PDF Download 11/2010 - Fiat

Preise
Serienausstattung
Sonderausstattung
Lineaccessori
Technische Daten
Farben

SERVICE. IM DIENST DES KUNDEN.
Eleganz, Lebenslust, Exklusivität … und noch etwas mehr:
Wer sich für einen Lancia entscheidet weiß, dass er auf eine Vielzahl von
Angeboten und Leistungen zählen kann, die all seinen Bedürfnissen rund
ums Auto entsprechen.
Vom passenden Finanzierungsangebot bis zur Versicherung, von der
Sofort-Pannenhilfe bis hin zum Karosserieservice: Lancia hat für Sie im
Rahmen seines Kundendienst-Programms die kompetentesten Partner
ausgewählt, um Ihren Mobilitätsanforderungen schnell und qualifiziert
gerecht zu werden.

PREISE
Modell kW/PS Modellcode
LANCIA YPSILON
NoVA Faktor
%
Preis exkl.
NoVA und
20% MwSt.
€
Preis inkl.
NoVA und
20% MwSt.
€
+/–
Steuerschuld*)
€
Preis inkl.
NoVA, NoVA-
Zuschlag und
20% MwSt.
€
1.2 8V Argento 51/69 101.050.2 4 9.158,33 11.429,60 -439,60 10.990,00
1.2 8V Oro 51/69 101.150.2 4 10.250,00 12.792,00 -492,00 12.300,00
1.2 8V Platino 51/69 101.250.2 4 11.500,00 14.352,00 -552,00 13.800,00
1.2 8V ELLE 51/69 101.750.2 4 11.658,33 14.549,60 -559,60 13.990,00
*) lt. BGBl 1. Teil vom 31.07.2007 (65. Bundesgesetz: Änderung Normverbrauchsabgabegesetz); inkl. 20% MWSt.
Ökologisierungsgesetz 2007 (ÖkoG 2007) gültig ab 1. Jänner 2010:
CO -Ausstoß < 120 g/km: 2 Bonus -360,00
CO -Ausstoß > 160 g/km: 2 Malus 30,00 pro Gramm
NOx-Ausstoß

SERIENAUSSTATTUNG
� = serienmäßig, Ö = Österreich-Standard, � = Sonderausstattung, – = nicht lieferbar, A = Alternativausstattung ohne Aufpreis ArGENtO OrO PLAtINO ELLE
StIL
Außenspiegel lackiert � (Ö) � � –
Außenspiegel schwarz glänzend – – – �
Sonderlackierung Pastell � � � �
Einfassung Schaltkulisse in Chrom-Look – – � �
Leichtmetallräder 15" mit Bereifung 195/55 R15 � � � –
Leichtmetallräder 16" mit Bereifung 195/55 R16 Bi-Colore mit spezieller Lackierung – – – �
Polsterung Leder/Alcantara ® – – � –
Polsterung Leder/Castiglio ® – – – �
Polsterung Stoff „Marina/Airtex“ – � – –
Polsterung Stoff „Techno/Young“ � – – –
Stahlräder mit Bereifung 185/55 R15 + Radabdeckung � � – –
Stoßfänger in Wagenfarbe � � � �
Tür- und Heckklappengriffe schwarz � – – –
Türgriffe in Chrom – – � �
Türgriffe lackiert – � – –
Türgriffe innen im Chrom-Look
KOMFOrt UND FUNKtIONALItÄt
� � � �
Athermische und leicht getönte Scheiben � � � �
Becherhalter � � � �
Drehzahlmesser � � � �
Einstiegsfunktion „Easy Entry“ � � � �
Elektrische Fensterheber mit Automatikfunktion auf Fahrerseite – – � �
Elektrische Fensterheber vorne � � � �
Fahrersitz höhenverstellbar � � � �
Follow me Home - Schaltung der Scheinwerfer � � � �
Heckscheibenheizung mit automatischer Abschaltung (Timer) � � � �
Heckscheibenwischer mit Intervallschaltung � � � �
Klimaanlage mit Pollenfilter � � – �
Klimaautomatik Dual-Zone mit Sonnensensor und Pollenfilter – � � (Ö) �

� = serienmäßig, Ö = Österreich-Standard, � = Sonderausstattung, – = nicht lieferbar, A = Alternativausstattung ohne Aufpreis ArGENtO OrO PLAtINO ELLE
Kofferraumbeleuchtung � � � �
Lederlenkrad und -schaltknauf � � (Ö) � �
Lendenwirbelstütze und Tasche an der Rückenlehne des Fahrersitzes � � � �
Lenkrad vertikal und axial verstellbar � � � �
Leseleuchten vorne � � � �
Notrad � (Ö) � (Ö) � (Ö) � (Ö)
Rücksitzbank symmetrisch geteilt, umklappbar und verschiebbar � (Ö) � (Ö) � �
Scheibenwischer mit Intervallschaltung und intelligenter Steuerung � � � �
Servolenkung „Dual Drive“ � � � �
Spiegel in Sonnenblende auf Fahrerseite � � � �
Steckdose 12V � � � �
Warnleuchte für zu hohe Kühlmitteltemperatur � � � �
Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung � � � �
Zulassung für 4 Personen � � � �
tELEMAtIK UND AUDIO
Bordcomputer mit Multifunktionsdisplay � � � �
Radio „1-DIN“ mit CD-Player � � (Ö) – –
Radio „2-DIN“ mit CD/MP3-Player � � � �
Radiovorbereitung: 2 Lautsprecher, Antenne � – – –
SICHErHEIt
Kopfstützen im Fond � (Ö) � (Ö) � �
Außenspiegel manuell von innen verstellbar � – – –
Außenspiegel elektrisch verstellbar, Außentemperaturanzeige � (Ö) � (Ö) � �
Fahrer- und Beifahrerairbag mit adaptiver Steuerung � � � �
Gurtstraffer und Gurtkraftbegrenzer vorne � � � �
Kopfstützen vorne höhenverstellbar � � � �
Nebelscheinwerfer � � � (Ö) �
Sicherheitspedalerie mit Ausklinkvorrichtung � � � �
Windowbags � � � �
ISOFIX-Vorbereitung für Kindersitze im Fond � � � �

SONDERAUSSTATTUNG
� = serienmäßig, Ö = Österreich-Standard, � = Sonderausstattung, – = nicht lieferbar,
A = Alternativausstattung ohne Aufpreis ArGENtO OrO PLAtINO ELLE
StIL
Preis exkl.
NoVA
und MwSt.
€
070 Hintere Seiten- und Heckscheibe abgedunkelt � � � � 160,- 199,68
241 Metallic-Lackierung (nicht mit 4DL, 58B und 802) � � � � 340,- 424,32
431 Leichtmetallräder 15“ mit Breitreifen 195/55 R 15
(nicht mit 433 und 439)
433 Leichtmetallräder 16“ „Bicolore“ mit Breitreifen 195/45 R 16
(nicht mit 431 und 439)
439 Leichtmetallräder 15” „Diamantate Brunite“ mit Breitreifen 195/55 R 15
(nicht mit 431 und 433)
Preis inkl.
4% NoVA
und MwSt.
€
� – � – 550,- 686,40
– � � – 450,- 561,60
– � – – 610,- 761,28
– – � – 160,- 199,68
� – A – 550,- 686,40
– � A – 450,- 561,60
4DL Zweifarbenlackierung „Bicolore“ (nicht mit 241, 58B und 802) � � � � 760,- 948,48
4DT Zweifarbenlackierung „Bicolore“ (nicht mit 241, 58B und 802) � � � � 760,- 948,48
58B Perleffekt-Lackierung (nicht mit 241, 4DL und 802) � � � – 340,- 424,32
727 Polsterung Alcantara ® (nur mit 40Y) – � A – 450,- 561,60
802 Sonderlackierung Pastell (nicht mit 241, 4DL und 58B) � � � � 225,- 280,80
KOMFOrt UND FUNKtIONALItÄt
025 Klimaanlage mit Pollenfilter � � – � 730,- 911,04
140 Klimaautomatik Dual-Zone mit Sonnensensor und Pollenfilter,
Außentemperaturanzeige
182 2 Kopfstützen/Dreipunkt-Gurte im Fond + symmetrisch geteilt umklappbare, verschiebbare Fondsitzbank;
+195 Zulassung für 4 Personen (nicht mit 273)
273 3 Kopfstützen/Dreipunkt-Gurte im Fond + ungeteilt umklappbare Fondsitzbank;
Zulassung für 5 Personen (nicht mit 182 und 195. Bei Platino nur mit 727)
– � � (Ö) � 380,- 474,24
� (Ö) � (Ö) � � 0,- 0,00
� � � – 160,- 199,68
320 Lederlenkrad und -schaltknauf (nicht mit 245, 4NH und 4RB) � � (Ö) � � 130,- 162,24
347 Regen- und Dämmerungssensor – � � � 70,- 87,36
400 Elektrisches Glasschiebedach „GranLuce“ (nicht mit 840) � � � � 680,- 848,64
416 Cruise Control (Tempomat) inkl. Anzeige für Kühlmitteltemperatur – � � � 220,- 274,56
40Y Lendenwirbelstütze fahrerseitig, Tasche an der Rückenlehne des Fahrersitzes � � � � 80,- 99,84
508 Rückfahrsensor � � � � 150,- 187,20
989 Raucher-Kit (alternativ zu 12V Steckdose) � � � � 20,- 24,96

� = serienmäßig, Ö = Österreich-Standard, � = Sonderausstattung, – = nicht lieferbar,
A = Alternativausstattung ohne Aufpreis ArGENtO OrO PLAtINO ELLE
tELEMAtIK UND AUDIO
Preis exkl.
NoVA
und MwSt.
€
245 Lederlenkrad mit Radiofernbedienung (nur mit 717; nicht mit 315, 320, 4NH und 4RB) – – � – 80,- 99,84
315 Radio „1-DIN“ mit CD-Player und 4 Lautsprechern (nicht mit 245, 4NH, 4RB, 563 und 717) � � (Ö) – – 210,- 262,08
4J3 BLUE & ME
+4FV
TM : Bluetooth ® -Freisprechanlage mit Spracherkennung, USB-Anschluss für MP3-Player
und MediaPlayer, Lederlenkrad mit Radio- und Telefonfernbedienung
(bei Argento und Oro nur mit 717; nicht mit 245, 563, 315, 320 und 718)
4RB Paket TECH: bestehend aus BLUE & ME TM : Bluetooth ® -Freisprechanlage mit Spracherkennung,
USB-Anschluss für MP3-Player und MediaPlayer, Lederlenkrad mit Radio- und Telefonfernbedienung.
Radio „2-DIN“ mit CD/MP3-Player (nicht mit 315, 4NH, 4RC, 563, 717 und 718)
4RC Paket SOUND: BOSE Sound System, CD Wechsler im Kofferraum
(nur mit 717 oder 4RB; nicht mit 315, 4J3, 4RB, 563 und 718)
Preis inkl.
4% NoVA
und MwSt.
€
– � � � 210,- 262,08
� – – – 660,- 823,68
– � – – 360,- 449,28
– � � – 680,- 848,64
563 CD Wechsler im Kofferraum (nur mit 717; nicht mit 315 und 4NH) � � � – 260,- 324,48
717 Radio „2-DIN“ mit CD/MP3-Player (nicht mit 315, 4NH und 4RB) � – � � 400,- 499,20
– � � � 190,- 237,12
718 BOSE ® Sound System (nur mit 717; nicht mit 315, 4J3, 4RB) – � � – 600,- 748,80
4NH Paket NAVI: Connect Nav+: Karten-Navigations-System, Farbmonitor, Radio mit CD/MP3-Player,
Dual-Band-GSM-Telefon mit Freisprechfunktion und Sprachsteuerung, Lederlenkrad mit Radio- und
Telefonfernbedienung, CD Wechsler im Kofferraum (nicht mit 245, 315, 320, 4RB, 4J3, 4RC, 563 und 717)
SICHErHEIt
– � – – 2.040,- 2.545,92
– – � – 1.930,- 2.408,64
097 Nebelscheinwerfer � � � (Ö) � 160,- 199,68
392 ESP mit Bremsassistent und „Hill Holder“ inkl. Anzeige für Kühlmitteltemperatur – � � � 490,- 611,52
505 Seitenairbags vorne (nur mit 614; bei Oro nur in Kombination mit 60A Stoff „Castiglio“) – � � – 160,- 199,68
614 Windowbags � � � � 150,- 187,20
631 ISOFIX-Vorbereitung für Kindersitze im Fond (nur mit 195, 182 oder 273) � � � � 95,- 118,56
840 Haltegriffe im Fond (nicht mit 400) � � � � 20,- 24,96
66N Paket ELLE: Nebelscheinwerfer, BLUE & ME, Rückfahrsensor – – – � 420,- 524,16

TECHNISCHE DATEN
MOtOr 1.2 8V
Homologationsversion AXL1A-13 (4-sitzig)
AXL1A-13B (5-sitzig)
Zylinder 4 in Reihe
Lage vorne quer
Bohrung x Hub (mm) 70,8 x 78,9
Hubraum (cm 3 ) 1242
Verdichtungsverhältnis 11,1 : 1
Leistung kW (PS) 51 (69)
bei U/min 5500
Max. Drehmoment (Nm) 102
bei U/min 3000
Ventilsteuerung OHC (Zahnriemen)
2 Ventile pro Zylinder
Kraftstoffversorgung sequenzielle MPI-Einspritzung
Abgasnachbehandlung geregelter 3-Weg-Katalysator
mit 2 Lambda-Sonden,
EOBD
Kraftstoffbedarf Benzin 95 Oktan
KrAFtübErtrAGUNG
Antrieb Vorderrad
1. Gang 4,100
2. Gang 2,158
3. Gang 1,345
4. Gang 0,974
5. Gang 0,829
Retourgang 3,818
Triebachse
rÄDEr UND rEIFEN
3,438
Reifendimension 185/55 R 15 82H
Raddimension 6J x 15 - 40
Material Stahl
Reifendimension 195/55 R 15 85H
Raddimension 6J x 15 - 40
Material Leichtmetall
Reifendimension 195/45 R 16 80V
Raddimension 6,5J x 16 - 40
Material Leichtmetall

LENKUNG
Lenkgetriebe Zahnstangenlenkung, elektrisch unterstützt, besonders leichtgängiger CITY-Modus zuschaltbar
Spurkreisdurchmesser (m)
FAHrwErK
10,5
vorne Einzelradaufhängung vom Typ McPherson, Teleskopstoßdämpfer, Stabilisator
hinten Torsionsachse mit Längslenkern und Schraubenfedern, hydraulische Teleskopstoßdämpfer
Bremsanlage Scheibenbremsen vorne, Trommelbremsen hinten
Durchmesser vorne (mm) 257
Durchmesser hinten (mm)
KArOSSErIE
203
Plätze/Türen 4 oder 5 / 3
Länge/Breite/Höhe (mm) 3810/1704/1530
Radstand (mm) 2388
Spurweite vorne (mm) 1434 - 1450
Spurweite hinten (mm) 1424 - 1440
Kofferraumvolumen** (dm3 )
FüLLMENGEN - GEwICHtE
215 / 290
Kraftstofftank (l) 47
Leergewicht EU* (kg) 1020
Zul. Gesamtgewicht (kg) 1460
Max. Anhängelast ungebremst (kg) 400
Max. Anhängelast gebremst (kg) 750
Max. Stützlast (kg)
FAHrLEIStUNGEN
60
Höchstgeschwindigkeit (km/h)
Beschleunigung (1 Person+30kg):
158
0-100 km/h (s)
VErbrAUCH NACH MVEG l/100 km
15,8
städtisch 6,5
außerstädtisch 4,0
gesamt 4,9
CO2-Emissionen gesamt (g/km) 114
NOx-Emissionen (g/km) 0,029
Abgasklasse Euro 5
* Das Leergewicht EU entspricht dem Leergewicht des Fahrzeuges inklusive Flüssigkeiten und 75 kg für den Fahrer.
** Zweiter Wert bei vollständig nach vorne geschobener Rücksitzbank. Zusätzliche Erweiterung durch Umklappen der Rücksitzbank möglich.
1.2 8V

LEICHTMETALLRÄDER UND RADABDECKUNGEN
15"-Leichtmetallräder
(Opt. 431)
15"-Leichtmetallräder
(Opt. 439)
15"-Radabdeckungen
ABMESSUNGEN
16"-Leichtmetallräder
Bicolore (Opt. 420 und 433)
ALARMSYSTEM
KABELLOSE FREISPRECHEINRICHTUNG
MIT LCD-DISPLAY VON PARROT
GRUNDTRÄGER AUS ELOXIERTEM EDELSTAHL
EINSTIEGSLEISTE AUS ALUMINIUM
SONNENSCHUTZ FÜR HECK- UND HINTERE
SEITENFENSTER
16"-LEICHTMETALLRÄDERSATZ
(nicht für Schneeketten geeignet)
HUNDETRENNGITTER
KOFFERRAUMNETZE
KINDERSITZ „BRITAX ISOFIX UNIVERSAL (9 - 18 kg)
PARKSENSOREN
VELOURSFUSSMATTEN
KOFFERRAUMWANNE
DIEBSTAHLSICHERUNGSSCHRAUBEN
LINEACCESSORI
16"-Leichtmetallräder
50901985 (Einzelrad)
71804113 (Satz)

MONOTONIE GIBT ES IN DER WELT DES LANCIA YPSILON NICHT!
Eine Vielzahl von Möglichkeiten zur individuellen Gestaltung: 11 Außenfarben, 8 außergewöhnlich innovative Bicolor-Töne.
Vier Ausstattungslinien im Interieur: von der jungen und sportlichen Aufmachung mit High-Tech-Textilien bis zur luxuriösen und eleganten Innenausstattung in Leder
und Alcantara ® .
ArGENtO OrO PLAtINO ELLE
Serie Serie Opt. 60A Opt. 727 Serie Opt. 727 Serie
Stoff „Techno“ Stoff „Airtex/Marina“ Stoff „Airtex/Castiglio ® “ Alcantara ® Leder/Alcantara ® „Starlite“ Alcantara ® Leder/Castiglio ® Leder/Castiglio ®
Grau Rot Schwarz Cioccolato Schwarz Cioccolato Beige Schwarz
Vinaccia/
Bordeaux
Beige Lila Schwarz
112 132 230 200 298 215 605 649 658 605 613 633
PAStELL
159 ROSSO CAPPUCCETTO
SONDErLACKIErUNG (802)
� � � � � � � � – � – –
213 BIANCO BIANCANEVE � � � � � � � � � � � �
601 NERO LUPO CATTIVO
MEtALLIC-LACKIErUNG (241)
� � � � � � � � � � � �
182 ROSA INCANTESIMO – – – – – – – – – – � –
349 CIPRIA PRINCIPESSA � – � � � � � � � � – –
394 BRONZO LAMPADA DI ALADINO – – – � – � � � � � – –
463 AZZURRO PRINCIPE � – � � � � � � � � – –
600 GRIGIO SOLDATINO DI PIOMBO � � � � � � � � � � – –
605 GRIGIO CASTELLO INCANTATO
PErLEFFEKt-LACKIErUNG (58b)
� � � � � � � � � � – –
136 BORDEAUX REGINA CATTIVA � – � � � � � � � � – –
295 PERLA SPECCHIO MAGICO
bICOLOrE (DACH + KArOSSErIE) (4Dt)
� – � � � � � � � � – –
072 NERO LUPO CATTIVO + BIANCO OPACO – – � � � � � � � � – �
919 GRIGIO OPACO CASTELLO INCANTATO + NERO LUPO CATTIVO � – � – � – � � – – – –
938 GRIGIO OPACO CASTELLO INCANTATO + BIANCO BIANCANEVE
bICOLOrE (DACH + KArOSSErIE) (4DL)
� – � – � – � � – – – –
127 BORDEAUX REGINA CATTIVA + CIPRIA PRINCIPESSA – – – – – – � – � � – –
625 BRONZO LAMPADA DI ALADINO + PERLA SPECCHIO MAGICO – – – � – � � – – � – –
641 NERO LUPO CATTIVO + BIANCO BIANCANEVE � – – – – – – – – – – –
932 NERO LUPO CATTIVO + GRIGIO CASTELLO INCANTATO � – � – � – � � – � – –
939 BORDEAUX REGINA CATTIVA + PERLA SPECCHIO MAGICO
� = verfügbare Kombination, – = Kombination nicht möglich.
– – – – – – � – � � – –

www.lancia.at
Die Abbildungen und Beschreibungen in dieser Broschüre sind unverbindlich. Der Hersteller behält sich das Recht vor,
jederzeit und ohne Ankündigung Änderungen an den Fahrzeugen vorzunehmen, die ihrer Verbesserung dienlich sind bzw. aus baulichen oder kommerziellen Gründen für notwendig erachtet werden.
Als Beitrag zum Umweltschutz wurde dieser Katalog auf säurefreiem, chlorfrei gebleichtem Papier gedruckt.
Fiat Group Automobiles Austria GmbH, Lancia Marketing, Stand 11/2010 - Printed in Austria.