Thore der
Churfürstlich Bairisch Grenz Stadt
Schongau“. Treffpunkt am Rathaus.
Kosten: 5 €. Siehe Seite 22
20.00 Uhr
Jazzkonzert mit dem „Glenn Miller
Orchestra“ geleitet von Wil Salden
in der Schloßberghalle. Karten:
35 €. VVK bei Buch am Bach und in
der Touristinfo. Siehe Seite 67
HOHENFURCH
14.00 Uhr
Kinder-Sommerbiathlon der
Schützen am Sportplatz
WIES
18.00 Uhr
Konzert der Werkgemeinschaft
unter Leitung von Sebastian
Erpenbeck und Michael Falk in der
Wieskirche. Eintritt frei, Spenden
erbeten
ROTTENBUCH
20.00 Uhr
Folk/Blues-Konzert von „Bernd
Rinser — Roots Rock“ im Kunstcafé
am Tor. Eintritt: 10 €
DENKLINGEN
19.30 Uhr
Dorffest des Musikvereins mit der
Blaskapelle am Feuerwehrhaus
KINSAU
20.00 Uhr
Grillfest des Bauernverbandes am
Schützenheim
SCHONGAU
SO 07.08.
12.00 bis 00.00 Uhr
Historischer Markt auf dem Volksfestplatz.
Eintritt frei
PEITING
10.00 Uhr
Fischerfest mit Liveband, Schmankerl
vom Grill und Fischspezialitäten
am Deutensee. Eintritt frei
HOHENPEISSENBERG
10.00 Uhr
Oldtimertreffen des MSC mit
Weißwurstfrühschoppen, Mittagstisch
und Kaffee und Kuchen am
Bauhof
ALTENSTADT
11.00 Uhr
Orgelmatinee mit Christine Freudenthaler-Brosch
in der Basilika.
Eintritt frei, Spenden erbeten
SCHWABSOIEN
14.00 bis 16.00 Uhr
Hammerschmiede-Museum geöffnet.
Eintritt frei
BERNBEUREN
10.30 bis 17.00 Uhr
Pfarrfest mit Gottesdienst und musikalischer
Unterhaltung durch die
Musikkapelle auf dem Kirchplatz
ROTTENBUCH
11.00 Uhr
Gartenfest mit Auftritten der
Plattlergruppe und musikalische
Umrahmung der Musikkapelle
unter den Kastanien
BAD BAYERSOIEN
20.00 Uhr
Sonntagskonzert der Blaskapelle
auf dem Kirchplatz. Eintritt frei. Bei
schlechter Witterung im Kurhaus
EPFACH
10.00 Uhr
Pfarrfest auf dem Lorenzberg
APFELDORF
14.00 Uhr
Gartenfest des Trachtenvereins
im Garten des Gasthaus Kölbl.
Ausweichtermin: 14.8.
14.00 Uhr
Greifvogel-Flugvorführung im
Rahmen des Ferienprogramms am
Sportplatz
PEISSENBERG
13.30 bis 16.30 Uhr
Bergbaumuseum geöffnet
Eintritt: 5 €
14.00 bis 17.00 Uhr
Bockerlbahn Fahrtag am Gelände
der Tiefstollenhalle. Kosten: 1 €
OBERAMMERGAU
20.00 Uhr
Oper „Nabucco“ im Passionstheater.
Siehe Seite 63
SCHONGAU
MO 08.08.
12.00 bis 00.00 Uhr
Historischer Markt auf dem Volksfestplatz.
Eintritt frei
SCHONGAU
DI 09.08.
12.00 bis 00.00 Uhr
Historischer Markt auf dem Volksfestplatz.
Eintritt frei
LECHBRUCK
19.30 Uhr
Barbecue-Grillabend mit Livemusik
im Hotel Auf der Gsteig.
Kosten: 29,50 €. Reservierung unter
08862 / 98770
PEITING
14.00 bis 16.00 Uhr
Führung an der Villa Rustica
16.00 Uhr
Fischerfest mit Liveband, Schmankerl
vom Grill und Fischspezialitäten
am Deutensee. Eintritt frei
17.00 bis 18.30 Uhr
Führung „Thürme und Thore der
Churfürstlich Bairisch Grenz Stadt
Schongau“. Treffpunkt am Rathaus.
Kosten: 5 €. Siehe Seite 22
DENKLINGEN
10.00 Uhr
Dorffest mit Gottesdienst am
Feuerwehrhaus, anschließend
Frühschoppen mit dem Musikverein
Asch. Ab 13.30 Uhr spielt die
Jugendkapelle
HOHENFURCH
14.00 Uhr
Spielenachmittag für die ältere
Generation im Rathaus
80 | der altlandkreis

LECHBRUCK
20.00 Uhr
Alphornblasen auf dem Floß am
Bootsverleih
ROTTENBUCH
11.00 Uhr
Schaukäsen auf der Schönegger
Käsealm
BAD BAYERSOIEN
20.15 Uhr
Theater „Jetzt g’hörst der Katz“ —
ein Lustspiel in 3 Akten von Ulla
Kling im Kurhaus. Eintritt: 9 €
REICHLING
16.00 bis 20.00 Uhr
Blutspenden in der Mehrzweckhalle
SCHONGAU
www.boeglmueller.com
MI 10.08.
12.00 bis 00.00 Uhr
Historischer Markt auf dem Volksfestplatz.
Eintritt frei
PEISSENBERG
13.30 bis 16.30 Uhr
Bergbaumuseum geöffnet
Eintritt: 5 €
SCHONGAU
DO 11.08.
12.00 bis 00.00 Uhr
Historischer Markt auf dem Volksfestplatz.
Eintritt frei
SCHWABSOIEN
17.00 bis 21.00 Uhr
Männerabend in der Schönheitsmanufaktur.
Siehe Anzeige Seite 71
LECHBRUCK
20.00 Uhr
Dämmerschoppen mit der Musikkapelle
aus Wald im Musikpavillon
ROTTENBUCH
11.00 Uhr
Schaukäsen auf der Schönegger
Käsealm
SCHONGAU
FR 12.08.
12.00 bis 00.00 Uhr
Historischer Markt auf dem Volksfestplatz.
Eintritt frei
16.00 bis 17.30 Uhr
Führung durch die Altstadt. Treffpunkt
am Rathaus. Kosten: 4 €
BIRKLAND
18.00 Uhr
Smoker-Abend in der Zauberhütte.
Reservierung unter 08809 / 205
LECHBRUCK
21.00 Uhr
Open-Air Kino am Bootshafen.
Bei schlechter Witterung in der
Lechhalle
STEINGADEN
20.00 Uhr
Dämmerschoppen mit der Musikkapelle
im Gasthof Zur Post. Findet
nur bei trockener Witterung statt
ROTTENBUCH
11.00 bis 15.00 Uhr
Kässpatzenessen auf der Schönegger
Käsealm
18.00 Uhr
Mountainbike-Tour des TSV für
Alle. Ca. 2,5 Stunden. Treffpunkt am
Postplatz. Infos unter 08867 / 8114
BÖBING
17.00 Uhr
Böbing OpenAir 2016 — mit
Django3000, BBou, Smoke the Sky,
Casino Blackout, uvm. auf dem
Sportgelände. Karten und Infos
unter www.boebing-openair.de
OBERAMMERGAU
20.00 Uhr
Konzert „aus der Neuen Welt“ der
Neuen Münchner Philamonie im
Passionstheater. Siehe Seite 63
SCHONGAU
SA 13.08.
12.00 bis 00.00 Uhr
Historischer Markt auf dem Volksfestplatz.
Eintritt frei
17.00 bis 18.30 Uhr
Führung „Thürme und Thore der
Churfürstlich Bairisch Grenz Stadt
Schongau“. Treffpunkt am Rathaus.
Kosten: 5 €. Siehe Seite 22
PEITING
14.00 bis 16.00 Uhr
Führung an der Villa Rustica
LECHBRUCK
10.00 bis 17.00 Uhr
Weibermarkt in Landlust im
Flößerhaus. Anmeldungen von
Kunsthandwerkerinnen, Hobbykünstlerinnen,
Kräuter-Frauen unter
0160 / 6229092. Bei jeder Witterung,
Eintritt frei
16.00 Uhr
Weinfest im Gasthof zum weißen
Rößl
BÖBING
14.00 Uhr
Böbing OpenAir 2016 — mit
Django3000, BBou, Smoke the Sky,
Casino Blackout, uvm. auf dem
Sportgelände. Karten und Infos
unter www.boebing-openair.de
ROTT
19.30 uhr
Grillfeier des Trachtenverein im
Trachtenheim
OBERAMMERGAU
20.00 Uhr
Oper „Nabucco“ im Passionstheater.
Siehe Seite 63
SCHONGAU
SO 14.08.
12.00 bis 00.00 Uhr
Historischer Markt auf dem Volksfestplatz.
Eintritt frei
17.00 bis 18.30 Uhr
Führung „Thürme und Thore der
Churfürstlich Bairisch Grenz Stadt
Schongau“. Treffpunkt am Rathaus.
Kosten: 5 €. Siehe Seite 22
BIRKLAND
15.00 Uhr
Waldfest der Birkländer Musikanten.
Zufahrt zum Festplatz
ist beschildert. Infos unter www.
birklaender-musikanten.de. Ausweichtermin:
15.08.
HERZOGSÄGMÜHLE
9.00 bis 12.00 Uhr
Briefmarken- und Münztag der
Sammlerfreunde Peiting und
Umgebung e.V. in der Deckerhalle.
Spezial: Münzen Heimatsammlung
ALTENSTADT
11.00 Uhr
Orgelmatinee mit Anna Scholz in
der Basilika. Eintritt frei, Spenden
erbeten
LECHBRUCK
9.00 Uhr
Flohmarkt auf dem Parkplatz des
EVG Markt
10.00 bis 18.00 Uhr
3. Kunst-Handwerk-Genuss Markt
im Lechpark
STEINGADEN
18.00 bis 21.00 Uhr
Aktionstag „Gartenwinkel — Pfaffenwinkel“
im Klostergarten und
im Garten der Familie Leimbach
Zauberhafte Momente mit besten Aussichten ...
Gsteig 1 · 86983 Lechbruck am See · Tel. 0 88 62-98 77-0 · info@aufdergsteig.de · www.aufdergsteig.de
juli / august 2016 | 81

WIES
BERNBEUREN
BAD BAYERSOIEN
ROTTENBUCH
ROTTENBUCH
17.00 Uhr
Orgelkonzert „Musik und Wort“
in der Wieskirche. Eintritt frei,
Spenden für das Musikleben in der
Wieskirche erbeten
ROTTENBUCH
18.00 Uhr
Grillfest der Freiwilligen Feuerwehr
mit musikalischer Umrahmung
der Musikkapelle am
Feuerwehrhaus
WILDSTEIG
11.00 Uhr
Gartenfest der Musikkapelle und
des Trachtenvereins in Morgenbach
beim Kremoner
BAD BAYERSOIEN
20.00 Uhr
Sonntagskonzert des Männerchors
Böbing im Kurhaus. Eintritt frei
KINSAU
14.30 Uhr
Dorffest der Freiwilligen Feuerwehr
an der Mehrzweckhalle
OBERAMMERGAU
20.00 Uhr
Oper „Nabucco“ im Passionstheater.
Siehe Seite 63
9.00 bis 17.00 Uhr
Dorfflohmarkt auf den Hauptstraßen
und im Ortskern
LECHBRUCK
9.00 Uhr
Flohmarkt auf dem Parkplatz des
EVG Markt
10.00 bis 18.00 Uhr
3. Kunst-Handwerk-Genuss Markt
im Lechpark
WIES
17.00 Uhr
Konzert der Werkgemeinschaft unter
Leitung von Thomas Berg und
Thomas Gropper in der Wieskirche.
Eintritt frei, Spenden erbeten
BAD BAYERSOIEN
15.00 Uhr
Dorfturnier des Burschenvereins
im Beachvolleyball am Volleyballplatz.
Pro Team 4 Leute, Anmeldung
bis 13.30 Uhr am Platz. Startgebühr:
6 €
LUDENHAUSEN
10.00 Uhr
Pfarrfest am Pfarrheim
DI 16.08.
20.15 Uhr
Theater „Herkules der Musterstier“
— ein Lustspiel in drei Akten
von Marianne Santl im Kurhaus.
Eintritt: 9 €
APFELDORF
10.00 Uhr
Festmesse zum Rochusfest in der
Pfarrkirche. Anschließend Weißwurstfrühschoppen
im Pfarrgarten
PEITING
MI 17.08.
17.00 bis 19.00 Uhr
Walderlebnispfad am Kalvarienberg
mit sieben spannenden
Stationen. Treffpunkt ist am Parkplatz
vor dem Schützenhaus. Kosten:
2 € / 1 € (Kinder). Anmeldung unter
08861 / 6535
LECHBRUCK
21.00 Uhr
Open-Air Kino am Bootshafen.
Bei schlechter Witterung in der
Lechhalle
PEISSENBERG
13.30 bis 16.30 Uhr
Bergbaumuseum geöffnet
Eintritt: 5 €
11.00 Uhr
Schaukäsen auf der Schönegger
Käsealm
SCHONGAU
FR 19.08.
15.00 bis 20.00 Uhr
Blutspenden im BRK-Haus
16.00 bis 17.30 Uhr
Führung durch die Altstadt. Treffpunkt
am Rathaus. Kosten: 4 €
BIRKLAND
18.00 Uhr
Smoker-Abend in der Zauberhütte.
Reservierung unter 08809 / 205
ROTTENBUCH
11.00 bis 15.00 Uhr
Kässpatzenessen auf der Schönegger
Käsealm
18.00 Uhr
Mountainbike-Tour des TSV für
Alle. Ca. 2,5 Stunden. Treffpunkt am
Postplatz. Infos unter 08867 / 8114
BAD BAYERSOIEN
20.15 Uhr
Brauchtumsabend des Trachtenverein
und der Musikkapelle im Gasthof
„Bayersoier Hof“. Eintritt frei
13.00 Uhr
Gauditurnier des TSV an der Gemeindehalle.
Ausweichtermin 21.8.
SCHWABSOIEN
SO 21.08.
14.00 bis 16.00 Uhr
Hammerschmiede-Museum geöffnet.
Eintritt frei
BAD BAYERSOIEN
20.00 Uhr
Sonntagskonzert der Blaskapelle
auf dem Kirchplatz. Eintritt frei. Bei
schlechter Witterung im Kurhaus
KINSAU
7.00 Uhr
Wanderritt über Hohenfurch und
Epfach. Treffpunkt an der Tankstelle
Mack. Siehe Seite 23
PEISSENBERG
13.30 bis 16.30 Uhr
Bergbaumuseum geöffnet
Eintritt: 5 €
14.00 bis 17.00 Uhr
Bockerlbahn Fahrtag am Gelände
der Tiefstollenhalle. Kosten: 1 €
MO 22.08.
SCHONGAU
MO 15.08.
Mariä Himmelfahrt
12.00 bis 00.00 Uhr
Historischer Markt auf dem Volksfestplatz.
Eintritt frei
HOHENFURCH
9.00 Uhr
Pfarrfest der Pfarrei Mariae
Himmelfahrt nach dem Festgottesdienst
im Pfarrgarten. Bei
schlechtem Wetter im Pfarrheim
HOHENFURCH
14.00 Uhr
Spielenachmittag für die ältere
Generation im Rathaus
LECHBRUCK
20.00 Uhr
Alphornblasen auf dem Floß am
Bootsverleih
ROTTENBUCH
11.00 Uhr
Schaukäsen auf der Schönegger
Käsealm
SCHWABSOIEN
DO 18.08.
17.00 bis 21.00 Uhr
Männerabend in der Schönheitsmanufaktur.
Siehe Anzeige Seite 71
LECHBRUCK
20.00 Uhr
Dämmerschoppen mit der Musikkapelle
Trauchgau im Musikpavillon
PEITING
SA 20.08.
14.00 bis 16.00 Uhr
Führung an der Villa Rustica
SCHWABSOIEN
16.00 Uhr
Poolparty auf dem Festplatz
BERNBEUREN
14.00 Uhr
Grüne Olympiade des Gartenbauvereins
für Kinder im Thalhof
SCHONGAU
15.00 bis 20.00 Uhr
Blutspenden im BRK-Haus
WIES
17.00 Uhr
Konzert der Werkgemeinschaft
unter Leitung von Ursula Bongard
und Hans Küblbeck. Eintritt frei,
Spenden erbeten
PREM
18.00 Uhr
62. Gauschießen — Finalschießen
der besten Schützen im Festzelt
82 | der altlandkreis

HOHENFURCH
DI 23.08.
14.00 Uhr
Spielenachmittag für die ältere
Generation im Rathaus
LECHBRUCK
19.00 Uhr
Alphornblasen auf dem Floß am
Bootsverleih
ROTTENBUCH
11.00 Uhr
Schaukäsen auf der Schönegger
Käsealm
BAD BAYERSOIEN
20.15 Uhr
Theater „Jetzt g’hörst der Katz“ —
ein Lustspiel in 3 Akten von Ulla
Kling im Kurhaus. Eintritt: 9 €
PREM
MI 24.08.
19.00 Uhr
62. Gauschießen — Preisverteilung
mit der Musikkapelle im Festzelt
BÖBING
20.00 Uhr
Königsfeuer auf der Schnalz
PEISSENBERG
13.30 bis 16.30 Uhr
Bergbaumuseum geöffnet
Eintritt: 5 €
SCHWABSOIEN
DO 25.08.
17.00 bis 21.00 Uhr
Männerabend in der Schönheitsmanufaktur.
Siehe Anzeige Seite 71
LECHBRUCK
20.00 Uhr
Dämmerschoppen mit der Stadlband
im Musikpavillon
PREM
20.00 Uhr
62. Gauschießen — BDM-Milchbauernabend
mit der „Millibauern“
Musikkapelle im Festzelt
ROTTENBUCH
11.00 Uhr
Schaukäsen auf der Schönegger
Käsealm
SCHONGAU
FR 26.08.
16.00 bis 17.30 Uhr
Führung durch die Altstadt. Treffpunkt
am Rathaus. Kosten: 4 €
PEITING
14.00 bis 16.00 Uhr
Pferdekutschfahrt rund um Peiting.
Anmeldung (bis 12 Uhr) unter
08861 / 66231 und 08861 / 6535
19.00 bis 23.00 Uhr
Lange Badenacht im Wellenfreibad.
Für das leibliche Wohl ist
gesorgt. Infos unter 08861/ 258789
BIRKLAND
18.00 Uhr
Smoker-Abend in der Zauberhütte.
Reservierung unter 08809 / 205
PREM
20.30 Uhr
62. Gauschießen — Los Krachos
Fete mit DJ Palmi und Mad Mike
im Festzelt
ROTTENBUCH
11.00 bis 15.00 Uhr
Kässpatzenessen auf der Schönegger
Käsealm
18.00 Uhr
Mountainbike-Tour des TSV für
Alle. Ca. 2,5 Stunden. Treffpunkt am
Postplatz. Infos unter 08867 / 8114
SCHONGAU
SA 27.08.
20.30 Uhr
Abendliche Stadtführung durch die
historische Altstadt. Treffpunkt am
Rathaus. Kosten: 7 €. Siehe Seite 22
PEITING
14.00 bis 16.00 Uhr
Führung an der Villa Rustica
PREM
19.00 Uhr
62. Gauschießen — Musikantentreff
mit Sternmarsch verschiedener
Musikvereine und -kapellen zur
Bäckerei Wörle. Anschl. Gemeinschaftskonzert
im Festzelt. Bei
schlechter Witterung alles im Festzelt
BAD BAYERSOIEN
10.00 bis 17.00 Uhr
Floh- und Trödelmarkt am Festplatz.
Aufbau ab 8 Uhr. Infos unter
0171 / 4414550
SCHONGAU
SO 28.08.
14.00 Uhr
Waldfest vor dem Trachtenheim
auf dem Helgoland. Eintritt frei
LECHBRUCK
9.00 Uhr
Vogelkundliche Führung am
Oberen Lechsee mit Herrn Kraus.
Treffpunkt am Rathaus. Kosten:
5 € / 2 € (Kinder 6 — 15 Jahre)
PREM
9.00 Uhr
62. Gauschießen — Kirchenumzug,
Frühschoppen mit der
Musikkapelle, großer Festzug und
anschließend Festausklang mit der
Musikkapelle Buching im Festzelt
BAD BAYERSOIEN
20.00 Uhr
Sonntagskonzert der Blaskapelle
auf dem Kirchplatz. Eintritt frei. Bei
schlechter Witterung im Kurhaus
LECHBRUCK
MO 29.08.
16.30 bis 20.00 Uhr
Blutspenden in der Lechhalle
HOHENFURCH
DI 30.08.
14.00 Uhr
Spielenachmittag für die ältere
Generation im Rathaus
> > > SO ERREICHEN SIE DEN „ALTLANDKREIS“
Anschrift
der altlandkreis
Birkland 40
86971 Peiting
Tel.: 08869 / 91 22-16
Fax: 08869 / 91 22-17
LECHBRUCK
19.00 Uhr
Alphornblasen auf dem Floß am
Bootsverleih
ROTTENBUCH
11.00 Uhr
Schaukäsen auf der Schönegger
Käsealm
MI 31.08.
HOHENPEISSENBERG
10.00 bis 11.00 Uhr
Führung am Observatorium.
Treffpunkt am Info-Pavillon vor dem
Toreingang
PEISSENBERG
13.30 bis 16.30 Uhr
Bergbaumuseum geöffnet
Eintritt: 5 €
Änderungen und Fehler vorbehalten
Email
Redaktion: redaktion@altlandkreis.de
Termine: veranstaltungen@altlandkreis.de
Anzeigen: anzeigen@altlandkreis.de
Anregungen / Kritik: info@altlandkreis.de
www.altlandkreis.de Das Impressum finden Sie auf Seite 62.
juli / august 2016 | 83

„Verrückt? Solarenergie
jetzt nach Hause holen?“
INKL. MONTAGE
Ab 4.990 € zur eigenen Solaranlage.
Mehr Infos im LEW-Energiepunkt Schongau (Münzstraße 9),
telefonisch unter 0800 572 572 4 oder auf lew-solar.de
INKL. VERSICHERUNG
PREMIUM-QUALITÄT
84 | der altlandkreis