Tassilo, Ausgabe Juli/August 2016 - Das Magazin rund um Weilheim und die Seen

Ausgabe 7 

Juli / August 2016 

® 

Das Magazin rund um Weilheim und die Seen 

Eine Produktion von 

Titelbild: weseetheworld, fotolia 

mit Veranstaltungskalender für zwei Monate 

Pferde-Giganten 

Shire Horses in Tritschenkreut 

Auf der Roten Couch 

Huosigau-Vorstand Florian Vief

OPEL IN STARNBERG 

Neu-, Jahres- und Gebrauchtwagen 

Opel Rent Leihfahrzeuge 

Karosserie- und Unfallinstandsetzung 

Rädereinlagerungs-Service 

Werkstatt, Waschanlage 

Glasreparatur u.v.m. 

HONDA IN STARNBERG 

Neu-, Jahres- und Gebrauchtwagen 



Werkstatt 

Waschanlage 

Glasreparatur u.v.m. 

EINE WERKSTATT, 

FÜR ALLE MARKEN! 

Inspektionen und Reparaturen 

Hauptuntersuchung (inkl. Abgasuntersuchung) 

(nach Terminabsprache)* 



Glasreparatur, Waschanlage 

Autogas-Umbau u.v.m. 

 

 

WWW. 

-STARNBERG.DE 

STARNBERG / SÖCKING

Urlaub dahoam 

Zu einem em abwechslungsreichen 

„Urlaub dahoam“ 

wollen wir 

Sie, liebe Leserin, 

lieber er Leser, er, mit unserem 

neuen „tassilo“ silo 

einladen. 

Immer mer mehr 

Auswärtige 

entdecken, ecke 

n, wie 

schön es 

in 

Bayern ist. 

Das belegen 

die zweistelligen ellili 

Zuwachsraten 

bei Gästeankünften und 

Übernachtungen, ng 

en, die das 

Bayerische Landesamt für 

Statistik tik für die ersten en sechs Monate 2016 im Vergleich 

zum Vorjahr ermittelt hat. Doch seien wir ehrlich: 

Als „Einheimischer“ muss man sich den hohen 

Freizeitwert für Jung und Alt und die ausnehmende 

Schönheit des Landstriches, in dem wir leben, immer 

mal wieder vor Augen führen. Das wollen wir 

mit dem Titelfoto von einem Steg am Ammersee 

ebenso tun wie auf vielen Seiten dieser Ausgabe. Das 

„tassilo“-Team hat mannigfaltige Möglichkeiten recherchiert 

und selbst getestet, um Ihnen mit diesem 

Heft ein so anregender wie zuverlässiger Begleiter 

durch einen hoffentlich sonnigen Sommer zu sein. 

So könnten die großen Ferien gleich in der Nachbarschaft 

beginnen, auf einem der kleinen und größeren 

Campingplätze an den Ufern der oberbayerischen 

Seen. Wir haben eine — sicher nicht erschöpfende — 

Auswahl zusammengestellt. Von dort ist es nicht weit 

in die gemütlichen Wirtshäuser und Cafés, die heimlichsten 

Tipps oder individuellsten Empfehlungen 

gibt es vor Ort — versprochen. Wer dagegen einen 

kulinarischen Abend im eigenen Garten bevorzugt, 

findet gleich zum Einstieg nützlich-geschmackvolle 

Tipps von einem ausgewiesenen Fleisch-Experten. 

Im übertragenen Sinne um „Fleisch“ haben wir uns 

außerdem gekümmert, als wir der Freikörperkultur 

im „Tassiloland“ nachspürten. Mit dem überraschenden 

Ergebnis, dass badende Vierbeiner eine viel 

größere Rolle in Amtsstuben spielen. Doch lesen Sie 

selbst … 

Mit dem aufmunternden Zuruf „raus aus den eigenen 

vier Wänden!“ könnten viele weitere Geschichten 

übertitelt sein: zu den E-Bike-Touren um Starnberger, 

Ammer- und Staffelsee, über die wechselvolle 

Historie des Schacky-Parks in Dießen oder den neuen 

Stadtpark in Starnberg — und ganz gewiss über Jürgen 

Saals Mini-Europameisterschaft in Polling. Für 

den eher unwahrscheinlichen, aber doch möglichen 

Fall, dass Sie das alles schon kennen, hauptsächlich 

aber für Familien mit Kindern haben wir außerdem 

spannende, interessante, günstige und im Idealfall 

sogar kostenfreie Freizeittipps auf drei Seiten versammelt, 

die aus dem „Tassiloland“ innerhalb einer 

Stunde Fahrzeit erreichbar sind und wohin sich eine 

Reise lohnt. 

Wie in jedem „tassilo“ unternimmt die Redaktion 

auch selbst wieder Ausflüge — in die Geschichte: jene 

der Pilze 30 Jahre nach der Atom-Katastrophe von 

Tschernobyl, der Flüchtlinge im Landkreis Weilheim 

vor 70 Jahren, der historischen Figurentänze und 

deren Erfinder aus Peißenberg. Letztere schlägt zugleich 

den Bogen in die Gegenwart der Trachtler: Auf 

der „Roten Couch“ hat der neue Vorstand des Huosigaus 

Platz genommen. Im Interview blickt er weit 

über den Tellerrand. 

Kurzum — „tassilo“ vereint Mensch und Natur. Warum 

wir thematisch dabei fast auf päpstlichen Pfaden 

wandeln, auch dazu lesen Sie mehr in diesem Heft. 

Immerhin ist gute Lektüre auch „Urlaub dahoam“. 

Tobias Schumacher 

> > > AUS DEM INHALT 

Seite 4 

Köstlichkeiten auf dem 

Grill: Wertvolle Tipps vom 

Metzgermeister 

Seite 6 

Keine Stunde entfernt! 

Ausgewählte Freizeitziele 

in der Region 

Seite 9 

Florian Vief, Trachtenvorstand 

des Huosigaus im Interview 

auf der Roten Couch 

Seite 14 

Immer noch ein Tabu? 

Die Freikörperkultur im 

Tassiloland 

Seite 18 

Williams Wetsox’ bewährte 

Fusion aus amerikanischer und 

bayerischer Volksmusik 

Seite 22 

Wein, Kunst, Kultur ... und 

gelbe Enten. Allerlei aus dem 

Tassiloland 

Seite 26 

Die Volksmusikverlage von 

Thomas Greiner und Karl 

Edelmann im Portrait 

Seite 28 

30 Jahre nach Tschernobyl: 

Wie geht es unseren 

heimischen Waldpilzen? 

Seite 32 

Mit Vollgas um die Seen — 

Fahrrad-Touren auch mit 

dem E-Bike 

Seite 34 

Zu Besuch beim 

„Shiremeier“ und seinen 

Pferde-Giganten 

Seite 36 

Anpfiff! Kleine Fußballer 

ganz groß bei der Mini-EM 

in Polling 

Seite 46 

Zwischen Künstlern, Beton 

und Maschendraht: 

Spurensuche am Atombunker 

Seite 56 

Wer war der Erfinder 

des Elfmeterschießens? 

Familiensegeln zu gewinnen 

Seite 59 

Sommer, Sonne, Spaß — 

unsere Veranstaltungtipps im 

Juli und August 

ENTDECKEN SIE TEAK&MORE 

IN EINER NEUEN DIMENSION! 

ZIEGELEIWEG 2 | 82398 ODERDING 

DI. – FR. 10.00 – 18.00 UHR 

SA. 10.00 – 15.00 UHR 

TEAK-AND-MORE.DE 

juli / august 2016 | 3

Michael Walk gibt wertvolle kulinarische Tipps 

KFZ-Reparaturen aller Art 

Spur- und Achsvermessung 

Dekra und AU im Hause 

Pütrichstraße 31 

82362 Weilheim 

Tel. 08 81/92 48 20-0 

oder 01 71/4 40 04 42 

ASC-Wittig@t-online.de 

• Reifen-Stoßdämpfer-Bremsendienst 

• Kundendienst 

• Unfallinstandsetzung/Lackierung 

• Rep. von Baumaschinen aller Art 

• Auto-Waschcenter und Waschpark 

Seit 25 Jahren Ihr Ansprechpartner rund um‘s Fahrzeug! 

Für die perfekte Inszenierung 

Josef Walter GmbH 


Ringstraße 5 

83646 Bad Tölz 

Demmeljochstraße 52 

82467 Garmisch-Partenkirchen 

Zugspitzstraße 59 

86899 Landsberg 

Lechwiesenstraße 9 

83308 Trostberg 

Lüftenweg 4 

Farben 

Bodenbeläge 

Fassadendämmung 

Tapeten 

Werkzeug 

82377 Penzberg 

Karlstraße 14 

83278 Traunstein 

Chiemseestraße 48 a 

Wenn der Metzgermeister 

selbst am Grill steht 

Tassiloland | „Zum Grillen gehört 

einfach ein schönes Stück Fleisch“, 

stellt Michael Walk, Inhaber der 

Metzgerei Boneberger (mit Filialen 

in Starnberg und Weilheim) fest. 

Der Trend geht weg vom klassischen 

Schweinehals und hin zu 

einer bunten Vielfalt auf dem Rost. 

Heute werden eine edle Rinderlende, 

ein Ochsenkotelett oder auch 

Geflügel und vegetarische Spieße 

auf den Grill gelegt. 

Michael Walk heizt am liebsten mit 

Holzkohle an, das bringe ein gutes 

Aroma. Gas- oder Elektro-Grill 

sind Alternativen, wenn es schnell 

gehen soll. Für das Vorführ-Grillen 

im Garten des „tassilo“-Teams hat 

der Metzgermeister eine Vielzahl 

an Grillspezialitäten mitgebracht, 

angefangen von verschiedenen 

Bratwürsten über marinierte 

Schweinewammerl oder Halsgrad, 

ganze Platten mit verschiedensten 

Fleisch-, Geflügel- und Gemüsespießen 

bis hin zu einigen edlen, 

Stücken von Ochs und Rind. Das 

Gargut sollte man mindestens eine 

halbe Stunde vorher aus dem Kühlschrank 

nehmen, damit es Zimmertemperatur 

annimmt. Michael 

Walk bedeckt etwa ein Viertel des 

Rostes mit Alufolie, hier werden 

gefüllte Sachen gegart. Geflügel 

wird an der heißen Stelle angegrillt, 

bis es Farbe annimmt und 

dann lässt man es auf der Alufolie 

noch einige Minuten ziehen. In den 

Augen des Grillmeisters sind die 

größten Fehler, wenn die Holzkohle 

noch nicht die nötige Hitze entwickelt 

hat und man das Fleisch zu 

früh auflegt, oder wenn man billiges 

Fleisch verwendet. 

Ein Freund des puren 

Fleischaromas 

Ist der Grill einmal voll belegt mit 

verschiedensten Stücken, dann 

kommt die Passion des Metzgermeisters 

zum Vorschein. Bei starker 

Hitze werden 

die Filetsteaks, Ochsenkoteletts 

oder T- 

Bone-Steaks gegrillt 

und das ganz ohne 

Würzung. „Ich bin 

ein Freund vom unmarinierten 

Grillen, 

so schmeckt man 

das pure Fleischaroma“, 

verrät Michael 

Walk und würzt seine 

edlen Stücke nur 

hinterher mit Salz 

und etwas Pfeffer. Der versierte 

Steak-Esser achtet auf Qualität 

sowie Herkunft des Fleisches, und 

Michael Walk kann eigentlich zu 

jedem seiner Fleischsorten eine 

Geschichte erzählen. Ochsenfleisch 

habe die höchste Qualität, 

weil der Ochse langsamer wächst 

als ein normales Rind und dadurch 

eine Marmorierung im Fleisch 

entsteht, die den Geschmack ausmacht. 

Auch die richtige Reifung 

spielt eine wichtige Rolle, bei der 

Metzgerei Boneberger wird in 

drei verschiedenen Varianten das 

Rindfleisch abgehangen: mit „Dry- 

Aging“ in einem speziellen, temperatur- 

und feuchtigkeitskontrollierten 

Reifeschrank, Nassreifung 

in Wasser, oder vakuumiert werden 

die Stücke je nach Fleischsorte bis 

zu vier Wochen gelagert, bevor sie 

in den Verkauf gehen. Am Freitag 

und Samstag werden in den 

Läden der Metzgerei Boneberger 

eine Vielzahl an Grillspezialitäten 

angeboten. Grillplatten gibt es auf 

Bestellung, und auch Besonderheiten 

wie etwa ein „Tomahawk- 

Steak“ werden von Liebhabern 

vorreserviert. 

Den Grill nie aus 

den Augen lassen! 

Vor lauter Geschichten rund um 

Fleisch und Tierhaltung, vergisst 

Michael Walk fast seinen Grill, und 

so kommt ein weiterer Tipp des 

Meisters: „Niemals vom Grill weg 

Michael Walk hat dem „tassilo“-Team einige Spezialitäten 

mitgebracht wie ein „Tomahawk-Steak“ (vorne). 

4 | tassilo

Daumen zum Mittelfinger ist „medium“ 

und Daumen zum kleinen 

Finger ist „well done“. 

Stets den Grill im Blick — einer der 

wichtigsten Tipps. 

gehen!“ Die schönen Steaks zum 

Test mit der Gabel anstechen oder 

gar mit dem Messer anschneiden, 

das ist für ihn ein grober Fehler. 

„Wenn oben Fleischsaft austritt, 

dann ist es medium und kann gewendet 

werden“, rät der Metzger. 

Und er gibt noch einen weiteren 

Grilltipp: Zum Fleischtest nur mit 

dem Finger draufdrücken und 

dann mit dem Daumenballen der 

anderen Hand austesten. Drückt 

man den Daumen zum Zeigefinger, 

dann ist das vergleichbar 

mit „medium rare“, 

Quer zur Faserung 

aufschneiden 

Haben die Steaks die gewünschte 

Garung, werden sie in feinen 

Scheiben zum Probieren gereicht. 

Beim Aufschneiden sollte 

man darauf achten, quer zur Faser 

zu schneiden, dann löst sich 

die Fleischspannung und jeder 

Bissen schmeckt noch zarter. 

Während die Gäste sich die 

butterweichen Fleischstücke 

schmecken lassen, kommt die 

Frage auf, warum er so viele 

edle Stücke vom Rind und 

Ochsen grillt. „Ich möcht ja 

selber auch was mitessen“, 

weiß der Metzgermeister 

aus Leidenschaft 

natürlich, 

was besonders 

gut ist. rg 


eizeit-Ziele 

Erholsam oder aufregend, in der Natur oder Touristen-Domizil — mit ausgewählten 

Freizeit-Zielen wagen wir einen Blick über das Tassiloland hinaus und geben 

Anregungen, wohin ein Ausflug in den bevorstehenden Sommerferien gehen könnte. 

Da dürfte für jeden etwas dabei sein ... 

6 | tassilo

W IR BRINGEN S IE NACH OBEN… 

...grenzüberschreitender 

GEO-Panoramaweg 

Breitenberg-Füssener Jöchle 

...anspruchsvolle Klettersteige 

sowie eine einfache alpine 

„Königsrunde” am Tegelberg 

in Schwangau 

I H R A U S F L U G I N S H O C H G E B I R G E 

BREITENBERGBAHN 

87459 Pfronten/Allgäu · Telefon 08363/5820 

info@breitenbergbahn.de · www.breitenbergbahn.de 

PFRONTEN 

840-1677m 

I H R E K Ö N I G L I C H E B E R G B A H N 

TEGELBERGBAHN 

87645 Schwangau/Allgäu · Telefon 08362/98360 · Fax 983620 

info@tegelbergbahn.de · www.tegelbergbahn.de 

SCHWANGAU 

830-1730m 

…IHRE 

E RLEBNISBERGBAHNEN 


Rodelspaß mit dem 

ALPINE COASTER auf über 2,6 km 

und 400 Höhenmetern. 

Luftige Höhen und Balance im KLETTERWALD. 

Rasante Abfahrten im BIKEPARK. 

Und gemütliche Einkehr in der 

KOLBENSATTELHÜTTE. 

Spaß für die ganze Familie in den 

AMMERGAUER ALPEN. 

www.kolbensattel.de und auf facebook 

8 | tassilo

Auf der Roten Couch 

Florian Vief, 

der Huosigauer 

Seit Mitte Mai 

steht Florian Vief 

dem Trachtenverband 

Huosigau vor. 

Foto: Johann Jilka 


Schlüsselfertiger Massivbau 

oder teilschlüsselfertig 

Beratung, Planung und Ausführung aus einer Hand: 

ein Ansprechpartner 

kostenlose und kompetente Beratung 

für Ihr Ziegelmassiveffizienzhaus 

Ausbauhandwerker aus dem Landkreis WM/SOG 

jedes Haus eine unikate Planung nach Ihren Wünschen 

Wir bieten Bauarbeiten aller Art 

 

 

 

 

 

 

 

 

Polling / Dießen | Mitte Mai wurde 

Florian Vief zum neuen Gauvorstand 

des „Trachtenverbands Huosigau“ 

gewählt. Schon als Baby nahmen 

ihn seine älteren Geschwister mit 

zu Proben des Dießener Trachtenvereins 

„D’Ammertaler“, dem er 

seit 1979 angehört. Das Schuhplatteln 

lernte er hier von Josef Kaindl, 

dem er nun als Gauvorstand nachfolgt 

— und zwar so gut, dass der 

gebürtige Weilheimer seit vielen 

Jahren im Bayerischen Trachtenverband 

das Sachgebiet Volkstanz 

und Schuhplattler leitet. Mit seiner 

Frau und sechs Kindern zwischen 

zwei und 18 Jahren lebt der gelernte 

Schreiner heute in Polling — wo 

er eher selten anzutreffen ist. Von 

den vielen möglichen Ursachen dafür 

erzählt er im „tassilo“-Interview 

auf der „Roten Couch“. 

Florian Vief, können Sie uns erklären, 

was der Huosigau ist und woher 

der Name kommt? 

Von den Huosi, einem Adelsgeschlecht, 

das bis zum 9. Jahrhundert 

in unserer Gegend über ein 

größeres Gebiet herrschte. Daher 

hat der Trachtenverband seinen 

Namen, er wurde 1911 gegründet. 

Heute reicht der Huosigau von Etting 

und Polling über Wessobrunn, 

Raisting, Dießen und Geltendorf 

bis nach Merching und Mammendorf 

im Norden, auch Obermenzing 

gehört dazu. Lustig ist Peißenberg: 

Dort gibt es zwei Vereine, einer 

gehört zu uns, einer zur Oberlandler 

Trachtenvereinigung. Zum 

Huosigau gehören 28 Vereine mit 

gut 5 300 Mitgliedern — und die Jugendlichen, 

ich tippe auf etwa 600, 

die werden noch nicht erfasst. 

Der Huosigau reicht sogar über die 

Grenzen Bayerns hinaus, bis nach 

Denver in Colorado … 

… und nach Vancouver in Kanada, 

richtig! Das begann in den 1970er- 

Jahren, als Sepp Kaindl und sein 

Bruder Peter bei einem Trachtenfest 

in Amerika mit dem Trachtenverein 

Denver in Kontakt kamen, der heute 

Patenverein des Dießener Trachtenvereins 

ist. Er ist relativ groß 

und aktiv, bietet Deutsch-Kurse an 

und Singen, es gibt eine Seniorentruppe 

und gute Jugendarbeit. 

Wie hat man sich einen bayerischen 

Trachtenverein in den USA vorzustellen? 

Die Amerikaner sagen von sich 

selbst: „Wir sind die Nachgemachten.“ 

Dabei sind sie sehr akkurat. In 

Denver hatte sich mal jeder Bursche 

einer Plattlergruppe einen raufgezwirbelten 

Schnauzbart wachsen 

lassen. Sie meinten, das ist authentisch. 

Für ihre Trachten geben 

sie richtig Geld aus. Oder nehmen 

jede Woche eineinhalb Stunden 

Fahrzeit zum Vereinsabend in Kauf. 

Ich habe in Denver mal bei einem 

Preisplatteln mitgemacht. Wie das 

abläuft ist unglaublich! Wenn die 

Plattler den Saal betreten, kann 

man eine Stecknadel fallen hören 

bis zur Schlussfigur. Und während 

bei uns dann Jubel losbricht, warten 

die Amerikaner, bis einer sagt: 

„So, jetzt dürft Ihr klatschen.“ Die 

sind päpstlicher als der Papst. Aber 

auch wissbegierig: Als ich dort einen 

Plattler gezeigt habe mit ganz 

schnellen Schlägen, wollten ihn die 

Jungen gleich lernen. Wir haben 

zwei Stunden geübt. 

Wie oft waren Sie dort? 

Viermal — einmal zu einem Überraschungsbesuch 

zum 40-jährigen 

Vereinsjubiläum beim Gaufest in 

Buffalo. Nur einer vor Ort wusste 

Bescheid. Ich bin als Gauvorplattler 

mit meiner Gruppe in die Probe 

reinmarschiert, es war ein riesen 

Hallo. So begann die Patenschaft 

mit Dießen. Die Amerikaner haben 

gesagt: „Wir wollen mitkriegen, 

was bei Euch Bayern läuft.“ 

Nun sind Sie neuer Gauvorstand — 

wie kam es dazu? 

Sepp Kaindl hatte vor einem Jahr 

angekündigt, dass er aufhört. Es 

wäre Aufgabe der Vereinsvorstände 

gewesen, einen Nachfolger zu suchen, 

aber alle haben nur gemeint, 

ich soll’s machen. Obwohl ich gesagt 

habe: Nein! Ich habe sechs 

Kinder, gebt mir noch sechs Jahre, 

bis sie aus dem Gröbsten raus 

sind.Und außerdem kann ich mich 

nicht zerreißen: Ich bin im Dießener 

Verein Zweiter Vorstand und im 

Spielmannszug, dazu Vorplattler 

im Bayerischen Trachtenverband 

und habe vor drei Jahren einen 

Männerviergesang gegründet. Und 

mein Nein habe ich auf der Vorständeversammlung 

vier Wochen 

vor der turnusgemäßen Neuwahl 

im März 2016 wiederholt. 

So wurde eine außerordentliche 

Versammlung notwendig. Warum 

haben Sie nicht schon bei der turnusgemäßen 

Wahl kandidiert? 

Ich hatte die Hoffnung, dass sich 

jemand findet, aber es gab keinen 

Anderen. Das war mir zwar 

klar, aber ich wollte es nicht auf 

den Tenor hinauslaufen lassen: 

„Der Florian macht’s eh‘.“ Deshalb 

habe ich am regulären Wahltermin 

wieder nein gesagt. Ich hatte mich 

natürlich mit meiner Frau besprochen. 

Hätte sie nicht zugestimmt, 

wäre es beim zweiten Termin dabei 

geblieben — mit der Konsequenz, 

dass im schlimmsten Fall 

der Gauverband aufgelöst werden 

könnte. Dass ich die Wahl zuletzt 

angenommen habe, lag aber auch 

am Gauausschuss. Alle haben ihre 

Unterstützung zugesagt, denn ohne 

Mannschaft geht es nicht. Ich kann 

nicht so viel Zeit investieren wie 

Sepp Kaindl. 

Was sind Ihre Ziele im Gauverband? 

Ich möchte nicht viel umkrempeln, 

sondern auf das aufbauen, was 

Sepp erreicht hat. Ein Ziel ist, dass 

unsere große Trachtengemeinschaft, 

die 28 Vereine beieinander 

bleiben. Deren Interessen will ich 

im Landesverband vertreten und 

dort Hans Menzinger bei seiner 

Presse- und Öffentlichkeitsarbeit 

unterstützen. Schließlich bin ich 

Landesvorplattler — was ich ohne 

10 | tassilo

Florian Vief mit den 

„tassilo“-Redakteuren 

Tobias Schumacher und 

Rosi Geiger beim Interview. 

Sepp Kaindl übrigens nie geworden 

wäre. Was ich „oben“ im Verband 

mitkriege, möchte ich „runter“ 

in die Vereine tragen — wie Sepp 

das gemacht hat. Nächstliegende 

Aufgabe ist, die Landesverbandstagung 

im Oktober in Bernried zu 

organisieren, dass dort alles läuft 

— vom Programm über die Ausstattung 

der Tagungsräume bis zum 

Kuchen für die gut 300 Delegierten. 

Ist es eine Herausforderung, in die Fußstapfen 

von Josef Kaindl zu treten? 

In seine Fußstapfen steig‘ ich nicht, 

ich werde sie nie ausfüllen, das 

schafft man nicht. Er war mir immer 

ein Vorbild, aber ich möchte 

eigene Fußstapfen setzen. Nicht 

komplett anders, aber jeder sollte 

eigene Stiefel anziehen. Ob das 

dann gut war, hörst du erst, wenn 

du als Vorstand aufhörst. 

Ein paar Worte über die Arbeit Ihres 

Vorgängers … 

Ohne Sepp Kaindl wäre der Huosigau 

nicht das, was er ist. Auch 

ich wäre heute nicht, was ich bin. 

lustigerweise habe ich die meisten 

Ämter von ihm geerbt und ihn 

im Scherz mal gebeten, nicht auch 

noch ein bayernweites Amt zu übernehmen. 

Sogar das Platteln habe 

ich von Sepp gelernt, und sein Bruder 

Peter war damals Jugendleiter. 

Sie sind seit Ihrer Kindheit bei den 

„Ammertalern“. Wie entstand Ihre 

Begeisterung? 

Mein Vater arbeitete beim Straßenbauamt 

und war draußen immer 

in der Lederhose unterwegs. Darauf 

wurde er oft angesprochen. 

Trachtler aus Dießen haben ihn 

gefragt, ob er zum Verein kommt. 

Das wollte er nicht, aber er hat gesagt: 

„Ich schicke Euch meine Frau 

und die Kinder.“ Wir haben damals 

in Fischen gewohnt, wo es keinen 

Trachtenverein gab. Außer meiner 

Zwillingsschwester habe ich vier 

ältere Geschwister, die mich schon 

als Baby zur Jugendprobe mitgezogen 

haben. Peter Kaindl hat uns 

samstags abgeholt, weil meine 

Eltern kein Auto hatten. Offizielles 

Mitglied bei den „Ammertalern“ 

wurde ich 1979, obwohl ich schon 

als Baby im Wagerl mitgezogen 

wurde. Die Stofflederhose, die mir 

meine Mama dafür damals genäht 

hat, trägt heute mein Jüngster. 

Sie übernahmen früh Verantwortung 

in Dießen? 

Angefangen habe ich als zweiter 

Vorplattler, heute bin ich Zweiter 

Vorstand. Was wann warum passierte, 

weiß ich nicht mehr, das ist 

lange her. Es läuft gut im Verein, 

Andreas Huber, unser Erster Vorstand, 

war mein Trauzeuge und 

unser Hochzeitslader. Bei meiner 

Wahl zum Gauvorstand hat er übrigens 

mit nein gestimmt. 

Warum das? 

Weil er fürchtet, dass durch mein 

neues Amt weniger Zeit für den 

Dießener Trachtenverein bliebt, 

aber er unterstützt mich auch und 

weiß, dass es für den Huosigau 

richtig war. 

Wie bringen Sie Familie, den Beruf 

und Trachtler-Engagement unter einen 

Hut? 

Ich bin seit 17 Jahren bei meinem 

Schwager angestellt, er ist zum 

Glück ein verständnisvoller Chef. 

Wobei wir ein Zwei-Mann-Betrieb 

sind, wir machen Innenausbau und 

Sanierungen. Wenn mal kurzfristig 

Trachtler-Termine anstehen, bekomme 

ich auch Urlaub. Stehen 

viele Termine an, kann es schon 

sein, dass ich die Kinder drei Tage 

nicht sehe, weil sie noch oder 

schon schlafen. Das ist so, aber 

meine Frau trägt das mit. 

Was können die Vereine in Sachen 

Jugendarbeit bewegen oder besser 

machen? 

Sie können und tun viel. Ich glaube, 

Otto Rehagel hat gesagt: „Es ist 

wurscht, in welchem Verein Kinder 

sind, Hauptsache sie sind in einem 

Verein.“ Er meinte damit, dass sie 

weg von der Straße sind und lernen, 

sich in eine Gemeinschaft einzufügen 

— gleichgültig, ob bei Fußballern, 

Schützen oder Trachtlern. 

Wie sieht das im Huosigau aus? 

Unser Dießener Vereinsheim ist fast 

zu klein für die Proben mit aktuell 

circa 30 Kindern. Dagegen gibt es 

in Utting überhaupt keine Kinder. 

Gegen solche Entwicklungen gibt 

es kein Allheilmittel, aber mit einer 

gewissen Ernsthaftigkeit und Regelmäßigkeit 

bei den Proben kann 

man ein wenig steuern. Melanie 

Huber, unsere Jugendleiterin, hat 

einen Jugendausschuss aufgestellt 

mit sechs Leuten, die sich um unterschiedlichste 

Dinge kümmern: 

Bürokratie, Zuschüsse — das muss 

alles gemacht werden. Um Potenziale 

für die Vereine zu erschließen, 

brauchst du gute Jugendleiter, 

selbst wenn von zehn Kindern nur 

eins bleibt. Erstaunlicherweise 

kommen immer wieder Kinder zu 

uns von Eltern, die als Jugendliche 

dabei waren und heute sagen: „Bei 

Euch im Verein war’s gut.“ 

Wo sehen Sie die Trachtenbewegung 

und den Huosigau in 20 Jahren? 

Ich hoffe, dass es mindestens so 

sein wird, wie es jetzt ist. Manches 

wird anders sein, weil ich doch 

hoffe, ein paar Spuren zu hinterlassen. 

Im Amt möchte ich in 20 Jahren 

nicht mehr sein. 

lip-Flop und Hausschuhe nach Ma 

 

 

Benjamin Schwarz 

 

 

 

 

 

 

inlagen nach Ma

25 JAHR-FEIER 

IHR ALTBAUSANIERER 

Achtung Allergiker: 

Pollenschutz-Gewebe 

Fenster Türen 

Rollläden Markisen 

Insektenschutzgitter 

Lichtschachtabdeckungen 

Rollladenkasten-Dämmung 

Geschäftsadresse: 

Hofstraße 13 · Weilheim 

Telefon 0881/92702211 

15. & 16. Juli !!! 

Privatadresse: 

Römerstraße 8a · 82398 Polling 

Tel./Fax: 0881/61616 · Mobil 0171/3491261 

info@norbert-geiger.de 

Welche Schwerpunkte setzt Ihr Heimatverein? 

Dass wir beim Platteln gut mit dabei 

sind, gelingt Dießen seit 40, 50 

Jahren immer wieder. Weil Preisplatteln 

nicht ohne Proben geht, 

ist jede Woche Vereinsabend. Die 

Kinder üben jeden Samstag zwei 

Stunden sauber zu drehen und zu 

platteln, damit muss man schon 

bei den Kleinen anfangen. Wichtig 

ist, dass wir als Verein aktiv sind, 

uns in der Marktgemeinde präsentieren. 

Wenn eine kirchliche 

Veranstaltung ist, sind wir dabei. 

Oder beim Töpfermarkt: Dieses 

Jahr habe ich mit einem Vereinskollegen 

520 Kilogramm Waffelteig 

verarbeitet, wir haben zu zweit 

über 4 000 Waffeln gebacken. 

Mit herkömmlichen Waffeleisen? 

Nein, das halten die nicht aus! 

Nach einem Töpfermarkt, bei dem 

wir nach dem ersten Tag 15 neue 

Waffeleisen kaufen mussten, hat 

der Verein zwei Industriewaffeleisen 

angeschafft. Das Geld aus dem 

Waffelverkauf kommt dem Nachwuchs 

zu Gute, Jugendtrachten 

oder Ausflüge bezahlt der Verein. 

Haben die Erwachsenen auch etwas 

davon? 

Für die veranstalten wir Volkstanzabende 

im „Traidtcasten“, wo wir 

selbst bewirten — wie an Kirchweih 

zur Kirta-Hutsch’n, wo bis zu 

1 000 Leute kommen. Schon unser 

Vereinsheim will unterhalten sein, 

von dem alle profitieren, die zum 

Verein gehören: die Untersparten 

Spielmannszug und Alphornbläser 

die Volksmusikgruppen „Saitenschinder“ 

und der „Dießener 

Männerviergsang“. Dort singe ich 

Bass, obwohl ich keine Noten lesen 

kann. 

Musikproben stehen also auch noch 

auf Ihrem Programm? 

Den Viergsang wollte ich schon 

lange. Sepp Kaindl und Andreas 

Huber haben sofort mitgezogen. 

Später kam noch Michael Promberger 

dazu, im Gau für Brauchtum, 

Laienspiel und Mundart 

zuständig. Er existiert seit drei 

Jahren, meine Frau spielt dazu übrigens 

Harfe. Anfangs haben wir 

nur zur Weihnachtsfeier gesungen, 

inzwischen hatten wir schon einen 

Auftritt in Germering, den das Radio 

aufgezeichnet hat. 

Ist das Spektrum bei den anderen 

Vereinen im „Huosigau“ ähnlich 

breit? 

Die meisten Vereine haben ähnliche 

Sparten wie wir in Dießen. 

Weilheim hat noch die Goaßlschnalzer 

und eine Theatergruppe, 

auch in Utting gab es lange eine, 

die war richtig gut. In Etting spielt 

die Vereinsjugend zur Dorfweihnacht. 

Der Huosigau deckt alle 

Sachgebiete ab — nicht jeder Verein 

alles, aber wir sind gut aufgestellt. 

Im Bayerischen Trachtenverband 

sind Sie Sachgebietsleiter für 

Volkstanz und Schuhplattler. Welche 

Aufgaben fallen Ihnen in dieser 

Funktion zu? 

Du bist derjenige, der 22 Verbände 

unter einen Hut bringen muss! Als 

ich noch nicht Sachgebietsleiter 

war, hat der Verband für die Eröffnungsfeier 

zur Fußball-WM 2006 

in der Allianz-Arena 200 Plattler 

und 50 Dirndl organisiert — samt 

Proben und Fahrten nach München. 

Wir sind auf der „Grünen 

Woche“ in Berlin, 2015 kam eine 

Anfrage, ob wir eine Plattler-, Musik- 

und Goaßlschnalzer-Gruppe 

zur Weltausstellung nach Mailand 

schicken können. Innerhalb von 

vier Tagen haben wir die Gruppe 

zusammengestellt. Unser Sachgebiet 

organisiert alle drei Jahre 

das gesamtbayerische Tanzfest, 

eine guade Idee unserer Schriftführerin 

Hildegard Kallmaier, die 

sich in Hinterskirchen etabliert hat. 

Von jedem Gau kommt zumindest 

eine Gruppe, die Volkstanz oder 

Plattler zeigt, dazu spielen drei 

Musikgruppen, der Landrat spendiert 

2 000 Euro für unser Trachtenkulturzentrum 

in Holzhausen 

ganz in der Nähe, und der Wirt der 

Rampl-Festhalle freut sich über 

1 000 Gäste. 

Gauvorstand und Sachgebietsleiter 

— wird es bei dieser Doppelbelastung 

bleiben? 

Neuwahlen zum Landesvorplattler 

sind 2017. Ich hoffe, dass bis dahin 

ein Jüngerer aufsteht, der zugleich 

eine gewisse Erfahrung mitbringt, 

sich auskennt und reden kann, 

denn man muss hin und wieder 

auch ins Radio und Fernsehen. 

Menschlich muss er den 22 Verbänden 

vermitteln, dass wir nur 

ein Seil haben, das wir gemeinsam 

in die gleiche Richtung ziehen 

müssen; dass wir alle Trachtler 

sind, egal aus welchem Gau. Ich 

wüsste einen Kandidaten — der 

will aber nicht. Ich muss mal mit 

seiner Frau reden (lacht). 

Was sagt Ihre Frau zu Ihrem Engagement? 

Alles wird besprochen. Als wir geheiratet 

haben, wusste sie, worauf 

sie sich einlässt, immerhin war sie 

in der Gaugruppe schon meine 

Tanzpartnerin. Vor der Wahl zum 

Gauvorstand hat sie gesagt: Du bist 

der richtige für das Amt, aber erst 

in sechs Jahren. Jetzt schaut sie 

für mich E-Mails an, schmeißt 120 

unwichtige weg und sagt mir: „Die 

vier hier musst Du jetzt lesen!“ Ich 

sträube mich noch gegen moderne 

Kommunikationsmittel. Bevor ich 

eine E-Mail nach Franken schreibe, 

setze ich mich schneller ins 

Auto und überbringe sie persönlich. 

Selbstverständlich brauchen 

wir das Internet für die Verbandsarbeit, 

aber ich muss mich nicht 

überall mitteilen. So lange es geht, 

habe ich das Handy nur zum Telefonieren. 

Wer etwas von mir will, 

ruft mich an. 

Kommen Sie in Erklärungsnot, 

wenn Sie im Zeitalter von Smartphones 

und World-Wide-Web eine 

Lederhose tragen? 

12 | tassilo

Ich nicht! Wie ich dazu stehe, wissen 

alle, die mich kennen, auch meine 

Kinder. Mein Sohn geht manchmal 

mit Lederhose zur Schule. Als es 

Worte gab von wegen „Seppl-Verein“, 

habe ich ihm vorgerechnet, 

was eine Joppe, der Hut kosten, 

was die handgestrickten Strümpfe 

von der Oma wert sind; dass Andere 

Adidas-Turnschuhe für 200 Euro 

tragen, eine Lederhose aber das 

Dreifache kostet, deshalb habe ich 

meinem Sohn eine Gegenfrage an 

die Hand gegeben: „Was willst Du 

mit den billigen Turnschuhen?“ Bei 

mir halte ich es genauso: Ich habe 

eine Jeans, die ich nicht oft trage. 

Ich bin immer mit Lederhose unterwegs. 

Das einzige, wofür ich wirklich 

Geld ausgebe, ist mein Gwand. 

Unter „Tracht“ segeln inzwischen 

jede Menge modischer Accessoires 

auf dem Oktoberfest und anderen 

Volksfesten. Ist es eine Aufgabe der 

Trachtenvereine, dem Einhalt zu gebieten? 

Ich möchte das gar nicht verteufeln. 

Gäbe es kein Oktoberfest, würden 

nicht so viele eine Lederhose anziehen. 

Viele kennen auch den 

Unterschied zwischen Tracht und 

einem „leichten Bierkleid“. Ohne 

die Volksfeste hätten viele Junge 

nicht zur Tracht gefunden. Mein 

Ältester hat mit sieben, acht Jahren 

geschimpft: „Du immer mit Deiner 

Lederhose!“ Jetzt ist er 18 und letzten 

Herbst mit seinen Spezln aufs 

Oktoberfest. Dafür hat er sich ein 

„Trachten-Komplett-Set“ für 200 

Euro gekauft. Nach ein paar Tagen 

stank die Lederhose mit den 

verklebten Nähten fürchterlich und 

er hatte an den Beinen einen Ausschlag: 

„Das ist doch keine Hose“, 

hat er gerufen und sie weggeschmissen. 

Der Bayerische Trachtenverband hat 

2015 sein Trachtenkulturzentrum 

in Holzhausen bei Landshut eingeweiht. 

Wie stehen Sie zu diesem 

Projekt, das ja nicht unumstritten 

war? 

Ich finde es riesig! Es war richtig, 

dass der Verband das Anwesen gekauft 

hat. Was da geschaffen wurde, 

in über 77 000 ehrenamtlichen 

Stunden, ist eine Mordsleistung. 

Für etwas Vergleichbares nehmen 

andere Verbände viel Geld in die 

Hand. Ich war von Anfang an zum 

Arbeiten immer wieder dort, etwa 

zum Fliesenlegen im Jugendhaus. 

Die Trachtler haben endlich eine 

Heimat. Und sie füllen sie mit Leben! 

Was wird das Zentrum künftig bewegen? 

Es ist schon jetzt festzustellen, dass 

sich dort was rührt. Kurse für Theater 

und Musik oder fürs Schneidern 

sind sehr gefragt. Meine Frau wollte 

einen Kurs fürs Miedermachen 

belegen, der war nach zwei Tagen 

ausgebucht — neun Monate vorher. 

Für den Zeltlagerplatz muss man 

sich ein Jahr im Voraus anmelden. 

Fortbildungen und Seminare werden 

super angenommen, heuer 

planen wir zum Beispiel eine Plattler-Werkstatt. 

Was kann man sich darunter vorstellen? 

Insgesamt existieren 109 in Noten 

aufgeschriebene Plattler-Melodien. 

Zu denen gibt es 1 200 schriftlich 

festgehaltene Plattler-Variationen. 

Allein vom „Ammerseer“ gibt es 

über 20 verschiedene Plattler. Wir 

stellen uns die spannende Frage: 

Wie kann man einen neuen Plattler 

entwickeln? 

Die bayerische Lebensart gewinnt 

wieder einen höheren Stellenwert in 

der Gesellschaft. Können die Trachtler 

das nutzen? 

Ja, wenn wir ehrlich auf dem 

Boden bleiben und nicht jeden 

Schmarrn mitmachen, sondern 

vermitteln, worum es uns geht. Die 

Bayern sind ein eigenes Volk. Ihre 

Lebensart taugt mir — und anderen 

auch. Das können wir als Trachtler 

nutzen, wenn wir unsere Lederhosen 

nicht nur anziehen, sondern 

vermitteln, dass man bei verschiedensten 

Gelegenheiten — Hochzeiten, 

Beerdigungen, Empfängen 

— mit einer Tracht immer passend 

gekleidet ist. 

Was umfasst für Sie persönlich 

Brauchtumspflege? 

Dass ich Mundart, alte Begriffe — 

von denen manche ich sogar nicht 

kenne — an meine Kinder weitergebe; 

dass ich mich Neuem nicht 

verschließe, sondern es annehme; 

dass ich Altes nicht totpflege, sondern 

weiterentwickle, nicht komplett 

umwandle; dass ich Wertvolles 

erhalte, wie es war: Wenn ich 

in eine Kirche gehe, nehme ich den 

Hut ab. Es erschüttert mich, wie 

viele ausgewachsene Mannsbilder 

dort heute ihre Mütze aufbehalten. 

In Etting geht man bis Lichtmeß 

nicht in kurzer Lederhose in 

die Kirche. Man kann sich drüber 

streiten, ob es brauchtumskonform 

ist, in der Fastenzeit Plattlerproben 

abzuhalten. Das sind alles Beispiele, 

und es gibt örtlich unterschiedlichste 

Ansichten … 

Was bedeutet für Sie Heimat? 

Ganz viel! Ohne Heimat ist man 

nichts, meine Wurzeln sind da, wo 

ich daheim bin. Verein und 

Familie 

sind meine Heimat. Genauso 

gern fahre ich fort. Wenn ich in 

Rente bin, kaufe ich mir 

einen Camper, damit 

ich weg bin, wenn bei 

uns das Wetter schlecht 

ist. Wir leben in einer 

Gegend, wo andere Urlaub 

machen, aber ich 

möchte nicht in Italien 

wohnen — schon wegen 

en 

meiner Frau und ihrem 

Garten, wenn alles 

blüht. Und auch nicht in 

Cuxhaven, von wo meine 

e 

Mama stammt — ich bin 

ein halber Preiß‘! ts/rg 

Augenoptik Hatzmann – 

Freude am Sehen!

Freikörperkultur (FKK) im Tassiloland 

Lieber mit Bello 

anstatt ohne Badehose 

 

 

 

 

Das Leben steckt voller Überraschungen und bringt viele Veränderungen mit sich. 

Unabhängige Experten und Verbraucherschützer empfehlen daher, mögliche Wagnisse 

nicht zu ignorieren. 

Sichern Sie jetzt Ihre existenziellen Risiken bei der HUK-COBURG ab. Am besten 

vereinbaren Sie gleich einen Termin bei einem unserer Berater. 

Kundendienstbüro 

Sascha Wolf 

Tel. 0881 9270802 

sascha.wolf@HUKvm.de 

Pollinger Str. 3 


Mo., Di., Do., Fr. 9.00–12.30 Uhr 

Mo., Di., Do. 15.30–18.30 Uhr 

sowie nach Vereinbarung 

Kundendienstbüro 

Eva Maria Pantele 

Tel. 08841 4881725 

evamaria.pantele3@HUKvm.de 

Bahnhofplatz 1 

82418 Murnau 

Mo., Mi., Do. 8.30–12.00 Uhr 

Di. 

16.00–18.00 Uhr 

Do. 

16.00–19.00 Uhr 

sowie nach Vereinbarung 

JETZT 

EXISTENZIELLE 

RISIKEN 

ABSICHERN 

Tassiloland I Die Sonne wärmt den 

Rücken, Vogelgezwitscher dringt 

ans Ohr. Mit einem tiefen Seufzer 

der Behaglichkeit schließt der 

Sonnenanbeter seine Augen, gibt 

sich ganz der Ruhe am See hin. Ein 

Blick auf die Landkarte beweist: An 

wunderbaren Badegebieten rund 

um Seen und Flüsse ist das Tassiloland 

nicht verlegen. Und da fällt 

auch schon das Stichwort. 

Was dem einen vollkommen natürlich 

erscheint, erfüllt den anderen 

mit Verlegenheit, wird manches 

Mal sogar als belästigend 

empfunden: das Baden (und 

Sonnen) in totaler Nacktheit. Die 

sogenannte Freikörperkultur (FKK) 

spaltet das Volksempfinden nach 

wie vor in zwei Lager. Und das, 

obwohl man kaum an einem Medium 

vorbeikommt, das nicht mit 

den „natürlichen Attributen“ der 

Frau wirbt. Nackte Körper überall. 

„Sex sells“, heißt es schließlich. 

Und eigentlich liegt genau darin 

das Missverständnis. Freunde und 

Verfechter von FKK propagieren 

für sich ausschließlich die Nähe 

zur Natur, die Freude am Nacktsein 

— ohne es zwangsläufig mit 

Sexualität in Verbindung zu bringen. 

„Nacktheit hat eine ausgleichende 

Wirkung auf Menschen, 

indem sie von Spannungen 

befreit, die durch Tabus 

der heutigen Gesellschaft 

verbreitet 

sind“, 

lautet 

ein Auszug 

aus der 

Definition, die die „Internationale 

Naturisten Föderation“ 1974 veröffentlicht 

hat. 

Satzungen regeln 

den Badebetrieb 

Dem gegenüber stehen Menschen, 

die auch in ihrer Freizeit 

ein bestimmtes Maß an Ordnung 

als beruhigend empfinden — auch 

wenn sie es so nicht ausdrücken 

würden. Überspitzt gesagt soll 

der Optimierungs- und Leistungswahn 

der Gesellschaft bitte nicht 

auch noch am Baggersee am Zipfelchen 

des Badelakens ziehen. 

Geschmackvoll bedeckte Körper 

können von eigenen Unzulänglichkeiten 

ablenken helfen, den 

Hype um optische Perfektion mildern. 

Etikette als moralische und 

emotionale Stütze, sozusagen. 

Das sehen auch die meisten Kommunen 

im Landkreis so. Fast alle 

Städte und Gemeinden, die über 

Badegewässer verfügen, haben 

klare Statuten. Und das Nacktbaden 

gehört nicht dazu. Wie 

genau man es damit nimmt, 

haben wir von „tassilo“ 

nachgefragt. 

Augustin 

Ullmann, 

Sachgebietsleiter 

bei der Stadt 

Starnberg, 

14 | tassilo

kennt die Thematik. Auch am 

Starnberger See gebe es wohl die 

eine oder andere Stelle, an der 

zeitweise vollkommen nackt gebadet 

werde. „Grundsätzlich gilt 

aber an unseren öffentlichen Badegebieten 

die Satzung“, erklärt 

der Diplom-Verwaltungswirt. Und 

die schließt FKK aus. Allerdings 

hielten sich Beschwerden darüber 

auch deutlich in Grenzen. So 

habe in seiner rund 30-jährigen 

Amtszeit vielleicht zwei bis drei 

Mal jemand Alarm geschlagen, 

der sich von „Nackerten“ belästigt 

gefühlt habe. Fragt man Ullmann 

nach seinem persönlichen Empfinden 

außerhalb seiner Amtsstube, 

hat er einen ganz pragmatischen 

Blick darauf. „Wo heute mal 

jemand unerlaubt nackt badet, 

liegt morgen wieder ein Bekleideter“, 

so seine Beobachtung. 

Ein FKK-Hype sieht anders aus. 

Auch in Dießen oder der Kreisstadt 

Weilheim regeln Badeverordnungen, 

was erlaubt ist und was nicht. 

So ist der Ammersee tabu, ebenso 

Nacktbaden am Dietlhofer See. 

Blickt man auf die Kommunen des 

Altlandkreises Schongau, hört man 

zumeist das gleiche. Zwar halten 

weder Peiting noch Schongau eine 

Satzung für die Benutzung ihrer 

Gewässer bereit, FKK ist trotzdem 

kein Thema. Ursula Diesch, 

Leiterin der Tourist-Info der Stadt 

Schongau, weiß zwar um den einen 

oder anderen Nacktbadenden 

am Schongauer Lido, Beschwerden 

in diese Richtung seien ihr jedoch 

keine bekannt. Anfragen von 

Touristen allerdings auch nicht. 

„Das Thema FKK spielt bei unseren 

Gästen keine Rolle“, bestätigt 

sie. „Was allerdings zunimmt, ist 

die Nachfrage nach Bademöglichkeiten 

gemeinsam mit Hund.“ 

Und damit ein ganz anderer Blickwinkel 

aufs Baden. So besteht in 

so gut wie allen öffentlichen Badegebieten 

auch ein Hundeverbot. 

Offensichtlich würden Badende 

lieber mit Bello anstatt ohne Badehose 

anreisen. Ein Trend sei da 

durchaus erkennbar, erklärt die 

Tourist-Info-Leiterin. 

Wenn Individualität 

auf Grenzen trifft 

Satzungen hin oder her — nicht an 

allen Gewässern kann flächendeckend 

kontrolliert werden, ob sich 

nicht doch eine heimliche FKK- 

Szene breitgemacht hat. So ist verständlich, 

dass einige Kommunen 

auf Nachfrage eher um Diskretion 

auf diesem Gebiet bitten. Wer im 

Einzugsgebiet der Stadt München 

liegt, bekommt auch Besuch aus 

der Hauptstadt. Nicht immer zur 

Freude der Kommunen. Das Missachten 

der Badesatzung sei noch 

das kleinste Übel, gesteht ein 

befragter Amtsleiter. So würden 

sich Gruppen von Nacktbadenden 

bevorzugt abseits gelegene 

Plätze entlang der Seen suchen — 

und leider oftmals damit auch 

Naturschutzgebiete betreten. Niedergetrampeltes 

Schilf und aufgescheuchte 

Tiere seien die Folge. 

Nur noch den Kopf schütteln 

könne man auch darüber, was die 

örtlichen Ansprüche der Nacktbadenden 

betreffe, erzählt eine 

andere kommunale Mitarbeiterin. 

Da entwickle sich der persönliche 

Anspruch auf ausgelebte Individualität 

manches Mal zur Unverschämtheit. 

Wie man es auch dreht und wendet, 

ob man für FKK oder dagegen 

ist: Letzten Endes entscheiden — 

neben den öffentlichen Vorschriften 

— wohl auch Achtsamkeit, 

Toleranz und Fairness darüber, ob 

das Thema Nacktbaden auf eine 

positive Entwicklung in der Gesellschaft 

stößt, und das auf beiden 

Seiten. Militante Befürworter und 

militante Gegner wird es wohl immer 

geben. Und das ist „nackte“ 

Tatsache. 

rp 

Sa. 16.7. 18.00 Uhr 

Sa. 20.8. 18.00 Uhr 

PAELLA 

valenciana&marisco 

alte schmiede 

restaurant & bar 

eisenkramergasse 2 

82362 weilheim 

0881 / 90 11 596 

0171 / 3462403 

www.alte-schmiede-weilheim.de 

mail: r-k.wittlinger@t-online.de 

Mo. – Sa. 11.00 Uhr bis 14.30 Uhr und ab 17.00 Uhr geöffnet 

sonn- und feiertags für Reservierung nach vorheriger Absprache 

geöffnet 


Camping-Möglichkeiten in der Region 

Seeblick inklusive 

Tassiloland I Für immer mehr Urlauber 

und Gäste in Bayern sind 

Wohnmobile, Campingbusse und 

Zelte eine beliebte Urlaubsalternative. 

Aber auch Einheimische 

lieben das bodenständige Naturerlebnis. 

Stimmungsvoll gelegen 

sind die Campingplätze am Starnberger 

See, Ammersee, Staffelsee, 

Riegsee und Fohnsee. Ausgewählte 

Seeufer-Plätze im Porträt. 

Campingplatz St. Alban 

(Dießen am Ammersee) 

Auf dem bewaldeten Platz stehen 

insgesamt 120 Stellflächen zur 

Verfügung, darüber hinaus sehr 

gepflegte Wasch- und Putzräume, 

Duschen, Spielplatz und Badewiese. 

Erwachsene zahlen 8 Euro, Kinder 

bis sechs Jahre zahlen 4 Euro. 

Der Stellplatz kostet je nach Lage 

zwischen 10 und 14 Euro, der Zeltplatz 

6 Euro. 

Vom direkt am See gelegenen Restaurant 

mit der großen Terrasse 

haben Campinggäste schon vormittags 

ab 11 Uhr einen wunderbaren 

Blick auf den See, den langen 

Bootssteg sowie auf Herrsching 

und das Kloster Andechs. Das neu 

umgebaute Seerestaurant St. Alban 

ist täglich geöffnet und bietet 

warme Küche bis 21.30 Uhr. Im 

Vordergrund stehen regionale und 

saisonale Produkte, hausgemachte 

Speisen sowie neuerdings auch 

vegetarische und vegane Gerichte. 

Achtung: Ab 1. September beginnen 

die Bauarbeiten für eine 

Bootshalle. Am Seeufer ist daher 

mit Baulärm zu rechnen. Internet: 

www.camping-ammersee.de 

Campingplatz Brugger 

(Hofheim am Riegsee) 

Aufgrund der sanften Hanglage 

gibt es von zahlreichen Plätzen 

einen schönen Blick auf den rund 

zwei Quadratkilometer großen 

See unweit des Künstlerstädtchens 

Murnau. Insgesamt 370 Standplätze 

bietet die Hofheimer Familie 

Brugger ihren Gästen, einzelne 

Parzellen können auch unmittelbar 

am Seeufer belegt werden. Die 

beliebte See-Terrasse der Brugger 

Hütte wird auch von Einheimischen 

gern besucht. Auf der Karte stehen 

bayerische Speisen und kleine 

Gerichte sowie Kuchen und Brotzeiten. 

Ein Kiosk versorgt mit den 

nötigsten Urlaubsutensilien und 

Lebensmitteln. Der Zugang zum 

See mit der großen Badewiese ist 

flach und damit auch für Kinder 

und Senioren geeignet. Die Preise 

bewegen sich zwischen 6,50 Euro 

für Erwachsene und 3,50 Euro pro 

Kind. Zelte kosten je nach Größe 

zwischen 5,50 und 15 Euro. Wohnwagen 

und Wohnmobile kosten 

zwischen 9 und 16,50 Euro. Internet: 

www.camping-brugger.de 

Campingplatz Riegsee 

(Riegsee) 

Der Campingplatz der Gemeinde 

Riegsee an der Seestraße bietet 25 

freie Plätze zum Teil mit Blick auf 

den See. Zum Areal gehören ein 

Kiosk und das Restaurant Seestube, 

das von der Familie Schlegel 

als Pächter geführt wird. Zu den 

St. Alban am Ammersee 

Die Insel Buchau im Staffelsee 

hausgemachten Spezialitäten des 

Chefs zählen der frisch zubereitete 

Schweinsbraten, Renke und Saibling 

sowie der Kaiserschmarrn. 

Nach einer abendlichen Wanderung 

um den Riegsee empfiehlt 

sich ein Abstecher auf den Rastplatz 

Aidlinger Höhe oberhalb von 

Aidling mit einem schönen Blick 

auf den See und die umliegenden 

Berge. Kinder und Erwachsene 

zahlen in der Hauptsaison zwischen 

3 und 6 Euro, der Zeltplatz 

kostet zwischen 5 und 8 Euro. Für 

Wohnwagen und Wohnmobile 

werden 10 Euro berechnet. Internet: 

www.camping-riegsee.de 

Campingplatz Insel Buchau 

(Seehausen a. Staffelsee) 

Der Biergarten ist unter Einheimischen 

beliebt, und so lohnt der 

Besuch nach der kleinen Überfahrt 

mit dem Taxi-Boot auch ohne Zelt. 

Diese dürfen Campingurlauber auf 

der autofreien Insel mitten im Staffelsee 

nahezu frei aufstellen. Gäste 

zahlen je nach Saison und Zeltgröße 

zwischen 4,50 und 6,50 pro 

Zelt. Pro Person zahlen Erwachsene 

zwischen 5 und 6 Euro. Insgesamt 

stehen 200 Standplätze zur 

Verfügung. Internet: www.buchaucampinginsel.de 

Campingplatz Halbinsel 

Burg (Seehausen a. Staffelsee) 

Der rund zwei Hektar große Platz 

auf der vorgelagerten Halbinsel 

ist naturbelassen und ruhig und 

dabei malerisch vom Wasser umgeben. 

130 freie Plätze, ein Bootsverleih 

sowie neue Sanitäranlagen 

und Kochgelegenheiten runden 

das Angebot ab, zu dem auch die 

Gaststätte Burgstüberl mit wechselnden 

Tagesgerichten, Kaffee und 

Kuchen sowie Grillabenden gehört. 

Erwachsene zahlen je nach Saison 

zwischen 4,50 und 5,90 Euro, Zelte 

kosten zwischen 3,80 und 7,50 

Euro. Adresse: www.camping-staffelsee.de 

Campingplatz Aichalehof 

(Uffing am Staffelsee) 

Der ruhig gelegene, idyllische 

Platz mitten im Landschaftsschutzgebiet 

liegt am Westufer des Staffelsees. 

Zum sechs Hektar großen 

Areal der 120 freien Plätze zählen 

das Bistro, der Biergarten und ein 

Kiosk sowie die naturbelassene 

16 | tassilo

Liegewiese mit flachem Zugang 

zum See. Die Sanitärräume sind 

modern und gepflegt. Der nahe 

Biergarten des Restaurants Alpenblick 

in Uffing ist ein beliebtes 

Ausflugsziel. Pro Erwachsener und 

Zelt sind 5,50 Euro zu zahlen. Kleine 

Zelte kosten 4 Euro, Caravan 

und Reisemobile 7 Euro. Internet: 

www.aichalehof.de 

Campingplatz Fohnsee 

(Iffeldorf am Fohnsee) 

Der naturbelassene und mit viel 

Wald umgebene kleine Campingplatz 

mit 40 Stand- und Zeltplätzen 

liegt direkt am Fohnsee im Naturschutzgebiet 

der Osterseen. Das 

Gebiet ist ein beliebtes Ausflugsziel 

für Wanderer und Fahrradfahrer. 

Das Restaurant „Fohnseestüberl“, 

der Biergarten und der Badeplatz 

sind direkt am Zeltplatz gelegen. 

Die Ortsmitte von Iffeldorf ist in 

etwa zehn Gehminuten erreichbar. 

Erwachsene und Kinder zahlen 

3,50 Euro, Zelt- und Stellplätze 

kosten je nach Größe zwischen 4 

und 14 Euro. Internet: www.campingplatz-fohnsee.de 

Campingplatz Seeshaupt 

(Starnberger See) 

Der komplett umgebaute und 

kernsanierte Campingplatz öffnet 

ab Anfang Juli 2016 wieder 

seine Pforten. Der von hohen 

> > > ZUM THEMA 

Den Campingführer Oberbayerisches Alpenvorland verschickt der 

Tourismusverband Starnberg für eine Schutzgebühr von 3 Euro. 

Telefon 08151 / 9060 - 0 und www.sta5.de 

Birken und Erlen durchzogene, 

vier Hektar große Platz befindet 

sich unweit des Jachthafens am 

südwestlichen Seeshaupter Ufer 

des Starnberger Sees. Von den 

insgesamt 120 Stellplätzen sind 

etwa 70 Plätze für Gäste reserviert. 

Zusätzlich sind künftig auch 

kleine Schlafhütten zur Übernachtung 

vorgesehen. Internet: 

www.starnbergersee-info.de 

Campingplatz Familie 

Hirth, Münsing 

(Ambach a. Starnberger See) 

Der Platz liegt direkt am Ostufer 

des Starnberger Sees und bietet 

insgesamt 60 freie Stellplätze 

für Gäste. Das Seegasthaus mit 

der Gartenterrasse ist ganzjährig 

geöffnet. Darüber hinaus gibt es 

einen Kiosk mit SB-Automaten 

sowie Waschräume und Duschen. 


von sechs bis zwölf Jahre zahlen 

3,50 Euro. Ein Zelt kostet je nach 

Größe zwischen 6 und 8 Euro. 

Busse und Wohnwägen kosten 

zwischen 6 und 9 Euro, ein Mietwohnwagen 

wird mit 48 Euro berechnet. 

Internet: www.campingplatz-hirth.de 

Campingplatz Beim Fischer 

(Münsing/St. Heinrich am 

Starnberger See) 

Der familiär betriebene moderne 

Platz mit dem eigenen Badestrand 

liegt am Südostende des Starnberger 

Sees. Das Gelände mit dem 

Standbad St. Heinrich verfügt über 

eine Surfschule mit Brettverleih, 

einen Kiosk mit Biergarten und 

einen großen Kinderspielplatz. 

Das solarbeheizte Sanitärgebäude 

beherbergt Duschen, Wasch- und 

Putzräume sowie einen Sanitärraum 

für Gäste mit Handicap und 

einen Mutter-Kind-Raum. Die familieneigene 

Fischerei und der 

Campingplatz werden bereits in 

der siebten Generation betrieben. 

Für Gäste und Urlauber stehen 

knapp 80 Plätze zur Verfügung. 


bis 12 Jahre 3,50 Euro. Zelte kosten 

zwischen 4 und 10 Euro, Wohnwagen 

und Wohnmobil kosten zwischen 

6 und 8 Euro. Internet: www. 

camping-beim-fischer.de 

sc 

Wechseln Sie zu uns! 

Gute Gute Preise, guter Service 

Ansprechpartner vor Ort! 

Arbeitspreis 

22,50 ct/kWh 

Jetzt noch 

günstiger! 

* 

Näheres unter: 

www.stawm.de 

www.oberland-strom.de 

Stadtwerke Weilheim i.OB Energie GmbH 

Stadtwerkestraße 1, 82362 Weilheim i.OB 

Wechseln Sie zu uns! 

Gute Preise, guter Service 

Ansprechpartner vor Ort! 

Jetzt noch 

günstiger! 

Arbeitspreis 

4,90 ct/kWh 

*Näheres: 

www.stawm.de 

www.oberland-gas.de 

Stadtwerke Weilheim i.OB Energie GmbH 

Stadtwerkestraße 1, 82362 Weilheim i.OB 

Fohnsee bei Iffeldorf 


Williams Wetsox‘ bewährte Fusion aus amerikanischer und bayerischer Volksmusik 

Zwischen Ammer und Appalachen 

Huglfing | Das langsame Barrelhouse-Piano 

und die holzdrahtige 

Gitarre könnten geradewegs 

aus einem Blues-Club irgendwo 

zwischen dem Mississippi-Delta 

und den Blue Ridge Mountains 

dringen. „Du fühlst di so alloa!“, 

beklagt eine knorrige Stimme das 

hohle Gefühl von Einsamkeit in 

breitestem Bairisch — statt in nicht 

weniger breitem US-Südstaaten- 

Slang. Der Sänger ist Williams 

Wetsox aus Huglfing. Auf seiner 

neuen CD „Wohi? Wohi?“ pflegt er 

ein Genre, das er miterfunden hat: 

den „Blues aus da Hoamat“, den 

„Boarischen Blues“. 

Eine wilde Mischung, 

die funktioniert 

Seit 1979 singt sich Williams Fändrich 

den Blues in seiner Muttersprache 

von der Seele. Und 

da seine musikalischen Bezugspunkte 

zwar zwischen dem Mississippi 

und den Appalachen, die 

Bezugspunkte seines Lebens aber 

zwischen Ammer und Karwendel 

liegen, ergibt die Kombination 

durchaus Sinn. Dass diese wilde 

Mischung funktioniert, offenbart 

er seit über 30 Jahren auf einer 

ununterbrochenen Kneipentour, 

wie es in seiner Künstler-Biografie 

heißt, und auf mittlerweile 14 Alben. 

Seine jüngste CD ist gerade 

erschienen und zeigt sich im Vergleich 

zum live und vor Publikum 

eingespielten Vorgänger (Williams 

Wetsox Trio: „Da Fisch springt 

aus’m Wasser“, BSC Music, 2012) 

weniger elektrisch und inhaltlich 

sehr viel persönlicher und nachdenklicher. 

Zum Beispiel, wenn der 63-Jährige 

in „‘s Gsicht vo meim Voda“ 

18 | tassilo 

über eine Zugfahrt singt, während 

der er in der eigenen Reflexion 

im Fenster das Gesicht des Vaters 

erkennt. Die Art und Weise, 

wie er sich der Thematik des Älterwerdens 

nähert, zeugt davon, 

wie sehr er mit der bairischen 

Sprache umzugehen versteht. Die 

stärksten Momente hat das neue 

Album eindeutig dann, wenn Ur- 

Blues mit Williams’ Gefühl für den 

oberbayerischen Dialekt zusammenkommt. 

„I hob an Blues“ ist 

so ein Song, der Delta-Blues à la 

Son House mit ausdrucksstarkem 

Sprachschatz verschmelzen lässt. 

In „Wenn Du lebst“ bedient er sich 

den vielen feinen sprachlichen 

Abstufungen. Mundart erlaubt 

und offenbart eben unaufgesetzte 

Lebensweisheiten. 

Weiterer Klassiker im 

Ammer-Delta-Blues 

Dieser sehr passende Schluss-Titel 

der Platte zeigt auch: Ein tiefer 

Text zur urigen Slide-Gitarre ist 

offenbar alles, was der Huglfinger 

braucht, um seiner Vision 

von Ammer-Delta-Blues einen 

weiteren Klassiker hinzuzufügen. 

Williams Fändrich ist, das stellt 

er mit diesem Album ein weiteres 

Mal deutlich dar, ein authentischer 

bayerischer Künstler, der viel lieber 

seinem Gefühl als Trends folgt. 

Und umgekehrt schon gleich gar 

keiner, für den man ein fragwürdiges 

Label wie „Heimatsound“ 

oder dergleichen erfinden müsste. 

Ein Blick in seine bewegte Lebensgeschichte 

zeigt, dass das 

immer schon so war. Sein Gefühl 

sagte dem Blues-Fan, dass die 

amerikanische und die bayersche 

Volksmusik zusammenpassen 

Das Williams-Wetsox-Trio (v. l.): Williams Fändrich, Alex Bartl und 

Mario Fix. 

können. „Es hat irgendwie in der 

Luft gelegen“, sagt Fändrich, „die 

Österreicher waren ein bisschen 

früher dran, und auch in Bayern 

hat’s schon vor mir Versuche gegeben.“ 

Er selbst experimentierte 

in den späten Siebzigern mit 

dieser kühnen Verbindung — und 

erschuf ein ganzes Genre. Wobei 

Fändrich mit dem Blues-Virus 

schon viel früher infiziert wurde: 

Mit seiner ersten Band „Maria 

Johanna“ spielte er Blues im Stile 

John Mayalls und plante mit seinen 

Freunden, nach Kanada auszuwandern. 

Weil sie sich aber an 

der Musikschule in Pasing fortbilden 

und ein Haus in Isen beziehen 

konnten, zerschlug sich das 

Vorhaben — dafür wurde Fändrich 

ein paar Jahre später der Wirt des 

Bluesclubs Oberdorfen.In den 

späten Achtzigern führte ihn sein 

Weg zurück nach Huglfing, wo er 

mit seiner Patchwork-Familie lebt 

und seine Frau eine Musikkneipe 

betreibt, die nach einem seiner 

> > > CD-VERLOSUNG 

Songs benannt ist: „Hey, Schaffner“ 

— ein Genre-Hit. 

Das aktuelle Album und 

die musikalische Heimat 

Die neue CD „Wohi? Wohi?“ ist 

beim Münsinger Label „BSC Music“ 

erschienen, das auch dem Peißenberger 

Songwriter Craig Gerber 

oder dem in Pähl lebenden Musiker 

und Kabarettisten Michi Marchner 

eine musikalische Heimat ist. Das 

Album samt zwölfseitigem Booklet 

ist als Digipac unter anderem in der 

Weilheimer Buchhandlung „Lesbar“ 

oder bei „Gattner“ in Murnau 

erhältlich. Im BSC-Online-Shop 

gibt’s die 14 Songs außerdem 

als MP3-Download. Als Studiomusiker 

wirkten unter 

anderem die Musiker des 

Williams Wetsox Trio, Mario 

Fix (Orgel) und Alex Bartl 

(Schlagzeug), sowie der 

in Dießen lebende Jazz- 

Saxofonist Michael Lutzeier, 

die Sängerin Iris Adams und 

Spider-Murphy-Band-Pianist 

Ludwig Seuss. 

uc 

„tassilo“ verlost drei CDs des Williams-Wetsox-Trio. Wer eine 

der Scheiben sein Eigen nennen möchte, schickt bis 15. Juli 

2016 eine Postkarte mit dem Stichwort „Wetsox“ an „tassilo“, 

Birkland 40, 86971 Peiting oder eine Mail an info@tassilo.de. 

Bitte die Absenderadresse nicht vergessen. Der Rechtsweg ist 

ausgeschlossen, das Los entscheidet. 

Wer Williams-Wetsox gerne einmal live hören möchte, kann 

dies ab 14. Juli jeden Donnerstag ab 19 Uhr bei freiem Eintritt 

im Biergarten der Alten Klosterwirtschaft Polling tun. 

Außerdem am 26. Juli beim Sinnflut Festival in Erding, am 

30. Juli in der Glockenbachwerkstatt in München oder am 

31. Juli beim Festival D'Amato in Wolfratshausen.

Sänger, Gitarrist und Songschreiber: 

Williams Fändrich aus Huglfing. 


Das Gewerkhaus Dießen beherbergt acht Werkstätten 

Handwerk und Kunst 

unter einem Dach 

Dießen I Im Gewerkhaus Dießen 

waren vor einiger Zeit ungewohnte 

Töne zu hören. Dort, wo sonst 

Handwerker und Künstler in ihren 

Atelierräumen den verschiedensten 

Gewerken nachgehen und die 

dafür typischen Arbeitsgeräusche 

produzieren, mischten sich fremde 

darunter: das Gewerkhaus wurde 

kürzlich renoviert. Wieder einmal. 

Dennoch wurde, soweit es möglich 

war, weiter in den Ateliers gearbeitet, 

versuchte man die Aufträge 

und Wünsche der Kunden in die Tat 

umzusetzen. 

Zehn Tonnen Bauschutt — 

40 000 Euro Kosten 

Es sei eine immerwährende Aufgabe, 

das ehemalige Krankenhaus 

im Herzen von Dießen in Schuss zu 

halten, erklärt Michael Ruoff, den 

man als „Kopf“ des Gewerkhauses 

bezeichnen kann und der vor rund 

acht Jahren die Idee dazu hatte. 

Was genau hinter seinem Konzept 

steht, das er gemeinsam mit Stein 

Vaaler und Edith Lebling umsetzte, 

ist simpel, aber effizient. Zuvorderst 

stand die Idee, mit der Wiederbelebung 

des leerstehenden, 

ehemaligen Krankenhauses Handwerksbetriebe 

in die Gemeinde zu 

holen. Könne doch gerade Dießen 

auf eine lange Handwerkstradition 

vor Ort verweisen. Als Ruoff 

den Gemeinderäten seine Idee 

vorlegte, erfuhr er Aufgeschlossenheit 

— und bekam die Zusage. 

„Das Credo war, dass wir mit dem 

Gebäude machen können, was 

wir wollen“, erinnert sich Michael 

Ruoff. „Allerdings mussten wir uns 

auch selbst um die Renovierung 

kümmern.“ Und die habe es in sich 

gehabt: Fast zehn Tonnen an Bauschutt, 

Altholz und ausrangierten 

Sanitäreinrichtungen fielen damals 

an und mussten entsorgt werden, 

von den Kosten für den Aus- und 

Umbau ganz zu schweigen. Rund 

40 000 Euro verschlang 

das Unterfangen, 

musste in 

den Jahren danach 

von allen Handwerkern 

im Haus 

amortisiert werden. 

Noch zu Beginn der 

„Ära“ Gewerkhaus 

habe Ruoff den 

Eindruck gehabt, 

so manches Gemeinderatsmitglied 

habe ein schnelles 

Ende dieses Unterfangens 

erwartet; 

zu idealistisch sei manchem die 

Idee erschienen. So einigte man 

sich zwar mit der Gemeinde letztlich 

auf eine moderate Monatsmiete. 

Allein — die Erhaltung des 

Gebäudes blieb und bleibt bei den 

Mietern. 

Aushängeschild 

für die Gemeinde 

„Wir sind zwischenzeitlich zu einem 

Aushängeschild für Dießen 

geworden“, fasst Michael Ruoff 

zusammen, „was sich auch an den 

Tourismuszahlen messen lässt“. 

Auch habe man mit der Schaffung 

von Ausbildungsplätzen Verantwortung 

für die nächste Generation 

übernommen. Dennoch sehe 

sich die Gemeinde immer noch 

nicht so ganz in der Pflicht, so 

Ruoff, der sich ab und an mit seiner 

Meinung bei den Räten „in die 

Nesseln setze“, wie er freimütig 

erklärt. Acht Gewerke beherbergt 

das Haus mittlerweile, ausgeführt 

von Handwerkern und Künstlern 

gleichermaßen. Friedlich und 

durchaus konstruktiv miteinander 

haben eine Sattlerei, ein Messerschmied, 

ein Restaurator, Bildhauer, 

eine Schneiderin, die Polsterei, 

ein Porzellan- und Keramikatelier 

sowie ein Grafiker und Illustrator 

ihr Auskommen gefunden. War das 

Gewerkhauses Dießen zu Anfangszeiten 

auch ein Haus für Berufsanfänger, 

sind mittlerweile alle Profis 

in ihren Künsten und Gewerken. 

Und arbeiten werkstattübergreifend 

zusammen. Den Kunden und 

Besuchern werden nicht nur Ein- 

20 | tassilo

Fruchtbarer, werkstattübergreifender Kontakt: Messerschmied Alfons 

Bolley kommt schon einmal auf einen Kaffee in der Sattlerei vorbei. 

Auch Sattlerin Judith Wigmann genießt die ungezwungene Atmosphäre. 

blicke in die Fertigkeiten der einzelnen 

Handwerker und Künstler 

ermöglicht, es entstehen durchaus 

auch (gewollte) fruchtbare Gespräche. 

Und so manche Idee, mancher 

Wunsch findet dann die richtige 

Adresse. So erinnert sich Messerschmied 

Alfons Bolley gerne an 

Kunden, die „die Seele in einem 

Kunstwerk oder Ding entdecken“, 

wie er es selbst nennt. Er konnte 

das Messer eines Kunden, der nahe 

der Ostsee lebt, wieder instand setzen. 

Sein Herz habe sehr daran 

gehangen, erzählt Bolley, und er 

habe niemand Adäquates dafür 

gefunden. Schließlich sei er im 

Internet auf den Dießener Messerschmied 

aufmerksam geworden. 

Und so war zusammengekommen, 

was zusammenpasste. Ein gutes 

Gefühl für Alfons Bolley. 

Besuchern, die in das Gewerkhaus 

kommen, soll die Berührungsangst 

genommen werden. Sie dürfen zusehen, 

Fragen stellen, dabei sein. 

„Es handelt sich hier ja nicht um 

ein Museum“, erklärt denn auch 

Michael Ruoff, „sondern in erster 

Linie um ein Geschäftshaus“. Auch 

Sattlerin Judith Wigmann sieht sich 

und ihr Handwerk im Haus bestätigt. 

„Wir arbeiten sehr gut zusammen“, 

erzählt sie, „außerdem 

finde ich es wichtig, dass unsere 

Gewerke dadurch erhalten bleiben 

können“. Es gebe ja kaum mehr Alternativen 

für Kunden, die — etwa 

in der Sattlerei — eine Reparatur 

durchgeführt haben wollen, anstatt 

gleich neu kaufen zu müssen. Und 

das kann auch für den Handwerker 

erfüllend sein. Judith Wigmann: 

„Es macht Spaß, beim Restaurieren 

die Gedanken des ursprünglichen 

Herstellers zu erahnen.“ 

Akribie und Sorgfalt darf 

ihren Preis haben 

Dass die Kunstobjekte oder Fertigkeiten 

der einzelnen Gewerkler 

auch ihren Preis haben, ist für 

viele Besucher schlüssig — wenn 

sie denn mit eigenen Augen gesehen 

haben, mit welcher Akribie 

und Sorgfalt gearbeitet wird. Es ist 

eben nichts „von der Stange“, was 

sich zum Beispiel beim Besuch des 

Schneiderateliers im ersten Stock 

zeigt. Schneidermeisterin Jolee 

Kerscher übt ihre Kunst seit rund 

sieben Jahren aus, vor kurzem erst 

ist sie ins Gewerkhaus Dießen gezogen. 

Wenn man hört, dass für ein 

historisches Gewand schon einmal 

50 Arbeitsstunden anfallen, kommt 

der Preis dafür nicht von ungefähr. 

„Es ist eine Wertschätzung 

auf beiden 

Seiten“, umschreibt 

Kerscher 

das. „Wir bieten 

hier Unikate und 

Handgemachtes. 

Es steckt auch 

unser Herzblut 

darin.“ Die Preisgestaltung 

passe 

zum Ort des Geschehens. 

Nicht zuletzt ist 

der Besuch des 

Dießener Gewerkhauses 

allein schon 

aufgrund seines 

historischen Hintergrunds 

allemal 

eine Überlegung 

wert; so unterhält 

das Haus als eines 

von wenigen am 

Ort sogar noch einen 

Eiskeller. rp

ALLERLEI IM TASSILOLAND 

Wein, Kunst, Kultur ... und gelbe Enten 

6. Entenrennen im Hungerbach 

So viel Musik — und lauter Gewinner 

Huglfing | Rund 300 gelbe „Quietsche- 

Enten“ werden am Sonntag, 7. August, 

beim sechsten Huglfinger Entenrennen 

den Hungerbach hinunter schwimmen. 

Die hübschesten „Exemplare“ 

werden wieder 

mit Preisen wie Kinokarten, 

Eisbechern und 

vielen weiteren ausgezeichnet. 

Einen Preis gibt es auch 

für die sogenannte 

„Tritschler-Ente“, die es 

als letzte ins Ziel schafft. 

Treffpunkt ist ab 14 Uhr 

an der großen Linde bei 

der Kirche St. Magnus. 

Der Start des Rennens ist für 14.30 Uhr 

vorgesehen. Die Enten gibt es im Vorverkauf 

in der Bäckerei Andrä und bei 

Schreibwaren Egner, sowie am Renntag 

bei der Kirche. 3 Euro 

beträgt die Startgebühr, 

bei mitgebrachten Enten 

2 Euro. Kaffee, Kuchen und 

Getränke stehen im Pfarrgarten 

bereit. Über eine 

rege Teilnahme freuen sich 

die Veranstalter, der Arbeitskreis 

Geschichte und 

Kultur sowie die Helfer 

aus der Pfarrei. 

„Auf die Ente, 

fertig, los!“ tis 

Tassiloland | Geiger gelten in der internationalen 

Jazz-Szene als absolute Rarität. 

Umso schöner also, dass mit Adam 

Baldych sogar ein Echo-Gewinner für die 

Konzertreihe „All that Jazz @Starnberg“ 

in der Schlossberghalle gewonnen werden 

konnte. Drei „tassilo“-Leser durften 

sich jeweils über zwei Karten für dieses 

Konzert freuen. Agnes Streicher aus Eglfing, 

Erika Scholler aus Starnberg und 

Johann Hümpfner aus Pöcking erlebten 

jeweils gemeinsam mit einer Begleitperson 

einen unterhaltsamen Abend. Musikalisch 

war es auch bei einem weiteren 

Gewinnspiel aus der Mai/Juni-Ausgabe. 

Für das Musikfest „Pollinger Tage Alter 

und Neuer 

Musik“, welches 

vom 1. bis 3. Juli 

stattfindet, verlosten 

wir einige 

Eintrittskarten: je zwei Karten für zwei 

Nachtkonzerte, ein Gesprächskonzert und 

einen Barock-Brunch. Brigitte Honold 

aus Polling, Dorothea Urban aus Bernried, 

Edeltraud Mauler aus Sailauf, Egon 

Jung aus Oberhausen, Gisela Aigner aus 

Tutzing, Heidemarie Vogt aus Gauting 

sowie Walter Klingl aus München heißen 

die glücklichen Gewinner 

aus dem letzten „tassilo“. Wir 

wünschen viel Vergnügen! tis 

Dan Flavins Lichtkunst im Fischerbau 

Polling | Internationale Lichtkunst gastiert 

aktuell im Tassiloland: Noch bis 2. Oktober 

ist im historischen Fischerbau in Polling 

eine Installation des 1996 verstorbenen 

Amerikaners Dan Flavin zu sehen. Er 

gilt als der bedeutendste Vordenker des 

Genres im 20. Jahrhundert. Seine Arbeit 

„untitled 1970 — blue and red fluorescent 

light“ aus handelsüblichen, fluoreszierenden 

Leuchtstoffröhren hatte Flavin in 

streng geometrischen Anordnungen für 

variable Längen konzipiert, jeweils auf 

den Raum abgestimmt. Mit 24 Elementen 

auf rund 30 Metern ist die monumentale 

Lichtskulptur in Polling eine der größten 

Ausführungen, die je verwirklicht 

wurde. Die Leihgabe des „Estate of Dan 

Flavin New York“ hat Steve Morse in Kooperation 

mit dem Museum für Gegenwartskunst 

„Das Maximum“ (Traunreut) 

in Polling aufgebaut. Morse ist Ausstellungskoordinator 

und Konservator im 

Dan Flavin Studio in New York und war 

fünf Jahre Assistent des Künstlers. Seither 

wacht er über dessen Vorgaben für Installationen 

in Räumen, die Flavin 

selbst nicht mehr gesehen 

hat. 

ts 

29. Französische Woche in Weilheims guter Stube 

Weilheim | Die Französische Woche ist 

seit fast drei Jahrzehnten nicht wegzudenken 

aus dem Veranstaltungskalender 

der Kreisstadt. Dieses Jahr eröffnen am 

Donnerstag, 30. Juni ab 18 Uhr, Bürgermeister 

Markus Loth und Vertreter der 

französischen Partnerstadt Narbonne 

die traditionellen Festtage auf dem Marienplatz. 

Musikalisch umrahmt wird der 

Auftakt ab 17.30 

Uhr von der Stadtkapelle. 

Das Duo 

„Vita Est“ lässt 

im Anschluss (20 

Uhr) 

schaftliche Klänge 

aus Narbonne fol- 

nachbargen. 

Freitag (sowie 

Samstag und Sonn- 

tag) präsentiert die Klangfabrik Weilheim 

Tänze mit französischem Temperament 

in Perfektion. Abends bietet die „Red 

Sina Band“ Folk-Rock für alle. Am Samstag 

spielt von 14 bis 17 Uhr die Big Band 

des Gymnasiums zur Unterhaltung auf. 

Ein Familiennachmittag (14 bis 17 Uhr) 

mit verbilligten Angeboten an allen 

Wirte-Ständen und einer Gratis-Kugel 

Eis für Kinder bis zwölf Jahre, sowie Pop 

und Rock mit Bryon Wienmann lassen 

am Sonntag das Fest ausklingen. Anlässlich 

der Fußball-EM werden zudem alle 

Spiele der französischen und deutschen 

Nationalmannschaft live übertragen. Geöffnet 

ist Donnerstag (30.6.) von 17 bis 

23 Uhr. Freitag und Samstag jeweils von 

11.30 bis 23.30 Uhr und Sonntag (3.7.) 

von 11.30 bis 22.30 Uhr. Das detaillierte 

Porgramm gibt es im 

Internet. 

tis 

22 | tassilo

Musik im Pfaffenwinkel 2016: Mozart, Dvorak & die Franzosen 

Wies | Zweimal Wieskirche, einmal je Bibliothekssaal 

Polling und Schongauer Stadtpfarrkirche: Das 

sind 2016 die Spielorte von „Musik im Pfaffenwinkel“. 

Schon am 29. Juni führen Christian Fröhlich, 

der künstlerische Leiter der Reihe, und Karl Höldrich 

im Rainer-Endisch-Saal in Herzogsägmühle 

um 19.30 bei freiem Eintritt in das Konzert in der 

Wieskirche am 3. Juli ein. Namentlich in Mozarts 

Konzert für Flöte und Harfe mit den Solisten Regine 

und Michael Kofler, Dvoraks Biblische Lieder 

mit Bariton Thomas Berau sowie die Sinfonie Nr. 9 

„Aus der Neuen Welt“ im zweiten Teil. Mitglieder 

der Münchner Philharmoniker spielen unter Fröhlichs 

Leitung, Beginn in der Wies ist um 19 Uhr. Wie 

auch am 17. Juli, wenn dort Werke französischer 

Komponisten erklingen: das „Te Deum“ von Bizet, 

Gounods „Cäcilienmesse“ und die Orgelsymphonie 

Nr. 5 von Charles-Marie Widor mit Organist Andreas 

Wiesmann aus Schongau. Weitere Solisten sind 

Sophia Brommer, Joshua Owen Mills und Thomas 

Stimmel, es singt der „Gemischte Chor im Pfaffenwinkel“, 

Fröhlich leitet Mitglieder der Münchner 

Philharmoniker (Konzerteinführung in Herzogsägmühle 

am Mittwoch, 13. Juli, 19.30 Uhr). Junge 

Künstler aus der Region und Preisträger verschiedener 

Nachwuchswettbewerbe stellt Höldrich am 

24. Juli ab 16 Uhr in Polling vor: Carmen Steinmeier 

(Harfe), Anna Elisabeth Hempel (Sopran), Wilfried 

Michl (Tenor), Lenka Hebr (Klavier) und das Posaunenensemble 

der Musikschule Pfaffenwinkel unter 

Andreas Immler. Sie spielen Werke von Mozart, 

Donizetti, Verdi, Gershwin und Bernstein. Am 27. 

November beim traditionellen Advents-Konzert leitet 

Wiesmann schließlich verschiedene Gesangs-, 

Instrumentalgruppen und den Chor erstmals in 

Mariae Himmelfahrt in Schongau (Beginn: 16 Uhr). 

Infos im Internet unter www.musikimpfaffenwin-impfaffenwikel.de; 

Kartenvorverkauf unter Telefon 

08861 / 2194138 oder auch per E-Mail: 

info@musikimpfaffenwinkel.de. 

ts 

Wir 

sehen Sie als unsere Zukunft 

arbeiten für das Gemeinwohl unserer Bürger 

bieten ein breites Aufgabenspektrum in Bereichen wie beispielsweise Bauwesen, 

Naturschutz, Kommunalwesen, Sozialwesen oder Jugend und Sport 

stehen für Kunden- und Dienstleistungsorientierung 

bieten Fach- und Führungspositionen 

fördern unsere Mitarbeiter im Rahmen verschiedenster Fortbildungsangebote 

bieten flexible Arbeitszeiten 

fördern Ihre Gesundheit und sind ein familienfreundlicher Betrieb 

sind verlässlich 

arbeiten im Team 

sind eine innovative Behörde 

Sie finden Ihre Interessen wieder und sind an einem anspruchsvollen rechtlichen Studium 

interessiert? Dann bewerben Sie sich für das 

duale Studium zum/zur Diplom-Verwaltungswirt/in (FH) 

in der Beamtenlaufbahn des nichttechnischen Verwaltungsdienstes mit Einstieg in der 

dritten Qualifikationsebene (Studienbeginn 1. Oktober 2017) 

Über 190 Ermäßigungen und Vergünstigungen 

Tassiloland | Auch in 2016 bietet die SportCard 

Oberland für die „Macher“ in den Vereinen zahlreiche 

Vergünstigungen. Mittlerweile haben sich 

über 190 Einrichtungen, Geschäfte, Firmen, Institutionen 

und Vereine der Aktion angeschlossen. Seit 

fast 10 Jahren gibt es die SportCard zum Preis 

von 10 Euro. Ziel ist es, den freiwillig engagierten 

Mitarbeitern in den Vereinen, die ihre Freizeit 

opfern, eine kleine finanzielle Entlastung in Form 

von Ermäßigungen zu gewähren. Die Höhe des Rabattes 

(Festbetrag oder prozentuale Ermäßigung) 

bestimmt jeder Unterstützer oder Förderer, die 

zum Erreichen des Ziels benötigt werden, selbst. 

Alle gewählten und berufenen Führungskräfte in 

den Vereinen, alle Mitglieder in Abteilungsleitungen, 

Trainer, Übungsleiter, Betreuer und Helfer 

können die SportCard Oberland erwerben. Mit 

den Vergünstigungen kann schnell ein „Gewinn“ 

bis zu 100 Euro im Jahr gemacht werden. Nähere 

Infos gibt es bei Dipl.-Sportmanager 

Hans M. Beinlich unter 08803 / 5432 

oder hans.m.beinlich@t-online.de. tis 

Einstellungsvoraussetzungen sind: 

deutsche Staatsangehörigkeit oder Staatsangehörigkeit eines EU-Staates 

 

unbeschränkte Fachhochschulreife oder Hochschulreife 

erfolgreiche Teilnahme am Auswahlverfahren des Bayerischen 

Landespersonalausschusses am 10. Oktober 2016 

(Anmeldung online unter www.LPA.bayern.de bis spätestens 10. Juli 2016) 

Bitte richten Sie Ihre Bewerbung mit den üblichen Bewerbungsunterlagen bis spätestens 

10. Juli 2016 an das 

Landratsamt Starnberg, Strandbadstr. 2, 82319 Starnberg 

Ansprechpartnerin: Katrin Sontheim 

E-Mail: personalentwicklung@LRA-starnberg.de 

Weitere Informationen zum Studium finden Sie unter www.Lk-starnberg.de 

www.tassilo.de 

4. Penzberger Kettensägenkunsttage 

Penzberg | Vom 15. bis 17. Juni finden heuer zum vierten Mal die 

Penzberger Kettensägekunsstage im Gut Hub statt. 16 Künstler aus 

Deutschland, Österreich und Südtirol arbeiten mit der Motorsäge 

an einem Hauptwerk und treten beim Speedcarving — ein Schnellschnitzen 

mit anschließender Versteigerung — gegeneinander 

an. Die Läufe steigen samstags um 10 Uhr und um 16 Uhr sowie 

sonntags um 14 Uhr. Der Eintritt an den drei Tagen 

beträgt 3 bzw. 4 Euro. Freitag und Sams- 

tag ist von 10 bis 18 Uhr geöffnet. Am 

Sonntag, 17. Juli, von 9 bis 15 Uhr. 

tis 


Ärztlicher Direktor Prof. Dr. Andreas Knez im Interview 

Zeit ist Muskel! 

Weilheim | Seit 2007 gibt es im 

Krankenhaus Weilheim die 24-Stunden-Herzkatheterbereitschaft. 

Das 

Equipment ist hochmodern, wie 

Prof. Dr. Andreas Knez, ärztlicher 

Direktor und Chefarzt der Inneren 

Medizin in Weilheim, betont. Es 

ist eben diese moderne Entwicklung, 

die Knez bei der Krankenhaus 

GmbH Weilheim-Schongau gefällt. 

Als Lehrkrankenhaus sei man ohnehin 

gezwungen, stets auf dem neuesten 

Stand zu sein. „Das erwarten 

die Studenten einfach“, erklärt der 

Kardiologe. Auch die familiäre Atmosphäre 

in Weilheim und die 

kurzen Wege lassen den Mediziner 

von seinem Krankenhaus, in dem 

er seit 2009 tätig ist, schwärmen. 

Im Interview verrät er, was bei einem 

Herzinfarkt zu tun ist, welche 

Vorteile die Herzkatheter-Abteilung 

mit sich bringt und was er sich für 

die Zukunft wünscht. 

Leitspruch: 

Ohne Team geht es nicht (Oberärzte, Ärzte, Schwestern, Pfleger, ...) 

Wir sind nicht nur Kardiologen sondern auch Internisten. 

Technisierte Medizin: Was ist machbar — was ist sinnvoll? 

Der Mensch steht im Mittelpunkt! 

Wie läuft die Einlieferung eines 

Patienten ab? 

Der Notarzt ruft den diensthabenden 

Kardiologen über das 24 

Stunden besetzte Herzhandy an. 

Der Patient wird von der Herzkathetermannschaft 

übernommen. 

Dadurch kommt es zu keinen unnötigen 

Zeitverzögerungen. Die 

Teamarbeit ist entscheidend. Zusätzlich 

erfolgt eine Anmeldung in 

der Nothilfe über das telemedizinische 

„Cardio Angel“-System. Das 

bedeutet, dass die präklinischen 

Rettungsdaten mit Notfall-EKG aus 

dem Rettungswagen direkt in die 

Nothilfe gesendet werden. 

sein könnte. Daher: Solange nicht 

das Gegenteil bewiesen ist, ist ein 

Brustschmerz immer ein Herzinfarkt! 

Und daher unbedingt sofort 

die 112 wählen! 

Wie viele Herzinfarkte werden im 

Krankenhaus Weilheim behandelt? 

Rund 300 Herzinfarkte und etwa 

1 200 Herzkatheteruntersuchungen 

im Jahr. Eine Spezialität bei uns 

ist, dass der Zugang über die 

Armarterie gelegt wird. Das heißt, 

der Patient kann nach der Untersuchung 

aufstehen. Der Vorteil ist 

das geringere Risiko einer Nachblutung. 

Sonderveröffentlichung der 

24 | der altlandkreis 

Warum muss ein Patient mit Herzinfarkt 

sofort in den Herzkatheter? 

Zeit ist Muskel! Beim akuten Herzinfarkt 

ist ein Herzkranzgefäß verstopft 

und muss innerhalb kürzester 

Zeit wieder geöffnet werden, 

um den Schaden am Herzmuskel 

so gering wie möglich zu halten. 

Wichtig ist, dass Patienten das 

Symptom Brustschmerz ernst nehmen! 

Daher ist eine Aufklärung der 

Bevölkerung essentiell. 

> > > DIE NOTAUFNAHME: 365 TAGE, 24 STUNDEN ... 

Was sind die Symptome bei einem 

Herzinfarkt? 

Ein typisches Symptom ist ein 

Druck hinter dem Brustbein mit 

Ausstrahlen des Schmerzes auf 

den linken oder rechten Arm, den 

Unterkiefer oder den Rücken. Atypische 

Symptome sind Dinge wie 

Magenschmerzen, Übelkeit oder 

dass man schwer Luft bekommt. 

Gerade Frauen denken oftmals gar 

nicht daran, dass es ein Herzinfarkt 

Notaufnahme Weilheim: Telefon 0881 - 188 500 

Notaufnahme Schongau: Telefon 08861 - 215 273 

Stichwort Risiko. Ist ein Herzkatheter 

auch bei älteren Patienten über 

80 Jahren sinnvoll? 

Ja, denn gerade die ältere Generation 

profitiert von solch einer invasiven 

Therapie. 

Gibt es eine Zusammenarbeit mit 

niedergelassenen Fachkollegen? 

Es gibt eine sehr enge Zusammenarbeit, 

um sektorübergreifend 

— also stationär oder ambulant — 

eine optimale Versorgung der Patienten 

zu gewährleisten. Einige 

Kardiologen sind in unserem Haus 

selbst invasiv tätig. Zudem erhält 

jeder Hausarzt eine Info, sobald ein 

Patient eingeliefert wurde. 

Müssen Patienten dann heutzutage 

überhaupt noch am Herzen 

operiert werden, wie zum Beispiel

Was ist eine Herzkatheteruntersuchung? 

Die Herzkatheteruntersuchung ist eine invasive Untersuchung 

des Herzens. Mit ihr kann der Kadiologe eine Vielzahl von 

Erkrankungen diagnostizieren und eventuell sogar gleich 

behandeln. Dabei wird ein dünner, biegsamer Kunststoffschlauch 

(Herzkatheter) über ein Gefäß bis zum Herzen vorgeschoben. 

Bypassoperationen oder Klappenoperationen? 

Ja, bei schweren Mehrgefäßerkrankungen 

des Herzens. Herzklappen 

hingegen können mittlerweile 

auch mit minimalinvasiven 

Katheterverfahren implantiert 

werden. Es besteht eine enge 

Kooperation mit der Herzchirurgie 

des Deutschen Herzzentrums, 

des Klinikum Großhadern und des 

Klinikums München-Bogenhausen. 

Diese Kooperationen mit hoch angesehenen 

Kliniken ermöglichen 

es uns, jedem Patienten die bestmögliche 

Therapie anzubieten. 

Implantiert das Krankenhaus Weilheim 

auch Herzschrittmacher? 

Ja, und zwar alle modernen 

Schrittmachersysteme — auch kernspintaugliche, 

im Jahr etwa 100 

Systeme. Mit unserem leitenden 

Oberarzt Dr. Holger Auerbach, der 

in diesem Bereich über 20 Jahre 

Erfahrung hat, sind wir hier sehr 

gut aufgestellt. 

Bilden Sie auch Assistenten zu Kardiologen 

aus? 

Ja, da ich in Zusammenarbeit mit 

den Kliniken Großhadern und 

Bogenhausen die volle Weiterbildung 

für den kardiologischen 

Facharzt besitze. Eine strukturierte 

Ausbildung ist mir äußerst wichtig. 

Daher freut es mich, dass wir 

als Lehrkrankenhaus der TU München 

Studenten im praktischen 

Jahr ausbilden dürfen. 

Gibt es Innovationen in der Kardiologie 

in Weilheim? 

Neben der Einführung der Telemedizin 

haben wir 2015 den Vorhofohrverschluss 

als interventionelles 

Verfahren eingeführt. Dieses Verfahren 

kommt bei Patienten zum 

Einsatz, die eine lebenslange Blutverdünnung 

benötigen, um einen 

Schlaganfall zu verhindern, darunter 

aber immer wieder schwere 

Blutungen entwickeln. 

... und weitere, beispielsweise bei 

der Schlanganfallversorgung? 

Neben der 24-Stunden-Kardiologie 

werden auch alle Schlaganfälle 

24 Stunden versorgt. Auch hier 

hat das Krankenhaus Weilheim 

schon sehr früh ein telemedizinisches 

Konzept eingesetzt namens 

„Stroke Angel“. So können wir die 

bestmögliche Versorgung der Patienten 

im Landkreis garantieren. 

Können Sie uns „Stroke Angel“ erklären? 

Stroke Angel ist ein telemedizinisches 

Projekt, bei dem mit Hilfe 

eines Informationssystems notfallmedizinische 

Daten von Schlaganfallpatienten 

direkt aus dem 

Rettungswagen vorab an die Klinik 

geschickt werden. So wird gewährleistet, 

dass bei Eintreffen des 

Patienten ein Neurologe vor Ort 

ist, das CT für die Untersuchung 

des Gehirns freigehalten wird und 

das Schlaganfallteam bereit steht. 

Ein wichtiger Zeitgewinn, wenn 

jede Sekunde zählt. 

Sie haben langjährige Erfahrung, 

waren unter anderem zwölf Jahre 

lang in Großhadern tätig. Was 

zeichnet Ihrer Meinung nach das 

Krankenhaus Weilheim aus? 

Das ganze Team ist einmalig. 

Wir kennen uns alle und können 

uns hundertprozentig aufeinander 

verlassen. Da wir eine relativ kleine 

Klinik sind, sind die Wege kurz. 

Man kennt mittlerweile auch viele 

Patienten. Das macht großen 

Spaß, und wir können ihnen dadurch 

etwas den Schreck nehmen, 

der immer aufkommt, wenn man 

ins Krankenhaus muss. 

Und medizinisch? 

Obwohl wir relativ klein sind, können 

wir eine Spitzenmedizin anbieten. 

Wir haben alle eine lange 

Erfahrung. Zudem arbeiten wir mit 

unseren Partnerkliniken exzellent 

zusammen. 

Wie läuft die Zusammenarbeit mit 

dem Krankenhaus Schongau? 

Wie gesagt, wir sind ein Krankenhaus 

der kurzen Wege. Das 

gilt auch in der Zusammenarbeit 

mit Schongau. Wir sind ein Haus! 

Lediglich die Schwerpunkte sind 

etwas verschieden. Die Herzkatheter-Abteilung 

gibt es beispielsweise 

nur in Weilheim. Daher kommen 

die Schongauer Patienten für 

diese Untersuchung auch zu uns. 

Mit meinem Kollegen aus Schongau, 

Dr. Wilhelm Fischer, habe ich 

viel Kontakt. Wir kennen uns schon 

sehr lange. 

Was wünschen Sie sich für die Zukunft? 

Ich wünsche mir, dass die Krankenhaus 

GmbH weiterhin in 

kommunaler Trägerschaft bleibt. 

Die Politik steht zu ihren Krankenhäusern, 

und wir stehen für die 

Versorgung der Bevölkerung im 

Landkreis. 

tis 

> > > KONTAKT 

Prof. Dr. Andreas Knez 

Chefarzt Med. Klinik Weilheim 

Ärztlicher Direktor 

Krankenhaus GmbH Landkreis 

Weilheim-Schongau 

Johann-Baur-Straße 4 

Sekretariat: 

Mo. bis Do. von 7.00 bis 16.00 Uhr 

Fr. von 7.00 bis 12.00 Uhr 

Tel.: 0881 - 188 598 oder 596 

Fax: 0881 - 188 688 

E-Mail: in-sek-wm@kh-gmbh-ws.de 


NATUR 

PUR 

HOLZHAUSBAU 

Panorama-Musikverlag Thomas Greiner 

Böhmische Blasmusik 

mit neuen Akzenten 

So geht Holzbau heute 

- 

- 

 

- 

 

 

- 

 

 

Besuchen Sie uns in der 

Niederlassung Eresing 

und erleben Sie das ange- 

 

 

Nutzen Sie die Möglichkeit zur persönlichen Fachberatung 

über Holzhausbau, Baubiologie, Energie- 

 

 

richtig gut bauen - seit über 45 Jahren 

Sonnleitner-Niederlassung Eresing 

Frietingerstr. 1 | D-86922 Eresing 

Tel. 08193 9386-41 | Fax DW -50 

eresing@sonnleitner.de | www.sonnleitner.de 

26 | tassilo 

Antdorf | Sein Lieblingsmetier ist 

die Böhmische und Egerländer 

Blasmusik, die er mit Akzenten 

aus anderen Musikrichtungen bereichert 

und dadurch spielerisch 

anspruchsvoll macht. Die Rede ist 

von Thomas Greiner aus Antdorf, 

der eigentlich Statistiker ist und 

genauso akribisch als Komponist 

von Walzern, Polkas oder Märschen 

arbeitet. 

Seit 2011 betreibt er einen eigenen 

Verlag unter dem Namen „Panorama-Musikverlag“, 

über den er 

mittlerweile 14 Stücke aus eigener 

Feder sowie vom jungen Habacher 

Blasmusikkollegen Markus Radiske 

herausgegeben hat. Zuvor hatte 

der 49-Jährige seine Eigenkompositionen 

oder Bearbeitungen über 

andere Verlage veröffentlicht. 

Aufgewachsen in Huglfing, spielte 

er schon früh bei der dortigen Blaskapelle 

das Flügelhorn und interessierte 

sich für die Musik von Ernst 

Mosch. „Unsere Kapelle hat mal 

ein Mosch-Stück in anderer Bearbeitung 

gespielt, aber die hat mir 

gar nicht gefallen“, erzählt Thomas 

Greiner. Also setzte er sich hin und 

schrieb von der Musikkassette alle 

Stimmen in Original-Version herunter. 

Mit 18 Jahren gründete er 

dann eine kleine Blasmusikbesetzung, 

für die er zahlreiche Noten 

arrangierte. Sein Wissen hat er 

sich überwiegend autodidaktisch 

über Lehrbücher angeeignet, besuchte 

aber auch Dirigentenkurse 

oder hatte den Oberammergauer 

Komponisten Ernst Hoffmann zum 

Freund, bei dem er sich immer 

wieder Tipps einholen konnte. Zum 

Jubiläum der Huglfinger Blaskapelle 

komponierte er 1990 eine Polka, 

die danach von der Profi-Kapelle 

„Guido Henn und seine goldene 

Blasmusik“ auf CD aufgenommen 

wurde. „Das war der Startschuss — 

von da an hab’ ich jedes Jahr zwei 

bis drei Titel für Henn geschrieben“ 

berichtet der heutige Antdorfer 

weiter. Mittlerweile spielen auch 

die „Scherzachtaler Blasmusik“, 

die „Egerländer Rebellen“ oder sogar 

der Nachfolger von Ernst Mosch 

seine Stücke. „Da ich nicht Klavierspielen 

kann, komponiere ich im 

Kopf, und nur wenn es komplizierter 

wird, überprüfe ich es am PC“, 

verrät er über seine Technik. Gerne 

baut er harmonische Finessen ein, 

so dass seine Stücke nicht ganz 

einfach zu spielen sind, aber immer 

überraschend klingen. Anlass 

für die eigene Verlagsgründung 

war die Zusammenarbeit mit einem 

Blasmusikdirigenten aus dem 

Chiemgau, der mit dem Titel „Unser 

stolzes Bayernland“ die Idee 

hatte für einen Gesangsmarsch, 

ähnlich dem bekannten „Land Tirol 

die Treue“, und diesen zusammen 

mit Greiner ausarbeitete. 

Trotz eines abgeschlossenem Studiums 

in Statistik arbeitet er heute 

nur noch in Teilzeit beim Heimatministerium 

in München und genießt 

die Mischung mit der Arbeit 

auf dem Bio-Bauernhof seiner 

Frau, der Erziehung von drei Kindern 

und seiner musikalischen 

Passion. Aktiv ist er als Trompeter 

bei der Kapelle „Hubavenka“ und 

als Waldhornist bei der Musikkapelle 

Habach. Letztere hat gerade 

eine CD herausgebracht, auf der 

auch zwei Stücke von Thomas Greiner 

zu hören sind. 

rg 

Thomas Greiner komponiert seine Blasmusikstücke vorwiegend im 

Kopf, nur wenn es komplizierter wird, überprüft er die Harmonien am 

Computer.

Der Weilheimer Musikverlag Karl Edelmann 

Alpenländische Volksmusik in 

verschiedensten Variationen 

Weilheim | Karl Edelmann vertreibt 

mit seinem Musikverlag unterschiedlichstes 

Notenmaterial für 

Blaskapellen, Saitenbesetzungen, 

Tanzlmusik oder Weisenbläser. 

„Ich möchte mein Repertoire ganz 

bewusst auf die alpenländische 

Volksmusik eingrenzen“, erzählt 

der Weilheimer. 80 Prozent seiner 

gut 300 verschiedenen Notenausgaben 

sind Eigenkompositionen, 

der Rest kommt von Fremdautoren. 

Darüber hinaus ist Edelmann 

ein versierter Volksmusikant, der 

im ganzen Alpenraum und darüber 

hinaus bekannt ist. Seit Jahren 

fungiert er als Jury-Mitglied 

beim Wettbewerb „Bayerisch-Böhmisch“, 

den der Musikbund von 

Ober- und Niederbayern (MON) 

zusammen mit dem Festring München 

veranstaltet. Der 54-Jährige 

wurde auch in den Musikbeirat 

des MON berufen. „Die bayerische 

Blasmusik ist ein wichtiges 

Element; das hatten viele 

Musikvereine lange Zeit 

nicht mehr im Bewusstsein“, 

freut sich Karl Edelmann 

über die derzeitige 

Rückbesinnung bei Blaskapellen 

auf die traditionelle 

Musikrichtung. 

Doch wie kam es dazu, dass 

er heute der Ansprechpartner 

schlechthin ist, wenn es 

um Notenmaterial für bayerische 

oder alpenländische Volksmusik 

geht? 

Verlagsgründung als 

logische Konsequenz 

Der gebürtige Tegernseer wirkte 

schon früh in der Blaskapelle mit 

und entschied sich dann für ein 

Musikstudium an Kontrabass und 

Klarinette. Schon während des Studiums 

gründete er 1980 die erste 

Klarinettenmusik. 1987 folgte dann 

seine heute noch bekannte „Altbairische 

Blasmusik“. Da es damals 

sehr wenig Notenmaterial gab, 

griff er selbst zur Feder, arrangierte 

überlieferte Stücke für die jeweilige 

Besetzung oder schrieb eigene 

Kompositionen. Die großen Musikverlage 

hatten nur bedingt Interesse 

an bayerischer Blasmusik, also 

war die logische Konsequenz, 1993 

einen eigenen Verlag zu gründen. 

„Zur Zeit erlebe ich einen wahren 

Karl und Katharina Edelmann bieten in ihrem Musikverlag über 

300 Notensätze für alpenländische Volksmusik. 

Boom zur Volksmusik, besonders 

von jungen Musikanten“, kann sich 

Karl Edelmann über mangelnde 

Nachfrage nicht beschweren. 

Gebrauchsmusik ist 

kulturelles Anliegen 

Mit den „Maschanzkern“ spielt 

Karl Edelmann zum Volkstanz auf. 

In seinem Weilheimer Haus ist der 

ganze Keller als Lagerraum ausgebaut, 

um Platz für seine gut 300 

verschiedenen Verlagsausgaben zu 

schaffen. Die meisten Bestellungen 

gehen heute über den Onlineshop 

ein; eine Mitarbeiterin kümmert 

sich dann um den Versand. Zusammen 

mit seiner Frau arbeitet 

er neue Notenhefte aus und macht 

die Verlagsorganisation. „Es ist uns 

ein großes Anliegen, Gebrauchsmusik 

zu liefern — vom Neujahrsanblasen 

über die Beerdigung bis 

zum Christkindlmarkt und dem 

konzertanten Bereich“, zählt Katharina 

Edelmann auf und erklärt 

damit die Intention des Verlages. 

Altbairische Blasmusik, Saitenmusik 

Edelmann, Weilheimer Holzbläsertrio, 

Maschanzker oder Salonorchester 

— Karl Edelmann ist als 

vielseitiger Musikant unterwegs. 

Einmal im Jahr organisiert er ein 

dreitägiges Blasmusikseminar, um 

den Musikanten Hilfestellung und 

Anregungen zu geben. 

Durch das eigene Musizieren kommen 

ihm immer wieder kreative 

Ideen für neue Stücke. So soll demnächst 

unter dem Titel „Edelholz“ 

eine besondere CD mit alpenländischen 

Klarinettenvariationen im 

eigenen Label erscheinen. Auch 

auf eine neue Jubiläums-CD der 

Altbairischen Blasmusik darf man 

sich freuen. Der Spezialisierung 

als Musikverlag für alpenländische 

Volksmusik will er aber immer 

treu bleiben. Unter diesem Markenzeichen 

wird man also auch in 

Zukunft noch einiges von Karl Edelmann 

zu hören bekommen. rg 

Brauereiführungen durch Murnau 

29. Juni, 27. Juli, 24. August, 

21. September, 12. Oktober, 

jeweils 18.00 Uhr, 

Treffpunkt Rathaus 

Ortsführungen durch Murnau 

jeden Sonntag bis 23. Oktober, 


Abendliche Ortsführungen 

durch Murnau 

06./20. Juli, 03./17./31. August, 

07./28. September, 

05./19. Oktober, 


Treffpunkt Rathaus 

Führungen auf den Spuren von 

Gabriele Münter 

13. Juli, 

10. August, 

14. September, 


Treffpunkt Rathaus

Fiedler IT 

30 Jahre nach der Reaktorkatastrophe von Tschernobyl 

Wie geht es unseren 

heimischen Waldpilzen? 

Tassiloland | Am 26. April jährte 

sich die Nuklearkatastrophe von 

Tschernobyl zum 30. Mal. Die radioaktive 

Belastung ist auch nach 

dieser langen Zeit noch nicht gebannt, 

was an hiesigen Wildpilzen 

gemessen werden kann. Ursache 

hierfür ist das radioaktive Cäsium-137, 

das besonders langlebig 

ist. Nach 30 Jahren ist immer noch 

die Hälfte der ursprünglichen Aktivität 

vorhanden, nach weiteren 30 

davon wieder die Hälfte — daher 

der Name Halbwertszeit. Im landwirtschaftlich 

genutzten Boden ist 

das Cäsium sehr fest gebunden 

und kann von Pflanzenwurzeln 

kaum noch aufgenommen werden. 

Obst, Gemüse und Futterpflanzen 

sind schon seit Jahren praktisch 

von Tschernobyl-Radioaktivität unbelastet 

und damit auch tierische 

Lebensmittel wie etwa Milch. 

Waldböden hingegen sind anders 

zusammengesetzt als Acker- oder 

Weideböden. Cäsium kann hier 

viel leichter durch Pflanzenwurzeln 

und Pilze aufgenommen werden, 

weshalb ab Pilze aus dem Wald 

stärker cäsiumhaltig als jene auf 

der Wiese sind. Hinzu kommt, dass 

im Wald bestimmte Pilzarten 

wachsen, 

die Cäsium besonders stark im 

Fruchtkörper anreichern können. 

Süddeutschland ist davon besonders 

betroffen. Einige Regionen 

wurden auf Grund lokal ausgiebiger 

Regenfälle nach der Reaktorkatastrophe 

zehnmal höher 

kontaminiert als etwa der Norden 

Deutschlands. Die Radioaktivität 

aus Tschernobyl ist allerdings 

nicht die einzige Ursache für eine 

Strahlenbelastung, schließlich 

sind radioaktive Stoffe in der Natur 

allgegenwärtig. Vor allem solche, 

die nicht vom Menschen erzeugt 

und freigesetzt werden, wie etwa 

Radium, Kalium, Uran und Thorium. 

Auch über die Nahrung tragen 

diese Stoffe, insbesondere Kalium, 

zur natürlichen Strahlenbelastung 

bei. Hinzu kommen kosmische 

Strahlen aus dem Weltall. 

Wie hoch ist die 

Strahlenbelastung? 

Nun stellt sich die Frage, wie hoch 

die Strahlenbelastung durch den 

Verzehr e von Pilzen tatsächlich ist. 

Generell kommt es hier auf die 

Dosis an. Ungeachtet der in Pilzen 

enthaltenen natürlichen Belas- 

tung, kommt es bei der „künstlichen“ 

Radioaktivität, dem Cäsium-137 

aus Tschernobyl, vor allem 

auf die Pilzart an. Es gibt Arten, die 

viel Cäsium speichern, wie etwa 

Maronen (Bild oben). Bayernweite 

Messungen der Amtlichen Lebensmittelüberwachung 

von Wildpilzen 

im Jahr 2013 haben ergeben, 

dass durchaus in einigen Regionen, 

etwa Garmisch Partenkirchen, 

belastete Wildpilze vorkommen — 

also einen Höchstwert von 600 

Bequerel pro Kilogramm überschreiten. 

Laut EU-Vorschriften ist 

das der Richtwert für die Radioaktivität 

im Handel angebotener 

Pilze sowie saisonaler Frischware. 

Pilze direkt aus den heimischen 

Wäldern können dennoch verzehrt 

werden. Doch auch hier spielt die 

Dosis eine Rolle. Das Bundesamt 

für Strahlenschutz schreibt dazu: 

„Der Verzehr von 200 Gramm Pilzen 

mit 4000 Bequerel Cäsium-137 

pro Kilogramm (also deutlich über 

dem Höchstwert) hat beispielsweise 

eine Belastung von 0,01 Millisievert 

e zur Folge. Dies lässt sich mit 

der Belastung durch Höhenstrahlung 

bei einem Flug von Frankfurt 

nach Gran Canaria vergleichen“. 

Laut Bundesumweltministerium 

bestehe aus strah- 

lenhygienischer Sicht demnach 

keine gesundheitliche Gefährdung 

bei normalen Verzehrgewohnheiten 

von Wildpilzen. Auch deshalb, 

weil diese nicht zu den Grundnahrungsmitteln 

zählen und im 

Regelfall nur in geringen Mengen 

verzehrt werden. 

Test für die 

gesammelten Pilze 

Das Landesamt für Umwelt und 

Landesamt für Gesundheit und 

Lebensmittelsicherheit stellen auf 

ihren Internetseiten ein Informationsangebot 

über die radioaktive 

Belastung von Wildpilzen zur Verfügung. 

Wer auf „Nummer sicher“ 

gehen möchte, kann zudem einen 

Teil seiner frisch gesammelten 

Pilze beim Landratsamt Weilheim 

(Informationen dazu unter Telefon 

0881 / 681 - 1502) oder dem Umweltinstitut 

München e.V. auf deren 

Belastung untersuchen lassen. 

Wer Wildpilze in einer üblichen 

Menge genießt, muss sich keine 

Sorgen wegen der enthaltenen 

Radioaktivität machen. Es gibt 

zudem andere Gründe, Pilze nicht 

mehr als in üblichen Mengen 

zu verzehren: Wegen möglicher 

Schwermetallbelastungen empfiehlt 

die Weltgesundheitsorganisation, 

wöchentlich 

nicht mehr als 250 

Gramm zu essen. tis 

28 | tassilo

Weltweit 1. Pilotanlage für Grünstrom-Speicher in der Stadtwerkestraße 1 

Unterirdisch — ökologisch — effizient 

Weilheim | „Wir wollen, dass die 

Energiewende voran geht, auch bei 

uns vor Ort“, betont Peter Müller, 

Vorstand der Stadtwerke Weilheim 

und Vorstand der Energietochter 

SWE. „Wir investieren in den Ausbau 

regenerativer Energie. Und wir 

haben uns für einen weltweit ersten 

Grünstrom-Pilot-Speicher beworben 

— und gewonnen. Schon bald 

entsteht direkt neben unserem prämierten, 

energieeffizienten Neubau 

auf unserem Grund beziehungsweise 

Kiesgrund ein weltweit erster 

Energiespeicher für Ökostrom.“ 

Der Untergrund auf dem Gelände 

der Stadtwerke ist voraussichtlich 

gut geeignet für die Bohrung und 

den unterirdischen Schachtbau. 

Errichtet wird er von der Gravity 

Energy AG, die Projektgesellschaft 

für den Bau der in Weilheim weltweit 

ersten „Gravity Power“ (GP) 

Demo-Anlage. „Energiespeicher 

sind wichtig. Nur so gelingt die 

Energiewende überall und natürlich 

bei uns vor Ort nachhaltig und 

erfolgreich“, bekräftigt Peter Müller. 

Die in der Stadtwerkestraße 1 


geplante Pilotanlage liegt ideal, 

weil die Solaranlage mit 400 Kilowatt 

Peak, so die im Bereich Photovoltaik 

gebräuchliche Bezeichnung 

für die elektrische Leistung 

von Solarzellen, auf ihren Dächern 

weit mehr Grünstrom erzeugt, als 

von den Stadtwerken Weilheim 

selbst benötigt wird. Der Rest wird 

ins Stromnetz eingespeist. Parallel 

werden Stromverbrauch und Leistung 

des Neubaus gemessen, da ab 

Eckdaten der Gravity Power Demo-Anlage: 

Schacht Tiefe: 

Schacht Durchmesser: 

Kolben Höhe: 

Kolben Material: 

Gewicht des Kolbens: 

Sinkgeschwindigkeit: 

Pump-Turbine: 

Energie Abgabe: 

Lade-/Entladezeit: 

Leistung: 

In Kürze entsteht die weltweit erste Pilotanlage für Grünstrom-Speicher auf dem Kiesgrund der Stadtwerke 

Weilheim am östlichen Ortsrand der Kreisstadt. 

138 Meter 

10 Meter 

69 Meter 

Edelstahl Oberfläche, Eisenerz und 

Beton (3500kg/m³) 

+ 5000 t 

2 cm/Sek. (max. power) 

Andritz Hydro 

1 MW 

30 Minuten 

0,5 MWh 

Sommer 2016 ohnehin ein Stromspeicher 

installiert werden soll. „Da 

passt es perfekt, dass bei uns ein so 

innovativer Speicher entsteht. Er 

hätte ausreichend Kapazität für unseren 

eigenen regenerativen Sonnenstrom, 

den wir bei Bedarf für 

uns und Andere entnehmen könnten“, 

erläutert der Vorstand. 

Vorbereitungen 

laufen 

Im Hintergrund wird mit großem 

Engagement und Druck die Realisierung 

des Grünstrom-Speichers 

vorbereitet. „Der Pachtvertrag für 

die GP-Fläche wird im Juni unterzeichnet. 

Parallel werden die rechtlichen 

Genehmigungen vom Wasserwirtschaftsamt 

Weilheim und 

vom Bergamt des Regierungsbezirks 

Oberbayern vorbereitet. Dann 

beginnt die geologische Erkundungsbohrung“, 

berichtet Clemens 

Martin, Geschäftsleitung Bayern der 

Gravity Power GmbH. Die Bohrkerne 

werden von Geologen analysiert, 

um endgültig festzustellen, ob sich 

der Untergrund für den Speicherbau 

eignet, wovon auf Grund bisheriger 

Vergleichsdaten aus anderen 

Bohrungen in der Umgebung 

auszugehen ist. Wissenschaftlich 

begleitet wird das Projekt durch das 

Fraunhofer-Institut für Bauphysik. 

Es kooperiert dafür mit GP bereits 

seit 2013 strategisch, und wird den 

Bau der Weilheimer Pilotanlage 

mit diversen Testverfahren evaluieren. 

Voraussichtlich gibt es sogar 

eine begleitende energiewirtschaftliche 

Forschungsarbeit einer 

renommierten deutschen 

Universität. 

Kaum Eingriffe in 

Natur und Umwelt 

Das besondere am GP- 

Speicher ist die Kombination 

von jahrzehntelang 

bewährten 

Technologien aus dem 

Berg- und Tunnelbau 

sowie der Pumpspeicher- 

Industrie zu einem neuen, 

in sich geschlossenen, 

umweltfreundlichen, 

unterirdischen Pumpspeichersystem. 

Die modularen GP- 

Energiespeicher können dort gebaut 

werden, wo sie benötigt 

werden, etwa in der Nähe von 

Windparks oder PV-Anlagen mit 

der nötigen Infrastruktur. Mit überschüssigem 

Grünstrom wird eine 

Pumpe betrieben, die Wasser unter 

einen massiven Kolben in einem tiefen 

vertikalen Betonschacht pumpt. 

Dadurch hebt sich der Kolben und 

speichert Energie. Um diese wieder 

abzurufen, sinkt der Kolben langsam 

durch sein Eigengewicht und 

drückt so das Wasser zurück in eine 

Turbine, die Strom erzeugt. Wenn 

die Anlage in Serie ginge, würden 

für ein unterirdisches GP-Speicherkraftwerk 

mit 300 MW Leistung nur 

etwa 12000 Quadratmeter Fläche 

benötigt. GP-Anlagen vermeiden 

massive Eingriffe in die Umwelt und 

Landschaft, wie ihn konventionelle 

Pumpspeicherbecken benötigen. 

Der wasserdicht versiegelte GP- 

Energiespeicher ist emissionsfrei, 

geräuschlos und oberirdisch kaum 

sichtbar. Nach der Bauphase gibt es 

keinerlei Beeinträchtigung von Natur 

und Umwelt. 

tis 


13 600 Heimatvertriebene im Weilheimer Land 1946 

Flüchtlinge ein Fünftel 

der Bevölkerung 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tassiloland | Jeder Fünfte im Weilheimer 

Land war im Jahre 1946 ein 

Heimatvertriebener — ein Flüchtling. 

Wie aus einer umfangreichen 

Volks- und Berufszählung des 

Statistischen Landesamtes Bayern 

vom 29. Oktober 1946 hervorgeht, 

waren im damaligen Landkreis 

Weilheim 13 635 Personen gestrandet, 

die von Ausweisungsmaßnahmen 

in den einstigen deutschen 

Ostgebieten betroffenen waren. 

Die statistischen Erfassungen sind 

auch 70 Jahre später eine interessante 

Lektüre und im Hinblick 

auf die heutige Situation mit den 

Flüchtlingen sehr aufschlussreich. 

Das 63 Seiten umfassende Zahlenwerk 

über die damalige Situation 

in Bayern ist ein Paradebeispiel 

deutscher Gründlichkeit. Im heutigen 

Computer-Zeitalter ist nur 

noch zu erahnen, mit wie viel 

Akribie die Statistiker einst vorgegangen 

sind. Wie im Vorwort 

zu lesen ist, war Bayern das erste 

Bundesland, das eine detaillierte 

Aufstellung der Flüchtlingssituation 

erstellte, andere statistische 

Landesämter folgten. 

Erste detaillierte 

Aufstellung in Bayern 

„In dieser Zählung sind Stärke 

und Zusammensetzung des Personenkreises 

erfasst, der eines der 

schwerwiegendsten Probleme der 

Nachkriegszeit bildet“, schrieb Dr. 

Wagner, der Präsident des Statistischen 

Landesamtes Bayern im 

Vorwort, als das Heft 1948 veröffentlicht 

wurde. Zum Zeitpunkt der 

Erhebung im Oktober 1946 waren 

1,66 Millionen Flüchtlinge in Bayern, 

bis zur Veröffentlichung im 

Juli 1948 war die Zahl auf 1,86 Millionen 

angestiegen. 

Die größte Gruppe der Vertriebenen 

mit 872 000 Personen kam 

aus der Tschechoslowakei, dann 

folgten 534 000 Flüchtlinge aus 

den ehemaligen Reichsgebieten 

östlich der Oder und Neiße. Aber 

auch aus Jugoslawien, Österreich, 

Polen, Rumänien, der Sowjetunion 

oder Ungarn kamen Deutschstämmige 

nach Bayern. Mehr als ein 

Drittel der 1,66 Millionen Flüchtlinge 

in Bayern waren jünger als 

20 Jahre. Bei den Älteren fällt auf, 

dass der Anteil der Frauen wesentlich 

höher war als der Männer. Die 

waren an der Front gefallen. 

Detailliert ist in der Statistik aufgelistet, 

wie die 1,66 Millionen 

Flüchtlinge in Bayern verteilt wur- 

Diese Grafik zeigt die Verteilung der Flüchtlinge auf die Landkreise. 

Weilheim hatte einen Flüchtlingsanteil von 20,6 Prozent. 

30 | tassilo

Mit diesem Schaubild wurde 1946 aufgezeigt, aus welchen Gebieten die 

Flüchtlinge stammten. 

den. Den größeren Städten München, 

Augsburg, Ingolstadt oder 

Regensburg wurden im Verhältnis 

zur Wohnbevölkerung wesentlich 

weniger Flüchtlinge zugewiesen. 

Verständlich angesichts der 

Kriegszerstörungen. So trugen 

die größere Last die ländlichen 

Regionen — auch der damalige 

Landkreis Weilheim: Die 13 635 

Flüchtlinge machten einen Anteil 

an der Wohnbevölkerung von 

20,6 Prozent aus. Im bayerischen 

Durchschnitt lag der Flüchtlingsanteil 

bei 18,9 Prozent. Mit über 

6 400 Personen kam die größte 

Gruppe auch im Landkreis Weilheim 

aus dem Sudetenland, das in 

der Statistik als Tschechoslowakei 

bezeichnet wurde. 

Äußerst interessant ist, dass die 

Berufsstände in Vergleich mit 

den bayerischen Erwerbstätigen 

gesetzt wurden: Im Jahr 1946 waren 

in Bayern 37 Prozent der Erwerbspersonen 

in der Land- und 

Forstwirtschaft tätig — Bayern 

war damals ein Agrarstaat. Bei 

den Heimatvertriebenen machte 

dieser Berufsstand nur 27 Prozent 

aus. Dafür waren 41,6 Prozent der 

Flüchtlinge in ihrer früheren Heimat 

in Industrie oder Handwerk 

beschäftigt, während von den 

Bayern nur 33,9 Prozent in diesen 

Branchen tätig waren. 

Grundlage für 

Entscheidungen 

Das umfangreiche Zahlenwerk 

der Volks- und Berufszählung 

diente damals dem Staatssekretär 

für das Flüchtlingswesen, dem 

„Hauptausschuss der Flüchtlinge 

und Ausgewiesenen“ sowie dem 

Gewerkschaftsbund als Grundlage 

für weitere Entscheidungen. rg 

Wir beschäftigen im Durchschnitt über 25 Auszubildende, die bei uns eine 

technische oder kaufmännische Ausbildung absolvieren. In unserer 66-jährigen 

Firmengeschichte haben wir bereits über 350 Azubis erfolgreich ausgebildet. 

Unsere Auszubildenden erbringen in Ihren Prüfungen regelmäßig hervorragende 

Ergebnisse. Besonders stolz sind wir darauf, dass immer wieder Jahrgangsbeste 

aus dem Hause Schöffmann kommen. 

Unsere Ausbildungsberufe 

• Elektroniker 

für Energie- und Gebäudetechnik (m/w) 

• Elektroniker 

für Informations- und Telekommunikationstechnik (m/w) 

• Kaufleute 

für Büromanagement (m/w) 

Wer eine zukunftsorientierte Ausbildung sucht und Interesse an Menschen und 

Technik hat, ist bei uns genau richtig. Werden Sie Teil unserer Erfolgsgeschichte, 

und starten Sie Ihre berufliche Zukunft bei einem der führenden 

Dienstleister im Bereich der Elektrotechnik in Oberbayern! 


Ausgewählte Touren mit dem E-Bike 

Mit Vollgas um die Seen 

Tassiloland | Etwa zwei Drittel 

der verkauften Fahrräder in 

Deutschland werden neuesten 

Studien zufolge in den nächsten 

fünf Jahren künftig E-Bikes sein. 

Mittels elektrischer Unterstützung 

schaffen es immer mehr begeisterte 

Radler, mit einer gesunden 

Pulsfrequenz weitere Strecken zurückzulegen 

und gleichzeitig die 

Natur zu genießen. Doch nicht nur 

für die ‚Best-Ager‘ ist die neue 

Fahrrad-Generation eine wertvolle 

Bereicherung, immer mehr junge 

Menschen sind in ihrer Freizeit mit 

dem E-Bike unterwegs. Eine Beschreibung 

der beliebtesten Touren 

rund um den Starnberger See, den 

Ammersee und den Staffelsee: 

Tour um den 

Starnberger See 

Eine Rundfahrt um den Starnberger 

See lässt sich in zwei Etappen 

aufteilen, ist aber auch ohne sportliche 

Höchstleistung an einem Tag 

zu schaffen. Rastplätze gibt es zur 

Genüge. Zu den beliebtesten Sehenswürdigkeiten 

zählen vor allem 

das Sissi-Schloß bei Possenhofen, 

das König-Ludwig-Kreuz bei Berg 

und die Uferpromenade in Starnberg. 

Die gut ausgeschilderte Tour 

enthält keine nennenswerten Steigungen 

und verläuft größtenteils 

über gut ausgebaute Radwege. 

Vom Bahnhof Starnberg geht es 

über den Bahnhofsplatz, rechts unter 

der Bahn hindurch in den Luitpoldweg. 

Nach dem Schwimmbad 

rechts in den Schiffbauerweg führt 

der Radweg an der Münchner Straße 

entlang nach Kempfenhausen. 

Am Ortsende von Kempfenhausen 

führt der Weg rechts in die Seestraße 

und sodann am Seeufer 

entlang. Über Leoni, Ammerland 

und Ambach verläuft die Strecke 

in das Freibadgelände von St. 

Heinrich. Dort geht es weiter nach 

Seeshaupt, wo es auch eine Schiffsverbindung 

nach Starnberg gibt. 

Alternativ geht es über die Straße 

und einem Weg zwischen Bäumen 

nach Bernried. Wer von hier die 

zweite Hälfte nicht mit dem Schiff 

bestreiten möchte, fährt in nördliche 

Richtung weiter durch den 

Schlosspark über Unterzeismering 

nach Tutzing. 

Dort gibt es einen Radweg nach 

Höhenried, wo ein Abstecher in das 

Buchheim Museum lohnt. In der 

gleichen Richtung führen Feldwege 

weiter bis kurz vor Unterzeismering, 

dort geht es über die Lindenallee 

und über den Johanneshügel 

nach Tutzing. Auch hier führt der 

Weg bis Possenhofen am See entlang. 

Anschließend geht es auf der 

Starnberger See-Westuferstraße 

über Feldafing und Possenhofen 

zurück nach Starnberg. Das letzte 

Stück verläuft durch Wohngebiete 

zum Ausgangspunkt in Starnberg 

zurück. Neben zahlreichen weiteren 

Biergärten und Gasthöfen rund 

um den See lässt sich der Tag in 

Percha bei Starnberg beispielsweise 

im Biergarten beim Brückenwirt 

ausklingen. 

Von Tutzing, Feldafing und Possenhofen 

besteht alternativ auch 

die Möglichkeit, per S-Bahn nach 

Starnberg zurückzukehren. Auf den 

meisten Schiffen der Bayerischen 

Seenschifffahrt ist zudem die Mitnahme 

von Fahrrädern gestattet. 

So zählt beispielsweise die Roseninsel, 

eine kleine Insel vor Feldafing, 

zu den schönsten Plätzen am 

See. Die Fähre verkehrt vom 1. Mai 

bis Mitte Oktober. 

Gesamtlänge: 50,0 km 

Höhenunterschied: 310 m 288 m 


Ammersee 

Mit vielen Strandbädern, Bootsanlegestellen 

und Seegrundstücken 

in Privatbesitz zählt der zirka 35 

Kilometer von Münchner entfernte 

Ammersee zu den beliebtesten 

Ausflugszielen in Deutschland. Die 

komplette Strecke um den See ist 

nur für Radfahrer mit guter Kondition 

geeignet, da die letzte Etappe 

zum Teil erhebliche Steigungen 

aufweist. Alternativ lassen sich für 

jeden Geschmack beliebige Teilstrecken 

kombinieren. 

Ab Herrsching führt der Radweg 

weg vom See entlang einer Landstraße 

nach Fischen, wo ein gelegentlicher 

Ausblick auf den See 

möglich ist. Der geteerte Radweg 

ist flach und gut befahrbar. Erst 

bei Wartaweil zweigt der Radweg 

wieder zum Ufer ab, wo es einen 

32 | tassilo

öffentlichen Bereich mit schönen 

Kiesstränden gibt. Am Ammersee 

entlang geht es dann weiter nach 

Fischen. 

Auf der Strecke nach Dießen führt 

die Strecke wieder vom See weg, 

weil das Mündungsdelta der Ammer 

ein Naturschutzgebiet ist. Nach 

Überquerung der Ammer führt der 

Radweg entlang des mit Bäumen 

und Büschen bewachsenen Flusses. 

Das letzte Stück vor Dießen 

verläuft auf der Landstraße, danach 

führt ein befestigter Radweg hinter 

den Seegrundstücken entlang. Sehenswert 

sind in Dießen das Marienmünster 

und das Künstlerhaus in 

Utting-Holzhausen. 

Der Radweg führt weiter nach 

Schondorf und anschließend entlang 

der Bundesstraße. Nach 

dem Abzweig nach Inning gibt es 

im Ortsteil Stegen eine beliebte 

Strand-Bar mit Blick auf den Ammersee. 

Nach der recht steilen 

Bergstraße führt der Radweg am 

Ortsende über Flurbereinigungswege 

nach Breitbrunn. Auf dem 

letzten Teilstück nach Herrsching 

geht es ebenfalls wieder bergauf. 

Über Feldwege abseits des Sees 

geht es schließlich zurück zum 

Startpunkt der Tour. 

Ein Abstecher zum etwa fünf Kilometer 

entfernten Kloster Andechs 

und seiner berühmten Brauerei 

ist unbedingt empfehlenswert. 

> > > INFORMATIONEN ... 

Blick nach Süden über den Staffelsee 

Mit knapp 200 Höhenmetern liegt 

Andechs auf dem Radweg nach 

Starnberg, der in Herrsching beginnt 

und durch das Kiental zum 

Kloster führt. Auf den Schiffen der 

Bayerischen Seenschifffahrt ist die 

Mitnahme von Fahrrädern gestattet, 

womit sich die Tour quer über 

den See gemütlich abkürzen lässt. 

Gesamtlänge: 47,7 km 



Staffelsee 

Die 22-Kilometer-Runde um den 

Staffelsee ist in beide Richtungen 

‚der Klassiker‘ unter den Touren 

im Blauen Land. Die Wege eignen 

sich perfekt für Mountainbikes und 

Trekkingräder und führen größtenteils 

entlang des Seeufers und 

darüber hinaus durch die beeindruckende 

Natur des Schutzgebiets 

‚Westlicher Staffelsee‘. 

Eine charmante Ergänzung ist die 

etwa elf Kilometer lange Schleife 

durch das Murnauer Moos, das als 

Naturschutzgebiet zum Weltkulturerbe 

erhoben werden soll. Das mit 

rund 40 Quadratkilometern größte 

Moor Mitteleuropas ist mit über 

1 000 unterschiedlichen Pflanzenund 

mehr als 4 000 Tierarten ein 

Faszinosum für Gäste und Urlauber. 

Vom Kultur- und Tagungszentrum 

in Murnau aus geht es zunächst 

... zu den Verleih- und Akkuwechselstationen rund um den Ammersee 

und Starnberger See gibt es auch bei: ARGE Oberbayerisches 

Alpenvorland, c/o Tourismusverband Starnberger Fünf-Seen-Land, 

Hauptstraße 1, 82319 Starnberg, Tel. 08151 / 9060 - 0, www.sta5.de. 

durch den Kurpark, den Parkweg 

und die Mühlstraße hinab zum 

beliebten Ausflugslokal ‚Ähndl‘ 

und dem Ramsachkircherl. Mit 

großartigem Blick auf das gesamte 

Moor und die Bergketten des Ester- 

und des Wettersteingebirges 

mit der Alpspitze, der Zugspitze 

und den Ammergauer Alpen öffnet 

sich dort praktisch das Tor zum 

Murnauer Moos. 

In Grafenaschau bietet das Café 

Habersetzer eine schöne Einkehrmöglichkeit. 

Auf einem gut befestigten 

Feldweg geht es hinauf 

zum bekannten Moorkurort Bad 

Kohlgrub mit seinen ursprünglichen 

Wirts- und Bauernhäuser. 

Auf der Hauptstraße links geht es 

nach gut 100 Metern wieder rechts 

in Richtung der Weiler Steigrain 

und Sprittelsberg. In Steigrain gibt 

es den ersten Blick auf den Staffelsee 

mit seinen sieben Inseln. Ab 

dem Weiler Brand führt die Strecke 

über den alten Gutshof Harberg 

nach Uffing, wo die Tour auch mit 

einer gemütlichen Bootsfahrt zurück 

nach Murnau beendet werden 

kann. 

Vorbei am Strandcafé und Biergarten 

Alpenblick und den Tennisplätzen 

führt der Rundweg zwischen 

Weidezäunen zur Straße, die Uffing 

und Rieden verbindet. An dieser 

Hauptstraße geht es über zirka 

einen Kilometer nach Rieden. Am 

Schloss Rieden, zu Beginn des Ortes, 

beginnt wieder ein Radweg, 

der oberhalb des Sees nach Seehausen 

führt. In Seehausen, direkt 

am Seeufer, biegt der Weg nach 

dem Tretbootverleih rechts ab und 

führt einen leichten Hang hinauf. 

Oben angekommen geht es nach 

links auf einer Teerstraße weiter 

bis zur Kreuzung. Rechts abgebogen 

geht es weiter in die Seestraße, 

wo sich die Tour im beliebten 

Strandbad mit einer Erfrischung im 

flachen Wasser oder im Gartenlokal 

direkt am kleinen Sandstrand 

ausklingen lässt. 

Gesamtlänge: 33 km 


sc 

ENERGIEBERATUNG DER 

VERBRAUCHERZENTRALE 

Unabhängig, kompetent und nah. 

Beratungen zu: Strom-, Heizkosten- und Energieeinsparpotenziale, 

Haus- und Heiztechnik, Warmwasserbereitung, 

Feuchtigkeit und Schimmelbildung, Einsatz erneuerbarer 

Energien, baulicher Wärmeschutz und Fördermöglichkeiten. 

Wo wir beraten: 

barung in unseren Beratungseinrichtungen oder bei Ihnen zu 

Hause im Rahmen eines Energie-Checks statt. Kurzberatungen 

und weitere Informationen erhalten Sie auch auf unserem 

Stand auf der Gewerbeschau Peiting am 09.–10. Juli 2016. 

 

Geretsried, Miesbach, Murnau, Peiting, Penzberg, Starnberg 

und Weilheim. 

Mehr Informationen und Terminvereinbarung unter 

0800 – 809 802 400 (kostenfrei) oder auf 

www.verbraucherzentrale-energieberatung.de 

Gefördert durch das BMWi. 

fsff.de 

27.07. - 07.08.2016 

STARNBERG SCHLOSS SEEFELD HERRSCHING 

DIESSEN WÖRTHSEE WESSLING LANDSBERG 


Der „Shiremeier“ in Tritschenkreut 

Die Giganten 

unter den Pferden 

Peißenberg | Die „Shire Horses“, 

eine alte englische Kaltblutrasse, 

sind mit einem Stockmaß von 

1,75 bis zwei Metern und einem 

Gewicht von 700 bis 1 000 Kilogramm 

die größte und schwerste 

Pferderasse der Welt. Neben dem 

imposanten Anblick zeichnet die 

Tiere besonders Kraft, Mut und 

Robustheit, aber auch Gelehrigkeit 

und Gutmütigkeit aus. Daher 

gelten sie als vielseitiger Partner 

für Freizeit und Sport, zum Reiten 

und Fahren; mit Beinen länger als 

der Rücken, was als sogenanntes 

„Hochquadrat“ bezeichnet wird. 

Es scheinen eben jene Attribute 

und die Erscheinung zu sein, die 

Robert Mittelmeier, dem „Shiremeier“ 

aus Tritschenkreut in Peißenberg, 

an seinen Tieren faszinieren. 

Seit über zwei Jahrzehnten 

dreht sich das Leben des 53-Jährigen 

um die Giganten unter den 

Pferden. Seine Begeisterung ist in 

jeder Aussage spürbar. 

Hofstelle über ein 

Jahrtausend alt 

Die Hofstelle, auf der sich der 

„Shiremeier“ niedergelassen hat, 

ist nachweisbar bereits über 1 000 

Jahre alt. Es war einst die Heimat 

der Familie Günther, aus welcher 

der berühmte bayerische Maler 

aus der Barock- und Rokoko-Zeit, 

Matthäus Günther, entstammte. 

1995 hatte Robert Mittelmeier den 

Hof erworben und schnell erkannt, 

dass sich mit der Nische „Shires“ 

Geld verdienen lässt. Durch ganz 

Europa ist er mit seinen Tieren 

getourt, gemeinsam mit einem 

40-Tonner samt Wohnmobil. Zum 

Teil bekam er Anrufe erst vier Wochen 

vor einer Veranstaltung. Eine 

zu kurze Vorbereitungszeit? Kein 

Problem für Mittelmeier, auch 

wenn er zugibt, dass ihm bisweilen 

das Glück hold war. Vielmehr 

ist es jedoch das Vertrauen 

in seine Partner, die Shires. Da 

wurde in England schon mal ein 

sogenanntes „Quadron“ gefahren, 

wenn vier Pferde hintereinander 

an einen Wagen gehängt werden 

und diesen durch einen 

Parcours ziehen. An 

sich schon ein 

schwieriges Unterfangen, 

absolvierte 

Mit- 

„Shiremeiers Maurice“ 

— einer der sechs 

Deckhengste auf dem 

Hof in Tritschenkreut. 

34 | tassilo

Zwei mal zwei Generationen: Robert Mittelmeier mit Tochter Leonie, die 

tatkräftig auf dem Hof mithilft, sowie Fohlen „Ridley“ und dessen Mutter. 

telmeier dies mit vier Hengsten, 

von denen nur zwei eingefahren, 

also vorbereitet waren. 

Events als regionale 

Höhepunkte 

Er kann zahlreiche solcher Geschichten 

erzählen, schließlich 

sind seine Fähigkeiten enorm gefragt. 

Der Landwirt ist einer der 

wenigen weltweit, die etwa einen 

achtspännigen Kampfwagen mit 

Shire Horses fahren können. Auf 

rund 20 bis 30 Events zeigte er 

jährlich sein Können. Mittlerweile 

nimmt er die weiten Strecken 

kaum noch auf sich. Zu Veranstaltungen 

wie Hochzeiten „oder auch 

Scheidungen“, wie Mittelmeier 

witzelt, können er und seine Pferde 

noch gebucht werden. 

Ein Höhepunkt im regionalen 

Veranstaltungskalender waren 

jahrelang die Events auf dem Hof 

des „Shiremeiers“. Den Charme 

machte dabei unter anderem die 

Tatsache aus, dass Freizeitfahrer 

und -reiter teilnehmen konnten — 

auf eine Startliste wurde bewusst 

verzichtet, so Robert Mittelmeier: 

„Es sollte einfach eine Gaudi sein.“ 

Im Laufe der Zeit entwickelte sich 

so eine zweitägige Veranstaltung, 

die bis zu 5000 Personen anlockte. 

Einmal wurde im Zuge dessen 

ein „Monstertruck-Rennen“ 

ausgeschrieben, worauf Rocker 

auf ihren Motorrädern angereist 

kamen. Sie dürften einigermaßen 

verdutzt geschaut haben, als sie 

feststellten, dass sich hinter Monstertrucks 

„Bobby-Cars“ verbargen, 

die hinter die Shires gespannt 

wurden. Den Rockern gefiel es. 

Ein großer Spaß also, von dem 

noch immer ein Film im Internet 

(youtube) zeugt. Mit der Zeit wurden 

die Auflagen für die Veranstaltung 

jedoch immer mehr, so 

dass sich der Aufwand nicht mehr 

rechnete. Also ließ Mittelmeier es 

sein, wenngleich ihn immer wieder 

Leute auf diese Highlights ansprechen. 

Weit mehr als ein 

Zuchtbetrieb 

Derzeit beherbergt Mittelmeiers 

Shire Horse-Zentrum 16 Pferde 

dieser Rasse, darunter sechs Deckhengste. 

In Hochzeiten waren es 

bis zu 40 Tiere. Zwei bis vier Fohlen 

gebären seine Shire-Stuten im Jahr 

zusammen. Die jungen Tiere sind 

meist schon vorab reserviert. Wer 

den Hof besucht, erkennt schnell, 

dass die Pferde beim „Shiremeier“ 

ein gutes Leben führen. Selbstverständlich 

müssen die Boxen 

ohnehin wesentlich größer als bei 

üblichen Pferderassen sein, doch 

hier sind sie auch für ein Shire 

Horse überdimensioniert, bieten 

viel Platz, Licht und frische Luft. 

Auf Gitter zwischen den einzelnen 

Parzellen wird bewusst verzichtet. 

„Wer Kontakt sucht, findet ihn“, so 

Mittelmeier. Doch der insgesamt 

38 Hektar große Hof, den er mit 

seiner Frau Ariane und seinen drei 

Kindern (16, 14 und zehn Jahre) bewirtschaftet, 

ist weit mehr als ein 

Zuchtbetrieb: 80 bis 85 Prozent 

des Futters werden selbst produziert, 

der landwirtschaftliche Teil 

sei ohnehin der wichtigste. Ferienzimmer 

und -wohnungen bieten 

Platz zur Erholung. Eine Frau, die 

ihre Pferde auf dem Hof eingestellt 

hat — auch Pensionspferdehaltung 

zählt zum Angebot — bietet etwa 

Reiten für beeinträchtige Menschen 

an. „Toll, was sie da aufzieht“, 

freut sich Mittelmeier über 

das Engagement. 

Zahlreiche Kurse ergänzen das 

Angebotsspektrum des Pferde-Experten. 

Allerdings nur auf Anfrage 

und ganz bewusst einzeln. Dass 

etwa bei der Deutschen Reiterlichen 

Vereinigung ein „Fahrkurs“ 

in einer Woche absolviert werden 

kann, kritisiert er: „Das kann man 

nicht in einer Woche lernen.“ Bei 

ihm wird man ein Jahr lang von erfahrenen 

Fahrern begleitet. „Man 

muss Fahrer und Pferd zusammenbringen“, 

meint er. Außerdem 

hält er nichts davon, den Kurs mit 

einem fremden Tier zu bestreiten. 

Eine weitere Aufgabe, der sich 

der Fachmann annimmt, ist das 

Korrigieren von Shires aus aller 

Welt. „Wir wollen die Pferde auf 

den Menschen konfigurieren“, 

erklärt der studierte Geologe. Dabei 

lernen die Besitzer wichtige 

Details, wie etwa die richtigen 

Signale oder auch anatomische 

Aspekte ihres Tieres kennen. Und 

wer möchte, kommt dabei sicherlich 

auch in den Genuss einer der 

zahlreichen Anekdoten aus Robert 

Mittelmeiers Leben mit den Shire 

Horses. 

tis 

DESIGN TRIFFT HANDWERK 

Ihre Essgruppe nach Maß gefertigt 

jede Tischplatte ein Unikat 

einrichtung schuster 

Angelika 

Angelika 

Weber 

Weber · 

Augsburger 

Augsburger 

Straße 

Straße 1 

82362 

82362 

Weilheim 

Weilheim · 

Tel. 

Tel. 

0881 

0881 / 

23 

23 

52 

52 

www.einrichtung-schuster.de 

www.einrichtung-schuster.de 

AUSSTELLUNG · BERATUNG · PLANUNG · INNENARCHITEKTUR 

AUSSTELLUNG · BERATUNG · PLANUNG · INNENARCHITEKTUR 


Mini-Europameisterschaft am Pollinger Sportplatz 

Kleine Kicker ganz groß 

Polling | Eine ganze Gruppe niederländischer 

„Frau Antjes“, eine 

Reihe griechischer Göttinnen und 

daneben eine Dame mit der Maske 

von Queen Elisabeth, gefolgt 

von Charles und Camilla. Dazu hat 

sich so gut wie jeder Zuschauer in 

ein passendes Fan-Shirt gehüllt. 

Was hier wie Fasching im Juli anmutet, 

ist im Grunde genommen 

ein normales Jugendfußballturnier 

im Sommer — und irgendwie 

dann doch nicht. 

Kein „normales“ 

Jugendturnier 

Genau fünf Tage nachdem in Paris 

der Europameister 2016 gekürt 

werden wird, wird am Pollinger 

Sportplatz die „Mini-EM“ für F- 

Jugendmannschaften (unter 9 Jahren) 

des Umlandes angepfiffen. 

Seit der WM 2006 veranstaltet Jürgen 

Saal diesen Event. Anfangs 

noch mit einem „großen Fragezeichen“, 

wie er zugibt. Mittlerweile 

hat sich das alle zwei Jahre 

stattfindende Turnier in der Region 

etabliert. „Die Teilnahme-Anfragen 

sind eigentlich ein Selbstläufer“, 

berichtet Saal von der Organisation 

im Vorfeld. Die Veranstaltung 

werde sowohl vereinsintern, als 

auch „von Verein zu Verein weitertransportiert“. 

Während bei den 

Weltmeisterschaften 2006, 2010 

und 2014 jeweils 32 Mannschaften 

teilnehmen konnten, sei die 

Organisation bei den Europameisterschaften 

2008 und 2012 etwas 

schwieriger gewesen, schließlich 

starteten hier nur 16 Mannschaften. 

Um allen Vereinen der Region 

also gerecht zu werden, wurde im 

Vorfeld eine Qualifikationsrunde 

ausgespielt. „Das war schon hart, 

wenn die Kinder dann am Ende 

erfuhren, dass sie nicht am Turnier 

teilnehmen durften“, sagt Saal, der 

sich deshalb über den geänderten 

EM-Modus freut. Das Teilnehmerfeld 

ist für heuer bekanntlich erstmals 

auf 24 Nationen aufgestockt 

worden. Und dennoch musste einigen 

Vereinen abgesagt werden. 

Diejenigen, die sich zuerst meldeten, 

sicherten sich ihren Startplatz. 

Jedes Team spielt 

für eine Nation 

Unter anderem die Artistikgruppe „Fortissima“ sorgt bei der Eröffnungsfeier 

am 1. Juli für Stimmung. 

Der Spielplan für das Turnier ist 

relativ einfach: Die kurz zuvor 

stattfindende „richtige“ Europameisterschaft 

wird nachgespielt. 

Die Gruppenaufteilung steht also 

bereits fest — und dennoch ist 

sie komplett dem Zufall geschuldet. 

Denn jede teilnehmende 

F-Jugendmannschaft bekommt 

ein Land zugelost, für welches 

man an den Start geht. Anfang 

Juni hat die Auslosung vor den 

anwesenden Spielern, Eltern 

und Interessierten stattgefunden. 

Während in den früheren Jahren 

prominente Fußballgrößen wie 

etwa Andreas Görlitz oder Reiner 

Maurer „Glücksfee“ spielten, geht 

der Organisator hier mittlerweile 

andere Wege. Bei der „Mini-EM“ 

2012 zeichnete Karl-Heinz Riedle, 

Weltmeister 1990 und Champions 

League-Sieger 1997, für die Auslosung 

verantwortlich. Den Kindern 

jedoch war nicht wirklich bewusst, 

welch großes Sportidol da 

vor ihnen stand, schließlich hatte 

Riedle seine aktive Karriere weit 

vor deren Geburt beendet. Und 

so ließ Saal 2014 mit der damaligen 

FC Bayern-Spielerin Kristina 

Schuster eine Nachwuchsspielerin 

die Lose ziehen, die selbst bereits 

beim Pollinger Event gegen den 

Ball getreten hatte. „Der Aha-Effekt 

und die Verbindung unter den 

Kindern ist dadurch wesentlich 

höher“, erklärt Saal, ohne zu verschweigen, 

dass die Organisation 

rund um die bekannten Fußballer 

natürlich auch nicht unkompliziert 

Getümmel auf dem Sportplatz beim 

Einmarsch der Nationen wie hier bei der letzten Mini-WM 

36 | tassilo

sei. Dieses Jahr übernahm Bürgermeisterin 

und Schirmherrin 

Felicitas Betz die Auslosung. 

An diesem Tag wurden zudem die 

Fotos für die Turnierbroschüre geschossen 

und zuvor die Trikots — 

jeweils in den Farben der entsprechenden 

Nation — ausgegeben. 

Seit 2010 spendiert diese der 

Hauptsponsor K&L Ruppert; nach 

dem Turnier dürfen die Kinder 

die Dressen behalten. „Es ist toll, 

wenn auch Jahre später noch Kinder, 

etwa am Staffelsee, mit den 

Trikots herumrennen“, freut sich 

Saal über das Engagement des 

Weilheimer Bekleidungs-Unternehmens. 

Am Freitag, 15. Juli, startet die 

„Mini-EM“ mit der großen Eröffnungsfeier: 

Neben dem Einmarsch 

aller Nationen und dem 

anschließenden Eröffnungsspiel 

zwischen Frankreich und Rumänien, 

wird die Akrobatikgruppe 

„Fortissima“ für Stimmung sorgen. 

„Etwas Werbung auch außerhalb 

des Fußballsports“, wie 

Saal es nennt. Insbesondere die 

Unterstützung durch den Verein 

SV Polling sowie der Gemeinde 

lobt der Organisator. 

Rund 1 000 Zuschauer 

beim Finale 

Felicitas Betz wird zu Beginn des 

Turniers ein paar Worte verlieren. 

Zwischen 6 000 und 10 000 

Zuschauer werden an den insgesamt 

neun Turniertagen erwartet. 

Allein beim Eröffnungsspiel und 

beim Finale sollen rund 1 000 

Zuschauer mitfiebern — die jungen 

Fußballer wie echte Profis. 

Das Endspiel ist für Sonntag, 24. 

Juli, um 15 Uhr angesetzt. Zuvor 

gibt es eineinhalb Wochen lang 

spannenden Jugendfußball auf 

dem Pollinger Sportplatz. Ein Tag 

(Donnerstag, 21. Juli) wird als Puffer 

spielfrei gehalten. Denn auch 

wenn man mit dem Wetter bisher 

zumeist Glück hatte, gab es auch 

schon regenbedingte Verschiebungen. 

Die Partien leiten stets 

Nachwuchsspieler des SV Polling, 

die sich als Schiedsrichter zur Verfügung 

stellen. Jürgen Saal hofft 

auf faire Spiele und möchte bewusst 

die Verbissenheit 

einiger 

Zuschauer bereits 

im Vorfeld dämpfen: 

„Am liebsten 

ist es mir, wenn 

der Unparteiische 

nur zweimal pfeifen 

müsste: beim 

An- und Abpfiff.“ 

Bis zum großen 

Finale lassen die 

verschieden Fangruppen 

das Turnier 

wieder zu 

einem echten Erlebnis 

werden. Man darf durchaus 

gespannt sein, was den Eltern in 

diesem Jahr einfällt. Für die ausgefallenste 

Inszenierung gibt es 

Auf „Oranje“ muss heuer verzichtet werden. DIe 

zahlreichen Zuschauer werden sich dennoch wieder 

einiges einfallen lassen. 

jedenfalls wieder einen kleinen 

Preis. Einzig auf eine niederländische 

„Frau Antje“ muss diesmal 

verzichtet werden. 

tis 

> > > AUSLOSUNG 

Frankreich SV Wessobrunn 

Rumänien TSV Weilheim 

Albanien SV Eberfing 

Schweiz BSC Oberhausen 

Wales TSV Peiting 

Slowakei SG Schwabsoien/ 

Schwabbruck 2 

England SV Unterhausen 

Russland SV Hohenfurch 

Polen SV Polling 1 

Nordirland SG Apfeldorf/ 

Kinsau 

Deutschland SV Wielenbach 

Ukraine FT Starnberg 09 

Türkei SV Polling 2 

Kroatien SV Ohlstadt 

Spanien FC Kochelsee 

Schlehdorf 

Tschechien FA Schongau 

Irland SV Uffing 

Schweden SV Raisting 

Belgien TSV Benediktbeuern 

Italien TSV Rottenbuch 

GRUPPE F GRUPPE E GRUPPE D GRUPPE C GRUPPE B GRUPPE A 

Österreich TSV Peissenberg 

Ungarn SG Schwabsoien/ 

Schwabbruck 2 

Portugal TSV Murnau 

Island TSV Hohenpeissenberg 

GmbH 


Ihr Profi für... 

Beratung & Planung 

Service & Wartung 

Elektrodienstleistung 

Photovoltaik & Speicher 

Energie & Bau 

Intelligente Energie 

Sanierung von PV-Anlagen 

actensys GmbH • info@actensys.de 

Zur Schönhalde 10 • 89352 Ellzee 

Tel. 08283/99998-0 

Holzhofstraße 19 • 82362 Weilheim 

Tel. 0881/600 950 - 0 

www.actensys.de 

Handy kaputt? Wir reparieren in 30 Minuten! 

(Bei vielen Geräten) 

82362 Weilheim - Pöltnerstraße 2 

0881 / 399 89 010 

www.smartphone-werkstatt24.de 

21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 

Philipp Geist kuratiert Lichtkunst-Festival im Herbst 

Überregionales Erstahlen 

Weilheim | Wenn alles weiter am 

Schnürchen läuft wie bisher, wird 

Weilheim am 14. und 15. Oktober 

2016 erstmals Schauplatz eines 

Lichtkunst-Festivals. Für dessen 

Organisation hat sich der „Lichtkunst 

Weilheim e.V.“ formiert. 

Treibende Kräfte sind die Journalistin 

Gabriele Zelisko, Nikolaus 

Eisenblätter, Inhaber einer 

Kommunikations-Agentur, und 

der in Weilheim aufgewachsene 

Lichtkünstler Philipp Geist, der in 

Berlin lebt. Vereinsvorsitzende ist 

die Weilheimer Kulturreferentin 

Ragnhild Thieler. 

Geist soll das Festival als künstlerischer 

Leiter kuratieren. Seine Inszenierungen, 

in denen er Raum, 

Ton und Bewegtbilder verbindet, 

finden international Beachtung: 

Er illuminierte die Christus-Statue 

in Rio de Janeiro, den thailändischen 

Königspalast und den Azadi 

Tower in Teheran, Gebäude und 

Plätze von Kanada über Georgien 

bis Bangladesh, markante 

Bauten wie Kirchen oder Museen 

quer durch Europa, die deutsche 

Botschaft in Prag, den Potsdamer 

Platz in Berlin oder das Hypobank-Hochhaus 

in München. Zusätzlich 

spürt er „Hidden Places“ 

auf, versteckte Plätze, an denen er 

Licht mit vergessener Architektur 

oder Technik verschmilzt — ein 

schrottreifes Schiff auf der Spree, 

zuletzt auf Rügen den NS-Monumentalbau 

„Prora“. 

Nach der Stadt Weilheim konnten 

weitere Institutionen für die Idee 

eines Lichtkunst-Festivals gewonnen 

werden: Kulturfonds Bayern 

und Bezirk Oberbayern, Hypo- 

Kulturstiftung und Jubiläumsstiftung 

der Vereinigten Sparkassen 

im Landkreis Weilheim. „Es zeichnet 

sich eine breite Unterstützung 

ab, alle unsere Förderanträge 

wurden positiv beschieden“, 

freuen sich Eisenblätter, Thieler 

und Zelisko. Dass ihre über Jahre 

gewachsene Idee auf fruchtbaren 

Boden fällt, kommt nicht von ungefähr, 

Geist hat mehrfach Lichtkunst 

in Weilheim präsentiert: 

Zweimal „bespielte“ er die Fassade 

des Stadtmuseums, in der 

Stadtpfarrkirche Mariae Himmelfahrt 

verband er sein Lichtspiel 

unter anderem mit Saxofontönen 

von Johannes Enders. „Die Kirche 

war voller als an Weihnachten“, 

erinnert sich Eisenblätter an den 

Publikumszuspruch. 

Zum Festival sollen drei bis vier 

namhafte europäische Lichtkünstler 

eingeladen werden und 

aktuelle Tendenzen des jungen 

Genres erlebbar machen. An 

zwei Tagen sollen sie sich mit 

städtebaulichen Gegebenheiten 

auseinandersetzen oder wenig 

attraktive und vernachlässigte 

Orte wie Unterführungen oder 

Verkehrskreisel aufwerten. „Im 

Idealfall werden Paten gefunden, 

die eine bleibende Installation 

ermöglichen“, betonen die Lichtkunst-Initiatoren. 

Das Festival soll 

überregionale Bedeutung erlangen 

und alle zwei bis drei Jahre 

wiederkehren. 

Aktuell sucht der Verein Sponsoren, 

Unternehmen und gesellschaftliche 

Gruppen, die 

sich „im Umfeld einer jungen, 

avantgardistischen Kunstszene“ 

positionieren wollen und ein erweitertes 

Programm ermöglichen 

unter dem Motto: „Wir bringen 

Weilheim zum Leuchten“. Kinder, 

Jugendliche und Schulen sollen 

ins Projekt ebenfalls eingebunden 

werden, um die Installationen 

auch zwischen den Festivals 

zu zeigen, um ihnen so einen 

einmaligen „Event-Charakter“ zu 

nehmen. „Das ist uns wichtig“, 

unterstreicht Zelisko. Doch nicht 

nur um Sponsoren und Vereinsmitglieder 

werben die Initiatoren. 

Sie suchen auch nach Räumlichkeiten, 

die Besitzer für eine Bespielung 

bereitstellen. 

ts 

Lichtkunst-Installation von Philipp 

Geist auf dem Weilheimer Stadtmuseum 

am Marienplatz. 

38 | tassilo

Jakob Kaiser aus Peißenberg — der Schädlingsbekämpfer 

Vom Floh bis zum Marder 

Peißenberg | Jakob Kaiser wird 

dann gerufen, sobald Hausbesitzer 

oder Mieter nicht mehr 

weiter wissen. Dann, wenn eine 

bestimmte Tierart im Alltag Probleme 

bereitet. Jakob Kaiser ist 

Schädlingsbekämpfer. Oft zu Unrecht 

wird in Deutschland die Anwesenheit 

eines Kammerjägers, 

so die umgangssprachliche Berufsbezeichnung, 

als Zeichen für 

mangelnde Hygiene angesehen. 

Daher verzichtet Kaiser bewusst 

auf Werbung an seinem Auto. 

Nicht selten fragen nämlich Kunden 

am Telefon, ob er denn ein 

Unter Artenschutz: 

Hornissen dürfen nicht ohne weiteres 

umgesiedelt oder bekämpft werden. 

Logo auf seinem Fahrzeug habe. 

Und falls ja, ob er nicht etwas abseits 

parken könne, wie er im Gespräch 

mit „tassilo“ verrät. 

„Nicht immer kaputt 

machen!“ 

Dabei kommt der Peißenberger 

bei einer Vielzahl verschiedener 

Tierarten zum Einsatz. „Jetzt im 

Sommer sind Ameisen und Wespen 

ein Großteil meiner Arbeit“, 

erklärt Jakob Kaiser. Wird er zuhilfe 

gerufen, gilt es zunächst, 

sämtliche Möglichkeiten auszuloten. 

„Man muss nicht immer alles 

gleich kaputt machen“, räumt er 

mit einem weiteren Vorurteil 

auf, welches an seiner 

Berufsgruppe haftet. 

Oftmals wird er 

nur als Berater 

hinzugezogen. 

Nur wenn etwa bei Wespen eine 

Umsiedlung wegen entsprechender 

Begebenheiten nicht machbar 

ist, werden Nester vernichtet. Bei 

unter Schutz stehenden Arten, wie 

Hornissen, sei dies unter keinen 

Umständen möglich. Hier muss 

sich Kaiser gar eine gebührenpflichtige 

Genehmigung beim 

Landratsamt einholen. Interessant 

sind die Techniken, mit denen ein 

Schädlingsbekämpfer arbeitet, 

allemal: Bei der Taubenabwehr 

werden beispielsweise Schüsseln 

mit einem Gel aufgestellt, die für 

die Vögel wie kleine Flammen 

wirken. Marder wiederrum müssen 

„vergrämt“, also dauerhaft 

verscheucht werden. Kaiser wartet 

hier mit einem wissenswerten 

Detail auf: So macht ein einzelner 

Mader noch relativ wenig, will er 

doch sein eigenes Revier nicht 

zerstören. „Erst bei einem zweiten 

wird’s kritisch“, erklärt er. 

Gelegentlich muss Jürgen Kaiser 

sogar Detektivarbeit leisten: 

So wurde er in ein Restaurant 

gerufen, 

in dessen 

Vorratsraum 

stets die Etiketten der 

Bier- und Weinflaschen angeknabbert, 

Schokolade oder Nudeln 

aber nicht angerührt worden 

waren. Tausende Kilometer verfuhr 

er bei dem Auftrag — zunächst 

ohne Erfolg. Kameras wurden zur 

nächtlichen Überwachung des Lagers 

aufgestellt. Die Antwort: ein 

Siebenschläfer knabberte. 

Artenschutz 

hat oberste Priorität 

Auf den Artenschutz muss Jakob 

Kaiser immer exakt achten. 

Daher besucht er jedes Jahr einen 

oder zwei Lehrgänge zu den 

neuesten EU-Gesetzen. Bei dem 

Thema „Bienen“ arbeitet er mit 

fünf Imkern zusammen, die ihn 

bei einem Einsatz beraten. Viel 

Routine ist bei der Arbeit dabei, 

schließlich bietet er seine selbstständige 

Dienstleistung bald seit 

20 Jahren an. Ende der 1980er- 

Jahre wurde er durch einen 

Kollegen auf die Schädlingsbekämpfung 

aufmerksam. 

Eine zweijährige Ausbildung 

mit abschließender 

Prüfung in Mainz folgten. 

Dennoch war es stets 

eine 

Nebentätigkeit 

und daher mitunter 

äußerst stressig, „teilweise 

schon grenzwertig“, 

wie Kaiser 

im nachhinein zugibt. Gerade, 

wenn er zwischendurch im Schichtbetrieb 

tätig war. Als Rentner 

ist er mittlerweile zeitlich weitaus 

flexibler. Dennoch kritisiert er das 

Verhalten einiger Kunden, bei denen 

„immer alles sofort erledigt 

werden muss“. Neben der Bekämpfung 

von Schädlingen macht 

die Prävention heutzutage einen 

großen Teil seiner Arbeit aus. 

Gesetzlich müssen Lebensmittelbetriebe 

und Gaststätten in regelmäßigen 

Abständen nachweisen, 

dass sie kontrolliert wurden. Welches 

Unternehmen gerade überprüft 

wird, wird von außen indes 

nicht zu sehen sein — schließlich 

fehlt die Werbung auf Jakob Kaisers 

Auto. 

tis 

Auch der Siebenschläfer ist mitunter 

der Grund für Notrufe. 


1. Bildungsmesse in der Weilheimer Stadthalle am 6. Juli von 13.30 bis 17.30 Uhr — freier Eintritt 

Die Bildung als 

„Rohstoff“ des Landes 

Weilheim I Sie gleicht einer Pflanze, 

die gehegt und gepflegt werden 

muss; sie definiert das, was 

übrig bleibt, wenn das Gelernte 

vergessen wird. Und bilde, nach 

Worten Klaus Hofbauers, Geschäftsführer 

Weilheim der IHK 

München und Oberbayern, den 

einzigen Rohstoff, den das Land zu 

bieten habe: die Bildung. 

Als Bildungsstandort ist der Landkreis 

Weilheim-Schongau gut aufgestellt 

und verfügt bereits über 

ein umfangreiches Angebot in diesem 

Bereich. Um Bildungswilligen 

einen umfassenden Überblick 

zu verschaffen, aber auch, um 

Möglichkeiten aufzuzeigen, wie 

eigenes Wissen erweitert werden 

kann, soll dieses Angebot gebündelt 

werden. Erstmalig wird dazu 

am Mittwoch, 6. Juli, eine Bildungsmesse 

in der Weilheimer 

Stadthalle stattfinden. Schon die 

bisher sehr erfolgreich durchgeführten 

Jobmessen hatten gezeigt, 

dass der Wille zur Information sowie 

zur Aus- und Weiterbildung 

nicht nur bei Schülern, sondern 

auch bei Berufstätigen deutlich 

vorhanden ist. Deutlich waren 

auch die Anfragen von Schulen, 

die sich selbst gerne auf den Jobmessen 

positionieren, jedoch aus 

Platzgründen oft das Nachsehen 

gehabt hätten. Ihnen und weiteren 

Bildungsinstitutionen und 

-einrichtungen eine eigene Plattform 

anbieten zu können, rief die 

Bildungsmesse auf den Plan. 

Fehlenden Facharbeitern 

entgegenwirken 

„Früher ist man mit dem Wissen, 

das man sich in Ausbildung 

und Studium angeeignet hat, gut 

über die Runden gekommen“, 

erklärt Robert Christian 

Mayer vom Arbeitskreis 

Schule-Wirtschaft, der 

mit zu den Initiatoren 

des Bildungsgipfels gehört, 

und der vor der 

Messe stattfinden wird. 

Doch reiche dies bei 

den heutigen Anforderungen 

im Berufsleben 

bei weitem nicht mehr 

aus. „Wissen veraltet 

schnell und muss konstant 

aufgefüllt werden“, 

fasst Mayer zusammen. 

Das bestätigt auch Klaus 

Hofbauer, der nicht 

nur als Funktionär der 

Industrie und Handelskammer 

(IHK) ein 

großes Interesse daran 

hat, dass Interessierten 

nicht nur Bildung und Wissen zur 

Verfügung gestellt wird, sondern 

dies auch schnell und einfach 

umsetzbar gemacht werden kann. 

Schließlich könne nur so dem 

Fachkräftemangel sinnvoll entgegengewirkt 

und damit auch der 

Wirtschaftsstandort gefestigt und 

ausgebaut werden. „Wir haben 

mittlerweile nicht nur Probleme 

beim Besetzen von Ausbildungsplätzen. 

Größere Schwierigkeiten 

ergeben sich gerade in Facharbeiterbereichen, 

weil bestehende 

Arbeitsplätze teilweise gar nicht 

mehr nachbesetzt werden können“, 

bestätigt Hofbauer. Gründe 

genug, solche Initiativen wie die 

Bildungsmesse ins Leben zu rufen. 

„Wir müssen uns eher fragen, 

warum wir das nicht schon längst 

getan haben“, so sein Fazit. 

Rund 53 Aussteller 

sind vor Ort 

Ein deutliches Signal, dass mit 

der Bildungsmesse in die richtige 

Richtung gegangen werde, zeige 

sich auch von Seiten der Aussteller. 

Bereits eine Woche nach der 

Ausschreibung seien alle Standplätze 

belegt gewesen, wie Justina 

Eibl, Kreisentwicklung und Wirtschaftsförderung 

im Landratsamt 

Weilheim-Schongau, im Pressegespräch 

zur Bildungsmesse erfreut 

bestätigen konnte. „Die Messe 

bietet damit eine breite Palette 

an Angeboten, quasi von der Kinderkrippe 

bis hin zur Seniorenbildung“, 

so Eibl. Bestätigung finde 

sich auch im Umstand, dass mit 

der Ludwig-Maximilian-Universität 

München eine der renommiertesten 

Hochschulen des Landes zu 

den Teilnehmern zählt. Die Bildungsmesse 

selbst, zur der rund 

53 Aussteller erwartet werden, 

bildet damit einen Kreis von Schulen 

bis zur Nachhilfe, von Erwachsenenbildung 

bis zu beruflicher 

Weiterbildung. Besonders empfiehlt 

sich ein Besuch gerade für 

Eltern, deren Kinder Kindergarten 

und Schule besuchen und für Jugendliche, 

die sich über Möglichkeiten 

informieren möchten, wie 

sich ihr schulischer Weg weiter 

entwickeln könnte. Angesprochen 

mit der Bildungsmesse werden 

auch Erwachsene, die sich weiterbilden 

wollen; last but not least 

bildet sie ebenfalls einen wertvollen 

Fundus für Lehrtätige oder 

Menschen, die in der Wissensvermittlung 

tätig sind. Mit der Messe 

möchten die Verantwortlichen das 

breite Spektrum an Wissen und 

Bildung vor Ort bündeln und allen 

zugänglich machen. Deshalb 

hat man sich auch entschlossen, 

weder Standgebühren noch Eintrittspreise 

zu verlangen. Geöffnet 

ist die Messe für den Publikumsverkehr 

von 13.30 bis 17.30 Uhr. rp 

Erhoffen sich eine feste Etablierung der Bildungsmesse für den Standort Weilheim-Schongau: (v.l.) 

Robert Christian Mayer, Arbeitskreis „Schule — Wirtschaft“ und Vereinigte Sparkassen Weilheim; 

Justina Eibl, Kreisentwicklung/Wirtschaftsförderung Landratsamt Weilheim-Schongau; Schirmherrin 

und Landrätin Andrea Jochner-Weiß sowie Klaus Hofbauer (IHK). 

40 | tassilo

Die Aussteller — ein Überblick 

Öffentliche Schulen: 

Grundschule Altenstadt, Grundschule an der Ammer Weilheim, 

Grundschule Iffeldorf, Mittelschule Peiting, Wilhelm-Conrad-Röntgen 

Mittelschule Weilheim, Staatliche Realschule Weilheim, Staatliche 

Fachoberschule und Berufsoberschule Weilheim, Schule am Gögerl — 

Sonderpädagogisches Förderzentrum Weilheim, Sonderpädagogisches 

Förderzentrum Altenstadt 

Ausbildung: 

Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten, Haus- und Landwirtschaftsschule 

Weilheim; Berufsfachschule für Altenpflege Heimerer 

GmbH, Berufsfachschule für Altenpflege und Altenpflegedienst der 

Rummelsberger Diakonie, Berufsfachschule für Krankenpflege/Berufsfachschule 

für Krankenpflegehilfe Schongau, Bund der Selbständigen — 

Azubiakademie, Herzogsägmühle Fachbereich Arbeit und Integration, 

Liselotte-von-Lepel-Gnitz ev. Fachschule für Heilerziehungspflege/ 

Heilerziehungspflegehilfe, Oberland Werkstätten GmbH Betrieb Polling, 

Staatliche Berufsschule Weilheim, Berufsfachschule Schongau 

Weiterbildung: 

Agentur für Arbeit, bfz Berufliche Fortbildungszentren der Bayerischen 

Wirtschaft gGmbH, Bildungszentrum der Handwerkskammer für München 

und Oberbayern Weilheim, Fachakademie für Sozialpädagogik 

Regens Wagner, IHK-Akademie 

Erwachsenenbildung: 

Kath. Landvolkshochschule Wies e.V., Kolping Akademie Weilheim; 

VHS Peißenberg, VHS Peiting und VHS Schongau 

Lernförderung: 

iför-Institut, Mentoring-Nachhilfe, Schülerhilfe Weilheim, Studienkreis 


Kinderbetreuung: 

Integrativer Kneipp-Kinderhort St. Franziskus Weilheim, Kath. Kindergarten 

St. Franziskus Schongau, Mütter- und Familienzentrum Weilheim 

e.V., Spatzennest Familienservice gGmbH Peißenberg 

Präventive Jugendhilfe: 

Landratsamt Weilheim-Schongau 

Staatliche Schulberatungsstelle Oberbayern West 

Privatanbieter: 

Berufsschule der Herzogsägmühle Albrecht-Schnitter-Schule, Edulingo 

Sprachreisen, eventa AG, Freie Waldorfschule Weilheim gem. eG, Montessorischule 

Peißenberg, Private Oberlandschulen e.V., Samanthanet 

GmbH & Co KG 

Hochschulen: 

Hochschule für angewandte Wissenschaften Kempten, Hochschule für 

angewandte Wissenschaften München, Hochschule Dual München, 

Ludwig-Maximilian-Universität München 

Musikschule: 

Städtische Musikschule Weilheim 

Umweltbildung: 

Energiewende Oberland 

Europäische Metropolregion München 

Bildungsportal Oberland 

Bildungsgipfel im Rahmen der Bildungsmesse 

Herausforderungen 

gemeinsam meistern 

Weilheim I Bereits 2013 hat der 

Landkreis Weilheim-Schongau die 

Initiative „Lernen mit Perspektive“ 

(www.lernen-mit-perspektive.de) 

ins Leben gerufen. Darin erarbeiteten 

kompetente Vertreter des 

Landkreises aus dem Bereich Bildung 

im Rahmen von Foren und 

Workshops Stärken und Schwächen 

des Standortes und entwickelten 

gemeinsam Strategien. Aus 

dieser fruchtbaren Zusammenarbeit 

entstand als eines der ersten 

Angebote für Aus- und Weiterbildungsinteressierte 

das Bildungsportal 

Oberland. 

Ausgewähltes 

Fachpersonal 

Dieses Bildungsportal soll nun im 

Zuge der 1. Bildungsmesse, die am 

6. Juli in der Stadthalle Weilheim 

stattfindet, gestartet werden. Bevor 

nun um 14 Uhr der öffentlichen 

Teil der Bildungsmesse startet, 

trifft sich im Vorfeld ausgewähltes 

Fachpersonal aus den teilnehmenden 

Schulen, aus Behörden und 

Institutionen, um „sehr konzentriert“ 

an dieser Bildungsallianz 

zu arbeiten. Hinter diesem sogenannten 

Bildungsgipfel steht als 

Initiator die Wirtschaftsförderung 

des Landkreises Weilheim-Schongau 

in enger Kooperation mit 

dem Arbeitskreis „Schule — Wirtschaft“, 

den Vereinigten Sparkassen 

Weilheim, der Industrie- und 

Handelskammer für München und 

Oberbayern sowie der Kreishandwerkerschaft 

Oberland. Innerhalb 

dieses Bildungsgipfels, der von 

Landrätin Andrea Jochner-Weiß 

im Beisein des Landrates Josef 

Niedermaier des Kreises Bad Tölz- 

Wolfratshausen gegen 11 Uhr eröffnet 

werden wird, sollen die Ergebnisse 

der Initiative „Lernen mit 

Perspektive“ vorgestellt werden. 

Weichen für 

die Zukunft 

Gleichzeitig möchten die Initiatoren 

der Bildungsmesse damit die 

Weichen für die Zukunft stellen, 

denn die Bildungsmesse soll ein 

fester Bestandteil des Bildungsangebotes 

am Standort Weilheim- 

Schongau werden und auch bleiben. 

Schon mit der Einladung zum 

Bildungsgipfel wurde an rund 350 

ausgewählte Personen ein kleiner 

Fragebogen versandt, der sich mit 

der Thematik „Bildung am Standort“ 

auseinandersetzte. Dabei 

ging es um Fragen aus den Bereichen 

Duales Studium, Offenheit 

für neue Lernformen und -techniken, 

um Bildung für Flüchtlinge 

oder um Kooperationen zwischen 

Schule und Wirtschaft. Die Antworten 

daraus sollen die Frage 

klären, wie nach der Bildungsmesse 

weiter verfahren werden 

soll, ob es Verbesserungsbedarf 

gebe, was sich entwickeln könne. 

Diese Ergebnisse sollen ebenfalls 

im Rahmen des Bildungsgipfels 

diskutiert werden. 

Letzten Endes werden aber auch 

die Besucher des öffentlichen Teils 

ihren Anteil am Erfolg der Veranstaltung 

haben — und indirekt mitentscheiden, 

ob sich neben den 

sehr gut etablierten Jobmessen 

auch eine jährliche Bildungsmesse 

langfristig verankern lässt. rp 


Wissenswertes aus der Geschäftswelt 

Herbert Klein weitere fünf Jahre IHK-Vorsitzender 

NEUER IHK-REGIONALAUSSCHUSS WEILHEIM-SCHONGAU KONSTITUIERT SICH 

Tassiloland | Der neue IHK-Regionalausschuss Weilheim-Schongau hat auf seiner 

konstituierenden Sitzung Herbert Klein zum Vorsitzenden gewählt. Der 52-jährige 

Werkleiter der Agfa-Gevaert HealthCare GmbH in Peißenberg war 2011 in das vormalige 

IHK-Gremium Landsberg-Weilheim-Schongau eingezogen und zum Vorsitzenden 

bestimmt worden. Als Vorsitzender des IHK-Regionalausschusses gehört Klein auch 

automatisch der IHK-Vollversammlung an. 

Anfang Mai waren mehr als 9 000 Unternehmen im Landkreis aufgerufen, bei den 

IHK-Wahlen 2016 ihre Stimme für die Neuzusammensetzung des 17-köpfigen IHK- 

Regionalausschusses und der IHK-Vollversammlung abzugeben. Um die Wirtschaftsstruktur 

des Landkreises repräsentativ abzubilden, kommen fünf Mitglieder des 

Regionalausschusses aus der Industrie, vier aus dem Handel und acht aus dem Bereich 

Dienstleistungen. Sie vertreten in den nächsten fünf Jahren ehrenamtlich die Interessen 

der Wirtschaft in der Region. Im September wird der Regionalausschuss Weilheim- 

Schongau in seiner ersten Arbeitssitzung sein Programm und seine Zielsetzungen für die 

Wahlperiode festlegen. op 

Die Stimme der Wirtschaft im Landkreis Weilheim-Schongau, der neue IHK-Regionalausschuss 

von links nach rechts: Helmut Ernst, Stefan Müller, Ludwig Ressle, Johann 

Vollmann, Kurt Bechtold, Peter Ostenrieder, Thomas Orbig, Armin Weiß, Josefine 

Vogl, Florian Lipp, Felix Schaumberg, Klaus Bauer, Thomas Frühschütz, Herbert 

Klein, Alfred Ruprich und Michael Sendl. Auf dem Bild fehlt Hans Medele. 

42 | tassilo

Mode Echter lädt die Leser 

von „tassilo“ zum Kaffee ein 

KAFFEE UND KUCHEN BEI BESTEM AUSBLICK 

Weilheim | Seit dem großen Umbau des 

Modehauses Echter im Herzen Weilheims 

finden die Kunden dort auf 5000 Quadratmetern 

nicht nur Mode, Marken und Trends 

für Damen, Herren und Kinder. Im zweiten 

Obergeschoß ist seitdem — fast über den 

Dächern Weilheims — ein ganz besonderer 

Platz zum Genießen und Entspannen. 

Das neue Café „panem“ mit wunderbarer 

Dachterrasse bietet seinen Gästen Kaffee, 

Kuchen und fränkische Spezialitäten — 

kurz Köstlichkeiten höchster Qualität, die man 

kennenlernen und probieren sollte. 

Alle Leser des „tassilo“ lädt das Modehaus 

ganz herzlich auf eine Tasse Kaffee ein, wenn 

Sie den roten Dreiecksabschnitt der Rückseite 

abschneiden und mitbringen. Das sollte man 

sich nicht entgehen lassen! Wir wünschen 

schon mal guten Appetit und besten Ausblick! 

op 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Edle Tropfen am Weilheimer Herzog-Albrecht-Platz 

WEINLADEN INSTINSKY FEIERT 25-JÄHRIGES JUBILÄUM 

Weilheim | Im Weinladen Instinsky gibt es einfache 

Tafelweine zum kleinen Preis, gute Tropfen für jeden 

Anlass und außergewöhnliche Weine aus besonderen 

und exklusiven Lagen. Brände, Grappas, 

Whiskeys, Spirituosen und Liköre stehen stets zum 

Probieren bereit. Die Geschäftsführer Rainer und 

Florian Instinsky betonen, dass es nicht entscheidend 

sei, was die großen Weinführer sagen, sondern 

was ihren Kunden schmeckt — und ihnen selbst. 

Daher bieten sie in ihrem Laden am Herzog-Albrecht-Platz 

nur jene Produkte an, die sie schätzen, 

bereits verkostet und für ausgezeichnet befunden 

haben. Oftmals werden diese in mühevoller Handarbeit 

in kleinen, traditionsbewussten Familienunternehmen 

hergestellt, was unter anderem ein 

Grund für das Besondere ist. Im Sortiment werden 

rund 500 Weine aus der ganzen Welt geführt. 

Hinzu kommen etwa 200 Spirituosen, Feinkost, Olivenöl, 

Präsentkörbe, Geschenke, Gutscheine und 

vieles mehr. Der Weinladen Instinsky übernimmt 

außerdem gerne das Kochen und die Organisation 

für Feiern jeder Art. Exklusiv sind zudem die sogenannten 

Wein-Abos: In regelmäßigen Abständen 

werden für Kunden ausgesuchte Weine zusammengestellt 

mit entsprechenden Expertisen, Informationen 

zu den Weingütern, Wissenswertem über 

die Regionen und kulinarischen Tipps. Am Freitag, 

15. Juli, und Samstag, 16. Juli, wird das 25-jährige 

Jubiläum im Weinladen Instinsky gebührend gefeiert 

— und sicherlich nicht nur einmal mit einem 

edlen Tropfen darauf angestoßen. 

tis 


www.wolfratshausen.de 

TheaterPUR 

Programm 2016/17 in der Loisachhalle 

Fr, 21.10.16 

20 Uhr 

My Fair Lady 

Musical in 2 Akten von 

Fr. Loewe und A. J. Lerner, 

Freies Landestheater Bayern 

Fr, 11.11.16 

20 Uhr 

Zwei wie wir 

Eine romantische Komödie 

von Norm Foster 

Theater Münchner Freiheit 

Do, 08.12.16 

20 Uhr 

Die Legende vom 

heiligen Trinker 

Schauspiel mit Musik nach J. Roth, 

Tournee-Theater THESPISKARREN 

Fr, 17.02.17 

Wie im Himmel 

von Kay Pollak 

gefördert durch: 

Do, 09.03.17 

20 Uhr 

20 Uhr 

Nathan der Weise 

Schauspiel von G. Ephraim 

Lessing mit 

Peter Kremer 

Do, 06.04.17 

20 Uhr 

Opern auf Bayrisch 

von P. Schallweg mit 

G. Anthoff, C. Glogger und 

M.Lerchenberg, Ensemble 

Opern auf Bayrisch 

Preise*: 30,00 - 26,00 - 23,00 EUR – Ermäßigt: 16,00 EUR 

Abo: 135,00 - 117,00 - 104,00 EUR – Ermäßigt: 72,00 EUR 

Kartenverkauf/Info: 

www.muenchenticket.de, Tel. 089 / 54 81 81 81* 

Bürgerbüro/Touristinfo, Marienplatz 1, 82515 Wolfratshausen, 

Tel. 08171 2140, geöffnet: Mo-Mi/Fr 8.00-12.30 Uhr, 

Do 8-18 Uhr, Sa 10-12 Uhr, info@wolfratshausen.de 

Happy Holiday Reisen, Tel. 08171 481544 

Rundschau Kartenservice, Tel. 08041 78910 

Reisebüro Hecher GmbH, Tel. 08171 98120, 

Der Handyladen Tressl, Tel. 08171 9 69 41 00 und 

an der Abendkasse der Loisachhalle 

Alle Karten für Veranstaltungen der 

Stadt Wolfratshausen über München Ticket 

an der Abendkasse zzgl. € 4,00 

(*€ 0,14 aus dem dt. Festnetz, ggf. 

abweichende Preise aus dem Mobilfunk – 

Preisänderungen vorbehalten) 

Irrtum und Änderungen vorbehalten 

Kultur.Tourismus.Wolfratshausen 

#wirsindwor 

Veranstaltungsreihen der Stadt Wolfratshausen 

Gestaltung: www.hahn-littlefair.de 

Altes Schifffahrtgelände wird neu gestaltet 

Starnberger bekommen 

einen Park am See 

Starnberg | Bis zum Beginn der 

Sommerferien soll Starnberg um 

eine Erholungsmöglichkeit reicher 

und rund 12 000 Quadratmeter 

Freizeitfläche gewachsen sein. Auf 

den Schiffswiesen, dem früheren 

Betriebsgelände der Seenschifffahrt, 

kann nach deren Umzug in 

die neue Werft (wir haben berichtet) 

der Plan für einen öffentlichen 

Bürgerpark umgesetzt werden. Das 

Grundstück östlich der Bahnlinie 

an der Dampfschiffstraße und am 

Nepomukweg hatte die Stadt vor 

sechs Jahren vom Freistaat Bayern 

erworben. Seither war um eine 

Nutzung gerungen worden. 

Nach dem endgültigen Besitzübergang 

der Schiffswiesen hatte im 

Oktober 2015 die Stadtratsfraktion 

„Bündnis Mitte Starnberg (BMS)“ 

beantragt, das Gelände zu überplanen 

und der Öffentlichkeit als 

Grün- und Erholungsfläche zur 

Verfügung zu stellen. Der Bauausschuss 

stimmte dem Antrag zu, 

was auch Bürgermeisterin Eva John 

freute: „Mit dem Bürgerpark schafft 

die Stadt Starnberg eine große Erholungsfläche 

mitten in der Stadt 

und ein großes Stück Seeanbindung 

für die Öffentlichkeit.“ 

Wenn alles wie vorgesehen läuft, 

wird das Grundstück schon dieses 

Jahr in parkähnlicher Gestaltung 

als erweiterte Seepromenade 

mit Seezugang öffentlich nutzbar. 

Nach dem Abriss der ehemaligen 

Verwaltungs- und Werksgebäude 

der Seenschifffahrt sollen unter 

anderem ein Beachvolleyballplatz 

und für die Versorgung der Parkbesucher 

ein Kiosk und öffentliche 

Toiletten errichtet werden. 

Mit dem Bürgerpark wird zudem 

eine kürzere Wegeverbindung geschaffen 

vom „Wendehammer“ 

Dampfschiffstraße zum Nepomukweg, 

was die Planung „als 

attraktive Beziehung zwischen 

dem Ostufer/Wasserpark und der 

Seepromenade“ hervorhebt. Der 

/6 

48/82 

414/4 

414/9 

414 

zu 414 

12/3 

1a 

13 

Fläche im Eigentum der Stadt Starnberg ab 15.12.2015 

Wegebreiten gezeichnet: 2,50 m breite Durchwegung, 1,75 m breite Binnenerschließung 

12 

12/2 

Fußweg wird asphaltiert und ausreichend 

beleuchtet. Im Park selbst 

sind eine Wegverbindung zum See 

und große Liegeflächen in Ufernähe 

geplant, die naturnah mit Stauden 

und Gräsern bepflanzt und gestaltet 

werden sollen. Der vorhandene 

Spielplatz, der ans Gelände der 

Werft grenzt, wird vergrößert. ts 

10 

12/57 

9/9 

11 

12/51 

9 

572/1 

44 | tassilo

Auf Spurensuche am Atombunker im Kerschlacher Forst 

Zefix, jetzt hat 

er auch noch 

Schmuck! 

Künstler, Beton 

und Maschendraht 

... wenn’s 

was Gscheid’s sei soll! 

Große Auswahl 

an MEINDL- 

Lederhosen, 

sowie preiswerte 

Modelle. 

Musik im Pfaffenwinkel 2016 

Sonntag, 3. Juli 19.00 Uhr Wieskirche 

Wolfgang A. Mozart Konzert für Flöte und Harfe KV 299 

Antonin Dvořàk Biblische Lieder op. 99 

Sinfonie Nr. 9 e-moll op. 95 

„Aus der Neuen Welt“ 

Sonntag, 24. Juli 16.00 Uhr Bibliotheksaal Polling 

„Von Wolfgang A. Mozart zu Leonard Bernstein“ 

Mit jungen Künstlern unserer Region und Gästen 

Sämisch 

Hirschlederhose 

ab 569 € 

Gürtel ab 36,95 

Trachtenhemd 

& Stickerei ab 

36,95 € 

Wegäcker 1 86925 Fuchstal/Leeder 

082 43/96 10 81 info@leder-trachten.com 

leder-trachten.com 

Pähl | Bundesstraße Weilheim- 

Starnberg: Ein einziges Wort, fünf 

weiße Buchstaben auf braunem 

Grund eines Schildes, weisen unweit 

von Obertraubing hinein in 

den Kerschlacher Forst: „Aukio“. 

Das Wort kommt aus dem Finnischen 

und bedeutet „Lichtung im 

Wald“. Zu der führt eine für zufällige 

Waldbesucher vermutlich zum 

Erstaunen gut ausgebaute Teerstraße. 

Der Grund für ihre Existenz 

taucht erst auf, wenn sich Uneingeweihte 

fast in der Mitte vom Nirgendwo 

wähnen. 

Ein hoher Maschendrahtzaun 

durchzieht das Gelände, von 

Stacheldraht bekrönt, nur unterbrochen 

von einer mächtigen 

Toranlage, vor der die Teerstraße 

endet. Ein orangenes Warnlicht 

blinkt über dem massiven, grünen 

Rolltor, wenn der elektrische 

Torantrieb es bewegt. Am Fußgängergatter 

wacht die weiß-blaue 

Flagge des Freistaats — auch noch 

die Videokameras links und rechts? 

„Dies ist eine Dienststelle des Zivilschutzes“, 

verkündet ein verbeultes 

Blechschild an einer Torsäule 

aus Beton. Auf einer zweiten ruft 

ein verblichenes Rot „Stop“. Kleine 

schwarze Buchstaben darunter 

bitten um „Anmeldung über 

Sprechanlage“ und das Abstellen 

von Fahrzeugen außerhalb des 

„Warnamtsgeländes“. 

Dieser Begriff löst das Rätsel nicht 

wirklich. Denn was ist, oder besser 

war ein Warnamt? Jenes im Kerschlacher 

Forst trug die Nummer 

10 unter ebenso vielen identischen 

Anlagen, die über die alte Bundesrepublik 

Deutschland verteilt waren; 

nach geografischen Aspekten 

und abhängig von der Bevölkerungsdichte; 

in abgelegenen oder 

großflächigen Waldgebieten wie 

dem Kerschlacher Forst; von Nord 

nach Süd bei Hohenwestedt, Bassum, 

Rodenberg, Meinerzhagen, 

Linnich, Bodenrod, Weinsheim, 

Rottenburg, Claffheim und eben 

Pähl. Allesamt nicht unbedingt 

namhafte Orte. 

Der meterdicke Beton 

schützte auch den Euro 

Doch den Warnämtern war eine 

wichtige Rolle im Katastrophenoder 

Kriegsfall zugedacht: Eine 

196-köpfige Belegschaft — 60 Männer 

und 136 Frauen, deren Zahl 

sich aus den beim Schichtdienst 

verfügbaren Betten errechnete — 

sollte aus den gegen atomare, biologische 

und chemische Kampfmittel 

gewappneten Bunkern Daten 

von 1000 bundesweiten Messstellen 

verarbeiten und Bevölkerung, 

Behörden und Firmen aus dem 

Untergrund warnen oder entwarnen 

mittels Rundfunksendungen 

oder Sirenen. Das „Warnamt X“ 

in Pähl wäre für Oberbayern und 

Schwaben zuständig gewesen.Der 

Atombunker ist bis heute nicht zugänglich, 

in Privatbesitz und wurde 

letztmals 2001 genutzt, als hier die 

neuen Euro-Banknoten vor ihrer 

Ausgabe in Südbayern lagerten. 

Einschlägige Internetseiten (www. 

geschichtsspuren.de; www.thebunker.de) 

oder das Portal der 

„Bunkerfreunde München“ haben 

detailreich die Geschichte 

Kartenvorverkauf: Musik im Pfaffenwinkel, Tel. 08861/2194138 

info@musikimpfaffenwinkel.de 

www.MusikimPfaffenwinkel.de 

GAP-Ticket Tel. 08821/7301995 und www.muenchenticket.de 

Die Warnamt-Pforte — früher hieß 

es hier Stop, heute ist für Kunst 

geöffnet. 

46 | tassilo

Eins der beiden ehemaligen überirdischen Verwaltungsgebäude, in denen 

die Künstler seit 2007 eine schöpferische Heimat gefunden haben. 

der Warnämter und ihre Funktion 

dokumentiert. Demnach wurden 

die Anlagen in ganz Deutschland 

identisch über vier Etagen in die 

Tiefe getrieben. Mit Notstromaggregaten, 

eigenem Wasserkreislauf, 

Vorratskammern, Küchen-, 

Kranken-, Sanitär- und Schlafbereich, 

Gas- und Druckschleusen, 

Dekontaminationsduschen, 

Sandfiltern, Klimaanlagen für Zu-, 

Ab- und Umluft und viel anderer 

Technik sollten sie 30 Tage lang 

autark ihre Aufgaben erfüllen. Allein 

über zwei Etagen erstreckte 

sich die Kommandozentrale, der 

Lage- oder Operationsraum, der 

mit Fernmelde- und Messtechnik 

in zahlreichen Nebenräumen 

verdrahtet und über Telefone und 

Fernmelder einziger Kontaktpunkt 

zur Außenwelt war. 

Auf www.geschichtsspuren.de hat 

Michael Grube den „Musterentwurf“ 

für die Atombunker in Zahlen 

gefasst: Sie durften demnach 

maximal drei Meter aus dem 

Boden ragen, sind 35,20 Meter 

lang, 29 Meter breit, 15,70 Meter 

tief mit „lichten Geschosshöhen“ 

zwischen 2,40 und 3,30 Meter 

und einem „nur bekriechbaren“ 

vierten Untergeschoss mit 1,15 und 

1,55 Metern Raumhöhe, das „Flüssigkeitsbehälter 

und Leitungen“ 

barg. Selbst den Neigungswinkel 

der „Anböschungen“ des Bauwerks 

hatten die Behörden einst 

festgelegt: „1: 3“ — wobei „alle 

Erdflächen anzusäen, zu bepflanzen 

und, soweit möglich der Urzustand 

wieder herzurichten“ waren, 

schreibt Grube. Die Süddeutsche 

Zeitung nannte das Warnamt Pähl 

2012 ein „eindrückliches Zeugnis 

menschlicher Hybris“. 

Eine Finnin taufte die 

oberbayerische Kolonie 

Davon ist im einsamen Wald — außer 

dem für die Ewigkeit gebauten 

unterirdischen Betonkoloss — 

nichts geblieben: Am grünen 

Tor prangt ein drittes, kleines, 

blankes Edelstahlschild mit 

bunten Lettern. Wieder ist hier 

„Aukio“ zu lesen und darunter, 

über einem tiefblauen Balken: 

„Ateliers im Kerschlacher 

Forst“. Seit Dezember 2007 sind 

in zwei oberirdische Gebäude — 

die Wohn- und Bürohäuser der 

Warnamt-Belegschaft außerhalb 

möglicher Gefahrenszenarien — 

Künstler eingezogen. Eine kam 

aus Finnland, sie gab der Kolonie 

hinterm Maschendrahtzaun den 

Namen (www.aukio-ateliers.de). 

Aktuell arbeiten dort rund drei 

Dutzend Maler, Bildhauer, Grafiker, 

Fotografen und Objektkünstler. 

Ein paar Räume sind frei. 

Aus der Taufe gehoben worden 

waren die Warnämter 1958 als 

Reaktion auf den „Kalten Krieg“. 

Nach dem Fall des „Eisernen Vorhangs“ 

schätzte die Politik die 

„Gefahrenlage“ anders ein und 

löste sie auf. Kathrin Balling aus 

Andechs, die seit 2010 in einem 

der Ateliers aus „Lust, Liebe, Freude 

und zur Entspannung“ kalligrafische 

Arbeiten fertigt, erzählt, 

dass ein Münchner Waffenhändler 

seinerzeit das „Warnamt X“ kaufte. 

Seinen Mietern, die gerne ihre 

Ateliers für Besucher öffnen, sei er 

stets wohlgesonnen gewesen. Seit 

seinem Tod vor einiger Zeit gehört 

das Objekt einem Erben. Wie 

lange die Lichtung im Wald noch 

„Aukio“ heißen wird, dazu habe 

er sich gegenüber den Künstlern 

noch nicht geäußert. 

ts 

Die unterschiedlich großen Ateliers bieten viel Raum zur kreativen Entfaltung, 

hier die Arbeitsstätte der Malerin Ines Voelchert. 


Fünf-Seen-Filmfestival und seine gute Seele 

Eine Busfahrt 

durchs Programm 

Tassiloland | Das „Fünf Seen Filmfestival 

(FSFF)“ ist in seiner zehnjährigen 

Geschichte zu einem 

der wichtigsten Kino-Events in 

Deutschland avanciert. 2015 kamen 

rund 19 000 Besucher in über 

330 Vorstellungen. Die inhaltliche 

Qualität mit Spiel-, Kurz- und Dokumentarfilmen, 

Werkschauen, 

Diskussionen und Gesprächen 

bezeichnet Festivalleiter Matthias 

Helwig als „Herz des Festivals“. Für 

die zwölf Tage vom 27. Juli bis 7. August 

2016 kündigt er über 120 Filme 

aus aller Welt in mehr als 300 Vorstellungen 

an. Auf 13 Leinwänden 

in Starnberg, Dießen, Landsberg, 

Herrsching, Weßling, Wörthsee 

und Schloss Seefeld feiern auch 

zahlreiche Filme Premiere, die 

nirgendwo sonst in Deutschland 

zu sehen sein werden. Mit Doris 

Dörrie („Männer“, „Grüße aus Fukushima“) 

und dem Serben Goran 

Paskaljevic heißt das FSFF zum 

Zehnjährigen erstmals zwei Ehrengäste 

willkommen. 

Einer, der zur entspannt-persönlichen 

Festival-Atmosphäre beiträgt, 

ist Johannes Zeitlmann. Er steuert 

seit Jahren zwischen den Spielstätten 

den kostenlosen Shuttle-Bus 

für prominente Fahrgäste — Schauspieler, 

Regisseure, Drehbuchautoren 

— und filmhungrige Cineasten 

oder sonstige Nachtschwärmer. 

Und, ergänzt der gelernte Fotografenmeister: 

„Ich befördere alles, 

was von A nach B muss — Presseausweise, 

Handtücher, Klopapier, 

Geschirr — und natürlich Filme“. 

Als er anfing, waren das noch 

riesige 35-Millimeter-Filmspulen, 

„deren Radius genau unter meine 

Achseln passte“. Das Problem ist 

passé. Heute lagern Filme digital 

auf Festplatten, manche sogar auf 

winzigen 64-Gigabyte-USB-Sticks: 

„Früher hat man sich fast den Arm 

gebrochen“, sagt Zeitlmann lachend, 

„heute muss ich aufpassen, 

dass ich den Film nicht verliere“. 

Was angesichts des Programms 

auch 2016 unverzeihlich wäre: So 

gewann „Seefeuer“ dieses Jahr die 

Berlinale. Er läuft als Abschlussfilm 

der viertägigen FSFF-Sektion „Horizonte-Menschenrechte“, 

deren 

Gewinner am 31. Juli ausgezeichnet 

werden. Die Preise für die besten 

Kurz- und Dokumentarfilme, zwei 

weitere Sektionen, werden am 3. 

August auf einer Schifffahrt über 

den Starnberger See verliehen. Die 

Wettbewerbe um den besten Spielfilm, 

das beste Drehbuch und den 

besten Nachwuchsfilm beschließen 

das Festival. 

Dann hat Zeitlmann im klimatisierten 

Kleinbus wieder 2100 Kilometer 

absolviert auf den täglich-pünktlichen 

Runden zwischen den Kinos 

in Starnberg, Seefeld und Herrsching. 

Nach Landsberg und Dießen 

verkehren E-Autos als Gäste- 

Shuttles. Und die „Mega-Promis“, 

wie Zeitlmann sie nennt, seien „in 

großen Limousinen mit eigenem 

Chauffeur“ unterwegs. Gefragt 

nach Persönlichkeiten, die bei ihm 

einstiegen, erinnert er sich an die 

Schauspieler Juliane Köhler und 

Dietrich Hollinderbäumer oder den 

Schweizer Regisseur Fredi Murer: 

„Alle waren nett — aber wer kommt 

schon zum FSFF, der nicht nett ist?“ 

fragt er lachend zurück. 

Große Retrospektive 

zum Gastland Serbien 

Das Gastland, aus dem Festivalchef 

Helwig „ausgezeichnete Filme“ 

ankündigt, ist 2016 Serbien: „Mit 

seiner Geschichte bietet es Gelegenheit, 

über Gegenwart, Vergangenheit, 

Zukunft zu sprechen — wir 

wollen Denkanstöße geben.“ In 

allen FSFF-Sektionen laufen serbische 

Filme, sie beleuchten die 

schwierige Vergangenheit, Flüchtlingsbewegungen 

und das Leben 

der verschiedenen Volksgruppen 

48 | tassilo

Im klimatisierten Shuttle-Bus, den ein lokales Autohaus zur Verfügung 

stellt, fährt Johannes Zeitlmann Cineasten, Filmleute und wichtige Dinge 

von Starnberg über Seefeld nach Herrsching — und auch wieder zurück. 

heute. Dem Regisseur und Festivalgast 

Goran Paskaljevic, der 

laut Helwig „wunderbar leichte 

Geschichten mit tiefem humanistischen 

Inhalt“ erzählt, ist eine 

Werkschau gewidmet: „Eine großartige 

Chance, die Kunstwerke eines 

der wichtigen Repräsentanten 

des jugoslawischen und serbischen 

Kinos zu sehen.“ 

Filmkunst, die nicht unbedingt 

Zeitlmanns Sache ist: „Ich gehe nur 

ins Kino, wenn 100 Leute sagen, der 

Film war gut.“ Seinen Bus steuert 

er aus Idealismus, seit Helwig, mit 

dem er einen Firmen-Parkplatz in 

Starnberg teilte, ihn einmal fragte, 

was er beruflich mache. 23 Jahre 

hatte Zeitlmann die Fotoabteilung 

beim Flugzeugbauer Dornier in 

Oberpfaffenhofen geleitet, dann 

gründete er eine Thermografie-Firma, 

die vor allem im Winter Infrarotbilder 

von Häusern anfertigt, die 

energetisch saniert werden sollen. 

Aus der Karriere folgerte der Festivalchef: 

„Dann hast Du im Sommer 

ja Zeit.“ 

Werkschau würdigt 

Film-Genie Fritz Lang 

So begann das Busfahrer-Leben 

des Johannes Zeitlmann, der nie 

weiß, wer seine Dienste nutzt und 

der Festivalgäste bis vor die Haustür 

bringt, wenn die auf der Route 

liegt. Ein potenzieller Fahrgast 2016 

wäre Heino Ferch. Er wohnt bei Inning 

am Ammersee und spielt in 

Gordian Mauggs Film „Fritz Lang“, 

der eine kleine Werkschau mit Filmen 

des Film-Genies einläutet, das 

Deutschland 1933 verlassen musste 

und in den USA gefeiert wurde. Zu 

sehen sind Langs Meisterwerke 

„Metropolis“, „Der müde Tod“ und 

sein Auftritt in „Die Verachtung“. 

Auch Zeitlmann hegt Sympathien 

für Regisseure: „Als Kameramensch 

nötigt mir Respekt ab, dass 

sie ein Bild schon vorher im Kopf 

haben und wissen, wie es fertig 

aussehen muss“. Manche Jungregisseure 

kämen „nur mit Isomatte 

und Schlafsack“ zum Festival, weil 

es einzigartige Programmpunkte 

biete wie Podiumsdiskussionen 

und Veranstaltungen mit dem 

„Fokus Drehbuch“ oder das „Filmgespräch 

am See“ in Zusammenarbeit 

mit der Akademie für Politische 

Bildung Tutzing. Als Gäste 

sind hier 2016 geladen: Nicolette 

Krebitz, Florian David Fitz, Dani 

Levy, Rosa von Praunheim und 

Sebastian Schipper, der für „Victoria“ 

2015 in sechs Kategorien den 

Deutschen Filmpreis erhielt. Den 

beiden letztgenannten Regisseuren 

widmet das FSFF ebenfalls kleine 

Werkschauen, das komplette FSFF- 

Programm ist ab 11. Juli im Internet 

unter www.fsff.de oder www.facebook.com/fuenf.seen.filmfestival 

zu finden. 

ts 

Jetzt auch für extrem hochwassergefährdete 

Gebiete! 

Die Natur ist 

unberechenbar. 


Sichern Sie sich jetzt gegen finanzielle 

Folgen durch Weitere Naturgefahren ab – 

in Kombi nation mit der ERGO Wohngebäudeoder 

ERGO Hausratversicherung möglich. 

Hauptagentur 

Petra Wittmann 

Schongauer Str. 32, 82380 Peißenberg 

Tel 08803 6325590, Fax 08803 6325591 

petra.wittmann@ergo.de 

www.petra.wittmann.ergo.de 


Das Magazin 

rund um die 

Energiezukunft 

im Oberland 

Kostenloses 

Probeheft 

für Sie! 

Einfach E-Mail mit 

Betreff „Gratisheft“ an 

info@pseredaktion.de 

www.oberland-alternativ.de 

Wer hinter den historischen Figurentänzen steckt 

Ein Bergmann war der 

Tanzgestalter 

Peißenberg | Kronentanz, Holzhacker 

oder Bandltanz — das sind 

schöne, alte Figurentänze, die von 

Trachtenvereinen oder Jugendgruppen 

bei festlichen Anlässen 

gezeigt werden. Doch wo kommen 

sie her? Vor allem der Peißenberger 

Sepp Pfleger hat in den 1920er- 

Jahren zwölf Heimattänze zusammengestellt 

und gemeinsam mit 

einem Weilheimer Fotohaus veröffentlicht. 

Interessierte Gruppen 

konnten die Bilder mit Tanzbeschreibungen 

käuflich erwerben, 

und so verbreiteten sich die Tänze 

in der ganzen Welt. 

Nach den Wirren des Ersten Weltkrieges 

war das Bedürfnis nach 

Geselligkeit, Tanz und Unterhaltung 

groß. So entstanden etwa 

die Hälfte aller bayerischen Trachtenvereine 

in den Jahren von 1920 

bis 1925. Ihren Anfang nahm die 

Trachtenbewegung bereits 1883 in 

Bayrischzell, doch die wenigen vor 

dem Krieg gegründeten Vereine 

wollten ihre Schätze an überlieferten 

Tänzen oder Schuhplattlern 

nicht so gerne an die neuen Trachtenkameraden 

weiter geben. Da 

trat Sepp Pfleger in Erscheinung, 

der auf Trachtenfesten von München 

bis Tirol unterwegs war, sich 

viele Notizen von Figurentänzen 

machte und zusammen mit dem 

Fotograf Hans Hofer aus Weilheim 

veröffentlichte. 

Josef Pfleger wurde 1897 in der 

Nähe von Aichach geboren. Da der 

Vater im Peißenberger Bergwerk 

Arbeit fand, kam bald die Familie 

nach. Auch der Sepp arbeitete im 

Kohlebergbau und legte trotz dreijähriger 

Kriegsdienst-st- 

Unterbrechung im 

Jahr 1925 die Hauerprüfung 

ab. Bereits 

im Dezember 1918 

trat er dem Gebirgs- 

trachten-Erhaltungs-- 

Verein „Almrausch“ 

Sulz, dem heutigen 

Volkstrachtenverein n 

Peißenberg bei und 

war ein sehr aktiver 

Trachtler. Als er 

1922 den Münchner 

Schäfflertanz sah, 

dargestellt vom Peißenberger 

„Pfeiffenclub“, 

kam ihm 

die Idee, so etwas 

Ähnliches auch für 

die Trachtler zu 

erschaffen. Fünf 

Jahre der gedanklichen 

Entwicklung 

und zahllose 

Proben mit den 

Vereinskameraden 

waren notwendig, bis der Kronentanz 

entstand und bei einem Trachtenfest 

1927 in Hohenpeißenberg 

zur Uraufführung kam. 

Mühlrad, Holzhacker, 

Dreisteyrer und weitere 

Sepp Pfleger war inzwischen ein 

versierter Kenner zahlreicher Figurentänze 

und kam zusammen mit 

dem Vereinskameraden Hans Hofer, 

der in Weilheim ein Fotohaus 

betrieb, auf die Idee, Figurentänze 

zu veröffentlichen. Die Tanzgruppe 

des Trachtenverein „Almrausch“ 

Sepp Pfleger mit seiner Frau auf einer 

Bildpostkarte zur Beschreibung des Zwoasteyrers. 

Sulz zeigte jede einzelne Figur der 

Tänze und wurde dabei von Hans 

Hofer fotografiert. So entstanden 

von Herbst 1924 bis ins Frühjahr 

1925 die Tänze Mühlrad, Holzhacker, 

Dreisteyrer, Bandl-, Achter-, 

Sechser- und Leutaschtanz. Diese 

historischen Tänze wurden in unterschiedlichsten 

Varianten ausgeführt. 

Sepp Pfleger scheute sich 

nicht, die Tanzfolgen zu einem harmonischen 

und aufführungsreifen 

Ganzen zu verändern. Jede Tanzbeschreibung 

bestand aus 10 bis 15 

Bildpostkarten plus einer schriftlichen 

Erläuterung und schon ab 

50 | tassilo

Herbst 1924 inserierte das Fotohaus 

Hofer in der „Bergheimat“, dem 

früheren Verbandsorgan der Trachtenbewegung, 

ihr Angebot. Damit 

hatten die beiden Initiatoren offensichtlich 

eine „Marktlücke“ entdeckt, 

denn die vielen neu gegründeten 

Trachtenvereine kamen so an 

ausführliche Tanzbeschreibungen. 

Im Laufe der Jahre gingen nicht nur 

Bestellungen von Trachtenvereinen 

ein. Auch Jugendgruppen, Heimatvereine 

und dergleichen aus dem 

In- und Ausland fragten nach historischen 

Tänzen. 

Eine Unterbrechung 

der Tanz-Euphorie 

Getragen von diesem Erfolg feilte 

Sepp Pfleger weiter an seinem 

Kronentanz und veröffentlichte ihn 

1927 zusammen mit dem Zwoasteyrer 

sowie dem Tiroler Steckentanz. 

Das brachte auch den Weilheimer 

Hartl Mayer auf die Idee, einen 

Tanz zu gestalten. Er verwendete 

statt der Rundbögen jedoch spitze 

Bögen und nannte seinen Tanz 

„Sterntanz“. Auch diese Neuschöpfung 

wurde über das Fotohaus 

Hofer als „historischer Volkstrachtentanz“ 

zum Kauf angeboten. 

Der Zweite Weltkrieg unterbrach 

die Tanz-Euphorie, doch danach 

Auch der Holzhacker wurde von Sepp Pfleger zusammen mit den Burschen 

des Peißenberger Trachtenvereins auf Bildpostkarten festgehalten. 

blühte das Geschäft durch weitere 

Vereinsgründungen wieder auf. 

„So ein ewiges Hin und Her“, kritisierte 

Sepp Pfleger den Sterntanz 

seines Weilheimer Trachtenkameraden 

Hartl Mayer und machte sich 

daran, die Figuren zu verbessern, 

den Ablauf zu straffen und 1952 

eine neue Version des Sterntanzes 

anzubieten. Um auch der Trachtenjugend 

einen schönen Reigen zu 

ermöglichen, entwarf er außerdem 

1952 den Laubentanz, bei dem zwei 

Kinder einen Bogen halten. 

Über Jahrzehnte vertrieb das Weilheimer 

Fotohaus die Tanzbeschreibungen 

nach dem alten System. Im 

Jahr 1999 konnte der Bayerische 

Trachtenverband die Bildrechte 

vom Nachfolger Fotohaus Fischer 

erwerben und ein Buch „Vom Achtertanz 

zum Zwoasteyrer“ mit den 

zwölf Tanzbeschreibungen von 

Sepp Pfleger herausgeben. 

Der Peißenberger Bergmann hat 

seine Aufzeichnungen von Tänzen 

so überarbeitet, dass sie aufführungsreif 

waren und auch seine 

Neuschaffungen Kronen-, Sternund 

Laubentanz orientieren sich 

an mittelalterlichen Reigentänzen, 

so dass man getrost von historischen 

Volkstrachtentänzen 

sprechen 

kann. Nach mittlerweile 

fast 100 Jahren 

haben sich die Tänze 

vielseitig weiterentwickelt. 

So stehen 

nicht nur sechs oder 

acht Paare sondern 

mittlerweile zwölf, 16 

oder mehr Tanzpaare 

auf den Bühnen. rg 

1927 veröffentlichte 

Sepp Pfleger den 

von ihm geschaffenen 

Kronentanz, 

damals machten die 

Peißenberger ihn 

mit acht Paaren. 

A&O-Steigtechnik GmbH Peißenberg 

Ihr Partner im Oberland und Altlandkreis für 

Industrie – Handwerk und auch den privaten Einsatz 

mit qualitativ hochwertigen Produkten. 

Von Profis für Profis! 

Wir bieten Ihnen herstellerübergreifend Ihre Lösung 

Hubarbeitsbühnen – Verkauf und Service 

Ausrüstungen für Schächte der Ver-/Entsorgung 

Leitern (Anlege-, Steh-, Schiebleitern, Rolltritte) 

Fahrgerüste – Treppen – Überstiege Alu 

Projektspezifische Sonderlösungen Alu/Stahl/VA 

Steigleitern für Wartungsarbeiten an und in Gebäuden 

auch im vorbeugenden Brandschutz 

Stahlspindeltreppen/Stahltreppen mit geradem 

Lauf Schulungen 

Tel. 08803/63925-10 

Fax 08803/63925-16 

Mail: Info@AundO-Steigtechnik.de 

Web: AundO-Steigtechnik.de 

 

in Schlehdorf am Kochelsee 

 

Augustiner-Biergarten 

mit Kinderspielplatz – gemütliches 

Gasthaus & urige Altholz-Stüberl 

WOCHEN 

noch bis 10.7.16 

Zünftige Musi’ im Biergarten 22.7., 

29.7., 5.8. & 12.8. immer freitags 

ab 18 Uhr bei guter Witterung 

Nur jeweils 5 Automin. vom Freilicht- 

Museum Glentleiten dem Franz-Marc- 

Museum oder dem Walchenseekraftwerk 

in Kochel a. See entfernt! 

Durchgehend warme 

Küche 11-22 Uhr! 

Kein Ruhetag! 

Adams Gastro oHG · Unterauer Str. 1 · 82444 Schlehdorf 

Tel. 0 88 51-4 84 · info@fischerwirt.bayern · www.fischerwirt.bayern 


Über die erste Enzyklika von Papst Franziskus 

Gebaut, um zu 

beeindrucken. 

Sorge um das 

gemeinsame Haus 

Der neue 

Kia Sportage 

Er ist markant, er ist beliebt, er ist von Grund auf überarbeitet: 

Der neue Kia Sportage zeigt mit temperamentvollem Design, 

üppiger Ausstattung und hochwertigem Interieur, was ein SUV 

heute können muss. 

Leichtmetallfelgen • Berganfahrhilfe 

• Klimaanlage • USB- und AUX- 

Anschluss¹ • 7-Jahre-Kia- 

Herstellergarantie* • u. v. a. 

Kia Sportage 1.6 GDI 

Kia Sportage ATTRACT 1.6 GDI 

ATTRACT 

für 

für€ 19.990,00 

€ 19 990 00 

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 8,6; außerorts 5,6; 

kombiniert 6,7. CO 2 

-Emission: kombiniert 156 g/km. Nach dem 

vorgeschriebenen Messverfahren (VO/EG/715/2007 in der 

aktuellen Fassung) ermittelt. Energieeffizienzklasse: D. 

Gewerbering 8 · 82544 Egling 

Tel. 08176 998330 · info@autohaus-egling.de 

Abbildung zeigt kostenpflichtige Sonderausstattung. 

*Gemäß den jeweils gültigen Hersteller- bzw. Mobilitätsgarantiebedingungen 

und den Bedingungen zum Kia-Navigationskarten-Update. Einzelheiten 

erfahren Sie bei uns und unter www.kia.com/de/kaufen/7-jahre-kiaherstellergarantie. 

¹Nur mit kompatiblen Geräten. Bitte wenden Sie sich für nähere Details 

an uns. 

Stadtpfarrer Engelbert Birkle 

Weilheim | Ende Mai jährte sich 

die Veröffentlichung von Papst 

Franziskus‘ erster Enzyklika „laudato 

si‘“. Weilheims Stadtpfarrer 

Engelbert Birkle fragt nach einem 

Jahr: „Was ist geworden?“ — und 

gibt eine Antwort: „Das Bitterste 

ist, dass die Enzyklika, wie mir 

scheint, weggeschwiegen wird.“ 

Zwar habe der Papst „eine wichtige 

Begleitstimme zur UN-Klimakonferenz 

in Paris 2015“ erhoben. Doch 

die Umweltfrage verschwinde mit 

dem Flüchtlingsthema aus dem 

Blick, „obwohl die Enzyklika klar 

sagt, wie sehr weltweite Migration 

und Zerstörung der Lebensräume 

zusammengehören“. Im deutschen 

kirchlichen Raum greift laut 

Birkle „nur Misereor die Impulse 

mit Entschiedenheit“ auf. Dabei 

sei die Enzyklika „hoch bedeutsam“, 

weil sie „die Vielen ermutigt 

weiterzumachen, die sich für die 

Bewahrung der Schöpfung einsetzen“. 

In der Kirche stünden Worte 

des Papstes als Leitmarke, deshalb 

könne niemand die „Sorge um die 

Erde, das gemeinsame Haus, als 

belangloses, überflüssiges, grünes 

Getue abtun“, sagt Birkle. Sie sei 

die eigentliche Frage des 21. Jahrhunderts, 

die Enzyklika werde wiederkehren, 

ist Birkle überzeugt und 

hat ihre Kernpunkte für „tassilo“ 

zusammengefasst: 

„Wer hätte so etwas von einem 

römisch-katholischen Papst erwartet?“ 

Mit diesem fragenden Seufzer, 

eher ein Ausrufezeichen, kommentierte 

der kürzlich verstorbene Rupert 

Neudeck die Enzyklika. Dem 

Friedensaktivisten und Mitgründer 

von „Cap Anamur — Deutsche 

Notärzte e.V.“ stimmten viele zu, 

die sich seit Jahrzehnten einsetzen 

für die Bewahrung der Schöpfung 

und eine gerechtere Welt. Immer 

wieder hat das kirchliche Lehramt 

zu diesem Themenfeld etwas verlautbart. 

Doch ein klares Wort hatte 

bisher gefehlt. 2015 schloss der 

argentinische Papst die Lücke mit 

seinem Rundschreiben „Über die 

Sorge um das gemeinsame Haus“. 

Der Titel zitiert den Sonnengesang 

des Heiligen Franziskus: „laudato 

si“ — sei gelobt. 

Schule der Wissenschaft: 

Franziskus spricht Klartext 

Nicht nur das Thema, auch die Art, 

wie Franziskus vorgeht, verdeutlicht, 

dass sich in Rom etwas geändert 

hat. Der Enzyklika ist anzumerken, 

dass die Kirche in die „Schule 

der Wissenschaft“ gegangen ist: 

An vielen Stellen nimmt der Papst 

Forschungsergebnisse auf oder tritt 

mit ihnen in Dialog. Es gibt Kommentatoren, 

die das revolutionär 

nennen. Nicht nur in Fragen des 

Umweltschutzes, auch in Fragen 

der Medizin, der Genforschung, der 

Geschlechtergerechtigkeit stehe es 

an, dass Kirche in den Dialog mit 

Ergebnissen der Wissenschaftler 

trete. Neben Stimmen aus der Forschung 

würdigt die Enzyklika viele 

Positionen verschiedener Bischofskonferenzen. 

Darin zeigt sich ein 

„hörendes Verständnis“ des Papstamtes 

— auch das war nicht immer 

selbstverständlich. 

Und: Die Enzyklika lebt von einem 

erfrischend direkten Sprachstil. 

Franziskus will nicht nur etwas 

wohl Abgewogenes, Richtiges sagen. 

Er will gehört werden. Deshalb 

spricht er Klartext. Da heißt es 

zum Beispiel: „Darum befindet sich 

unter den am meisten verwahrlosten 

und misshandelten Armen 

diese unsere unterdrückte und 

verwüstete Erde.“ Eingedenk von 

Umweltskandalen und weltweiter 

Klimakrise geht es nicht deutlicher. 

Einleitend fasst Franziskus seine 

Anliegen zusammen: Er nennt „die 

enge Beziehung zwischen den Armen 

und der Anfälligkeit des Planeten; 

die Überzeugung, dass in 

der Welt alles miteinander verbunden 

ist; die Kritik am neuen Machtmodell 

und den Formen der Macht, 

die aus der Technik abgeleitet sind; 

die Einladung, nach einem anderen 

Verständnis von Wirtschaft und 

Fortschritt zu suchen; den Eigenwert 

eines jeden Geschöpfes; den 

menschlichen Sinn der Ökologie; 

52 | tassilo

die Notwendigkeit aufrichtiger Debatten; 

die schwere Verantwortung 

internationaler und lokaler Politik; 

Wegwerfkultur; den Vorschlag eines 

neuen Lebensstils.“ 

An „alle Menschen 

guten Willens“ 

Diese Anliegen durchziehen das 

gesamte Lehrschreiben, und Franziskus 

nutzt ein bekanntes Muster: 

sehen — urteilen — handeln. Er 

nennt beim Namen, was der Erde 

als „unserem Haus“ widerfährt. 

Aus den vielfachen Zerstörungen 

erwachse eine Bedrängnis, mit der 

sich der Papst an „alle Menschen 

guten Willens“ wendet. In seine 

Sorge bringt er die Sicht des Glaubens 

ein. Er legt dar, wie Christen 

die Welt als Schöpfung verstehen 

und welche Folgen dies für den 

Umgang mit ihr haben sollte: In der 

„Überzeugung, dass sämtliche Geschöpfe 

des Universums, da sie von 

ein und demselben Vater erschaffen 

wurden, durch unsichtbare 

Bande verbunden sind und wir alle 

miteinander eine Art universale Familie 

bilden, eine sublime (nur mit 

großem Empfinden wahrnehmbare; 

Anm. d. Red.) Gemeinschaft, die 

uns zu einem heiligen, liebevollen 

und demütigen Respekt bewegt“. 

Scharf wird die „menschliche Wurzel 

der ökologischen Krise“ benannt. 

Von modernem Fortschrittoptimismus 

bleibt wenig übrig. 

Franziskus legt tiefe geistige Verwerfungen 

bloß, die unter Entwicklungen 

liegen, die das gemeinsame 

Haus bedrohen. Die Rede ist 


vom „Ungeist der Herrschaftsidee“: 

Wenn der Mensch sich nicht mehr 

ins Ganze eingebunden wisse, sondern 

als Mittelpunkt der Welt verstehe, 

gerate sein Verhalten außer 

Rand und Band. Diesen modernen 

Anthropozentrismus kritisiert der 

Papst deutlich. In ihm sieht er das 

geistige Fundament dafür, dass 

Entscheidungen nicht mehr aus der 

Achtung vor einem anderem Leben 

getroffen werden; oder dem Hören 

auf Weisungen Gottes. 

Ökologie umfasst auch 

den Menschen selbst 

In der Enzyklika erinnert der Papst 

besonders daran, dass nicht nur 

die Umwelt und die Schöpfung bedroht 

sind, sondern gleichermaßen 

der Mensch und das Menschliche. 

Den Zusammenhang greift er immer 

wieder auf, auch in einem Interview 

nach Veröffentlichung der 

Enzyklika: „Wir können nicht sagen, 

dass der Mensch hier ist — und 

die Schöpfung, die Umwelt dort. 

Die Ökologie umfasst mehr. Sie ist 

human. Das ist es, was ich in der 

Enzyklika zum Ausdruck bringen 

möchte: Dass man den Menschen 

nicht vom Rest trennen kann.“ 

Aus diesem Blickwinkel wirbt 

Franziskus für eine „ganzheitliche 

Ökologie“: Alle Lebensbereiche 

bedürfen einer inneren Erneuerung, 

einer neuen Ausrichtung. Es 

gelte, die verschiedenen Ebenen 

des ökologischen Gleichgewichts 

zurückzugewinnen: Das innere 

Gleichgewicht mit sich selbst, das 

solidarische mit den Anderen, das 

Die Enzyklika „Laudato si‘“ umfasst 246 Kapitel auf gut 160 Seiten. 

Weilheims Stadtpfarrer Engelbert Birkle stellt hier nur einige wesentliche 

Aspekte dar, die er auch in einem Vortrag aufbereitet hat, 

den er interessierten Gruppen und Vereinigungen anbietet. Der 

gesamte Enzyklika-Text kann bestellt werden bei der Deutschen 

Bischofskonferenz (www.dbk.de) oder ist ihn in verschiedenen Ausgaben 

im Buchhandel erhältlich. 

ts 

natürliche mit allen Lebewesen 

und das geistliche mit Gott. Hier 

fällt der Fokus auf die „großen 

Spieler“: Politik, Wirtschaft, Religionen. 

Ihnen widmet der Papst 

ein eigenes Kapitel, er fordert zu 

Dialog und gemeinsamen Anstrengungen 

auf. 

Der Schwarze Peter verbleibt aber 

nicht bei „den Großen“: Wenn der 

Papst Impulse für eine „ökologische 

Erziehung und Spiritualität“ 

skizziert, hat er den Einzelnen im 

Blick. Die Sorge um die Erde nimmt 

jeden Christen in die Pflicht. Diese 

Berufung praktisch umzusetzen, 

ein Beschützer von Gottes Werk zu 

sein, gehöre wesentlich zu einem 

tugendhaften Leben; sie sei nicht 

etwas Fakultatives, also Wählbares, 

sondern ein primärer Aspekt christlicher 

Erfahrung. 

Um dieser Pflicht nachzukommen, 

fordert Franziskus eine „ökologische 

Spiritualität“. Darunter versteht 

er die stets neue Umkehr eines 

jeden Einzelnen. Er ermutigt, 

an die Macht der kleinen Schritte 

zu glauben, sich nicht in ein resignierendes 

„Was kann denn ich 

tun?“ zurückzuziehen. Franziskus 

weiß, dass dies nicht ohne einen 

neuen Lebensstil gelingt, die Überzeugung, 

„dass weniger mehr ist“, 

eine „Rückkehr zur Einfachheit, 

die erlaubt innezuhalten, um das 

Kleine zu würdigen; dankbar zu 

sein für die Möglichkeiten, die das 

Leben bietet“, ohne sich an das zu 

hängen, was der Mensch hat, noch 

sich über das zu grämen, was er 

nicht hat. 

Daraus resultiert für Franziskus 

das Anliegen einer „universalen 

Geschwisterlichkeit“: „Wir müssen 

wieder spüren, dass wir einander 

brauchen, dass wir eine Verantwortung 

für die Anderen und für 

die Welt haben und dass es sich 

lohnt, gut und ehrlich zu sein.“ Die 

Enzyklika endet — und auch das ist 

bemerkenswert — mit zwei Gebeten: 

einem für Christen und einem, 

das jene einlädt, die keinen Zugang 

zum christlichen Weg haben. ts 

juli / august 2016 | 53 

— Ihr Spezialist für Wärmepumpen — 

Sie suchen einen 

zuverlässigen Installateur 

für Ihre Heizung? 

Vereinbaren Sie einen Termin! 

Wir stehen für: 

• kompetente & ehrliche Beratung 

• Termintreue 

• Kundenzufriedenheit 

www.wechner.de 

Wielenbachstr. 13 I 86956 Schongau 

08861 4187 

info@wechner.de

Zu Besuch im Schacky-Park Dießen 

Ein Kleinod und seine 

wechselvolle Geschichte 

Dießen | Wer sich zu Beginn des 

20. Jahrhunderts auf den Weg 

zum Schacky-Park am südlichen 

Ortsrand von Dießen aufgemacht 

hätte — vergebens. Er stünde vor 

brachliegenden Wiesen, jedoch 

ebenso vor einem eindrucksvollen 

Ausblick über den See und die Kulisse 

des Alpenvorlands. 

Eben dieser Blick sollte dafür sorgen, 

dass Ludwig Freiherr von 

Schacky auf Schönfeld (1849 - 1913) 

und seine Gemahlin Julia (1852 - 

1910) nicht lange zögerten. Der 

königliche Kämmerer nebst Gattin 

residierte in der Landeshauptstadt; 

die Idylle, die ihnen hier zu Füßen 

des Ammersees entgegenblickte, 

sollte von beiden in kurzer Planungszeit 

in einen Landschaftspark 

verwandelt werden. Von 1905 bis 

zum Tode Schackys im Jahre 1913 

verbrachte das Paar seine Zeit in 

diesem repräsentativen Sommersitz 

inmitten barocker Figuren, 

Brunnen und Teichen, ausgestattet 

mit einem prächtigen Monopteros, 

einem in asiatischem Stil gehaltenen 

Teehaus — ein Paradies war 

geboren. 

Vom Landschaftspark 

zur Landwirtschaft 

Nach dem Tode des Freiherrs fiel 

der Landschaftspark bis 1921 an die 

Schacky’sche Familienstiftung, die 

ihn 1922 an Dr. Georg Heim (1865 - 

1938) verkaufte, samt der Villa 

Diana, dem Dießener Wohnsitz des 

königlichen Kämmerers. Politische 

Unruhen, die schweren Zeiten des 

Jahrhunderts, machten auch vor 

dem neuen Besitzer nicht Halt. Als 

Präsident der Landesbauernkammer 

hatte Heim unter anderem an 

der Gründung der Regensburger 

Bauernuniversität mitgewirkt, hatte 

Bauern anhand von Genossenschaften 

Gewinne und Bildungskurse 

ermöglicht. Auch bekleidete 

er öffentliche Ämter, war Mitbegründer 

der bayerischen Volkspartei. 

All das kostete Kraft, und so entschied 

Georg Heim, gesundheitlich 

schwer angeschlagen, sich mitsamt 

seiner elfköpfigen Familie auf seinem 

Anwesen zu erholen. Allein — 

die Nationalsozialisten sorgten für 

ein unrühmliches Ende. Als Kopf 

54 | tassilo

iologisch wirksam durch Auszüge der 

Ölessenzen von Zitrone, Lavendel und Eukalyptus 

sozialer und genossenschaftlicher 

Ideen wurde Heim zum Feind; sie 

enthoben ihn 1933 aller Ämter. 

Die Kongregation der Barmherzigen 

Schwestern vom Heiligen 

Vinzenz von Paul erwarb noch im 

gleichen Jahr das Anwesen und 

nutzte es in den harten Zeiten des 

Krieges als landwirtschaftliche 

Fläche. Glück im Unglück: Die Verwandlung 

vom Sommersitz zum 

Acker verhinderte den Bau einer 

Rüstungsfabrik innerhalb des Parkgeländes. 

2003 änderte sich die 

Klosterökonomie der Schwestern, 

der Park wurde 2004 aufgeteilt. 

Rund neun Hektar Fläche mit wertvollem 

Baumbestand ging für 30 

Jahre im Pachtverhältnis an die Gemeinde 

Dießen. Schließlich sorgte 

der 2005 gegründete Förderkreis 

Schacky-Park Dießen für die Pflege 

und Nutzung als auch die Restaurierung 

der barocken Figuren und 

prächtigen Bauwerke. 

Ein Rundgang 

durch den Park 

Malerisch gelegen: Das Teehaus im Dießener Schacky-Park 

Wer sich nun auf einen Rundgang 

durch den Park begibt, läuft durch 

anmutiges Terrain, das wechselvolle 

Geschichte durchlebt hat. Großräumig 

präsentiert sich die Landschaft, 

drei formale Achsen führen 

zu unterschiedlich gestalteten Bereichen. 

Kern der ersten Achse bildet 

eine Art italienische Landschaft 

mithilfe von Brunnen, Skulpturen 

und mediterran anmutender Vegetation. 

Hier führt der Weg auch 

zum Monopteros. Streuobstwiesen 

und ein Teich werden erreicht, 

wenn durch eine Reihe Kastanien 

die zweite Achse beschritten wird. 

Zum Teehaus schließlich führt die 

dritte Achse, entlang eines wildromantischen 

Flechtgrabens, vorbei 

an Baumgruppen, die teilweise 100 

Jahre überschritten haben. 

Fröhlich plätschert das Wasser aus 

dem Froschbrunnen, umspielen 

Fontänen den Delphinbrunnen; 

das Auge erblickt den Ententeich 

mit seiner wieder freigelegten Tuffsteingrotte 

— der Förderkreis hat 

sich mit der Pflege des Schacky- 

Parks eine immerwährende Aufgabe 

gestellt, die sich hier als 

eindrucksvolle Sehenswürdigkeit 

widerspiegelt. Im Rahmen von Themenführungen 

können Besucher 

den Park aus einem ganz anderen 

Blickwinkel kennenlernen; selbst 

auf Entdeckungstour zu gehen, ist 

ebenfalls möglich. Die Schönheit 

der Anlage bildet mitunter die Kulisse 

für Kunst und Kultur und inszeniert 

sich in seiner Besonderheit 

praktisch von alleine. So können 

Musikliebhaber im September an 

vier Matinee-Terminen (siehe Infokasten) 

jeweils von 11 bis 12 Uhr 

Blues, Jazz, aber auch Klassik im 

Park genießen. Einen aussagekräftigen 

Terminüberblick bietet das 

Internet auf www.schacky-park.de. 

Auch freut sich der Förderverein 

über finanzielle, aber auch körperliche 

Unterstützung. Wie genau das 

aussehen könnte, gibt ebenfalls die 

Internetseite preis. Wer selbst ein 

Teil der wechselvollen Geschichte 

des Schacky-Parks werden möchte, 

kann unter anderem eine Baumpatenschaft 

übernehmen. Bis Oktober 

ist der Landschaftspark täglich 

(außer Montag) von 10 bis 19 Uhr 

geöffnet — und kann der stattliche 

Schützling besucht werden. rp 

 

 

 

 

 

> > > KONZERTE 

4. September: Blues, Jazz und Heimatklänge 

aus allen Winkeln mit Johann 

Fliegauf, Rick Baltes und Gustav Adam 

11. September: Das „Duo CellAr“ interpretiert 

klassisch-europäische Kompositionen 

und traditionell volksmusikalische 

Elemente mit Gitarre (Danilo 

Cabaluz) und Cello (Julia Willeitner) 

18. September: Klassik-Konzert mit 

Sanna Müller, Steffi Hauser, Tobi Melle 

und Josefine Melchior 

25. September: Flötenkonzert mit Jutta 

Haberhauer und Schülern 

Die Konzerte finden am Monopteros 

und nur bei guter Witterung statt; 

Beginn jeweils 11 Uhr, Eintritt frei. 

juli / august 2016 | 55 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tel. 08861-2695 

 

 

 

Sa. Beratung mit vorheriger Terminvereinbarung

DAS TASSILO-HEIMATRÄTSEL 

Der Vater des 

Elfmeterschießens 

Tassiloland | Die etwas ältere Generation 

wird sich noch ziemlich genau 

an den 20. Juni 1976 erinnern 

können: Uli Hoeneß setzte in Belgrad 

den entscheidenden Elfmeter 

über das Tor und machte damit 

die damalige Tschechoslowakei 

zum Europameister. Es war vor 40 

Jahren das erste große Turnier, bei 

dem der Sieger durch ein Elfmeterschießen 

gekürt wurde. Für heutige 

Fußballfans kaum vorstellbar, 

kam früher beim Unentschieden 

nach Verlängerung in KO-Spielen 

oftmals der Münzwurf zum Einsatz. 

Bei wichtigen Finalspielen wurde 

nach einem Remis zum Teil ein 

Wiederholungsspiel angesetzt. 

Im deutschen Fußball gab es jedoch 

einen Schiedsrichter, der dieses 

Prozedere äußerst unfair fand. 

So reifte die Überlegung laut eigener 

Aussage bereits seit Anfang 

der Sechzigerjahre in seinem Kopf. 

Er versuchte für die Idee zu werben 

und nutzte seine Chance beim Verbandstag 

in Bayern 1970 und legte 

ein akribisch ausgearbeitetes und 

heute noch gültiges Regelwerk vor. 

Der Bayerische Fußball-Verband 

erklärte sich bereit, den Vorschlag 

mit der Saison 1970/71 einzuführen. 

Der DFB, die UEFA und die FIFA 

folgten — das Elfmeterschießen 

war geboren. Wer war also dieser 

Mann, der den Fußballsport nachhaltig 

veränderte? 

Obwohl es bereits zuvor Varianten 

des „Ausschießens“ gab, und auch 

ein Israeli unabhängig daran arbeitete, 

gilt unser gesuchter Herr 

gemeinhin als „Vater des modernen 

Elfmeterschießens“. Doch was 

hat das letztlich alles mit dem Heimaträtsel 

in Ihrem Regionalmagazin 

„tassilo“ zu tun? Was die wenigsten 

wissen: Der Revolutionär 

lebte seit den 1940er Jahren bis zu 

seinem Tod 2011 in einer Ortschaft 

im Tassiloland. Wir möchten daher 

von Ihnen, liebe Leser, den Namen 

des Erfinders wissen und den Ort, 

in dem er wohnte und der sogar 

eine Straße nach ihm benannte. 

Sollten Sie unsere zweigeteilte Frage 

beantworten können, schicken 

Sie bis 15. Juli eine Postkarte an 

„tassilo“, Birkland 40, 86971 Peiting 

oder eine E-Mail an 

info@tassilo.de. Bitte dabei 

nicht vergessen: Stichwort „Heimaträtsel“, 

Absenderadresse, Telefonnummer 

und Anzahl der Kinder. 

Denn auch diesmal verlost „tassilo“ 

einen siebenstündigen Familien- 

Segeltörn (am 21. August) auf der 

„Sir Shackleton“ über den Ammersee. 

Die Familentörns können auch 

regulär gebucht werden, ebenso 

Feierabendtörns unter der Woche. 

Treffpunkt und Start ist sonntags 

um 10 Uhr an der Kapelle in St. Alban 

bei Dießen direkt am See, wo 

Skipper Christian Seelos die Familien 

empfängt. An Bord macht er 

die Mitsegler mit den Sicherheitsmaßnahmen 

und den Örtlichkeiten 

vertraut. Wer Lust hat, kann mit anpacken: 

Segel auspacken und anschlagen, 

Leinen klarieren und das 

Schiff klar zum Auslaufen machen. 

Wer entspannen will, schaut dem 

Treiben zu (www.ammersee-segelevent.de). 

Der Rechtsweg beim 

Heimaträtsel ist ausgeschlossen, 

das Los entscheidet. 

tis 

> > > DIE AUFLÖSUNG 

DES LETZTEN HEIMATRÄTSELS 

Eine geschmiedete Eisenglocke, die iro-schottische Wandermönche 

Mitte des 8. Jahrhunderts als Handglocke zu Fuß vom Kloster Iona 

in Westschottland mit ins Tassiloland brachten, war Thema unseres 

Heimaträtsels in der letzten Ausgabe des „tassilo“. Wir wollten 

den Namen der Kirche wissen, in welcher diese Glocke beheimatet 

ist. Die korrekte Antwort: St. Georg in Murnau, im Volksmund auch 

„Ramsachkircherl“ oder „Ähndl“ genannt — wir ließen alle drei 

Namen gelten. Postalisch oder per E-Mail erreichten uns eine ganze 

Menge an korrekten Einsendungen. Fortuna meinte es diesmal 

gut mit Familie Lutzke aus Tutzing, die sich über einen Familientörn 

über den Ammersee auf der „Sir Shackleton“ freuen durfte. 

> > > IMPRESSUM 

„tassilo“ 

Birkland 40, 86971 Peiting 

Telefon: 08869 / 91 22-26 

Fax: 08869 / 91 22-27 

Mail: info@tassilo.de 

Stand bei Drucklegung im Juni 2016. 

Änderungen und Fehler vorbehalten. 

Auflage: 58 000 Exemplare 

„tassilo“ ist ein Medium von 

Die aktuellen Anzeigenpreise, Mediadaten sowie 

Erscheinungstermine und weitere technische Angaben 

finden Sie auf unserer Webseite www.tassilo.de 

Herausgeber: Peter Ostenrieder 

Redaktion: 

Tobias Schumacher, Tim Schmid, Peter Ostenrieder (V.i.S.d.P.) 

Mitarbeiter dieser Ausgabe: 

Regine Pätz, Rosi Geiger, Stefanie Creutz, Christoph Ulrich 

Anzeigenverkauf: Wolfgang Stuhler, Andreas Jennerwein, Tim Schmid 

Satz, Layout & Anzeigengestaltung: Peter Ostenrieder, Kurt Zarbock, 

Irmgard Gruber, Christian Lechner, Tim Schmid, Jonas Desche 

Druck: Gebr. Geiselberger GmbH, Martin-Moser-Straße 23, 

84503 Altötting 

Verteilservice: KBV Vertriebs GmbH, Am Weidenbach 8, 


Erscheinungsweise: zweimonatig, kostenlose 

Verteilung an alle Haushalte rund um Weilheim 

und die Seen — Auslegestellen in Penzberg. 

Geplanter Erscheinungstermin der nächsten Ausgabe 

September/Oktober 2016: Freitag, 26. August 2016 

(Anzeigenschluss: 8. August 2016) 

Für eingesandte Manuskripte wird keine Haftung sowie 

keine Erscheinungsgewähr übernommen. 

Fotos: 

Johann Jilka, Peter Ostenrieder, Tobias Schumacher, Regine Pätz, 

Kurt Zarbock, Irmgard Gruber, Tim Schmid, Märchenwald Schongau, 

Gudrun Kropp, Caroline Rappold, Schönegger Käsealm, 

Schongauer Märchenwald, Mauritius Images, Tourismusverband 

Starnberger Fünf-Seen-Land, Das Blaue Land, BSE Music, 

Arbeitskreis Geschichte und Kultur Huglfing, Michael Jarnach, 

Karl Edelmann, Stadtwerke Weilheim i. OB., Die Flüchtlinge in 

Bayern 1946 (Bayer. Landesamt für Statistik und DV), Movelo, 

Jürgen Saal, Lichtkunst Weilheim e.V., Echter Mode, Weinladen 

Instinsky, IHK Weilheim, Stadt Starnberg, Fünf Seen Filmfestival/ 

Pavel Broz, Jörg Reuther, Konrad Vogl, Engelbert Birkle, Marion 

Ratz, Verein der Freunde des Weilheimer Theaters e.V., fotolia 

56 | tassilo

Die treuen „Freunde des Weilheimer Theaters“ 

Aus Liebe für eine 

schnucklige Spielstätte 

Weilheim | Seit März 1999 hegt 

der „Verein der Freunde des Weilheimer 

Theaters“ mit seinem Engagement 

das zarte Pflänzchen, 

Auftritte von Profi-Schauspielern 

in der Kreisstadt zu ermöglichen. 

Hervorgegangen ist der Verein aus 

dem Weilheimer Theatersommer. 

Dieses zeitweise sehr erfolgreiche 

Schauspiel-Festival war 1998 

im elften Jahr nach einem Eklat 

eingestellt worden: Die „Faust“- 

Inszenierung von Prinzipalin Cordula 

Trantow hatten manche als 

zu freizügig empfunden, Anne- 

Marie Rawe, die seinerzeitige 

Bürgermeisters-Gattin, verließ das 

Stadttheater damals mit lautem 

Türknallen — und Trantow wenig 

später Weilheim. 

„Wir haben gesagt: Wenn wir 

nicht sofort etwas unternehmen, 

dann ist Theater in Weilheim gestorben“, 

sagt Albrecht Witschel 

rückblickend. Der ehemalige Berufssoldat 

und passionierte Sänger 

im Murnauer Staffelseechor 

hatte sich als Schatzmeister für 

den Theatersommer engagiert. 

Heute obliegen ihm die Finanzen 

der Theaterfreunde, die er vor 17 

Jahren mit sechs Mitstreitern umgehend 

aus der Taufe hob, „um in 

die Stadt mit ihrem schönen Theater 

professionelles Schauspiel zu 

bringen und junge Schauspieler 

zu fördern“. 

Ragnhild Thieler, als Stadträtin 

und Kulturreferentin der Stadt 

Weilheim eine Frau vom Fach, ist 

Vorsitzende des Vereins, dessen 

Aufgaben Witschel als auf „zwei 

Beinen“ stehend skizziert: Zum einen, 

die Stadt bei der Planung von 

Gastspielen zu beraten, zum anderen, 

das Stadttheater zweimal pro 

Jahr mit eigenen Veranstaltungen 

zu bespielen. Dazu reisen die Vorstände 

durch die Republik und halten 

Ausschau nach Produktionen, 

die sich für die kleine Weilheimer 

Bühne eignen. „Die Stadt ist dankbar, 

dass wir das in die Hand genommen 

haben“, sagt Witschel. 

Schon sehr bald entwickelte sich 

die enge Beziehung zum Theater 

der Stadt Regensburg. 

Bereits im Juli 1999, fünf 

Monate nach der Vereinsgründung, 

gaben die 

Oberpfälzer mit „Iphigenie 

auf Tauris“ drei Vorstellungen. 

Bis 2015 kamen 20 

Gastspiele mit insgesamt 

45 Vorstellungen zustande. 

Für weitere neun Abende 

gewannen die Theaterfreunde 

das Staatstheater Nürnberg, 

das Turmtheater Regensburg 

und das Studio Landgraf sowie 

aus München die „Schaubühne“, 

das „Theater Lust“, das „Metropoltheater“ 

und für zwei Konzerte die 

Münchner Symphoniker. 

Beachtliche 32 Veranstaltungen 

stemmte der Verein zwischen 

2000 und 2016 auf eigenes Risiko. 

Die Gagen werden über den jährlichen 

Mitgliedsbeitrag von 40 Euro 

und die Eintrittserlöse finanziert. 

„Wir waren nie im Minus“, wertet 

Finanzchef Witschel die Kassenlage 

als einen Beleg für den Erfolg 

und unterstreicht dabei, dass die 

Michael Lerchenberg (2. v. l.) und sein Ensemble gastieren kommenden Februar 

mit der dritten Inszenierung von „Opern auf Bayerisch“ wieder in Weilheim, 

das Foto entstand beim Gastspiel 2015. 

Theaterfreunde keinerlei Förderung 

aus dem Stadtsäckel erhalten. 

Welchen Balanceakt das jedes Jahr 

bedeutet, verdeutlicht die Liste der 

namhaften und damit nicht immer 

kostengünstig Gastierenden: 

Edgar Selge, Josef Bierbichler, 

Wolf Euba, Amelie Fried, Adele 

Neuhauser, Martin Hofer, Gisela 

Schneeberger, Maria Peschek, Jörg 

Maurer, Michaela May oder zuletzt 

in diesem Frühjahr Heinz Marecek 

sind nur einige der renommierten 

Lese-Gäste. Sie kommen 

immer wieder — und gerne: „Die 

Gastspieler oder Lesenden sind 

begeistert von unserem kleinen, 

schnuckeligen Theater“, sagt Witschel. 

Der nächste, der die heimelige 

Kultur-Atmosphäre im Tassiloland 

sowohl spüren wie gestalten will, 

ist am 2. Oktober August Zirner: 

Mit seiner Frau, der Schauspielerin 

Katalin Zsigmondy, liest der 

US-amerikanisch-österreichische 

Mime aus Briefen von Lev Nikolajewitsch 

Tolstoi und seiner Frau 

Sofja. Am 18. Februar 2017 präsentiert 

dann Michael Lerchenberg 

mit seinem Ensemble zum dritten 

Mal „Opern auf Bayerisch“ im 

Weilheimer Stadttheater. ts

BEDEUTENDE BAUWERKE 

Das Helmholtz Zentrum München 

- Neu und geräumig 

Das Helmholtz Zentrum ist das Deutsche 

Forschungszentrum für Gesundheit und 

Umwelt. Es erforscht das Entstehen von 

Volkskrankheiten im Zusammenhang von 

Umwelt, Lebensstil und Genetik und entwickelt 

neue Ansätze für Prävention, Diagnose 

und Therapie. 

M.Haseitl baut dieses neue Forschungszentrum 

in Neuherberg in nur neun Monaten und 

in perfekter M.Haseitl Bauqualität. Bauleiter 

Markus Demmler und Benjamin Blatt nehmen 

am Richtfest wohlverdient das uneingeschränkte 

Lob der Bauherrschaft entgegen. 

Bedenkt man den Zweck dieses Gebäudes, 

die Zeit in der es entsteht und die Mengen 

an Material die verarbeitet werden, so gehört 

das neue Helmholtz Zentrum München ohne 

Zweifel zu unseren „Bedeutenden Bauwerken“. 

www.helmholtz-muenchen.de 

Wir eröffnen Freiräume 

58 | tassilo 

www.haseitlbau.de 

info@haseitlbau.de 

M. HASEITL 

M.Haseitl 

Baugesellschaft mbH & Co. Betriebs KG 

Dießener Straße 12 

86956 Schongau 

Tel. 08861-2351-0 

U

Veranstaltungskalender 

1. Juli bis 31. August 2016 

WEILHEIM 

FR 01.07. 

8.00 bis 13.30 Uhr 

Wochenmarkt am Marienplatz 

11.30 bis 23.30 Uhr 

29. Französische Woche 

auf dem Marienplatz. 

Weitere Infos auf Seite 22 

19.00 Uhr 

Schülerkonzert der Musikschule 

in der Stadthalle. Eintritt frei 

STARNBERG 

19.30 Uhr 

Oper „Orpheus & Eurydike“ in 

der Schlossberghalle. Karten: 

30 € / 15 € (ermäßigt). VVK im Kulturamt 

und im Tourismusverband 

MURNAU 

19.00 Uhr 

Erwachsenenkonzert der Camerloher 

Musikschule im Pfarrheim 

St. Nikolaus 

POLLING 

19.30 Uhr 

Pollinger Tage Alter und Neuer 

Musik — Eröffnungskonzert 

„Hammer trifft Schlegel“ im 

Bibliotheksaal. Karten: 12—38 €. 

VVK unter www.muenchenticket.de, 

beim Ticketservice in der Sparkasse 

Weilheim und im Geschenkladen 

Schöttl 

21.30 Uhr 


Musik — Nachtkonzert I „Vom 

Ende der Zeit“ im Bibliotheksaal. 

Karten: 10—15 €. VVK unter www. 

muenchenticket.de, beim Ticketservice 

in der Sparkasse Weilheim und 

im Geschenkladen Schöttl 

TUTZING 

20.00 Uhr 

Offenes Pfarrhaus der evang. 

Kirchengemeinde 

WEILHEIM 

SA 02.07. 

11.30 bis 23.30 Uhr 




18.00 Uhr 

Tanzaufführung „Alice“ mit 

klassischem Ballett und zeitgenössischem 

Tanz der Tanzschule 

„Tanzraum“ Penzberg im Stadttheater 

PEISSENBERG 

13.00 Uhr 

Chor Erlebnistag in der Tiefstollenhalle 

MURNAU 

9.00 bis 18.00 Uhr 

Traditioneller Lions-Bücherbazar 

für gemeinnützige und soziale 

Zwecke im Kemmelpark 

10.00 Uhr 

Offener Samstag im Murmel Mütter- 

und Familienzentrum 

19.30 Uhr 

Jubiläumskonzert „20 Jahre Chor 

Art Cappella“ in der Pfarrkirche 

St. Nikolaus. Karten: 10 €/6 € 

(ermäßigt) 

PÄHL 

10.00 bis 12.00 Uhr 

Historisches Archiv geöffnet 

SEESHAUPT 

20.00 Uhr 

Schützenball im Stadel Jenhausen 

POLLING 

11.00 Uhr 


Musik — Gesprächskonzert „Wilhelm 

Meister“ im Bibliotheksaal. 





14.00 bis 17.00 Uhr 


Musik — Familiennachmittag „Offene 

Bühne“ im Bibliotheksaal. 

Eintritt frei, Spenden zugunsten 

Asyl in Polling 

19.00 Uhr 


Musik — Kammermusikabend 

„Kontraste“ im Bibliotheksaal. 





21.00 Uhr 


Musik — Nachtkonzert II „Beethoven 

pur“ im Bibliotheksaal. 





PÖCKING 

13.00 Uhr 

Straßenfest an der Hauptstraße 

TUTZING 

7.00 bis 13.00 Uhr 

Wochenmarkt vor dem Rathaus 

WEILHEIM 

SO 03.07. 

7.00 bis 16.00 Uhr 

Floh- und Trödelmarkt auf dem 

Real-Parkplatz. Aufbau ab 6.30 

Uhr 

11.30 bis 22.30 Uhr 




15.00 Uhr 

Tanzaufführung „Alice“ mit 

klassischem Ballett und zeitgenössischem 

Tanz der Tanzschule 

„Tanzraum“ Penzberg im Stadttheater 

PEISSENBERG 

13.30 bis 16.30 Uhr 

Bergbaumuseum geöffnet. 

Eintritt: 5 € 

14.00 bis 17.00 Uhr 

Bockerlbahn Fahrtag am Gelände 

der Tiefstollenhalle. Kosten: 1 € 

19.30 Uhr 

Serenade der Peißenberger Chöre 

mit Liederkranz, Bergsteiger- und 

Volkschor im Caritas Seniorenzentrum 

> > > BLUTSPENDETERMINE DES ROTEN KREUZ 

DIESSEN 

19.00 Uhr 

Percussionkonzert „Jung, wild 

und perfekt am Schlagwerk“ mit 

dem Ensemble Christian Felix 

Benning im Traidtcasten. 

Karten: 15 € 

STARNBERG 

11.00 bis 12.30 Uhr 

Stadtführung durch das alte und 

neue Starnberg. Treffpunkt an der 

Infotafel am Dampfersteg. Kosten: 

4 € (Kinder bis 10 Jahre frei), mit 

Gutscheinheft kostenlos 

LEUTSTETTEN 

15.00 bis 17.00 Uhr 

Öffentliche Führung an der römischen 

Villa Rustica 

PENZBERG 

11.00 bis 14.00 Uhr 

Jazzfrühschoppen als Benefizveranstaltung 

des Rotary Clubs mit 

der Band „Combo Blue“ auf Gut 

Hub. Einlass ab 10.30 Uhr. Karten: 

10 €, Erlös geht an das Projekt 

„Sprache verbindet“ des Rotary 

Clubs 

MURNAU 

10.00 bis 17.00 Uhr 

Traditioneller Lions-Bücherbazar 

für gemeinnützige und soziale 

Zwecke im Kemmelpark 

DI, 05. Juli 16.00 bis 20.00 Uhr Peißenberg, Mittelschule 

FR, 15. Juli 16.00 bis 20.00 Uhr Tutzing, Grundschule 

DO, 21. Juli 16.00 bis 20.00 Uhr Penzberg, BRK-Haus 

FR, 22. Juli 16.00 bis 20.00 Uhr Penzberg, BRK-Haus 

MO, 22. August 16.00 bis 20.00 Uhr Murnau, Tagungszentrum 

SA, 27. August 16.00 bis 20.00 Uhr Weilheim, BRK-Haus 

SO, 28. August 16.00 bis 20.00 Uhr Weilheim, BRK-Haus 


10.30 Uhr 

Ortsführung durch Murnau. Treffpunkt 

am Rathaus. Kosten: 5 € / 4 € 

(mit Kurkarte) 

WIELENBACH 

11.00 Uhr 

Kirchweih mit Frühschoppen, 

Mittag und Kaffee am Feuerwehrhaus 

HABACH 

14.00 bis 17.00 Uhr 

Kindersachen-Flohmarkt am Feuerwehrhaus. 

Ausweichtermin: 10.7. 

IFFELDORF 

11.00 Uhr 

Pfarrfest im Pfarrgarten. Bei 

schlechter Witterung in der Mehrzweckhalle 

POLLING 

11.30 Uhr 


Musik — Abschlussmatinee 

„Kostbarkeiten des Barock“ im 

Bibliotheksaal. Karten: 21 — 45 €. 

VVK unter www.muenchenticket.de, 

beim Ticketservice in der Sparkasse 

Weilheim und im Geschenkladen 

Schöttl 

13.00 Uhr 


Musik — Barock-Brunch in der 

Alten Klosterziegelei. Kosten: 

35 € / 25 € (mit Konzertkarte), 10 € 

für Jugendliche bis 16 Jahre, bis 12 

Jahre frei 

14.30 Uhr 

Führung mit dem Thema „Bayerische 

Geschichte auf Münzen“ 

mit Hans Schnatz im Fachbereich 

Numismatik des Museums 

ANDECHS 

12.00 bis 14.30 Uhr 

Konzert der Blaskapelle Frieding 

im Braustüberl 

60 | tassilo 

PÖCKING 

18.00 Uhr 

Serenade zur Sommerzeit mit Dozenten 

der Münchner Musikhochschule 

im evang. Gemeindehaus. 

Eintritt frei, Spenden erbeten 

WIES 

19.00 Uhr 

Konzert „Musik im Pfaffenwinkel“ 

mit Werken von W. A. Mozart und 

Antonin Dvorak in der Wieskirche. 

VVK unter 08861 / 2194138 und 

www.musikimpfaffenwinkel.de 

Siehe Seite 23 

WEILHEIM 

MO 04.07. 

16.00 bis 16.45 Uhr 

Vorlesestunde der „LeseRatten“ in 

der Stadtbücherei. Eintritt frei 

PEISSENBERG 

19.30 bis 21.30 Uhr 

Tauschabend der Sammlerfreunde 

Peiting und Umgebung e.V. in 

der Bücherei 

MURNAU 

19.30 Uhr 

Fotoshow „Naturparadies 

Murnauer Moos“ im Kultur- und 

Tagungszentrum. Kosten: 4 € / 2 € 

WEILHEIM 

DI 05.07. 

8.30 bis 13.00 Uhr 

Wochenmarkt auf dem Kirchplatz 

PEISSENBERG 

16.00 bis 20.00 Uhr 

Blutspenden in der Mittelschule 

16.30 Uhr 

Sprach-Café im Gemeindesaal der 

evang. Kirche 

U

STARNBERG 

19.30 Uhr 

Filmvorstellung des Film- und Videoclubs 

mit „Kambodscha — Das 

Reich der Khmer“ und „Thailand- 

Bootsfahrt durch einen Mangrovenwald“ 

in der Schlossberghalle. 

Eintritt frei 

BERNRIED 

8.30 bis 14.00 Uhr 

Wochenmarkt am Bahnhof 

WEILHEIM 

MI 06.07. 

13.30 bis 17.30 Uhr 

Bildungsmesse in der Stadthalle. 

Weitere Infos auf Seite 40 / 41 

17.30 bis 21.00 Uhr 

Schafkopfrunde im Geisenhofer- 

Treff. Anm.unter 0881 / 909590-15 

18.00 bis 1.00 Uhr 

Hüttengaudi 2016 mit Public 

Viewing und Biergartenbetrieb 

am Festplatz. Eintritt frei 

PEISSENBERG 

13.30 bis 16.30 Uhr 

Bergbaumuseum geöffnet 


MURNAU 

18.00 Uhr 

Abendliche Ortsführung durch 

Murnau.Treffpunkt am Rathaus, 

Kosten: 5 € / 4 € (mit Kurkarte) 

20.00 Uhr 

Sommerkonzert des Jugend- und 

Blasorchesters in der Fußgängerzone 

PÄHL 

14.30 Uhr 

Kaffeekranzl im Kerschlach Café 

RAISTING 

19.00 Uhr 

Künstlerstammtisch im Café Ibiza 

SEESHAUPT 

14.30 Uhr 

Seniorenkaffee im NBH-Vereinsheim 

POLLING 

14.00 Uhr 

Seniorennachmittag im Pfarrsaal 

des Klosters 

WEILHEIM 

DO 07.07. 

17.00 bis 2.00 Uhr 

Hüttengaudi 2016 am Festplatz. 

Mit offizieller Eröffnung und der 

Band „K-Zwoa“. Eintritt frei 

PEISSENBERG 

7.00 bis 13.00 Uhr 

Wochenmarkt am Glückauf-Platz 

PENZBERG 

17.00 Uhr 

Familienmusical „Peter aus Nimmerland“ 

in der Tenne von Gut 

Hub. Karten: 6 € 

MURNAU 

9.30 Uhr 

Führung durch das Murnauer 

Moos mit Traudl oder Stefan 

Bergmeister. Treffpunkt an der 

Infotafel am Wanderparkplatz 

Murnauer Moos. Keine Anmeldung 

erforderlich. Kosten: 6 € / 5 € 

17.00 Uhr 

Kunsthistorischer Spaziergang 

durch die Stadt. Treffpunkt am 

Rathaus. Ca. 1,5 Stunden. Kosten: 

6 € / 5 € (mit Kurkarte) 

19.00 Uhr 

Sommerkonzert der Camerloher 

Musikschule im Musikpavillion 

im KulturPark. Eintritt frei. Bei 

schlechter Witterung im Kulturund 

Tagungszentrum 

HABACH 

18.30 Uhr 

Irish Folk-Session mit der Band 

„Keltentanz“ im Trödler. Eintritt frei 

LECHBRUCK 

19.30 Uhr 

Italienische Nacht im Hotel Auf 

der Gsteig. Kosten: 29,50 €. 

Reservierung unter 08862 / 98770 

WEILHEIM 

FR 08.07. 

8.00 bis 13.30 Uhr 


17.00 bis 2.00 Uhr 


Mit der Band „K-Zwoa“, der 

Klangfabrik und Feuershow von 

Vaganti. Eintritt frei 

19.00 Uhr 

Tanzaufführung „Museum“ der 

Tanzschule „Tanzart“ Peißenberg 

im Stadttheater 

21.00 Uhr 

Serenade des Bürger für Weilheim 

e.V. an den Wegen in der Au 

PENZBERG 

18.00 Uhr 

Familienmusical „Peter aus Nimmerland“ 

in der Tenne von Gut 

Hub. Karten: 6 € 

MURNAU 

15.00 Uhr 

Kinderflohmarkt mit Grillfest im 

Murmel Mütter- und Familienzentrum 

18.00 Uhr 

Volksfest — Standkonzert des 

Jugend- und Blasorchesters und 

Freibierausschank am Rathaus. 

Anschließend die Band „Dreisam“ 

19.00 Uhr 

Musikantentreffen der Camerloher 

Musikschule in der Fußgängerzone 

20.30 Uhr 

Konzert der Band „Magnetic Ear“ 

aus New Orleans in der Westtorhalle 

in Riedhausen 

BERNRIED 

9.30 bis 17.00 Uhr 

Oasentag „Mach mal Pause“ im 

Bildungshaus St. Martin. Weitere 

Infos an der Klosterpforte 

WIELENBACH 

20.00 Uhr 

Partyzelt mit DJ am Sportplatz. 


WEILHEIM 

SA 09.07. 

14.00 bis 17.00 Uhr 

Vernissage der Ausstellung 

„Bier!“ — eine historische 

Ausstellung mit Fotografien von 

Anton Brandl zum Jubiläum des 

Reinheitsgebots. Bis 7.8. 

14.00 bis 3.00 Uhr 


Mit Biergartenbetrieb und bayerischen 

Schmankerln und Live 

Musik von „Soundcocktail“ am 

Festplatz. Eintritt frei 

15.00 bis 23.00 Uhr 

Rosenfest des Verschönerungsvereins 

Weilheim e.V. mit Kaffee und 

Kuchen, Spielen und Livemusik 

am Rosengarten beim Finanzamt 

17.00 bis 22.00 Uhr 

Nachtflohmarkt vor der Kleinen 

Hochlandhalle. Platzbezug 

ab 15 Uhr. Weitere Infos unter 

0881 / 4179225 

19.00 Uhr 




PEISSENBERG 

14.30 bis 17.00 Uhr 



14.30 Uhr 

Schäffler-Grillfest an der Tiefstollenhalle 

MURNAU 

11.00 Uhr 

Volksfest — Festzeltbetrieb und 

Mittagstisch am Festplatz. Ab 19 

Uhr Party mit „K-ZWOA“ 

PÄHL 

10.00 Uhr 

Dorfmeisterschaft im Fußball auf 

dem Sportgelände 

10.00 bis 12.00 Uhr 


19.00 Uhr 

Sommerfest des Segelclubs 

Fischen auf dem Vereinsgelände 

in Aidenried 

WIELENBACH 

13.00 Uhr 

Hobbyturnier Fußball im Sportzentrum 

19.30 Uhr 

Preiswatten im Sportzentrum 

EBERFING 

20.00 Uhr 

Hot Summer Party des Sportvereins. 

Platz ist ausgeschildert 

IFFELDORF 

19.00 Uhr 

Sommernachtsparty „Rock`n´ 

Grill“ auf der Terrasse des 

Landgasthof Osterseen und in der 

Mehrzweckhalle. 

VVK im Landgasthof Osterseen und 

unter www.rockngrill.de 

POLLING 

18.00 Uhr 

Märchenerzähler für Kinder im 

Raritätenstadl 

20.00 Uhr 

Märchenerzähler für Erwachsene 

im Raritätenstadl 


TUTZING 

7.00 bis 13.00 Uhr 


14.00 bis 17.00 Uhr 

Wandern und Schreiben. 

Treffpunkt am Bahnhofsvorplatz. 

Weitere Infos und Anmeldung unter 

08158 / 9643 oder 0151 / 57349515 

14.00 bis 19.00 Uhr 

Ateliertage 2016 — verschiedene 

Künstler öffnen ihre Ateliers 

und Werkstätten für Besucher 

und Interessierte. Zusätzliches 

Rahmenprogramm mit Musik, 

Performance, u.v.m. Infos zu teilnehmenden 

Künstlern unter 

www.ateliertage-tutzing.de 

SO 10.07. 

11.00 Uhr 

Volksfest — Frühschoppen und 

Mittagstisch mit Unterhaltung der 

Jochbergmusikanten. Infos unter 

www.fahrenschon-festzelte.de 

11.30 Uhr 

Kirchenführung in der St. Nikolauskirche 

PÄHL 

21.00 Uhr 

Public Viewing EM-Finale im 

Pfarr- und Gemeindezentrum 

WIELENBACH 

13.00 Uhr 

Hobbyturnier Fußball im Sportzentrum 

EBERFING 

11.00 bis 18.00 Uhr 

Ateliertage 2016 — verschiedene 

Künstler öffnen ihre Ateliers 

und Werkstätten für Besucher 

und Interessierte. Zusätzliches 

Rahmenprogramm mit Musik, 

Performance, u.v.m. Weitere Infos 

unter www.ateliertage-tutzing.de 

MURNAU 

MO 11.07. 

19.00 Uhr 

Volksfest — Montagsparty mit 

Manyana im Festzelt 

19.30 Uhr 

Fotovortrag „Die Zugspitze“ 

von H. Barton im Kultur- und 

Tagungszentrum. Kosten: 4 € / 2 € 


WEILHEIM 

8.00 bis 11.30 Uhr 

Kleintiermarkt in der Kleinen 

Hochlandhalle 

10.00 bis 2.00 Uhr 


Mit Biergartenbetrieb, der 

Stadtkapelle, der Klangfabrik und 

Public Viewing. Eintritt frei 

19.00 Uhr 




PEISSENBERG 

9.00 bis 17.00 Uhr 

Sommermarkt an der Hauptstraße. 

Anm. unter 08803 / 690140. 

Dazu verkaufsoffener Sonntag 

MURNAU 

10.00 bis 18.00 Uhr 

Tag der offenen Tür mit Einweihung 

des Fußball-Billards im 

Minigolf-Club 

10.30 Uhr 


am Rathaus, Kosten: 5 € / 4 € 


11.00 Uhr 

Führung „Die Sonne mit ihren 

Flecken und Protuberanzen“ in 

der Sternenwarte, Escherstr. 12. 

Infos unter www.sternwarte-eberfing.de 

oder 08802 / 8389 

IFFELDORF 

11.00 Uhr 

Tag des Sports auf dem Sportplatz 

in der Maffeistraße 

POLLING 

10.30 Uhr 

Reliquienfest in der Stiftskirche 

ANDECHS 

12.00 bis 14.30 Uhr 

Konzert der Blaskapelle Polling 


TUTZING 

11.00 Uhr 

Konzert „nobigdeal“ mit Eigenkompositionen 

in Stilrichtungen 

wie Rock, Funk, Jazz, Latin und 

Reggea auf dem Museumsschiff. 

Eintritt frei. Weitere Infos unter 

www.museumsschiff-tutzing.de 

WEILHEIM 

DI 12.07. 

8.30 bis 13.00 Uhr 


20.00 Uhr 

Vortrag „Weilheimer Glaubensfragen 

2016 — Gelebtes Gutsein an 

den Grenzen“ von Kriminalkommissar 

Carlos Benede im Haus der 

Begegnung. Eintritt frei 

PENZBERG 

14.00 bis 17.00 Uhr 

Seniorennachmittag mit dem 

Thema „Sri Lanka — Land des 

Tees, sehen — hören — schmecken“ 

im Barbarasaal 

MURNAU 

17.00 Uhr 

Volksfest — Altbayerischer 

Bürgerabend mit den Heubacher 

Musikanten im Festzelt 

BERNRIED 

8.30 bis 14.00 Uhr 


U 

62 | tassilo

WEILHEIM 

MI 13.07. 

20.00 Uhr 

Konzert „Hannes Ringlstetter & 

Band“ in der Stadthalle. Karten: 

24 — 31,70 €. VVK unter www.muenchenticket.de 

PEISSENBERG 

13.30 bis 16.30 



16.00 Uhr 

Sommerfest des Frauenbundes 

im Pfarrheim St. Johann 

MURNAU 

14.00 Uhr 

Volksfest — Familiennachmittag 

und ab 19 Uhr die Cagey Strings 

aus München auf dem Festzeltplatz. 

Weitere Infos und Reservierung 

unter www.fahrenschonfestzelte.de 

14.30 Uhr 

Führung „Auf den Spuren von 

Gabriele Münter“ zum Münterhaus 

mit Einführung im Garten. 

Treffpunkt am Rathaus. Kosten: 


19.30 Uhr 

Vortrag „Unterwegs im Pfaffenwinkel 

anno dazumal“ mit Dr. 

Joachim Heberlein im Kultur- und 


BERNRIED 

15.00 bis 17.00 Uhr 

SoNe-Mittwochscafé in der Alten 

SchulE 

POLLING 

19.30 Uhr 

Dämmerschoppen im Weinkeller 

des Rathauses. Bei gutem Wetter 

im Garten 

PÖCKING 

16.00 bis 17.00 Uhr 

Vorlesestunde mit Bilderbuchkino 

in der Bücherei im Alten Pfarrhaus. 

Für Kinder ab 3 Jahren 

TUTZING 

19.00 bis 21.00 Uhr 

Textstube Tutzing — Kreative 

Schreibwerkstatt für Erwachsene 

und Jugendliche ab 17 Jahren. 

Infos, Anmeldung und Treffpunkt 

unter 08158 / 9643 

WEILHEIM 

DO 14.07. 

17.00 bis 1.00 Uhr 


Mit Biergartenbetrieb, Live Musik 

und der Feuershow von Vaganti. 

Eintritt frei 

PEISSENBERG 

7.00 bis 13.00 Uhr 


18.30 bis 22.45 Uhr 

Vorträge zum Thema „Talente 

sind das neue Gold — Wie finde 

ich und wie binde ich die besten 

Mitarbeiter“. Teilnahme kostenlos. 

Weitere Infos und Anmeldung unter 

08041 / 7956545 

19.00 bis 21.30 Uhr 

Vortrag über das Thema „Öffentlichkeits- 

und Pressearbeit 

im Sportverein“ mit Hans M. 

Beinlich im Vereinshaus des 

Alpenvereins. Gebühr: 15 €. 

Weitere Infos und Anmeldung 

(bis Di.) unter 08803 / 5432 oder 

hans.m.beinlich@t-online.de 

DIESSEN 

18.00 bis 0.00 Uhr 

4. Kultur am See — mit den 

Livebands „Hundling“ (ab 18 Uhr) 

und „Troublemaker’s Riot“ (ab 21 

Uhr) an der Seeanlage 

STARNBERG 

20.00 Uhr 

Kabarett „Ausfahrt freihalten!“ 

von Michl Müller in der Schlossberghalle. 

Karten: 30 €. VVK im 

Kulturamt und im Tourismusverband 

MURNAU 

9.30 Uhr 


Moos mit Dr. Helmut Hermann. 

Treffpunkt an der Infotafel am 

Wanderparkplatz Murnauer Moos. 


19.00 Uhr 

Volksfest — Auftritt der Stimmungsband 

„D’Moosner“ im 

Festzelt. Ab ca. 22 Uhr Brillant- 

Hochfeuerwerk. Weitere Infos 

und Reservierung unter www. 

fahrenschon-festzelte.de 

19.00 Uhr 

Sommerkonzert mit dem „Trio 

Piccante“ im Musikpavillion 




RAISTING 

19.30 Uhr 

Open-Air Kino an der Erdfunkstelle. 

Film startet bei passender 

Dämmerung. Eintritt frei 

WIELENBACH 

15.00 Uhr 

Kaffeekranzl der Nachbarschaftshilfe 

im Gasthaus Guggemos in 

Wilzhofen 

ANTDORF 

20.00 Uhr 

50 Jahre ASV — Kabarett „Die Kinseher 

kimmt“ mit Luise Kinseher 

im Höck Stadl. Karten: 22 €. VVK 

in der Bäckerei Wagner, Getränkemarkt 

und in der Tankstelle 

Clemens Maier Penzberg. Einlass 

ab 18 Uhr 

HABACH 

19.00 Uhr 

Offene Bühne „Saitnhupfa Hoagascht“ 

im Trödler, verboten ist 

nichts, außer Strom. Einlass 18.30 

Uhr. Eintritt frei 

POLLING 

19.00 Uhr 

Konzert mit „Williams Wetsox“ im 

Biergarten der Alten Klosterwirtschaft. 

Eintritt frei. Weitere Infos 

auf Seite 18 / 19 

WEILHEIM 

FR 15.07. 

8.00 bis 13.30 Uhr 


9.00 bis 19.00 Uhr 

25 Jahre Weinladen Instinsky. 


17.00 Uhr 


Mit Biergartenbetrieb und der Oktoberfest 

Partyband „Nachtstark“. 

Eintritt frei 

20.00 Uhr 

70 Jahre Wasserwacht mit „K- 

Zwoa“ im Festzelt am Dietlhofer 

See. Eintritt: 6 € 

DIESSEN 

18.00 bis 0.00 Uhr 


Livebands „Sanni Luis & Band“ 

(ab 18 Uhr) und „Azucar Cubana“ 

(ab 21 Uhr) an der Seeanlage 

PENZBERG 

10.00 bis 18.00 Uhr 

4. Kettensägenkunsttage mit 16 

Künstlern aus ganz Deutschland 

und einigen Nachbarländern auf 

Gut Hub. Eintritt: 3 €. Siehe Seite 23 

MURNAU 

10.00 bis 13.00 Uhr 

Vortrag „Die Maler des Blauen 

Reiters in Murnau“ anhand 

von Doppeldias mit Fitz-Walter 

Schmidt im Kultur- und Tagungszentrum. 

Kosten: 6 € / 5 € (mit 

Kurkarte) 

17.00 Uhr 

Volksfest — Tag der Betriebe, 

Vereine und guten Nachbarn im 

Festzelt. Ab 19 Uhr die Band „Hot 

Sugar“ 

RAISTING 

17.00 Uhr 

Kinderkino im AWO-Haus 

19.30 Uhr 




ANTDORF 

19.00 Uhr 

50 Jahre ASV — Wattturnier im 

Höckl Stadl. 20 € (pro Mannschaft). 

Anmeldung bis 1.7. 

IFFELDORF 

16.00 Uhr 

Schultheater der Grundschule 

Iffeldorf/Habach in der Mehrzweckhalle 

POLLING 

17.00 Uhr 

Mini-EM 2016 — Eröffnungsspiel 

und -feier am Sportplatz. Weitere 

Infos auf Seite 36 

FELDAFING 

18.00 Uhr 

900 Jahre Feldafing — Jazzkonzert 

mit Nils Landgren, Ulf Wakenius 

und Lars Danielsson auf der Roseninsel. 

Karten: 39 € (ohne Überfahrt). 

VVK im Frisörsalon Spöttl 

21.30 Uhr 

900 Jahre Feldafing — Konzert 

„The Beat Goes On“ mit Schmid, 

Langer und Messina am Rathausplatz 


TUTZING 

DIESSEN 

OBERHAUSEN 

PEISSENBERG 

BERNRIED 

16.00 bis 20.00 Uhr 

Blutspenden in der Grundschule 

20.00 Uhr 

Theater „Niedertrachtig“ der 

Iberl-Bühne im Biergarten des 

Dorfstadls Buttlerhof in Traubing. 


SCHONGAU 

20.00 Uhr 

Festspiel „Die Henkerstochter“ 

des Theatervereins Treibhaus auf 

dem Bürgermeister-Schaegger- 

Platz. Einlass ab 18.30 Uhr. Karten: 

29 € / 24 € (ermäßigt). VVK in der 

Büchergalerie, beim Kreisboten und 

Schongauer Nachrichten 

WEILHEIM 

SA 16.07. 

9.00 bis 16.00 Uhr 

25 Jahre Weinladen Instinsky. 


13.00 Uhr 

70 Jahre Wasserwacht mit einer 

offenen Stadtmeisterschaft im 

Schwimmen am Dietlhofer See. 

Ab 15.30 Uhr Wasserballturnier. 

Ab 19 Uhr Ehrenabend mit der 

Stadtkapelle im Festzelt 

15.00 Uhr 

Sommershow des Tanzstudios 

Tutzing mit Choreographien von 

klassischem bis zeitgenössischem 

Tanz im Stadttheater 

17.00 bis 3.00 Uhr 


Mit Biergartenbetrieb, der Band 

„Red Stixx“, der Klangfabrik und 

DJ. Eintritt frei 

18.00 Uhr 

Paella-Essen mit Kaninchen und 

Schweinefleisch oder Meeresfrüchten 

in der Alten Schmiede, 

Eisenkramergasse 2. Infos und 

Reservierung unter 0881 / 9011596 

oder r-k.wittlinger@t-online.de 

18.00 bis 0.00 Uhr 


Livebands „Bourbon Street feat. 

Bernd Hess“ (ab 18 Uhr) und 

„Rootbootlegband“ (ab 21 Uhr) an 

der Seeanlage 

PENZBERG 

10.00 bis 18.00 Uhr 




Gut Hub. Eintritt: 3 €. Weitere Infos 

auf Seite 23 

MURNAU 

12.00 Uhr 

Volksfest — Steckerlfischessen, 

Hofbräuhausmusik der „Kloa 

Blasmusi“ im Festzelt. Ab 19 Uhr 

Standkonzert vor dem Rathaus 

mit Festumzug zum Festzelt 

BERNRIED 

10.00 bis 14.00 Uhr 

Sommerfest der Grundschule 

PÄHL 

10.00 bis 12.00 Uhr 


RAISTING 

19.30 Uhr 




ANTDORF 

20.00 Uhr 

50 Jahre ASV — Feier mit der 

Oktoberfest- und Partyband 

„Bergluft“ im Höck Stadl 

IFFELDORF 

19.00 Uhr 

Meisterkonzert des „Arcis Saxophon 

Quartett“ in der Mehrzweckhalle. 

Konzerteinführung ab 18 Uhr 

19.00 Uhr 

Weinfest der Freiwilligen Feuerwehr 

am Kulturstadl mit den 

Oberhauser Musikanten 

POLLING 

15.00 Uhr 

Kinderkino „Mein Nachbar Totoro“ 

im Feuerwehrhaus. Ab 6 Jahren 

FELDAFING 

11.00 Uhr 

900 Jahre Feldafing — Historischer 

Markt mit Blasmusik und ab 21 

Uhr die Liveband „Aschering 

Blues“ auf dem Rathausplatz 

TUTZING 

7.00 bis 13.00 Uhr 


20.00 Uhr 





SCHONGAU 

20.00 Uhr 








WEILHEIM 

SO 17.07. 

10.00 Uhr 

70 Jahre Wasserwacht mit musikalischem 

Frühschoppen und 

„Zwoaralloa“ am Dietlhofer See. 

Ab 13 Uhr tradition. Fischerstechen 

15.00 Uhr 

Sommershow des Tanzstudios 

Tutzing mit Choreographien von 

klassischem bis zeitgenössischem 

Tanz im Stadttheater 

13.30 bis 16.30 Uhr 



14.00 bis 17.00 Uhr 



DIESSEN 

11.30 Uhr 

Konzert „Klang erlebt Vielfalt“ mit 

Gerhard Schnitzler (Oboe) und 

Dieter Lorenz (Orgel) im Marienmünster. 


STARNBERG 

11.00 bis 12.30 Uhr 






PENZBERG 

9.00 bis 15.00 Uhr 




Gut Hub. Eintritt: 4 €. Weitere Infos 

auf Seite 23 

9.30 Uhr 

Fahrradwanderung „Auf den Spuren 

der Loisachflößer“ mit Werner 

Grimmeiß. Kosten: 6 €. Treffpunkt 

am Bahnhof. Weitere Infos und 

Anmeldung unter 08856 / 82972 

MURNAU 

10.30 Uhr 




11.00 Uhr 

Volksfest — Frühschoppen mit 

dem Jugend- und Blasorchester. 

Ab 16 Uhr „Blechpfiff“ und 

anschließender Verlosung 

11.00 bis 14.00 Uhr 

Sommerbrunch der Trachtenjugend 

am See. Findet nur bei 

schöner Witterung statt 

SEESHAUPT 

11.30 Uhr 

Standkonzert der Musikkapelle 

am Dampfersteg. Eintritt frei 

EBERFING 

9.30 Uhr 

Dorfmeisterschaft im Fußball mit 

Grillfest am Sportplatz 

HABACH 

19.30 Uhr 

Sinfoniekonzert „Dvorak“ zum 

25-jährigen Bestehen der 

Musikreihe „Ländliche Konzerte 

Penzberg“ im Chorherrenstift St. 

Ulrich. Karten: 7 — 22 €. VVK in der 

Buchhandlung Rolles und beim 

Gelben Blatt 

IFFELDORF 

14.00 Uhr 

Fest der Kulturen „Iffeldorf ist 

bunt“ der Nachbarschaftshilfe 

e.V. Arbeitskreis Asyl und der 

Ortsgruppe BUND Naturschutz im 

Pfarrzentrum St. Vitus 

ANDECHS 

12.00 bis 14.30 Uhr 

Konzert der Blaskapelle Wehringen 


FELDAFING 

10.30 Uhr 

900 Jahre Feldafing — Feldgottesdienst 

im Buchheim Stadion, 

anschließend Festumzug zum 

Rathausplatz mit historischem 

Markt u.v.m 

19.00 Uhr 

900 Jahre Feldafing — Open-Air 

Konzert auf dem Gelände des 

Golf-Clubs. Eintritt frei 

U 

64 | tassilo

TUTZING 

11.00 Uhr 

Konzert des „Trio Heiligensetzer“ 

mit Klassik, Funk und Pop auf 

dem Museumsschiff. Eintritt frei. 

20.00 Uhr 

Kabarett „I mog’s bunt“ von 

D’Raith Schwestern & da Blaimer 

im Biergarten des Dorfstadls Buttlerhof 

in Traubing. Eintritt: 20 € 

SCHONGAU 

20.00 Uhr 








WIES 

19.00 Uhr 


mit Werken französischer 

Komponisten. VVK unter www. 

musikimpfaffenwinkel.de und unter 

08861 / 2194138. Siehe Seite 23 

WEILHEIM 

MO 18.07. 

16.00 bis 16.45 Uhr 



MURNAU 

10.00 bis 17.30 Uhr 

Klimawerkstatt 2016 — Klimaforschen, 

Planspielen, Politiker 

treffen, für Jugendliche zw. 15 

und 20 Jahren, die sich selbst im 

aktiven Klimaschutz versuchen 

möchten. Beim Umweltreferat in 

der Schloßbergstraße 10 

20.00 Uhr 

Serenade des Staffelseechors zusammen 

mit dem Chor Cantamus 

im Kultur- und Tagungszentrum. 

Eintritt frei, Spenden erbeten 

EGLFING 

16.00 Uhr 


im Sportheim 

WEILHEIM 

DI 19.07. 

8.30 bis 13.00 Uhr 


19.30 Uhr 

Sommerkonzert mit den Chören, 

dem Sinfonieorchester und den 

Big Bands des Gymnasiums in der 

Stadthalle. Eintritt frei 

PEISSENBERG 

16.30 Uhr 

Sprach-Café im Gemeindesaal der 

evang. Kirche 

16.30 Uhr 

Grillnachmittag des Frauenbundes 

im Pfarrheim St. Barbara 

STARNBERG 

19.30 Uhr 

Filmvorstellung des Film- und 

Videoclubs mit „Hamburg“ und 

„Mit dir will ich Schiffen winken“ 

von Werner Schmitt in der 

Schlossberghalle. Eintritt frei, 

MURNAU 

10.00 bis 17.30 Uhr 



treffen, für Jugendliche zw. 15 und 

20 Jahren, siehe 18.07. 

Modestoffe & 

Accessoires 

Patchworkstoffe 

und 

Zubehör 

18.00 Uhr 

Führung durch das Murnau der 

Literaten und Künstler. Treffpunkt 

am Rathaus. Kosten: 6 € / 5 € (mit 

Kurkarte) 

BERNRIED 

8.30 bis 14.00 Uhr 


PÖCKING 

17.00 bis 22.00 Uhr 

Grillabend des VdK an der Sportgaststätte 

WEILHEIM 

MI 20.07. 

19.30 Uhr 

Sommerkonzert mit den Chören, 

dem Sinfonieorchester und den 

Big Bands des Gymnasiums in der 

Stadthalle. Eintritt frei 

PEISSENBERG 

13.30 bis 16.30 Uhr 



MURNAU 

10.00 bis 17.30 Uhr 





18.00 Uhr 


Murnau. Treffpunkt am Rathaus, 


20.00 Uhr 



SCHONGAU 

20.00 Uhr 








PEISSENBERG 

DO 21.07. 

7.00 bis 13.00 Uhr 


PENZBERG 

16.00 bis 20.00 Uhr 

Blutspenden im BRK-Haus 

MURNAU 

9.30 Uhr 



Bergmeister. Treffpunkt ist an 

der Infotafel am Wanderparkplatz 


erforderlich. Kosten: 6 € / 5 € (mit 

Kurkarte) 

10.00 bis 17.30 Uhr 





19.00 Uhr 

Sommerkonzert mit dem Ensemble 

„Alte Musik“ im Musikpavillon 




RAISTING 

14.00 Uhr 

Sommerfest des Frauenbundes im 

Pfarrheim 

FORST 

15.30 Uhr 


in der Grundschule 

POLLING 

19.00 Uhr 





TUTZING 

20.00 Uhr 





20.30 Uhr 

Kabarett „Ene, mene, muh — 

wem traust Du?“ von Thomas 

Schreckenberger auf dem Museumsschiff. 

Karten: 20 €. VVK auf 

dem Museumsschiff und in der 

Reiseagentur. Infos unter 


Patchworkstoffe 

und 

Zubehör 

Näh- und Stickmaschinen von 

Reparatur-Service für alle Marken-Nähmaschinen 

Telefon 08 81/24 67 

Kurzwaren & 

Schnitte 


SCHONGAU 

20.00 Uhr 








WEILHEIM 

FR 22.07. 

8.00 bis 13.30 Uhr 


PENZBERG 

16.00 bis 20.00 Uhr 


17.00 bis 21.00 Uhr 

6. Nacht der Ausbildung von 

Aerotech auf dem Firmengelände 

MURNAU 

10.00 bis 17.30 Uhr 



treffen, für Jugendliche zw. 15 

und 20 Jahren, die sich selbst im 

aktiven Klimaschutz versuchen 

möchten. Beim Umweltreferat in 

der Schloßbergstraße 10 

OBERHAUSEN 

19.00 Uhr 

Serenade der Oberhauser Musikanten 

am Badeweiher 

SCHONGAU 

20.00 Uhr 








SCHLEHDORF 

18.00 Uhr 

Zünftige Musi im Biergarten des 

Fischerwirts. Bei guter Witterung 

WEILHEIM 

SA 23.07. 

11.00 Uhr 

Oberstadtlerfest — Musik, Kulinarisches, 

Tombola, Infostände und 

musikalische Umrahmung in der 

Oberen Stadt 

19.00 Uhr 

Harfenkonzert „Mit 80 Saiten um 

die Welt“ zum 50-Jährigen der 

Musikschule in der Musikschule 

DIESSEN 

14.30 Uhr 

Führung „Historische Uhren“ mit 

Birgit Kremer. Treffpunkt an der 

Carl-Orff-Schule 

PENZBERG 

20.00 Uhr 

Jazzkonzert der Band „Tingvall 

Trio“ in der Aula der Bürgermeister-Prantl-Grundschule. 


MURNAU 

9.00 bis 18.00 Uhr 

Vortrag über seltene Skeletterkrankungen 

in der BG Unfallklinik 

10.30 Uhr 

Führung „Murnau und Emanuel 

von Seidl“. Treffpunkt am Rathaus. 


15.00 Uhr 

Kulturknall 2016 — Traditionelles 

Benefizkonzert des Vereins Menschen 

Helfen e.V. 

PÄHL 

10.00 bis 12.00 Uhr 


19.00 Uhr 

Grillfest der Freiwilligen Feuerwehr 

am Feuerwehrhaus 

EBERFING 

10.00 Uhr 

Tag der Vereine im Gasthof Zur 

Post 

OBERHAUSEN 

14.30 Uhr 

Sommerfest des VdK am Kulturstadl 

ANDECHS 

19.00 Uhr 

Andechser Konzerte 2016 — Wagner 

und Schubert im Florian- 

Stadl. Karten: 10-38 €. VVK unter 

www.muenchenticket.de, an der 

Klosterpforte und Buchhandlung 

Greiner in Starnberg 

FELDAFING 

19.00 Uhr 

900 Jahre Feldafing — Nacht der 

900 Kerzen zwischen Rathaus 

und Alter Post. Ausweichtermin 

am 30.7. 

TUTZING 

7.00 bis 13.00 Uhr 


HOHENPEISSENBERG 

10.00 bis 17.00 Uhr 

Tag der offenen Tür des Meteorologischen 

Observatoriums 

SCHONGAU 

20.00 Uhr 








WEILHEIM 

SO 24.07. 

19.30 Uhr 

Kammerkonzert mit Trios aus 

Romantik und Moderne im 

Gemeindesaal der Evangelischen 

Apostelkirche 

MURNAU 

10.30 Uhr 


am Rathaus. Kosten: 5 € / 4 € 


11.00 Uhr 

Führung „Auf den literarischen 

und biografischen Spuren Ödön 

von Horváths“. Treffpunkt am 

Horváthhaus. Kosten: 8 € 

EBERFING 

11.00 Uhr 

Führung mit dem Thema „Die 

Sonne und ihre bewegte Oberfläche“ 

in der Sternwarte, Escherstraße 

12. Weitere Infos unter 

www.sternwarte-eberfing.de oder 

08802 / 8389 

OBERHAUSEN 

19.00 Uhr 

Pilsfest am Kulturstadl 

POLLING 

15.00 Uhr 

Mini-EM — Abschlussfeier und 

Endspiel am Sportplatz. Weitere 

Infos auf Seite 36 

16.00 Uhr 


mit jungen Künstlern der Region 

und Gästen im Bibliotheksaal. VVK 

unter www.musikimpfaffenwinkel.de 

und 08861 / 2194138. Siehe Seite 23 

ANDECHS 

12.00 bis 14.30 Uhr 

Konzert der Blaskapelle Erling im 

Braustüberl 

TUTZING 

20.00 Uhr 





HOHENPEISSENBERG 

10.00 bis 17.00 Uhr 

Tag der offenen Tür des Meteorologischen 

Observatoriums 

SCHONGAU 

20.00 Uhr 








WEILHEIM 

MO 25.07. 

10.00 bis 15.00 Uhr 

Tag der offenen Tür im Klinikum 


WEILHEIM 

DI 26.07. 

8.30 bis 13.00 Uhr 


BERNRIED 

8.30 bis 14.00 Uhr 


PEISSENBERG 

MI 27.07. 

13.30 bis 16.30 Uhr 



PENZBERG 

19.30 bis 21.30 Uhr 

Tanzabend „Traditionelle Tänze 

U 

66 | tassilo

der Völker — meditativ erleben 

und Leben in Bewegung bringen“ 

im Barbarasaal. Keine Anmeldung 

erforderlich 

MURNAU 

18.00 Uhr 

Brauereiführung durch Murnau. 

Treffpunkt am Rathaus, Kosten: 


20.00 Uhr 



BERNRIED 

15.00 bis 17.00 Uhr 


Schule 

PEISSENBERG 

DO 28.07. 

7.00 bis 13.00 Uhr 


MURNAU 

9.30 Uhr 






WESSOBRUNN 

14.00 Uhr 

Frauentreff im Gasthof Zum 

Löwen 

WEILHEIM 

FR 29.07. 

8.00 bis 13.30 Uhr 


PEISSENBERG 

19.30 Uhr 

Knappenabend des Knappenvereins 

im Gasthof Zur Post 

PENZBERG 

19.30 Uhr 

„Freuet Euch“-Tage mit Klangsteinen, 

keltischer Harfe, Altstimme 

und dem KlangKunst Vokalensemble 

in der evangelischen Kirche 

19.00 Uhr 

Sommerkonzert mit „gruberich“ 

im Musikpavillion im KulturPark. 

Eintritt frei. Bei schlechter Witterung 

im Kultur- und Tagungszentrum 

POLLING 

15.00 Uhr 

Café International im Pfarrsaal 

des Klosters 

DIESSEN 

SA 30.07. 

8.00 bis 20.00 Uhr 

12 Stunden MTB Europameisterschaft 

rund um den Schatzberg 

BERNRIED 

19.00 Uhr 

Werftfest im Hotel Marina 

PÄHL 

10.00 bis 12.00 Uhr 


SEESHAUPT 

10.00 bis 20.00 Uhr 

Kunsthanderwerkermarkt mit 

Livebands am Parkplatz neben der 

Schule 

EBERFING 

19.30 Uhr 

Stadelfest des Schützenvereins 

St. Hubertus in der Bauhofhalle 

HABACH 

18.30 Uhr 

22 Jahre Kult — Konzert der Band 

„Champs 68“ mit Musik der 50er, 

60er und 70er im Trödler. Eintritt 

und Limes frei 

19.30 Uhr 




in der Heuwinkel-Kapelle 

TUTZING 

7.00 bis 13.00 Uhr 


UFFING 

18.00 Uhr 

Seefest des Trachtenvereins und 

der Musikkapelle mit Brillantfeuerwerk 

und Musik im Waldpark 

am Seerestaurant Alpenblick. 


MURNAU 

SO 31.07. 

10.00 Uhr 

Radtour „Auf den Spuren des 

Blauen Reiters“ mit Elisabeth 

Eberth. Treffpunkt ist am Rathaus. 

Dauer ca. drei Stunden. Kosten: 

22 € (inkl. Picknick). Weitere Infos 

und Anmeldung (bis Sa, 17 Uhr) 

unter 01520 / 6097307 

10.30 Uhr 




WIELENBACH 

10.30 Uhr 

Gartenfest des Trachtenvereins am 

Fischerstadl 

HABACH 

10.00 Uhr 

Pfarrfest in Dürnhausen 

POLLING 

11.00 Uhr 

„Thomas-Mann-Führung 2016“. 

Treffpunkt am Kirchturm 

ANDECHS 

12.00 bis 14.30 Uhr 

Konzert der „Musikvagabunde“ 


TUTZING 

11.00 Uhr 

Konzert von dem „Orchestra 

Mondo“ auf dem Museumsschiff. 

Eintritt frei. Weitere Infos unter 


WEILHEIM 

MO 01.08. 

16.00 bis 16.45 Uhr 



ANTDORF 

19.30 Uhr 




in Frauenrain 

SCHLEHDORF 

18.00 Uhr 



IFFELDORF 

17.00 Uhr 

Hopfenfest der Musikkapelle am 

St.-Vitus-Platz 

SEESHAUPT 

11.00 bis 18.00 Uhr 

Kunsthanderwerkermarkt mit 

Live-Bands und der Musikkapelle 

auf dem Parkplatz neben der 

Schule 

PEISSENBERG 

19.30 bis 21.30 Uhr 

Tauschabend der Sammlerfreunde 

Peiting und Umgebung e.V. in 

der Bücherei 

www.boeglmueller.com 

Golf-Indoor-Anlage 

• 18-Löcher-Golfanlage „Auf der Gsteig“ 

• Öffentlicher 3-Löcher-Kurzplatz 

• 150 qm Golf-Indooranlage mit Golfsimulator 

(Full Swing) und Indoor-Putting-Grün 

• 18 Golf-Carts 

Gsteig 1 · 86983 Lechbruck am See · Tel. +49(0 )88 62-98 77-50 · golf@aufdergsteig.de · www.aufdergsteig.de 

Golfen mit besten Aussichten ... 


MURNAU 

9.30 Uhr 

Mooswanderung zum Drachenstich, 

über einen Höhenweg mit 

herrlichem Ausblick. Dauer ca. 3,5 

Stunden. Treffpunkt an der Infotafel 

am Wanderparkplatz Murnauer 

Moos. Kosten: 6 € / 5 € (Kurkarte). 

Keine Anmeldung erforderlich 

WEILHEIM 

DI 02.08. 

8.30 bis 13.00 Uhr 


BERNRIED 

8.30 bis 14.00 Uhr 


WEILHEIM 

MI 03.08. 

17.30 bis 21.00 Uhr 

Schafkopfrunde im Geisenhofer-Treff. 

Anmeldung unter 

0881 / 909590-15 

PEISSENBERG 

13.30 bis 16.30 Uhr 



MURNAU 

18.00 Uhr 




20.00 Uhr 



PÄHL 

14.30 Uhr 

Kaffeekranzl im Kerschlach Café 

RAISTING 

19.00 Uhr 

Künstlerstammtisch im Café Ibiza 

POLLING 

14.00 Uhr 

Seniorennachmittag im Pfarrsaal 

des Klosters 

PEISSENBERG 

DO 04.08. 

7.00 bis 13.00 Uhr 


MURNAU 

9.30 Uhr 

Führung durch das Murnauer Moos 

mit Traudl oder Stefan Bergmeister. 

Treffpunkt ist an der Infotafel am 


Keine Anmeldung erforderlich. 


17.00 Uhr 

Kunsthistorischer Spaziergang 

durch die Stadt. Treffpunkt am 

Rathaus. Ca. 1,5 Stunden. Kosten: 


POLLING 

19.00 Uhr 





WEILHEIM 

FR 05.08. 

8.00 bis 13.30 Uhr 


WESSOBRUNN 

18.30 bis 20.00 Uhr 

Führung rund um die Tassilolinde 

mit Christine Stedele. Kosten: 5 €. 

Für Familien geeignet. Weitere 

Infos und Anmeldung unter 

08196 / 999579 

SCHONGAU 

12.00 bis 00.00 Uhr 

Historischer Markt auf dem Volksfestplatz. 

Eintritt frei 

SCHLEHDORF 

18.00 Uhr 



LECHBRUCK 

19.30 Uhr 

Barbecue-Grillabend mit Livemusik 

im Hotel Auf der Gsteig. 

Kosten: 29,50 €. Reservierung unter 

08862 / 98770 

WEILHEIM 

SA 06.08. 

17.00 bis 22.00 Uhr 

Nachtflohmarkt vor der Kleinen 

Hochlandhalle. Platzbezug 

ab 15 Uhr. Weitere Infos unter 

0881 / 4179225 

MURNAU 

17.00 Uhr 

Sommerfest der Gebirgsschützenkompanie 

im Garten über der 

Tiefgarage in der Lederergasse 

PÄHL 

10.00 bis 12.00 Uhr 


POLLING 

9.00 bis 12.00 Uhr 

Bauernmarkt auf dem Kirchplatz 

TUTZING 

7.00 bis 13.00 Uhr 


SCHONGAU 

12.00 bis 00.00 Uhr 


Eintritt frei 

WEILHEIM 

SO 07.08. 

7.00 bis 16.00 Uhr 

Floh- und Trödelmarkt auf dem 

Real-Parkplatz. Aufbau ab 6.30 Uhr 

PEISSENBERG 

13.30 bis 16.30 Uhr 



14.00 bis 17.00 Uhr 



DIESSEN 

13.30 bis 16.00 Uhr 

40. Gründungsjubiläum im Marienmünster 

mit Alphornbläsergruppen 

und Massenchor. Findet 

nur bei schöner Witterung statt 

STARNBERG 

11.00 bis 12.30 Uhr 






LEUTSTETTEN 

15.00 bis 17.00 Uhr 

Öffentliche Führung an der römischen 

Villa Rustica 

MURNAU 

10.30 Uhr 




15.00 Uhr 

Muschelrock mit jungen und 

erfahrenen Musikern im Musikpavillon 

im KulturPark 

EBERFING 

11.00 Uhr 


Sonne im weißen und im H-alpha 

Licht“ in der Sternwarte, Escherstraße 

12. Weitere Infos unter 

www.sternwarte-eberfing.de oder 

08802 / 8389 

HUGLFING 

14.30 Uhr 

6. Entenrennen im Hungerbach. 

Treffpunkt ist um 14 Uhr an der 

großen Linde bei der St. Magnus 

Kirche. Weitere Infos auf Seite 22 

IFFELDORF 

19.00 Uhr 

Meisterkonzert des „Apollon 

Quartett Prag“ im Barocksaal des 

Klosters 

ANDECHS 

12.00 bis 14.30 Uhr 

Konzert der „Hochberghauser“ im 

Braustüberl 

TUTZING 

18.00 Uhr 

Benefizkonzert mit Dr. Martin 

Focke in der Christuskirche. Eintritt 

frei, Spenden zugunsten der Orgelrenovierung 

erbeten 

SCHONGAU 

12.00 bis 00.00 Uhr 

Historischer Markt auf dem 

Volksfestplatz. Eintritt frei 

MURNAU 

MO 08.08. 

19.30 Uhr 

Fotoshow „Naturparadies 

Murnauer Moos“ von Martin Doll 



SCHONGAU 

12.00 bis 00.00 Uhr 



U 

68 | tassilo

WEILHEIM 

DI 09.08. 

8.30 bis 13.00 Uhr 


MURNAU 

9.00 Uhr 

Klimawanderung zwischen dem 

Murnauer Moos und dem Staffelsee. 


unter 08841 / 61410 

BERNRIED 

8.30 bis 14.00 Uhr 


SCHONGAU 

12.00 bis 00.00 Uhr 



PEISSENBERG 

MI 10.08. 

13.30 bis 16.30 Uhr 



MURNAU 

14.30 Uhr 

Führung „Auf den Spuren von 

Gabriele Münter“ zum Münterhaus 

mit Einführung im Garten. 

Treffpunkt am Rathaus. Kosten: 


BERNRIED 

15.00 bis 17.00 Uhr 


Schule 

EBERFING 

14.00 Uhr 

Kaffeetreff des Frauenbundes im 

Gasthof Zur Post 

POLLING 

19.30 Uhr 

Dämmerschoppen im Weinkeller 

des Rathauses. Bei gutem Wetter 

im Garten 

PÖCKING 

16.00 bis 17.00 Uhr 

Vorlesestunde mit Bilderbuchkino 

in der Bücherei im Alten Pfarrhaus. 

Für Kinder ab 3 Jahre 

SCHONGAU 

12.00 bis 00.00 Uhr 



PEISSENBERG 

DO 11.08. 

7.00 bis 13.00 Uhr 


MURNAU 

9.30 Uhr 






WIELENBACH 

15.00 Uhr 

Kaffeekranzl der Nachbarschaftshilfe 

im Gasthaus Guggemos in 

Wilzhofen 

HABACH 

19.00 Uhr 

111 Jahre Musikkapelle Habach — 

Tag der Nachbarschaft mit Musik 

der umliegenden Kapellen im 

Festzelt 

POLLING 

19.00 Uhr 





SCHONGAU 

12.00 bis 00.00 Uhr 



WEILHEIM 

FR 12.08. 

8.00 bis 13.30 Uhr 


MURNAU 

10.00 bis 13.00 Uhr 

Vortrag „Die Maler des Blauen 

Reiters in Murnau“ anhand von 

Doppeldias mit Fitz-Walter Schmidt 


Keine Anmeldung erforderlich. 


HABACH 

Abends 


Konzert der Band „Pitch Black“ im 

Festzelt. Weitere Infos unter www. 

musikkapelle-habach.de 

OBERHAUSEN 

18.00 Uhr 

Hoffest mit den Oberhauser Musikanten 

im Stroblwirt 

SCHONGAU 

12.00 bis 00.00 Uhr 



SCHLEHDORF 

18.00 Uhr 



MURNAU 

SA 13.08. 

9.30 Uhr 








BERNRIED 

14.00 Uhr 

Eröffnung von „Kunsthandwerk 

im Torbogen“ im Klosterhof 

PÄHL 

10.00 bis 12.00 Uhr 


15.00 Uhr 

Führung durch den Kerschlacher 

Kräutergarten mit Christine Stedele. 

Treffpunkt ist der Genussladen 

im Klostergarten. Kosten: 5 € 

20.00 Uhr 

Nußbaumfest im Ottinger Hof 

HABACH 

19.00 Uhr 


Konzert der tschechischen Kapelle 

„Stribrnanka“ im Festzelt. Einlass 

ab 18.30 Uhr. Weitere Infos unter 

www.musikkapelle-habach.de 

TUTZING 

7.00 bis 13.00 Uhr 


20.00 Uhr 

Theater „Bier-Rebellion“ der 




SCHONGAU 

12.00 bis 00.00 Uhr 



WEILHEIM 

SO 14.08. 

8.00 bis 11.30 Uhr 

Kleintiermarkt in der Kleinen 

Hochlandhalle 

MURNAU 

10.30 Uhr 




15.00 Uhr 



im KulturPark 

BERNRIED 

10.00 bis 18.00 Uhr 

Kunsthandwerk im Torbogen im 

Klosterhof 

21.00 Uhr 

Summersplash 2016 auf dem 

Werft- und Außengelände vom 

Hotel Marina und im „Saustall“ 

HABACH 

9.30 Uhr 

111 Jahre Musikkapelle Habach 

— Kirchenzug, anschließend Festumzug 

und ab 20 Uhr Konzert der 

Jubiläumskapelle im Festzelt. Weitere 

Infos unter www.musikkapellehabach.de 

ANDECHS 

12.00 bis 14.30 Uhr 

Konzert der Weißbachmusikanten 

aus Fischen im Braustüberl 

TUTZING 

20.00 Uhr 





SCHONGAU 

12.00 bis 00.00 Uhr 




PEISSENBERG 

MO 15.08. 

Mariä Himmelfahrt 

10.00 Uhr 

Dorffest am Dorfbrunnen. 


PENZBERG 

8.30 Uhr 

Jahrtag der drei Trachtenvereine 

mit Kirchenzug zur Christkönigkirche, 

Gottesdienst, Frühschoppen 

im Berggeist und Volkstanz- und 

Plattlerprobe in der Reindlschmiede 

BERNRIED 

10.00 bis 18.00 Uhr 

Kunsthandwerk im Torbogen im 

Klosterhof 

HABACH 

Ganztags 

111 Jahre Musikkapelle Habach 

— Frühschoppen mit anschließendem 

Mäh-Wettbewerb. Weitere 

Infos unter www.musikkapellehabach.de 

SCHONGAU 

12.00 bis 00.00 Uhr 


Eintritt frei 

WEILHEIM 

DI 16.08. 

8.30 bis 13.00 Uhr 


MURNAU 

9.00 Uhr 

Klimawanderung zwischen dem 

Murnauer Moos und dem Staffelsee. 


unter 08841 / 61410 

18.00 Uhr 

Führung durch das Murnau der 

Literaten und Künstler. Treffpunkt 

ist am Rathaus. Kosten: 6 € / 5 € 


BERNRIED 

8.30 bis 14.00 Uhr 


PEISSENBERG 

MI 17.08. 

13.30 bis 16.30 Uhr 



MURNAU 

18.00 Uhr 




20.00 Uhr 


Blasorchesters im Musikpavillon 

im KulturPark 

TUTZING 

20.00 Uhr 

Seejazz Festival 2016 — Konzert 

der Band „jazz police“ auf dem 

Museumsschiff. Karten: 20 €. VVK 

auf dem Museumsschiff, in der 

Reiseagentur und im Frisörsalon 

Spöttl in Feldafing. Weitere Infos 

und Karten unter www.seejazz.de 

PEISSENBERG 

DO 18.08. 

7.00 bis 13.00 Uhr 


MURNAU 

9.30 Uhr 







Kurkarte) 

POLLING 

19.00 Uhr 





WEILHEIM 

FR 19.08. 

8.00 bis 13.30 Uhr 


IFFELDORF 

18.00 bis 22.00 Uhr 

Jalla Abend am Kiosk am Gemeindestadel 

TUTZING 

20.00 Uhr 





WEILHEIM 

SA 20.08. 

18.00 Uhr 

Paella-Essen mit Kaninchen- und 

Schweinefleisch oder Meeresfrüchten 

in der Alten Schmiede, 

Eisenkramergasse 2. 


unter 0881 / 9011596 oder 

r-k.wittlinger@t-online.de 

MURNAU 

10.30 Uhr 

Führung „Murnau und Emanuel 

von Seidl“. Treffpunkt am Rathaus. 


15.00 Uhr 

Sommerfest 60plus mit abwechslungsreichem 

Programm im 

Kultur- und Tagungszentrum 

PÄHL 

10.00 bis 12.00 Uhr 


EBERFING 

20.00 Uhr 

Hoagascht der Musikkapelle im 

Gasthaus Waldherr-Heinzel 

TUTZING 

7.00 bis 13.00 Uhr 


PEISSENBERG 

SO 21.08. 

13.30 bis 16.30 Uhr 



14.00 bis 17.00 Uhr 



STARNBERG 

11.00 bis 12.30 Uhr 






MURNAU 

10.30 Uhr 




15.00 Uhr 



im KulturPark 

EBERFING 

11.00 Uhr 


Sonne und ihre Flecken, ein Maß 

für Aktivität“ in der Sternwarte, 

Escherstraße 12. Weitere Infos 

unter www.sternwarte-eberfing.de 

oder 08802 / 8389 

POLLING 

14.30 Uhr 

Führung mit dem Thema „Fossilien 

— Lehrreiches und Geschichten 

rund um ausgestorbene Lebewesen“ 

im Fachbereich Naturkunde 

des Museums 

ANDECHS 

12.00 bis 14.30 Uhr 

Konzert der Blaskapelle Utting im 

Braustüberl 

MURNAU 

MO 22.08. 

16.00 bis 20.00 Uhr 

Blutspenden im Kultur- und 


WEILHEIM 

DI 23.08. 

8.30 bis 13.00 Uhr 


BERNRIED 

8.30 bis 14.00 Uhr 


PEISSENBERG 

MI 24.08. 

13.30 bis 16.30 Uhr 



MURNAU 

18.00 Uhr 

Brauereiführung durch Murnau. 

Treffpunkt am Rathaus, Kosten: 


20.00 Uhr 



im KulturPark 

U 

70 | tassilo

BERNRIED 

15.00 bis 17.00 Uhr 


Schule 

POLLING 

19.30 Uhr 

Dämmerschoppen der Weinbruderschaft 

im Weinkeller des 

Rathauses 

PEISSENBERG 

DO 25.08. 

7.00 bis 13.00 Uhr 


19.00 Uhr 

Mondscheinfahrt mit dem VdK 

auf dem Staffelsee. Treffpunkt am 

Rathausplatz. Weitere Infos und 

Anmeldung unter 08803 / 2587 

MURNAU 

9.30 Uhr 







Kurkarte) 

POLLING 

19.00 Uhr 





WESSOBRUNN 

14.00 Uhr 

Frauentreff im Gasthof Zum 

Löwen 

WEILHEIM 

FR 26.08. 

HEUTE ERSCHEINT 

DER NEUE TASSILO 

8.00 bis 13.30 Uhr 


PENZBERG 

18.00 Uhr 

Volksfest — Standkonzert und 

Freibierausschank am Rathaus. 


unter www.fahrenschon-festzelte.de 

POLLING 

15.00 Uhr 

Café International im Pfarrsaal 

des Klosters 

19.30 Uhr 

Kameradschaftsabend im Gasthaus 

Neuwirt 

TUTZING 

20.00 Uhr 





WEILHEIM 

SA 27.08. 

16.00 bis 20.00 Uhr 


PENZBERG 

11.30 Uhr 

Volksfest — Weißwurstessen 

und Musik vom Bayernhans im 

Festzelt. Ab 19 Uhr die Band „Hot 

Sugar“. Weitere Infos und Reservierung 


MURNAU 

9.30 Uhr 








10.00 bis 19.00 Uhr 

33. Murnauer Töpfermarkt im 

KulturPark. Ab 10.30 Uhr musikalischer 

Frühschoppen 

TUTZING 

7.00 bis 13.00 Uhr 


WEILHEIM 

SO 28.08. 

16.00 bis 20.00 Uhr 


PENZBERG 

11.00 Uhr 

Volksfest — Frühschoppen und 

Mittagstisch mit Unterhaltung 

der Stadt- und Bergknappenkapelle 

im Festzelt. Weitere Infos 

und Reservierung unter www. 

fahrenschon-festzelte.de 

MURNAU 

10.00 bis 17.00 Uhr 

33. Murnauer Töpfermarkt im 

KulturPark. 14 bis 16 Uhr Tonwerkstatt 

für Kinder 

10.30 Uhr 




11.00 Uhr 

Führung „Auf den literarischen 

und biografischen Spuren Ödön 

von Horváths“. Treffpunkt am 

Horváthhaus. Kosten: 8 € 

ANDECHS 

12.00 bis 14.30 Uhr 

Konzert der Wielenbacher Musikanten 


PENZBERG 

MO 29.08. 

12.00 Uhr 

Volksfest — Seniorennachmittag 

mit der Magistratsmusi im Festzelt. 

Ab 19 Uhr die Musikkapelle 

aus Söchering und Verlosung. 


unter www.fahrenschon-festzelte.de 

WEILHEIM 

DI 30.08. 

8.30 bis 13.00 Uhr 


PENZBERG 

17.00 Uhr 

Volksfest — Altbayerischer Abend 

mit der Musikkapelle Iffeldorf im 

Festzelt. Weitere Infos und Reservierung 


> > > SO ERREICHEN SIE UNS 

Anschrift 

„tassilo“ 

Birkland 40 

86971 Peiting 

Tel.: 08869 / 91 22-26 

Fax: 08869 / 91 22-20 


BERNRIED 

8.30 bis 14.00 Uhr 


PEISSENBERG 

MI 31.08. 

13.30 bis 16.30 Uhr 



PENZBERG 

MURNAU 

19.30 Uhr 

MURNAU 

Vortrag „Die Gebirgslandschaft 

östlich von Murnau“ mit H. Barton 



14.00 Uhr 

Volksfest — Familiennachmittag 

und ab 19 Uhr die Band 

„D’Moosner“ im Festzelt. 

18.00 Uhr 




20.00 Uhr 



im KulturPark 

Änderungen und Fehler vorbehalten 

Email 

Redaktion: redaktion@tassilo.de 

Termine: veranstaltungen@tassilo.de 

Anzeigen: anzeigen@tassilo.de 

Anregungen / Kritik: info@tassilo.de 

Das Impressum finden Sie auf Seite 56. 


72 | tassilo 

U

Tassilo, Ausgabe Juli/August 2016 - Das Magazin rund um Weilheim und die Seen

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?