Rilke Monatsheft Mai 2016
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Decke der Sixtinische Kapelle<br />
Die Sixtinische Kapelle<br />
Gedichte und Briefe Michelangelos<br />
Neben dem bildnerischen Werk entstanden eine Reihe von Sonetten, die vor allem seiner langjährigen Freundin<br />
Vittoria Colonna und seinem Freund Tommaso de’ Cavalieri gewidmet sind, sowie Madrigale und andere Gedichte.<br />
Ich Michelangelo<br />
– Briefe, Dichtungen und Gespräche in einer Auswahl. Herausgegeben von Fritz Erpel im Henschelverlag Berlin, 4.<br />
Auflage 1966<br />
R. A. Guardini: Michelangelo. Gedichte und Briefe. In: Project Gutenberg.<br />
Michelangelo Buonarroti:<br />
Liebesgedichte, Italienisch und Deutsch. Insel Verlag, Frankfurt am <strong>Mai</strong>n 2007.<br />
ISBN 978-3-458-34944-0<br />
Zitat<br />
Du weißt, Herr, dass ich weiß, wie sehr du weißt,<br />
dass ich, um dich zu fühlen, dich erreiche,<br />
und weißt, ich weiß, du weißt, ich bin der Gleiche:<br />
was ists, das uns im Gruße zögern heißt?<br />
Ist wahr die Hoffnung, die du mir gebracht,<br />
und wahr der Wunsch und sicher, dass er gelte,<br />
so bricht die Wand, die zwischen uns gestellte,<br />
verhehltes Wehe hat nun doppelt Macht.<br />
Wenn ich an dir nur liebe, was auch du<br />
am meisten an dir liebst, Herz, zürne nicht.<br />
Das sind die Geister, die sich so umwerben.<br />
Was ich begehr in deinem Angesicht,<br />
dem sehn die Menschen unverständig zu,<br />
und wer es wissen will, der muß erst sterben.<br />
Sonett an Tommaso de’ Cavalieri.<br />
Übersetzung: Rainer Maria <strong>Rilke</strong><br />
4/5
Change language