Rilke Monatsheft Mai 2016
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Aus: Dichtungen des Michelangelo, Übersetzung Rainer Maria<br />
<strong>Rilke</strong>.<br />
mitrilkedurchdasjahr.blogspot.de/<strong>2016</strong>/05/aus-dichtungen-des-michelangelo_25.html<br />
Rainer Maria <strong>Rilke</strong><br />
Dichtungen des Michelangelo.<br />
~. Michelangelo .~<br />
Übersetzung Rainer Maria <strong>Rilke</strong>:<br />
So wie, indem man abnimmt, langsam nur<br />
innen im harten Berggestein sich findet<br />
ein Niederschlag lebendiger Figur,<br />
der mehr erwächst, je mehr der Stein verschwindet,<br />
so ist von manchem guten Tun die Spur,<br />
darin die Seele bebend sich erwiese,<br />
versteckt durch diese Oberfläche, diese<br />
des eignen Fleisches steinige Natur.<br />
Du kannst allein aus meinen Außenseiten<br />
dieses befrein, wozu aus mir in mir<br />
nicht Wille ist, noch Kraft, es zu bestreiten.<br />
David, Skulptur von Michelangelo.<br />
Aus: Dichtungen des Michelangelo, Übersetzung Rainer Maria <strong>Rilke</strong>.<br />
Zitat Rainer Maria <strong>Rilke</strong>:<br />
Lieben Ist . . . .<br />
ein erhabener Anlaß für den einzelnen, zu reifen,<br />
in sich etwas zu werden, Welt zu werden für sich um eines anderen willen,<br />
es ist ein großer unbescheidener Anspruch an ihn,<br />
etwas, was ihn auserwählt und zu Weitem beruft.<br />
"Vergessen Sie nie, das Leben ist eine Herrlichkeit!"<br />
Editorische Notiz : Betrifft Rechtschreibung:<br />
Die Texte von Rainer Maria <strong>Rilke</strong><br />
werden nicht im Format der neuen deutschen Rechtschreibung wiedergegeben,<br />
sondern im Originalformat von Rainer Maria <strong>Rilke</strong>.<br />
Dieser Blog folgt dem Originaltext.<br />
RAINER MARIA RILKE . 1875 - 1926<br />
1/1
Change language