03.06.2016 Aufrufe

Katalog_PET_2016_web

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

<strong>2016</strong> / 17<br />

<strong>PET</strong><br />

für Fachhändler / pour revendeurs<br />

http://pet.ericschweizer.ch<br />

Eric Schweizer AG, Postfach 150, CH-3602 Thun<br />

Tel. +41 33 227 57 41, Fax +41 33 227 57 46<br />

bestellen@ericschweizer.ch, www.ericschweizer.ch


Unsere Ansprechpartner/-innen / Nos collaboratrices et collaborateurs<br />

Verkaufsberater/innen in Ihrer Region / Conseillères/ers de vente pour votre région<br />

Nicole Zanolari<br />

Nordostschweiz, Zürich<br />

Suisse orientale, Zürich<br />

Mobile 079 608 40 28<br />

nicole.zanolari@ericschweizer.ch<br />

Kim-Aline Habermacher<br />

Nordwestschweiz, Bern, Zentralschweiz<br />

Nord-ouest, Berne, Suisse centrale<br />

Mobile 079 375 37 31<br />

kim-aline.habermacher@ericschweizer.ch<br />

Urs Luginbühl<br />

Tessin / Tessin<br />

Mobile 079 656 12 19<br />

urs.luginbuehl@ericschweizer.ch<br />

Stéphanie Favre<br />

Westschweiz / Suisse romande<br />

Mobile 079 322 40 77<br />

stephanie.favre@ericschweizer.ch<br />

Spartenleitung<br />

Chef du département<br />

Gerhard Beutler<br />

Spartenleiter<br />

Chef du département<br />

Tel. 033 227 57 40<br />

gerhard.beutler@ericschweizer.ch<br />

Produktmanagement<br />

Responsables des produits<br />

Doris Lucaroni<br />

PM Hunde/Katzen<br />

PM chiens/chats<br />

Tel. 033 227 57 44<br />

doris.lucaroni@ericschweizer.ch<br />

Jürg Frei<br />

PM Vögel/Nager<br />

PM Oiseaux/Rongeurs<br />

Tel. 033 227 57 49<br />

Mobile 079 670 87 72<br />

juerg.frei@ericschweizer.ch<br />

Urs Luginbühl<br />

Assistent PM Hunde/Katzen<br />

Assistant chiens/chats<br />

Mobile 079 656 12 19<br />

urs.luginbuehl@ericschweizer.ch<br />

Tina Nydegger<br />

Assistentin <strong>PET</strong><br />

Assistant <strong>PET</strong><br />

Tel. 033 227 57 61<br />

tina.nydegger@ericschweizer.ch<br />

Verkaufsinnendienst / Service interne des ventes<br />

Bestell-Fax / Fax de commande 033 227 57 46<br />

Fabienne Zahnd<br />

Leiterin Verkaufsinnendienst<br />

Responsable service interne<br />

des ventes<br />

Tel. 033 227 57 42<br />

fabienne.zahnd@ericschweizer.ch<br />

/<br />

Selina Lüthi<br />

Verkaufsinnendienst<br />

Service interne des ventes<br />

Tel. 033 227 57 43<br />

selina.luethi@ericschweizer.ch<br />

/<br />

Karin Müller<br />

Verkaufsinnendienst<br />

Service interne des ventes<br />

Tel. 033 227 57 25<br />

karin.mueller@ericschweizer.ch<br />

/<br />

Daniela Walker<br />

Verkaufsinnendienst<br />

Service interne des ventes<br />

Tel. 033 227 57 41<br />

daniela.walker@ericschweizer.ch<br />

/<br />

Ines Morandi<br />

Verkaufsinnendienst<br />

Service interne des ventes<br />

Tel. 033 227 57 42<br />

ines.morandi@ericschweizer.ch<br />

/<br />

Wir sind für Sie da / Nous sommes à votre disposition<br />

Montag bis Freitag / Du lundi au vendredi :<br />

07.30–12.00 h 13.30–17.00 h<br />

Bestell- und Lieferrhythmen<br />

Bestelleingang bis 15.00 Uhr<br />

= Lieferung innert 2 Arbeitstagen<br />

Beispiele :<br />

Bestelleingang Montag bis 15.00 Uhr = Lieferung Mittwoch<br />

Freitag bis 15.00 Uhr = Lieferung Dienstag<br />

Kundenmischungen auf Anfrage.<br />

Auslieferungen erfolgen Montag bis Freitag. Ausgenommen sind die<br />

gesetzlichen Feiertage des Kantons Bern, der Freitag nach Auffahrt<br />

sowie 24. und 31. Dezember. Andere kantonale Feiertage können nicht<br />

berücksichtigt werden.<br />

Rythmes de commande et de livraison<br />

Réception des commandes jusqu’à 15.00 h<br />

= livraison dans les deux jours ouvrés<br />

Exemples :<br />

Commande jusqu'à lundi 15.00 h = livraison mercredi<br />

vendredi 15.00 h = livraison mardi<br />

Mélanges à façon sur demande.<br />

Les livraisons seront effectuées du lundi au vendredi. Ceci à l’exception<br />

des jours fériés légaux du canton de Berne, le vendredi suivant l’Ascension<br />

ainsi que le 24 et le 31 décembre. Il ne sera pas tenu compte des<br />

jours fériés des autres cantons.


Inhalt<br />

Contenu<br />

Seite / Page<br />

Vögel Oiseaux 3 – 18<br />

Vögel / Oiseaux<br />

Nager Rongeurs 19 – 44<br />

Nager / Rongeurs<br />

Wildlife<br />

Spezialfutter<br />

Einzelsorten<br />

Wildlife 45 – 90<br />

Nourriture spéciale 91 – 92<br />

Variétés 93 – 96<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

Hunde<br />

Vollnahrung<br />

Ergänzungsnahrung<br />

Chiens 97 – 148<br />

Nourriture complète<br />

Alimentation complémentaire<br />

Hunde / Chiens<br />

Nahrung / Nourriture<br />

Hunde<br />

Snacks<br />

Chiens 149 – 180<br />

Snacks<br />

Hunde / Chiens<br />

Snacks<br />

Hunde<br />

Non-Food<br />

Chiens 181 – 186<br />

Non-Food<br />

Hunde / Chiens<br />

Non-Food<br />

Katzen Chats 187 – 230<br />

Katzen / Chats<br />

Pflege Soins 231 – 242<br />

Pflege / Soins<br />

Aquaristik Aquaristique 243 – 262<br />

Aquaristik<br />

Aquaristique<br />

Verkaufshilfen<br />

AGB<br />

Rating<br />

Aides de vente 263 – 265<br />

CG 268<br />

Rating 269<br />

Verkaufshilfen<br />

Aides de vente<br />

1


Vögel<br />

Oiseaux<br />

Vögel / Oiseaux<br />

Hausmischungen CLASSIC<br />

Qualitätsmischungen SUPREME<br />

Weichfutter<br />

Snacks PERFORMANCE<br />

Ergänzungsfutter<br />

Sand<br />

Einstreu<br />

Mélanges maison CLASSIC 4–7<br />

Mélanges de qualité SUPREME 8–9<br />

Patées 10–11<br />

Snacks PERFORMANCE 12–13<br />

Aliments complémentaires 14–15<br />

Sable 16<br />

Fonds de cage 17<br />

3


Hausmischungen<br />

Mélanges maison<br />

CLASSIC<br />

Kurzbezeichnung<br />

Artikel-Nummer<br />

Code<br />

No d’article<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Kartoneinheit<br />

Unité par carton<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Anbruchzuschlag<br />

Supplément<br />

pour emballage détail<br />

Unverb. Preisempfehlung<br />

pro Inhalt<br />

Prix indicatif sans<br />

engagement<br />

par contenu<br />

Exkl.<br />

MWST<br />

TVA excl.<br />

Inkl.<br />

MWST<br />

TVA incl.<br />

Vögel / Oiseaux<br />

Papageienfutter / Mélange pour perroquets<br />

Ausgewogenes Hauptfutter für Papageien.<br />

Dieses hausgemachte Hauptfutter erfreut sich dank reichhaltiger<br />

Komposition und doppelter Reinigung einer hohen Akzeptanz.<br />

Aliment principal équilibré pour perroquets.<br />

Ce mélange maison est très appétent; sa riche composition et les<br />

différents triages qu’il subit le rendent très digeste.<br />

Anwendung: Körnerschalen täglich aus dem Futternapf entfernen und mit<br />

neuem Futter ergänzen. Frisches Wasser ist täglich anzubringen. Vogel-Grit<br />

sollte jederzeit zur Verfügung stehen. Angekeimte Sämereien, Früchte, Grünund<br />

Konditionsfutter sowie Magensteinchen sind für eine gesunde Ernährung<br />

unentbehrlich.<br />

Mode d’emploi : Retirer chaque jour du bol les enveloppes des graines vides<br />

et le remplir avec de la nouvelle nourriture si nécessaire. L’oiseau ne doit en<br />

aucun cas manquer d’eau fraîche. Le grit doit également être à disposition à<br />

tout moment. Les graines germées, les fruits, les aliments frais et conditionnés,<br />

ainsi que les graviers, sont indispensables à l’élaboration d’une alimentation<br />

saine et complète.<br />

Zusammensetzung: Buchweizen, Hanfsamen, Johannisbrot, Kardisamen,<br />

Karotten, Kürbiskerne, Mais, Sonnenblumenkerne, Kroketten, Zirbelnüsse,<br />

Erdnüsse in Schalen, Hagebuttenfrüchte.<br />

Composition : Sarrasin, chanvre, caroubes cassées, cardi, carottes, graines de<br />

potiron, maïs, graines de tournesol, croquettes, pignons de cimbre, arachides<br />

crues, fruits de l’églantier.<br />

Analyse: 15.2 % Rohprotein / Protéines brutes,<br />

22.6 % Fettanteil / Matière grasse, 15.0 % Rohfasern / Fibres brutes,<br />

2.7 % Rohasche / Cendres brutes<br />

PA<br />

44133 600 g 3 3 2325 6.049 6.20<br />

44701 4 kg 1 1 2000 23.610 24.20<br />

41046 25 kg 1 1 1000 96.585 99.00<br />

Papageienfutter ohne Erdnüsse<br />

Mélange pour perroquets sans arachides<br />

Ausgewogenes Hauptfutter für Papageien.<br />

Dieses hausgemachte Hauptfutter erfreut sich dank reichhaltiger<br />

Komposition und doppelter Reinigung einer hohen Akzeptanz.<br />

Aliment principal équilibré pour perroquets.<br />

Ce mélange maison est très appétent; sa riche composition et les<br />

différents triages qu’il subit le rendent très digeste.<br />

Anwendung: Körnerschalen täglich aus dem Futternapf entfernen und mit<br />

neuem Futter ergänzen. Frisches Wasser ist täglich anzubringen. Vogel-Grit<br />

sollte jederzeit zur Verfügung stehen. Angekeimte Sämereien, Früchte, Grünund<br />

Konditionsfutter sowie Magensteinchen sind für eine gesunde Ernährung<br />

unentbehrlich.<br />

Mode d’emploi : Retirer chaque jour du bol les enveloppes des graines vides<br />

et le remplir avec de la nouvelle nourriture si nécessaire. L’oiseau ne doit en<br />

aucun cas manquer d’eau fraîche. Le grit doit également être à disposition à<br />

tout moment. Les graines germées, les fruits, les aliments frais et conditionnés,<br />

ainsi que les graviers, sont indispensables à l’élaboration d’une alimentation<br />

saine et complète.<br />

Zusammensetzung: Buchweizen, Hafer, Kürbiskerne, Mais, Sonnenblumenkerne,<br />

Hanfsamen, Zirbelnüsse.<br />

Composition : Sarrasin, avoine, courge, maïs, graine de tournesol, chanvre,<br />

pignons.<br />

Analyse: 14.9 % Rohprotein / Protéines brutes,<br />

21.9 % Fettanteil / Matière grasse, 17.1 % Rohfasern / Fibres brutes,<br />

2.6 % Rohasche / Cendres brutes<br />

Grosssittichfutter / Mélange pour grandes perruches<br />

PO<br />

44134 700 g 3 3 2325 5.854 6.00<br />

44702 4 kg 1 1 2025 21.951 22.50<br />

41275 25 kg 1 1 1050 88.780 91.00<br />

GRO<br />

Ausgewogenes Hauptfutter für Grosssittiche.<br />

Dieses hausgemachte Hauptfutter erfreut sich dank reichhaltiger<br />

Komposition und doppelter Reinigung einer hohen Akzeptanz.<br />

Aliment principal équilibré pour grandes perruches.<br />

Ce mélange maison est très appétent; sa riche composition et les<br />

différents triages qu’il subit le rendent très digeste.<br />

Anwendung: Körnerschalen täglich aus dem Futternapf entfernen und mit<br />

neuem Futter ergänzen. Frisches Wasser ist täglich anzubringen. Vogel-Grit<br />

sollte jederzeit zur Verfügung stehen. Angekeimte Sämereien, Früchte, Grünund<br />

Konditionsfutter sowie Magensteinchen sind für eine gesunde Ernährung<br />

unentbehrlich.<br />

Mode d’emploi : Retirer chaque jour du bol les enveloppes des graines vides<br />

et le remplir avec de la nouvelle nourriture si nécessaire. L’oiseau ne doit en<br />

aucun cas manquer d’eau fraîche. Le grit doit également être à disposition à<br />

tout moment. Les graines germées, les fruits, les aliments frais et conditionnés,<br />

ainsi que les graviers, sont indispensables à l’élaboration d’une alimentation<br />

saine et complète.<br />

Zusammensetzung: Sonnenblumenkerne, Bluthirse, Buchweizen, Darisamen,<br />

Kanariensamen, Hafer, Hanf, Kardisamen, Gelbhirse, Weisshirse.<br />

Composition : Graines de tournesol, millet rouge, sarrasin, graines dari,<br />

alpiste, avoine, chanvre, cardi, millet jaune, millet blanc.<br />

Analyse: 13.9 % Rohprotein / Protéines brutes,<br />

9.6 % Fettanteil / Matière grasse, 9.8 % Rohfasern / Fibres brutes,<br />

4.1 % Rohasche / Cendres brutes<br />

44131 1 kg 3 3 2325 6.341 6.50<br />

40327 5 kg 1 1 2000 21.659 22.20<br />

40326 25 kg 1 1 1050 69.756 71.50<br />

4 gültig ab 1. Juli <strong>2016</strong> / valable dès le 1 er juilliet <strong>2016</strong>


Hausmischungen<br />

Mélanges maison<br />

CLASSIC<br />

Kurzbezeichnung<br />

Artikel-Nummer<br />

Code<br />

No d’article<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Kartoneinheit<br />

Unité par carton<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Anbruchzuschlag<br />

Supplément<br />

pour emballage détail<br />

Unverb. Preisempfehlung<br />

pro Inhalt<br />

Prix indicatif sans<br />

engagement<br />

par contenu<br />

Exkl.<br />

MWST<br />

TVA excl.<br />

Inkl.<br />

MWST<br />

TVA incl.<br />

Wellensittichfutter / Mélange pour perruches<br />

Ausgewogenes Hauptfutter für Wellensittiche.<br />

Dieses hausgemachte Hauptfutter erfreut sich dank reichhaltiger<br />

Komposition und doppelter Reinigung einer hohen Akzeptanz.<br />

Aliment principal équilibré pour perruches.<br />

Ce mélange maison est très appétent; sa riche composition et les<br />

différents triages qu’il subit le rendent très digeste.<br />

Anwendung: Körnerschalen täglich aus dem Futternapf entfernen und mit<br />

neuem Futter ergänzen. Frisches Wasser ist täglich anzubringen. Vogel-Grit<br />

sollte jederzeit zur Verfügung stehen. Angekeimte Sämereien, Früchte, Grünund<br />

Konditionsfutter sowie Magensteinchen sind für eine gesunde Ernährung<br />

unentbehrlich.<br />

Mode d’emploi : Retirer chaque jour du bol les enveloppes des graines vides<br />

et le remplir avec de la nouvelle nourriture si nécessaire. L’oiseau ne doit en<br />

aucun cas manquer d’eau fraîche. Le grit doit également être à disposition à<br />

tout moment. Les graines germées, les fruits, les aliments frais et conditionnés,<br />

ainsi que les graviers, sont indispensables à l’élaboration d’une alimentation<br />

saine et complète.<br />

Zusammensetzung: Gelbhirse, Weisshirse, Bluthirse, Kanariensamen, Haferkerne<br />

geschält.<br />

Composition : Millet jaune, millet blanc, millet rouge, alpiste, graine d’avoine.<br />

Analyse: 12.7 % Rohprotein / Protéines brutes,<br />

3.6 % Fettanteil / Matière grasse, 8.2 % Rohfasern / Fibres brutes,<br />

4.0 % Rohasche / Cendres brutes<br />

WE<br />

44128 1 kg 3 3 2325 6.341 6.50<br />

41528 5 kg 1 1 2025 20.976 21.50<br />

41527 25 kg 1 1 1050 66.341 68.00<br />

Vögel / Oiseaux<br />

Neophema-Mischung / Mélange pour neophema<br />

Ausgewogenes Hauptfutter für Fein-, Schön-, Glanz-, Bourkeund<br />

Schmucksittiche.<br />

Dieses hausgemachte Hauptfutter erfreut sich dank reichhaltiger<br />

Komposition und doppelter Reinigung einer hohen Akzeptanz.<br />

Aliment principal équilibré pour Pulchella, Chrysostoma,<br />

Splendida, Elégant, Bourkii.<br />

Ce mélange maison est très appétent ; sa riche composition et les<br />

différents triages qu’il subit le rendent très digeste.<br />

Anwendung: Körnerschalen täglich aus dem Futternapf entfernen und mit<br />

neuem Futter ergänzen. Frisches Wasser ist täglich anzubringen. Vogel-Grit<br />

sollte jederzeit zur Verfügung stehen. Angekeimte Sämereien, Früchte, Grünund<br />

Konditionsfutter sowie Magensteinchen sind für eine gesunde Ernährung<br />

unentbehrlich.<br />

Mode d’emploi : Retirer chaque jour du bol les enveloppes des graines vides<br />

et le remplir avec de la nouvelle nourriture si nécessaire. L’oiseau ne doit en<br />

aucun cas manquer d’eau fraîche. Le grit doit également être à disposition à<br />

tout moment. Les graines germées, les fruits, les aliments frais et conditionnés,<br />

ainsi que les graviers, sont indispensables à l’élaboration d’une alimentation<br />

saine et complète.<br />

Zusammensetzung: Bluthirse, Reis, Buchweizen, Kanariensamen, Hafer,<br />

Japanhirse, Kardisamen, Leinsamen, Hanfsamen, Mannahirse, Moharhirse,<br />

Negersamen, Gelbhirse, Rübsen, Senegalhirse, Weisshirse.<br />

Composition : Millet rouge, riz, sarrasin, alpiste, avoine, millet japonais, cardi,<br />

lin, chanvre, millet manna, millet moha, chardon noir, millet jaune, navette<br />

douce, millet du sénégal, millet blanc.<br />

Analyse: 13.9 % Rohprotein / Protéines brutes,<br />

7.3 % Fettanteil / Matière grasse, 7.7 % Rohfasern / Fibres brutes,<br />

4.5 % Rohasche / Cendres brutes<br />

Kanarien-Singfutter / Mélange pour canaris chanteurs<br />

NEO<br />

44132 1 kg 3 3 2325 6.341 6.50<br />

40976 5 kg 1 1 2000 22.439 23.00<br />

40975 25 kg 1 1 1075 73.171 75.00<br />

KN<br />

Ausgewogenes Hauptfutter für Kanarienvögel.<br />

Dieses hausgemachte Hauptfutter erfreut sich dank reichhaltiger<br />

Komposition und doppelter Reinigung einer hohen Akzeptanz.<br />

Aliment principal équilibré pour canaris.<br />

Ce mélange maison est très appétent ; sa riche composition et les<br />

différents triages qu’il subit le rendent très digeste.<br />

Anwendung: Körnerschalen täglich aus dem Futternapf entfernen und mit<br />

neuem Futter ergänzen. Frisches Wasser ist täglich anzubringen. Vogel-Grit<br />

sollte jederzeit zur Verfügung stehen. Angekeimte Sämereien, Früchte, Grünund<br />

Konditionsfutter sowie Magensteinchen sind für eine gesunde Ernährung<br />

unentbehrlich.<br />

Mode d’emploi : Retirer chaque jour du bol les enveloppes des graines vides<br />

et le remplir avec de la nouvelle nourriture si nécessaire. L’oiseau ne doit en<br />

aucun cas manquer d’eau fraîche. Le grit doit également être à disposition à<br />

tout moment. Les graines germées, les fruits, les aliments frais et conditionnés,<br />

ainsi que les graviers, sont indispensables à l’élaboration d’une alimentation<br />

saine et complète.<br />

Zusammensetzung: Kanariensamen, Süssrübsen, Salatsamen, Leinsamen,<br />

Hanfsamen, Negersamen, Haferkerne, Blaumohn.<br />

Composition : Alpiste, navette douce, laitue blanche, lin, chanvre, chardon<br />

noir, graine d’avoine, pavot bleu.<br />

Analyse: 17.6 % Rohprotein / Protéines brutes,<br />

15.9 % Fettanteil / Matière grasse, 6.9 % Rohfasern / Fibres brutes,<br />

6.5 % Rohasche / Cendres brutes<br />

44126 1 kg 3 3 2325 6.732 6.90<br />

40528 5 kg 1 1 2000 22.439 23.00<br />

40527 25 kg 1 1 1075 73.171 75.00<br />

5


Hausmischungen<br />

Mélanges maison<br />

CLASSIC<br />

Kurzbezeichnung<br />

Artikel-Nummer<br />

Code<br />

No d’article<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Kartoneinheit<br />

Unité par carton<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Anbruchzuschlag<br />

Supplément<br />

pour emballage détail<br />

Unverb. Preisempfehlung<br />

pro Inhalt<br />

Prix indicatif sans<br />

engagement<br />

par contenu<br />

Exkl.<br />

MWST<br />

TVA excl.<br />

Inkl.<br />

MWST<br />

TVA incl.<br />

Vögel / Oiseaux<br />

Exotenfutter / Mélange pour exotiques<br />

Ausgewogenes Hauptfutter für Exoten.<br />

Dieses hausgemachte Hauptfutter erfreut sich dank reichhaltiger<br />

Komposition und doppelter Reinigung einer hohen Akzeptanz.<br />

Aliment principal équilibré pour oiseaux exotiques.<br />

Ce mélange maison est très appétent; sa riche composition et les<br />

différents triages qu’il subit le rendent très digeste.<br />

Anwendung: Körnerschalen täglich aus dem Futternapf entfernen und mit<br />

neuem Futter ergänzen. Frisches Wasser ist täglich anzubringen. Vogel-Grit<br />

sollte jederzeit zur Verfügung stehen. Angekeimte Sämereien, Früchte, Grünund<br />

Konditionsfutter sowie Magensteinchen sind für eine gesunde Ernährung<br />

unentbehrlich.<br />

Mode d’emploi : Retirer chaque jour du bol les enveloppes des graines vides<br />

et le remplir avec de la nouvelle nourriture si nécessaire. L’oiseau ne doit en<br />

aucun cas manquer d’eau fraîche. Le grit doit également être à disposition à<br />

tout moment. Les graines germées, les fruits, les aliments frais et conditionnés,<br />

ainsi que les graviers, sont indispensables à l’élaboration d’une alimentation<br />

saine et complète.<br />

Zusammensetzung: Bluthirse, Kanariensamen, Moharhirse, Blaumohn,<br />

Negersamen, Gelbhirse, Senegalhirse, Weisshirse.<br />

Composition : Millet rouge, alpiste, millet moha, pavot bleu, chardon noir,<br />

millet jaune, millet du sénégal, millet blanc.<br />

Analyse: 13.4 % Rohprotein / Protéines brutes,<br />

5.5 % Fettanteil / Matière grasse, 7.6 % Rohfasern / Fibres brutes,<br />

4.3 % Rohasche / Cendres brutes<br />

EX<br />

44129 1 kg 3 3 2325 6.341 6.50<br />

40215 5 kg 1 1 2000 22.439 23.00<br />

40214 25 kg 1 1 1075 73.171 75.00<br />

Kleinexotenfutter / Mélange pour petits exotiques<br />

Ausgewogenes Hauptfutter für alle Kleinexoten.<br />

Dieses hausgemachte Hauptfutter erfreut sich dank reichhaltiger<br />

Komposition und doppelter Reinigung einer hohen Akzeptanz.<br />

Aliment principal équilibré pour petits exotiques.<br />

Ce mélange maison est très appétent; sa riche composition et les<br />

différents triages qu’il subit le rendent très digeste.<br />

Anwendung: Körnerschalen täglich aus dem Futternapf entfernen und mit<br />

neuem Futter ergänzen. Frisches Wasser ist täglich anzubringen. Vogel-Grit<br />

sollte jederzeit zur Verfügung stehen. Angekeimte Sämereien, Früchte, Grünund<br />

Konditionsfutter sowie Magensteinchen sind für eine gesunde Ernährung<br />

unentbehrlich.<br />

Mode d’emploi : Retirer chaque jour du bol les enveloppes des graines vides<br />

et le remplir avec de la nouvelle nourriture si nécessaire. L’oiseau ne doit en<br />

aucun cas manquer d’eau fraîche. Le grit doit également être à disposition à<br />

tout moment. Les graines germées, les fruits, les aliments frais et conditionnés,<br />

ainsi que les graviers, sont indispensables à l’élaboration d’une alimentation<br />

saine et complète.<br />

Zusammensetzung: Kanariensamen, Moharhirse, Japanhirse.<br />

Composition : Alpiste, millet mohar, millet japonais.<br />

Analyse: 11.8 % Rohprotein / Protéines brutes,<br />

3.7 % Fettanteil /Matière grasse, 9.1 % Rohfasern / Fibres brutes,<br />

3.8 % Rohasche / Cendres brutes<br />

KEX<br />

40504 5 kg 1 1 1975 27.317 28.00<br />

40503 25 kg 1 1 1100 92.683 95.00<br />

Turteltaubenfutter / Mélange pour tourterelles<br />

TU<br />

Ausgewogenes Hauptfutter für Turteltauben.<br />

Dieses hausgemachte Hauptfutter erfreut sich dank reichhaltiger<br />

Komposition und doppelter Reinigung einer hohen Akzeptanz.<br />

Aliment principal équilibré pour tourterelles.<br />

Ce mélange maison est très appétent; sa riche composition et les<br />

différents triages qu’il subit le rendent très digeste.<br />

Anwendung: Körnerschalen täglich aus dem Futternapf entfernen und mit<br />

neuem Futter ergänzen. Frisches Wasser ist täglich anzubringen. Vogel-Grit<br />

sollte jederzeit zur Verfügung stehen. Angekeimte Sämereien, Früchte, Grünund<br />

Konditionsfutter sowie Magensteinchen sind für eine gesunde Ernährung<br />

unentbehrlich.<br />

Mode d’emploi : Retirer chaque jour du bol les enveloppes des graines vides<br />

et le remplir avec de la nouvelle nourriture si nécessaire. L’oiseau ne doit en<br />

aucun cas manquer d’eau fraîche. Le grit doit également être à disposition à<br />

tout moment. Les graines germées, les fruits, les aliments frais et conditionnés,<br />

ainsi que les graviers, sont indispensables à l’élaboration d’une alimentation<br />

saine et complète.<br />

Zusammensetzung: Bluthirse, Reis, Buchweizen, Wicken, Kanariensamen,<br />

Leinsamen, Milocorn, Mais, Gelbhirse, Rübsen, Weizen, Hanfsamen.<br />

Composition : Millet rouge, riz, sarrasin, poisettes pour pigeons, alpiste, lin,<br />

milocorn, maïs, millet jaune, navette douce, blé, chanvre.<br />

Analyse: 14.4 % Rohprotein / Protéines brutes,<br />

9.3 % Fettanteil / Matière grasse, 6.9 % Rohfasern / Fibres brutes,<br />

3.6 % Rohasche / Cendres brutes<br />

44135 1 kg 3 3 2325 6.341 6.50<br />

41485 5 kg 1 1 2075 23.902 24.50<br />

41484 25 kg 1 1 1050 76.098 78.00<br />

6 gültig ab 1. Juli <strong>2016</strong> / valable dès le 1 er juilliet <strong>2016</strong>


Hausmischungen<br />

Mélanges maison<br />

CLASSIC<br />

Kurzbezeichnung<br />

Artikel-Nummer<br />

Code<br />

No d’article<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Kartoneinheit<br />

Unité par carton<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Anbruchzuschlag<br />

Supplément<br />

pour emballage détail<br />

Unverb. Preisempfehlung<br />

pro Inhalt<br />

Prix indicatif sans<br />

engagement<br />

par contenu<br />

Exkl.<br />

MWST<br />

TVA excl.<br />

Inkl.<br />

MWST<br />

TVA incl.<br />

Kapuzenzeisigfutter / Mélange pour tarins de Vénézuela<br />

Ausgewogenes Hauptfutter für Kapuzenzeisige.<br />

Dieses hausgemachte Hauptfutter erfreut sich dank reichhaltiger<br />

Komposition und doppelter Reinigung einer hohen Akzeptanz.<br />

Fourrage principal équilibré pour tous les tarins de Vénézuela.<br />

Cet aliment principal est très appétent; d’autre part, sa riche<br />

composition et les différents triages qu’il subit le rendent très<br />

digeste.<br />

Anwendung: Körnerschalen täglich aus dem Futternapf entfernen und mit<br />

neuem Futter ergänzen. Frisches Wasser ist täglich anzubringen. Vogel-Grit<br />

sollte jederzeit zur Verfügung stehen. Angekeimte Sämereien, Früchte, Grünund<br />

Konditionsfutter sowie Magensteinchen sind für eine gesunde Ernährung<br />

unentbehrlich.<br />

Mode d’emploi : Retirer chaque jour du bol les enveloppes des graines vides<br />

et le remplir avec de la nouvelle nourriture si nécessaire. L’oiseau ne doit en<br />

aucun cas manquer d’eau fraîche. Le grit doit également être à disposition à<br />

tout moment. Les graines germées, les fruits, les aliments frais et conditionnés,<br />

ainsi que les graviers, sont indispensables à l’élaboration d’une alimentation<br />

saine et complète.<br />

Zusammensetzung: Japanhirse, Leinsamen, Möhrensaat, Negersamen,<br />

Rübsen, Zichoriensamen, Grassamen.<br />

Composition : Millet japonais, lin, semences de carottes, chardon noir, navette<br />

douce, chicorée, semences de graminées.<br />

Analyse: 17.8 % Rohprotein / Protéines brutes,<br />

29.4 % Fettanteil / Matière grasse, 8.8 % Rohfasern / Fibres brutes,<br />

4.7 % Rohasche / Cendres brutes<br />

TV<br />

41487 25 kg 1 1 1075 120.000 123.00<br />

Vögel / Oiseaux<br />

7


Qualitätsmischungen<br />

Mélanges de qualité<br />

Kurzbezeichnung<br />

Artikel-Nummer<br />

Code<br />

No d’article<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Kartoneinheit<br />

Unité par carton<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Anbruchzuschlag<br />

Supplément<br />

pour emballage détail<br />

Unverb. Preisempfehlung<br />

pro Inhalt<br />

Prix indicatif sans<br />

engagement<br />

par contenu<br />

Exkl.<br />

MWST<br />

TVA excl.<br />

Inkl.<br />

MWST<br />

TVA incl.<br />

Vögel / Oiseaux<br />

Qualitätsmischung für Papageien<br />

Mélange de qualité pour perroquets<br />

QPA<br />

42940 700 g 1 10 2475 0.30 6.731 6.90<br />

Supreme Qualitätsmischung für Papageien.<br />

Diese hochwertige Mischung ist speziell auf die Bedürfnisse Ihres Vogels abgestimmt.<br />

Mit dem Komplettfutter von Supreme bieten Sie Ihrem Liebling eine<br />

artgerechte und abwechslungsreiche Ernährung. Für diese Qualitätsmischung<br />

werden nur sorgfältig ausgewählte Komponenten verwendet und schonend<br />

verarbeitet.<br />

Mélange de qualité Supreme pour perroquets.<br />

Ce mélange de qualité élevée est spécialement adapté aux besoins de votre<br />

volatile. Grâce au mélange complet de Supreme, vous offrez à votre animal<br />

chéri une nourriture naturelle et variée. Seuls des composants soigneusement<br />

sélectionnés et transformés précautionneusement ont été utilisés pour ce<br />

mélange de qualité.<br />

Anwendung: Körnerschalen täglich aus dem Futternapf entfernen und mit neuem Futter<br />

ergänzen. Frisches Wasser ist täglich anzubringen. Vogel-Grit sollte jederzeit zur Verfügung<br />

stehen. Angekeimte Sämereien, Früchte, Grün- und Konditionsfutter sowie Magensteinchen<br />

sind für eine gesunde Ernährung unentbehrlich.<br />

Mode d’emploi : Retirer chaque jour du bol les enveloppes des graines vides et le remplir avec de<br />

la nouvelle nourriture si nécessaire. L’oiseau ne doit en aucun cas manquer d’eau fraîche. Le grit<br />

doit également être à disposition à tout moment. Les graines germées, les fruits, les aliments frais et<br />

conditionnés, ainsi que les graviers, sont indispensables à l’élaboration d’une alimentation saine et<br />

complète.<br />

Zusammensetzung: Gelbhirse, Buchweizen, Erbsenflocken, Erdnüsse, Gerste, Graswürfel, Hafer, Hagebuttenfrüchte,<br />

Hanfsamen, Kardisamen, Karotten, Kürbiskerne, Maisflocken, Paddy-Reis, Pfefferschoten,<br />

weisse und gestreifte Sonnenblumenkerne, Ebereschenbeeren, Weizen, Zirbelnüsse, Ananas, Bananen,<br />

Papaya, Rosinen und Cantaloupe (Melonen).<br />

Composition : Millet jaune, sarrasin, flocons de petits pois, arachides, orge, granulés d’herbe, avoine,<br />

fruits d’églantier, semences de chanvre, cardi, carrottes, courge, flocons de maïs, riz paddy, cosses<br />

de poivre, graines de tournesol blanches et striés, sorbes, blé, pignons de cimbre, ananas, bananes,<br />

papaye, raisins et cantaloupe (melon).<br />

Analyse: 13.2 % Rohprotein / Protéines brutes, 12.2 % Fettanteil / Matière grasse,<br />

11.4 % Rohfasern / Fibres brutes, 3.2 % Rohasche / Cendres brutes,<br />

1.5 mg/kg Calcium / Calcium, 4.0 mg/kg Phosphor / Phosphore,<br />

1.9 mg/kg Magnesium / Magnésium, 0.7 mg/kg Natrium / Sodium,<br />

7.6 mg/kg Kalium / Potassium<br />

Qualitätsmischung für Grosssittiche<br />

Mélange de qualité pour grandes perruches<br />

QGRO<br />

42941 900 g 1 10 2475 0.30 6.341 6.50<br />

Supreme Qualitätsmischung für Grosssittiche.<br />

Diese hochwertige Mischung ist speziell auf die Bedürfnisse Ihres Vogels<br />

abgestimmt. Mit dem Komplettfutter von Supreme bieten Sie Ihrem Liebling eine<br />

artgerechte und abwechslungsreiche Ernährung. Für diese Qualitätsmischung<br />

werden nur sorgfältig ausgewählte Komponenten verwendet und schonend<br />

verarbeitet.<br />

Mélange de qualité Supreme pour grandes perruches.<br />

Ce mélange de qualité élevée est spécialement adapté aux besoins de votre<br />

volatile. Grâce au mélange complet de Supreme, vous offrez à votre animal chéri<br />

une nourriture naturelle et variée. Seuls des composants soigneusement sélectionnés<br />

et transformés précautionneusement ont été utilisés pour ce mélange<br />

de qualité.<br />

Anwendung: Körnerschalen täglich aus dem Futternapf entfernen und mit neuem Futter<br />

ergänzen. Frisches Wasser ist täglich anzubringen. Vogel-Grit sollte jederzeit zur Verfügung<br />

stehen. Angekeimte Sämereien, Früchte, Grün- und Konditionsfutter sowie Magensteinchen<br />

sind für eine gesunde Ernährung unentbehrlich.<br />

Mode d’emploi : Retirer chaque jour du bol les enveloppes des graines vides et le remplir avec de<br />

la nouvelle nourriture si nécessaire. L’oiseau ne doit en aucun cas manquer d’eau fraîche. Le grit<br />

doit également être à disposition à tout moment. Les graines germées, les fruits, les aliments frais et<br />

conditionnés, ainsi que les graviers, sont indispensables à l’élaboration d’une alimentation saine et<br />

complète.<br />

Zusammensetzung: Ebereschenbeeren, Bluthirse, Buchweizen, Darisamen, Kanariensamen, Hafer,<br />

Hanfsamen, Kardisamen, Gelbhirse, weisse und gestreifte Sonnenblumenkerne, Weisshirse, Vitaminperlen<br />

(mit Vitamin A, B1, B2, B6, B12, C, D3, E, K3, PP, Folsäure, Biotin).<br />

Composition : Sorbes, millet rouge, sarrasin, graines dari, alpiste, avoine, semences de chanvre,<br />

cardi, millet jaune, graines de tournesol blancs et striés, millet blanc, perles vitaminées (contenant les<br />

vitamines A, B1, B2, B6, B12, C, D3, E, K3, PP, acide folique, biotine).<br />

Analyse: 13.3 % Rohprotein / Protéines brutes, 8.2 % Fettanteil / Matière grasse,<br />

10.2 % Rohfasern / Fibres brutes, 4.2 % Rohasche / Cendres brutes,<br />

2.2 mg/kg Calcium / Calcium, 4.2 mg/kg Phosphor / Phosphore,<br />

1.6 mg/kg Magnesium / Magnésium, 2.5 mg/kg Natrium / Sodium,<br />

4.0 mg/kg Kalium / Potassium<br />

Qualitätsmischung für Wellensittiche<br />

Mélange de qualité pour perruches<br />

QWE<br />

42944 1 kg 1 10 2475 0.30 6.439 6.60<br />

Supreme Qualitätsmischung für Wellensittiche.<br />

Diese hochwertige Mischung ist speziell auf die Bedürfnisse Ihres Vogels<br />

abgestimmt. Mit dem Komplettfutter von Supreme bieten Sie Ihrem Liebling eine<br />

artgerechte und abwechslungsreiche Ernährung. Für diese Qualitätsmischung<br />

werden nur sorgfältig ausgewählte Komponenten verwendet und schonend<br />

verarbeitet.<br />

Mélange de qualité Supreme pour perruches.<br />

Ce mélange de qualité élevée est spécialement adapté aux besoins de votre<br />

volatile. Grâce au mélange complet de Supreme, vous offrez à vote animal chéri<br />

une nourriture naturelle et variée. Seuls des composants soigneusement sélectionnés<br />

et transformés précautionneusement ont été utilisés pour ce mélange<br />

de qualité.<br />

Anwendung: Körnerschalen täglich aus dem Futternapf entfernen und mit neuem Futter<br />

ergänzen. Frisches Wasser ist täglich anzubringen. Vogel-Grit sollte jederzeit zur Verfügung<br />

stehen. Angekeimte Sämereien, Früchte, Grün- und Konditionsfutter sowie Magensteinchen<br />

sind für eine gesunde Ernährung unentbehrlich.<br />

Mode d’emploi : Retirer chaque jour du bol les enveloppes des graines vides et le remplir avec de<br />

la nouvelle nourriture si nécessaire. L’oiseau ne doit en aucun cas manquer d’eau fraîche. Le grit<br />

doit également être à disposition à tout moment. Les graines germées, les fruits, les aliments frais et<br />

conditionnés, ainsi que les graviers, sont indispensables à l’élaboration d’une alimentation saine et<br />

complète.<br />

Zusammensetzung: Bluthirse, Kanariensamen, Haferkerne, Gelbhirse, Weisshirse, Vitaminperlen<br />

(Vitamin A, B1, B2, B6, B12, C, D3, E, K3, PP, Folsäure, Biotin).<br />

Composition : Millet rouge, alpiste, avoine, millet jaune, millet blanc, perles vitaminées (contenant<br />

les vitamines A, B1, B2, B6, B12, C, D3, E, K3, PP, acide folique, biotine).<br />

Analyse: 12.6 % Rohprotein / Protéines brutes, 3.5 % Fettanteil / Matière grasse,<br />

7.9 % Rohfasern / Fibres brutes, 4.0 % Rohasche / Cendres brutes,<br />

1.3 mg/kg Calcium / Calcium, 3.8 mg/kg Phosphor / Phosphore,<br />

1.5 mg/kg Magnesium / Magnésium, 4.5 mg/kg Natrium / Sodium,<br />

2.8 mg/kg Kalium / Potassium<br />

8 gültig ab 1. Juli <strong>2016</strong> / valable dès le 1 er juilliet <strong>2016</strong>


Qualitätsmischungen<br />

Mélanges de qualité<br />

Kurzbezeichnung<br />

Artikel-Nummer<br />

Code<br />

No d’article<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Kartoneinheit<br />

Unité par carton<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Anbruchzuschlag<br />

Supplément<br />

pour emballage détail<br />

Unverb. Preisempfehlung<br />

pro Inhalt<br />

Prix indicatif sans<br />

engagement<br />

par contenu<br />

Exkl.<br />

MWST<br />

TVA excl.<br />

Inkl.<br />

MWST<br />

TVA incl.<br />

Qualitätsmischung für Exoten<br />

Mélange de qualité pour exotiques<br />

QEX<br />

42158 1 kg 1 10 2475 0.30 7.415 7.60<br />

Vögel / Oiseaux<br />

Supreme Qualitätsmischung für Exoten.<br />

Diese hochwertige Mischung ist speziell auf die Bedürfnisse Ihres Vogels<br />

abgestimmt. Mit dem Komplettfutter von Supreme bieten Sie Ihrem Liebling eine<br />

artgerechte und abwechslungsreiche Ernährung. Für diese Qualitätsmischung<br />

werden nur sorgfältig ausgewählte Komponenten verwendet und schonend<br />

verarbeitet.<br />

Mélange de qualité Supreme pour exotiques.<br />

Ce mélange de qualité élevée est spécialement adapté aux besoins de votre<br />

volatile. Grâce au mélange complet de Supreme, vous offrez à votre animal chéri<br />

une nourriture naturelle et variée. Seuls des composants soigneusement sélectionnés<br />

et transformés précautionneusement ont été utilisés pour ce mélange<br />

de qualité.<br />

Anwendung: Körnerschalen täglich aus dem Futternapf entfernen und mit neuem Futter<br />

ergänzen. Frisches Wasser ist täglich anzubringen. Vogel-Grit sollte jederzeit zur Verfügung<br />

stehen. Angekeimte Sämereien, Früchte, Grün- und Konditionsfutter sowie Magensteinchen<br />

sind für eine gesunde Ernährung unentbehrlich.<br />

Mode d’emploi : Retirer chaque jour du bol les enveloppes des graines vides et le remplir avec de<br />

la nouvelle nourriture si nécessaire. L’oiseau ne doit en aucun cas manquer d’eau fraîche. Le grit<br />

doit également être à disposition à tout moment. Les graines germées, les fruits, les aliments frais et<br />

conditionnés, ainsi que les graviers, sont indispensables à l’élaboration d’une alimentation saine et<br />

complète.<br />

Zusammensetzung: Bluthirse, Kanariensamen, Moharhirse, Negersamen,<br />

Gelbhirse, Senegalhirse, Weisshirse, Vitaminperlen (Vitamin A, B1, B2, B6, B12,<br />

C, D3, E, K3, PP, Folsäure, Biotin).<br />

Composition : Millet rouge, alpiste, millet moha, chardon noir, millet jaune,<br />

millet de Sénégal, millet blanc, perles vitaminées (contenant les vitamines A, B1, B2, B6, B12, C, D3,<br />

E, K3, PP, acide folique, biotine).<br />

Analyse: 13.3 % Rohprotein / Protéines brutes, 5.4 % Fettanteil / Matière grasse,<br />

7.2 % Rohfasern / Fibres brutes, 4.2 % Rohasche / Cendres brutes,<br />

1.8 mg/kg Calcium / Calcium, 6.1 mg/kg Phosphor / Phosphore,<br />

4.1 mg/kg Magnesium / Magnésium, 4.4 mg/kg Natrium / Sodium,<br />

3.2 mg/kg Kalium / Potassium<br />

Qualitätsmischung für Kanarien<br />

Mélange de qualité pour canaris<br />

QKN<br />

42943 1 kg 1 10 2475 0.30 7.610 7.80<br />

Supreme Qualitätsmischung für Kanarien.<br />

Diese hochwertige Mischung ist speziell auf die Bedürfnisse Ihres Vogels<br />

abgestimmt. Mit dem Komplettfutter von Supreme bieten Sie Ihrem Liebling eine<br />

artgerechte und abwechslungsreiche Ernährung. Für diese Qualitätsmischung<br />

werden nur sorgfältig ausgewählte Komponenten verwendet und schonend<br />

verarbeitet.<br />

Mélange de qualité Supreme pour canaris.<br />

Ce mélange de qualité élevée est spécialement adapté aux besoins de votre<br />

volatile. Grâce au mélange complet de Supreme, vous offrez à votre animal chéri<br />

une nourriture naturelle et variée. Seuls des composants soigneusement sélectionnés<br />

et transformés précautionneusement ont été utilisés pour ce mélange<br />

de qualité.<br />

Anwendung: Körnerschalen täglich aus dem Futternapf entfernen und mit neuem Futter<br />

ergänzen. Frisches Wasser ist täglich anzubringen. Vogel-Grit sollte jederzeit zur Verfügung<br />

stehen. Angekeimte Sämereien, Früchte, Grün- und Konditionsfutter sowie Magensteinchen<br />

sind für eine gesunde Ernährung unentbehrlich.<br />

Mode d’emploi : Retirer chaque jour du bol les enveloppes des graines vides et le remplir avec de<br />

la nouvelle nourriture si nécessaire. L’oiseau ne doit en aucun cas manquer d’eau fraîche. Le grit<br />

doit également être à disposition à tout moment. Les graines germées, les fruits, les aliments frais et<br />

conditionnés, ainsi que les graviers, sont indispensables à l’élaboration d’une alimentation saine et<br />

complète.<br />

Zusammensetzung: Kanariensamen, Haferkerne, Leinsamen, Mohn, Negersamen, Rübsen, weisser<br />

Salatsamen, Hanfsamen, Vitaminperlen (Vitamin A, B1, B2, B6, B12, C, D3, E, K3, PP, Folsäure, Biotin).<br />

Composition : Alpiste, gruaux d’avoine, graine de lin, pavot, chardon noir, navettes, semences de<br />

laitue blanche, semences de chanvre, perles vitaminées (contenant les vitamines A, B1, B2, B6, B12,<br />

C, D3, E, K3, PP, acide folique, biotine).<br />

Analyse: 17.4 % Rohprotein / Protéines brutes, 15.7 % Fettanteil / Matière grasse,<br />

6.6 % Rohfasern / Fibres brutes, 6.4 % Rohasche / Cendres brutes,<br />

5.8 mg/kg Calcium / Calcium, 6.1 mg/kg Phosphor / Phosphore,<br />

2.0 mg/kg Magnesium / Magnésium, 1.4 mg/kg Natrium / Sodium,<br />

5.3 mg/kg Kalium / Potassium<br />

9


Weichfutter<br />

Patées<br />

CLASSIC<br />

Kurzbezeichnung<br />

Artikel-Nummer<br />

Code<br />

No d’article<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Kartoneinheit<br />

Unité par carton<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Anbruchzuschlag<br />

Supplément<br />

pour emballage détail<br />

Unverb. Preisempfehlung<br />

pro Inhalt<br />

Prix indicatif sans<br />

engagement<br />

par contenu<br />

Exkl.<br />

MWST<br />

TVA excl.<br />

Inkl.<br />

MWST<br />

TVA incl.<br />

Vögel / Oiseaux<br />

Bekfin<br />

Eiweissreiches Haupt- und Aufzuchtfutter für Insektenfresser<br />

(Feinschnabel) wie Schamadrosseln, Blatt- und Brillenvögel, Tangare<br />

usw. Bekfin SCHWEIZER ist aufgrund der 40 essenziellen Nährstoffe<br />

ein gesundes und vollwertiges Futter.<br />

Aliment de base et d’élevage riche en protéines. Destiné aux<br />

oiseaux à becs fins, tels que merles de Shama, verdins, zostéropidés,<br />

tangares et muscicapidés. Bekfin SCHWEIZER contient les 40<br />

éléments nécessaires à une alimentation saine et équilibrée des<br />

oiseaux.<br />

Anwendung: Verpackung gut verschliessen sowie kühl und trocken lagern.<br />

Mode d’emploi : Refermez soigneusement l’emballage après l’usage et<br />

conservez-le au frais.<br />

Zusammensetzung: Bachflohkrebse, Bollmehl, Brot, Daphnien, Garnelenschalen<br />

gemahlen, Bienenhonig, Karotten, Lecithin, Mineralien, Fette und<br />

Vitamine, Wasserfliegen.<br />

Composition : Ecrevisses, remoulage, pain, daphnies, carzpaces de crevettes<br />

moulues, miel d’abeilles, carottes, lécithine, minéraux, graisses, vitamines,<br />

mouches d’eau.<br />

BEC<br />

44753 400 g 1 6 2500 0.30 11.902 12.20<br />

40067 5 kg 1 1 1900 86.829 89.00<br />

Universalfutter / Pâtée universelle<br />

Dieses Alljahres-Vogelfutter eignet sich für Weich- und Insektenfresser,<br />

Vögel mit spitzem, schlankem Schnabel, wie Amseln, Rotkehlchen,<br />

Stare, Nachtigalle, Drosseln, Distelfinke und Erlenzeisige.<br />

Der grosse Fruchtanteil führt zu einer sehr guten Akzeptanz.<br />

Hochwertige Proteine, Fette, Mineralien und Vitamine garantieren<br />

die Zufuhr aller essenziellen Nährstoffe.<br />

Cette nourriture utilisable toute l’année convient aux granivores et<br />

aux insectivores, c’est-à-dire aux oiseaux à bec fin et pointu comme<br />

les merles, les rouges-gorges, les étourneaux, les rossignols, les<br />

grives, les chardonnerets et les tarins des aulnes.<br />

La proportion élevée de fruits permet une très bonne acceptation.<br />

Protéines de grande valeur nutritive, matières grasses, minéraux et<br />

vitamines garantissent l’apport de tous les nutriments essentiels.<br />

Anwendung: Packung gut verschliessen sowie kühl und trocken lagern.<br />

Mode d’emploi : Refermez soigneusement l’emballage après l’usage et<br />

conservez-le au frais.<br />

Zusammensetzung: Hanf gemahlen, Brot grob, Soja-Extraktionsschrot,<br />

Bollmehl, Wacholderbeeren, Dörrfrüchte, Süssrübsen, Glucosesirup, Pferdefett,<br />

Garnelenschalen gemahlen, Mineralien, Hirsemehl, Kümmel, Bachflohkrebse,<br />

Wasserfliegen, Daphnien, Bienenhonig, Sorbidex NC 16 205, Ebereschenbeeren,<br />

Karottenschrot gebrochen, Vitamine, Lecithin.<br />

Composition : Chanvre moulu, pain grossier, tourteau d’extraction de soja,<br />

remoulage, baies de genièvre, fruits séchés, navettes douces, sirop de glucose,<br />

graisse de cheval, carapaces de crevette moulues, minéraux, farine de millet,<br />

cumin, écrevisses, mouches d’eau, daphnies, miel d’abeilles, Sorbidex NC 16<br />

205, sorbes, tourteau de carotte broyé, vitamines, lécithine.<br />

UNI<br />

44188 600 g 1 6 2450 0.30 9.268 9.50<br />

41492 5 kg 1 1 2025 48.585 49.80<br />

Beofutter / Pâtée pour mainates<br />

Beofutter mit Lecithin.<br />

Erfüllt die hohen Anforderungen an die ausgewogene Ernährung.<br />

Auch geeignet für Tukane und viele andere grosse tropische<br />

Fruchtfresser.<br />

Pâtée pour mainates, avec lécithine.<br />

Remplit toutes les exigences pour une alimentation équilibrée.<br />

Convient aussi aux toucans ainsi que la plupart des autres gros<br />

oiseaux tropicaux.<br />

Anwendung: Packung gut verschliessen sowie kühl und trocken lagern.<br />

Mode d’emploi : Refermez soigneusement l’emballage après l’usage et<br />

conservez-le au frais.<br />

Zusammensetzung: Diverse Früchte, Weinbeeren, Brot, Lecithin, Glucosesirup,<br />

Honig.<br />

Composition : Divers fruits, raisins, pain, lécithine, sirop de glucose, miel.<br />

BEO<br />

43223 700 g 1 6 2450 0.30 9.268 9.50<br />

40074 5 kg 1 1 2025 48.585 49.80<br />

10 gültig ab 1. Juli <strong>2016</strong> / valable dès le 1 er juilliet <strong>2016</strong>


Weichfutter<br />

Patées<br />

CLASSIC<br />

Kurzbezeichnung<br />

Artikel-Nummer<br />

Code<br />

No d’article<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Kartoneinheit<br />

Unité par carton<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Anbruchzuschlag<br />

Supplément<br />

pour emballage détail<br />

Unverb. Preisempfehlung<br />

pro Inhalt<br />

Prix indicatif sans<br />

engagement<br />

par contenu<br />

Exkl.<br />

MWST<br />

TVA excl.<br />

Inkl.<br />

MWST<br />

TVA incl.<br />

Sittich-Kraftfutter / Pâtée pour perruches<br />

Kraftfutter mit Ei und Lecithin für Sittiche und Papageien.<br />

Das Kraftfutter ist eine ideale Ergänzung zum Hauptfutter und<br />

eignet sich zur Aufzucht von Jungvögeln.<br />

Pâtée fortifiante aux œufs pour perruches et perroquets,<br />

avec lécithine. La patée est un complément idéal qui s’accompagne<br />

à l’alimentation principale. La pâtée fortifiante est idéale<br />

pour l’élevage des jeunes oiseaux.<br />

Anwendung: Täglich 1–2 Teelöffel Kraftfutter helfen der Vitalität und beugen<br />

Krankheiten und Infektionen vor. Packung gut verschliessen sowie kühl und<br />

trocken lagern.<br />

Mode d’emploi : Chaque jour 1–2 cuillères à thé de la pâtée fortifiante par<br />

oiseau aideront la vitalité et la résistance contre les maladies et infections.<br />

Refermez soigneusement l’emballage après l’usage et conservez-le au frais.<br />

Zusammensetzung: Brot, Glucose, Lecithin, Ei, Sojaöl.<br />

Composition : Pain, glucose, lécithine, œuf, huile de soja.<br />

SIK<br />

43461 500 g 1 6 2350 0.30 10.244 10.50<br />

41394 5 kg 1 1 2000 51.707 53.00<br />

Vögel / Oiseaux<br />

Kanarien-Kraftfutter / Pâtée pour canaris<br />

Kraftfutter mit Ei und Lecithin für Kanarien und Exoten.<br />

Das Kraftfutter ist eine ideale Ergänzung zum Hauptfutter und<br />

eignet sich zur Aufzucht von Jungvögeln.<br />

Pâtée fortifiante aux œufs pour canaris et oiseaux<br />

exotiques, avec lécithine. La patée est un complément idéal qui<br />

s’accompagne à l’alimentation principale. La pâtée fortifiante est<br />

idéale pour l’élévage des jeunes oiseaux.<br />

Anwendung: Packung gut verschliessen sowie kühl und trocken lagern.<br />

Mode d’emploi : Refermez soigneusement l’emballage après l’usage et<br />

conservez-le au frais.<br />

Zusammensetzung: Brot, Glucose, Lecithin, Ei, Sojaöl.<br />

Composition : Pain, glucose, lécithine, œuf, huile de soja.<br />

KAK<br />

44599 550 g 1 6 2350 0.30 11.024 11.30<br />

40463 5 kg 1 1 2000 51.707 53.00<br />

Raff Eifutter gelb / Raff pâtée jaune<br />

Holland Cova ist ein lockeres Ei-Aufzuchtfutter mit einem angenehmen<br />

Geschmack für Jungvögel.<br />

Holland Cova est une nourriture d’élevage à base d’œuf au goût<br />

agréable pour les jeunes oiseaux.<br />

Zusammensetzung: Bäckereierzeugnisse, Getreide, Öle und Fette, pflanzliche<br />

Nebenerzeugnisse, Samen, Zucker, Mineralstoffe, Milch, Molkereierzeugnisse,<br />

Honig, Eier und Eierzeugnisse, Hefe, natürliche Aromastoffe, mit EWG-Zusatzstoffen,<br />

EM /3500.<br />

Composition : Produits de boulangerie, céréales, huiles et graisses, sous-produits<br />

végétaux, graines, sucre, minéraux, lait et produits laitiers, miel, œufs et<br />

produits à base d’œuf, levure, arômes naturels, additifs CEE, EM / 3500.<br />

RGELB<br />

41324 300 g 1 20 2275 0.30 6.439 6.60<br />

41322 1 kg 1 12 2275 0.30 14.146 14.50<br />

43140 4 kg 1 1 2350 43.900 45.00<br />

Raff Eifutter rot / Raff pâtée rouge<br />

Holland Cova ist ein lockeres Ei-Aufzuchtfutter mit einem angenehmen<br />

Geschmack für Jungvögel.<br />

Holland Cova est une nourriture d’élevage à base d’œuf au goût<br />

agréable pour les jeunes oiseaux.<br />

Zusammensetzung: Bäckereierzeugnisse, Getreide, Öle und Fette,<br />

pflanzliche Nebenerzeugnisse, Samen, Zucker, Mineralstoffe, Milch, Molkereierzeugnisse,<br />

Hefe, natürliche Aromastoffe, mit EWG-Zusatzstoff Canthaxantin<br />

60 mg/kg.<br />

Composition : Produits de boulangerie, céréales, huiles et matières grasses,<br />

sous-produits végétaux, graines, sucre, minéraux, lait et produits laitiers,<br />

levure, arômes naturels, additifs CEE Canthaxantin 60 mg/kg.<br />

RROT<br />

41360 300 g 1 20 2225 0.30 7.707 7.90<br />

43141 4 kg 1 1 2250 50.730 52.00<br />

11


Snacks<br />

PERFORMANCE<br />

Kurzbezeichnung<br />

Artikel-Nummer<br />

Code<br />

No d’article<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Kartoneinheit<br />

Unité par carton<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Anbruchzuschlag<br />

Supplément<br />

pour emballage détail<br />

Unverb. Preisempfehlung<br />

pro Inhalt<br />

Prix indicatif sans<br />

engagement<br />

par contenu<br />

Exkl.<br />

MWST<br />

TVA excl.<br />

Inkl.<br />

MWST<br />

TVA incl.<br />

Vögel / Oiseaux<br />

Kolbenhirse mit Früchten / Epis de millet aux fruits<br />

Knuspriger Snack ohne künstliche Aromastoffe und ohne Zuckerzusatz.<br />

Geeignet für Wellensittiche.<br />

Snack croustillant, sans arômes artificiels, sans sucres ajoutés.<br />

Convient aux perruches.<br />

Fütterungsempfehlung: Dieser Snack ist als Ergänzung zur Hauptnahrung<br />

vorgesehen und sollte daher zwischendurch angeboten werden.<br />

Dosage recommandé: Ce snack est un aliment complémentaire et doit être<br />

proposé en dehors des repas principaux.<br />

Zusammensetzung: Getreide (Kolbenhirse 50 %), Saaten, Mineralstoffe,<br />

Früchte (Apfel, Pflaume, Aprikose 1.2 %), Honig, Ei, Eierzeugnisse, Farbstoffe,<br />

Konservierungsmittel.<br />

Composition : Céréales (épis de millet 50 %), semences, sels minéraux, fruits<br />

(pommes, prunes, abricots 1.2 %), miel, œuf, produits à base d’œuf, colorants,<br />

conservateurs.<br />

KHIFW<br />

44743 45 g 8 8 1900 4.537 4.65<br />

Kolbenhirse mit Ei / Epis de millet aux œufs<br />

Knuspriger Snack ohne künstliche Aromastoffe und ohne Zuckerzusatz.<br />

Geeignet für Kanarien.<br />

Snack croustillant, sans arômes artificiels, sans sucres ajoutés.<br />

Convient aux canaris.<br />

Fütterungsempfehlung: Dieser Snack ist als Ergänzung zur Hauptnahrung<br />

vorgesehen und sollte daher zwischendurch angeboten werden.<br />

Dosage recommandé: Ce snack est un aliment complémentaire et doit être<br />

proposé en dehors des repas principaux.<br />

Zusammensetzung: Getreide, (Kolbenhirse 56.3 %), Mineralstoffe, Ei, Eierzeugnisse<br />

(1.5 %), Saaten, Honig, Farbstoffe, Konservierungsmittel.<br />

Composition : Céréales (épis de millet 56.3 %), sels minéraux, œuf, produits<br />

à base d’œuf (1.5 %), semences, miel, colorants, conservateurs.<br />

KHIEK<br />

44744 45 g 8 8 1900 4.537 4.65<br />

Kolbenhirse mit Paprika / Epis de millet aux poivrons<br />

Knuspriger Snack ohne künstliche Aromastoffe und ohne Zuckerzusatz.<br />

Geeignet für Kanarien.<br />

Snack croustillant, sans arômes artificiels, sans sucres ajoutés.<br />

Convient aux canaris.<br />

Fütterungsempfehlung: Dieser Snack ist als Ergänzung zur Hauptnahrung<br />

vorgesehen und sollte daher zwischendurch angeboten werden.<br />

Dosage recommandé: Ce snack est un aliment complémentaire et doit être<br />

proposé en dehors des repas principaux.<br />

Zusammensetzung: Getreide (Kolbenhirse 60.8 %), Bäckereierzeugnisse, Öle<br />

u. Fette, Gemüse (Paprika getrocknet 0.63 %, Karotten getrocknet 0.27 %),<br />

Saaten, Mineralstoffe, pflanzliche Nebenerzeugnisse, Ei, Eierzeugnisse, Honig,<br />

Farbstoffe, Konservierungsmittel.<br />

Composition : Céréales (épis de millet 60.8 %), produits de boulangerie,<br />

huiles et graisses, légumes (poivrons séchés 0.63 %, carottes séchées<br />

0.27 %), semences, sels minéraux, sous-produits végétaux, œuf, produits à<br />

base d’œuf, miel, colorants, conservateurs.<br />

KHIPK<br />

44745 45 g 8 8 1900 4.537 4.65<br />

Früchte-Ring / Anneau aux fruits<br />

Knuspriger Snack auf Naturholz. Ohne künstliche Aromastoffe und<br />

ohne Zuckerzusatz. Geeignet für Kanarien.<br />

Snack croustillant sur du bois naturel. Sans arômes artificiels, sans<br />

sucres ajoutés. Convient aux canaris.<br />

Fütterungsempfehlung: Dieser Snack ist als Ergänzung zur Hauptnahrung<br />

vorgesehen und sollte daher zwischendurch angeboten werden.<br />

Dosage recommandé: Ce snack est un aliment complémentaire et doit être<br />

proposé en dehors des repas principaux.<br />

Zusammensetzung: Getreide, Saaten, pflanzliche Nebenerzeugnisse,<br />

Früchte (Apfel, Pflaume, Aprikose 2.8 %), Mineralstoffe, Honig, Ei,<br />

Eierzeugnisse (0.22 %), Gemüse, Farbstoffe, Konservierungsmittel.<br />

Composition : Céréales, semences, sous-produits végétaux, fruits (pommes,<br />

prunes, abricots 2.8 %), sels minéraux, miel, œuf, produits à base d’œuf<br />

(0.22 %), légumes, colorants, conservateurs.<br />

FRIK<br />

44742 70 g 8 8 1900 5.707 5.85<br />

12<br />

gültig ab 1. Juli <strong>2016</strong> / valable dès le 1 er juilliet <strong>2016</strong>


Snacks<br />

PERFORMANCE<br />

Kurzbezeichnung<br />

Artikel-Nummer<br />

Code<br />

No d’article<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Kartoneinheit<br />

Unité par carton<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Anbruchzuschlag<br />

Supplément<br />

pour emballage détail<br />

Unverb. Preisempfehlung<br />

pro Inhalt<br />

Prix indicatif sans<br />

engagement<br />

par contenu<br />

Exkl.<br />

MWST<br />

TVA excl.<br />

Inkl.<br />

MWST<br />

TVA incl.<br />

Ei-Guizotia-Ring / Anneau œuf/graines de Niger<br />

Knuspriger Snack auf Naturholz. Ohne künstliche Aromastoffe und<br />

ohne Zuckerzusatz. Geeignet für Kanarien.<br />

Snack croustillant sur du bois naturel. Sans arômes artificiels, sans<br />

sucres ajoutés. Convient aux canaris.<br />

Fütterungsempfehlung: Dieser Snack ist als Ergänzung zur Hauptnahrung<br />

vorgesehen und sollte daher zwischendurch angeboten werden.<br />

Dosage recommandé: Ce snack est un aliment complémentaire et doit être<br />

proposé en dehors des repas principaux.<br />

Zusammensetzung: Saaten (Guizotia/Negersaat 3.6 %), Getreide, Mineralstoffe,<br />

pflanzliche Nebenerzeugnisse, Ei, Eierzeugnisse (0.54 %), Farbstoffe,<br />

Konservierungsmittel.<br />

Composition : Semences (graines de Niger 3.6 %), céréales, sels minéraux,<br />

sous-produits végétaux, œuf, produits à base d’œuf (0.54 %), colorants,<br />

conservateurs.<br />

ENRIK<br />

44737 70 g 8 8 1900 5.707 5.85<br />

Vögel / Oiseaux<br />

Ei-Ring / Anneau aux œufs<br />

Knuspriger Snack auf Naturholz. Ohne künstliche Aromastoffe und<br />

ohne Zuckerzusatz. Geeignet für Wellensittiche.<br />

Snack croustillant sur du bois naturel. Sans arômes artificiels, sans<br />

sucres ajoutés. Convient aux perruches.<br />

Fütterungsempfehlung: Dieser Snack ist als Ergänzung zur Hauptnahrung<br />

vorgesehen und sollte daher zwischendurch angeboten werden.<br />

Dosage recommandé: Ce snack est un aliment complémentaire et doit être<br />

proposé en dehors des repas principaux.<br />

Zusammensetzung: Getreide, Mineralstoffe, pflanzliche Nebenerzeugnisse,<br />

Ei, Eierzeugnisse (2.4 %), Saaten, Honig, Farbstoffe, Konservierungsmittel.<br />

Composition : Céréales, sels minéraux, sous-produits végétaux, œuf, produits<br />

à base d’œuf (2.4 %), semences, miel, colorants, conservateurs.<br />

ERIW<br />

44738 70 g 8 8 1900 5.707 5.85<br />

Früchte-Ring / Anneau aux fruits<br />

Knuspriger Snack auf Naturholz. Ohne künstliche Aromastoffe und<br />

ohne Zuckerzusatz. Geeignet für Grosssittiche.<br />

Snack croustillant sur du bois naturel. Sans arômes artificiels, sans<br />

sucres ajoutés. Convient aux grandes perruches.<br />

Fütterungsempfehlung: Dieser Snack ist als Ergänzung zur Hauptnahrung<br />

vorgesehen und sollte daher zwischendurch angeboten werden.<br />

Dosage recommandé: Ce snack est un aliment complémentaire et doit être<br />

proposé en dehors des repas principaux.<br />

Zusammensetzung: Getreide, Saaten, pflanzliche Nebenerzeugnisse, Früchte<br />

(Apfel, Banane 3 %), Mineralstoffe, Honig, Gemüse, Farbstoffe, Konservierungsmittel.<br />

Composition : Céréales, semences, sous-produits végétaux, fruits (pommes,<br />

bananes 3 %), sels minéraux, miel, légumes, colorants, conservateurs.<br />

FRIS<br />

44739 90 g 8 8 1900 5.707 5.85<br />

Honig-Ring / Anneau au miel<br />

Knuspriger Snack auf Naturholz. Ohne künstliche Aromastoffe und<br />

ohne Zuckerzusatz. Geeignet für Grosssittiche.<br />

Snack croustillant sur du bois naturel. Sans arômes artificiels, sans<br />

sucres ajoutés. Convient aux grandes perruches.<br />

Fütterungsempfehlung: Dieser Snack ist als Ergänzung zur Hauptnahrung<br />

vorgesehen und sollte daher zwischendurch angeboten werden.<br />

Dosage recommandé: Ce snack est un aliment complémentaire et doit être<br />

proposé en dehors des repas principaux.<br />

Zusammensetzung: Getreide (77 %), Saaten (14,9 %), pflanzliche Nebenerzeugnisse,<br />

Mineralstoffe, Honig (0.49 %), Farbstoffe, Konservierungsmittel.<br />

Composition : Céréales (77 %), semences (14.9 %), sous-produits végétaux,<br />

sels minéraux, miel (0.49 %), colorants, conservateurs.<br />

HRIS<br />

44740 90 g 8 8 1900 5.707 5.85<br />

Grassamen-Spinat-Ring / Anneau graines de graminées/épinard<br />

Knuspriger Snack auf Naturholz. Ohne künstliche Aromastoffe und<br />

ohne Zuckerzusatz. Geeignet für Wellensittiche.<br />

Snack croustillant sur du bois naturel. Sans arômes artificiels, sans<br />

sucres ajoutés. Convient aux perruches.<br />

Fütterungsempfehlung: Dieser Snack ist als Ergänzung zur Hauptnahrung<br />

vorgesehen und sollte daher zwischendurch angeboten werden.<br />

Dosage recommandé: Ce snack est un aliment complémentaire et doit être<br />

proposé en dehors des repas principaux.<br />

Zusammensetzung: Getreide, Saaten (Grassamen 13 %), Mineralstoffe,<br />

pflanzliche Nebenerzeugnisse, Gemüse (Spinat 1.8 %), Honig, Farbstoffe,<br />

Konservierungsmittel.<br />

Composition : Céréales, semences (graines de graminées 13 %), sels<br />

minéraux, sous-produits végétaux, légumes (épinards 1.8 %), miel, colorants,<br />

conservateurs.<br />

GSRIW<br />

44741 70 g 8 8 1900 5.707 5.85<br />

13


Ergänzungsfutter<br />

Aliments complémentaires<br />

CLASSIC<br />

Kurzbezeichnung<br />

Artikel-Nummer<br />

Code<br />

No d’article<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Kartoneinheit<br />

Unité par carton<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Anbruchzuschlag<br />

Supplément<br />

pour emballage détail<br />

Unverb. Preisempfehlung<br />

pro Inhalt<br />

Prix indicatif sans<br />

engagement<br />

par contenu<br />

Exkl.<br />

MWST<br />

TVA excl.<br />

Inkl.<br />

MWST<br />

TVA incl.<br />

Vögel / Oiseaux<br />

Sonnenblumenkopf / Tête de tournesol<br />

Sonnenblumenkopf, inkl. Aufhängevorrichtung.<br />

100 % natürlich! Fütterung wie in freier Natur.<br />

Tête de tournesol, avec suspension.<br />

100 % naturel! Alimentation comme à l’état<br />

sauvage.<br />

Zusammensetzung: Sonnenblumenkopf getrocknet.<br />

Composition : Tête de tournesol séchée.<br />

SOKO<br />

43231 1 St/pc 1 20 2100 0.30 5.756 5.90<br />

Kolbenhirse rot / Millet en branches rouge<br />

KHROT<br />

40511 250 g 1 20 2450 0.30 5.268 5.40<br />

40512 5 kg 1 1 1975 67.317 69.00<br />

40510 25 kg 1 1 1025 204.878 210.00<br />

Kolbenhirse / Millet en branches<br />

KH<br />

40507 250 g 1 20 2450 0.30 4.098 4.20<br />

40508 5 kg 1 1 1975 65.366 67.00<br />

40506 25 kg 1 1 1025 190.244 195.00<br />

Früchte-Cocktail / Cocktail aux fruits<br />

Zusammensetzung: Rosinen, Ananas, Kokosnuss,<br />

Aprikosen, Bananen, Mango, Papaya, Kirschen, Ebereschenbeeren,<br />

Erdbeeren.<br />

Composition : Raisins secs, ananas, noix de coco,<br />

abricots, bananes, mangues, papayes, cerises, baie de<br />

sorbier, fraises.<br />

SFC<br />

41388 250 g 1 8 2450 0.30 7.610 7.80<br />

Pic Snack<br />

Zusammensetzung: Bäckereierzeugnisse, Eiererzeugnisse,<br />

Getreide, Gemüse, Mineralstoffe, Vitamine.<br />

Composition : Produits de boulangerie, Produits à base<br />

d’œufs, légumes, minéraux, vitamines.<br />

SPS<br />

42197 50 g 1 16 2550 0.30 2.439 2.50<br />

Dessert Pic<br />

Zusammensetzung: Hirse, Kanariensaat, Negersaat,<br />

Petersilie, Vogelbiskuit, Haferkerne.<br />

Composition : Millet, alpiste, chardon noir, persil, bisquits<br />

pour oiseaux, noyau d’avoine.<br />

SDP<br />

42198 75 g 1 12 2550 0.30 2.439 2.50<br />

Bananenchips / Chips aux bananes<br />

Für Papageien, Grosssittiche und Nager.<br />

Pour perroquets, grandes perruches et rongeurs.<br />

Zusammensetzung: Bananen und Honig.<br />

Composition : Bananes, miel.<br />

SBC<br />

41379 110 g 1 10 2500 0.30 4.780 4.90<br />

14<br />

gültig ab 1. Juli <strong>2016</strong> / valable dès le 1 er juilliet <strong>2016</strong>


Ergänzungsfutter<br />

Aliments complémentaires<br />

CLASSIC<br />

Kurzbezeichnung<br />

Artikel-Nummer<br />

Code<br />

No d’article<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Kartoneinheit<br />

Unité par carton<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Anbruchzuschlag<br />

Supplément<br />

pour emballage détail<br />

Unverb. Preisempfehlung<br />

pro Inhalt<br />

Prix indicatif sans<br />

engagement<br />

par contenu<br />

Exkl.<br />

MWST<br />

TVA excl.<br />

Inkl.<br />

MWST<br />

TVA incl.<br />

Apfelchips / Chips aux pommes<br />

Für Papageien, Grosssittiche und Nager.<br />

Pour perroquets, rongeurs et grandes perruches.<br />

Zusammensetzung: Äpfel getrocknet.<br />

Composition : Pommes séchées.<br />

SAC<br />

41899 110 g 1 6 2450 0.30 4.683 4.80<br />

Vögel / Oiseaux<br />

Grünkost / Verdure séchée<br />

Ideale Futterergänzung für alle Vögel.<br />

Complément alimentaire idéal pour tous les<br />

oiseaux.<br />

Zusammensetzung: Luzerne, Brennnesselblätter, Spitzwegerich,<br />

Vogelmiere, Löwenzahnkraut, Sellerie, Spinat,<br />

Karotten und Liebstöckelkraut.<br />

Composition : Luzerne, feuilles d’ortie, plantain lancéolé,<br />

stellaire, dent de lion, céleri, épinard, carottes, livèche.<br />

HERBA<br />

40393 65 g 1 10 2550 0.30 5.366 5.50<br />

Pic-Mix Sandschmaus / Régal à picorer Pic-Mix<br />

Sandschmaus für alle Vögel.<br />

Régal à picorer pour tous les oiseaux.<br />

Zusammensetzung: Algrit, Bluthirse, Brot, Kanariensamen,<br />

Karotten, Möhrensaat, Blaumohn, Negersamen,<br />

weisser Salatsamen, Zichoriensamen, Grünkost, Kohle,<br />

Alexandrinerklee und Raigras.<br />

Composition : Algrit, millet rouge, pain, alpiste, carottes,<br />

semence de carotte, pavot, chardon noir, semences de<br />

laitue blanche et de chicorée, verdure, charbon, trèfle<br />

d’Alexandrie, ray-grass.<br />

PIC<br />

41227 140 g 1 10 2500 0.30 4.780 4.90<br />

Grit-Pic<br />

Grit für Kanarien, Sittiche und Exoten. Mit<br />

natürlicher Maisstärke gebunden, ohne chemische<br />

Zusatzstoffe!<br />

Bloc à picorer pour canaris, perruches et exotiques.<br />

Les divers composants sont reliés au moyen<br />

d’amidon de maïs. Sans additifs artificiels.<br />

Anwendung: Für kleine, feinschnäblige Vögel empfiehlt<br />

es sich, den Stein leicht anzufeuchten.<br />

Mode d’emploi : Pour les oiseaux au bec tendre,<br />

il suffit d’humidifier un petit peu la pierre à picorer.<br />

Zusammensetzung: Mineralien, Kalk, Salz, Anis,<br />

Maisstärke.<br />

Composition : Minéraux, chaux, sel, anis, amidon de<br />

maïs.<br />

GPIC<br />

40322 1 St/pc 1 6 2150 0.30 14.146 14.50<br />

Sepia / Os de seiche<br />

Für eine natürliche Schnabelpflege beim Vogel und<br />

einen kräftigen Panzer bei der Schildkröte.<br />

Pour un soin naturel du bec chez les oiseaux et<br />

une carapace solide chez les tortues.<br />

Zusammensetzung: Natürliche Sepiaschale mit lebenswichtigen<br />

Mineralien und Spurenelementen.<br />

Composition : Os de seiche naturel avec minéraux vitaux<br />

et oligo-éléments.<br />

SEPIA<br />

44271 2 St/pc 1 5 2100 4.293 4.40<br />

41386 1 kg 1 5 2300 0.30 35.122 36.00<br />

15


Sand<br />

Sable<br />

Kurzbezeichnung<br />

Artikel-Nummer<br />

Code<br />

No d’article<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Kartoneinheit<br />

Unité par carton<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Anbruchzuschlag<br />

Supplément<br />

pour emballage détail<br />

Unverb. Preisempfehlung<br />

pro Inhalt<br />

Prix indicatif sans<br />

engagement<br />

par contenu<br />

Exkl.<br />

MWST<br />

TVA excl.<br />

Inkl.<br />

MWST<br />

TVA incl.<br />

Vögel / Oiseaux<br />

Vogelsand / Sable pour oiseaux<br />

Der Vogelsand von SCHWEIZER zermahlt im Magen die Sämereien und<br />

fördert die Verdauung. Die Muschel- und Kalkschalen tragen durch<br />

ihren Kalziumgehalt zu einem gesunden Knochenaufbau bei.<br />

Le sable pour oiseaux de SCHWEIZER pulvérise les semences dans<br />

l’estomac et favorise la digestion. Les coquilles de moules et de chaux<br />

favorisent, grâce à leur teneur en calcium, le développement sain<br />

des os.<br />

Anwendung: Viele Vogelarten reinigen ihre Haut und ihr Gefieder gerne beim<br />

Sandbaden. Deshalb ist unser Vogelsand sowohl als Käfigbodenstreu als auch für<br />

die tägliche Fütterung ideal.<br />

Mode d’emploi : Beaucoup d’espèces d’oiseaux adorent<br />

nettoyer leur peau et leur plumage en prenant un bain<br />

de sable. C’est pour celà que notre litière pour oiseaux<br />

convient non seulement comme litière de fond de cage,<br />

mais aussi comme alimentation quotidienne.<br />

Zusammensetzung: Quarzsand mit Granitstein.<br />

Composition : Sable quartzeux avec caillou granitique.<br />

<br />

Abgepackt durch<br />

Emballé par<br />

VS<br />

41520 5 kg 1 1 2150 9.171 9.40<br />

41519 25 kg 1 1 1375 28.293 29.00<br />

Muschelsand mit Anis / Gravier Anis<br />

Algrit 0.5–1.5 mm<br />

Der Muschelsand von SCHWEIZER zermahlt im Magen die Sämereien<br />

und fördert die Verdauung. Die Muschel- und Kalkschalen tragen<br />

durch ihren Kalziumgehalt zu einem gesunden Knochenaufbau bei.<br />

Le gravier de SCHWEIZER pulvérise les semences dans l’estomac et<br />

favorise la digestion. Les coquilles de moules et de chaux favorisent,<br />

grâce à leur teneur en calcium, le développement sain des os.<br />

Anwendung: Viele Vogelarten reinigen ihre Haut und ihr Gefieder gerne beim<br />

Sandbaden. Deshalb ist unser Vogelsand sowohl als Käfigbodenstreu als auch für<br />

die tägliche Fütterung ideal.<br />

Mode d’emploi : Beaucoup d’espèces d’oiseaux adorent nettoyer leur peau<br />

et leur plumage en prenant un bain de sable. C’est pour celà que notre litière<br />

pour oiseaux convient non seulement comme litière de fond de cage, mais aussi<br />

comme alimentation quotidienne.<br />

Zusammensetzung: Aus natürlichem und sehr sauber<br />

aufbereitetem Quarzsand mit Anis und wichtigen Spurenelementen.<br />

Composition : Traité très soigneusement à base de sable<br />

quartzeux naturel avec de l’anis et des oligo-éléments<br />

importants.<br />

<br />

Abgepackt durch<br />

Emballé par<br />

Algrit von SCHWEIZER zermahlt im Magen die Sämereien und fördert<br />

die Ver dauung. Die Muschel- und Kalkschalen tragen durch ihren<br />

Kalzium gehalt zu einem gesunden Knochenaufbau bei.<br />

Algrit de SCHWEIZER pulvérise les semences dans l’estomac et favorise<br />

la digestion. Les coquilles de moules et de chaux favorisent,<br />

grâce à leur teneur en calcium, le développement sain des os.<br />

Anwendung: Viele Vogelarten reinigen ihre Haut und ihr Gefieder gerne beim<br />

Sandbaden. Deshalb ist unser Vogelsand sowohl als Käfigbodenstreu als auch für<br />

die tägliche Fütterung ideal.<br />

Mode d’emploi : Beaucoup d’espèces d’oiseaux adorent<br />

nettoyer leur peau et leur plumage en prenant un bain<br />

de sable. C’est pour celà que notre litière pour oiseaux<br />

convient non seulement comme litière de fond de cage,<br />

mais aussi comme alimentation quotidienne.<br />

Zusammensetzung: Reich an Mineralien und Spurenelementen.<br />

Composition : Riche en minéraux et en oligo-éléments.<br />

<br />

Abgepackt durch<br />

Emballé par<br />

ANIS<br />

40050 2 kg 1 6 2475 0.30 5.561 5.70<br />

40052 4 kg 1 5 2475 0.30 7.902 8.10<br />

40051 25 kg 1 1 1825 37.073 38.00<br />

AG1-2<br />

40042 4 kg 1 1 2500 9.659 9.90<br />

40041 25 kg 1 1 1600 36.098 37.00<br />

16<br />

gültig ab 1. Juli <strong>2016</strong> / valable dès le 1 er juilliet <strong>2016</strong>


Einstreu<br />

Fonds de cage<br />

Kurzbezeichnung<br />

Artikel-Nummer<br />

Code<br />

No d’article<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Kartoneinheit<br />

Unité par carton<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Anbruchzuschlag<br />

Supplément<br />

pour emballage détail<br />

Unverb. Preisempfehlung<br />

pro Inhalt<br />

Prix indicatif sans<br />

engagement<br />

par contenu<br />

Exkl.<br />

MWST<br />

TVA excl.<br />

Inkl.<br />

MWST<br />

TVA incl.<br />

Hanfstroh Canatura / Chenevotte Canatura<br />

Canatura – 100 % natürlich.<br />

Hohe Saugkraft. Geruchsneutralisierend. Kompostierbar.<br />

Canatura – 100 % naturelle. Abgepackt durch<br />

Très absorbante. Neutralise Emballé par<br />

parfaitement les odeurs.<br />

Compostable.<br />

Zusammensetzung:<br />

100 % natürlicher Hanf.<br />

Composition :<br />

100 % chanvre naturelle. <br />

CAN<br />

40102 1 kg 1 1 2550 4.781 4.90<br />

40104 3 kg 1 1 2200 9.659 9.90<br />

40103 20 kg 1 1 1775 34.146 35.00<br />

Vögel / Oiseaux<br />

Trockenboden spezial / Litière absorbante spéciale<br />

Ideale Einstreu, Wühl- und Liege unterlage.<br />

Hohe Saugkraft. Geruchsneutralisierend.<br />

Litière idéale pour «fouiller» et se réposer. Très<br />

absorbante. Neutralise parfaitement les odeurs.<br />

Zusammensetzung: 100 % natürliches Maisspindel-<br />

Granulat.<br />

Composition : 100 % naturelle à base de rafle de maïs<br />

sous forme de granulé.<br />

TBS<br />

41475 3 kg 1 1 2250 7.610 7.80<br />

41476 8 kg 1 1 2175 18.049 18.50<br />

41474 25 kg 1 1 1675 41.951 43.00<br />

Buchenholzchips / Chips en bois de hêtre<br />

Zusammensetzung: Universal-Einstreu aus natürlichem<br />

Buchenholz.<br />

6–8 mm (5 kg) oder 8–10 mm (15 kg).<br />

Composition : Litière universelle en bois de hêtre.<br />

6–8 mm (5 kg) ou 8–10 mm (15 kg).<br />

BUZ<br />

42551 5 kg 1 1 2000 14.341 14.70<br />

42819 15 kg 1 1 2000 26.244 26.90<br />

PetFix<br />

Zusammensetzung: Natürliches Einstreu aus<br />

Baumrinde.<br />

Composition : Litière naturelle à base d’écorce.<br />

PF<br />

41220 30 l 1 1 1800 11.707 12.00<br />

Oeko-Pet<br />

Zusammensetzung: Natur-Einstreu auf Holzbasis,<br />

geruchsbindend, mit einer Saugfähigkeit von<br />

170 % des Eigengewichtes, 100 % biologisch<br />

abbaubar.<br />

Composition : Litière naturelle, à base de bois,<br />

elle absorbe les odeurs, capacité d’absorption<br />

d’env. 170 % de son propre poids, se dégrade<br />

100 % biologiquement.<br />

OP<br />

41981 40 l 1 1 1775 34.146 35.00<br />

17


Hausmischungen<br />

Mélanges maison<br />

Nager<br />

CLASSIC<br />

Kurzbezeichnung<br />

Artikel-Nummer<br />

Code<br />

No d’article<br />

Rongeurs<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Kartoneinheit<br />

Unité par carton<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Anbruchzuschlag<br />

Supplément<br />

pour emballage détail<br />

Unverb. Preisempfehlung<br />

pro Inhalt<br />

Prix indicatif sans<br />

engagement<br />

par contenu<br />

Exkl.<br />

MWST<br />

TVA excl.<br />

Inkl.<br />

MWST<br />

TVA incl.<br />

Nager / Rongeurs<br />

Vögel / Oiseaux<br />

Hausmischungen CLASSIC<br />

Qualitätsmischungen SUPREME<br />

Mischungen NATUR<br />

Pressfutter CLASSIC<br />

Snacks PERFORMANCE & CLASSIC<br />

Ergänzungsfutter<br />

Mineralsteine<br />

Heu<br />

Einstreu<br />

Sand<br />

Behausungen<br />

Spielwaren<br />

Mélanges maison CLASSIC 20–22<br />

Mélanges de qualité SUPREME 23–24<br />

Mélanges NATUR 25–27<br />

Granulés CLASSIC 28–29<br />

Snacks PERFORMANCE & CLASSIC 30–34<br />

Aliments complémentaires 35–37<br />

Pierres minérales 38<br />

Foin 39<br />

Fonds de cage 40–41<br />

Sable 42<br />

Maisonnettes 43<br />

Jouets 44<br />

19


Hausmischungen<br />

Mélanges maison<br />

CLASSIC<br />

Kurzbezeichnung<br />

Artikel-Nummer<br />

Code<br />

No d’article<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Kartoneinheit<br />

Unité par carton<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Anbruchzuschlag<br />

Supplément<br />

pour emballage détail<br />

Unverb. Preisempfehlung<br />

pro Inhalt<br />

Prix indicatif sans<br />

engagement<br />

par contenu<br />

Exkl.<br />

MWST<br />

TVA excl.<br />

Inkl.<br />

MWST<br />

TVA incl.<br />

Vögel / Oiseaux<br />

Nager / Rongeurs<br />

Kaninchenfutter<br />

Mélange pour lapins<br />

Ausgewogenes Hauptfutter für Kaninchen.<br />

Dieses hausgemachte Hauptfutter erfreut sich dank reichhaltiger<br />

Komposition und doppelter Reinigung einer hohen Akzeptanz.<br />

Nourriture principale équilibrée pour lapins.<br />

Cette nourriture principale faite maison est très bien acceptée grâce<br />

à sa composition riche et son double nettoyage.<br />

Anwendung: Frisches Heu, individuell verträgliche Früchte- und Gemüsesorten<br />

sowie natürliche Mineralsalzsteine sind für eine gesunde Ernährung<br />

unentbehrlich. Frisches Wasser ist täglich anzubieten. Ebenso sind Nage- und<br />

Wühlmöglichkeiten sowie Behausungen bereitzustellen.<br />

Mode d‘emploi : Du foin frais, des sortes de fruits et de légumes digestibles<br />

individuellement et des blocs naturels de sel minéraux sont indispensables<br />

pour une alimentation saine. Il faut donner de l’eau fraîche tous les jours, mais<br />

aussi préparer de quoi grignoter et fouiner, ainsi que des maisonnettes.<br />

Zusammensetzung: Gerste, Gerstenflocken, Hafer, Hafernüsse, Kaninchenwürfel,<br />

Leinsamen, Milocorn, Maisschrot, Wacholderbeeren, Grasmehlwürfel,<br />

Weizen, Sonnenblumenkerne.<br />

Composition : Orge, flocons d’orge, avoine, noix d’avoine, granulés pour<br />

lapins, lin, milocorn, maïs, genièvre, granulés d’herbe séchée, blé, graines de<br />

tournesol.<br />

LA<br />

44136 1 kg 3 3 2325 5.756 5.90<br />

40576 5 kg 1 1 2050 22.439 23.00<br />

40575 25 kg 1 1 1100 73.171 75.00<br />

Meerschweinchenfutter<br />

Mélange pour cobayes<br />

Ausgewogenes Hauptfutter für Meerschweinchen.<br />

Dieses hausgemachte Hauptfutter erfreut sich dank reichhaltiger<br />

Komposition und doppelter Reinigung einer hohen Akzeptanz.<br />

Nourriture principale équilibrée pour cobayes.<br />

Cette nourriture principale faite maison est très bien acceptée grâce<br />

à sa composition riche et son double nettoyage.<br />

Anwendung: Frisches Heu, individuell verträgliche Früchte- und Gemüsesorten<br />

sowie natürliche Mineralsalzsteine sind für eine gesunde Ernährung<br />

unentbehrlich. Frisches Wasser ist täglich anzubieten. Ebenso sind Nage- und<br />

Wühlmöglichkeiten sowie Behausungen bereitzustellen.<br />

Mode d‘emploi : Du foin frais, des sortes de fruits et de légumes digestibles<br />

individuellement et des blocs naturels de sel minéraux sont indispensables<br />

pour une alimentation saine. Il faut donner de l’eau fraîche tous les jours, mais<br />

aussi préparer de quoi grignoter et fouiner, ainsi que des maisonnettes.<br />

Zusammensetzung: Buchweizen, Presswürfel (CC4), Wicke, Gerste, Gerstenflocken,<br />

Hafer, Haferflocken, Hafernüsse, Milocorn, Mais, gestreifte und weisse<br />

Sonnenblumenkerne, Wacholderbeeren, Weizen, Graswürfel.<br />

Composition : Sarrasin, granulés (CC4), poisettes pour pigeons, orge, flocons<br />

d’orge, avoine, flocons d’avoine, noix d’avoine, milocorn, maïs, graines de<br />

tournesol striées et blanches, genièvre, blé, granulés d’herbe sechée.<br />

ME<br />

44137 800 g 3 3 2325 5.561 5.70<br />

40867 5 kg 1 1 2050 22.439 23.00<br />

40866 25 kg 1 1 1100 73.171 75.00<br />

Meerschweinchenfutter Super<br />

Mélange pour cobayes Super<br />

MES<br />

Ausgewogenes Hauptfutter für Meerschweinchen.<br />

Dieses hausgemachte Hauptfutter erfreut sich dank reichhaltiger<br />

Komposition und doppelter Reinigung einer hohen Akzeptanz. Mit<br />

grünen und roten Kroketten.<br />

Nourriture principale équilibrée pour cobayes.<br />

Cette nourriture principale faite maison est très bien acceptée grâce<br />

à sa composition riche et son double nettoyage. Avec croquettes<br />

vertes et rouges.<br />

Anwendung: Frisches Heu, individuell verträgliche Früchte- und Gemüsesorten<br />

sowie natürliche Mineralsalzsteine sind für eine gesunde Ernährung<br />

unentbehrlich. Frisches Wasser ist täglich anzubieten. Ebenso sind Nage- und<br />

Wühlmöglichkeiten sowie Behausungen bereitzustellen.<br />

Mode d‘emploi : Du foin frais, des sortes de fruits et de légumes digestibles<br />

individuellement et des blocs naturels de sel minéraux sont indispensables<br />

pour une alimentation saine. Il faut donner de l’eau fraîche tous les jours, mais<br />

aussi préparer de quoi grignoter et fouiner, ainsi que des maisonnettes.<br />

Zusammensetzung: Buchweizen, Pressfutter (CC4), Wicke, Gerste, Gerstenflocken,<br />

Hafer, Haferflocken, Hafernüsse, Mais, gestreifte und weisse Sonnenblumenkerne,<br />

Wacholderbeeren, Weizen, grüne und rote Kroketten, Graswürfel.<br />

Composition : Sarrasin, granulés (CC4), poisettes pour pigeons, orge, flocons<br />

d’orge, avoine, flocons d’avoine, noix d’avoine, maïs, graines de tournesol<br />

striées et blanches, genièvre, blé, croquettes vertes et rouges, granulés d’herbe<br />

sechée.<br />

44138 800 g 3 3 2325 6.634 6.80<br />

44703<br />

7 611226 004463<br />

4 kg 1 1 2050 18.927 19.40<br />

40873 25 kg 1 1 1125 76.098 78.00<br />

20 gültig ab 1. Juli <strong>2016</strong> / valable dès le 1 er juilliet <strong>2016</strong>


Hausmischungen<br />

Mélanges maison<br />

CLASSIC<br />

Kurzbezeichnung<br />

Artikel-Nummer<br />

Code<br />

No d’article<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Kartoneinheit<br />

Unité par carton<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Anbruchzuschlag<br />

Supplément<br />

pour emballage détail<br />

Unverb. Preisempfehlung<br />

pro Inhalt<br />

Prix indicatif sans<br />

engagement<br />

par contenu<br />

Exkl.<br />

MWST<br />

TVA excl.<br />

Inkl.<br />

MWST<br />

TVA incl.<br />

Hamsterfutter<br />

Mélange pour hamsters<br />

Ausgewogenes Hauptfutter für Hamster.<br />

Dieses hausgemachte Hauptfutter erfreut sich dank reichhaltiger<br />

Komposition und doppelter Reinigung einer hohen Akzeptanz.<br />

Nourriture principale équilibrée pour hamsters.<br />

Cette nourriture principale faite maison est très bien acceptée grâce<br />

à sa composition riche et son double nettoyage.<br />

Anwendung: Frisches Heu, individuell verträgliche Früchte- und Gemüsesorten<br />

sowie natürliche Mineralsalzsteine sind für eine gesunde Ernährung<br />

unentbehrlich. Frisches Wasser ist täglich anzubieten. Ebenso sind Nage- und<br />

Wühlmöglichkeiten sowie Behausungen bereitzustellen.<br />

Mode d‘emploi : Du foin frais, des sortes de fruits et de légumes digestibles<br />

individuellement et des blocs naturels de sel minéraux sont indispensables<br />

pour une alimentation saine. Il faut donner de l’eau fraîche tous les jours, mais<br />

aussi préparer de quoi grignoter et fouiner, ainsi que des maisonnettes.<br />

Zusammensetzung: Buchweizen, Fleischkroketten (Huhn), Presswürfel (CC4),<br />

Erdnüsse roh geschält, grüne Erbsen, Wicke, Gerste, Hafer, Hanfsamen, Mais,<br />

Milocorn, weisse und gestreifte Sonnenblumenkerne, Weizen, grüne Kroketten.<br />

Composition : Sarrasin, croquettes de viande (poulet) granulés (CC4),<br />

arachides crues décortiquées, pois verts, poisettes pour pigeons, orge,<br />

avoine, chanvre, maïs, milocorn, graines de tournesol striées et blanches, blé,<br />

croquettes vertes.<br />

HA<br />

44139 1 kg 3 3 2325 6.439 6.60<br />

40341 25 kg 1 1 1100 73.171 75.00<br />

Vögel / Oiseaux<br />

Nager / Rongeurs<br />

Streifenhörnchenfutter<br />

Mélange pour écureuils<br />

Ausgewogenes Hauptfutter für Streifenhörnchen.<br />

Dieses hausgemachte Hauptfutter erfreut sich dank reichhaltiger<br />

Komposition und doppelter Reinigung einer hohen Akzeptanz.<br />

Nourriture principale équilibrée pour écureuils.<br />

Cette nourriture principale faite maison est très bien acceptée grâce<br />

à sa composition riche et son double nettoyage.<br />

Anwendung: Frisches Heu, individuell verträgliche Früchte- und Gemüsesorten<br />

sowie natürliche Mineralsalzsteine sind für eine gesunde Ernährung<br />

unentbehrlich. Frisches Wasser ist täglich anzubieten. Ebenso sind Nage- und<br />

Wühlmöglichkeiten sowie Behausungen bereitzustellen.<br />

Mode d‘emploi : Du foin frais, des sortes de fruits et de légumes digestibles<br />

individuellement et des blocs naturels de sel minéraux sont indispensables<br />

pour une alimentation saine. Il faut donner de l’eau fraîche tous les jours, mais<br />

aussi préparer de quoi grignoter et fouiner, ainsi que des maisonnettes.<br />

Zusammensetzung: Futtergranulate, Weizen, Gerste, Hafer, Buchweizen, Sonnenblumen-<br />

und Kürbiskerne, Hanf, Gelbhirse, Weinbeeren, Garnelenschalen.<br />

Composition : Granulés d’aliments, blé, orge, avoine, sarrasin, graines de<br />

turnesol, courge, chanvre, millet jaune, raisins secs, carapaces de crevettes.<br />

ST<br />

44142 1 kg 3 3 2325 6.927 7.10<br />

41454 5 kg 1 1 2025 29.073 29.80<br />

41453 25 kg 1 1 1100 96.585 99.00<br />

Nager Supermischung<br />

Mélange pour rongeurs super<br />

NS<br />

Ausgewogenes Hauptfutter für Nager.<br />

Dieses hausgemachte Hauptfutter erfreut sich dank reichhaltiger<br />

Komposition und doppelter Reinigung einer hohen Akzeptanz.<br />

Nourriture principale équilibrée pour rongeurs.<br />

Cette nourriture principale faite maison est très bien acceptée grâce<br />

à sa composition riche et son double nettoyage.<br />

Anwendung: Frisches Heu, individuell verträgliche Früchte- und Gemüsesorten<br />

sowie natürliche Mineralsalzsteine sind für eine gesunde Ernährung<br />

unentbehrlich. Frisches Wasser ist täglich anzubieten. Ebenso sind Nage- und<br />

Wühlmöglichkeiten sowie Behausungen bereitzustellen.<br />

Mode d‘emploi : Du foin frais, des sortes de fruits et de légumes digestibles<br />

individuellement et des blocs naturels de sel minéraux sont indispensables<br />

pour une alimentation saine. Il faut donner de l’eau fraîche tous les jours, mais<br />

aussi préparer de quoi grignoter et fouiner, ainsi que des maisonnettes.<br />

Zusammensetzung: Futtergranulate, Weizen, Johannisbrot, Hafer, Mais und<br />

Maiskroketten.<br />

Composition : Granulés d’aliments, blé, caroube, avoine, maïs, croquettes<br />

de maïs.<br />

44141 800 g 3 3 2325 6.537 6.70<br />

41032 5 kg 1 1 2050 22.439 23.00<br />

41031 25 kg 1 1 1075 73.171 75.00<br />

21


Vögel / Oiseaux<br />

Nager / Rongeurs<br />

Hausmischungen<br />

Mélanges maison<br />

Mini-Mix für Jung- und Kleinnager<br />

Mini-Mix pour petits et jeunes rongeurs<br />

CLASSIC<br />

Ausgewogenes Hauptfutter für Jung- und Kleinnager.<br />

Dieses hausgemachte Hauptfutter erfreut sich dank reichhaltiger<br />

Komposition und doppelter Reinigung einer hohen Akzeptanz.<br />

Nourriture principale équilibrée pour petits et jeunes rongeurs.<br />

Cette nourriture principale faite maison est très bien acceptée grâce<br />

à sa composition riche et son double nettoyage.<br />

Anwendung: Frisches Heu, individuell verträgliche Früchte- und Gemüsesorten<br />

sowie natürliche Mineralsalzsteine sind für eine gesunde Ernährung<br />

unentbehrlich. Frisches Wasser ist täglich anzubieten. Ebenso sind Nage- und<br />

Wühlmöglichkeiten sowie Behausungen bereitzustellen.<br />

Mode d‘emploi : Du foin frais, des sortes de fruits et de légumes digestibles<br />

individuellement et des blocs naturels de sel minéraux sont indispensables<br />

pour une alimentation saine. Il faut donner de l’eau fraîche tous les jours, mais<br />

aussi préparer de quoi grignoter et fouiner, ainsi que des maisonnettes.<br />

Zusammensetzung: Erdnüsse geschält und gebrochen, Gerstenflocken,<br />

Haferkerne geschält, Haferflocken, Hafernüsse, Hirse geschält, Kardisamen,<br />

Karottenschrot, Leinsamen, Maisflocken, Maisschrot, Gelbhirse, Sonnenblumenkerne<br />

enthülst.<br />

Composition : Arachides décortiquées cassées, flocons d’orge, avoine décortiqué,<br />

flocons d’avoine, noix d’avoine, millet décortiqué, cardi, tourteau de<br />

carottes, lin, flocons de maïs, millet jaune, graines de tournesol décortiquées.<br />

Kurzbezeichnung<br />

Artikel-Nummer<br />

Code<br />

No d’article<br />

MI<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Kartoneinheit<br />

Unité par carton<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Anbruchzuschlag<br />

Supplément<br />

pour emballage détail<br />

Unverb. Preisempfehlung<br />

pro Inhalt<br />

Prix indicatif sans<br />

engagement<br />

par contenu<br />

Exkl.<br />

MWST<br />

TVA excl.<br />

Inkl.<br />

MWST<br />

TVA incl.<br />

44140 800 g 3 3 2325 6.732 6.90<br />

40888 5 kg 1 1 2025 27.317 28.00<br />

Nager-Grundmischung<br />

Mélange de base pour rongeurs<br />

NG<br />

Ausgewogene Nager-Grundmischung.<br />

Dieses hausgemachte Hauptfutter erfreut sich dank reichhaltiger<br />

Komposition und doppelter Reinigung einer hohen Akzeptanz.<br />

Nourriture principale équilibrée pour rongeurs.<br />

Cette nourriture principale faite maison est très bien acceptée grâce<br />

à sa composition riche et son double nettoyage.<br />

Anwendung: Frisches Heu, individuell verträgliche Früchte- und Gemüsesorten<br />

sowie natürliche Mineralsalzsteine sind für eine gesunde Ernährung<br />

unentbehrlich. Frisches Wasser ist täglich anzubieten. Ebenso sind Nage- und<br />

Wühlmöglichkeiten sowie Behausungen bereitzustellen.<br />

Mode d‘emploi : Du foin frais, des sortes de fruits et de légumes digestibles<br />

individuellement et des blocs naturels de sel minéraux sont indispensables<br />

pour une alimentation saine. Il faut donner de l’eau fraîche tous les jours, mais<br />

aussi préparer de quoi grignoter et fouiner, ainsi que des maisonnettes.<br />

Zusammensetzung: Getreide, Würfel, Milocorn, Sonnenblumen.<br />

Composition : Céréales, granulés, milocorn, tournesol.<br />

40987 25 kg 1 1 1150 69.756 71.50<br />

22 gültig ab 1. Juli <strong>2016</strong> / valable dès le 1 er juilliet <strong>2016</strong>


Qualitätsmischungen<br />

Mélanges de qualité<br />

Kurzbezeichnung<br />

Artikel-Nummer<br />

Code<br />

No d’article<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Kartoneinheit<br />

Unité par carton<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Anbruchzuschlag<br />

Supplément<br />

pour emballage détail<br />

Unverb. Preisempfehlung<br />

pro Inhalt<br />

Prix indicatif sans<br />

engagement<br />

par contenu<br />

Exkl.<br />

MWST<br />

TVA excl.<br />

Inkl.<br />

MWST<br />

TVA incl.<br />

Qualitätsmischung für Kaninchen<br />

Mélange de qualité pour lapins<br />

Diese hochwertige Mischung wurde von Ernährungswissenschaftlern<br />

zusammengestellt. Die sorgfältig ausgewählten Komponenten<br />

bilden eine ausgeglichene, abwechslungsreiche und gesunde<br />

Ernährung.<br />

Ce mélange de haute qualité a été conçu par des spécialistes en<br />

nutrition animale. Les composants soigneusement sélectionnés<br />

forment une alimentation équilibrée, variée et saine.<br />

Enthält viel Luzerne, eine besonders wichtige Nahrung, reich an Eiweiss und<br />

Ballaststoffen.<br />

Contient beaucoup de luzerne, très important pour une bonne nutrition, riche<br />

en albumines et fibres alimentaires.<br />

Anwendung: Die durchschnittliche Tagesration für ein Kaninchen beträgt<br />

ungefähr 3–5 g/100 g Körpergewicht.<br />

Mode d‘emploi : La ration quotidienne pour un lapin est d‘environ<br />

3–5 g/100 g du poids corporel.<br />

Zusammensetzung: Alfalfa, Erbsenflocken, Stroh, Maisflocken, Hafer, Weizen<br />

und Weizenflocken, Johannisbrot, Anis, Bockshornklee, Sojaöl, Vitamine,<br />

Mineralien.<br />

Composition : Luzerne, flocons de pois, paille, flocons de maïs, avoine, blé et<br />

flocons de blé, caroube, anis, fenugrec, huile de soja, vitamines minéraux.<br />

QLA<br />

42770 500 g 1 10 2475 0.30 4.780 4.90<br />

41306 5 kg 1 1 2075 27.317 28.00<br />

43069 12.5 kg 1 1 1300 47.804 49.00<br />

Vögel / Oiseaux<br />

Nager / Rongeurs<br />

Qualitätsmischung für Meerschweinchen<br />

Mélange de qualité pour cobayes<br />

Diese hochwertige Mischung wurde von Ernährungswissenschaftlern<br />

zusammengestellt. Die sorgfältig ausgewählten Komponenten<br />

bilden eine ausgeglichene, abwechslungsreiche und gesunde<br />

Ernährung.<br />

Ce mélange de haute qualité a été conçu par des spécialistes en<br />

nutrition animale. Les composants soigneusement sélectionnés<br />

forment une alimentation équilibrée, variée et saine.<br />

Enthält Vitamin C und für Meerschweinchen sehr wichtige Eiweissstoffe.<br />

Auch geeignet für Degus!<br />

Contient de la vitamine C ainsi que des composés d‘albumines qui sont particulièrement<br />

importants pour les cobayes. Aussi recommandé pour les dégus !<br />

Anwendung: Die durchschnittliche Tagesration für ein Meerschweinchen<br />

beträgt ungefähr 4–5 g/100 g Körpergewicht.<br />

Mode d‘emploi : La ration quotidienne pour une cobaye est d‘environ<br />

4–5 g/100 g du poids corporel.<br />

Zusammensetzung: Luzerne, Bohnen, Mais, Erbsen, Weizen, Hafer, Soja,<br />

Leinsamen.<br />

Composition : Luzerne, haricots, maïs, pois, blé, avoine, soja, lin.<br />

QME<br />

42772 500 g 1 10 2475 0.30 5.073 5.20<br />

41310 5 kg 1 1 2075 28.293 29.00<br />

43070 12.5 kg 1 1 1300 47.804 49.00<br />

Qualitätsmischung für Hamster<br />

Mélange de qualité pour hamsters<br />

Diese hochwertige Mischung wurde von Ernährungswissenschaftlern<br />

zusammengestellt. Die sorgfältig ausgewählten Komponenten<br />

bilden eine ausgeglichene, abwechslungsreiche und gesunde<br />

Ernährung.<br />

Ce mélange de haute qualité a été conçu par des spécialistes en<br />

nutrition animale. Les composants soigneusement sélectionnés<br />

forment une alimentation équilibrée, variée et saine.<br />

Anwendung: Die durchschnittliche Tagesration für einen Goldhamster beträgt<br />

ungefähr 5–7 g/100 g Körpergewicht.<br />

Mode d‘emploi : La ration quotidienne pour un hamster est d‘environ<br />

5–7 g/100 g de poids corporel.<br />

Zusammensetzung: Weizen, Alfalfa, Mais, Maisflocken, Soja, Erbsenflocken,<br />

Sonnenblumenkerne, Erdnüsse, Sojaöl, Kürbiskerne, Johannisbrot, Vitamine<br />

Mineralien.<br />

Composition : Blé, luzerne, maïs et flocons de maïs, soja, flocons de petits<br />

pois, graines de tournesol, cacahuètes, huile de soja, courge, caroube,<br />

vitamines, minéraux.<br />

QHA<br />

42769 600 g 1 10 2475 0.30 5.171 5.30<br />

41303 5 kg 1 1 2075 34.146 35.00<br />

43072 12.5 kg 1 1 1225 47.804 49.00<br />

23


Qualitätsmischungen<br />

Mélanges de qualité<br />

Kurzbezeichnung<br />

Artikel-Nummer<br />

Code<br />

No d’article<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Kartoneinheit<br />

Unité par carton<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Anbruchzuschlag<br />

Supplément<br />

pour emballage détail<br />

Unverb. Preisempfehlung<br />

pro Inhalt<br />

Prix indicatif sans<br />

engagement<br />

par contenu<br />

Exkl.<br />

MWST<br />

TVA excl.<br />

Inkl.<br />

MWST<br />

TVA incl.<br />

Vögel / Oiseaux<br />

Nager / Rongeurs<br />

Qualitätsmischung für Ratten<br />

Mélange de qualité pour rats<br />

Diese hochwertige Mischung wurde von Ernährungswissenschaftlern<br />

zusammengestellt. Die sorgfältig ausgewählten Komponenten<br />

bilden eine ausgeglichene, abwechslungsreiche und gesunde<br />

Ernährung.<br />

Ce mélange de haute qualité a été conçu par des spécialistes en<br />

nutrition animale. Les composants soigneusement sélectionnés<br />

forment une alimentation équilibrée, variée et saine.<br />

Besteht aus vielen verschiedenen Komponenten und bietet Ihrer Ratte eine<br />

ausgeglichene, abwechslungsreiche und besonders gesunde Ernährung.<br />

Die Mischung ist auch für Mäuse hervorragend geeignet (8–10 g/100 g<br />

Körpergewicht).<br />

Cet aliment est composé de beaucoup de différents composants ce qui permet<br />

de donner à votre rat une nourriture saine et parfaitement équilibrée.<br />

Ce mélange convient également très bien comme nourriture pour les souris<br />

(8–10 g/100 g de poids corporel).<br />

Anwendung: Die durchschnittliche Tagesration für eine Ratte beträgt ungefähr<br />

4–5 g/100 g Körpergewicht.<br />

Mode d‘emploi : La ration quotidienne pour un rat est d‘environ 4–5 g/100 g<br />

de poids corporel.<br />

Zusammensetzung: Weizen, Mais, Maisflocken, Erbsenflocken, Hafer, Soja,<br />

Alfalfa, Sojaöl, Johannisbrot, Bananen, Vitamine, Mineralien.<br />

Composition : Blé, maïs et flocons de maïs, flocons de petits pois, avoine,<br />

soja, luzerne, huile de soja, caroube, banane, vitamines petits minéraux.<br />

QRA<br />

42771 600 g 1 10 2475 0.30 5.659 5.80<br />

41313 5 kg 1 1 2100 30.244 31.00<br />

43071<br />

12.5 kg 1 1 1250 51.707 53.00<br />

5 015622 207817<br />

Qualitätsmischung für Chinchillas<br />

Mélange de qualité pour chinchillas<br />

Diese hochwertige Mischung wurde von Ernährungswissenschaftlern<br />

zusammengestellt. Die sorgfältig ausgewählten Komponenten<br />

bilden eine ausgeglichene, abwechslungsreiche und gesunde<br />

Ernährung.<br />

Ce mélange de haute qualité a été conçu par des spécialistes en<br />

nutrition animale. Les composants soigneusement sélectionnés<br />

forment une alimentation équilibrée, variée et saine.<br />

Anwendung: Die durchschnittliche Tagesration für einen Chinchilla beträgt<br />

ungefähr 5–6 g/100 g Körpergewicht.<br />

Mode d‘emploi : La ration quotidienne pour un chinchilla est d‘environ<br />

5–6 g/100 g du poids corporel.<br />

Zusammensetzung: Luzerne, Weizenextrudat, Erbsen, Mais, Rosinen, Soja,<br />

Karotten.<br />

Composition : Luzerne, blé extrudé, petits pois, maïs, raisin sec, soja, carottes.<br />

QCC<br />

41297 500 g 1 10 2475 0.30 6.049 6.20<br />

41296 5 kg 1 1 2075 34.146 35.00<br />

43073 12.5 kg 1 1 1100 59.512 61.00<br />

Qualitätsmischung für Gerbile<br />

Mélange de qualité pour gerbilles<br />

Diese hochwertige Mischung wurde von Ernährungswissenschaftlern<br />

zusammengestellt. Die sorgfältig ausgewählten Komponenten<br />

bilden eine ausgeglichene, abwechslungsreiche und gesunde<br />

Ernährung.<br />

Ce mélange de haute qualité a été créé par des spécialistes en nutrition<br />

animale. Les composants soigneusement sélectionnés forment<br />

une alimentation équilibrée, variée et saine.<br />

Anwendung: Die durchschnittliche Tagesration für einen Gerbil beträgt<br />

ungefähr 5–6 g/100 g Körpergewicht.<br />

Mode d‘emploi : La ration quotidienne pour une gerbille est d‘environ<br />

5–6 g/100 g du poids corporel.<br />

Zusammensetzung: Luzerne, Weizenextrudat, Hafer, Leinsamen, Ebsen, Mais,<br />

Rosinen, Soja, Karotten.<br />

Composition : Luzerne, blé extrudé, avoine, lin, petits pois, maïs, raisin sec,<br />

soja, carottes.<br />

QGE<br />

41301 500 g 1 10 2475 0.30 6.146 6.30<br />

41300 5 kg 1 1 2075 36.585 37.50<br />

41299 15 kg 1 1 1250 73.171 75.00<br />

24 gültig ab 1. Juli <strong>2016</strong> / valable dès le 1 er juilliet <strong>2016</strong>


Mischungen<br />

Mélanges<br />

Kurzbezeichnung<br />

Artikel-Nummer<br />

Code<br />

No d’article<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Kartoneinheit<br />

Unité par carton<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Anbruchzuschlag<br />

Supplément<br />

pour emballage détail<br />

Unverb. Preisempfehlung<br />

pro Inhalt<br />

Prix indicatif sans<br />

engagement<br />

par contenu<br />

Exkl.<br />

MWST<br />

TVA excl.<br />

Inkl.<br />

MWST<br />

TVA incl.<br />

Zwergkaninchenfutter «Natur»<br />

Mélange pour lapins nains «Nature»<br />

Vollwertiges und artgerechtes Komplettfutter für Zwergkaninchen.<br />

Bestehend aus sorgfältig ausgesuchten und naturbelassenen<br />

Komponenten.<br />

Aliment complet naturel pour lapins nains. Contient des composants<br />

naturels soigneusement sélectionnés.<br />

Anwendung: Täglich soviel Futter verabreichen, wie in 24 Stunden gefressen<br />

wird. Futternapf erst auffüllen, wenn er fast restlos leer ist. Zusätzlich immer<br />

frisches Wasser und Heu anbieten.<br />

Mode d‘emploi : Donner chaque jour la quantité de nourriture qui est<br />

mangée en 24 heures. Remplir le bol seulement lorsqu’il est totalement vide.<br />

Toujours donner en plus de l’eau fraîche et du foin.<br />

Zusammensetzung: Timothe, Erbsenflocken, Knaulgras, Spitzwegerich,<br />

Wiesenrispe, Rotklee, Wiesenschwingel, Frauenmantel, Brennnesselblätter,<br />

Karotten, Pfefferminze, Kamillenblüten, Bohnenflocken, Pastinakenwürfel,<br />

Fenchel, Ringelblumenblüten, Löwenzahnwurzel, Erdbeerblätter, Randen, Apfel,<br />

Leinsaat, Löwenzahnblätter, Schwarzkümmel.<br />

Composition : Fléole des prés, flocons de petits pois, dactyle, plantain lancéolé,<br />

pâturin des prés, trèfle violet, fétuque des près, alchémille, feuilles d’ortie,<br />

carottes, menthe, fleurs de camomille, flocons de haricots, dés de panais,<br />

fenouil, fleurs de souci, racines de pissenlit, feuilles de fraises, betteraves<br />

rouges, pommes, graines de lin, feuilles de pissenlit, cumin noir.<br />

Analyse :<br />

16.2 % Rohprotein / Protéines brutes<br />

3.5 % Fettanteil / Matière grasse<br />

19.0 % Rohfasern / Fibres brutes<br />

11.3% Rohasche / Cendres brutes<br />

10000 IE/kg Vitamin A<br />

1000 IE/kg Vitamin D3<br />

250 mg/kg Vitamin C<br />

40 mg/kg Vitamin E<br />

NZK<br />

42789 500 g 6 6 2000 6.732 6.90<br />

42885 3 kg 1 1 2050 27.805 28.50<br />

Vögel / Oiseaux<br />

Nager / Rongeurs<br />

Meerschweinchenfutter «Natur»<br />

Mélange pour cobayes «Nature»<br />

Vollwertiges und artgerechtes Komplettfutter für Meerschweinchen.<br />

Bestehend aus sorgfältig ausgesuchten und naturbelassenen<br />

Komponenten.<br />

Aliment complet naturel pour cobayes. Contient des composants<br />

naturels soigneusement sélectionnés.<br />

Anwendung: Täglich soviel Futter verabreichen, wie in 24 Stunden gefressen<br />

wird. Futternapf erst auffüllen, wenn er fast restlos leer ist. Zusätzlich immer<br />

frisches Wasser und Heu anbieten.<br />

Mode d‘emploi : Donner chaque jour la quantité de nourriture qui est<br />

mangée en 24 heures. Remplir le bol seulement lorsqu’il est totalement vide.<br />

Toujours donner en plus de l’eau fraîche et du foin.<br />

Zusammensetzung: Timothe, Erbsenflocken, Knaulgras, Spitzwegerich,<br />

Wiesenrispe, Wiesenschwingel, Frauenmantel, Rotklee, Brennnesselblätter,<br />

Karotten, Pfefferminzblätter, Petersilie, Kamillenblüten, Bohnenflocken,<br />

Pastinakenwürfel, Fenchel, Ringelblumen, Löwenzahnwurzel, Randen, Apfel,<br />

Leinsaat, Löwenzahnblätter, Schwarzkümmel.<br />

Composition : Fléole des prés, flocons de petits pois, dactyle, plantain lancéolé,<br />

pâturin des prés, fétuque des près, alchémille, trèfle violet, feuilles d’ortie,<br />

carottes, feuilles de menthe, persil, fleurs de camomille, flocons de haricots,<br />

dés de panais, fenouil, soucis, racines de pissenlit, betteraves rouges, pommes,<br />

graines de lin, feuilles de pissenlit, cumin noir.<br />

Analyse :<br />

16.5 % Rohprotein / Protéines brutes<br />

3.5 % Fettanteil / Matière grasse<br />

19.3 % Rohfasern / Fibres brutes<br />

11.7 % Rohasche / Cendres brutes<br />

10000 IE/kg Vitamin A<br />

1000 IE/kg Vitamin D3<br />

250 mg/kg Vitamin C<br />

40 mg/kg Vitamin E<br />

NME<br />

42790 500 g 6 6 2000 6.732 6.90<br />

42886 3 kg 1 1 2050 27.805 28.50<br />

25


Mischungen<br />

Mélanges<br />

Kurzbezeichnung<br />

Artikel-Nummer<br />

Code<br />

No d’article<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Kartoneinheit<br />

Unité par carton<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Anbruchzuschlag<br />

Supplément<br />

pour emballage détail<br />

Unverb. Preisempfehlung<br />

pro Inhalt<br />

Prix indicatif sans<br />

engagement<br />

par contenu<br />

Exkl.<br />

MWST<br />

TVA excl.<br />

Inkl.<br />

MWST<br />

TVA incl.<br />

Vögel / Oiseaux<br />

Nager / Rongeurs<br />

Hamsterfutter «Natur» /Mélange pour hamsters «Nature»<br />

Vollwertiges und artgerechtes Komplettfutter für Hamster. Bestehend<br />

aus sorgfältig ausgesuchten und naturbelassenen Komponenten.<br />

Aliment complet naturel pour hamsters. Contient des composants<br />

naturels soigneusement sélectionnés.<br />

Anwendung: Täglich soviel Futter verabreichen, wie in 24 Stunden gefressen<br />

wird. Futternapf erst auffüllen, wenn er fast restlos leer ist. Zusätzlich immer<br />

frisches Wasser und Heu anbieten.<br />

Mode d‘emploi : Donner chaque jour la quantité de nourriture qui est<br />

mangée en 24 heures. Remplir le bol seulement lorsqu’il est totalement vide.<br />

Toujours donner en plus de l’eau fraîche et du foin.<br />

Zusammensetzung: Maisextrudate, Weizen, Mais, Hafer, Fleisch, Erbsenflocken,<br />

Bohnenflocken, Petersilie, Bananen, Erbsen, Grassamen, gepoppter<br />

Reis, Johannisbrot, gepoppter Weizen, Pfefferminze, Ringelblumenblüten,<br />

Weizenkleie, Sonnenblumenextraktionsschrot, Grünmehl, Malzkeime.<br />

Composition : Maïs extrudé, blé, maïs, avoine, viande, flocons de petits pois,<br />

flocons de haricots, persil, bananes, petits pois, graines de graminées, riz<br />

soufflé, caroubes, blé soufflé, menthe, fleurs de souci, son de froment, tourteau<br />

d’extraction de tournesol, farine de plantes fourragères vertes, germes de malt.<br />

Analyse :<br />

13.3 % Rohprotein / Protéines brutes<br />

4.6 % Fettanteil / Matière grasse<br />

9.1 % Rohfasern / Fibres brutes<br />

4.4 % Rohasche / Cendres brutes<br />

10000 IE/kg Vitamin A<br />

1000 IE/kg Vitamin D3<br />

250 mg/kg Vitamin C<br />

25 mg/kg Vitamin E<br />

Rattenfutter «Natur» / Mélange pour rats «Nature»<br />

NHA<br />

42788 600 g 6 6 2000 7.024 7.20<br />

NRA<br />

Vollwertiges und artgerechtes Komplettfutter für Ratten. Bestehend<br />

aus sorgfältig ausgesuchten und naturbelassenen Komponenten.<br />

Aliment complet naturel pour rats. Contient des composants naturels<br />

soigneusement sélectionnés.<br />

Anwendung: Täglich soviel Futter verabreichen, wie in 24 Stunden gefressen<br />

wird. Futternapf erst auffüllen, wenn er fast restlos leer ist. Zusätzlich immer<br />

frisches Wasser und Heu anbieten.<br />

Mode d‘emploi : Donner chaque jour la quantité de nourriture qui est<br />

mangée en 24 heures. Remplir le bol seulement lorsqu’il est totalement vide.<br />

Toujours donner en plus de l’eau fraîche et du foin.<br />

Zusammensetzung: Extrudiertes Maismehl, Weizen, Maisflocken, Mais, Hafer,<br />

Weizenflocken, Erbsenflocken, Karotten, Weizen gepoppt, Johannisbrot, Petersilie,<br />

Grassamen, Pfefferminze, Ringelblumen, Garnelen, Huhn, Rind, Fisch.<br />

Composition : Farine de maïs extrudé, blé, flocons de maïs, maïs, avoine,<br />

flocons de blé, flocons de petits pois, carottes, blé soufflé, caroubes, persil,<br />

graines de graminées, menthe, fleurs de souci, crevettes, poulet, bœuf, poisson.<br />

Analyse :<br />

11.6 % Rohprotein / Protéines brutes<br />

3.9 % Fettanteil / Matière grasse<br />

8.2 % Rohfasern / Fibres brutes<br />

4.6 % Rohasche / Cendres brutes<br />

10000 IE/kg Vitamin A<br />

1000 IE/kg Vitamin D3<br />

40 mg/kg Vitamin E<br />

42786 550 g 6 6 2000 7.024 7.20<br />

42815 3 kg 1 1 2050 27.780 29.50<br />

Degufutter «Natur» / Mélange pour octodons «Nature»<br />

Vollwertiges und artgerechtes Komplettfutter für Degus. Bestehend<br />

aus sorgfältig ausgesuchten und naturbelassenen Komponenten.<br />

Aliment complet naturel pour octodons. Contient des composants<br />

naturels soigneusement sélectionnés.<br />

Anwendung: Täglich soviel Futter verabreichen, wie in 24 Stunden gefressen<br />

wird. Futternapf erst auffüllen, wenn er fast restlos leer ist. Zusätzlich immer<br />

frisches Wasser und Heu anbieten.<br />

Mode d‘emploi : Donner chaque jour la quantité de nourriture qui est<br />

mangée en 24 heures. Remplir le bol seulement lorsqu’il est totalement vide.<br />

Toujours donner en plus de l’eau fraîche et du foin.<br />

Zusammensetzung: Haferflocken, Weizenflocken, Erbsenflocken, Karotten,<br />

Petersilie, Weizen, Weizen gepoppt, Luzerne, Pfefferminze, Mais gepoppt,<br />

Maisflocken, Randen, Löwenzahn, Melisse, Ringelblumen, Rotklee, Hafer.<br />

Composition : Flocons d’avoine, flocons de blé, flocons de petits pois,<br />

carottes, persil, blé, blé soufflé, luzerne, menthe, maïs soufflé, flocons de maïs,<br />

betteraves rouges, pissenlits, mélisse, soucis, trèfle violet, avoine.<br />

Analyse :<br />

13.8 % Rohprotein / Protéines brutes<br />

2.8 % Fettanteil / Matière grasse<br />

14.1 % Rohfasern / Fibres brutes<br />

5.6 % Rohasche / Cendres brutes<br />

5000 IE/kg Vitamin A<br />

500 IE/kg Vitamin D3<br />

20 mg/kg Vitamin E<br />

DE<br />

41898 400 g 6 6 2000 6.244 6.40<br />

42069 3 kg 1 1 2050 28.780 29.50<br />

26 gültig ab 1. Juli <strong>2016</strong> / valable dès le 1 er juilliet <strong>2016</strong>


Mischungen<br />

Mélanges<br />

Kurzbezeichnung<br />

Artikel-Nummer<br />

Code<br />

No d’article<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Kartoneinheit<br />

Unité par carton<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Anbruchzuschlag<br />

Supplément<br />

pour emballage détail<br />

Unverb. Preisempfehlung<br />

pro Inhalt<br />

Prix indicatif sans<br />

engagement<br />

par contenu<br />

Exkl.<br />

MWST<br />

TVA excl.<br />

Inkl.<br />

MWST<br />

TVA incl.<br />

Chinchillafutter «Natur» / Mélange pour chinchillas «Nature»<br />

Vollwertiges und artgerechtes Komplettfutter für Chinchillas.<br />

Bestehend aus sorgfältig ausgesuchten und naturbelassenen<br />

Komponenten.<br />

Aliment complet naturel pour chinchillas. Contient des composants<br />

naturels soigneusement sélectionnés.<br />

Anwendung: Täglich soviel Futter verabreichen, wie in 24 Stunden gefressen<br />

wird. Futternapf erst auffüllen, wenn er fast restlos leer ist. Zusätzlich immer<br />

frisches Wasser und Heu anbieten.<br />

Mode d‘emploi : Donner chaque jour la quantité de nourriture qui est<br />

mangée en 24 heures. Remplir le bol seulement lorsqu’il est totalement vide.<br />

Toujours donner en plus de l’eau fraîche et du foin.<br />

Zusammensetzung: Petersilie, Weizenkleie, Weizen, Mais, Hagebutte, Johannisbrot,<br />

Pastinaken, Karotten, Äpfel, Grünmehl, Sonnenblumen extraktionsschrot,<br />

Haferkraut, Löwenzahn, Hafer, Malzkeime.<br />

Composition : Persil, son de blé, blé, maïs, cynorrhodon, caroubes, panais,<br />

carottes, pommes, farines de plantes fourragères vertes, tourteau d’extraction<br />

de tournesol, avoine cultivée, pissenlits, avoine, germes de malt.<br />

Analyse :<br />

12.5 % Rohprotein / Protéines brutes<br />

3.3 % Fettanteil / Matière grasse<br />

18.7 % Rohfasern / Fibres brutes<br />

6.0 % Rohasche / Cendres brutes<br />

10000 IE/kg Vitamin A<br />

1000 IE/kg Vitamin D3<br />

250 mg/kg Vitamin C<br />

25 mg/kg Vitamin E<br />

NCC<br />

42395 500 g 6 6 2000 6.732 6.90<br />

42887 3 kg 1 1 2050 27.805 28.50<br />

Vögel / Oiseaux<br />

Nager / Rongeurs<br />

Rennmäusefutter «Natur» / Mélange pour gerbilles «Nature»<br />

Vollwertiges und artgerechtes Komplettfutter für Rennmäuse.<br />

Bestehend aus sorgfältig ausgesuchten und naturbelassenen<br />

Komponenten.<br />

Aliment complet naturel pour gerbilles. Contient des composants<br />

naturels soigneusement sélectionnés.<br />

Anwendung: Täglich soviel Futter verabreichen, wie in 24 Stunden gefressen<br />

wird. Futternapf erst auffüllen, wenn er fast restlos leer ist. Zusätzlich immer<br />

frisches Wasser und Heu anbieten.<br />

Mode d‘emploi : Donner chaque jour la quantité de nourriture qui est<br />

mangée en 24 heures. Remplir le bol seulement lorsqu’il est totalement vide.<br />

Toujours donner en plus de l’eau fraîche et du foin.<br />

Zusammensetzung: Weizenflocken, extrudiertes Maismehl, Reis, Hirse,<br />

Mais, Erbsen, Weizen, Weizen gepoppt, Pfefferminze, Ringelblume, Karotten,<br />

Petersilie, Huhn, Rind, Fisch, Hafer.<br />

Composition : Flocons de blé, farine de maïs extrudé, riz, millet, maïs, petits<br />

pois, blé, blé soufflé, menthe, soucis, carottes, persil, poulet, bœuf, poisson,<br />

avoine.<br />

Analyse :<br />

11.9 % Rohprotein / Protéines brutes<br />

3.3 % Fettanteil / Matière grasse<br />

6.3 % Rohfasern / Fibres brutes<br />

4.4 % Rohasche / Cendres brutes<br />

10000 IE/kg Vitamin A<br />

1000 IE/kg Vitamin D3<br />

40 mg/kg Vitamin E<br />

NRM<br />

42787 600 g 6 6 1900 7.024 7.20<br />

42814 3 kg 1 1 2050 28.780 29.50<br />

27


Vögel / Oiseaux<br />

Nager / Rongeurs<br />

Pressfutter<br />

Granulés<br />

Kaninchenwürfel 4 mm / Granulés pour lapins 4 mm<br />

CLASSIC<br />

Ausgewogene Vollnahrung für Kaninchen.<br />

Alimentation équilibrée pour lapins.<br />

Anwendung: Ideal als Haupt- und Ergänzungsfutter.<br />

Mode d‘emploi : Idéal comme nourriture principale ou<br />

complémentaire.<br />

Zusammensetzung: Gerste, Hafer, Mais, Weizen,<br />

Weizenkleie, Luzerne, Soja, Heu.<br />

Composition : Orge, avoine, maïs, blé, son de blé,<br />

luzerne, soja, foin.<br />

Analyse :<br />

16.5 % Rohprotein / Protéines brutes, 3.5 % Fettanteil /<br />

Matière grasse, 10.0 % Rohfasern / Fibres brutes,<br />

8.5 % Rohasche / Cendres brutes<br />

Kurzbezeichnung<br />

Artikel-Nummer<br />

Code<br />

No d’article<br />

LA4<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Kartoneinheit<br />

Unité par carton<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Anbruchzuschlag<br />

Supplément<br />

pour emballage détail<br />

Unverb. Preisempfehlung<br />

pro Inhalt<br />

Prix indicatif sans<br />

engagement<br />

par contenu<br />

Exkl.<br />

MWST<br />

TVA excl.<br />

Inkl.<br />

MWST<br />

TVA incl.<br />

40579 1 kg 1 10 2450 0.30 5.073 5.20<br />

40580 25 kg 1 1 1100 53.659 55.00<br />

Pressfutter für Meerschweinchen 4 mm / Granulés pour cobayes 4 mm<br />

PMS<br />

Ausgewogene Vollnahrung für Meerschweinchen.<br />

Alimentation équilibrée pour cobayes.<br />

Anwendung: Ideal als Haupt- und Ergänzungsfutter.<br />

Mode d‘emploi : Idéal comme nourriture principale ou<br />

complémentaire.<br />

Zusammensetzung: Weizenkleie, Gerste, Sojaextraktionsschrot,<br />

Sonnenblumenextraktionsschrot, Grünmehl,<br />

Hafer, Zuckerrübenmelasse, Mais, Getreidestroh, Maiskleber,<br />

Zuckerrübenschnitzel, Calciumcarbonat, Apfeltrester,<br />

Rapsöl, Leinsaat, Natriumchlorid, Mühlennachproduktegemisch,<br />

Monocalciumphosphat, Weizenmehl, Kräuter,<br />

Hefe, Dextrose.<br />

Composition : Son de blé, orge, tourteau de soja, tourteau<br />

d’extraction de tournesol, farine de plantes fourragères<br />

vertes, avoine, mélasse de betterave sucrière, maïs,<br />

paille de céréales, gluten de maïs, morceaux de betterave<br />

sucrière, carbonate de calcium, marc de pomme, huile<br />

de colza, graines de lin, chlorure de sodium, fraisage par<br />

mélange, phosphate monocalcique, farine de blé, herbes,<br />

levure, dextrose.<br />

Analyse :<br />

19.0 % Rohprotein / Protéines brutes, 3.6 % Fettanteil /<br />

Matière grasse, 10.9 % Rohfasern / Fibres brutes,<br />

7.6 % Rohasche / Cendres brutes<br />

44889<br />

Neu<br />

Nouveau<br />

44815<br />

Neu<br />

Nouveau<br />

44814<br />

Neu<br />

Nouveau<br />

7 611226 004852<br />

7 611226 000199<br />

7 611226 000045<br />

900 g 5 5 2100 4.390 4.50<br />

5 kg 1 1 2000 16.390 16.80<br />

25 kg 1 1 1100 50.732 52.00<br />

Pressfutter für Chinchillas 4 mm / Granulés pour chinchillas 4 mm<br />

CC4<br />

Ausgewogenes Hauptfutter für Chinchillas.<br />

Alimentation équilibrée pour chinchillas.<br />

Anwendung: Ideal als Haupt- und Ergänzungsfutter.<br />

Mode d‘emploi : Idéal comme nourriture principale ou<br />

complémentaire.<br />

Zusammensetzung: Gerste, Hafer, Weizen, Bollmehl,<br />

Kleie, Luzerne, Hefe.<br />

Composition : Orge, avoine, blé, remoulage, son de blé,<br />

luzerne, levure.<br />

Analyse :<br />

15.5 % Rohprotein / Protéines brutes, 5.5 % Fettanteil /<br />

Matière grasse, 8.0 % Rohfasern / Fibres brutes,<br />

8.0 % Rohasche / Cendres brutes<br />

Vitamine A, D3, E, B2, B6, C, B12<br />

40116 1 kg 1 10 2450 0.30 5.854 6.00<br />

40118 5 kg 1 1 2000 22.439 23.00<br />

40117 25 kg 1 1 1075 73.171 75.00<br />

Pressfutter für Chinchillas 8 mm / Granulés pour chinchillas 8 mm<br />

Ausgewogenes Hauptfutter für Chinchillas.<br />

Alimentation équilibrée pour chinchillas.<br />

Anwendung: Ideal als Haupt- und Ergänzungsfutter.<br />

Mode d‘emploi : Idéal comme nourriture principale ou<br />

complémentaire.<br />

Zusammensetzung: Luzerne, Johannisbrot, Melasse,<br />

Kartoffelstärke, Weizenkleie, Mais, Gerste, Weizen, Hafer.<br />

Composition : Luzerne, caroube, mélasse, fécule de<br />

pommes de terre, son de blé, maïs, orge, blé, avoine.<br />

Analyse :<br />

16.0 % Rohprotein / Protéines brutes, 3.0 % Fettanteil /<br />

Matière grasse, 8.0 % Rohfasern / Fibres brutes,<br />

8.5 % Rohasche / Cendres brutes<br />

CC8<br />

40120 1 kg 1 10 2450 0.30 5.854 6.00<br />

40122 5 kg 1 1 2000 22.439 23.00<br />

40121 25 kg 1 1 1075 73.171 75.00<br />

28 gültig ab 1. Juli <strong>2016</strong> / valable dès le 1 er juilliet <strong>2016</strong>


Pressfutter<br />

Granulés<br />

Mäuse- und Rattenfutter Zucht 12 mm<br />

Cubes pour souris et rats d‘élevage 12 mm<br />

CLASSIC<br />

Ausgewogenes Aufzuchtfutter für Mäuse<br />

und Ratten.<br />

Alimentation d’élévage équilibrée pour<br />

souris et rats.<br />

Zusammensetzung: Getreide, Früchte, Knollen, Wurzeln,<br />

Spurenelemente-Vormischung, Trockengrünfutter (Heu),<br />

Vitamine, Ölsaat.<br />

Composition : Céréales, fruits, bulbes, racines,<br />

pré- mélange d‘oligo éléments, verdure séchée (foin),<br />

vitamines, oléagineux.<br />

Analyse :<br />

21.0 % Rohprotein / Protéines brutes, 4.0 % Fettanteil /<br />

Matière grasse, 3.5 % Rohfasern / Fibres brutes,<br />

7.5 % Rohasche / Cendres brutes<br />

Kurzbezeichnung<br />

Artikel-Nummer<br />

Code<br />

No d’article<br />

MRZ<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Kartoneinheit<br />

Unité par carton<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Anbruchzuschlag<br />

Supplément<br />

pour emballage détail<br />

Unverb. Preisempfehlung<br />

pro Inhalt<br />

Prix indicatif sans<br />

engagement<br />

par contenu<br />

Exkl.<br />

MWST<br />

TVA excl.<br />

Inkl.<br />

MWST<br />

TVA incl.<br />

40935 25 kg 1 1 1075 56.098 57.50<br />

Vögel / Oiseaux<br />

Nager / Rongeurs<br />

Finerba Kräuterwürfel / Finerba cubes aux fines herbes<br />

Ausgewogenes Ergänzungsfutter für Nager.<br />

Aliment complémentaire équilibrée pour<br />

rongeurs.<br />

Anwendung: Ideale Ergänzung zur Hauptnahrungsquelle.<br />

Mode d‘emploi : Complément idéal à la nourriture<br />

principale.<br />

Zusammensetzung: Kamille, Hagebutten, Salbei, Malve,<br />

Johanniskraut, Fenchel, Pfefferminze, Hafer, Weizen,<br />

Gerste, Magermilchpulver.<br />

Composition : Camomille, cynorrhodon, sauge, mauve,<br />

millepertuis, fenouil, menthe, avoine, ble, orge, lait<br />

écrémé en poudre.<br />

Analyse :<br />

17.0 % Rohprotein / Protéines brutes, 3.3 % Fettanteil /<br />

Matière grasse, 11.4 % Rohfasern / Fibres brutes,<br />

10.5 % Rohasche / Cendres brutes<br />

FIN<br />

40266 500 g 1 10 2450 0.25 5.659 5.80<br />

29


Vögel / Oiseaux<br />

Nager / Rongeurs<br />

Snacks<br />

Honig-Stangen / Barres au miel<br />

PERFORMANCE<br />

Knuspriger Snack auf Naturholz. Ohne künstliche Aromastoffe und<br />

ohne Zuckerzusatz. Geeignet für Zwergkaninchen.<br />

Snack croustillant sur du bois naturel. Sans arômes artificiels, sans<br />

sucres ajoutés. Convient aux lapins nains.<br />

Fütterungsempfehlung: Dieser Snack ist als Ergänzung zur Hauptnahrung<br />

vorgesehen und sollte daher zwischendurch angeboten werden.<br />

Dosage recommandé : Ce snack est un aliment complémentaire et doit être<br />

proposé en dehors des repas principaux.<br />

Zusammensetzung: Getreide, Saaten, pflanzliche Nebenerzeugnisse, Nüsse,<br />

Honig (0.1 %), Mineralstoffe.<br />

Composition : Céréales, semences, sous-produits végétaux, noix, miel<br />

(0,1 %), sels minéraux.<br />

Kurzbezeichnung<br />

Artikel-Nummer<br />

Code<br />

No d’article<br />

HSTK<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Kartoneinheit<br />

Unité par carton<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Anbruchzuschlag<br />

Supplément<br />

pour emballage détail<br />

Unverb. Preisempfehlung<br />

pro Inhalt<br />

Prix indicatif sans<br />

engagement<br />

par contenu<br />

Exkl.<br />

MWST<br />

TVA excl.<br />

Inkl.<br />

MWST<br />

TVA incl.<br />

44722 160 g 8 8 1900 5.366 5.50<br />

Karotten-Erbsen-Stangen / Barres aux carottes et aux petits pois<br />

Knuspriger Snack auf Naturholz. Ohne künstliche Aromastoffe und<br />

ohne Zuckerzusatz. Geeignet für Zwergkaninchen.<br />

Snack croustillant sur du bois naturel. Sans arômes artificiels, sans<br />

sucres ajoutés. Convient aux lapins nains.<br />

Fütterungsempfehlung: Dieser Snack ist als Ergänzung zur Hauptnahrung<br />

vorgesehen und sollte daher zwischendurch angeboten werden.<br />

Dosage recommandé : Ce snack est un aliment complémentaire et doit être<br />

proposé en dehors des repas principaux.<br />

Zusammensetzung: Gemüse (Karotten getrocknet 37,3 %,<br />

Erbsen getrocknet 37,3 %), Getreide.<br />

Composition : Légumes (carottes séchées 37,3 %, petits pois séchés 37,3 %),<br />

céréales.<br />

KESK<br />

44723 160 g 8 8 1900 5.366 5.50<br />

Karotten-Stangen / Barres aux carottes<br />

Knuspriger Snack auf Naturholz. Ohne künstliche Aromastoffe und<br />

ohne Zuckerzusatz. Geeignet für Meerschweinchen.<br />

Snack croustillant sur du bois naturel. Sans arômes artificiels, sans<br />

sucres ajoutés. Convient aux cobayes.<br />

Fütterungsempfehlung: Dieser Snack ist als Ergänzung zur Hauptnahrung<br />

vorgesehen und sollte daher zwischendurch angeboten werden.<br />

Dosage recommandé : Ce snack est un aliment complémentaire et doit être<br />

proposé en dehors des repas principaux.<br />

Zusammensetzung: Getreide, Gemüse (Karotten 3 %), Früchte (3,7 %),<br />

pflanzliche Nebenerzeugnisse.<br />

Composition : Céréales, légumes (carottes 3 %), fruits (3,7 %), sous-produits<br />

végétaux.<br />

KSTM<br />

44724 160 g 8 8 1900 5.366 5.50<br />

Karotten-Erbsen-Kugeln / Boulettes aux carottes et aux petits pois<br />

Knuspriger, runder Snack ohne künstliche Aromastoffe und ohne<br />

Zuckerzusatz. Geeignet für Zwergkaninchen.<br />

Snack croustillant rond, sans arômes artificiels, sans sucres ajoutés.<br />

Convient aux lapins nains.<br />

Fütterungsempfehlung: Dieser Snack ist als Ergänzung zur Hauptnahrung<br />

vorgesehen und sollte daher zwischendurch angeboten werden.<br />

Dosage recommandé: Ce snack est un aliment complémentaire et doit être<br />

proposé en dehors des repas principaux.<br />

Zusammensetzung: Gemüse (Karotten 35 %, Erbsen 35 %), Getreide,<br />

pflanzliche Nebenerzeugnisse, Honig.<br />

Composition : Légumes (carottes 35 %, petits pois 35 %), céréales,<br />

sous-produits végétaux, miel.<br />

KEKK<br />

44725 140 g 8 8 1900 6.098 6.25<br />

Randen-Kugeln / Boulettes aux betteraves rouges<br />

Knuspriger, runder Snack ohne künstliche Aromastoffe und Zuckerzusatz.<br />

Geeignet für Meerschweinchen.<br />

Snack croustillant rond, sans arômes artificiels, sans sucres ajoutés.<br />

Convient aux cobayes.<br />

Fütterungsempfehlung: Dieser Snack ist als Ergänzung zur Hauptnahrung<br />

vorgesehen und sollte daher zwischendurch angeboten werden.<br />

Dosage recommandé : Ce snack est un aliment complémentaire et doit être<br />

proposé en dehors des repas principaux.<br />

Zusammensetzung: Getreide, Gemüse (Randen 5,5 %), Saaten,<br />

pflanzliche Nebenerzeugnisse, Honig.<br />

Composition : Céréales, légumes (betteraves rouges 5,5 %), semences,<br />

sous-produits végétaux, miel.<br />

RKUM<br />

44726 140 g 8 8 1900 6.098 6.25<br />

30 gültig ab 1. Juli <strong>2016</strong> / valable dès le 1 er juilliet <strong>2016</strong>


Snacks<br />

PERFORMANCE<br />

Apfel-Dinkel-Kugeln / Boulettes aux pommes et à l’épeautre<br />

Knuspriger, runder Snack ohne künstliche Aromastoffe und ohne<br />

Zuckerzusatz. Geeignet für Zwergkaninchen.<br />

Snack croustillant rond, sans arômes artificiels, sans sucres ajoutés.<br />

Convient aux lapins nains.<br />

Fütterungsempfehlung: Dieser Snack ist als Ergänzung zur Hauptnahrung<br />

vorgesehen und sollte daher zwischendurch angeboten werden.<br />

Dosage recommandé : Ce snack est un aliment complémentaire et doit être<br />

proposé en dehors des repas principaux.<br />

Zusammensetzung: Getreide (Dinkel 8 %), Gemüse, pflanzliche Nebenerzeugnisse,<br />

Saaten, Brennnesselblätter, Früchte (Apfel 1,6 %), Honig.<br />

Composition : Céréales (épeautre 8 %), légumes, sous-produits végétaux,<br />

semences, feuilles d’ortie, fruits (pommes 1,6 %), miel.<br />

Randen-Luzerne-Medaillon / Médaillon de betterave rouge à la<br />

luzerne<br />

Kurzbezeichnung<br />

Artikel-Nummer<br />

Code<br />

No d’article<br />

ADKK<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Kartoneinheit<br />

Unité par carton<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Anbruchzuschlag<br />

Supplément<br />

pour emballage détail<br />

Unverb. Preisempfehlung<br />

pro Inhalt<br />

Prix indicatif sans<br />

engagement<br />

par contenu<br />

Exkl.<br />

MWST<br />

TVA excl.<br />

Inkl.<br />

MWST<br />

TVA incl.<br />

44727 140 g 8 8 1900 6.098 6.25<br />

RLMM<br />

Vögel / Oiseaux<br />

Nager / Rongeurs<br />

Knuspriger Snack auf Naturholz. Ohne künstliche Aromastoffe und<br />

ohne Zuckerzusatz. Geeignet für Meerschweinchen.<br />

Snack croustillant sur du bois naturel. Sans arômes artificiels, sans<br />

sucres ajoutés. Convient aux cobayes.<br />

Fütterungsempfehlung: Dieser Snack ist als Ergänzung zur Hauptnahrung<br />

vorgesehen und sollte daher zwischendurch angeboten werden.<br />

Dosage recommandé : Ce snack est un aliment complémentaire et doit être<br />

proposé en dehors des repas principaux.<br />

Zusammensetzung: Getreide, pflanzliche Nebenerzeugnisse (Luzerne<br />

8,3 %), Mineralstoffe, Saaten, Gemüse (Randen 0,46 %), Kamillenblüten,<br />

Früchte, Pfefferminzblätter, Johanniskraut, Öle, Fette, Ringelblumenblüten,<br />

Malvenblüten, Salbeiblätter, Löwenzahnkraut, Brennnesselblätter, Honig,<br />

Farbstoffe, Konservierungsmittel.<br />

Composition : Céréales, sous-produits végétaux (luzerne 8,3 %), sels minéraux,<br />

semences, légumes (betteraves rouges 0,46 %), fleurs de camomille, fruits,<br />

feuilles de menthe, millepertuis, huiles et graisses, fleurs de souci, fleurs de<br />

mauve, feuilles de sauge, pissenlits, feuilles d’ortie, miel, colorants, conservateurs.<br />

Gemüse-Medaillon / Médaillon aux légumes<br />

Knuspriger Snack auf Naturholz. Ohne künstliche Aromastoffe und<br />

ohne Zuckerzusatz. Geeignet für Zwergkaninchen.<br />

Snack croustillant sur du bois naturel. Sans arômes artificiels, sans<br />

sucres ajoutés. Convient aux lapins nains.<br />

Fütterungsempfehlung: Dieser Snack ist als Ergänzung zur Hauptnahrung<br />

vorgesehen und sollte daher zwischendurch angeboten werden.<br />

Dosage recommandé : Ce snack est un aliment complémentaire et doit être<br />

proposé en dehors des repas principaux.<br />

Zusammensetzung: Getreide, Gemüse (Karotten getrocknet 2,8 %, Randen<br />

1%), pflanzliche Nebenerzeugnisse, Mineralstoffe, Honig (0,45%), Farbstoffe,<br />

Konservierungsmittel.<br />

Composition : Céréales, légumes (carottes séchées 2,8 %, betteraves rouges 1 %),<br />

sous-produits végétaux, sels minéraux, miel (0,45 %), colorants, conservateurs.<br />

Waldbeeren-Medaillon / Médaillon aux baies<br />

Knuspriger Snack auf Naturholz. Ohne künstliche Aromastoffe und<br />

ohne Zuckerzusatz. Geeignet für Zwergkaninchen.<br />

Snack croustillant sur du bois naturel. Sans arômes artificiels, sans<br />

sucres ajoutés. Convient aux lapins nains.<br />

Fütterungsempfehlung: Dieser Snack ist als Ergänzung zur Hauptnahrung<br />

vorgesehen und sollte daher zwischendurch angeboten werden.<br />

Dosage recommandé : Ce snack est un aliment complémentaire et doit être<br />

proposé en dehors des repas principaux.<br />

Zusammensetzung: Getreide, pflanzliche Nebenerzeugnisse, Mineralstoffe, Früchte<br />

(Waldbeeren 2,2 %), Saaten, Honig (0,4 %), Farbstoffe, Konservierungsmittel.<br />

Composition : Céréales, sous-produits végétaux, sels minéraux, fruits (baies<br />

des bois 2,2 %), semences, miel (0,4 %), colorants, conservateurs.<br />

Heu-Blüten-Haus S / Maisonnette foin et fleurs S<br />

Rohfaserreicher Knabberspass ohne künstliche Aromastoffe und<br />

ohne Zuckerzusatz. Geeignet für Hamster.<br />

Snack riche en fibres brutes. Sans arômes artificiels, sans sucres<br />

ajoutés. Convient aux hamsters.<br />

Fütterungsempfehlung: Dieser Snack ist als Ergänzung zur Hauptnahrung<br />

vorgesehen und sollte daher zwischendurch angeboten werden.<br />

Dosage recommandé : Ce snack est un aliment complémentaire et doit être<br />

proposé en dehors des repas principaux.<br />

Zusammensetzung: Überzug: Pflanzliche Nebenerzeugnisse (Heu 32,1 %), Stärke,<br />

Ringelblumen (3,6 %), Snack: Getreide (90 %), Gemüse (Karotten 4 %), Farbstoffe.<br />

Composition : Enrobage : sous-produits végétaux (foin 32,1 %), amidon, fleurs<br />

de soucis (3,6 %). Snack : céréales (90 %), légumes (carottes 4 %), colorants.<br />

44728 140 g 8 8 1900 6.146 6.30<br />

GMEK<br />

44729 180 g 8 8 1900 6.146 6.30<br />

WMEK<br />

44730 140 g 8 8 1900 6.146 6.30<br />

HBHS<br />

44733 1 St/pc 6 6 1900 7.024 7.20<br />

31


Vögel / Oiseaux<br />

Nager / Rongeurs<br />

Snacks<br />

PERFORMANCE<br />

Heu-Blüten-Haus M / Maisonnette foin et fleurs M<br />

Rohfaserreicher Knabberspass ohne künstliche Aromastoffe und<br />

ohne Zuckerzusatz. Geeignet für Meerschweinchen.<br />

Snack riche en fibres brutes. Sans arômes artificiels, sans sucres<br />

ajoutés. Convient aux cobayes.<br />

Fütterungsempfehlung: Dieser Snack ist als Ergänzung zur Hauptnahrung<br />

vorgesehen und sollte daher zwischendurch angeboten werden.<br />

Dosage recommandé : Ce snack est un aliment complémentaire et doit être<br />

proposé en dehors des repas principaux.<br />

Zusammensetzung: Überzug: Pflanzliche Nebenerzeugnisse (Heu 20,5 %),<br />

Stärke, Ringelblumen (2,3 %), Snack: Getreide (90 %), Gemüse (Karotten 4 %),<br />

Farbstoffe.<br />

Composition : Enrobage : sous-produits végétaux (foin 20,5 %), amidon,<br />

fleurs de souci (2,3 %). Snack : céréales (90 %), légumes (carottes 4 %),<br />

colorants.<br />

Heu-Blüten-Haus L / Maisonnette foin et fleurs L<br />

Kurzbezeichnung<br />

Artikel-Nummer<br />

Code<br />

No d’article<br />

HBHM<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Kartoneinheit<br />

Unité par carton<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Anbruchzuschlag<br />

Supplément<br />

pour emballage détail<br />

Unverb. Preisempfehlung<br />

pro Inhalt<br />

Prix indicatif sans<br />

engagement<br />

par contenu<br />

Exkl.<br />

MWST<br />

TVA excl.<br />

Inkl.<br />

MWST<br />

TVA incl.<br />

44734 1 St/pc 2 2 1900 17.366 17.80<br />

HBHL<br />

Rohfaserreicher Knabberspass ohne künstliche Aromastoffe und<br />

ohne Zuckersusatz. Geeignet für Zwergkaninchen und Meerschweinchen.<br />

Snack riche en fibres brutes. Sans arômes artificiles, sans sucres<br />

ajoutés. Convient aux lapins nains et cobayes.<br />

Fütterungsempfehlung: Dieser Snack ist als Ergänzung zur Hauptnahrung<br />

vorgesehen und sollte daher zwischendurch angeboten werden.<br />

Dosage recommandé : Ce snack est un aliment complémentaire et doit être<br />

proposé en dehors des repas principaux.<br />

Zusammensetzung: Überzug: Pflanzliche Nebenerzeugnisse (Heu 30,6 %),<br />

Stärke, Ringelblumen (3,4 %), Snack: Getreide (90 %), Gemüse (Karotten 4 %),<br />

Farbstoffe.<br />

Composition : Enrobage : sous-produits végétaux (foin 30,6 %), amidon,<br />

fleurs de souci (3,4 %). Snack : céréales (90 %), légumes (carottes 4 %),<br />

colorants.<br />

Heu-Blüten-Rolle / Rouleaux au foin et aux fleurs<br />

Rohfaserreicher Knabberspass ohne künstliche Aromastoffe und ohne<br />

Zuckerzusatz. Geeignet für Zwergkaninchen, Meerschweinchen und<br />

Hamster.<br />

Snack riche en fibres brutes. Sans arômes artificiels, sans sucres<br />

ajoutés. Convient aux lapins nains, cobayes et hamsters.<br />

Fütterungsempfehlung: Dieser Snack ist als Ergänzung zur Hauptnahrung<br />

vorgesehen und sollte daher zwischendurch angeboten werden.<br />

Dosage recommandé : Ce snack est un aliment complémentaire et doit être<br />

proposé en dehors des repas principaux.<br />

Zusammensetzung: Pflanzliche Nebenerzeugnisse (Heu 95 %), Ringelblumen<br />

(2,5 %), Hibiskusblüten (1 %), Kamillenblüten (0,67 %), Rosenblütenblätter<br />

(0,5%), Hagebuttenschalen, Pfefferminzblätter, Salbei getrocknet,<br />

Johanniskraut getrocknet, Malvenblüten.<br />

Composition : Sous-produits végétaux (foin 95 %), fleurs de souci (2,5 %),<br />

fleurs d’hibiscus (1 %), fleurs de camomille (0,67 %), pétales de rose (0,5 %),<br />

écorces de cynorrhodon, feuilles de menthe, sauge séchée, millepertuis séché,<br />

fleurs de mauve.<br />

Mais-Stückchen / Bouchées au maïs<br />

Knuspriger, 100 % natürlicher Snack. Ohne künstliche Aromastoffe<br />

und ohne Zuckerzusatz. Geeignet für Zwergkaninchen, Meerschweinchen<br />

und Hamster.<br />

Snack croustillant, 100 % naturel. Sans arômes artificiels, sans<br />

sucres ajoutés. Convient aux lapins nains, cobayes et hamsters.<br />

Fütterungsempfehlung: Dieser Snack ist als Ergänzung zur Hauptnahrung<br />

vorgesehen und sollte daher zwischendurch angeboten werden.<br />

Dosage recommandé : Ce snack est un aliment complémentaire et doit être<br />

proposé en dehors des repas principaux.<br />

Zusammensetzung: Maiskolben getrocknet.<br />

Composition : Epis de maïs séchés.<br />

44735 1 St/pc 2 2 1900 25.171 25.80<br />

HBR<br />

44736 1 St/pc 6 6 1900 6.341 6.50<br />

MSTN<br />

44731 300 g 6 6 1900 6.732 6.90<br />

Maiskolben mit Lieschblatt / Epis de maïs avec feuilles<br />

Knuspriger, 100 % natürlicher Snack. Ohne künstliche Aromastoffe<br />

und ohne Zuckerzusatz. Geeignet für Zwergkaninchen, Meerschweinchen<br />

und Hamster<br />

Snack croustillant, 100 % naturel. Sans arômes artificiels, sans<br />

sucres ajoutés. Convient aux lapins nains, cobayes et hamsters.<br />

Fütterungsempfehlung: Dieser Snack ist als Ergänzung zur Hauptnahrung<br />

vorgesehen und sollte daher zwischendurch angeboten werden.<br />

Dosage recommandé : Ce snack est un aliment complémentaire et doit être<br />

proposé en dehors des repas principaux.<br />

Zusammensetzung: Maiskolben getrocknet.<br />

Composition : Epis de maïs séchés.<br />

MLIN<br />

44732 2 St/pc 6 6 1900 6.537 6.70<br />

32 gültig ab 1. Juli <strong>2016</strong> / valable dès le 1 er juilliet <strong>2016</strong>


Snacks<br />

Yellow Corn / Epis de maïs<br />

CLASSIC<br />

Für alle Nager und Papageien geeignet.<br />

Pour tous les rongeurs et perroquets.<br />

Zusammensetzung: Maiskolben.<br />

Composition : Epis de maïs.<br />

Kurzbezeichnung<br />

Artikel-Nummer<br />

Code<br />

No d’article<br />

SMK<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Kartoneinheit<br />

Unité par carton<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Anbruchzuschlag<br />

Supplément<br />

pour emballage détail<br />

Unverb. Preisempfehlung<br />

pro Inhalt<br />

Prix indicatif sans<br />

engagement<br />

par contenu<br />

Exkl.<br />

MWST<br />

TVA excl.<br />

Inkl.<br />

MWST<br />

TVA incl.<br />

41408 2 St/pc 1 10 2150 0.30 4.390 4.50<br />

Preisabschlag<br />

!<br />

Rabais<br />

sur les<br />

prix !<br />

Vögel / Oiseaux<br />

Sonnenblumenkopf / Tête de tournesol<br />

100 % natürlich! Fütterung wie in freier Natur.<br />

Mit Aufhängevorrichtung.<br />

100 % naturel ! Pour une alimentation comme à<br />

l‘état sauvage. Avec suspension.<br />

Zusammensetzung: Sonnenblumenkopf getrocknet.<br />

Composition : Tête de tournesol séchée.<br />

SOKO<br />

43231 1 St/pc 1 20 2100 0.30 5.756 5.90<br />

Nager / Rongeurs<br />

Luzerne-Glocke / Cloche de luzerne<br />

Zusammensetzung: Petersilie, Weizen, Hirse, pflanzliche<br />

Bindemittel.<br />

Composition : Persil, blé, millet, agglomérants végétaux.<br />

LGL<br />

41619 1 12 2450 0.30 6.732 6.90<br />

Das «Ding» mit dem Halter / «Le truc» avec support<br />

Halterung für Knabber-Rolle.<br />

Support pour le rouleau à grignoter.<br />

RDDH<br />

41319 1 St/pc 1 10 2300 0.30 10.463 11.30<br />

Ersatzhölzchen für das «Ding» / Bois de rechange pour «le truc» REHO<br />

Ersatzaufsatz aus Holz.<br />

Elément de rechange en bois.<br />

41320 – 1 40 2450 0.30 7.407 8.00<br />

Knabber-Rolle für alle Nager<br />

Rouleau à grignoter pour tous les rongeurs<br />

Ausgewogene Ernährungsquelle und gute<br />

Beschäftigungsmöglichkeit.<br />

Offrez une alimentation équilibrée et une bonne<br />

occupation à vos petits amis.<br />

Zusammensetzung: Kroketten rot und grün, Mais,<br />

Maisflocken, Milocorn, Sonnenblumenkerne gestreift und<br />

weiss, Kardisamen.<br />

Composition : Croquettes rouges et vertes, maïs,<br />

flocons de maïs, milocorn, graines de tournesol striées<br />

et blanches, cardi.<br />

RKRN<br />

41340 – 1 18 2450 0.30 5.756 5.90<br />

33


Vögel / Oiseaux<br />

Snacks<br />

Jogurt-Drops-Natur / Yaourt-drops-nature<br />

CLASSIC<br />

Feiner Snack – für alle Nager geeignet.<br />

Petite gâterie – pour tous les rongeurs.<br />

Zusammensetzung: Zucker, Milch, Molkereierzeugnisse,<br />

Öle, Fette, pflanzliche Nebenerzeugnisse.<br />

Composition : Sucre, lait, produits laitiers, huiles,<br />

graisses, sous-produits végétaux.<br />

Kurzbezeichnung<br />

Artikel-Nummer<br />

Code<br />

No d’article<br />

SJN<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Kartoneinheit<br />

Unité par carton<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Anbruchzuschlag<br />

Supplément<br />

pour emballage détail<br />

Unverb. Preisempfehlung<br />

pro Inhalt<br />

Prix indicatif sans<br />

engagement<br />

par contenu<br />

Exkl.<br />

MWST<br />

TVA excl.<br />

Inkl.<br />

MWST<br />

TVA incl.<br />

41399 140 g 1 12 2450 0.30 4.683 4.80<br />

Nager / Rongeurs<br />

Gemüse-Herzchen für Nager<br />

Coeurs aux légumes pour rongeurs<br />

SGH<br />

Der Knabber-Traum für alle Nager.<br />

Köstliche Rezeptur.<br />

Un rêve à croquer pour tous les rongeurs. Friandise<br />

savoureuse.<br />

Zusammensetzung: Weizen, Mais, pflanzliche Fette,<br />

Glukose, Gemüse-Mix.<br />

Composition : Blé, maïs, graisse végétale, glucose,<br />

mélange aux légumes.<br />

42053 160 g 1 10 2450 0.30 3.512 3.60<br />

41391 350 g 1 10 2500 0.30 5.171 5.30<br />

34 gültig ab 1. Juli <strong>2016</strong> / valable dès le 1 er juilliet <strong>2016</strong>


Ergänzungsfutter<br />

Aliments complémentaires<br />

CLASSIC<br />

Fruchtsalat für Nager / Salade de fruits pour rongeurs<br />

Für alle Nager geeignet.<br />

Pour tous les rongeurs.<br />

Früchte-Cocktail / Cocktail aux fruits<br />

Zusammensetzung: Johannisbrot, Maisflocken,<br />

Karotten, Rosinen, Äpfel, Fenchel, Wacholderbeeren,<br />

Aprikosen, Ananas.<br />

Composition : Caroubes, flocons de maïs, carottes,<br />

raisins secs, pommes, fenouil, baies de genévrier,<br />

abricots, ananas.<br />

Kurzbezeichnung<br />

Artikel-Nummer<br />

Code<br />

No d’article<br />

FRU<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Kartoneinheit<br />

Unité par carton<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Anbruchzuschlag<br />

Supplément<br />

pour emballage détail<br />

Unverb. Preisempfehlung<br />

pro Inhalt<br />

Prix indicatif sans<br />

engagement<br />

par contenu<br />

Exkl.<br />

MWST<br />

TVA excl.<br />

Inkl.<br />

MWST<br />

TVA incl.<br />

40276 300 g 1 6 2450 0.30 6.634 6.80<br />

SFC<br />

Vögel / Oiseaux<br />

Nager / Rongeurs<br />

Zusammensetzung: Rosinen, Ananas, Kokosnuss,<br />

Aprikosen, Bananen, Mango, Papaya, Kirschen, Ebereschenbeeren,<br />

Erdbeeren.<br />

Composition : Raisins secs, ananas, noix de coco,<br />

abricots, bananes, mangues, papayes, cerises, baie de<br />

sorbier, fraises.<br />

41388 250 g 1 8 2450 0.30 7.610 7.80<br />

Gemüse-Mix / Mélange aux légumes<br />

Zusammensetzung: Maisflocken, Johannisbrot, Karotten,<br />

Bohnen, Tomaten, Pastinaken, Lauch, Ackerbohnen.<br />

Composition : Flocons de maïs, caroubes, carottes,<br />

haricots, tomates, panais, poireau, féveroles.<br />

GM<br />

40319 250 g 1 6 2475 0.30 6.244 6.40<br />

Coco-Plus<br />

Für alle Nager geeignet.<br />

Pour tous les rongeurs.<br />

Zusammensetzung: Bananen, Mango, Ananas, Papaya,<br />

Pistazien, Rosinen rot, Kokosnuss, Hagebutten.<br />

Composition : Bananes, mangues, ananas, papayes,<br />

pistaches, raisins secs, noix de coco, cynorrhodon.<br />

SCP<br />

41381 300 g 1 8 2475 0.30 7.317 7.50<br />

Bananenchips / Chips aux bananes<br />

Für Papageien, Grosssittiche und Nager.<br />

Pour perroquets, grandes perruches et rongeurs.<br />

Zusammensetzung: Bananen, Honig.<br />

Composition : Bananes, miel.<br />

SBC<br />

41379 110 g 1 10 2500 0.30 4.780 4.90<br />

Apfelchips / Chips au pomme<br />

Für Papageien, Grosssittiche und Nager.<br />

Pour perroquets, rongeurs et grandes perruches.<br />

Zusammensetzung: Äpfel.<br />

Composition : Pommes.<br />

SAC<br />

41899 110 g 1 6 2450 0.30 4.683 4.80<br />

35


Vögel / Oiseaux<br />

Ergänzungsfutter<br />

Aliments complémentaires<br />

Ananas<br />

Zusammensetzung: Ananas.<br />

Composition : Ananas.<br />

CLASSIC<br />

Kurzbezeichnung<br />

Artikel-Nummer<br />

Code<br />

No d’article<br />

SAN<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Kartoneinheit<br />

Unité par carton<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Anbruchzuschlag<br />

Supplément<br />

pour emballage détail<br />

Unverb. Preisempfehlung<br />

pro Inhalt<br />

Prix indicatif sans<br />

engagement<br />

par contenu<br />

Exkl.<br />

MWST<br />

TVA excl.<br />

Inkl.<br />

MWST<br />

TVA incl.<br />

42186 50 g 1 16 2550 0.30 2.439 2.50<br />

Nager / Rongeurs<br />

Apfelsticks / Sticks de pomme<br />

Zusammensetzung: Äpfel.<br />

Composition : Pommes.<br />

SAP<br />

42187 20 g 1 12 2550 0.30 2.439 2.50<br />

Bananen / Bananes<br />

Geröstete Bananenscheiben mit Honig.<br />

Tranches de banane grillées avec miel.<br />

Zusammensetzung: Bananen.<br />

Composition : Bananes.<br />

SBA<br />

42188 30 g 1 14 2450 0.30 1.756 1.80<br />

Heidelbeeren / Myrtilles<br />

Zusammensetzung: Heidelbeeren.<br />

Composition : Myrtilles.<br />

SHE<br />

42190 20 g 1 12 2550 0.30 2.439 2.50<br />

Erdbeeren / Fraises<br />

Zusammensetzung: Erdbeeren.<br />

Composition : Fraises.<br />

SER<br />

42191 10 g 1 12 2450 0.30 3.122 3.20<br />

Papaya<br />

Zusammensetzung: Papaya.<br />

Composition : Papayes.<br />

SPA<br />

42194 50 g 1 16 2450 0.30 3.122 3.20<br />

36 gültig ab 1. Juli <strong>2016</strong> / valable dès le 1 er juilliet <strong>2016</strong>


Ergänzungsfutter<br />

Aliments complémentaires<br />

CLASSIC<br />

Kräutermenu für Nager / Menu aux fines herbes pour rongeurs<br />

Für alle Nager geeignet.<br />

Pour tous les rongeurs.<br />

Zusammensetzung: Kräuterpellets, Reis, Karotten,<br />

Kartoffeln, Bohnen, Petersilie, Lauch.<br />

Composition : Cubes aux herbes, riz, carottes, pommes<br />

de terre, haricots, persil, poireaux.<br />

Kurzbezeichnung<br />

Artikel-Nummer<br />

Code<br />

No d’article<br />

KM<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Kartoneinheit<br />

Unité par carton<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Anbruchzuschlag<br />

Supplément<br />

pour emballage détail<br />

Unverb. Preisempfehlung<br />

pro Inhalt<br />

Prix indicatif sans<br />

engagement<br />

par contenu<br />

Exkl.<br />

MWST<br />

TVA excl.<br />

Inkl.<br />

MWST<br />

TVA incl.<br />

40524 200 g 1 8 2450 0.30 6.244 6.40<br />

Vögel / Oiseaux<br />

Grüner Hafer / Avoine verte<br />

SHAF<br />

Nager / Rongeurs<br />

Zusammensetzung: Grüner Hafer.<br />

Composition : Avoine verte.<br />

42852 100 g 1 6 1500 0.30 4.488 4.60<br />

Spitzwegerich / Plantain<br />

Zusammensetzung: Spitzwegerich.<br />

Composition : Plantain lancéolé.<br />

SPITZ<br />

42855 50 g 1 6 1750 0.30 4.195 4.30<br />

Blüten-Mix / Mélange de fleurs<br />

Zusammensetzung: Sonnenhut (Echinacea), Ringelblume,<br />

Rotklee, Spitzwegerich, Lavendel, Malve.<br />

Composition : Rudbeckia (echinacea), souci, trèfle<br />

rouge, plantain lancéolé, lavande, mauve.<br />

SBM<br />

42853 75 g 1 6 1500 0.30 5.756 5.90<br />

Kräuterhilfe / Aide aux herbes<br />

Zusammensetzung: Löwenzahn, Spitzwegerich, Fenchel.<br />

Composition : Dent de lion, plantain lancéolé, fenouil.<br />

KHI<br />

41896 100 g 1 6 2500 0.30 4.780 4.90<br />

37


Vögel / Oiseaux<br />

Nager / Rongeurs<br />

Mineralsteine<br />

Pierres minérale<br />

Alaya Kristallsalzstein rund / Sel en cristal rond Alaya<br />

Alaya-Salzstein / Sel en cristal Alaya<br />

CLASSIC<br />

Natürlicher Mineralstein. Fördert und belebt den<br />

Zellstoffwechsel und ist reich an Mineralien und<br />

Spurenelementen.<br />

Pierre minérale naturelle. Facilite et anime<br />

l‘échange cellulique. Produit naturel de haute<br />

valeur. Riche en oligo-éléments.<br />

Zusammensetzung: Mineralien, Spurenelemente.<br />

Composition : Minéraux, oligo-éléments.<br />

Natürlicher Mineralstein. Fördert und belebt den<br />

Zellstoffwechsel und ist reich an Mineralien und<br />

Spurenelementen.<br />

Pierre minérale naturelle. Facilite et anime<br />

l‘échange cellulique. Riche en oligo-éléments.<br />

Zusammensetzung: Mineralien, Spurenelemente.<br />

Composition : Minéraux, oligo-éléments.<br />

Kurzbezeichnung<br />

Artikel-Nummer<br />

Code<br />

No d’article<br />

ALAYAR<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Kartoneinheit<br />

Unité par carton<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Anbruchzuschlag<br />

Supplément<br />

pour emballage détail<br />

Unverb. Preisempfehlung<br />

pro Inhalt<br />

Prix indicatif sans<br />

engagement<br />

par contenu<br />

Exkl.<br />

MWST<br />

TVA excl.<br />

Inkl.<br />

MWST<br />

TVA incl.<br />

40045 250 g 1 4 2225 0.55 6.780 6.95<br />

ALAYA<br />

40044 100 g 1 10 2500 0.30 4.976 5.10<br />

Nagerstein mit Kroketten / Pierre minérale avec croquettes<br />

Anwendung: Die Halterung wird durch den Artikel «das<br />

Ding» (41319) gewährleistet.<br />

Mode d‘emploi : Le support est garanti par l’article « le<br />

truc » (41319).<br />

Zusammensetzung: Gips, Trockengras, Kroketten,<br />

Vitamine, Mineralstoffe, Magnesium, Anis, Hefe.<br />

Composition : Gypse, herbe séchée, croquettes, vitamines,<br />

minéraux, magnésium, anis, levure.<br />

Nagerstein mit Gemüse / Pierre minérale avec légumes<br />

Anwendung: Die Halterung wird durch den Artikel «das<br />

Ding» (41319) gewährleistet.<br />

Mode d‘emploi : Le support est garanti par l’article « le<br />

truc » (41319).<br />

Zusammensetzung: Gips, Trockengras, Trockengemüse,<br />

Vitamine, Mineralstoffe, Magnesium, Anis, Hefe.<br />

Composition : Gypse, herbe séchée, légumes séchés,<br />

vitamines, minéraux, magnésium, anis, levure.<br />

NSK<br />

41035 16 St/pc 16 16 2500 5.220 5.35<br />

NSG<br />

41034 16 St/pc 16 16 2500 5.220 5.35<br />

Nagerstein mit Petersilie / Pierre minérale avec persil<br />

Anwendung: Die Halterung wird durch den Artikel «das<br />

Ding» (41319) gewährleistet.<br />

Mode d‘emploi : Le support est garanti par l’article « le<br />

truc » (41319).<br />

Zusammensetzung: Gips, Trockengras, Petersilie, Vitamine,<br />

Mineralstoffe, Magnesium, Anis ,Hefe.<br />

Composition : Gypse, herbe séchée, persil, vitamines,<br />

minéraux, magnésium, anis, levure.<br />

NSP<br />

41036 16 St/pc 16 16 2500 5.220 5.35<br />

Nagerstein mit Weidenrinde<br />

Pierre minérale avec écorce de saule<br />

Anwendung: Die Halterung wird durch den Artikel «das<br />

Ding» (41319) gewährleistet.<br />

Mode d‘emploi : Le support est garanti par l’article « le<br />

truc » (41319).<br />

Zusammensetzung: Gips, Trockengras, Weidenrinde,<br />

Vitamine, Mineralstoffe, Magnesium, Anis, Hefe.<br />

Composition : Gypse, herbe séchée, écorce de saule,<br />

vitamines, minéraux, magnésium, anis, levure.<br />

NSW<br />

41038 16 St/pc 16 16 2500 5.220 5.35<br />

Mineralsalzstein / Pierre minérale avec sel<br />

Anwendung: Die Halterung wird durch den Artikel «das<br />

Ding» (41319) gewährleistet.<br />

Mode d‘emploi : Le support est garanti par l’article « le<br />

truc » (41319).<br />

Zusammensetzung: Gips, Trockengras, Salz, Vitamine,<br />

Mineralstoffe, Magnesium, Anis, Hefe.<br />

Composition : Gypse, herbe séchée, sel, vitamines,<br />

minéraux, magnésium, anis, levure.<br />

MSS<br />

40945 16 St/pc 16 16 2500 5.220 5.35<br />

38 gültig ab 1. Juli <strong>2016</strong> / valable dès le 1 er juilliet <strong>2016</strong>


Heu<br />

Foin<br />

Juraheu / Foin du Jura<br />

CLASSIC<br />

Für alle Nager bestens geeignet. Es liefert gesunde<br />

Vitamine, Mineralstoffe und unentbehrliche<br />

Ballaststoffe.<br />

Idéal pour tous les rongeurs. Fournit des<br />

vitamines, des sels minéraux et des fibres alimentaires<br />

indispensables.<br />

Das Heu wird von natürlichen Wiesen gewonnen. Es<br />

zeichnet sich durch sein schmackhaftes Aroma aus.<br />

Le foin provient de prairies naturelles et est d‘excellente<br />

qualité. Son arôme appétissant faisant la différence.<br />

Anwendung: Täglich frisches Juraheu anbieten.<br />

Mode d‘emploi : Donner tous les jours du foin du Jura<br />

frais.<br />

Zusammensetzung: Heu-Produktion, 2. Schnitt.<br />

Composition : Production de foin, 2 e coupe.<br />

Kurzbezeichnung<br />

Artikel-Nummer<br />

Code<br />

No d’article<br />

HEU<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Kartoneinheit<br />

Unité par carton<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Anbruchzuschlag<br />

Supplément<br />

pour emballage détail<br />

Unverb. Preisempfehlung<br />

pro Inhalt<br />

Prix indicatif sans<br />

engagement<br />

par contenu<br />

Exkl.<br />

MWST<br />

TVA excl.<br />

Inkl.<br />

MWST<br />

TVA incl.<br />

40396 1 kg 10 10 2300 5.073 5.20<br />

41706 5 kg 1 1 2300 0.55 15.415 15.80<br />

43110 BALLE 1 1 2000 35.122 36.00<br />

Vögel / Oiseaux<br />

Nager / Rongeurs<br />

39


Vögel / Oiseaux<br />

Einstreu<br />

Fonds de cage<br />

Nagerstroh «Relax» / Paille pour rongeurs «Relax»<br />

Natürliches Nage- und Liegestroh.<br />

CLASSIC<br />

Paille naturelle pour ronger et s‘étendre.<br />

Kurzbezeichnung<br />

Artikel-Nummer<br />

Code<br />

No d’article<br />

STROH<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Kartoneinheit<br />

Unité par carton<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Anbruchzuschlag<br />

Supplément<br />

pour emballage détail<br />

Unverb. Preisempfehlung<br />

pro Inhalt<br />

Prix indicatif sans<br />

engagement<br />

par contenu<br />

Exkl.<br />

MWST<br />

TVA excl.<br />

Inkl.<br />

MWST<br />

TVA incl.<br />

41458 1 kg 10 10 1900 5.463 5.60<br />

41708 4 kg 1 1 2225 0.55 14.244 14.60<br />

Nager / Rongeurs<br />

Hanfstroh Canatura / Chenevotte Canatura<br />

44934<br />

Neu<br />

Nouveau<br />

CAN<br />

7 611226 008713<br />

BALLE 1 1 1900 25.366 26.00<br />

Abgepackt durch<br />

Emballé par<br />

Canatura – 100 % natürlich. Wohlempfinden für<br />

alle Nager. Ideal zum Wühlen. Hohe Saugkraft.<br />

Geruchsneutralisierend. Kompostierbar.<br />

Canatura 100 % naturelle. Confort pour tous les<br />

rongeurs. Idéale pour fouiller. Capacité d’absorption<br />

élevée. Neutralise les odeurs. Compostable.<br />

Zusammensetzung: 100 % natürlicher Hanf.<br />

Composition : 100 % de chanvre naturelle.<br />

40102 1 kg 1 1 2550 4.781 4.90<br />

40104 3 kg 1 1 2200 9.659 9.90<br />

40103 20 kg 1 1 1775 34.146 35.00<br />

Trockenboden spezial / Litière absorbante spéciale<br />

Diese Einstreu dient als ideale Wühl- und Liegeunterlage.<br />

Zeichnet sich durch hohe Saugkraft aus<br />

und wirkt geruchsneutralisierend.<br />

Cette litière est idéale pour le confort et le couchage<br />

de l’animal. Se caractérise par une capacité<br />

d’absorption élevée et une neutralisation des<br />

odeurs.<br />

Zusammensetzung: 100 % natürliches Maisspindel-<br />

Granulat.<br />

Composition : 100 % rafle de maïs naturel granulé.<br />

TBS<br />

41475 3 kg 1 1 2250 7.610 7.80<br />

41476 8 kg 1 1 2475 18.049 18.50<br />

41474 25 kg 1 1 1675 41.951 43.00<br />

Bedretto Dinkel-Einstreu / Litière à base d‘épeautre<br />

DINK<br />

Abgepackt durch<br />

Emballé par<br />

Geben Sie Ihrem Nager die Chance, in ein Stück<br />

Natur einzutauchen!<br />

– Diese hochwertige Einstreu wird zu 100 % aus<br />

der Hülle des Dinkelkorns gewonnen.<br />

– Vollkommen natürlich und besonders weich,<br />

daher individuell einsetzbar.<br />

Permettez à votre rongeur de plonger dans un<br />

bout de nature !<br />

– Cette litière de qualité supérieure est issue<br />

exclusivement de l‘enveloppe de la graine<br />

d‘épeautre.<br />

– Entièrement naturelle et spécialement douce,<br />

par conséquent utilisable individuellement<br />

Dank der Eigenschaften von Dinkel und der hohen Verarbeitungsqualität<br />

ist es auch für Allergiker geeignet.<br />

Grâce aux propriétés de l’épeautre et à la qualité du<br />

traitement elle convient également aux personnes<br />

allergiques.<br />

Zusammensetzung: Dinkel.<br />

Composition : Epeautre.<br />

42955 4 kg 1 1 2000 11.219 11.50<br />

42956 15 kg 1 1 1850 27.804 28.50<br />

40 gültig ab 1. Juli <strong>2016</strong> / valable dès le 1 er juilliet <strong>2016</strong>


Einstreu<br />

Fonds de cage<br />

CLASSIC<br />

Kurzbezeichnung<br />

Artikel-Nummer<br />

Code<br />

No d’article<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Kartoneinheit<br />

Unité par carton<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Anbruchzuschlag<br />

Supplément<br />

pour emballage détail<br />

Unverb. Preisempfehlung<br />

pro Inhalt<br />

Prix indicatif sans<br />

engagement<br />

par contenu<br />

Exkl.<br />

MWST<br />

TVA excl.<br />

Inkl.<br />

MWST<br />

TVA incl.<br />

Hobelspäne / Les copeaux<br />

Holzhobelspäne.<br />

Copeaux de bois.<br />

HS<br />

41707 4 kg 1 1 2350 6.244 6.40<br />

Vögel / Oiseaux<br />

Bedding für Nager / Bedding<br />

Weiches Stroh mit natürlichen Ölen behandelt.<br />

Frisch duftend und saugfähig.<br />

Lit de paille douce, traité avec des huiles naturelles.<br />

Odeur fraîche, absorbant.<br />

BED<br />

40070 2 kg 1 5 2450 0.35 7.805 8.00<br />

Nager / Rongeurs<br />

Buchenholzchips / Chips en bois de hêtre<br />

Universal-Einstreu aus Buchenholz.<br />

Litière universelle en bois de hêtre.<br />

6–8 mm (5 kg) oder/ou 8–10 mm (15 kg)<br />

Zusammensetzung: Buchenholz.<br />

Composition : Bois de hêtre.<br />

BUZ<br />

42551 5 kg 1 1 2000 14.341 14.70<br />

42819 15 kg 1 1 2000 26.244 26.90<br />

PetFix<br />

Natürliches Einstreu aus Baumrinde.<br />

Litière naturelle à base d‘écorce.<br />

PF<br />

41220 30 l 1 1 1800 11.707 12.00<br />

<strong>PET</strong>-Matte Flachs / Tapis <strong>PET</strong> de lin<br />

PMF<br />

Praktische Einstreu-Unterlage für Nager.<br />

Couche pratique pour rongeurs.<br />

40 x 25 x 0.8 cm (44860)<br />

60 x 110 x 0.8 cm (44956)<br />

Zusammensetzung:<br />

Bestehend aus 100 % Flachs (kompostierbar)<br />

Composition : 100 % de lin (compostable)<br />

44860<br />

Neu<br />

Nouveau<br />

44956<br />

Neu<br />

Nouveau<br />

7 611226 003077<br />

7 611226 011287<br />

2 St/pc 1 48 1625 0.80 4.583 4.95<br />

2 St/pc 1 8 1575 0.50 31.667 34.20<br />

41


Vögel / Oiseaux<br />

Nager / Rongeurs<br />

Sand<br />

Sable<br />

Acapulco Badesand / Bain de sable<br />

CLASSIC<br />

Acapulco Spezial-Badesand.<br />

Viele Nager (Chinchillas, Gerbile, Hamster<br />

usw.) pflegen ihr feines Fell, indem sie sich auf<br />

sandigem Grund wohlig wälzen. Dieses Bedürfnis<br />

möchte das Heimtier ausleben!<br />

Bain de sable spécial Acapulco.<br />

De nombreux rongeurs (chinchillas, gerbilles,<br />

hamsters etc.) soignent leur fine fourrure en se<br />

roulant avec délectation dans du sable. Il faut<br />

aussi tenir compte de ce besoin lors de la garde<br />

d‘animaux d‘intérieur !<br />

Welche Vorzüge bietet Acapulco Spezial-Bade sand?<br />

– Die poröse, saugfähige Oberfläche des Sandkorns<br />

pflegt wirkungsvoll und schonend.<br />

– Seine Leichtigkeit macht ihn sehr ergiebig.<br />

– Dieses Naturprodukt enthält keine Fremdstoffe, staubt<br />

dadurch viel weniger.<br />

Quels avantages apporte le bain de sable spécial<br />

Acapulco ?<br />

– La surface poreuse et absorbante des grains de ce<br />

sable permet des soins efficaces et doux.<br />

– Sa légèreté lui donne une très grande richesse.<br />

– Ce produit naturel ne contient aucun élément étranger,<br />

et est donc moins poussieureux.<br />

Zusammensetzung: Natürlicher Mineralstein.<br />

Composition : Pierre minérale naturelle.<br />

Kurzbezeichnung<br />

Artikel-Nummer<br />

Code<br />

No d’article<br />

ACA<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Kartoneinheit<br />

Unité par carton<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Anbruchzuschlag<br />

Supplément<br />

pour emballage détail<br />

Unverb. Preisempfehlung<br />

pro Inhalt<br />

Prix indicatif sans<br />

engagement<br />

par contenu<br />

Exkl.<br />

MWST<br />

TVA excl.<br />

Inkl.<br />

MWST<br />

TVA incl.<br />

40035 1.5 l 4 4 2500 4.390 4.50<br />

40037 4 l 1 1 2525 9.268 9.50<br />

40036 30 l 1 1 1750 63.415 65.00<br />

Chinchilla-Sand / Sable pour chinchillas<br />

Sehr feiner Quarzsand, mit Magnesium angereichert.<br />

Sable quartzeux très fin, enrichi de magnésium.<br />

CCS<br />

40112 5 kg 1 1 2150 14.049 14.40<br />

40111 25 kg 1 1 1300 39.024 40.00<br />

Abgepackt durch<br />

Emballé par<br />

42 gültig ab 1. Juli <strong>2016</strong> / valable dès le 1 er juilliet <strong>2016</strong>


Behausungen<br />

Maisonnettes<br />

CLASSIC<br />

Schweizer Chalet klein FSC / Chalet Schweizer petit FSC<br />

Aus strukturierter Fichte. Dach aus Sperrholz.<br />

En épicéa structuré. Toit en contreplaqué.<br />

17 x 17 x 11.5 cm<br />

Kurzbezeichnung<br />

Artikel-Nummer<br />

Code<br />

No d’article<br />

SCHK<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Kartoneinheit<br />

Unité par carton<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Anbruchzuschlag<br />

Supplément<br />

pour emballage détail<br />

Unverb. Preisempfehlung<br />

pro Inhalt<br />

Prix indicatif sans<br />

engagement<br />

par contenu<br />

Exkl.<br />

MWST<br />

TVA excl.<br />

Inkl.<br />

MWST<br />

TVA incl.<br />

42847 – 1 16 1750 13.519 14.60<br />

Vögel / Oiseaux<br />

Schweizer Chalet mittel FSC / Chalet Schweizer moyen FSC<br />

Aus strukturierter Fichte und aus Sperrholz hergestellt.<br />

En épicéa structuré. Toit en contreplaqué.<br />

39 x 28 x 20 cm<br />

SCHM<br />

42848 – 1 2 1750 35.185 38.00<br />

Nager / Rongeurs<br />

Schweizer Chalet gross FSC / Chalet Schweizer grand FSC<br />

Aus strukturierter Fichte. Dach aus Sperrholz.<br />

En épicéa structuré. Toit en contreplaqué.<br />

35 x 35 x 23 cm<br />

SCHG<br />

42849 – 1 2 1750 41.667 45.00<br />

Flachdachhaus FSC / Maison à toit plat FSC<br />

FDACHH<br />

Nagerhaus mit farbigem Flachdach. Aus zertifiziertem<br />

Kiefernholz hergestellt.<br />

44749<br />

7 611226 028551<br />

– 1 1 1600 11.481 12.40<br />

Maison pour rongeurs avec toit plat de couleur.<br />

Fabriquée à partir de bois de pin certifié.<br />

Neu<br />

Nouveau<br />

25 x 18 x 14 cm<br />

Landhaus FSC / Ferme FSC<br />

LHAU<br />

Nagerhaus im Landhausstil. Aus zertifiziertem Kiefernholz<br />

hergestellt.<br />

44751<br />

7 611226 028575<br />

– 1 1 1600 36.944 39.90<br />

Maison pour rongeurs de style rustique.<br />

Fabriquée à partir de bois de pin certifié.<br />

Neu<br />

Nouveau<br />

39 x 35 x 19 cm<br />

Tunnel Plus XS<br />

TPXS<br />

Durchmesser 6 cm, Länge 19 cm<br />

Diamètre 6 cm, longueur 19 cm<br />

Zusammensetzung: Kartonröhre mit Heu und Buchenholzchips.<br />

Composition : Tube en carton avec foin et chips en bois de hêtre.<br />

42614 – 1 18 2050 0.30 6.667 7.20<br />

Tunnel Plus S<br />

TPS<br />

Durchmesser 11 cm, Länge 28 cm<br />

Diamètre 11 cm, longueur 28 cm<br />

Zusammensetzung: Kartonröhre mit Heu und Buchenholzchips.<br />

Composition : Tube en carton avec foin et chips en bois de hêtre.<br />

42615 – 1 8 2050 0.30 10.093 10.90<br />

Tunnel Plus M<br />

TPM<br />

Durchmesser 15 cm, Länge 24 cm<br />

Diamètre 15 cm, longueur 24 cm<br />

Zusammensetzung: Kartonröhre mit Heu und Buchenholzchips.<br />

Composition : Tube en carton avec foin et chips en bois de hêtre.<br />

42616 – 1 4 2025 0.55 11.944 12.90<br />

Tunnel Plus L<br />

TPL<br />

Durchmesser 20 cm, Länge 28 cm<br />

Diamètre 20 cm, longueur 28 cm<br />

Zusammensetzung: Kartonröhre mit Heu und Buchenholzchips.<br />

Composition : Tube en carton avec foin et chips en bois de hêtre.<br />

42617 – 1 4 2050 0.30 18.056 19.50<br />

43


Spielwaren<br />

Jouets<br />

Kurzbezeichnung<br />

Artikel-Nummer<br />

Code<br />

No d’article<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Kartoneinheit<br />

Unité par carton<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Anbruchzuschlag<br />

Supplément<br />

pour emballage détail<br />

Unverb. Preisempfehlung<br />

pro Inhalt<br />

Prix indicatif sans<br />

engagement<br />

par contenu<br />

Exkl.<br />

MWST<br />

TVA excl.<br />

Inkl.<br />

MWST<br />

TVA incl.<br />

Vögel / Oiseaux<br />

Laufteller FSC / Roue d’exercice FSC<br />

Rückenschonender Laufteller für Hamster, Mäuse usw.<br />

Aus zertifiziertem Kiefernholz hergestellt.<br />

Roue d’exercice ménageant le dos pour hamsters,<br />

souris, etc.<br />

Durchmesser 20 x 10 cm<br />

Diamètre 20 x 10 cm<br />

LTEL<br />

44747<br />

Neu<br />

Nouveau<br />

7 611226 028537<br />

– 1 1 1600 25.185 27.20<br />

Nager / Rongeurs<br />

Wippe FSC / Bascule FSC<br />

WIP<br />

Nager-Wippe aus zertifiziertem Kiefernholz hergestellt.<br />

Bascule pour rongeurs fabriquée à partir de bois de pin<br />

certifié.<br />

30 x 14 cm<br />

30 x 14 cm<br />

44752<br />

Neu<br />

Nouveau<br />

7 611226 028582<br />

– 1 1 1600 8.981 9.70<br />

Willow Sticks<br />

WST<br />

Natürliches und gesundes Knabberholz.<br />

Bois à grignoter naturel et sain.<br />

Zusammensetzung: Weidenholz.<br />

Composition : Bois de saule.<br />

Ca. 20 Stück zu 29 cm Länge.<br />

Env. 20 pièces de 29 cm de longueur.<br />

42400 – 1 1 2025 4.537 4.90<br />

Sleep-Kapok<br />

KAPOK<br />

Natürliche Wollbaumfrucht für Hamster und Mäuse zum<br />

Nestbau.<br />

Fruit naturel de kapokier pour la nidification des hamsters<br />

et des souris.<br />

Zusammensetzung: Wollbaumfrucht.<br />

Composition : Fruit de kapokier.<br />

43090 2 St/pc 1 10 1850 0.30 10.090 10.90<br />

44 gültig ab 1. Juli <strong>2016</strong> / valable dès le 1 er juilliet <strong>2016</strong>


Vogelfutterhäuser mit<br />

mehreren Kammern<br />

Maisonnettes à plusieures<br />

chambres<br />

WILDLIFE<br />

Einzelsorten<br />

WILDLIFE<br />

Kurzbezeichnung<br />

Artikel-Nummer<br />

Code<br />

No d’article<br />

WILDLIFE<br />

Variétés<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Kartoneinheit<br />

Unité par carton<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Anbruchzuschlag<br />

Supplément<br />

pour emballage détail<br />

Unverb. Preisempfehlung<br />

pro Inhalt<br />

Prix indicatif sans<br />

engagement<br />

par contenu<br />

Exkl.<br />

MWST<br />

TVA excl.<br />

Inkl.<br />

MWST<br />

TVA incl.<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

Nager / Rongeurs<br />

Vögel / Oiseaux<br />

Vogelfutterhäuser<br />

für wildlebende Vögel<br />

Maisonnettes<br />

pour oiseaux sauvages<br />

47–59<br />

Winterfutter für Vögel Nourriture hivernale pour oiseaux 60–72<br />

Behausungen und Nistkästen<br />

für wildlebende Tiere<br />

Futter für Igel<br />

und Eichhörnchen<br />

Maisonnettes et nichoirs<br />

pour animaux sauvages<br />

Nourriture pour hérissons<br />

et écureuils<br />

73–77<br />

78–79<br />

Insektenhotels Hôtels pour insectes 80–86<br />

Wildblumenmischungen Mélanges de fleurs sauvages 87–89<br />

Spezialfutter<br />

Einzelsorten<br />

Nourriture spéciale<br />

Variétés<br />

91–92<br />

93–96<br />

45


Vögel / Oiseaux<br />

Nager / Rongeurs<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

WILDLIFE –<br />

Natur im eigenen Garten<br />

Wildlebende Vögel<br />

• Vogelfutterhäuser<br />

Ausgebautes Sortiment mit einer breiten Auswahl<br />

an Häusern in verschiedenen Ausführungen.<br />

Hier finden Sie bestimmt das Gewünschte!<br />

• Futter / Knödel / Accessoires<br />

Das Sortiment wurde gezielt ergänzt, zum Beispiel<br />

mit dem Gourmet-Winterstamm mit Nüssen.<br />

Vögel<br />

• Vogelfutterhäuser<br />

• Winterfutter<br />

• Ergänzungsfutter<br />

• Nistkästen<br />

Fledermaus<br />

• Schlafhaus<br />

WILDLIFE –<br />

La nature dans son jardin<br />

Oiseaux sauvages<br />

• Maisonnettes<br />

Assortiment étendu avec un large choix de petites<br />

maisons disponibles en plusieurs modèles.<br />

Vous trouverez certainement ici ce que vous cherchez !<br />

• Nourriture / boules / accessoires<br />

L’assortiment a été élargi de manière ciblée, avec par<br />

exemple du Gourmet bois hiver avec noisettes.<br />

Oiseaux<br />

• Maisonnettes<br />

• Nourriture hivernale<br />

• Aliments complémentaires<br />

• Nichoirs<br />

Chauve souris<br />

• Maisonnette<br />

Eichhörnchen<br />

• Schlafhaus<br />

• Futter<br />

Ecureuils<br />

• Maisonnettes<br />

• Nourriture<br />

Igel<br />

• Futterstelle<br />

• Futter<br />

Hérissons<br />

• Mangeoires<br />

• Nourriture<br />

Nützliche Insekten<br />

und Schmetterlinge<br />

• Insektenhotels<br />

• Nisthilfen<br />

• Futterstellen<br />

• Unterschlupf<br />

• Wildblumenmischungen<br />

Insectes utiles et papillons<br />

• Hôtels pour insectes<br />

• Aides à la nidification<br />

• Mangeoires<br />

• Abris<br />

• Mélanges de fleurs sauvages<br />

46<br />

gültig ab 1. Juli <strong>2016</strong> / valable dès le 1 er juilliet <strong>2016</strong>


Vogelfutterhäuser mit<br />

mehreren Kammern<br />

Maisonnettes à plusieures<br />

chambres<br />

Vogelfutterhäuser für<br />

wildlebende Vögel<br />

WILDLIFE<br />

Maisonnettes<br />

pour oiseaux sauvages<br />

Kurzbezeichnung<br />

Artikel-Nummer<br />

Code<br />

No d’article<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Kartoneinheit<br />

Unité par carton<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Anbruchzuschlag<br />

Supplément<br />

pour emballage détail<br />

Unverb. Preisempfehlung<br />

pro Inhalt<br />

Prix indicatif sans<br />

engagement<br />

par contenu<br />

Exkl.<br />

MWST<br />

TVA excl.<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

Inkl.<br />

MWST<br />

TVA incl.<br />

Nager / Rongeurs<br />

Vögel / Oiseaux<br />

Mit mehreren Kammern<br />

Zum Aufhängen<br />

Mit Pfahlvorrichtung<br />

Montagehilfen<br />

A plusieures chambres<br />

A suspendre<br />

Avec colonne<br />

Aides de montage pour maisonnettes<br />

48–49<br />

50–52<br />

53–57<br />

58–59<br />

47


Vögel / Oiseaux<br />

Vogelfutterhäuser mit<br />

mehreren Kammern<br />

Maisonnettes à plusieures<br />

chambres<br />

Futterhaus Swiss Chalet, FSC<br />

Maisonnette Swiss Chalet, FSC<br />

WILDLIFE<br />

Kurzbezeichnung<br />

Artikel-Nummer<br />

Code<br />

No d’article<br />

CHALET<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Kartoneinheit<br />

Unité par carton<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Anbruchzuschlag<br />

Supplément<br />

pour emballage détail<br />

Unverb. Preisempfehlung<br />

pro Inhalt<br />

Prix indicatif sans<br />

engagement<br />

par contenu<br />

Exkl.<br />

MWST<br />

TVA excl.<br />

Inkl.<br />

MWST<br />

TVA incl.<br />

43496 1 1 1500 369.444 399.00<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

Nager / Rongeurs<br />

Ein Blickfang für jeden Garten! Das neue Swiss<br />

Chalet mit Sitzstangen und zwei unterschiedlichen<br />

Futterzonen. Aus massivem Fichtenholz,<br />

braun gebeizt, mit Plexiglasscheiben. Dach aufklappbar.<br />

Diverse Futterstellen, Futterkegel.<br />

Une mangeoire qui sera l’attraction de tous les<br />

jardins ! Nouveau Swiss Chalet avec deux perchoirs<br />

et deux zones de nourriture différentes.<br />

En bois d’épicéa massif teinté en brun, avec<br />

fenêtres en plexiglas. Toit rabattable. Différentes<br />

mangeoires et cônes à nourriture.<br />

Abmessungen: 57 x 55 x 38 cm, Pfahlhalterung 60 mm<br />

Dimensions : 57 x 55 x 38 cm, fixation pour poteau<br />

de 60 mm<br />

Montage auf Einbein-Ständer (Artikel 43498) oder<br />

Dreibein-Holzständer (Artikel 41456).<br />

Montage sur un monopied en bois (article 43498)<br />

ou trépied en bois (article 41456).<br />

<br />

Futterhaus St. Moritz, FSC<br />

Maisonnette St. Moritz, FSC<br />

Vogelfutterhaus aus Eichenholz mit vier separaten<br />

Schubladen als Futtersilo für verschiedenes<br />

Futter. Inklusive Montagevorrichtung für Pfahl<br />

60 mm.<br />

Mangeoire en bois de chêne avec 4 tiroirs<br />

séparés comme silo pour diverses nourritures.<br />

Dispositif de montage pour le pied 60 mm inclus.<br />

49 x 49 x 39 cm, braun Eichenholz<br />

49 x 49 x 39 cm, marron bois de chêne<br />

Pfahlvorrichtung 60 mm. Montage auf Dreibein-<br />

Holzständer (Artikel 41456), Einbein-Ständer (Artikel<br />

43498) oder Pfahl 60 mm (Artikel 41223).<br />

Fixation pour poteau 60 mm. Fixation sur un trépied<br />

(article 41456), un monopied (article 43498) ou un<br />

poteau 60 mm (article 41223).<br />

<br />

STM<br />

44352 1 1 1850 175.000 189.00<br />

<br />

48<br />

gültig ab 1. Juli <strong>2016</strong> / valable dès le 1 er juilliet <strong>2016</strong>


Vogelfutterhäuser mit<br />

mehreren Kammern<br />

Maisonnettes à plusieures<br />

chambres<br />

Futterhaus Castello, FSC<br />

Maisonnette Castello, FSC<br />

WILDLIFE<br />

Kurzbezeichnung<br />

Artikel-Nummer<br />

Code<br />

No d’article<br />

CASTELLO<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Kartoneinheit<br />

Unité par carton<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Anbruchzuschlag<br />

Supplément<br />

pour emballage détail<br />

Unverb. Preisempfehlung<br />

pro Inhalt<br />

Prix indicatif sans<br />

engagement<br />

par contenu<br />

Exkl.<br />

MWST<br />

TVA excl.<br />

Inkl.<br />

MWST<br />

TVA incl.<br />

43497 1 1 1850 110.185 119.00<br />

Preisabschlag<br />

!<br />

Rabais<br />

sur les<br />

prix !<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

Vögel / Oiseaux<br />

Nager / Rongeurs<br />

Vogelfutterhaus mit vier getrennten Futterstellen<br />

für verschiedenes Futter. Mit Futterkegel. Aus<br />

Fichte natur, Dach rot gebeizt.<br />

Pfahlhalterung 40 mm.<br />

Maisonnette pour oiseaux avec quatre mangeoires<br />

séparées pour différentes nourritures,<br />

avec cônes à nourriture. En épicéa naturel, toit<br />

teinté en rouge.<br />

Fixation pour poteau de 40 mm.<br />

37 x 37 x 40 cm<br />

Montage auf Einbein-Ständer (Artikel 43498).<br />

Montage sur un monopied en bois (article 43498).<br />

<br />

Dreibein-Holzständer, FSC<br />

Trépied en bois, FSC<br />

Ständer für Vogelhäuser. Aus Fichte, Beine<br />

klappbar, mit wechselbaren Rondellen-Aufsätzen<br />

für 40 mm und 60 mm Durchmesser.<br />

Höhe aufgestellt 120 cm.<br />

Support pour maisonnettes pour oiseaux.<br />

En épicéa, pieds pliables, avec rondelles échangeables<br />

pour diamètres de 40 et 60 mm.<br />

Hauteur debout de 120 cm.<br />

<br />

STAENDER<br />

41456 1 1 1900 64.352 69.50<br />

<br />

Einbein-Ständer, FSC<br />

Monopied en bois, FSC<br />

STAENDER1<br />

Pfosten 70 mm, zugespitzt, mit Rondellen zum<br />

Aufschrauben von 60 mm und 40 mm. Einfache,<br />

passgenaue Montage.<br />

Poteau pointu 70 mm, avec rondelles de fixation<br />

de 60 mm et 40 mm. Montage ajusté facile.<br />

2 Meter<br />

2 mètres<br />

43498 1 1 1900 32.407 35.00<br />

<br />

49


Vogelfutterhäuser<br />

zum Aufhängen<br />

Maisonnettes à suspendre<br />

WILDLIFE<br />

Kurzbezeichnung<br />

Artikel-Nummer<br />

Code<br />

No d’article<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Kartoneinheit<br />

Unité par carton<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Anbruchzuschlag<br />

Supplément<br />

pour emballage détail<br />

Unverb. Preisempfehlung<br />

pro Inhalt<br />

Prix indicatif sans<br />

engagement<br />

par contenu<br />

Exkl.<br />

MWST<br />

TVA excl.<br />

Inkl.<br />

MWST<br />

TVA incl.<br />

Vögel / Oiseaux<br />

Nager / Rongeurs<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

Futterhaus Rustika Nr. 4, FSC / Maisonnette Rustika No 4, FSC RUSTIKA4<br />

Einfüllmenge ca. 400 g. Für Wandbefestigung<br />

oder zum Aufhängen. Aus Fichtenholz gebrannt.<br />

1 Plexiglasfenster.<br />

Capacité de 400 g environ. A fixer au mur<br />

ou à suspendre.<br />

En bois d’épicéa brûlé.<br />

Une fenêtre en plexiglas.<br />

22 x 14 x 20 cm<br />

Futterhaus Rustika Nr. 6, FSC / Maisonnette Rustika No 6, FSC<br />

Aus gehobelter Fichte, mit rotem Satteldach.<br />

Seitenwände leicht konisch, Unterteil natur.<br />

2 Plexiglasscheiben, Futterkeil. Zum Aufhängen.<br />

En épicéa raboté, avec toit rouge en forme<br />

de tuile. Parois latérales légèrement coniques,<br />

partie inférieure naturelle. 2 fenêtres en plexiglas,<br />

emplacement de<br />

nourriture. A suspendre.<br />

24 x 20 x 18 cm<br />

41370 1 14 2000 20.833 22.50<br />

RUSTIKA6<br />

41372 1 5 2000 20.278 21.90<br />

Futterhaus Robusta Nr. 5, FSC / Maisonnette Robusta No 5, FSC ROBUSTA5<br />

Vogelfutterhaus aus Fichte, mit Strohdach.<br />

Mit Plexiglasfenster und Futterautomat.<br />

Bügel zum Aufhängen. Braun gebeizt.<br />

Maisonnette en bois d‘épicéa, avec toit en chaume.<br />

Avec fenêtre en plexiglas et automate de nourriture.<br />

Avec anse pour suspendre. Teinte en brun.<br />

27 x 32 cm<br />

Boden: 18 cm Durchmesser<br />

Fond : 18 cm de diamètre <br />

41350 1 3 1900 48.611 52.50<br />

Futterhaus Robusta Nr. 5a, FSC / Maisonnette Robusta No 5a, FSC ROBUSTA5A<br />

Aus Fichtenholz, braun gebeizt. Dach mit runder<br />

Aussparung. 2 Plexiglasfenster. Futterkeil. Mit<br />

Aufhängevorrichtung. Einfüllmenge ca. 500 g.<br />

En bois d’épicéa, teinté en brun. Toit avec ouverture<br />

ronde. 2 fenêtres en plexiglas. Emplacement<br />

de nourriture. Avec dispositif de suspension.<br />

Capacité de 500 g environ.<br />

Boden: 20 x 17.5 cm<br />

Aussenmasse: 29 x 31.5 x 21.5 cm<br />

Fond : 20 x 17.5 cm<br />

Dimensions extérieures :<br />

29 x 31.5 x 21.5 cm <br />

41351 1 2 2000 50.925 55.00<br />

Futterhaus Brienz FSC / Maisonnette Brienz FSC<br />

Blockhaus aus Fichte, mit aufklappbarem Schindeldach.<br />

Rehbraun gebeizt, 2 Plexiglasfenster,<br />

Futterautomat. Zum Aufhängen.<br />

Maisonnette à rondins en épicéa, avec toit couvert<br />

de bardeaux rabattable. De couleur fauve,<br />

2 fenêtres en plexiglas, distributeur de nourriture.<br />

A suspendre.<br />

Aussenmasse :<br />

40 x 29 x 22 cm<br />

Dimensions extérieures :<br />

40 x 29 x 22 cm <br />

BRIENZ<br />

42132 1 2 2000 67.130 72.50<br />

Vogelhaus Casa Rapid, FSC<br />

Maisonnette Casa Rapid, FSC<br />

Bastelsatz aus Fichtenholz. Toll zum einfachen<br />

Zusammenbauen mit Kindern.<br />

Maisonnette en kit, en bois d’épicéa brûlé.<br />

Montage simple pour s’amuser avec les enfants.<br />

24 x 20 x 20 cm<br />

CASA<br />

43524 1 5 2050 23.148 25.00<br />

<br />

<br />

50<br />

gültig ab 1. Juli <strong>2016</strong> / valable dès le 1 er juilliet <strong>2016</strong>


Vogelfutterhäuser<br />

zum Aufhängen<br />

Maisonnettes à suspendre<br />

Futterhaus Robusta Nr. 2<br />

Maisonnette Robusta No 2<br />

WILDLIFE<br />

Achteckiges Lärchenholz-Modell. Der einfach<br />

nachfüllbare Futterspender sorgt für Hygiene.<br />

Mit Aufhängekette.<br />

Modèle octogonal en mélèze. Ce distributeur de<br />

nourriture facile à remplir permet une utilisation<br />

hygiénique. Avec chaîne de suspension.<br />

Höhe: 55 cm, Durchmesser: 29 / 48 cm.<br />

Einfüllmenge ca. 4 kg<br />

Hauteur : 55 cm, 29 / 48 cm de diamètre.<br />

Capacité environ 4 kg<br />

Kurzbezeichnung<br />

Artikel-Nummer<br />

Code<br />

No d’article<br />

ROBUSTA2<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Kartoneinheit<br />

Unité par carton<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Anbruchzuschlag<br />

Supplément<br />

pour emballage détail<br />

Unverb. Preisempfehlung<br />

pro Inhalt<br />

Prix indicatif sans<br />

engagement<br />

par contenu<br />

Exkl.<br />

MWST<br />

TVA excl.<br />

Inkl.<br />

MWST<br />

TVA incl.<br />

41349 1 1 1750 165.741 179.00<br />

Vögel / Oiseaux<br />

Nager / Rongeurs<br />

Futterhaus Max braun / rot<br />

Maisonnette Max brun / rouge<br />

MAX<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

Aus Kiefernholz gefertigt. Das Dach lässt<br />

sich für ein einfaches Befüllen aufklappen.<br />

Mit Futtersilo und Haken zum Aufhängen.<br />

Fabriqué en bois de pin. Le toit peut être soulevé<br />

pour remettre facilement de la nourriture. Avec<br />

silo de nourriture et crochet pour suspendre.<br />

15 x 15 x 19 cm rot / braun<br />

15 x 15 x 19 cm brun / rouge<br />

43508 1 10 2000 13.426 14.50<br />

<br />

Futterhaus Moritz braun / weiss<br />

Maisonnette Moritz brun / blanc<br />

Aus Kiefernholz gefertigt. Das Dach lässt<br />

sich für ein einfaches Befüllen aufklappen.<br />

Mit Futtersilo und Haken zum Aufhängen.<br />

Fabriqué en bois de pin. Le toit peut être soulevé<br />

pour remettre facilement de la nourriture. Avec<br />

silo de nourriture et crochet pour suspendre.<br />

15 x 15 x 19 cm braun / weiss<br />

15 x 15 x 19 cm brun / blanc<br />

MORITZ<br />

43509 1 10 2000 13.426 14.50<br />

<br />

Futterhaus Rigi, FSC<br />

Maisonnette Rigi, FSC<br />

Vogelfutterhaus mit Acrylglas-Futtersilo, Anflugstangen<br />

und Lederkordel zum Aufhängen.<br />

Mangeoire avec silo à nourriture en verre<br />

acrylique, perchoir et corde pour suspension.<br />

25 x 21 x 28 cm, weiss / braun<br />

25 x 21 x 28 cm, blanc / marron<br />

RIGI<br />

44350 1 1 1850 39.352 42.50<br />

51


Vogelfutterhäuser<br />

zum Aufhängen<br />

Maisonnettes à suspendre<br />

WILDLIFE<br />

Kurzbezeichnung<br />

Artikel-Nummer<br />

Code<br />

No d’article<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Kartoneinheit<br />

Unité par carton<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Anbruchzuschlag<br />

Supplément<br />

pour emballage détail<br />

Unverb. Preisempfehlung<br />

pro Inhalt<br />

Prix indicatif sans<br />

engagement<br />

par contenu<br />

Exkl.<br />

MWST<br />

TVA excl.<br />

Inkl.<br />

MWST<br />

TVA incl.<br />

Vögel / Oiseaux<br />

Nager / Rongeurs<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

Futterhaus Pilatus, FSC<br />

Maisonnette Pilatus, FSC<br />

Futterhaus Swiss, FSC<br />

Maisonnette Swiss, FSC<br />

Vogelfutterhaus mit Acrylglas-Futtersilo, Anflugstangen<br />

und Lederkordel zum Aufhängen.<br />

Mangeoire avec silo à nourriture en verre<br />

acrylique, perchoir et corde pour suspension.<br />

24 x 21 x 22 cm, weiss/braun<br />

24 x 21 x 22 cm, blanc/marron<br />

Vogelfutterhaus aus Kiefernholz mit Futterpyramide.<br />

Das Dach lässt sich öffnen, um das Haus<br />

einfach mit Futter zu befüllen. Inklusive Kordel<br />

zum Aufhängen.<br />

Mangeoire en bois de pin avec pyramide à<br />

nourriture. Le toit se laisse ouvrir afin de pouvoir<br />

remplir la nourriture facilement. Corde de<br />

suspension inclue.<br />

18 x 18 x 26 cm, Kiefernholz<br />

18 x 18 x 26 cm, bois de pin<br />

PIL<br />

44351 1 1 1850 32.407 35.00<br />

SWISS<br />

44368 1 1 1850 30.093 32.50<br />

Meisenknödelhalter New Wave, FSC<br />

Distributeur boules de graisse New Wave, FSC<br />

Meisenknödelhalter aus Kiefernholz mit Kordel<br />

zum Aufhängen.<br />

Support à boule pour mésanges, en bois de pin<br />

avec corde pour suspension.<br />

48 x 9 x 14 cm, Kiefernholz<br />

48 x 9 x 14 cm, bois de pin<br />

WAVE<br />

44361 1 1 1850 25.833 27.90<br />

Meisenknödelhalter aus Keramik<br />

Détenteur pour boules de graisse céramique<br />

Meisenknödelhalter aus Keramik mit Draht zum<br />

Aufhängen. Farbe blau.<br />

Support à boule pour mésanges en céramique<br />

avec câble pour suspension. Couleur bleue.<br />

9.5 x 9.5 cm<br />

MKHK<br />

44358 1 24 1850 8.241 8.90<br />

Vogelfutterspender aus Metall<br />

Distributeur mélange pour oiseaux en métal<br />

Vogelfutterspender aus Metall mit vier Futterplätzen<br />

für lose Futterarten. Abdrehbares Dach<br />

und Drahtschnur zum Aufhängen.<br />

Distributeur de nourriture en métal avec 4 places<br />

de remplissage pour sortes de nourriture en vrac.<br />

Toit démontable et câble pour suspension.<br />

Durchmesser 14 cm, Höhe 26 cm<br />

Diamètre 14 cm, hauteur 26 cm<br />

VFSPM<br />

44359 1 12 1850 22.685 24.50<br />

Meisenknödel- und Erdnussspender aus Metall<br />

Distributeur boules de graisse et d‘arachides<br />

Meisenknödel- und Erdnussspender aus Metall.<br />

Abdrehbares Dach und Drahtschnur zum<br />

Aufhängen.<br />

Distributeur à arachides et boules pour<br />

mésanges. Toit démontable et câble pour<br />

suspension.<br />

Durchmesser 14 cm, Höhe 26 cm<br />

Diamètre 14 cm, hauteur 26 cm<br />

MKESM<br />

44360 1 12 1850 22.685 24.50<br />

52<br />

gültig ab 1. Juli <strong>2016</strong> / valable dès le 1 er juilliet <strong>2016</strong>


Vogelfutterhäuser<br />

mit Pfahlvorrichtung<br />

Maisonnettes avec colonne<br />

Futterhaus Rustika Nr. 3<br />

Maisonnette Rustika No 3<br />

Futterhaus Robusta Nr. 1<br />

Maisonnette Robusta No 1<br />

WILDLIFE<br />

Aus Fichtenholz gebrannt. Mit Plexiglasscheibe<br />

und Futterkeil. Einfüllmenge ca. 900 g.<br />

Zum Aufhängen oder Aufstellen mit Pfahlvorrichtung<br />

40 mm.<br />

En bois d’épicéa brûlé. Avec fenêtre en plexiglas<br />

et emplacement de nourriture. Capacité de 900 g<br />

environ. A suspendre ou à poser avec fixation<br />

pour poteau de 40 mm.<br />

29 x 22 x 21 cm, Pfahlhalterung ø 40 mm. Montage auf<br />

Dreibein-Holzständer (Artikel 41456), Einbein-Ständer<br />

(Artikel 43498) oder Pfahl ø 40 mm (Artikel 41222)<br />

29 x 22 x 21 cm, fixation pour poteau ø 40 mm<br />

Fixation sur un trépied<br />

(article 41456), un monopied<br />

(article 43498) ou<br />

un poteau ø 40 mm<br />

(article 41222)<br />

Achteckiges Lärchenholz-Modell. Der einfach<br />

nachfüllbare Futterspender sorgt für Hygiene.<br />

Modèle octogonal en mélèze. Le distributeur de<br />

nourriture est très bien placé et facile à remplir<br />

permettant ainsi un fonctionnement parfait et<br />

hygiénique.<br />

43 x 62,5 cm, Pfahlhalterung ø 60 mm<br />

Montage auf Einbein-Ständer (Artikel 43498) oder Pfahl<br />

ø 60 mm (Artikel 41223)<br />

43 x 62,5 cm, fixation pour poteau ø 60 mm<br />

Fixation sur un monopied (article 43498) ou poteau<br />

ø 60 mm (article 41223)<br />

Kurzbezeichnung<br />

Artikel-Nummer<br />

Code<br />

No d’article<br />

RUSTIKA3<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Kartoneinheit<br />

Unité par carton<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Anbruchzuschlag<br />

Supplément<br />

pour emballage détail<br />

Unverb. Preisempfehlung<br />

pro Inhalt<br />

Prix indicatif sans<br />

engagement<br />

par contenu<br />

Exkl.<br />

MWST<br />

TVA excl.<br />

Inkl.<br />

MWST<br />

TVA incl.<br />

41369 1 5 1900 34.722 37.50<br />

ROBUSTA1<br />

41348 1 1 1550 230.556 249.00<br />

Vögel / Oiseaux<br />

Nager / Rongeurs<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

Futterhaus Robusta Nr. 6a<br />

Maisonnette Robusta No 6a<br />

Aus Fichtenholz, braun gebeizt. Dach mit runder<br />

Aussparung. Mit zwei Plexiglasscheiben und<br />

Futterkeil. Einfüllmenge ca. 700 g.<br />

En bois d’épicéa, teinté en brun. Toit avec ouverture<br />

ronde. Avec deux fenêtres en plexiglas et emplacement<br />

de nourriture. Capacité de 700 g env.<br />

41 x 35 x 30 cm, Pfahlhalterung ø 40 mm<br />

Montage auf Dreibein-Holzständer (Artikel 41456),<br />

Einbein-Ständer (Artikel 43498) oder Pfahl ø 40 mm<br />

(Artikel 41222)<br />

41 x 35 x 30 cm, fixation pour poteau ø 40 mm<br />

Fixation sur un trépied (article 41456), un monopied<br />

(article 43498) ou un poteau ø 40 mm (article 41222)<br />

Boden: 23.5 x 19 cm,<br />

Dach: 33 x 37 cm, Höhe: 27 cm<br />

Fond : 23.5 x 19 cm,<br />

Toit : 33 x 37 cm,<br />

Hauteur : 27 cm<br />

ROBUSTA6A<br />

41352 1 2 2000 64.352 69.50<br />

Futterhaus Davos, FSC<br />

Maisonnette Davos, FSC<br />

Aus Fichtenholz. Dach mit Schindeln gedeckt,<br />

alles gebeizt.<br />

1 seitliches Sichtfenster, mit Futtersilo und<br />

Einfüllstutzen.<br />

En bois d’épicéa. Toit recouvert de bardeaux,<br />

le tout teinté.<br />

1 fenêtre latérale, avec silo de nourriture et<br />

dispositifs de remplissage.<br />

30 x 37 x 25 cm, Pfahlhalterung ø 40 mm. Montage auf<br />

Dreibein-Holzständer (Artikel 41456), Einbein-Ständer<br />

(Artikel 43498) oder Pfahl ø 40 mm (Artikel 41222)<br />

30 x 37 x 25 cm, fixation pour poteau ø 40 mm<br />

Fixation sur un trépied (article 41456),<br />

un monopied (article 43498)<br />

ou un poteau ø 40 mm<br />

(article 41222)<br />

DAVOS<br />

43495 1 2 1900 82.407 89.00<br />

53


Vögel / Oiseaux<br />

Nager / Rongeurs<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

Vogelfutterhäuser<br />

mit Pfahlvorrichtung<br />

Maisonnettes avec colonne<br />

Futterhaus DeLuxe 2<br />

Maisonnette DeLuxe 2<br />

WILDLIFE<br />

Das Besondere an diesem wunderschönen Haus<br />

sind nebst der wetterunempfindlichen Dachabdeckung<br />

die grosse Einfüllmenge von ca. 10 kg<br />

und die 6 Futterstellen. Dies garantiert auch bei<br />

einer grossen Vogelschar, dass ohne tägliches<br />

Nachfüllen immer genügend Futter bereitsteht.<br />

Zwei fixierte Schrauben dienen als Befestigungsvorrichtung<br />

zu Stativ mit Stecksystem.<br />

La particularité de cette magnifique maison est<br />

sa grande capacité (10 kg) et les 6 emplacements<br />

de nourriture. Même avec un bataillon<br />

d’oiseaux, il y aura toujours assez de nourriture<br />

pour tous sans devoir remplir tous les jours !<br />

Deux vis permettent de fixer la maison sur un<br />

trépied.<br />

Befestigung auf Stativ 110 cm, natur (Artikel 42477)<br />

Fixation sur le statif 110 cm, naturel (article 42477)<br />

Höhe: 45 cm, ø 72 cm, inkl. 2 Schrauben<br />

Hauteur : 45 cm, ø 72 cm, avec 2 vis<br />

Kurzbezeichnung<br />

Artikel-Nummer<br />

Code<br />

No d’article<br />

DELUXE2<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Kartoneinheit<br />

Unité par carton<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Anbruchzuschlag<br />

Supplément<br />

pour emballage détail<br />

Unverb. Preisempfehlung<br />

pro Inhalt<br />

Prix indicatif sans<br />

engagement<br />

par contenu<br />

Exkl.<br />

MWST<br />

TVA excl.<br />

Inkl.<br />

MWST<br />

TVA incl.<br />

40177 1 1 1550 258.333 279.00<br />

Futterhaus Grindelwald<br />

Maisonnette Grindelwald<br />

Rustikales Fichtenholzhaus mit spezieller<br />

Konstruktion aus Halbrund- und Rundplatten.<br />

Mit Silofutterstelle und 4 Plexiglaseinsätzen auf<br />

allen Seiten zugänglich (Boden mit kegelförmigem<br />

Einsatz). Bedachung besteht aus rotbrauner<br />

Dachpappe. Einfüllmenge: ca. 2,5 kg. Zwei fixierte<br />

Schrauben dienen als Befestigungsvorrichtung zu<br />

Stativ mit Stecksystem.<br />

Maisonnette rustique en bois d’épicéa. Construction<br />

spéciale à l’aide de plaques semi-circulaires<br />

et circulaires. Avec cheminée et 4 fenêtres en<br />

plexiglas accessibles de tous les côtés (sol avec<br />

éléments coniques). La toiture se compose de<br />

carton bitumé roux. Capacité de 2,5 kg. Deux vis<br />

permettent de fixer la maison sur un trépied.<br />

Befestigung auf Stativ 100 cm, natur (Artikel 42476)<br />

Fixation sur le statif 100 cm, naturel (article 42476)<br />

42 x 49 x 30 cm, mit 2 Schrauben<br />

42 x 49 x 30 cm, avec 2 vis<br />

GWALD<br />

42472 1 1 1750 110.185 119.00<br />

Birkenhaus mit Automat<br />

Maison de bouleau au charme<br />

Die acht Sitzstangen und die spezielle Konstruktion<br />

des Futtersilos ermöglichen Anflug und<br />

Futteraufnahme von allen vier Seiten. Durch<br />

die Pfahlvorrichtung kann das Haus auf das Dreibeinstativ<br />

aus Holz oder auf einen Pfahl montiert<br />

werden. Einfüllmenge ca. 5 kg.<br />

Les 8 perchoirs et la construction spéciale du<br />

silo à nourriture permettent l’arrivée et la prise<br />

de nourriture des 4 côtés. Peut être fixée sur<br />

un trépied avec statif ou un poteau. Capacité<br />

environ 5 kg.<br />

54 x 56 x 35 cm, Pfahlvorrichtung ø 60 mm.<br />

Montage auf Stativ 100 cm natur (Artikel 42476),<br />

Einbein-Ständer (Artikel 43498) oder Pfahl ø 60 mm<br />

(Artikel 41223).<br />

54 x 56 x 35 cm, fixation pour poteau ø 60 mm.<br />

Fixation sur un trépied 100 cm naturel (article 42476),<br />

un monopied (article 43498) ou un poteau ø 60 mm<br />

(article 41223).<br />

BIRKENAUT<br />

40080 1 1 1750 165.741 179.00<br />

54<br />

gültig ab 1. Juli <strong>2016</strong> / valable dès le 1 er juilliet <strong>2016</strong>


Vogelfutterhäuser<br />

mit Pfahlvorrichtung<br />

Maisonnettes avec colonne<br />

Birkenhaus klein<br />

Petite maison de bouleau<br />

Futterhaus Chur, FSC<br />

Maisonnette Chur, FSC<br />

WILDLIFE<br />

Die 8 Sitzstangen und die spezielle Konstruktion<br />

des Futtersilos ermöglichen Anflug und Futteraufnahme<br />

von allen vier Seiten. Durch<br />

die Pfahlvorrichtung kann das Haus auf das Dreibeinstativ<br />

aus Holz oder auf einen Pfahl montiert<br />

werden. Einfüllmenge ca. 5 kg.<br />

Les 8 perchoirs et la construction spéciale<br />

du silo à nourriture permettent l’arrivée et la<br />

prise de nourriture des quatre côtés. Peut être<br />

fixée sur un trépied avec statif ou un poteau.<br />

Capacité environ 5 kg.<br />

47 x 41 x 26 cm, Pfahlvorrichtung ø 40 mm<br />

Montage auf Pfahl ø 40 mm (Artikel 41222) oder<br />

Einbein-Ständer (Artikel 43498)<br />

47 x 41 x 26 cm, fixation pour poteau ø 40 mm<br />

Fixation sur poteau ø 40 mm (article 41222) ou un<br />

monopied (article 41222)<br />

Vogelfutterhaus aus Eichenholz mit Acrylglassilo<br />

inklusive Montagevorrichtung für Pfahl 60 mm.<br />

Mangeoire en bois de chêne avec silo en verre<br />

acrylique. Dispositif de montage pour le pied<br />

60 mm inclus.<br />

55 x 62 x 43 cm, braun Eichenholz<br />

55 x 62 x 43 cm, marron bois de chêne<br />

Pfahlvorrichtung 60 mm. Montage auf Dreibein-<br />

Holzständer (Artikel 41456), Einbein-Ständer (Artikel<br />

43498) oder Pfahl 60 mm (Artikel 41223).<br />

Fixation pour poteau 60 mm.<br />

Fixation sur un trépied (article 41456),<br />

un monopied (article 43498)<br />

ou un poteau 60 mm (article 41223).<br />

Kurzbezeichnung<br />

Artikel-Nummer<br />

Code<br />

No d’article<br />

BIRKENKL<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Kartoneinheit<br />

Unité par carton<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Anbruchzuschlag<br />

Supplément<br />

pour emballage détail<br />

Unverb. Preisempfehlung<br />

pro Inhalt<br />

Prix indicatif sans<br />

engagement<br />

par contenu<br />

Exkl.<br />

MWST<br />

TVA excl.<br />

Inkl.<br />

MWST<br />

TVA incl.<br />

40081 1 1 1750 100.926 109.00<br />

CHUR<br />

44353 1 1 1850 175.000 189.00<br />

Vögel / Oiseaux<br />

Nager / Rongeurs<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

Futterhaus Loft, FSC<br />

Maisonnette Loft, FSC<br />

LOFT<br />

Aus Nadelholz hergestellt mit Futtersilo und<br />

Kordel zum Aufhängen.<br />

Fabriquée à partir de bois de conifère, avec silo<br />

de nourriture et cordelette pour suspendre la<br />

maison.<br />

55 x 62 x 43 cm, braun Eichenholz<br />

55 x 62 x 43 cm, marron bois de chêne<br />

43548<br />

Neu<br />

Nouveau<br />

7 611226 017289<br />

1 1 2000 16.204 17.50<br />

Futterhaus Dom, FSC<br />

Maisonnette Dom, FSC<br />

DOM<br />

Vogelfutterhaus sechseckig, aus Kiefernholz, inklusive<br />

Acrylglassilo, Dach mit Bitumen gedeckt.<br />

Inklusive Montagevorrichtung für Pfahl 60 mm.<br />

Mangeoire hexagonale en bois de pin avec silo<br />

en verre acrylique inclus, toit couvert de bitume.<br />

Dispositif de montage pour le pied 60 mm inclus.<br />

70 x 60 x 49 cm, Kiefernholz<br />

70 x 60 x 49 cm, bois de pin<br />

Pfahlvorrichtung 60 mm. Montage auf Dreibein-<br />

Holzständer (Artikel 41456), Einbein-Ständer (Artikel<br />

43498) oder Pfahl 60 mm (Artikel 41223).<br />

Fixation pour poteau 60 mm.<br />

Fixation sur un trépied 41456,<br />

un monopied (article 43498)<br />

ou un poteau 60 mm (article 41223).<br />

44362 1 1 1850 184.259 199.00<br />

55


Vogelfutterhäuser<br />

mit Pfahlvorrichtung<br />

Maisonnettes avec colonne<br />

WILDLIFE<br />

Kurzbezeichnung<br />

Artikel-Nummer<br />

Code<br />

No d’article<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Kartoneinheit<br />

Unité par carton<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Anbruchzuschlag<br />

Supplément<br />

pour emballage détail<br />

Unverb. Preisempfehlung<br />

pro Inhalt<br />

Prix indicatif sans<br />

engagement<br />

par contenu<br />

Exkl.<br />

MWST<br />

TVA excl.<br />

Inkl.<br />

MWST<br />

TVA incl.<br />

Vögel / Oiseaux<br />

Nager / Rongeurs<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

Futterhaus Weisshorn, FSC<br />

Maisonnette Weisshorn, FSC<br />

Futterhaus Castor, FSC<br />

Maisonnette Castor, FSC<br />

Vogelfutterhaus aus Kiefernholz, inklusive<br />

Acrylglassilo. Inklusive Montagevorrichtung für<br />

Pfahl 60 mm.<br />

Mangeoire en bois de pin avec silo en verre<br />

acrylique inclus. Dispositif de montage pour le<br />

pied 60 mm inclus.<br />

42 x 43 x 32 cm, Kiefernholz<br />

42 x 43 x 32 cm, bois de pin<br />

Pfahlvorrichtung 60 mm. Montage auf Dreibein-<br />

Holzständer (Artikel 41456), Einbein-Ständer<br />

(Artikel 43498) oder Pfahl 60 mm (Artikel 41223).<br />

Fixation pour poteau 60 mm.<br />

Fixation sur un trépied (article 41456),<br />

un monopied (article 43498) ou<br />

un poteau 60 mm (article 41223).<br />

47 x 44 x 35 cm, Kiefernholz<br />

47 x 44 x 35 cm, bois de pin<br />

WHORN<br />

44363 1 1 1850 106.481 115.00<br />

CASTO<br />

44364 1 1 1850 97.222 105.00<br />

Futterhaus Gurten, FSC<br />

Maisonnette Gurten, FSC<br />

Vogelfutterhaus aus Kiefernholz, inklusive Acrylglassilo.<br />

Das Dach ist mit Holzschindeln gedeckt.<br />

Inklusive Montagevorrichtung für Pfahl 60 mm.<br />

Mangeoire en bois de pin avec silo en verre<br />

acrylique inclus. Le toit est recouvert de bardeaux.<br />

Dispositif de montage pour le pied<br />

60 mm inclus.<br />

41 x 38 x 34 cm, Kiefernholz<br />

41 x 38 x 34 cm, bois de pin<br />

Pfahlvorrichtung 60 mm. Montage auf Dreibein-<br />

Holzständer (Artikel 41456), Einbein-Ständer<br />

(Artikel 43498) oder Pfahl 60 mm (Artikel 41223).<br />

Fixation pour poteau 60 mm.<br />

Fixation sur un trépied (article 41456), un monopied<br />

(article 43498) ou un poteau 60 mm (article 41223).<br />

GURTEN<br />

44365 1 1 1850 63.889 69.00<br />

Futterhaus Säntis, FSC<br />

Maisonnette Säntis, FSC<br />

Vogelfutterhaus aus Birkenholz mit Futtersilo.<br />

Inklusive Montagevorrichtung für Pfahl 60 mm.<br />

Mangeoire en bois de bouleau avec silo à nourriture.<br />

Dispositif de montage pour le pied<br />

60 mm inclus.<br />

54 x 56 x 35 cm, Birkenholz<br />

54 x 56 x 35 cm, bois de boleau<br />

Pfahlvorrichtung 60 mm. Montage auf Dreibein-Holzständer<br />

(Artikel 41456), Einbein-Ständer (Artikel 43498)<br />

oder Pfahl 60 mm (Artikel 41223).<br />

Fixation pour poteau 60 mm.<br />

Fixation sur un trépied (article 41456), un monopied<br />

(article 43498) ou un poteau 60 mm (article 41223).<br />

SANT<br />

44366 1 1 1850 128.704 139.00<br />

56<br />

gültig ab 1. Juli <strong>2016</strong> / valable dès le 1 er juilliet <strong>2016</strong>


Vogelfutterhäuser<br />

mit Pfahlvorrichtung<br />

Maisonnettes avec colonne<br />

WILDLIFE<br />

Kurzbezeichnung<br />

Artikel-Nummer<br />

Code<br />

No d’article<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Kartoneinheit<br />

Unité par carton<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Anbruchzuschlag<br />

Supplément<br />

pour emballage détail<br />

Unverb. Preisempfehlung<br />

pro Inhalt<br />

Prix indicatif sans<br />

engagement<br />

par contenu<br />

Exkl.<br />

MWST<br />

TVA excl.<br />

Inkl.<br />

MWST<br />

TVA incl.<br />

Futterhaus Selun, FSC<br />

Maisonnette Selun, FSC<br />

Futterhaus 4-Season, FSC<br />

Maisonnette 4-Season, FSC<br />

Vogelfutterhaus aus Birkenholz mit Futtersilo.<br />

Inklusive Montagevorrichtung für Pfahl 60 mm.<br />

Mangeoire en bois de bouleau avec silo à nourriture.<br />

Dispositif de montage pour le pied<br />

60 mm inclus.<br />

47 x 41 x 26 cm, Birkenholz<br />

47 x 41 x 26 cm, bois de boleau<br />

Pfahlvorrichtung 60 mm. Montage auf Dreibein-Holzständer<br />

(Artikel 41456), Einbein-Ständer (Artikel 43498)<br />

oder Pfahl 60 mm (Artikel 41223).<br />

Fixation pour poteau 60 mm.<br />

Fixation sur un trépied (article 41456), un monopied<br />

(article 43498) ou un poteau 60 mm (article 41223).<br />

SELUN<br />

44367 1 1 1850 82.407 89.00<br />

FHF4<br />

Vögel / Oiseaux<br />

Nager / Rongeurs<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

Futterhaus aus zertifiziertem Kiefernholz hergestellt<br />

mit Futtersilo und Kordel zum Aufhängen.<br />

Maisonnette fabriquée à partir de bois de conifère<br />

certifié, avec silo de nourriture et cordelette<br />

pour suspendre la maison.<br />

29 x 18 x 18 cm, Kiefernholz<br />

29 x 18 x 18 cm, bois de conifère<br />

44865<br />

Neu<br />

Nouveau<br />

7 611226 003855<br />

1 1 1800 41.667 45.00<br />

57


Vögel / Oiseaux<br />

Nager / Rongeurs<br />

Montagehilfen<br />

für Vogelfutterhäuser<br />

Aides de montage<br />

pour maisonettes<br />

Pfahl Ø 4 cm FSC<br />

Poteau Ø 4 cm FSC<br />

WILDLIFE<br />

Pfahl für Vogelhäuser. Aus Schweizer Fichten-/<br />

Tannenholz, zylindrisch gefräst, gespitzt, gefast,<br />

braun imprägniert.<br />

Poteau pour maisonnettes pour oiseaux. En bois<br />

de sapin / d’épicéa suisse, fraisé, taillé et biseauté<br />

de manière cylindrique, imprégné en brun.<br />

ø 40 mm, Länge: 175 cm<br />

ø 40 mm, longueur : 175 cm<br />

Kurzbezeichnung<br />

Artikel-Nummer<br />

Code<br />

No d’article<br />

PFAHL4<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Kartoneinheit<br />

Unité par carton<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Anbruchzuschlag<br />

Supplément<br />

pour emballage détail<br />

Unverb. Preisempfehlung<br />

pro Inhalt<br />

Prix indicatif sans<br />

engagement<br />

par contenu<br />

Exkl.<br />

MWST<br />

TVA excl.<br />

Inkl.<br />

MWST<br />

TVA incl.<br />

41222 1 1 1850 13.426 14.50<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

Pfahl Ø 6 cm FSC<br />

Poteau Ø 6 cm FSC<br />

<br />

Pfahl für Vogelhäuser. Aus Schweizer Fichten-/<br />

Tannenholz, zylindrisch gefräst, gespitzt, gefast,<br />

braun imprägniert.<br />

Poteau pour maisonnettes pour oiseaux. En bois<br />

de sapin / d’épicéa suisse, fraisé, taillé et biseauté<br />

de manière cylindrique, imprégné en brun.<br />

ø 60 mm, Länge: 175 cm<br />

ø 60 mm, longueur : 175 cm<br />

PFAHL6<br />

41223 1 1 1850 16.204 17.50<br />

<br />

Einbein-Ständer FSC<br />

Monopied en bois FSC<br />

STAENDER1<br />

Pfosten 70 mm, zugespitzt. Mit wechselbaren<br />

Rondellenaufsätzen für 40 und 60 mm Durchmesser.<br />

Einfache, passgenaue Montage.<br />

Höhe aufgestellt 200 cm<br />

43498 1 1 1900 32.407 35.00<br />

Poteau de 70 mm, taillé en pointe. Avec rondelles<br />

échangeables pour diamètres de 40 et 60 mm.<br />

Montage facile et sur mesure.<br />

Hauteur debout 200 cm<br />

<br />

Dreibein-Holzständer FSC<br />

Trépied en bois FSC<br />

Ständer für Vogelhäuser. Aus Fichte, Beine<br />

klappbar, mit wechselbaren Rondellen-Aufsätzen<br />

für 40 mm und 60 mm Durchmesser.<br />

Höhe aufgestellt 120 cm<br />

Support pour maisonnettes pour oiseaux.<br />

En épicéa, pieds pliables, avec rondelles échangeables<br />

pour diamètres de 40 et 60 mm.<br />

Hauteur debout 120 cm<br />

STAENDER<br />

41456 1 1 1900 64.352 69.50<br />

<br />

58<br />

gültig ab 1. Juli <strong>2016</strong> / valable dès le 1 er juilliet <strong>2016</strong>


Montagehilfen<br />

für Vogelfutterhäuser<br />

Aides de montage<br />

pour maisonettes<br />

Stativ 100 cm natur, Fichtenholz<br />

Trépied 100 cm naturel, bois d’épicéa<br />

<br />

Stativ 110 cm natur<br />

Trépied 110 cm naturel<br />

WILDLIFE<br />

Dreibein-Stativ aus Fichtenholz naturfarbig, aufklappbar.<br />

Kunststoffplatte oben mit Stecksystem<br />

montiert. Dieses System garantiert ein einfaches<br />

Auf- und Zusammenklappen des Stativs sowie<br />

einfaches Aufstecken und Einrasten des Vogelfutterhauses.<br />

Trépied en bois d’épicéa de couleur naturelle,<br />

repliable. Plaque en plastique fixée sur le dessus<br />

avec un système mécanique d’ancrage.<br />

Ce système permet de déplier / replier facilement<br />

le trépied et d’installer simplement les maisonnettes<br />

pour oiseaux.<br />

Höhe: 100 cm<br />

Hauteur : 100 cm<br />

Kurzbezeichnung<br />

Artikel-Nummer<br />

Code<br />

No d’article<br />

ST100N<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Kartoneinheit<br />

Unité par carton<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Anbruchzuschlag<br />

Supplément<br />

pour emballage détail<br />

Unverb. Preisempfehlung<br />

pro Inhalt<br />

Prix indicatif sans<br />

engagement<br />

par contenu<br />

Exkl.<br />

MWST<br />

TVA excl.<br />

Inkl.<br />

MWST<br />

TVA incl.<br />

42476 1 1 1750 45.833 49.50<br />

ST110N<br />

Vögel / Oiseaux<br />

Nager / Rongeurs<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

<br />

Dreibein-Stativ aus Fichtenholz naturfarbig,<br />

aufklappbar. Kunststoffplatte oben mit Stecksystem<br />

montiert. Dieses System garantiert ein<br />

einfaches Auf- und Zusammenklappen des<br />

Stativs sowie einfaches Aufstecken und Einrasten<br />

des Vogelfutterhauses.<br />

Trépied en bois d’épicéa de couleur naturelle,<br />

repliable. Plaque en plastique fixée sur le dessus<br />

avec un système mécanique d’ancrage.<br />

Ce système permet de déplier / replier facilement<br />

le trépied et d’installer simplement les maisonnettes<br />

pour oiseaux.<br />

Höhe: 110 cm<br />

Hauteur : 110 cm<br />

42477 1 1 1750 50.926 55.00<br />

Montagevorrichtung für Pfahl 40 mm<br />

Set montage poteau 40 mm<br />

Abmessung: 80 x 60 x 40 mm<br />

Mesures : 80 x 60 x 40 mm<br />

MONTH4<br />

43517 1 1 2000 4.537 4.90<br />

Montagevorrichtung für Pfahl 60 mm<br />

Set montage pour poteau 60 mm<br />

Abmessung: 120 x 115 x 45 mm<br />

Mesures : 120 x 115 x 45 mm<br />

MONTH6<br />

43518 1 1 2000 4.537 4.90<br />

59


Winterfutter<br />

für Vögel<br />

Nourriture hivernale<br />

pour les oiseaux<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

Nager / Rongeurs<br />

Vögel / Oiseaux<br />

Winterfutter<br />

Ergänzungsartikel Winterfutter<br />

Displays Winterfutter<br />

Nourriture hivernale<br />

Articles complémentaires<br />

pour nourriture hivernale<br />

Displays pour nourriture hivernale<br />

61–66<br />

67–71<br />

72<br />

60


Winterfütterung<br />

Nourrissage hivernal<br />

Von der Fütterung im Winter profitieren vor allem die häufigsten Brut- und Gastvögel der<br />

Schweiz. Die meisten Vogelarten, welche hier überwintern, sind in ihrem Bestand nicht<br />

gefährdet und an die Lebensbedingungen der kalten Jahreszeit angepasst. Gegen eine<br />

massvolle, sachgemässe Fütterung ist dennoch nichts einzuwenden. Die Beobachtung<br />

von Vögeln am Futterbrett vermittelt schöne Naturerlebnisse für Jung und Alt und kann<br />

dadurch mithelfen, ein erhöhtes Bewusstsein für die dringenden Natur- und Vogelschutzprobleme<br />

zu schaffen. Das vorrangige Ziel für den Schutz einer artenreichen Vogelwelt<br />

ist die Erhaltung von vielfältigen und gesunden Lebensräumen.<br />

Freilandfutter von SCHWEIZER<br />

Unsere Mischungen sind naturnah, qualitativ einwandfrei und auf die Bedürfnisse der<br />

verschiedenen Vogelarten abgestimmt. Beachten Sie daher unsere Fütterungsempfehlung.<br />

Aus ökologischen Gründen verzichten wir, soweit möglich, auf die Verwendung von<br />

Futter bestandteilen, die aus weit entfernten Ländern stammen.<br />

Fütterungsempfehlung<br />

• Bei Dauerfrost, Eisregen oder einer<br />

geschlossenen Schneedecke kann die<br />

Fütterung eine Überlebenshilfe sein.<br />

• Der Futterbedarf ist morgens am grössten, da<br />

die Vögel nach der langen Nacht hungrig sind.<br />

• Die Vögel tanken gegen Abend nochmals auf,<br />

um für die Nacht versorgt zu sein.<br />

Eine weitere Fütterung am Nachmittag ist<br />

daher sinnvoll.<br />

• Verzichten Sie auf gesalzenes oder mit<br />

chemischen Zusatzstoffen versetztes Futter.<br />

• Speisereste sollten nicht verfüttert werden.<br />

Futtermischungen mit vielen Getreidekörnern<br />

werden fast nur von Tauben und Sperlingen<br />

gefressen.<br />

Zubereitung / Darreichung<br />

• Futter so darbieten, dass es nicht nass wird oder vereist. In einem Futterhaus ist das<br />

Futter gegen Regen und Nässe geschützt. SCHWEIZER bietet ein grosses Sortiment an<br />

Futterhäusern an.<br />

• In der Nähe der Futterstelle sollten Bäume und Gebüsche stehen, die bei Gefahr als<br />

Zufluchtsort dienen.<br />

• Die Futterstelle sollte erhöht angebracht werden. Ein Umkreis von zwei Metern sollte<br />

überschaubar sein, damit nicht Feinde wie Katzen den Vögeln auflauern können.<br />

• Die Vögel sollten nicht im Futter sitzen können. Kotverunreinigungen müssen möglichst<br />

vermieden werden. Allfällige Verschmutzungen mit heissem Wasser beseitigen.<br />

• Meisenknödel vom Regen geschützt aufhängen. Die Knödel werden von Meisen aber<br />

auch von Erlenzeisigen gerne genutzt, weil sie dort von den stärkeren Vogelarten nicht<br />

vertrieben werden.<br />

Vogelarten<br />

Körnerfresser (Vögel mit dickem, kräftigem Schnabel wie Finken, Sperlinge, Ammern)<br />

bevorzugen Sonnenblumenkerne und Hanfsamen. Sie halten sich zusätzlich an das<br />

für Weichfresser empfohlene Futter.<br />

Weich- und Insektenfresser (Vögel mit spitzem, schlankem Schnabel) fressen<br />

Insekten und feine Sämereien. Nur wenige Arten wie Amseln, Rotkehlchen und<br />

Stare sind häufige und mehr oder weniger regelmässige Besucher an der Futterstelle.<br />

Sie fressen gerne Haferkerne, Rosinen und Obst, das bereits etwas angefault sein darf,<br />

zerhackte Baum- und Haselnüsse, Fett und Quark.<br />

• Zugvögel kommen selten an die Futterstellen. Sie können jedoch vor allem im<br />

Vorfrühjahr durch späten Schneefall in ihrer Nahrungssuche stark behindert werden. In<br />

solchen Situationen kann es für sie hilfreich sein, wenn wir Komposthaufen oder<br />

Miststöcke abdecken und unter Bäumen, Sträuchern oder auf einem Vorplatz den Schnee<br />

entfernen. Dort streuen wir etwas Haferflocken, Rosinen oder verteilen einzelne alte<br />

Äpfel.<br />

Wasser für Vögel<br />

Vögel baden auch im Winter sehr gerne und stillen ihren Durst an einer Wasserstelle. Hier<br />

besteht jedoch auch eine erhöhte Gefahr, dass Krankheiten verbreitet werden. Deshalb<br />

empfehlen wir, dass streng auf die hygienischen Verhältnisse geachtet und das Wasser<br />

täglich mindestens einmal gewechselt wird. Besser sind Vogelbäder mit fliessendem<br />

Wasser. Auf katzensichere Platzierung achten.<br />

Ce sont surtout les oiseaux nicheurs et hivernants de la Suisse qui profitent du nourrissage<br />

hivernal. Leurs effectifs ne sont généralement pas mis en danger par les conditions de vie<br />

de la saison froide auxquelles ils sont habitués. Il ne faut pas s’opposer à une alimentation<br />

raisonnable. De plus, donner des graines offre une bonne occasion d´observer les oiseaux<br />

de près et d´avoir un contact enrichissant avec la nature, créant en même temps une<br />

meilleure compréhension des problèmes urgents de protection de la nature et des oiseaux.<br />

L’objectif principal de la protection d’une faune ornithologique riche est de créer de<br />

nombreux espaces vitaux sains.<br />

Les mélanges pour oiseaux sauvages de SCHWEIZER<br />

Nos mélanges sont des aliments naturels, de qualité irréprochable adaptés aux besoins<br />

des différentes espèces. Il convient de respecter nos conseils d’alimentation. Pour des<br />

raisons écologiques, nous renonçons dans la mesure du possible à utiliser des composants<br />

issus de pays éloignés.<br />

Conseils d’alimentation<br />

• En cas de gel persistant, de pluies givrantes ou de neige recouvrant le sol, le nourrissage<br />

peut être une aide précieuse pour survivre.<br />

• C’est le matin que le besoin en nourriture est le plus important, car les oiseaux ont faim<br />

après la longue nuit.<br />

• Etant donné qu’ils se restaurent encore une fois le soir afin d’être rassasiés pour la nuit,<br />

il est judicieux de les nourrir de nouveau l’après-midi.<br />

• Renoncez à la nourriture salée ou à celle contenant des additifs chimiques.<br />

• Les restes d’aliments ne devraient pas être donnés comme nourriture. Les mélanges<br />

de nourriture contenant de nombreuses graines sont mangés presque uniquement par<br />

les pigeons et les moineaux.<br />

Préparation / distribution<br />

• Veiller à ce que la nourriture ne soit ni mouillée ni gelée. Une mangeoire à oiseaux<br />

permet de protéger les aliments contre la pluie et l’humidité. SCHWEIZER propose<br />

une large gamme de mangeoires.<br />

• Des arbres et des buissons doivent se trouver à proximité de la mangeoire afin de servir<br />

de refuge en cas de danger.<br />

• La mangeoire doit être placée en hauteur. Il faut observer un rayon de deux mètres<br />

pour que les prédateurs comme les chats ne puissent pas venir y guetter les oiseaux.<br />

• Ceux-ci ne devraient pas pouvoir se poser sur les graines afin que leurs fientes ne<br />

souillent pas la nourriture. Enlever les éventuelles salissures à l’eau chaude.<br />

• Les boules de graisse doivent être suspendues à l’abri de la pluie. Les boules sont<br />

volontiers utilisées par les mésanges ainsi que par les tarins des aulnes, car ils ne sont<br />

pas gênés par les espèces d’oiseaux plus fortes.<br />

Espèces d’oiseaux<br />

Les granivores (oiseaux à bec large et puissant, tels que les pinsons, les moineaux<br />

et les bruants) préfèrent les graines de tournesol et de chanvre. Ils s’adaptent<br />

également à la nourriture recommandée pour les carnivores.<br />

Les carnivores et les insectivores (oiseaux à bec pointus et fins) mangent des<br />

insectes et des semences fines. Seules quelques espèces, telles que les merles, les<br />

rouges-gorges et les étourneaux, viennent plus ou moins régulièrement vers la mangeoire.<br />

Ils mangent volontiers des flocons d’avoine, des raisins secs et des fruits qui commencent<br />

à pourrir, des noix et des noisettes moulues, de la graisse et du séré.<br />

• Les oiseaux migrateurs viennent rarement vers les mangeoires. Cependant, ils peuvent<br />

rencontrer d’énormes difficultés dans leur recherche de nourriture, avant tout au<br />

printemps en raison des chutes de neige tardives. Dans de tels cas, nous pouvons les<br />

aider en découvrant les composts ou les fumiers, et en enlevant la neige sous les arbres,<br />

sous les arbustes ou devant les portes. A ces endroits, il faut y répandre un peu de<br />

flocons d’avoine, de raisins secs ou de vieilles pommes.<br />

Eau pour les oiseaux<br />

Les oiseaux se baignent aussi en hiver et<br />

apaisent leur soif dans un point d’eau.<br />

Cependant, le danger de propagation de<br />

maladies est ici encore plus grand. C’est<br />

pourquoi nous vous recommandons de bien<br />

suivre les règles d’hygiène et de changer l’eau<br />

au moins une fois par jour. Les bassins avec<br />

eau courante sont la meilleure solution. Les<br />

installer hors de la portée des chats.<br />

Vögel / Oiseaux<br />

Nager / Rongeurs<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

61


Vögel / Oiseaux<br />

Nager / Rongeurs<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

Winterfutter<br />

Nourriture hivernale<br />

Freiland-Vogelfutter A<br />

Mélange A pour oiseaux du dehors<br />

P R E M<br />

I U M<br />

WILDLIFE<br />

Dieses Vogelfutter eignet sich für Körnerfresser, d. h. Vögel<br />

mit dickem, kräftigem Schnabel wie Haussperlinge (Spatzen),<br />

Feldsperlinge, Ammern, Finken, Meisen.<br />

Cette nourriture pour oiseaux convient aux granivores,<br />

c’est-à-dire aux oiseaux à bec épais et puissant comme les<br />

moineaux, les passereaux, les bruants, les pinsons et les<br />

mésanges.<br />

Hanfsamen, Sonnenblumenkerne gestreift,<br />

Sonnenblumenkerne weiss<br />

Chènevis, graines de tournesol striées,<br />

graines de tournesol blanches<br />

Kurzbezeichnung<br />

Artikel-Nummer<br />

Code<br />

No d’article<br />

FA<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Kartoneinheit<br />

Unité par carton<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Anbruchzuschlag<br />

Supplément<br />

pour emballage détail<br />

Unverb. Preisempfehlung<br />

pro Inhalt<br />

Prix indicatif sans<br />

engagement<br />

par contenu<br />

Exkl.<br />

MWST<br />

TVA excl.<br />

Inkl.<br />

MWST<br />

TVA incl.<br />

40228 1 kg 1 10 2100 0.30 4.000 4.10<br />

40230 5 kg 1 1 1650 14.536 14.90<br />

40229 25 kg 1 1 1125 54.634 56.00<br />

Display<br />

43581 20 x<br />

1 kg<br />

43587 4 x<br />

5 kg<br />

1 1 2100 80.000 82.00<br />

1 1 1650 58.146 59.60<br />

Q<br />

U A<br />

L<br />

I<br />

T<br />

Y<br />

Freiland-Vogelfutter B<br />

Mélange B pour oiseaux du dehors<br />

Dieses Vogelfutter eignet sich für Körnerfresser, Vögel mit<br />

dickem, kräftigem Schnabel, wie Haussperlinge (Spatzen),<br />

Feldsperlinge, Ammern, Finken, Meisen.<br />

Cette nourriture pour oiseaux convient aux granivores,<br />

c’est-à-dire aux oiseaux à bec épais et puissant comme les<br />

moineaux, les passereaux, les bruants, les pinsons et les<br />

mésanges.<br />

Milocorn, Sonnenblumenkerne gestreift, Hanfsamen, Futterweizen,<br />

Futterhafer, Sonnenblumenkerne weiss.<br />

Milocorn, graines de tournesol striées, chènevis, graines de blé,<br />

graines d‘avoine, graines de tournesol blanches.<br />

FB<br />

40239 1 kg 1 10 2100 0.30 2.976 3.05<br />

40241 5 kg 1 1 1575 11.590 11.90<br />

40240 25 kg 1 1 1050 38.049 39.00<br />

Display<br />

43582 20 x<br />

1 kg<br />

1 1 2100 59.512 61.00<br />

43588 4 x<br />

5 kg<br />

1 1 1575 46.341 47.50<br />

Universal Freiland-Vogelfutter<br />

Mélange universel pour oiseaux sauvages<br />

UNI<br />

Q<br />

P R E M<br />

U A<br />

L<br />

I<br />

I U M<br />

T<br />

Y<br />

Dieses Alljahres-Vogelfutter eignet sich für Weich- und<br />

Insektenfresser, Vögel mit spitzem, schlankem Schnabel,<br />

wie Amseln, Rotkehlchen, Stare, Nachtigalle, Drosseln,<br />

Distelfinke und Erlenzeisige.<br />

Der grosse Fruchtanteil führt zu einer sehr guten Akzeptanz.<br />

Hochwertige Proteine, Fette, Mineralien und Vitamine<br />

garantieren die Zufuhr aller essenziellen Nährstoffe.<br />

Cette nourriture utilisable toute l’année convient aux<br />

granivores et aux insectivores, c’est-à-dire aux oiseaux à<br />

bec fin et pointu comme les merles, les rouges-gorges, les<br />

étourneaux, les rossignols, les grives, les chardonnerets et<br />

les tarins des aulnes.<br />

La proportion élevée de fruits permet une très bonne<br />

acceptation. Protéines de grande valeur nutritive,<br />

matières grasses, minéraux et vitamines garantissent<br />

l’apport de tous les nutriments essentiels.<br />

Hanf gemahlen, Brot grob, Soja-Extraktionsschrot, Bollmehl, Wacholderbeeren,<br />

Dörrfrüchte, Süssrübsen, Glucosesirup, Pferdefett,<br />

Garnelenschalen gemahlen, Mineralien, Hirsemehl, Kümmel,<br />

Bachflohkrebse, Wasserfliegen, Daphnien, Bienenhonig, Sorbidex<br />

NC 16 205, Ebereschenbeeren, Karottenschrot gebrochen,<br />

Vitamine, Lecithin.<br />

Chanvre moulu, pain grossier, tourteau d’extraction de soja,<br />

remoulage, baies de genièvre, fruits séchés, navettes douces, sirop<br />

de glucose, graisse de cheval, carapaces de crevettes moulues,<br />

minéraux, farine de millet, cumin, écrerisses, mouches d’eau,<br />

daphnies, miel d’abeilles, Sorbidex NC 16 205, baies de sorbier,<br />

tourteau de carotte broyé, vitamines, lécithine.<br />

44188 600 g 1 6 2450 0.30 9.268 9.50<br />

UNIN<br />

43507 850 g 3 3 2100 9.707 9.95<br />

41492 5 kg 1 1 2025 48.585 49.80<br />

62<br />

gültig ab 1. Juli <strong>2016</strong> / valable dès le 1 er juilliet <strong>2016</strong>


Winterfutter<br />

Nourriture hivernale<br />

4-Season Freiland-Vogelfutter<br />

4-Season Mélange pour oiseaux sauvages<br />

<br />

WILDLIFE<br />

Dieses Alljahres-Vogelfutter eignet sich für<br />

Körnerfresser, d. h.Vögel mit dickem, kräftigem<br />

Schnabel, wie Haussperlinge (Spatzen), Feldsperlinge,<br />

Ammern, Finken, Meisen.<br />

Cette nourriture pour oiseaux utilisable toute<br />

l’année convient aux granivores, c’est-à-dire<br />

aux oiseaux à bec épais et puissant comme les<br />

moineaux, les passereaux, les bruants,<br />

les pinsons et les mésanges.<br />

Sonnenblumenkerne gestreift, Hanfsamen<br />

Graines de tournesol striées, chènevis<br />

Kurzbezeichnung<br />

Artikel-Nummer<br />

Code<br />

No d’article<br />

F4<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Kartoneinheit<br />

Unité par carton<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Anbruchzuschlag<br />

Supplément<br />

pour emballage détail<br />

Unverb. Preisempfehlung<br />

pro Inhalt<br />

Prix indicatif sans<br />

engagement<br />

par contenu<br />

Exkl.<br />

MWST<br />

TVA excl.<br />

Inkl.<br />

MWST<br />

TVA incl.<br />

43502 700 g 3 3 2100 3.122 3.20<br />

Vögel / Oiseaux<br />

Nager / Rongeurs<br />

Q<br />

P R E M<br />

U A<br />

L<br />

I<br />

I U M<br />

T<br />

Y<br />

Wild-Seed Freiland-Vogelfutter Wildsamenmischung<br />

Wild-Seed Mélange de graines sauvages pour oiseaux sauvages<br />

FWS<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

Q<br />

P R E M<br />

U A<br />

L<br />

I<br />

I U M<br />

T<br />

Y<br />

Freiland-Vogelfutter für kleine Samenfresser wie<br />

Distelfink und Erlenzeisig, allenfalls auch Kohlmeise.<br />

Dieses Alljahres-Vogelfutter eignet sich für<br />

Weich- und Insektenfresser, Vögel mit spitzem,<br />

schlankem Schnabel, wie Amseln, Rotkehlchen,<br />

Stare, Nachtigalle, Drosseln, Distelfinke und<br />

Erlenzeisige.<br />

Mélange pour oiseaux sauvages, pour l‘alimentation<br />

des petits granivores comme les chardonnerets<br />

et les trarins des aulnes, également pour<br />

les mésanges. Cette nourriture utilisable toute<br />

l’année convient aux granivores et aux insectivores,<br />

c’est-à-dire aux oiseaux à bec fin et pointu<br />

comme les merles, les rouges-gorges,<br />

les étourneaux, les rossignols, les grives,<br />

les chardonnerets et les tarins des aulnes.<br />

Mannahirse, japanische Hirse, Rotschwingel, Moharhirse,<br />

Negersamen, Süssrübsen, Kanariensamen, Zichoriensamen,<br />

Alexandrinerklee, Salatsamen weiss, Blaumohn.<br />

Millet Manna, millet du japon, fétuque rouge, millet<br />

Moha, chardon noir, navette douce, alpiste, chicorée,<br />

trèfle d‘Alexandrie, laitue blanche, pavot bleu.<br />

43503 900 g 3 3 2100 4.390 4.50<br />

Freiland-Vogelfutter D, schalenfrei<br />

Mélange D pour oiseaux du dehors, décortiqué<br />

Dieses schalenfreie Spezial-Vogelfutter eignet<br />

sich für Körnerfresser, Vögel mit dickem, kräftigem<br />

Schnabel, wie Haussperlinge (Spatzen),<br />

Feldsperlinge, Ammern, Finken, Meisen.<br />

Cette nourriture spéciale sans coques pour<br />

oiseaux convient aux granivores, c’est-à-dire<br />

aux oiseaux à bec épais et puissant comme<br />

les moineaux, les passereaux, les bruants,<br />

les pinsons et les mésanges.<br />

Haferkerne geschält, Sonnenblumenkerne enthülst,<br />

Hirse geschält<br />

Flocons d’avoine pelés, graines de tournesol décortiquées,<br />

millet pelé<br />

FD<br />

40249 1 kg 1 10 2075 0.55 6.341 6.50<br />

40251 5 kg 1 1 1650 25.366 26.00<br />

40250 25 kg 1 1 1100 102.439 105.00<br />

63


Vögel / Oiseaux<br />

Nager / Rongeurs<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

Winterfutter<br />

Nourriture hivernale<br />

Winter-Fettfutter<br />

Nourriture hivernale<br />

Q<br />

P R E M<br />

U A<br />

L<br />

I<br />

I U M<br />

T<br />

Y<br />

WILDLIFE<br />

Dieses Vogelfutter eignet sich für Weich- und<br />

Insektenfresser, Vögel mit spitzem, schlankem<br />

Schnabel, wie Amseln, Rotkehlchen, Stare, Nachtigalle,<br />

Drosseln, Distelfinke und Erlenzeisige<br />

wie auch für Körnerfresser, Vögel mit dickem,<br />

kräftigem Schnabel, wie Haussperlinge (Spatzen),<br />

Feldsperlinge, Ammern, Finken, Meisen.<br />

Cette nourriture pour oiseaux convient aux<br />

granivores et aux insectivores, aux oiseaux à<br />

bec fin et pointu comme les merles, les rougesgorges,<br />

les étourneaux, les rossignols, les grives,<br />

les chardonnerets et les tarins des aulnes, ainsi<br />

qu’aux oiseaux à bec épais et puissant comme<br />

les moineaux, les passereaux, les bruants, les<br />

pinsons et les mésanges.<br />

Fetthaltige Mischung aus Haferflocken, Rinderfett,<br />

Erdnüsse roh geschält gebrochen, Weinbeeren und<br />

Negersamen.<br />

Mélange riche en graisses composé de flocons d’avoine,<br />

de graisse de bœuf, de cacahuètes pelées crues, de<br />

grains de raisin broyés et de chardons noirs.<br />

Kurzbezeichnung<br />

Artikel-Nummer<br />

Code<br />

No d’article<br />

WIF<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Kartoneinheit<br />

Unité par carton<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Anbruchzuschlag<br />

Supplément<br />

pour emballage détail<br />

Unverb. Preisempfehlung<br />

pro Inhalt<br />

Prix indicatif sans<br />

engagement<br />

par contenu<br />

Exkl.<br />

MWST<br />

TVA excl.<br />

Inkl.<br />

MWST<br />

TVA incl.<br />

41550 5 kg 1 1 1525 28.780 29.50<br />

41549 25 kg 1 1 1100 115.122 118.00<br />

64<br />

gültig ab 1. Juli <strong>2016</strong> / valable dès le 1 er juilliet <strong>2016</strong>


Winterfutter<br />

Nourriture hivernale<br />

Kurzbezeichnung<br />

Artikel-Nummer<br />

Code<br />

No d’article<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Kartoneinheit<br />

Unité par carton<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Anbruchzuschlag<br />

Supplément<br />

pour emballage détail<br />

Unverb. Preisempfehlung<br />

pro Inhalt<br />

Prix indicatif sans<br />

engagement<br />

par contenu<br />

Exkl.<br />

MWST<br />

TVA excl.<br />

Inkl.<br />

MWST<br />

TVA incl.<br />

Premium-Fettfutter<br />

Premium Mélange riche en graisse<br />

Dieses Vogelfutter eignet sich für Weich- und<br />

Insektenfresser, Vögel mit spitzem, schlankem<br />

Schnabel, wie Amseln, Rotkehlchen, Stare, Nachtigalle,<br />

Drosseln, Distelfinke und Erlenzeisige<br />

wie auch für Körnerfresser, Vögel mit dickem,<br />

kräftigem Schnabel, wie Haussperlinge (Spatzen),<br />

Feldsperlinge, Ammern, Finken, Meisen.<br />

Ein hoher Anteil an hochwertigen Ölen und<br />

Fetten umschliesst die Mischung. Das macht sie<br />

frostsicher und schützt somit den Vogelmagen.<br />

Cette nourriture pour oiseaux convient aux<br />

granivores et aux insectivores, aux oiseaux à<br />

bec fin et pointu comme les merles, les rougesgorges,<br />

les étourneaux, les rossignols, les grives,<br />

les chardonnerets et les tarins des aulnes, ainsi<br />

qu’aux oiseaux à bec épais et puissant comme<br />

les moineaux, les passereaux, les bruants, les<br />

pinsons et les mésanges. Grande proportion<br />

d’huiles et de matières grasses de grande qualité.<br />

Donc le mélange ne gèle pas, ce qui protège<br />

l’estomac des oiseaux.<br />

Kernige, schmackhafte Haferflocken von hohem<br />

Nährwert. Leckere Futterrosinen und energiereiche<br />

Erdnüsse. Wertvolle Mineralstoffe für Knochenbau und<br />

Eierschalenbildung.<br />

Savoureux flocons d’avoine de grande valeur nutritive.<br />

Délicieux raisins secs et cacahuètes riches en énergie.<br />

Mineraux de grande valeur nutritive pour la formation<br />

des os et des coquilles d’œuf.<br />

WIFD<br />

41560 1 kg 1 10 2000 0.55 5.073 5.20<br />

Display<br />

43584 20 x<br />

1 kg<br />

1 1 2000 101.463 104.00<br />

Vögel / Oiseaux<br />

Nager / Rongeurs<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

Winter-Fettfutter Berny Bird<br />

Mélange hiver en graisse Berny Bird<br />

Dieses Vogelfutter eignet sich für Weich- und<br />

Insektenfresser, Vögel mit spitzem, schlankem<br />

Schnabel, wie Amseln, Rotkehlchen, Stare, Nachtigalle,<br />

Drosseln, Distelfinke und Erlenzeisige<br />

wie auch für Körnerfresser, Vögel mit dickem,<br />

kräftigem Schnabel, wie Haussperlinge (Spatzen),<br />

Feldsperlinge, Ammern, Finken, Meisen.<br />

Cette nourriture pour oiseaux convient aux<br />

granivores et aux insectivores, aux oiseaux à<br />

bec fin et pointu comme les merles, les rougesgorges,<br />

les étourneaux, les rossignols, les grives,<br />

les chardonnerets et les tarins des aulnes, ainsi<br />

qu’aux oiseaux à bec épais et puissant comme<br />

les moineaux, les passereaux, les bruants, les<br />

pinsons et les mésanges.<br />

Berny Bird – für erprobte Qualität zum günstigen Preis.<br />

Aus echten, industriell hergestellten Getreideflocken von<br />

bekannten, lebensmittelzertifizierten Flockierwerken aus<br />

Deutschland.<br />

Berny Bird – pour une qualité éprouvée à un prix<br />

avantageux. Mélange composé de véritables céréales de<br />

fabrication industrielle provenant d’usines allemandes<br />

connues et certifiées pour les aliments.<br />

WIFB<br />

41555 1 kg 10 10 2000 3.854 3.95<br />

65


Winterfutter<br />

Nourriture hivernale<br />

Kurzbezeichnung<br />

Artikel-Nummer<br />

Code<br />

No d’article<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Kartoneinheit<br />

Unité par carton<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Anbruchzuschlag<br />

Supplément<br />

pour emballage détail<br />

Unverb. Preisempfehlung<br />

pro Inhalt<br />

Prix indicatif sans<br />

engagement<br />

par contenu<br />

Exkl.<br />

MWST<br />

TVA excl.<br />

Inkl.<br />

MWST<br />

TVA incl.<br />

Vögel / Oiseaux<br />

Nager / Rongeurs<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

EinTopf ®<br />

Potée<br />

Das Beste aus Hafer und Sonnenblume, mit<br />

weiteren erlesenen Zutaten zu einer besonders<br />

harmonischen Mischung vereint. Der Topf lässt<br />

sich leicht öffnen und wieder verschliessen und<br />

ist dadurch besonders praktisch und hygienisch.<br />

Das Produkt wurde konsequent für den ganzjährigen<br />

Einsatz konzipiert und ist geeignet für<br />

alle Weich- und Körnerfresser. Ein attraktives,<br />

kompaktes Konzept. Ideal für erfahrene Vogelfreunde<br />

aber auch für Neueinsteiger in die Welt<br />

der Vogelfütterung.<br />

Un mélange harmonieux d’avoine, de tournesol<br />

et d’autres ingrédients soigneusement sélectionnés.<br />

Cette pâtée s’ouvre et se referme facilement,<br />

ce qui la rend particulièrement pratique et<br />

hygiénique.<br />

Conçu pour être utilisé toute l’année, ce produit<br />

convient à tous les frugivores, insectivores et granivores.<br />

Un concept attrayant et compact, idéal<br />

tant pour les amis des oiseaux chevronnés que<br />

pour les débutants dans le monde des aliments<br />

pour oiseaux.<br />

Hafer- und Weizenflocken, Sonnenblumenöl, Sonnenblumenkerne<br />

geschält, Erdnüsse geschält, Rosinen,<br />

Mineralstoffe.<br />

Flocons d’avoine et de froment, huile de tournesol,<br />

graines de tournesol décortiquées, cacahuètes décortiquées,<br />

raisins secs, sels minéraux.<br />

<strong>PET</strong><br />

44777 575 g 1 10 1800 7.61 7.80<br />

66<br />

gültig ab 1. Juli <strong>2016</strong> / valable dès le 1 er juilliet <strong>2016</strong>


Ergänzungsartikel<br />

Winterfutter<br />

Articles complémentaires<br />

pour nourriture hivernale<br />

Knödel<br />

Boulettes<br />

SPEZIAL-REZEPT<br />

COMPOSITION SPÉCIALE<br />

Q<br />

P R E M<br />

U A<br />

L<br />

I<br />

I U M<br />

T<br />

Y<br />

Dieses Vogelfutter eignet sich für Weich- und<br />

Insektenfresser wie auch für Körnerfresser.<br />

Cette nourriture pour oiseaux convient aux frugivores<br />

et aux insectivores, ainsi qu’aux granivores.<br />

Sonnenblumenkerne gestreift, Haferflocken, Rinderfett,<br />

Schweinefett, Erdnüsse roh geschält gebrochen, Brot<br />

und Sonnenblumenkerne enthülst.<br />

Graines de tournesol striées, flocons d’avoine, graisse de<br />

bœuf, graisse de porc, cacahuètes pelées crues, concassées,<br />

pain, graines de tournesol décortiquées.<br />

Premium Meisenknödel in Schale<br />

Premium boules de graisse dans un emballage<br />

WILDLIFE<br />

Kurzbezeichnung<br />

Artikel-Nummer<br />

Code<br />

No d’article<br />

MEIFIT<br />

40870 90 g 1 48 2450 0.15 2.146 2.20<br />

40869 180 g 1 24 2450 0.25 3.220 3.30<br />

MK6<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Kartoneinheit<br />

Unité par carton<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Anbruchzuschlag<br />

Supplément<br />

pour emballage détail<br />

Unverb. Preisempfehlung<br />

pro Inhalt<br />

Prix indicatif sans<br />

engagement<br />

par contenu<br />

Exkl.<br />

MWST<br />

TVA excl.<br />

Inkl.<br />

MWST<br />

TVA incl.<br />

Vögel / Oiseaux<br />

Nager / Rongeurs<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

SPEZIAL-REZEPT<br />

COMPOSITION SPÉCIALE<br />

Q<br />

P R E M<br />

U A<br />

L<br />

I<br />

I U M<br />

T<br />

Y<br />

Dieses Vogelfutter eignet sich für Weich- und<br />

Insektenfresser, wie auch für Körnerfresser.<br />

Absolute, anerkannte Spitzenqualität, nach<br />

traditionellem Verfahren gefertigt. SCHWEIZER<br />

Spezialrezeptur.<br />

Cette nourriture pour oiseaux convient aux frugivores<br />

et aux insectivores, ainsi qu’aux granivores.<br />

Qualité absolue et reconnue fabriquée selon<br />

un procédé traditionnel. Préparation spéciale<br />

SCHWEIZER.<br />

6 Stück zu 90 g<br />

6 pièces à 90 g<br />

Weizenflocken, Sonnenblumenkerne, Erdnüsse, Haferkleie,<br />

Futterkalk, Rindertalg. Ohne Weizenkörner und<br />

ohne Quetschweizen! In Styroporschale.<br />

Flocons de blé, graines de tournesol, arachides, son<br />

d‘avoine, chaux fourragère, suif de bœuf. Sans grains<br />

de blé et sans blé broyé ! Dans un emballage en<br />

polystyrène expansé.<br />

43513 6 x<br />

90 g<br />

Display<br />

43590 32 x<br />

540 g<br />

16 16 2200 3.854 3.95<br />

1 1 2200 123.328 126.40<br />

Premium Nussstangen in Schale<br />

Premium bâtonnets aux arachides<br />

Premium-Spezialqualität von SCHWEIZER.<br />

Qualité spéciale haut de gamme de SCHWEIZER.<br />

Nüsse, Öle und Fette.<br />

Noix, huiles et graisses.<br />

3 x 90 g<br />

PNUST<br />

43514 3 x<br />

90 g<br />

Display<br />

43591 48 x<br />

270 g<br />

24 24 2200 4.829 4.95<br />

1 1 2200 231.805 237.60<br />

SPEZIAL-REZEPT<br />

COMPOSITION SPÉCIALE<br />

P R E M<br />

I U M<br />

Q<br />

U A<br />

L<br />

I<br />

T<br />

Y<br />

67


Vögel / Oiseaux<br />

Nager / Rongeurs<br />

Ergänzungsartikel<br />

Winterfutter<br />

Articles complémentaires<br />

pour nourriture hivernale<br />

Sonnenblumenkerne gestreift<br />

Tournesol strié<br />

WILDLIFE<br />

Die Sonnenblumenkerne eignen sich für Körnerfresser,<br />

Vögel mit dickem, kräftigem Schnabel,<br />

wie Haussperlinge (Spatzen), Feldsperlinge,<br />

Ammern, Finken, Meisen.<br />

Tournesol strié pour oiseaux convient aux<br />

granivores, c‘est-à-dire aux oiseaux à bec épais<br />

et puissant comme les moineaux, les passereaux,<br />

les bruants, les pinsons et les mésanges.<br />

Sonnenblumenkerne gestreift.<br />

Graines de tournesol striées.<br />

Kurzbezeichnung<br />

Artikel-Nummer<br />

Code<br />

No d’article<br />

SOGO<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Kartoneinheit<br />

Unité par carton<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Anbruchzuschlag<br />

Supplément<br />

pour emballage détail<br />

Unverb. Preisempfehlung<br />

pro Inhalt<br />

Prix indicatif sans<br />

engagement<br />

par contenu<br />

Exkl.<br />

MWST<br />

TVA excl.<br />

Inkl.<br />

MWST<br />

TVA incl.<br />

44266 500 g 1 4 2450 0.30 3.854 3.95<br />

41423 1 kg 1 10 2450 0.25 5.463 5.60<br />

41425 5 kg 1 1 2000 20.000 20.50<br />

41424 25 kg 1 1 1050 63.415 65.00<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

Sonnenblumenkerne enthülst<br />

Tournesol décortiqué<br />

Die Sonnenblumenkerne eignen sich für Körnerfresser,<br />

Vögel mit dickem, kräftigem Schnabel,<br />

wie Haussperlinge (Spatzen), Feldsperlinge,<br />

Ammern, Finken, Meisen.<br />

Tournesol strié pour oiseaux convient aux<br />

granivores, c‘est-à-dire aux oiseaux à bec épais<br />

et puissant comme les moineaux, les passereaux,<br />

les bruants, les pinsons et les mésanges.<br />

Sonnenblumenkerne enthülst.<br />

Graines de tournesol décortiquées.<br />

SOENT<br />

44267 700 g 1 4 2450 0.30 8.585 8.80<br />

41414 5 kg 1 1 2000 48.293 49.50<br />

41413 25 kg 1 1 1075 171.707 176.00<br />

Sonnenblumenkerne weiss afrikanisch<br />

Tournesol blanc africain<br />

Die Sonnenblumenkerne eignen sich für Körnerfresser,<br />

Vögel mit dickem, kräftigem Schnabel, wie<br />

Haussperlinge (Spatzen), Feldsperlinge, Ammern,<br />

Finken, Meisen.<br />

Tournesol strié pour oiseaux convient aux<br />

granivores, c‘est-à-dire aux oiseaux à bec épais et<br />

puissant comme les moineaux, les passereaux, les<br />

bruants, les pinsons et les mésanges.<br />

Sonnenblumenkerne weiss.<br />

Graines de tournesol, blanc.<br />

SOWA<br />

44275 300 g 1 4 2450 0.30 3.854 3.95<br />

41439 5 kg 1 1 1975 27.317 28.00<br />

41438 25 kg 1 1 1100 92.683 95.00<br />

68<br />

gültig ab 1. Juli <strong>2016</strong> / valable dès le 1 er juilliet <strong>2016</strong>


Ergänzungsartikel<br />

Winterfutter<br />

Articles complémentaires<br />

pour nourriture hivernale<br />

Kurzbezeichnung<br />

Artikel-Nummer<br />

Code<br />

No d’article<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Kartoneinheit<br />

Unité par carton<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Anbruchzuschlag<br />

Supplément<br />

pour emballage détail<br />

Unverb. Preisempfehlung<br />

pro Inhalt<br />

Prix indicatif sans<br />

engagement<br />

par contenu<br />

Exkl.<br />

MWST<br />

TVA excl.<br />

Inkl.<br />

MWST<br />

TVA incl.<br />

Premium Meisenknödel<br />

Premium boules de graisse<br />

Dieses Vogelfutter eignet sich für Weich- und<br />

Insektenfresser wie auch für Körnerfresser. Absolute,<br />

anerkannte Spitzenqualität, handgefertigt<br />

nach traditionellem Verfahren: locker und leicht<br />

zu fressen. Ein Fest für sämtliche Meisen, Finken,<br />

Kleiber und auch Spechte. Gesundheitsplus:<br />

Schutz vor Nässe und Verunreinigung. Saubere,<br />

bequeme Handhabung, ideal auch für Stadt und<br />

Balkon.<br />

Cette nourriture pour oiseaux convient aux frugivores<br />

et aux insectivores, ainsi qu’aux granivores.<br />

Qualité absolue et reconnue, confection à la<br />

main selon un procédé traditionnel : moelleux<br />

et facile à manger. Une fête pour toutes les<br />

mésanges, les pinsons, les sittelles et les pics.<br />

Avantage santé : protection contre l’humidité et<br />

les salissures. Manipulation propre et agréable,<br />

idéal également pour la ville et les balcons.<br />

6 Stück zu 100 g<br />

6 pièces à 100 g<br />

MP6<br />

44774 6 x<br />

100 g<br />

Display<br />

43585 40 x<br />

600 g<br />

1 14 2000 0.40 3.854 3.95<br />

1 1 2000 154.16 158.00<br />

Vögel / Oiseaux<br />

Nager / Rongeurs<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

Weizenflocken, Sonnenblumenkerne, Erdnüsse, Haferkleie,<br />

Futterkalk, Rindertalg. Ohne Weizenkörner und<br />

ohne Quetschweizen!<br />

Flocons de blé, graines de tournesol, arachides, son<br />

d‘avoine, chaux fourragère, suif de bœuf. Sans grains de<br />

blé et sans blé broyé !<br />

Premium Meisenknödel-Spender<br />

Premium distributeur de boules de graisse<br />

MD<br />

Dieses Vogelfutter eignet sich für Weich- und<br />

Insektenfresser wie auch für Körnerfresser.<br />

Absolute, anerkannte Spitzenqualität, handgefertigt<br />

nach traditionellem Verfahren: locker und<br />

leicht zu fressen, im praktischen Futtergerät.<br />

Gesundheitsplus: Schutz vor Nässe und Verunreinigung.<br />

Saubere, bequeme Handhabung, ideal<br />

auch für Stadt und Balkon.<br />

Cette nourriture pour oiseaux convient aux frugivores<br />

et aux insectivores, ainsi qu’aux granivores.<br />

Qualité absolue et reconnue, confection à la<br />

main selon un procédé traditionnel : moelleux<br />

et facile à manger, en distributeur pratique. Avantage<br />

santé : protection contre l’humidité et les<br />

salissures. Manipulation propre et agréable, idéal<br />

également pour la ville et les balcons.<br />

40861 5 x<br />

100 g<br />

Display<br />

43583 40 x<br />

500 g<br />

1 20 2000 0.40 5.805 5.95<br />

1 1 2000 232.195 238.00<br />

5 x 100 g<br />

Weizenflocken, Sonnenblumenkerne, Erdnüsse, Haferkleie,<br />

Futterkalk, Rindertalg. Ohne Weizenkörner und<br />

ohne Quetschweizen!<br />

Flocons de blé, graines de tournesol, arachides, son<br />

d‘avoine, chaux fourragère, suif de bœuf. Sans grains de<br />

blé et sans blé broyé !<br />

Meisenknödel Berny Bird<br />

Boules de graisses Berny Bird<br />

MB6<br />

Erprobte Qualität. Aus echten, industriell<br />

hergestellten Getreideflocken von bekannten,<br />

lebensmittelzertifizierten Flockierwerken aus<br />

Deutschland.<br />

Qualité éprouvée. Mélange composé de véritables<br />

céréales de fabrication industrielle provenant<br />

d’usines allemandes connues et certifiées<br />

pour les aliments.<br />

6 Stück zu 85 g, automatengefertigt<br />

6 pièces à 85 g, fabriqué à la machine<br />

40859 6 St/pc 1 20 1750 0.40 2.537 2.60<br />

69


Ergänzungsartikel<br />

Winterfutter<br />

Articles complémentaires<br />

pour nourriture hivernale<br />

Kurzbezeichnung<br />

Artikel-Nummer<br />

Code<br />

No d’article<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Kartoneinheit<br />

Unité par carton<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Anbruchzuschlag<br />

Supplément<br />

pour emballage détail<br />

Unverb. Preisempfehlung<br />

pro Inhalt<br />

Prix indicatif sans<br />

engagement<br />

par contenu<br />

Exkl.<br />

MWST<br />

TVA excl.<br />

Inkl.<br />

MWST<br />

TVA incl.<br />

Vögel / Oiseaux<br />

Nager / Rongeurs<br />

Premium Nussstangen<br />

Bâtonnets aux arachides<br />

Erdnüsse getränkt in hochwertigen Ölen und<br />

Fetten.<br />

Arachides enrobées d’huiles et graisses de<br />

haute qualité.<br />

Ein echter Leckerbissen und Energiespender für alle<br />

Meisenarten.<br />

Un vrai délice énergétique pour toutes les espèces<br />

de mésanges.<br />

NUST<br />

41040 2 x<br />

100 g<br />

Display<br />

43589 40 x<br />

200 g<br />

1 24 2100 0.40 3.854 3.95<br />

1 1 2100 154.146 158.00<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

<br />

Premium Erdnuss-Spender<br />

Premium distributeur d’arachides<br />

ERSP<br />

Erdnüsse von bester Qualität im praktischen<br />

Spender, wettergeschützt und sicher vor Verunreinigungen.<br />

Saubere, bequeme Handhabung,<br />

ideal auch für Stadt und Balkon.<br />

Arachides de la meilleure qualité avec distributeur,<br />

protégé du mauvais temps et des salissures.<br />

Manipulation propre et agréable,<br />

idéal également pour la ville et les balcons.<br />

40210 500 g 1 20 2000 0.40 6.049 6.20<br />

Display<br />

43586 40 x<br />

500 g<br />

1 1 2000 241.951 248.00<br />

Premium Mix-Pack<br />

Premium Mix-Pack<br />

MIPA<br />

Energy-Powerpack<br />

Donath Premium Mix-Pack mit 3 Meisenknödeln<br />

und 2 Nussstangen zu 100 g.<br />

Energy-Powerpack<br />

Donath Premium Mix-Pack avec 3 boules de<br />

graisse et 2 bâtonnets aux arachides à 100 g.<br />

40896 500 g 1 16 2000 0.40 4.829 4.95<br />

70<br />

gültig ab 1. Juli <strong>2016</strong> / valable dès le 1 er juilliet <strong>2016</strong>


Ergänzungsartikel<br />

Winterfutter<br />

Articles complémentaires<br />

pour nourriture hivernale<br />

Kurzbezeichnung<br />

Artikel-Nummer<br />

Code<br />

No d’article<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Kartoneinheit<br />

Unité par carton<br />

Vögel / Oiseaux<br />

Nager / Rongeurs<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Anbruchzuschlag<br />

Supplément<br />

pour emballage détail<br />

Unverb. Preisempfehlung<br />

pro Inhalt<br />

Prix indicatif sans<br />

engagement<br />

par contenu<br />

Exkl.<br />

MWST<br />

TVA excl.<br />

Inkl.<br />

MWST<br />

TVA incl.<br />

Erdnuss-Spender Berny Bird<br />

Distributeur d’arachides Berny Bird<br />

Berny Bird steht für erprobte Qualität zum<br />

günstigen Preis.<br />

Berny Bird garantit une qualité éprouvée à<br />

un prix avantageux.<br />

ERSB<br />

42779 475 g 1 20 1750 0.40 5.366 5.50<br />

Snack-Set Berny Bird / Snack-Set Berny Bird<br />

SSB7<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

4 Meisenknödel Berny Bird, 1 Meisenring und 2<br />

Nussnetze.<br />

4 boules de graisse Berny Bird, 1 anneau pour<br />

mésanges, 2 filets rempli de noix.<br />

18 x 12 x 6 cm<br />

42975 7 St/pc 1 16 1750 0.40 5.366 5.50<br />

Bambusrohr mit Fettfutter<br />

Mangeoire en bambou avec mélange de graisse<br />

Bambusrohr mit reichhaltiger Fett-Körner-<br />

Mischung.<br />

Tube de bambou remplie d’un mélange riche de<br />

graisse et de graines.<br />

BAMBOO<br />

42781 1 24 1250 0.40 4.826 4.95<br />

Coconut, 3 Loch / Coconut, 3 trous<br />

Kokosnuss mit 3 Ausbohrungen, gefüllt mit einer<br />

Fett-Körner-Mischung.<br />

Noix de coco avec 3 trous remplie d’un mélange<br />

de graisse et de graines.<br />

CNUT<br />

40001 1 22 1250 0.40 4.826 4.95<br />

71


Displays Winterfutter<br />

Displays pour<br />

nourriture hivernale<br />

Kurzbezeichnung<br />

Artikel-Nummer<br />

Code<br />

No d’article<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Kartoneinheit<br />

Unité par carton<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Anbruchzuschlag<br />

Supplément<br />

pour emballage détail<br />

Unverb. Preisempfehlung<br />

pro Inhalt<br />

Prix indicatif sans<br />

engagement<br />

par contenu<br />

Exkl.<br />

MWST<br />

TVA excl.<br />

Inkl.<br />

MWST<br />

TVA incl.<br />

Vögel / Oiseaux<br />

Nager / Rongeurs<br />

Display Berny Bird komplett / Display Berny Bird complèt<br />

Bestückung:<br />

20 x 42779 Berny Bird Erdnuss-Spender<br />

60 x 40859 Berny Bird Meisenknödel<br />

16 x 42975 Berny Bird 7er-Snack-Set<br />

30 x 41555 Berny Bird Winter-Fettfutter<br />

Contenu :<br />

20 x 42779 Distributeur d‘arachides Berny Bird<br />

60 x 40859 Boules de graisse Berny Bird<br />

16 x 42975 Snack-Set 7 pièces Berny Bird<br />

30 x 41555 Nourriture hivernale Berny Bird<br />

DBB<br />

43554 1 1 1825 409.756 420.00<br />

Preisabschlag<br />

!<br />

Rabais<br />

sur les<br />

prix !<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

Freiland-Vogelfutter A<br />

Mélange A pour oiseaux du dehors<br />

Freiland-Vogelfutter B<br />

Mélange B pour oiseaux du dehors<br />

Premium Winter-Fettfutter<br />

Premium mélange hiver riche en graisse<br />

Knödel<br />

Boulettes<br />

Premium Meisenknödel in Schale<br />

Premium boules de graisse<br />

Premium Meisenknödel-Spender<br />

Premium distributeur de boules de graisse<br />

Premium Erdnuss-Spender<br />

Premium distributeur d’arachides<br />

Premium Nussstangen in Schale<br />

Premium bâtonnets aux arachides<br />

Premium Nussstangen<br />

Premium Bâtonnets aux arachides<br />

43581 20 x<br />

1 kg<br />

43587 4 x<br />

5 kg<br />

43582 20 x<br />

1 kg<br />

43588 4 x<br />

5 kg<br />

43584 20 x<br />

1 kg<br />

43590 32 x<br />

540 g<br />

43585 40 x<br />

600 g<br />

43583 40 x<br />

520 g<br />

43586 40 x<br />

520 g<br />

43591 40 x<br />

270 g<br />

43589 40 x<br />

200 g<br />

1 1 2100 80.000 82.00<br />

1 1 1650 58.146 59.60<br />

1 1 2100 59.512 61.00<br />

1 1 1575 46.341 47.50<br />

1 1 2000 101.463 104.00<br />

1 1 2200 123.328 126.40<br />

1 1 2000 154.160 158.00<br />

1 1 2000 232.195 238.00<br />

1 1 2000 241.951 248.00<br />

1 1 2200 231.805 237.60<br />

1 1 2100 154.146 158.00<br />

Futterhaus Rustika<br />

Maisonette rustika<br />

44927<br />

7 611226 006658<br />

4<br />

St/pc<br />

1 1 2000 81.111 87.60<br />

Futterspender Metall<br />

Distributeur mélange pour oiseaux en métal<br />

44928<br />

7 611226 006948<br />

12<br />

St/pc<br />

1 1 1850 272.222 294.00<br />

Maisenknödelhalter Keramik<br />

Détenteur pour boules de graisse céramique<br />

44929<br />

7 611226 007112<br />

18<br />

St/pc<br />

1 1 1850 148.333 160.20<br />

Nourriture<br />

hivernale<br />

Display-Aufstecker Winterfutter<br />

Pancarte pour display nourriture hivernale<br />

DAWINTER<br />

Format 581 x 362 mm 43155 1 1 0 0<br />

Winterfutter<br />

72<br />

gültig ab 1. Juli <strong>2016</strong> / valable dès le 1 er juilliet <strong>2016</strong>


Behausungen und Nistkästen<br />

für wildlebende Tiere<br />

Maisonnettes et nichoirs<br />

pour animaux sauvages<br />

Behausungen und Nistkästen<br />

für wildlebende Tiere<br />

WILDLIFE<br />

Maisonnettes et nichoirs<br />

pour animaux sauvages<br />

Kurzbezeichnung<br />

Artikel-Nummer<br />

Code<br />

No d’article<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

Nager / Rongeurs<br />

Vögel / Oiseaux<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Kartoneinheit<br />

Unité par carton<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Unverb. Preisempfehlung<br />

pro Inhalt<br />

Prix indicatif sans<br />

engagement<br />

par contenu<br />

Exkl.<br />

MWST<br />

TVA excl.<br />

Inkl.<br />

MWST<br />

TVA incl.<br />

Behausungen und Nistkästen<br />

für wildlebende Tiere<br />

Maisonnettes et nichoirs<br />

pour animaux sauvages<br />

74–77<br />

73


Vögel / Oiseaux<br />

Nager / Rongeurs<br />

Behausungen und Nistkästen<br />

für wildlebende Tiere<br />

Maisonnettes et nichoirs<br />

pour animaux sauvages<br />

Nistkasten mit Aludach und Einflugring, FSC<br />

Nichoir toit alu avec bague d’accès, FSC<br />

WILDLIFE<br />

Meisennistkasten aus Fichte natur, geschraubt.<br />

Mit Einflugringen aus Buchenholz.<br />

Lochdurchmesser: 27/34 mm.<br />

Nichoir à mésanges en épicéa naturel, vissé<br />

à l’aide de bagues d’accès en bois de hêtre.<br />

Diamètre du trou : 27/34 mm.<br />

23.3 x 17.5 x 45 cm<br />

Loch 34/27 mm<br />

Trouée 34/27 mm<br />

Kurzbezeichnung<br />

Artikel-Nummer<br />

Code<br />

No d’article<br />

NKALU<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Kartoneinheit<br />

Unité par carton<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Unverb. Preisempfehlung<br />

pro Inhalt<br />

Prix indicatif sans<br />

engagement<br />

par contenu<br />

Exkl.<br />

MWST<br />

TVA excl.<br />

Inkl.<br />

MWST<br />

TVA incl.<br />

43499 1 6 2000 45.833 49.50<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

Nistkasten Birkenholz, FSC<br />

Nichoir en bois de bouleau, FSC<br />

<br />

Nistkasten aus naturbelassenem Birkenholz.<br />

Durchmesser Einflugloch: 32 mm.<br />

Nichoir en bouleau naturel.<br />

Diamètre du trou d’accès : 32 mm.<br />

14 x 22 x 24 cm<br />

in Karton<br />

en carton<br />

NKBH<br />

43693 1 4 1750 31.944 34.50<br />

<br />

Nistkasten Red mit Einflugring, FSC<br />

Nichoir Red avec bague d’accès, FSC<br />

Nistkasten aus Kiefernholz, mit farbigem Dach.<br />

Durchmesser Einflugloch: 35 mm, zwei Einflugringe<br />

28 und 32 mm.<br />

Nichoir en bois de pin, avec toit en couleur.<br />

Diamètre du trou d’accès : 35 mm, deux bagues<br />

d’accès de 28 et 32 mm.<br />

19.5 x 14.5 x 27 cm<br />

in Karton<br />

en carton<br />

NKMK<br />

43695 1 1 1750 27.315 29.50<br />

<br />

Nistkasten Green mit Einflugring, FSC<br />

Nichoir Green avec bague d’accès, FSC<br />

Nistkasten aus Kiefernholz, mit farbigem Dach.<br />

Durchmesser Einflugloch: 35 mm, zwei Einflugringe<br />

28 und 32 mm.<br />

Nichoir en bois de pin, avec toit en couleur.<br />

Diamètre du trou d’accès : 35 mm, deux bagues<br />

d’accès de 28 et 32 mm.<br />

19.5 x 14.5 x 27 cm<br />

in Karton<br />

en carton<br />

NKMK<br />

43696 1 1 1750 27.315 29.50<br />

<br />

74<br />

gültig ab 1. Juli <strong>2016</strong> / valable dès le 1 er juilliet <strong>2016</strong>


Behausungen und Nistkästen<br />

für wildlebende Tiere<br />

Maisonnettes et nichoirs<br />

pour animaux sauvages<br />

Nistkasten Blue mit Einflugring, FSC<br />

Nichoir Blue avec bague d’accès, FSC<br />

WILDLIFE<br />

Nistkasten aus Kiefernholz, mit farbigem Dach.<br />

Durchmesser Einflugloch: 35 mm, zwei Einflugringe<br />

28 und 32 mm.<br />

Nichoir en bois de pin, avec toit en couleur.<br />

Diamètre du trou d’accès : 35 mm, deux bagues<br />

d’accès de 28 et 32 mm.<br />

19.5 x 14.5 x 27 cm<br />

in Karton<br />

en carton<br />

Kurzbezeichnung<br />

Artikel-Nummer<br />

Code<br />

No d’article<br />

NKMK<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Kartoneinheit<br />

Unité par carton<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Unverb. Preisempfehlung<br />

pro Inhalt<br />

Prix indicatif sans<br />

engagement<br />

par contenu<br />

Exkl.<br />

MWST<br />

TVA excl.<br />

Inkl.<br />

MWST<br />

TVA incl.<br />

43697 1 1 1750 27.315 29.50<br />

Vögel / Oiseaux<br />

Nager / Rongeurs<br />

Beobachtungskasten mit Einflugring, FSC<br />

Nichoir d’observation avec bague d’accès, FSC<br />

<br />

Beobachtungsnistkasten aus Kiefernholz. Mit<br />

Spiegel unter dem Dach, so kann man beim Öffnen<br />

des Daches einen Blick auf das Nest werfen.<br />

Durchmesser Einflugloch: 35 mm, zwei Einflugringe<br />

28 und 32 mm.<br />

Nichoir d’observation en bois de pin. Avec miroir<br />

sous le toit afin de pouvoir jeter un coup d’œil<br />

sur le nid en ouvrant le toit.<br />

Diamètre du trou d’accès : 35 mm, deux bagues<br />

d’accès de 28 et 32 mm.<br />

16 x 19.5 x 33 cm<br />

in Karton<br />

en carton<br />

<br />

<br />

NKBK<br />

43699 1 1 1750 45.833 49.50<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

<br />

Nistkasten Eiger, FSC<br />

Nichoir Eiger, FSC<br />

Nistkasten aus Kiefernholz, mit Eichenmotiv<br />

bedruckt.<br />

Durchmesser Einflugloch 28, 35 oder 55 x 55 mm. Je<br />

nach Grösse des Einflugloches wird der Nistkasten<br />

von verschiedenen Vogelarten bevorzugt. Einflugloch<br />

55 x 55 mm ist geeignet für Stare und Spechte.<br />

Nichoir en bois de pin, décoré de feuilles de<br />

chêne.<br />

Diamètre du trou d’accès : 28, 35 ou 55 x 55 mm.<br />

Selon la taille du trou, le nichoir aura la préférence<br />

de différentes espèces d’oiseaux. Le trou<br />

d’accès de 55 x 55 mm convient aux étourneaux<br />

et aux pics.<br />

18.5 x 19 x 32 cm<br />

<br />

NKE<br />

43315 1 1 1750 34.722 37.50<br />

75


Vögel / Oiseaux<br />

Nager / Rongeurs<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

Behausungen und Nistkästen<br />

für wildlebende Tiere<br />

Maisonnettes et nichoirs<br />

pour animaux sauvages<br />

Nistkasten Mönch, FSC<br />

Nichoir Mönch, FSC<br />

WILDLIFE<br />

Nistkasten aus Kiefernholz, mit Ahornmotiv<br />

bedruckt.<br />

Durchmesser Einflugloch 28 oder 35 mm, offen<br />

geeignet für Halbhöhlenbrüter. Je nach Grösse<br />

des Einflugloches wird der Nistkasten von verschiedenen<br />

Vogelarten bevorzugt. 28 mm ist geeignet<br />

für kleine Meisen, z. B. Blau-, Tannen- oder<br />

Weidenmeise. 35 mm für Kohlmeise, Spatzen<br />

oder Kleiber. Als Halbhöhle für z. B. Rotkehlchen,<br />

Gartenrotschwanz oder Grauschnäpper.<br />

Nichoir en bois de pin, décoré de feuilles<br />

d’érable. Diamètre du trou d’accès : 28 ou<br />

35 mm; ouvert, il convient aux oiseaux semi-cavernicoles.<br />

Selon la taille du trou, le nichoir aura<br />

la préférence de différentes espèces d’oiseaux. Le<br />

trou de 28 mm convient aux petites mésanges,<br />

par exemple aux mésanges bleues, aux<br />

mésanges noires ou aux mésanges des saules.<br />

Trou de 35 mm pour les mésanges charbonnières,<br />

les moineaux ou les sittelles. La semi-caverne<br />

sert d’abri aux rouges-gorges, aux rougequeues<br />

à front blanc ou aux gobemouches gris.<br />

17.5 x 19.5 x 33.5 cm<br />

Kurzbezeichnung<br />

Artikel-Nummer<br />

Code<br />

No d’article<br />

NKM<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Kartoneinheit<br />

Unité par carton<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Unverb. Preisempfehlung<br />

pro Inhalt<br />

Prix indicatif sans<br />

engagement<br />

par contenu<br />

Exkl.<br />

MWST<br />

TVA excl.<br />

Inkl.<br />

MWST<br />

TVA incl.<br />

43316 1 1 1750 34.722 37.50<br />

<br />

Nistkasten Jungfrau, FSC<br />

Nichoir Jungfrau, FSC<br />

NKJ<br />

Nistkasten aus Kiefernholz, mit Birkenmotiv<br />

bedruckt.<br />

Durchmesser Einflugloch 28 oder 35 mm, offen<br />

geeignet für Halbhöhlenbrüter. Je nach Grösse<br />

des Einflugloches wird der Nistkasten von verschiedenen<br />

Vogelarten bevorzugt. 28 mm ist geeignet<br />

für kleine Meisen, z. B. Blau-, Tannen- oder<br />

Weidenmeise. 35 mm für Kohlmeise, Spatzen<br />

oder Kleiber. Als Halbhöhle für z. B. Rotkehlchen,<br />

Gartenrotschwanz oder Grauschnäpper.<br />

Nichoir en bois de pin, décoré de feuilles d’hêtre.<br />

Diamètre du trou d’accès : 28 ou 35 mm; ouvert,<br />

il convient aux oiseaux semi-cavernicoles. Selon<br />

la taille du trou, le nichoir aura la préférence de<br />

différentes espèces d’oiseaux. Le trou de 28 mm<br />

convient aux petites mésanges, par exemple aux<br />

mésanges bleues, aux mésanges noires ou aux<br />

mésanges des saules. Trou de 35 mm pour les<br />

mésanges charbonnières, les moineaux ou les<br />

sittelles. La semi-caverne sert d’abri aux rougesgorges,<br />

aux rougequeues à front blanc ou aux<br />

gobemouches gris.<br />

18.5 x 19.5 x 32 cm<br />

43317 1 1 1750 34.722 37.50<br />

<br />

Igelfutterhaus, FSC<br />

Mangeoire pour hérissons, FSC<br />

Igelfutterhaus aus Kiefernholz, mit Bitumen<br />

gedeckt. Der Fronteingang ist ausziehbar, der<br />

Seiteneingang zum Schutz vor Katzen mit Schleuse.<br />

Die beiden Eingänge verhindern Streitigkeiten<br />

beim Fressen, da sich die Igel ausweichen<br />

können.<br />

Maisonnette pour hérissons, en bois de pin<br />

recouverte de bitume. L’entrée avant est coulissante,<br />

l’entrée latérale munie d’un sas qui sert de<br />

protection contre les chats. Les deux entrées permettent<br />

d’empêcher les querelles de nourriture,<br />

et les hérissons peuvent ainsi s’éviter.<br />

34.5 x 47.5 x 26 cm<br />

<br />

IFH<br />

43338 1 1 1600 87.963 95.00<br />

76<br />

gültig ab 1. Juli <strong>2016</strong> / valable dès le 1 er juilliet <strong>2016</strong>


Behausungen und Nistkästen<br />

für wildlebende Tiere<br />

Maisonnettes et nichoirs<br />

pour animaux sauvages<br />

Eichhörnchenschlafhaus, FSC<br />

Maisonnette pour écureuils, FSC<br />

WILDLIFE<br />

Eichhörnchenkobel aus Kiefernholz. Drei Eingänge<br />

und Ausgänge, eine Terrasse. Deckel kann zum<br />

Reinigen aufgeklappt werden.<br />

Hotte pour écureuils, en bois de pin. Trois entrées<br />

et sorties, une terrasse. Possibilité de retirer le<br />

couvercle pour nettoyer la hotte.<br />

34.5 x 47.5 x 26 cm<br />

<br />

Kurzbezeichnung<br />

Artikel-Nummer<br />

Code<br />

No d’article<br />

ESH<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Kartoneinheit<br />

Unité par carton<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Unverb. Preisempfehlung<br />

pro Inhalt<br />

Prix indicatif sans<br />

engagement<br />

par contenu<br />

Exkl.<br />

MWST<br />

TVA excl.<br />

Inkl.<br />

MWST<br />

TVA incl.<br />

43340 1 1 1600 78.704 85.00<br />

Vögel / Oiseaux<br />

Nager / Rongeurs<br />

Fledermauskasten, FSC<br />

Maisonnette pour chauve-souris, FSC<br />

Fledermauskasten aus Kiefernholz. Rückwand<br />

mit gefrästen Rillen. Grün lackiertes Dach.<br />

Abri pour chauve-souris en bois de pin. Paroi<br />

arrière avec rainures fraisées. Toit laqué de<br />

couleur vert.<br />

FMK<br />

43690 1 1 1750 42.593 46.00<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

26 x 9 x 42 cm<br />

in Karton<br />

en carton<br />

<br />

77


Futter für Igel<br />

und Eichhörnchen<br />

Nourriture pour hérissons<br />

et écureuils<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

Nager / Rongeurs<br />

Vögel / Oiseaux<br />

Futter für Igel und Eichhörnchen<br />

Nourriture pour hérissons<br />

et écureuils<br />

79<br />

78<br />

gültig ab 1. Juli <strong>2016</strong> / valable dès le 1 er juilliet <strong>2016</strong>


Futter für Igel und Eichhörnchen<br />

Nourriture pour<br />

hérissons et écureuils<br />

Eichhörnchenfutter<br />

Nourriture pour écureuils<br />

Q<br />

P R E M<br />

U A<br />

Igelfutter<br />

Nourriture pour hérissons<br />

L<br />

P R E M<br />

I<br />

I U M<br />

T<br />

Y<br />

I U M<br />

WILDLIFE<br />

Eichhörnchenfutter, Ergänzungsfuttermittel für<br />

Eichhörnchen, gesunde Mischung aus Saaten,<br />

Früchten und Nüssen.<br />

Mélange pour écureuils, aliment complémentaire<br />

pour écureuils. Mélange sain de semences, fruits<br />

et noix.<br />

Sonnenblumenkerne gestreift und weiss, Maiskörner,<br />

Haselnüsse mit Schale, Erdnusskerne (weiss und light<br />

skin), Johannisbrot, Sultaninen, Erdnüsse mit Schale,<br />

Apfelstücke getrocknet, Kürbiskerne, Hagebuttenfrüchte<br />

getrocknet.<br />

Graines de tournesol striées et blanches, graines de<br />

maïs, noisettes en coquille, cerneaux d‘arachides (blanc<br />

et light skin), caroube, raisins secs, arachides crues,<br />

morceaux de pommes séchées, graines de potiron, fruits<br />

de cynorrhodon.<br />

Igelfutter, Ergänzungsfuttermittel für Igel, ideal zur<br />

Zusatzfütterung im Freien oder für die Ernährung<br />

im Winter, gesunde Mischung aus getrockneten<br />

Insekten, Kleinkrebsen, Erdnüssen, Früchten und<br />

Getreideflocken.<br />

Mélange pour hérissons. Aliment complementaire<br />

pour hérissons. Idéal comme alimentation complémentaire<br />

en plein air ou comme nourriture en<br />

hiver. Mélange sain contenant des insectes, petits<br />

crustacés, arachides, fruits et flocons de céréales.<br />

Getrocknete Insekten, Kleinkrebse, Erdnüsse weiss,<br />

Bananenfrüchte getrocknet, Apfelstücke getrocknet,<br />

Weizenflocken, Haferflocken, Honig.<br />

Insectes et petits crustacés secs, cacahuètes pelées,<br />

bananes séchées, morceaux de pommes séchées, flocons<br />

de blé, flocons d‘avoine, miel.<br />

Kurzbezeichnung<br />

Artikel-Nummer<br />

Code<br />

No d’article<br />

EF<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Kartoneinheit<br />

Unité par carton<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Anbruchzuschlag<br />

Supplément<br />

pour emballage détail<br />

Unverb. Preisempfehlung<br />

pro Inhalt<br />

Prix indicatif sans<br />

engagement<br />

par contenu<br />

Exkl.<br />

MWST<br />

TVA excl.<br />

Inkl.<br />

MWST<br />

TVA incl.<br />

43343 1 kg 1 6 1600 17.073 17.50<br />

IF<br />

43342 500 g 1 10 1600 14.146 14.50<br />

Vögel / Oiseaux<br />

Nager / Rongeurs<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

Q<br />

U A<br />

L<br />

I<br />

T<br />

Y<br />

Claus Igelfutter<br />

Claus granulé pour herisson<br />

Getrocknete Kleinkrebse und Insekten, getrocknete<br />

Beeren und andere Früchte, Backerzeugnisse,<br />

Honig und Mineralien.<br />

Petits écrevisses et insectes séchés, baies et<br />

autres fruits séchés, produits boulangers, miel<br />

et minéraux.<br />

IGEL<br />

40431 500 g 1 24 2250 0.25 10.244 10.50<br />

40430 5 kg 1 1 1850 77.561 79.50<br />

79


Insektenhotels<br />

Hôtels pour insectes<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

Nager / Rongeurs<br />

Vögel / Oiseaux<br />

Insektenhotel Modul<br />

Insektenhotels<br />

Hôtel pour insectes module<br />

Hôtels pour insectes<br />

81<br />

82–86<br />

80<br />

gültig ab 1. Juli <strong>2016</strong> / valable dès le 1 er juilliet <strong>2016</strong>


Insektenhotel Modul<br />

Hôtel pour insectes module<br />

WILDLIFE<br />

Kurzbezeichnung<br />

Artikel-Nummer<br />

Code<br />

No d’article<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Kartoneinheit<br />

Unité par carton<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Unverb. Preisempfehlung<br />

pro Inhalt<br />

Prix indicatif sans<br />

engagement<br />

par contenu<br />

Exkl.<br />

MWST<br />

TVA excl.<br />

Inkl.<br />

MWST<br />

TVA incl.<br />

Kreieren Sie Ihr eigenes individuelles Insektenhotel<br />

aus 6 verschiedenen Modulen<br />

und einem passenden Ständer. Die Module<br />

lassen sich einfach zusammenschieben<br />

und können nach Belieben miteinander<br />

kombiniert werden. Die verschiedenen Füllungen<br />

der Module sind für unterschiedliche<br />

Insekten geeignet.<br />

Holzart: Eiche (Quercus robur)<br />

Dachelement / Elément toit<br />

Dach für das Insektenhotel.<br />

Toit de l’hôtel pour insectes.<br />

ca. / env. 30.5 x 14.5 x 9 cm<br />

Créez votre propre hôtel pour insectes à<br />

partir de six modules différents et d’un<br />

pied adapté. Les modules sont faciles<br />

à assembler et se combinent aisément<br />

entre eux. Les différents remplissages<br />

des modules sont conçus pour diverses<br />

espèces d’insectes.<br />

Bois : Chêne (Quercus robur)<br />

MOD1<br />

44706 1 1 1750 22.222 24.00<br />

Preisabschlag<br />

!<br />

Rabais<br />

sur les<br />

prix !<br />

Vögel / Oiseaux<br />

Nager / Rongeurs<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

Modul Florfliege / Wildbiene / Module chrysopidae / abeilles<br />

In den vorgebohrten Holzgängen können Wildbienen ihr<br />

Nest anlegen. Gefüllt mit Heu oder Stroh bietet der Raum<br />

in der Mitte Unterschlupf für z. B. Marienkäfer, Florfliegen<br />

oder Ohrwürmer.<br />

Les tunnels en bois pré-percés permettent aux abeilles<br />

sauvages de construire leur nid. Rempli de foin ou de<br />

paille, l’espace au milieu offre refuge par exemple aux<br />

coccinelles, aux chrysopes ou aux pince-oreilles.<br />

ca. / env. 25 x 14.5 x 13 cm<br />

Modul Wildbiene Schilf / Module abeilles roseau<br />

In den hohlen Stängeln können Wildbienen ihr Nest<br />

anlegen.<br />

Les abeilles sauvages peuvent construire leur nid dans les<br />

tiges creuses.<br />

ca. / env. 25 x 14.5 x 13 cm<br />

Modul Wildbiene Ast / Module abeille brandes<br />

MOD4<br />

44709 1 1 1750 37.963 41.00<br />

MOD2<br />

Preisabschlag<br />

!<br />

Rabais<br />

sur les<br />

prix !<br />

44707 1 1 1750 29.630 32.00<br />

MOD3<br />

Preisabschlag<br />

!<br />

Rabais<br />

sur les<br />

prix !<br />

In den vorgebohrten Holzgängen können Wildbienen ihr<br />

Nest anlegen.<br />

Les tunnels en bois pré-percés permettent aux abeilles<br />

sauvages de construire leur nid.<br />

ca. / env. 25 x 14.5 x 13 cm<br />

44708<br />

7 611226 026571<br />

1 1 1750 37.963 41.00<br />

Preisabschlag<br />

!<br />

Rabais<br />

sur les<br />

prix !<br />

Modul Marienkäfer / Module coccinelles<br />

MOD5<br />

Modul Schmetterling / Module papillon<br />

Ständer / Support<br />

Zwischen den Kiefernzapfen finden z. B. Marienkäfer,<br />

Florfliegen oder Ohrwürmer Unterschlupf.<br />

Les coccinelles, les chrysopes ou encore les pince-oreilles<br />

trouvent refuge entre les pives.<br />

ca. / env. 25 x 14.5 x 13 cm<br />

Gefüllt mit Zweigen ist dieses Modul ein geeigneter<br />

Unterschlupf für Schmetterlinge.<br />

Rempli de branches, ce module est un refuge idéal pour<br />

les papillons.<br />

ca. / env. 25 x 14.5 x 13 cm<br />

Passender Ständer für das Insektenhotel.<br />

Pied assorti à l’hôtel pour insectes.<br />

ca. / env. 47 x 47 x 52 cm<br />

44710 1 1 1750 29.630 32.00<br />

MOD6<br />

Preisabschlag<br />

!<br />

Rabais<br />

sur les<br />

prix !<br />

44711 1 1 1750 31.481 34.00<br />

MOD7<br />

Preisabschlag<br />

!<br />

Rabais<br />

sur les<br />

prix !<br />

44712 1 1 1750 35.185 38.00<br />

Preisabschlag<br />

!<br />

Rabais<br />

sur les<br />

prix !<br />

81


Insektenhotels<br />

Hôtels pour insectes<br />

WILDLIFE<br />

Kurzbezeichnung<br />

Artikel-Nummer<br />

Code<br />

No d’article<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Kartoneinheit<br />

Unité par carton<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Unverb. Preisempfehlung<br />

pro Inhalt<br />

Prix indicatif sans<br />

engagement<br />

par contenu<br />

Exkl.<br />

MWST<br />

TVA excl.<br />

Inkl.<br />

MWST<br />

TVA incl.<br />

Vögel / Oiseaux<br />

Insektenhotel Appenzell, FSC<br />

Hôtel pour insectes Appenzell, FSC<br />

Insektenhotel aus zertifiziertem Kiefernholz<br />

hergestellt. Mit Blechdach vollendet.<br />

Hôtel à insectes fabriqué à partir de bois de pin<br />

certifié. Finie avec un toit en tôle.<br />

IHAZ<br />

44864<br />

Neu<br />

Nouveau<br />

7 611226 003848<br />

1 1 1725 32.315 34.90<br />

20 x 10 x 36.5 cm<br />

Nager / Rongeurs<br />

<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

Insektenhotel Neuenburg, FSC<br />

Hôtel pour insectes Neuchâtel, FSC<br />

IHNB<br />

Insektenhotel aus zertifiziertem Kiefernholz<br />

hergestellt. Mit Schilf und Zylindern ausgestattet.<br />

Hôtel à insectes fabriqué à partir de bois de pin<br />

certifié. Équipée de roseaux et de cylindres.<br />

44863<br />

Neu<br />

Nouveau<br />

7 611226 003763<br />

1 1 1725 27.685 29.90<br />

29 x 18.5 x 24.5 cm<br />

<br />

Insektenhotel Jura, FSC<br />

Hôtel pour insectes Jura, FSC<br />

IHJR<br />

Insektenhotel aus zertifiziertem Kiefernholz<br />

hergestellt.<br />

Hôtel à insectes fabriqué à partir de bois de<br />

pin certifié.<br />

44861<br />

Neu<br />

Nouveau<br />

7 611226 003657<br />

1 1 1725 32.315 34.90<br />

22.5 x 14 x 29 cm<br />

<br />

Insektenhotel Waadt, FSC<br />

Hôtel pour insectes Vaud, FSC<br />

IHWD<br />

Insektenhotel aus zertifiziertem Kiefernholz<br />

hergestellt. Mit Schilf und Zylindern ausgestattet.<br />

Hôtel à insectes fabriqué à partir de bois de pin<br />

certifié. Équipée de roseaux et de cylindres.<br />

44862<br />

Neu<br />

Nouveau<br />

7 611226 003688<br />

1 1 1725 40.648 43.90<br />

38.5 x 18.5 x 32.5 cm<br />

<br />

82<br />

gültig ab 1. Juli <strong>2016</strong> / valable dès le 1 er juilliet <strong>2016</strong>


Insektenhotels<br />

Hôtels pour insectes<br />

WILDLIFE<br />

Kurzbezeichnung<br />

Artikel-Nummer<br />

Code<br />

No d’article<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Vögel / Oiseaux<br />

Nager / Rongeurs<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Kartoneinheit<br />

Unité par carton<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Unverb. Preisempfehlung<br />

pro Inhalt<br />

Prix indicatif sans<br />

engagement<br />

par contenu<br />

Exkl.<br />

MWST<br />

TVA excl.<br />

Inkl.<br />

MWST<br />

TVA incl.<br />

Insektenhotel Palast, FSC<br />

Hôtel pour insectes Palast, FSC<br />

IHPA<br />

43558 1 1 1750 92.130 99.50<br />

Insektenhotel, fertig montiert, aus unbehandeltem gehobeltem Kiefernholz. Für anspruchsvolle<br />

Garten-Designer. In durchgehend heller Optik. Eingebranntes «White Palace-Schild». Weissgoldene<br />

Fahne, zwei weisse Haken und Kordel zum Aufhängen, vier Schmetterlingseingänge.<br />

Gefüllt mit natürlichen Materialien wie Holzwolle, helle Salignumzapfen, Schilfrohrstängeln,<br />

verschiedenen gelöcherten Aststücken und Steinen.<br />

Hôtel pour insectes, déjà monté en bois de pin non traité. Pour les paysagistes exigeants.<br />

Aspect uniforme brillant. Ecriteau « White Palace » gravé. Drapeau blanc-doré, deux crochets<br />

blancs et corde pour suspendre, quatre entrées pour les papillons. Rempli de matériaux<br />

naturels comme de la fibre de bois, des pommes de pin, des roseaux, différents morceaux de<br />

branche percés et de cailloux.<br />

58 x 14 x 30 cm<br />

in Karton<br />

en carton<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

<br />

Insektenhotel Landsitz Superior, FSC<br />

Hôtel pour insectes Landsitz Superior, FSC<br />

IHLS<br />

43557 1 1 1750 78.704 85.00<br />

Landsitz Superior, fertig montiert. Nist- und Überwinterungshilfen für nützliche Insekten. Aus<br />

Kiefernholz (wasserabweisend glattgehobelt). Eingebranntes «Welcome-Schild». Zehn Zimmer<br />

und Dachgauben auf zwei Stockwerken.<br />

Für Wildbienen, Florfliegen, Marienkäfer und Schmetterlinge. Gefüllt mit natürlichen Materialien<br />

wie Pinienrinde, Kiefernzapfen, Schilfrohrstängeln, verschiedenen gelöcherten Aststücken<br />

und Steinen.<br />

Hôtel pour insectes Landsitz Superior, déjà monté. Aides à la nidification et à l’hivernage pour<br />

les insectes auxiliaires. En bois de pin (poli et hydrophobe). Ecriteau « Welcome » gravé. Dix<br />

chambres et lucarnes sur deux étages.<br />

Pour abeilles sauvages, chrysopes, coccinelles et papillons. Rempli de matériaux naturels<br />

comme des écorces de pin, des pommes de pin, des roseaux, différents morceaux de branche<br />

percés et de cailloux.<br />

49 x 14 x 37 cm<br />

in Karton<br />

en carton<br />

83


Vögel / Oiseaux<br />

Insektenhotels<br />

Hôtels pour insectes<br />

Insektenhotel Landhaus Komfort, FSC<br />

Hôtel pour insectes Landhaus Komfort, FSC<br />

WILDLIFE<br />

Kurzbezeichnung<br />

Artikel-Nummer<br />

Code<br />

No d’article<br />

IHLH<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Kartoneinheit<br />

Unité par carton<br />

Nager / Rongeurs<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Unverb. Preisempfehlung<br />

pro Inhalt<br />

Prix indicatif sans<br />

engagement<br />

par contenu<br />

Exkl.<br />

MWST<br />

TVA excl.<br />

Inkl.<br />

MWST<br />

TVA incl.<br />

43556 1 1 1750 78.704 85.00<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

Insektenhotel Landhaus Komfort, fertig montiert mit Balkon und Terrasse; Nist- und Überwinterungshilfen<br />

für nützliche Insekten. Aus Kiefernholz (wasserabweisend glattgehobelt), mit<br />

weinroten Dachschindeln. Acht Zimmer auf zwei Stockwerken.<br />

Für Wildbienen, Florfliegen, Marienkäfer und Schmetterlinge. Gefüllt mit natürlichen Materialien<br />

wie Pinienrinde, Kiefernzapfen, Schilfrohrstängeln, verschiedenen gelöcherten Aststücken<br />

und Steinen.<br />

Hôtel pour insectes Landhaus Komfort, déjà montée avec balcon et terrasse ; aides à la nidification<br />

et à l’hivernage pour les insectes auxiliaires. En bois de pin (poli et hydrophobe) avec<br />

bardeaux bordeaux. Huit chambres sur deux étages.<br />

Pour abeilles sauvages, chrysopes, coccinelles et papillons. Rempli de matériaux naturels<br />

comme des écorces de pin, des pommes de pin, des roseaux, différents morceaux de branche<br />

percés et de brique.<br />

44.5 x 12.5 x 32 cm<br />

in Karton<br />

en carton<br />

<br />

Insektenhotel Zug, FSC<br />

Hôtel pour insectes Zug, FSC<br />

IHZG<br />

Dreieckiges Insektenhotel aus Kiefernholz.<br />

Nisthilfe, Unterschlupf und Überwinterungsplatz<br />

für nützliche Insekten. Gefüllt mit<br />

natürlichen Materialien wie Rindenstücken,<br />

Schilfrohr und Kiefernzapfen. Unterschlupf für<br />

Schmetterlinge im Giebel.<br />

Hôtel pour insectes triangulaire en bois de<br />

pin. Aide à la nidification, abri et habitat<br />

pour l’hiver pour insectes auxiliaires. Rempli<br />

de matériaux naturels comme des morceaux<br />

d’écorce, des roseaux et des pommes de pin.<br />

Abri pour papillons sur le fronton.<br />

34.5 x 12.5 x 40.5 cm<br />

43312 1 1 1750 55.463 59.90<br />

<br />

Insektenhotel Glarus, FSC<br />

Hôtel pour insectes Glarus, FSC<br />

IHGL<br />

Insektenhotel aus Kiefernholz. Nisthilfe, Unterschlupf<br />

und Überwinterungsplatz für nützliche<br />

Insekten. Gefüllt mit natürlichen Materialien<br />

wie Rindenstücken, Schilfrohr, Kiefernzapfen<br />

und Aststücken mit Bohrungen. Unterschlupf<br />

für Schmetterlinge im Giebel.<br />

Hôtel pour insectes en bois de pin. Aide à la<br />

nidification, abri et habitat pour l’hiver pour<br />

insectes auxiliaires. Rempli de matériaux<br />

naturels comme des morceaux d’écorce, des<br />

roseaux , des pommes de pin et des morceaux<br />

de branche percés. Abri pour papillons sur le<br />

fronton.<br />

24 x 12.5 x 42 cm<br />

43313 1 1 1750 55.463 59.90<br />

<br />

84<br />

gültig ab 1. Juli <strong>2016</strong> / valable dès le 1 er juilliet <strong>2016</strong>


Insektenhotels<br />

Hôtels pour insectes<br />

Insektenhotel Basel, FSC<br />

Hôtel pour insectes Basel, FSC<br />

Insektenhotel Tessin, FSC<br />

Hôtel pour insectes Tessin, FSC<br />

WILDLIFE<br />

Insektenhotel aus Kiefernholz. Nisthilfe, Unterschlupf<br />

und Überwinterungsplatz für nützliche<br />

Insekten. Gefüllt mit natürlichen Materialien<br />

wie Rindenstücken, Aststücken mit Bohrungen,<br />

Schilfrohr und Kiefernzapfen. In der Mitte ein<br />

Unterschlupf für Schmetterlinge.<br />

Hôtel pour insectes en bois de pin. Aide à la<br />

nidification, abri et habitat pour l’hiver pour insectes<br />

auxiliaires. Rempli de matériaux naturels<br />

comme des morceaux d’écorce, des morceaux<br />

de branche percés, des roseaux et des pommes<br />

de pin. Abri pour papillons au centre.<br />

29.5 x 10.5 x 48 cm<br />

<br />

Kurzbezeichnung<br />

Artikel-Nummer<br />

Code<br />

No d’article<br />

IHBL<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Kartoneinheit<br />

Unité par carton<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Unverb. Preisempfehlung<br />

pro Inhalt<br />

Prix indicatif sans<br />

engagement<br />

par contenu<br />

Exkl.<br />

MWST<br />

TVA excl.<br />

Inkl.<br />

MWST<br />

TVA incl.<br />

43314 1 1 1750 55.463 59.90<br />

IHTI<br />

Vögel / Oiseaux<br />

Nager / Rongeurs<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

Insektenhotel aus Kiefernholz, mit Bitumen<br />

gedeckt. Bietet Nisthilfen, Unterschlupf und<br />

Überwinterungsmöglichkeiten für nützliche<br />

Insekten. Verschiedene Quartiere, gefüllt mit<br />

Bambusröhrchen oder Holzstücken, mit geschlossenen<br />

Räumen. Inklusive Kordel zum Aufhängen.<br />

Hôtel pour insectes en bois de pin, recouvert de<br />

bitume. Offre aux insectes auxiliaires des aides à<br />

la nidification, des abris, ainsi que des possibilités<br />

d’habitat pour l’hiver. Différents quartiers, remplis<br />

de tubes de bambou ou de bouts de bois, et<br />

pièces fermées. Cordon pour suspendre inclus.<br />

28 x 21 x 30 cm<br />

in Karton<br />

en carton<br />

43689 1 4 1750 44.907 48.50<br />

Insektenhotel Schwyz, FSC<br />

Hôtel pour insectes Schwyz, FSC<br />

Insektenhotel: Die hohlen Stängel sind Nisthilfen<br />

für Wildbienen.<br />

Der Unterschlupf für Florfliegen, Marienkäfer<br />

und Ohrwürmer wird mit Heu oder Stroh gefüllt.<br />

Florfliegen werden von der roten Farbe<br />

angezogen.<br />

Hôtel pour insectes : les tiges creuses sont des<br />

aides à la nidification pour les abeilles sauvages.<br />

L’abri pour chrysopes, coccinelles et perceoreilles<br />

est rempli de foin ou de paille.<br />

Les chrysopes sont attirées par<br />

la couleur rouge.<br />

23 x 14 x 28.5 cm<br />

IHSZ<br />

43324 1 1 1750 43.056 46.50<br />

Nisthilfe für Wildbienen, FSC<br />

Aide à la nidification pour abeilles sauvages, FSC<br />

Nisthilfe für Wildbienen. Aus Birkenholz, mit<br />

hohlen Stängeln und Bohrungen.<br />

Aide à la nidification en bois de bouleau pour<br />

abeilles sauvages, avec tiges creuses et trous.<br />

23 x 14 x 28.5 cm<br />

NHWB<br />

43325 1 1 1750 34.722 37.50<br />

<br />

85


Vögel / Oiseaux<br />

Nager / Rongeurs<br />

Insektenhotels<br />

Hôtels pour insectes<br />

WILDLIFE<br />

Nisthilfe für Wildbienen, gefüllt, FSC<br />

Aide à la nidification pour abeilles sauvages, rempli, FSC<br />

Unterschlupf für Marienkäfer, mit Gängen, FSC<br />

Abri pour coccinelles avec galeries, FSC<br />

Nisthilfe für Wildbienen. Aus naturbelassenem<br />

Birkenholz, mit Vorbohrungen und Schilfstängeln,<br />

Haken zum Aufhängen.<br />

Aide à la nidification pour abeilles sauvages.<br />

En bois de pin naturel, avec trous déjà<br />

percés et tiges de roseau, crochet pour<br />

suspendre.<br />

22.5 x 13.5 x 15 cm <br />

Kurzbezeichnung<br />

Artikel-Nummer<br />

Code<br />

No d’article<br />

NHFWBG<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Kartoneinheit<br />

Unité par carton<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Unverb. Preisempfehlung<br />

pro Inhalt<br />

Prix indicatif sans<br />

engagement<br />

par contenu<br />

Exkl.<br />

MWST<br />

TVA excl.<br />

Inkl.<br />

MWST<br />

TVA incl.<br />

43318 1 1 1750 25.463 27.50<br />

UMMG<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

Unterschlupf für Marienkäfer, Florfliegen und<br />

Ohrwurm. Aus naturbelassenem Birkenholz.<br />

Mit Gängen zum mit Heu gefüllten Schlafplatz<br />

und Haken zum Aufhängen.<br />

Abri pour coccinelles, chrysopes et perceoreilles.<br />

En bois de bouleau naturel. Avec<br />

galeries menant aux couchettes remplies de<br />

foin et crochet pour suspendre.<br />

10 x 10 x 19.5 cm<br />

43322 1 1 1750 25.463 27.50<br />

Unterschlupf für Schmetterlinge, FSC<br />

Maisonnette pour papillons, FSC<br />

Futterstation für Schmetterlinge, FSC<br />

Station d’alimentation pour papillons, FSC<br />

<br />

Unterschlupf für Schmetterlinge. Aus Kiefernholz<br />

gelb lackiert, mit Applikationen. Hier finden<br />

Schmetterlinge Unterschlupf bei schlechtem<br />

Wetter und einen Platz zum Überwintern. Das<br />

Haus wird über die seitliche Klappe mit Zweigen<br />

gefüllt. Auch andere Nützlinge können sich hier<br />

zurückziehen.<br />

Abri pour papillons. En bois de pin laqué jaune,<br />

avec applications. Les papillons trouveront ici<br />

un abri en cas de mauvais temps et un endroit<br />

pour passer l’hiver. La maisonnette est remplie<br />

de branches via le clapet latéral. D’autres organismes<br />

auxiliaires peuvent également<br />

se retirer ici.<br />

22.5 x 14 x 38.5 cm<br />

USSCH<br />

43720 1 1 1750 44.907 48.50<br />

FSS<br />

Dekorative Futterstation in Schmetterlingsform,<br />

aus lasiertem Kiefernholz.<br />

Auf zwei Schwämmchen kann den Schmetterlingen<br />

hier «Schmetterlingstrank», Zuckerwasser oder<br />

Fruchtsaft angeboten werden. Haken zum Aufhängen.<br />

Station d’alimentation décorative en forme de<br />

papillon en bois de pin verni.<br />

Les papillons trouveront ici sur deux petites éponges<br />

une boisson pour papillons, de l’eau sucrée ou du<br />

jus de fruits. Avec crochet pour suspendre.<br />

20 x 11.5 x 16.5 cm<br />

Erhältlich in den Farben: Grün und Blau.<br />

Disponible en bleu ou en vert.<br />

43329<br />

(grün / vert)<br />

43330<br />

(blau / bleu)<br />

1 1 1750 45.833 49.50<br />

1 1 1750 45.833 49.50<br />

Schmetterlingstrank mit Fliederaroma<br />

Boisson pour papillons aux arômes de lilas<br />

Schmetterlingstrank mit Fliederaroma, geeignet<br />

für Futterstation für Schmetterlinge.<br />

Boisson pour papillons aux arômes de lilas,<br />

convient aux stations d’alimentation pour<br />

papillons.<br />

STF<br />

43328 250<br />

ml<br />

1 6 1600 6.244 6.40<br />

86<br />

gültig ab 1. Juli <strong>2016</strong> / valable dès le 1 er juilliet <strong>2016</strong>


Wildblumenmischungen<br />

Mélanges<br />

de fleurs sauvages<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

Nager / Rongeurs<br />

Vögel / Oiseaux<br />

Wildblumenmischungen Mélanges de fleurs sauvages 88–89<br />

87


Wildblumenmischungen<br />

Mélanges de fleurs sauvages<br />

Kurzbezeichnung<br />

Artikel-Nummer<br />

Code<br />

No d’article<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Kartoneinheit<br />

Unité par carton<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Unverb. Preisempfehlung<br />

pro Inhalt<br />

Prix indicatif sans<br />

engagement<br />

par contenu<br />

Exkl.<br />

MWST<br />

TVA excl.<br />

Inkl.<br />

MWST<br />

TVA incl.<br />

Vögel / Oiseaux<br />

Nager / Rongeurs<br />

Papillon, Schmetterlingsweide<br />

Papillon, prairie pour papillons<br />

Blumenwiese mit vielen Nahrungs- und Lebensraumpflanzen<br />

für verschiedene Schmetterlingsarten.<br />

Prairie fleurie composée de nombreuses espèces,<br />

offrant habitat et nourriture aux papillons.<br />

PAP<br />

23745 300 g 1 10 1575 16.098 16.50<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

20 g/m 2 <br />

Animal, Kleintierweide<br />

Animal, prairie pour petits animaux<br />

100%<br />

CH-ÖKO<br />

TYPEN<br />

Schmackhafte Kleintierweide für Haus- und<br />

Kleintiere.<br />

Prairie composée d’espèces savoureuses pour<br />

les petits animaux.<br />

ANI<br />

10 g/m 2 23746 250 g 1 10 1575 8.683 8.90<br />

Allegra, Vogelweide<br />

Allegra, prairie pour oiseaux<br />

VOGELW<br />

Vogelweide mit bunten Wildblumen.<br />

Hier finden viele Vogelarten natürliche Wildsamen<br />

als Nahrungsquelle.<br />

Pâturage pour oiseaux avec fleurs sauvages<br />

multicolores. De nombreuses espèces d’oiseaux<br />

pourront se nourrir ici de semences sauvages.<br />

24634 300 g 1 10 1575 19.415 19.90<br />

20 g/m 2 <br />

100%<br />

CH-ÖKO<br />

TYPEN<br />

Beeflor, Bienenweide<br />

Beeflor, prairie pour abeilles<br />

BIENENW<br />

Üppig blühende Bienenweide. Ein wahres<br />

Nektarparadies für viele Arten von Bienen.<br />

Mélange fleuri, un vrai paradis de nectar<br />

pour les abeilles.<br />

24635 300 g 1 10 1575 15.512 15.90<br />

20 g/m 2 <br />

Mit<br />

CH-ÖKO<br />

TYPEN<br />

88<br />

gültig ab 1. Juli <strong>2016</strong> / valable dès le 1 er juilliet <strong>2016</strong>


Wildblumenmischungen<br />

Mélanges de fleurs sauvages<br />

Kurzbezeichnung<br />

Artikel-Nummer<br />

Code<br />

No d’article<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Kartoneinheit<br />

Unité par carton<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Unverb. Preisempfehlung<br />

pro Inhalt<br />

Prix indicatif sans<br />

engagement<br />

par contenu<br />

Exkl.<br />

MWST<br />

TVA excl.<br />

Inkl.<br />

MWST<br />

TVA incl.<br />

Coccinella, Nützlingsweide<br />

Coccinella, prairie pour insectes utiles<br />

Lebensraum für viele Arten von Nützlingen<br />

im Hausgarten.<br />

Habitat pour les organismes auxiliaires<br />

dans les jardins.<br />

COXI<br />

24636 300 g 1 10 1575 15.512 15.90<br />

Vögel / Oiseaux<br />

Bouquet, Wild-Schnittblumen<br />

Bouquet, fleurs sauvages à couper<br />

20 g/m 2 <br />

Mit<br />

CH-ÖKO<br />

TYPEN<br />

Farbenfrohe Wildblumenmischung mit Blumen<br />

zum Schneiden, z. B. für farbenfrohe Wildblumensträusse.<br />

Hier finden viele Vogelarten natürliche<br />

Wildsamen als Nahrungsquelle.<br />

Mélange éclatant de fleurs sauvages avec fleurs<br />

à couper, par exemple pour confectionner des<br />

bouquets. De nombreuses espèces d’oiseaux<br />

pourront se nourrir ici de semences sauvages.<br />

BOUQU<br />

24637 300 g 1 10 1575 24.293 24.90<br />

Nager / Rongeurs<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

20 g/m 2 <br />

100%<br />

CH-ÖKO<br />

TYPEN<br />

89


90


Spezialfutter<br />

Einzelsorten<br />

Nourriture spéciale<br />

Variétés<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

Nager / Rongeurs<br />

Vögel / Oiseaux<br />

Spezialfutter<br />

Einzelsorten<br />

Nourriture spéciale 92<br />

Variétés 93–96<br />

91


Vögel / Oiseaux<br />

Nager / Rongeurs<br />

Spezialfutter<br />

Nourriture spéciale<br />

CLASSIC<br />

Landschildkröten-Futter / Granulés pour tortues terrestres<br />

Landschildkröten-Futter Baby<br />

Granulés pour tortues terrestres baby<br />

Granulat aus Spitzwegerich, Löwenzahnkraut,<br />

Weisskleeblüten, Gerste, Weizen.<br />

Granulés de plantain lancéolé, dent-de-lion, fleurs de<br />

trèfle blanc, orge, blé.<br />

Analyse:<br />

17.3 % Rohprotein / Protéines brutes<br />

3.8 % Fettanteil / Matières grasses brutes<br />

4.8 % Rohfasern / Fibres brutes<br />

11.1 % Rohasche / Cendres brutes<br />

Kurzbezeichnung<br />

Artikel-Nummer<br />

Code<br />

No d’article<br />

LSK<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Kartoneinheit<br />

Unité par carton<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Anbruchzuschlag<br />

Supplément<br />

pour emballage détail<br />

Unverb. Preisempfehlung<br />

pro Inhalt<br />

Prix indicatif sans<br />

engagement<br />

par contenu<br />

Exkl.<br />

MWST<br />

TVA excl.<br />

Inkl.<br />

MWST<br />

TVA incl.<br />

44268 400 g 1 1 2450 9.561 9.80<br />

40846 2.5 kg 1 1 2500 43.902 45.00<br />

LSKB<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

Granulat aus Hagebutte, Spitzwegerich, Löwenzahnkraut,<br />

Weisskleeblüten, Gerste, Weizen.<br />

Granulés de cynorrhodon, plantain lancéolé, dent-delion,<br />

fleurs de trèfle blanc, orge, blé.<br />

Analyse:<br />

18 % Rohprotein / Protéines brutes<br />

1 % Fettanteil / Matières grasses brutes<br />

4% Rohfasern / Fibres brutes<br />

12% Rohasche / Cendres brutes<br />

44269 300 g 1 1 2450 9.659 9.90<br />

Wasserschildkröten-Futter / Granulés pour tortues d‘eau<br />

Granulat aus Fisch- und Fischnebenerzeugnissen,<br />

Getreide, Krebstieren, Hefe, pflanzlichen Nebenerzeugnissen,<br />

Vitaminvormischung, Mineralien.<br />

Granulés de produits et sous-produits du poisson,<br />

céréales, crustacés, levure, sous-produits végétaux,<br />

pré-mélange de vitamines, minéraux.<br />

Analyse:<br />

33 % Rohprotein / Protéines brutes<br />

4 % Fettanteil / Matières grasses brutes<br />

4 % Rohfasern / Fibres brutes<br />

8 % Rohasche / Cendres brutes<br />

WSK<br />

44270 250 g 1 1 2450 8.585 8.80<br />

41575 1,5 kg 1 1 2500 36.098 37.00<br />

92<br />

gültig ab 1. Juli <strong>2016</strong> / valable dès le 1 er juilliet <strong>2016</strong>


Einzelsorten<br />

Variétes<br />

CLASSIC<br />

Kurzbezeichnung<br />

Artikel-Nummer<br />

Code<br />

No d’article<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Kartoneinheit<br />

Unité par carton<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Anbruchzuschlag<br />

Supplément<br />

pour emballage détail<br />

Unverb. Preisempfehlung<br />

pro Inhalt<br />

Prix indicatif sans<br />

engagement<br />

par contenu<br />

Exkl.<br />

MWST<br />

TVA excl.<br />

Inkl.<br />

MWST<br />

TVA incl.<br />

Sepia / Os de seiche<br />

Bachflohkrebse / Ecrevisses<br />

Für eine natürliche Schnabelpflege beim Vogel und<br />

einen kräftigen Panzer bei der Schildkröte.<br />

Pour un soin naturel du bec chez les oiseaux et une<br />

carapace solide chez les tortues.<br />

Naturprodukt mit lebenswichtigen Mineralien und Spurenelementen.<br />

Produit naturel avec minéraux vitaux et oligo-éléments.<br />

Ergänzung für Nager (Hamster, Rennmaus, etc.).<br />

Supplément pour rongeurs (hamster, gerbille, etc.).<br />

SEPIA<br />

44271 2 St/pc 1 1 2100 4.683 4.80<br />

41386 1 kg 1 5 2300 0.30 35.122 36.00<br />

BKREBS<br />

44272 50 g 1 1 2450 4.829 4.95<br />

Vögel / Oiseaux<br />

Nager / Rongeurs<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

Rosenblütenblätter / Pétales de rose<br />

Getrocknete Rosenblütenblätter.<br />

Pétales de rose sechées.<br />

SRB<br />

44273 30 g 1 1 2125 3.854 3.95<br />

Ringelblumenblüten / Pétales de souci<br />

SRI<br />

44274 30 g 1 1 2125 3.659 3.75<br />

Pinienkerne / Pignons de pin<br />

PIN<br />

Im Netz / En filet 44262 2 x<br />

100 g<br />

1 1 1700 17.073 17.50<br />

44263 600 g 1 1 1825 30.732 31.50<br />

41230 1 kg 1 10 1700 0.30 48.585 49.80<br />

41232 12.5 kg 1 2 1050 434.146 445.00<br />

Erdnüsse roh, geschält / Arachides crues décortiquées<br />

Roh, geschält.<br />

Crues, décortiquées.<br />

ERDG<br />

44264 700 g 1 1 2450 6.634 6.80<br />

40207 5 kg 1 1 2000 34.829 35.70<br />

40206 25 kg 1 1 1075 107.317 110.00<br />

93


Einzelsorten<br />

Variétes<br />

CLASSIC<br />

Kurzbezeichnung<br />

Artikel-Nummer<br />

Code<br />

No d’article<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Kartoneinheit<br />

Unité par carton<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Anbruchzuschlag<br />

Supplément<br />

pour emballage détail<br />

Unverb. Preisempfehlung<br />

pro Inhalt<br />

Prix indicatif sans<br />

engagement<br />

par contenu<br />

Exkl.<br />

MWST<br />

TVA excl.<br />

Inkl.<br />

MWST<br />

TVA incl.<br />

Vögel / Oiseaux<br />

Erdnüsse in Schale / Arachides crues<br />

ERD<br />

44282 250 g 1 1 2450 4.488 4.60<br />

40202 5 kg 1 1 1850 38.049 39.00<br />

40200 25 kg 1 1 1050 139.512 143.00<br />

Nager / Rongeurs<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

Hanfsamen / Chanvre<br />

Hanf ist eine sehr wichtige Komponente und darf in<br />

keiner Freilandmischung fehlen.<br />

Le chanvre est un composant très important qui<br />

ne devrait pas manquer dans aucun mélange de<br />

plein air.<br />

HANF<br />

44265 700 g 1 1 2450 5.756 5.90<br />

40366 5 kg 1 1 1975 27.317 28.00<br />

40365 25 kg 1 1 1100 95.610 98.00<br />

Weisshirse / Millet blanc<br />

WEISSH<br />

41533 5 kg 1 1 2000 18.244 18.70<br />

41532 25 kg 1 1 1025 56.585 58.00<br />

Gelbhirse / Millet jaune<br />

PLATA<br />

41243 5 kg 1 1 2000 18.244 18.70<br />

41242 25 kg 1 1 1050 57.073 58.50<br />

Hirsespreu / Bourre de millet ventilée<br />

HISP<br />

40411 1 kg 1 5 2450 0.35 12.195 12.50<br />

40412 20 kg 1 1 1300 141.463 145.00<br />

94<br />

gültig ab 1. Juli <strong>2016</strong> / valable dès le 1 er juilliet <strong>2016</strong>


Einzelsorten<br />

Variétes<br />

Kanariensamen / Alpiste<br />

CLASSIC<br />

Kurzbezeichnung<br />

Artikel-Nummer<br />

Code<br />

No d’article<br />

GLANZ<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Kartoneinheit<br />

Unité par carton<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Anbruchzuschlag<br />

Supplément<br />

pour emballage détail<br />

Unverb. Preisempfehlung<br />

pro Inhalt<br />

Prix indicatif sans<br />

engagement<br />

par contenu<br />

Exkl.<br />

MWST<br />

TVA excl.<br />

Inkl.<br />

MWST<br />

TVA incl.<br />

44280 700 g 1 1 2450 5.463 5.60<br />

40316 5 kg 1 1 2000 18.244 18.70<br />

Vögel / Oiseaux<br />

40315 25 kg 1 1 1100 57.561 59.00<br />

Leinsamen / Lin<br />

LEIN<br />

40831 25 kg 1 1 1050 50.732 52.00<br />

Nager / Rongeurs<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

Negersamen / Chardon noir<br />

NEGER<br />

44281 700 g 1 1 2450 6.634 6.80<br />

40969 5 kg 1 1 2000 28.780 29.50<br />

Garnelenschalen ganz / Carapaces de crevettes entières<br />

GARNE<br />

40299 5 kg 1 1 1975 116.098 119.00<br />

40298 12.5 kg 1 1 1050 261.463 268.00<br />

Johannisbrot-Schrot / Caroubes cassées<br />

JOHA<br />

44283 400 g 1 1 2450 4.293 4.40<br />

40454 25 kg 1 1 1050 76.098 78.00<br />

Kürbiskerne / Courge<br />

KUERB<br />

44277 400 g 1 1 2450 8.293 8.50<br />

40569 25 kg 1 1 1050 239.024 245.00<br />

95


Einzelsorten<br />

Variétes<br />

CLASSIC<br />

Kurzbezeichnung<br />

Artikel-Nummer<br />

Code<br />

No d’article<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Kartoneinheit<br />

Unité par carton<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Anbruchzuschlag<br />

Supplément<br />

pour emballage détail<br />

Unverb. Preisempfehlung<br />

pro Inhalt<br />

Prix indicatif sans<br />

engagement<br />

par contenu<br />

Exkl.<br />

MWST<br />

TVA excl.<br />

Inkl.<br />

MWST<br />

TVA incl.<br />

Vögel / Oiseaux<br />

Zirbelnüsse mittel / Pignons de cimbre moyens<br />

ZIMI<br />

44278 400 g 1 1 2450 8.683 8.90<br />

41590 5 kg 1 1 1975 68.293 70.00<br />

Nager / Rongeurs<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

Paddy-Reis / Riz paddy<br />

PADDY<br />

44284 750 g 1 1 2450 4.878 5.00<br />

41050 25 kg 1 1 1050 63.415 65.00<br />

Kornspreu / Bourre d‘épeautre ventilée<br />

KOSP<br />

40542 1 kg 1 5 2450 0.35 6.146 6.30<br />

40543 15 kg 1 1 1650 28.780 29.50<br />

Holzkohle / Charbon de bois<br />

Körnung ca. 1 mm<br />

Gran. env. 1 mm<br />

KOHLE<br />

44286 250 g 1 1 2450 5.659 5.80<br />

96<br />

gültig ab 1. Juli <strong>2016</strong> / valable dès le 1 er juilliet <strong>2016</strong>


Vollnahrung trocken<br />

Nourriture complète sèche<br />

Hunde / Chiens<br />

Nahrung / Nourriture<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

Nager / Rongeurs<br />

Vögel / Oiseaux<br />

Iso-dog ®<br />

Farmer Dog ®<br />

Pension Dog LECKY<br />

Mix LECKY<br />

Iso-dog ® 98–128<br />

Farmer Dog ® 129<br />

Pension Dog LECKY 130<br />

Mix LECKY 131<br />

97


Vögel / Oiseaux<br />

1–5 Weeks<br />

Puppy Milk<br />

Hunde / Chiens<br />

Nahrung / Nourriture<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

Nager / Rongeurs<br />

Milch-Ergänzungsfuttermittel für Welpen.<br />

Reich an Vitaminen und Mineralstoffen.<br />

Bei unzureichender Milchleistung der Hündin, vor allem bei grossen<br />

Würfen, oder bei mutterloser Aufzucht unterstützt unser Milchersatz<br />

Iso-dog Puppy Milk die gute Entwicklung Ihrer Welpen. Der mit Wasser<br />

zuzubereitende Milchersatz ist dem ernährungsphysiologischen Bedarf<br />

der Welpen angepasst und zeigt hervorragende Verträglichkeit.<br />

Die Minimierung von Durchfall wird durch hochverdauliches Fett und<br />

Eiweiss gewährleistet.<br />

• Das Magermilchpulver löst sich ohne Klumpenbildung beim Anrühren<br />

im Wasser schnell auf.<br />

• Die spezielle Fettmischung liefert den Welpen Energie.<br />

• Magermilch- und Molkenpulver gehören zu den hochverdaulichen<br />

Milcheiweissen.<br />

• Die ausgewogene Mineralstoff- und Vitaminmischung deckt den speziellen<br />

Bedarf der Welpen ab und fördert eine optimale Entwicklung.<br />

Zusammensetzung: Magermilchpulver, Mischfett, Dextrose, Molkepulver, pflanzliche<br />

Proteinkonzentrat, Magnesiumoxyd, Natriumchlorid.<br />

Complément nutritionnel au lait pour chiots.<br />

Riche en vitamines et sels minéraux.<br />

En cas d’allaitement insuffisant de la mère, surtout lors de grandes<br />

portées, ou d’absence de mère, notre substitut laitier Iso-dog Puppy<br />

Milk assure à vos chiots une bonne croissance.<br />

Mélangé à de l’eau, ce substitut laitier adapté aux besoins nutritionnels<br />

des chiots est particulièrement bien assimilable par l’organisme.<br />

Des graisses et protéines hautement digestibles réduisent les cas de<br />

diarrhée.<br />

• La poudre de lait écrémé se dissout rapidement sans former de<br />

grumeaux lors du mélange avec l’eau.<br />

• Le mélange spécifique de graisses fournit aux chiots l’énergie<br />

nécessaire.<br />

• La poudre de lait écrémé et de petit-lait sont des protéines laitières<br />

hautement digestibles.<br />

• Un mélange équilibré de sels minéraux et vitamines couvre les<br />

besoins spécifiques des chiots pour un développement optimal.<br />

Composition : Lait écrémé en poudre, graisses mélangées, dextrose, petit-lait<br />

en poudre, concentré de protéines végétales, oxyde de magnésium, chlorure de<br />

sodium.<br />

98<br />

gültig ab 1. Juli <strong>2016</strong> / valable dès le 1 er juilliet <strong>2016</strong>


Kurzbezeichnung<br />

Code<br />

Artikel-Nummer<br />

No d’article<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Paletteneinheit<br />

Unité par palettes<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Unverb. Preisempfehlung pro Inhalt<br />

Prix indicatif sans engagement<br />

par contenu<br />

Exkl. MWST<br />

TVA excl.<br />

Inkl. MWST<br />

TVA incl.<br />

1–5 Weeks<br />

Puppy Milk<br />

IDPU 43882 1 kg 1 200 1800 26.829 27.50<br />

Vögel / Oiseaux<br />

Nager / Rongeurs<br />

1–5 Weeks<br />

Kleine und mittelgrosse Rassen<br />

(Richtwerte)<br />

1–5 Weeks<br />

Chiots de races petites et moyennes<br />

(valeurs indicatives)<br />

Alter<br />

Age<br />

Körpergewicht<br />

Poids<br />

du chiot<br />

Zubereitete<br />

Milch<br />

pro Tag<br />

Lait préparé<br />

par jour<br />

Zubereitung der Milch<br />

Préparation du lait<br />

Iso-dog<br />

Puppy Milk<br />

Wasser<br />

Eau<br />

Anzahl<br />

Mahl zeiten<br />

pro Tag<br />

Nombre<br />

de repas<br />

par jour<br />

1 Woche/semaine 500 g 52 g 12 g 40 ml 5–6<br />

2 Wochen/semaines 700 g 84 g 19 g 65 ml 5–6<br />

3 Wochen/semaines 1000 g 143 g 33 g 110 ml 4–5<br />

4 Wochen/semaines 15 0 0 g 234 g 54 g 180 ml 4–5<br />

5 Wochen/semaines 2000 g 312 g 72 g 240 ml 4–5<br />

1–5 Weeks<br />

Grosse und sehr grosse Rassen<br />

(Richtwerte)<br />

1–5 Weeks<br />

Chiots de races grandes et très grandes<br />

(valeurs indicatives)<br />

Alter<br />

Age<br />

Körpergewicht<br />

Poids<br />

du chiot<br />

Zubereitete<br />

Milch<br />

pro Tag<br />

Lait préparé<br />

par jour<br />

Zubereitung der Milch<br />

Préparation du lait<br />

Iso-dog<br />

Puppy Milk<br />

Wasser<br />

Eau<br />

Anzahl<br />

Mahl zeiten<br />

pro Tag<br />

Nombre<br />

de repas<br />

par jour<br />

1 Woche/semaines 1000 g 105 g 25 g 80 ml 5–6<br />

2 Wochen/semaines 15 0 0 g 180 g 45 g 135 ml 5–6<br />

3 Wochen/semaines 2000 g 285 g 70 g 215 ml 4–5<br />

4 Wochen/semaines 3000 g 478 g 118 g 360 ml 4–5<br />

5 Wochen/semaines 4000 g 638 g 158 g 480 ml 4–5<br />

Durchschnittliche Analyse / Aperçu des ingrédients et additifs<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

Hunde / Chiens<br />

Nahrung / Nourriture<br />

Inhaltsstoffe<br />

Composition alimentaire<br />

Rohprotein (%) Protéines brutes (%) 22<br />

Fettanteil (%) Matières grasses brutes (%) 20<br />

Rohasche (%) Cendres brutes (%) 6.0<br />

Rohfaser (%) Fibres brutes (%) 0<br />

Feuchtigkeit (%) Humidité (%) 3<br />

Omega-3-Fettsäuren (%) Acides gras oméga-3 (%) 0.3<br />

Omega-6-Fettsäuren (%) Acides gras oméga-6 (%) 2.4<br />

Mineralien & Spurenelemente Minéraux et oligo-éléments<br />

Kalzium (%) Calcium (%) 0.89<br />

Phosphor (%) Phosphore (%) 0.6<br />

Natrium (%) Sodium (%) 0.4<br />

Eisen (mg/kg) Fer (mg/kg) 11<br />

Kupfer (mg/kg) Cuivre (mg/kg) 11<br />

Mangan (mg/kg) Manganèse (mg/kg) 77<br />

Zink (mg/kg) Zinc (mg/kg) 116<br />

Jod (mg/kg) Iode (mg/kg) 0.3<br />

Selen (mg/kg) Sélénium (mg/kg) 0.2<br />

Vitamine<br />

Vitamines<br />

Vitamin A (IE/kg) Vitamine A (UI/kg) 25’000<br />

Vitamin D3 (IE/kg) Vitamine D3 (UI/kg) 2’500<br />

Vitamin E (mg/kg) Vitamine E (mg/kg) 140<br />

Biotin (mg/kg) Biotine (mg/kg) 0<br />

Diverses<br />

Autres<br />

L-Carnitin (mg/kg) L-carnitine (mg/kg) –<br />

Yucca-Extrakt (mg/kg) Extrait de yucca (mg/kg) –<br />

Chondroitin (mg/kg) Chondroïtine (mg/kg) –<br />

Glucosamin (mg/kg) Glucosamine (mg/kg) –<br />

99


Vögel / Oiseaux<br />

Junior Crackers Small & Medium 1–12 Months < 25 kg<br />

Hunde / Chiens<br />

Nahrung / Nourriture<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

Nager / Rongeurs<br />

Reich an Hühnerfleisch.<br />

Alleinfuttermittel für Welpen, tragende und säugende Hündinnen<br />

Iso-dog JUNIOR Crackers Small & Medium Breeds ist ein ausgewogenes<br />

Alleinfuttermittel für Welpen und Junghunde kleiner bis mittelgrosser<br />

Rassen (Gewicht des erwachsenen Hundes: < 25 kg) bis zum<br />

12. Lebensmonat. In diesem Lebensabschnitt müssen Mineralstoffe,<br />

besonders Kalzium und Phosphor, und der Energiegehalt des Futters<br />

gut aufeinander abgestimmt sein für eine optimale Entwicklung des<br />

Skelettes. Qualitativ hochwertiges Eiweiss und bedarfsgerechte Nährstoffmengen<br />

unterstützen ein optimales Wachstum.<br />

Tipp: Das Futter eignet sich auch bestens für tragende und säugende<br />

Hündinnen.<br />

Produkte aus der Natur unterstützen die Gesundheit.<br />

Zusammensetzung: Getrocknetes Hühnerfleisch (mind. 22 % ≙ Frischfleisch<br />

~52 %), Reis, Mais, Geflügelfett, Maisprotein, Bierhefe (4 %), Leinsaat, Fischmehl,<br />

Pflanzenfasern, Johannisbrot, Dikalziumphosphat, Kalziumkarbonat, Chicorée-Pulver<br />

(1 %), Natriumchlorid, Fructo-Oligosaccharide (0.1 %), Yucca schidigera<br />

(150 mg/kg), Rosmarin (40 mg/kg), Grüntee (20 mg/kg).<br />

Riche en viande de poulet.<br />

Aliment complet pour chiots, chiennes gestantes et allaitantes<br />

Iso-dog JUNIOR Crackers Small & Medium Breeds est un aliment complet<br />

équilibré pour chiots et jeunes chiens de races petite à moyenne<br />

(poids de l’adulte: < 25 kg), jusqu’au 12 e mois. Durant cette période de<br />

vie, leur nourriture doit parfaitement combiner l‘apport en sels minéraux,<br />

en particulier le calcium et le phosphore, et en énergie pour un<br />

bon développement du squelette. Des protéines de haute qualité et des<br />

quantités nutritionnelles adaptées à leurs besoins permettent à votre<br />

animal de grandir sainement.<br />

Conseil: Cet aliment convient aussi parfaitement aux chiennes en gestation<br />

et qui allaitent.<br />

Des produits de la nature pour la santé.<br />

Composition : viande de poulet déshydratée (min. 22 % ≙ viande fraîche<br />

~52 %), riz, maïs, graisse de volaille, protéine de maïs, levure de bière (4 %),<br />

graines de lin, farine de poisson, fibres végétales, caroube, phosphate bicalcique,<br />

carbonate de calcium, poudre de chicorée (1 %), chlorure de sodium, fructo-oligosaccharides<br />

(0.1 %), yucca schidigera (150 mg/kg), romarin (40 mg/kg), thé vert<br />

(20 mg/kg).<br />

100<br />

gültig ab 1. Juli <strong>2016</strong> / valable dès le 1 er juilliet <strong>2016</strong>


Kurzbezeichnung<br />

Code<br />

Artikel-Nummer<br />

No d’article<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Paletteneinheit<br />

Unité par palettes<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Unverb. Preisempfehlung pro Inhalt<br />

Prix indicatif sans engagement<br />

par contenu<br />

Exkl. MWST<br />

TVA excl.<br />

Inkl. MWST<br />

TVA incl.<br />

Junior Crackers Small & Medium 1–12 Months < 25 kg<br />

IDJSM 43883 2 kg 1 150 1800 20.976 21.50<br />

Vögel / Oiseaux<br />

IDJSM 43885 12.5 kg 1 30 1800 77.561 79.50<br />

Produkte aus der Natur unterstützen die Gesundheit.<br />

Des produits de la nature pour la santé.<br />

Der Optimal Cooking Process ist ein exklusiver, auf wissenschaftlicher<br />

Basis entwickelter Kochprozess. Er sorgt für eine ausgewogene Nährstoffversorgung,<br />

eine optimale Verdaulichkeit und eine hohe Akzeptanz.<br />

L’Optimal Cooking Process est un processus de cuisson exclusif déve loppé<br />

sur une base scientifique. Il assure un apport équilibré en substances<br />

nutritives, une digestion optimale et une appétence élevée.<br />

Omega-3- und Omega-6-Fettsäuren aus Leinsamen sowie Zink und Biotin<br />

für ein glänzendes Fell und eine gesunde Hautfunktion.<br />

Des acides gras oméga-3 et oméga-6 issus de graines de lin, du zinc<br />

et de la biotine pour un poil brillant et une fonction cutanée tonique.<br />

Hefeextrakte sowie natürliche Antioxidantien aus Grüntee und Rosmarin<br />

unterstützen die körpereigenen Abwehrkräfte und schützen die<br />

Körperzellen.<br />

Des extraits de levure, des antioxydants naturels de thé vert et de<br />

romarin renforcent les défenses immunitaires et protègent les cellules<br />

de l‘organisme.<br />

Fructo-Oligosaccharide und Inulin aus Chicorée fördern eine gesunde<br />

Darmflora für eine optimale Verdauung.<br />

Les fructo-oligosaccharides et l‘inuline contenue dans la chicorée<br />

favorisent une flore intestinale saine pour une digestion optimale.<br />

Ausgewogene Proteine, Vitamine und Mineralstoffe sorgen für ein gesundes<br />

Wachstum.<br />

Un dosage équilibré de protéines, vitamines et sels minéraux soutiennent<br />

une croissance saine.<br />

Vitamin D und ein ideales Kalzium-Phosphor-Verhältnis sorgen für eine<br />

optimale Entwicklung der Zähne und Knochen.<br />

Vitamine D et un apport idéal en calcium et en phosphore contribuent à un<br />

développement optimal des dents et des os.<br />

Fleisch als Hauptbestandteil.<br />

Viande comme ingrédient principal.<br />

Ohne Weizen, Soja und Gluten.<br />

Sans blé, soja et gluten.<br />

100 % natürliche Rohstoffe.<br />

Matières premières 100 % naturelles.<br />

Keine Verwendung von GVO.<br />

Pas d’ingrédients OGM.<br />

Durchschnittliche Analyse / Aperçu des ingrédients et additifs<br />

Inhaltsstoffe<br />

Composition alimentaire<br />

Rohprotein (%) Protéines brutes (%) 27<br />

Fettanteil (%) Matières grasses brutes (%) 16<br />

Rohasche (%) Cendres brutes (%) 7<br />

Rohfaser (%) Fibres brutes (%) 3<br />

Feuchtigkeit (%) Humidité (%) 8.5<br />

Omega-3-Fettsäuren (%) Acides gras oméga-3 (%) 0.8<br />

Omega-6-Fettsäuren (%) Acides gras oméga-6 (%) 3<br />

Mineralien & Spurenelemente<br />

Minéraux et oligo-éléments<br />

Kalzium (%) Calcium (%) 1.3<br />

Phosphor (%) Phosphore (%) 0.9<br />

Natrium (%) Sodium (%) 0.4<br />

Eisen (mg/kg) Fer (mg/kg) 100<br />

Kupfer (mg/kg) Cuivre (mg/kg) 13<br />

Mangan (mg/kg) Manganèse (mg/kg) 26<br />

Zink (mg/kg) Zinc (mg/kg) 145<br />

Glycin-Zinkchelat-Hydrat (mg/kg) Glycin-chelate de zinc, hydraté (mg/kg) 35<br />

Jod (mg/kg) Iode (mg/kg) 3<br />

Selen (mg/kg) Sélénium (mg/kg) 0.4<br />

Beta-Glucan (mg/kg) Bêta-glucane (mg/kg) 260<br />

Inulin (%) Inuline (%) 0.1<br />

Vitamine<br />

Vitamines<br />

Vitamin A (IE/kg) Vitamine A (UI/kg) 20’000<br />

Vitamin D3 (IE/kg) Vitamine D3 (UI/kg) 2’000<br />

Vitamin E (mg/kg) Vitamine E (mg/kg) 150<br />

Biotin (mg/kg) Biotine (mg/kg) 1.6<br />

Diverses<br />

Autres<br />

L-Carnitin (mg/kg) L-carnitine (mg/kg) –<br />

Yucca-Extrakt (mg/kg) Extrait de yucca (mg/kg) 150<br />

Chondroitin (mg/kg) Chondroïtine (mg/kg) –<br />

Glucosamin (mg/kg) Glucosamine (mg/kg) –<br />

Technologische Zusatzstoffe / Additifs technologiques<br />

Konservierungsmittel Kaliumsorbat E 202, natürliche Antioxidantien.<br />

Agent conservateur sorbate de potassium E 202, antoixydantes naturels.<br />

Nager / Rongeurs<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

Hunde / Chiens<br />

Nahrung / Nourriture<br />

1–12 Months<br />

Futtermenge pro Tag für Welpen Junior<br />

1–12 Months<br />

Ration quotidienne pour chiots Junior<br />

Gewicht des<br />

erwachsenen<br />

Hundes<br />

Poids du chien<br />

adulte<br />

Alter des Hundes<br />

< 3 Monate<br />

Age du chien<br />

< 3 mois<br />

Alter des Hundes<br />

3–5 Monate<br />

Age du chien<br />

3–5 mois<br />

Alter des Hundes<br />

5–8 Monate<br />

Age du chien<br />

5–8 mois<br />

Alter des Hundes<br />

8–12 Monate<br />

Age du chien<br />

8–12 mois<br />

0.5–5 kg 40–100 g 40–120 g 40–120 g 40–120 g<br />

5–10 kg 100–170 g 120–180 g 120–185 g 120–175 g<br />

10–20 kg 170–230 g 180–290 g 185–300 g 175–290 g<br />

20–30 kg 230–290 g 280–330 g 300–440 g 290–400 g<br />

Futtermenge pro Tag für tragende oder säugende Hündinnen.<br />

Ration quotidienne pour chiennes gestantes et allaitantes.<br />

Gewicht<br />

des Hundes<br />

Poids du chien<br />

Futtermenge pro Tag<br />

(für tragende Hündinnen)<br />

Quantité d’aliment par jour<br />

(pour chiennes gestantes)<br />

Futtermenge pro Tag<br />

(für säugende Hündinnen)<br />

Quantité d’aliment par jour<br />

(pour chiennes allaitantes)<br />

0.5–5 kg 25–120 g 40–190 g<br />

5–10 kg 120–190 g 190–300 g<br />

10–20 kg 190–320 g 300–510 g<br />

20–30 kg 320–430 g 510–700 g<br />

101


Vögel / Oiseaux<br />

Junior Crackers Large & Giant 1–18 Months > 25 kg<br />

Hunde / Chiens<br />

Nahrung / Nourriture<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

Nager / Rongeurs<br />

Mit 26% Hühnerfleisch.<br />

Alleinfuttermittel für Welpen, tragende und säugende Hündinnen<br />

Iso-dog JUNIOR Crackers Large & Giant Breeds ist ein ausgewogenes<br />

Alleinfuttermittel für Welpen und Junghunde grosser Rassen (Gewicht<br />

des erwachsenen Hundes: > 25 kg) bis zum 12.–18. Lebensmonat. Ein<br />

moderater Energiegehalt, qualitativ hochwertiges Eiweiss sowie bedarfsgerechte<br />

Mengen an Kalzium und Phosphor sorgen für eine gute<br />

Entwicklung des Skelettes während der langen Wachstumsphase. Die<br />

empfohlenen Futtermengen sind angepasst für ein optimales Wachstum<br />

des Welpen.<br />

Tipp: Das Futter eignet sich auch für tragende und säugende Hündinnen.<br />

Produkte aus der Natur unterstützen die Gesundheit.<br />

Zusammensetzung: Getrocknetes Hühnerfleisch (mind. 26 % ≙ Frischfleisch<br />

~57 %), Reis, Mais, Geflügelfett, Leinsaat, Fischmehl, Pflanzenfasern, Johannisbrot,<br />

Bierhefe (2.5 %), Maisprotein, Kalziumkarbonat, Chicorée-Pulver (1 %), Natriumchlorid,<br />

Fructo-Oligosaccharide (0.1 %), Glucosamin (200 mg/kg), Yucca schidigera<br />

(150 mg/kg), Chondroitinsulfat (120 mg/kg), Rosmarin (40 mg/kg), Grüntee (20 mg/kg).<br />

Aliment complet pour chiots et chiennes allaitant ou en gestation.<br />

Avec 26 % viande de poulet.<br />

Iso-dog JUNIOR Crackers Large & Giant Breeds est un aliment complet<br />

équilibré pour chiots et jeunes chiens de races de grande taille (poids<br />

de l’adulte: > 25 kg), jusqu’au 12 e – 18 e mois. Un contenu énergétique<br />

modéré, des protéines de haute qualité ainsi que des quantités de calcium<br />

et de phosphore adaptées aux besoins de votre animal assurent<br />

un bon développement du squelette durant la longue phase de croissance.<br />

Les quantités nutritionnelles recommandées sont adaptées pour<br />

une croissance optimale du chiot.<br />

Conseil: Cet aliment convient également aux chiennes en gestation<br />

et qui allaitent.<br />

Des produits de la nature pour la santé.<br />

Composition : viande de poulet déshydratée (min. 26 % ≙ viande fraîche<br />

~57 %),riz, maïs, graisse de volaille, graines de lin, farine de poisson, fibres<br />

végétales, caroube, levure de bière (2.5 %), protéine de maïs, carbonate de calcium,<br />

poudre de chicorée (1 %), chlorure de sodium, fructooligosaccharides (0.1 %),<br />

glucosamine (200 mg/kg), yucca schidigera (150 mg/kg), sulfate de chondroïtine<br />

(120 mg /kg), romarin (40 mg/kg), thé vert (20 mg/kg).<br />

102<br />

gültig ab 1. Juli <strong>2016</strong> / valable dès le 1 er juilliet <strong>2016</strong>


Kurzbezeichnung<br />

Code<br />

Artikel-Nummer<br />

No d’article<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Paletteneinheit<br />

Unité par palettes<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Unverb. Preisempfehlung pro Inhalt<br />

Prix indicatif sans engagement<br />

par contenu<br />

Exkl. MWST<br />

TVA excl.<br />

Inkl. MWST<br />

TVA incl.<br />

Junior Crackers Large & Giant 1–18 Months > 25 kg<br />

IDJLG 43887 2 kg 1 150 1800 20.976 21.50<br />

Vögel / Oiseaux<br />

IDJLG 43889 12.5 kg 1 30 1800 77.561 79.50<br />

Produkte aus der Natur unterstützen die Gesundheit.<br />

Des produits de la nature pour la santé.<br />

Der Optimal Cooking Process ist ein exklusiver, auf wissenschaftlicher<br />

Basis entwickelter Kochprozess. Er sorgt für eine ausgewogene Nährstoffversorgung,<br />

eine optimale Verdaulichkeit und eine hohe Akzeptanz.<br />

L’Optimal Cooking Process est un processus de cuisson exclusif déve loppé<br />

sur une base scientifique. Il assure un apport équilibré en substances<br />

nutritives, une digestion optimale et une appétence élevée.<br />

Omega-3- und Omega-6-Fettsäuren aus Leinsamen sowie Zink und Biotin<br />

für ein glänzendes Fell und eine gesunde Hautfunktion.<br />

Des acides gras oméga-3 et oméga-6 issus de graines de lin, du zinc<br />

et de la biotine pour un poil brillant et une fonction cutanée tonique.<br />

Hefeextrakte sowie natürliche Antioxidantien aus Grüntee und Rosmarin<br />

unterstützen die körpereigenen Abwehrkräfte und schützen die<br />

Körperzellen.<br />

Des extraits de levure, des antioxydants naturels de thé vert et de<br />

romarin renforcent les défenses immunitaires et protègent les cellules<br />

de l‘organisme.<br />

Fructo-Oligosaccharide und Inulin aus Chicorée fördern eine gesunde<br />

Darmflora für eine optimale Verdauung.<br />

Les fructo-oligosaccharides et l‘inuline contenue dans la chicorée<br />

favorisent une flore intestinale saine pour une digestion optimale.<br />

Ausgewogene Proteine, Vitamine und Mineralstoffe sorgen für ein gesundes<br />

Wachstum.<br />

Un dosage équilibré de protéines, vitamines et sels minéraux soutiennent<br />

une croissance saine.<br />

Glucosamin und Chondroitin begünstigen die Funktionsfähigkeit von<br />

Knorpeln und Gelenken.<br />

La glucosamine et la chondroïtine renforcent la fonctionnalité des<br />

cartilages et des articulations.<br />

Fleisch als Hauptbestandteil.<br />

Viande comme ingrédient principal.<br />

Ohne Weizen, Soja und Gluten.<br />

Sans blé, soja et gluten.<br />

100 % natürliche Rohstoffe.<br />

Matières premières 100 % naturelles.<br />

Keine Verwendung von GVO.<br />

Pas d’ingrédients OGM.<br />

Durchschnittliche Analyse / Aperçu des ingrédients et additifs<br />

Inhaltsstoffe<br />

Composition alimentaire<br />

Rohprotein (%) Protéines brutes (%) 26<br />

Fettanteil (%) Matières grasses brutes (%) 15<br />

Rohasche (%) Cendres brutes (%) 6<br />

Rohfaser (%) Fibres brutes (%) 3<br />

Feuchtigkeit (%) Humidité (%) 8.5<br />

Omega-3-Fettsäuren (%) Acides gras oméga-3 (%) 0.8<br />

Omega-6-Fettsäuren (%) Acides gras oméga-6 (%) 2.8<br />

Mineralien & Spurenelemente Minéraux et oligo-éléments<br />

Kalzium (%) Calcium (%) 1.1<br />

Phosphor (%) Phosphore (%) 0.7<br />

Natrium (%) Sodium (%) 0.4<br />

Eisen (mg/kg) Fer (mg/kg) 85<br />

Kupfer (mg/kg) Cuivre (mg/kg) 11<br />

Mangan (mg/kg) Manganèse (mg/kg) 22<br />

Zink (mg/kg) Zinc (mg/kg) 130<br />

Glycin-Zinkchelat-Hydrat (mg/kg) Glycin-chelate de zinc, hydraté (mg/kg) 30<br />

Jod (mg/kg) Iode (mg/kg) 2.5<br />

Selen (mg/kg) Sélénium (mg/kg) 0.35<br />

Inulin (%) Inuline (%) 0.1<br />

Beta-Glucan (mg/kg) Bêta-glucane (mg/kg) 250<br />

Vitamine<br />

Vitamines<br />

Vitamin A (IE/kg) Vitamine A (UI/kg) 16’500<br />

Vitamin D3 (IE/kg) Vitamine D3 (UI/kg) 1’650<br />

Vitamin E (mg/kg) Vitamine E (mg/kg) 155<br />

Vitamin C (mg/kg) Vitamine C (mg/kg) 150<br />

Biotin (mg/kg) Biotine (mg/kg) 2.0<br />

Diverses<br />

Autres<br />

L-Carnitin (mg/kg) L-carnitine (mg/kg) –<br />

Yucca-Extrakt (mg/kg) Extrait de yucca (mg/kg) 150<br />

Chondroitin (mg/kg) Chondroïtine (mg/kg) 120<br />

Glucosamin (mg/kg) Glucosamine (mg/kg) 200<br />

Technologische Zusatzstoffe / Additifs technologiques<br />

Konservierungsmittel Kaliumsorbat E 202, natürliche Antioxidantien.<br />

Agent conservateur sorbate de potassium E 202, antoixydantes naturels.<br />

Nager / Rongeurs<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

Hunde / Chiens<br />

Nahrung / Nourriture<br />

1–18 Months<br />

Futtermenge pro Tag für Welpen Junior<br />

1–18 Months<br />

Ration quotidienne pour chiots Junior<br />

Gewicht des<br />

erwachsenen<br />

Hundes<br />

Poids du<br />

chien adulte<br />

Alter des<br />

Hundes<br />

< 3 Monate<br />

Age du chien<br />

< 3 mois<br />

Alter des<br />

Hundes<br />

3–5 Monate<br />

Age du chien<br />

3–5 mois<br />

Alter des<br />

Hundes<br />

5–8 Monate<br />

Age du chien<br />

5–8 mois<br />

Alter des<br />

Hundes<br />

8–10 Monate<br />

Age du chien<br />

8–12 mois<br />

Alter des<br />

Hundes<br />

10–18 Monate<br />

Age du chien<br />

10–18 mois<br />

20–30 kg 230–290 g 290–330 g 300–440 g 290–400 g 290–400 g<br />

30–40 kg 290–350 g 330–410 g 440–550 g 400–540 g 400–530 g<br />

40–50 kg 350–380 g 410–550 g 550–630 g 540–640 g 530–630 g<br />

50–60 kg 380–400 g 550–620 g 630–700 g 640–710 g 630–690 g<br />

60–70 kg 400–420 g 620–700 g 700–780 g 710–790 g 690–760 g<br />

70–80 kg 420–440 g 700–780 g 780–840 g 790–850 g 760–820 g<br />

80–90 kg 440–480 g 780–850 g 840–900 g 850–910 g 820–890 g<br />

90–100 kg 480–520 g 850–920 g 900–970 g 910–980 g 890–970 g<br />

Futtermenge pro Tag für tragende oder säugende Hündinnen.<br />

Ration quotidienne pour chiennes gestantes et allaitantes.<br />

Gewicht des<br />

Hundes<br />

Poids du chien<br />

Futtermenge pro Tag<br />

(für tragende Hündinnen)<br />

Quantité d’aliment par jour<br />

(pour chiennes gestantes)<br />

Futtermenge pro Tag<br />

(für säugende Hündinnen)<br />

Quantité d’aliment par jour<br />

(pour chiennes allaitantes)<br />

20–30 kg 310–430 g 500–680 g<br />

30–40 kg 430–530 g 680–850 g<br />

40–50 kg 530–630 g 850–1000 g<br />

50–60 kg 630–700 g 1000–1130 g<br />

60–70 kg 700–780 g 1130–1240 g<br />

70–80 kg 780–830 g 1240–1330 g<br />

80–90 kg 830–880 g 1330–1410 g<br />

90–100 kg 880–920 g 1410–1480 g<br />

103


Vögel / Oiseaux<br />

Adult Crackers Small & Medium 1–7 Years < 25 kg<br />

Hunde / Chiens<br />

Nahrung / Nourriture<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

Nager / Rongeurs<br />

Reich an Hühnerfleisch.<br />

Alleinfuttermittel für erwachsene Hunde.<br />

Iso-dog ADULT Crackers Small & Medium Breeds ist ein Alleinfuttermittel<br />

für erwachsene Hunde kleiner bis mittelgrosser Rassen ab<br />

12 Monaten bis zum Alter von ca. 7 Jahren. Die besondere Zusammensetzung<br />

mit hochverdaulichen und bedarfsgerechten Nährstoffen<br />

sowie die Krokettenform eignen sich ideal für Hunde bis 25 kg.<br />

Produkte aus der Natur unterstützen die Gesundheit.<br />

Zusammensetzung: Getrocknetes Hühnerfleisch (mind. 26 % ≙ Frischfleisch<br />

~57 %), Reis, Mais, Geflügelfett, Bierhefe (2.5 %), Johannisbrot, Leinsaat, Rübenschnitzel,<br />

Dikalziumphosphat, Pflanzenfasern, Chicorée-Pulver (1 %), Natriumchlorid,<br />

Fructo-Oligosaccharide (0.1 %), Yucca schidigera (150 mg/kg), Rosmarin<br />

(40 mg/kg), Grüntee (20 mg/kg).<br />

Riche en viande de poulet.<br />

Aliment complet pour chiens adultes.<br />

Iso-dog ADULT Crackers Small & Medium Breeds est un aliment<br />

complet pour chiens adultes de races petite à moyenne, à partir du<br />

12 e mois et jusqu‘à l’âge d’environ 7 ans. Sa composition spécifique, ses<br />

nutriments très digestes ainsi que la forme des croquettes conviennent<br />

parfaitement aux chiens jusqu’à 25 kg.<br />

Des produits de la nature pour la santé.<br />

Composition : viande de poulet déshydratée (min. 26 % ≙ de viande fraîche<br />

~57 %), riz, maïs, graisse de volaille, levure de bière (2.5 %), caroube, graines de<br />

lin, pulpe de betterave, phosphate bicalcique, fibres végétales, poudre de chicorée<br />

(1 %), chlorure de sodium, fructooligosaccharides (0.1 %), yucca schidigera<br />

(150 mg/kg), romarin (40 mg/kg), thé vert (20 mg/kg).<br />

104<br />

gültig ab 1. Juli <strong>2016</strong> / valable dès le 1 er juilliet <strong>2016</strong>


Kurzbezeichnung<br />

Code<br />

Artikel-Nummer<br />

No d’article<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Paletteneinheit<br />

Unité par palettes<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Unverb. Preisempfehlung pro Inhalt<br />

Prix indicatif sans engagement<br />

par contenu<br />

Exkl. MWST<br />

TVA excl.<br />

Inkl. MWST<br />

TVA incl.<br />

Adult Crackers Small & Medium 1–7 Years < 25 kg<br />

IDASM 43891 2 kg 1 150 1800 18.049 18.50<br />

Vögel / Oiseaux<br />

IDASM 43893 12.5 kg 1 30 1800 67.805 69.50<br />

Produkte aus der Natur unterstützen die Gesundheit.<br />

Des produits de la nature pour la santé.<br />

Der Optimal Cooking Process ist ein exklusiver, auf wissenschaftlicher<br />

Basis entwickelter Kochprozess. Er sorgt für eine ausgewogene Nährstoffversorgung,<br />

eine optimale Verdaulichkeit und eine hohe Akzeptanz.<br />

L’Optimal Cooking Process est un processus de cuisson exclusif déve loppé<br />

sur une base scientifique. Il assure un apport équilibré en substances<br />

nutritives, une digestion optimale et une appétence élevée.<br />

Omega-3- und Omega-6-Fettsäuren aus Leinsamen sowie Zink und Biotin<br />

für ein glänzendes Fell und eine gesunde Hautfunktion.<br />

Des acides gras oméga-3 et oméga-6 issus de graines de lin, du zinc<br />

et de la biotine pour un poil brillant et une fonction cutanée tonique.<br />

Hefeextrakte sowie natürliche Antioxidantien aus Grüntee und Rosmarin<br />

unterstützen die körpereigenen Abwehrkräfte und schützen die<br />

Körperzellen.<br />

Des extraits de levure, des antioxydants naturels de thé vert et de<br />

romarin renforcent les défenses immunitaires et protègent les cellules<br />

de l‘organisme.<br />

Fructo-Oligosaccharide und Inulin aus Chicorée fördern eine gesunde<br />

Darmflora für eine optimale Verdauung.<br />

Les fructo-oligosaccharides et l‘inuline contenue dans la chicorée<br />

favorisent une flore intestinale saine pour une digestion optimale.<br />

Yucca-Extrakt kontrolliert den Kotgeruch.<br />

L’extrait de yucca limite les odeurs fécales.<br />

Die optimale Krokettengrösse sorgt für eine gute Kautätigkeit.<br />

La taille optimale des croquettes permet une bonne mastication.<br />

Fleisch als Hauptbestandteil.<br />

Viande comme ingrédient principal.<br />

Ohne Weizen, Soja und Gluten.<br />

Sans blé, soja et gluten.<br />

Durchschnittliche Analyse / Aperçu des ingrédients et additifs<br />

Inhaltsstoffe<br />

Composition alimentaire<br />

Rohprotein (%) Protéines brutes (%) 24<br />

Fettanteil (%) Matières grasses brutes (%) 12<br />

Rohasche (%) Cendres brutes (%) 6<br />

Rohfaser (%) Fibres brutes (%) 3<br />

Feuchtigkeit (%) Humidité (%) 8.5<br />

Omega-3-Fettsäuren (%) Acides gras oméga-3 (%) 0.5<br />

Omega-6-Fettsäuren (%) Acides gras oméga-6 (%) 2<br />

Mineralien & Spurenelemente Minéraux et oligo-éléments<br />

Kalzium (%) Calcium (%) 1.2<br />

Phosphor (%) Phosphore (%) 0.8<br />

Natrium (%) Sodium (%) 0.4<br />

Eisen (mg/kg) Fer (mg/kg) 75<br />

Kupfer (mg/kg) Cuivre (mg/kg) 10<br />

Mangan (mg/kg) Manganèse (mg/kg) 20<br />

Zink (mg/kg) Zinc (mg/kg) 95<br />

Glycin-Zinkchelat-Hydrat (mg/kg) Glycin-chelate de zinc, hydraté (mg/kg) 25<br />

Jod (mg/kg) Iode (mg/kg) 2.4<br />

Selen (mg/kg) Sélénium (mg/kg) 0.3<br />

Inulin (%) Inuline (%) 0.1<br />

Beta-Glucan (mg/kg) Bêta-glucane (mg/kg) 250<br />

Vitamine<br />

Vitamines<br />

Vitamin A (IE/kg) Vitamine A (UI/kg) 14’000<br />

Vitamin D3 (IE/kg) Vitamine D3 (UI/kg) 1’400<br />

Vitamin E (mg/kg) Vitamine E (mg/kg) 100<br />

Biotin (mg/kg) Biotine (mg/kg) 1.6<br />

Diverses<br />

Autres<br />

L-Carnitin (mg/kg) L-carnitine (mg/kg) –<br />

Yucca-Extrakt (mg/kg) Extrait de yucca (mg/kg) 150<br />

Chondroitin (mg/kg) Chondroïtine (mg/kg) –<br />

Glucosamin (mg/kg) Glucosamine (mg/kg) –<br />

Nager / Rongeurs<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

Hunde / Chiens<br />

Nahrung / Nourriture<br />

100 % natürliche Rohstoffe.<br />

Matières premières 100 % naturelles.<br />

Keine Verwendung von GVO.<br />

Pas d’ingrédients OGM.<br />

Technologische Zusatzstoffe / Additifs technologiques<br />

Konservierungsmittel Kaliumsorbat E 202, natürliche Antioxidantien.<br />

Agent conservateur sorbate de potassium E 202, antoixydantes naturels.<br />

1–7 Years<br />

Tagesration Adult<br />

1–7 Years<br />

Ration quotidienne Adult<br />

Gewicht des Hundes<br />

Poids du chien<br />

Futtermenge pro Tag<br />

Quantité d’aliment par jour<br />

0.5–5 kg 20–100 g<br />

5–10 kg 100–160 g<br />

10–20 kg 160–270 g<br />

20–30 kg 270–370 g<br />

105


Vögel / Oiseaux<br />

Adult Crackers Large & Giant 1–6 Years > 25 kg<br />

Hunde / Chiens<br />

Nahrung / Nourriture<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

Nager / Rongeurs<br />

Reich an Hühnerfleisch.<br />

Alleinfuttermittel für erwachsene Hunde.<br />

Iso-dog ADULT Crackers Large & Giant Breeds ist ein Alleinfuttermittel<br />

für erwachsene Hunde grosser Rassen ab 12 Monaten bis zum Alter<br />

von ca. 6 Jahren. Die besondere Zusammensetzung mit hochverdaulichen<br />

und bedarfsgerechten Nährstoffen sowie die Krokettenform eignen<br />

sich ideal für Hunde ab 25 kg.<br />

Produkte aus der Natur unterstützen die Gesundheit.<br />

Zusammensetzung: Getrocknetes Hühnerfleisch (mind. 20 % ≙ Frischfleisch<br />

~50 %), Reis, Mais, Geflügelfett, Leinsaat, Maisprotein, Rübenschnitzel, Bierhefe<br />

(2.5 %), Johannisbrot, Fischmehl, Pflanzenfasern, Chicorée-Pulver (1 %), Natriumchlorid,<br />

Dikalziumphosphat, Fructo-Oligosaccharide (0.1 %), Glucosamin<br />

(200 mg/kg), Yucca schidigera (150 mg/kg), Chondroitinsulfat (120 mg/kg), Rosmarin<br />

(40 mg/kg), Grüntee (20 mg/kg).<br />

Riche en viande de poulet.<br />

Aliment complet pour chiens adultes.<br />

Iso-dog ADULT Crackers Large & Giant Breeds est un aliment complet<br />

pour chiens de races grande, à partir du 12 e mois et jusqu‘à l’âge d’environ<br />

6 ans. Sa composition spécifique, ses nutriments très digestes<br />

ainsi que la forme des croquettes conviennent parfaitement aux chiens<br />

à partir de 25 kg.<br />

Des produits de la nature pour la santé.<br />

Composition : viande de poulet déshydratée (min. 20 % ≙ de viande fraîche<br />

~50 %), riz, maïs, graisse de volaille, graines de lin, protéine de maïs, pulpe de betterave,<br />

levure de bière (2.5 %), caroube, farine de poisson, fibres végétales, poudre<br />

de chicorée (1 %), chlorure de sodium, phosphate bicalcique, fructooligosaccharides<br />

(0.1 %), glucosamine (200 mg/kg), yucca schidigera (150 mg/kg), sulfate de<br />

chondroïtine (120 mg/kg), romarin (40 mg/kg), thé vert (20 mg/kg).<br />

106<br />

gültig ab 1. Juli <strong>2016</strong> / valable dès le 1 er juilliet <strong>2016</strong>


Kurzbezeichnung<br />

Code<br />

Artikel-Nummer<br />

No d’article<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Paletteneinheit<br />

Unité par palettes<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Unverb. Preisempfehlung pro Inhalt<br />

Prix indicatif sans engagement<br />

par contenu<br />

Exkl. MWST<br />

TVA excl.<br />

Inkl. MWST<br />

TVA incl.<br />

Adult Crackers Large & Giant 1–6 Years > 25 kg<br />

IDALG 43895 2 kg 1 150 1800 18.049 18.50<br />

Vögel / Oiseaux<br />

IDALG 43897 12.5 kg 1 30 1800 67.805 69.50<br />

Produkte aus der Natur unterstützen die Gesundheit.<br />

Des produits de la nature pour la santé.<br />

Der Optimal Cooking Process ist ein exklusiver, auf wissenschaftlicher<br />

Basis entwickelter Kochprozess. Er sorgt für eine ausgewogene Nährstoffversorgung,<br />

eine optimale Verdaulichkeit und eine hohe Akzeptanz.<br />

L’Optimal Cooking Process est un processus de cuisson exclusif déve loppé<br />

sur une base scientifique. Il assure un apport équilibré en substances<br />

nutritives, une digestion optimale et une appétence élevée.<br />

Omega-3- und Omega-6-Fettsäuren aus Leinsamen sowie Zink und Biotin<br />

für ein glänzendes Fell und eine gesunde Hautfunktion.<br />

Des acides gras oméga-3 et oméga-6 issus de graines de lin, du zinc<br />

et de la biotine pour un poil brillant et une fonction cutanée tonique.<br />

Hefeextrakte sowie natürliche Antioxidantien aus Grüntee und Rosmarin<br />

unterstützen die körpereigenen Abwehrkräfte und schützen die<br />

Körperzellen.<br />

Des extraits de levure, des antioxydants naturels de thé vert et de<br />

romarin renforcent les défenses immunitaires et protègent les cellules<br />

de l‘organisme.<br />

Fructo-Oligosaccharide und Inulin aus Chicorée fördern eine gesunde<br />

Darmflora für eine optimale Verdauung.<br />

Les fructo-oligosaccharides et l‘inuline contenue dans la chicorée<br />

favorisent une flore intestinale saine pour une digestion optimale.<br />

Glucosamin und Chondroitin begünstigen die Funktionsfähigkeit von<br />

Knorpeln und Gelenken.<br />

La glucosamine et la chondroïtine renforcent la fonctionnalité des<br />

cartilages et des articulations.<br />

Die optimale Krokettengrösse sorgt für eine gute Kautätigkeit.<br />

La taille optimale des croquettes permet une bonne mastication.<br />

Fleisch als Hauptbestandteil.<br />

Viande comme ingrédient principal.<br />

Ohne Weizen, Soja und Gluten.<br />

Sans blé, soja et gluten.<br />

100 % natürliche Rohstoffe.<br />

Matières premières 100 % naturelles.<br />

Keine Verwendung von GVO.<br />

Pas d’ingrédients OGM.<br />

Durchschnittliche Analyse / Aperçu des ingrédients et additifs<br />

Inhaltsstoffe<br />

Composition alimentaire<br />

Rohprotein (%) Protéines brutes (%) 24<br />

Fettanteil (%) Matières grasses brutes (%) 14<br />

Rohasche (%) Cendres brutes (%) 6<br />

Rohfaser (%) Fibres brutes (%) 3<br />

Feuchtigkeit (%) Humidité (%) 8.5<br />

Omega-3-Fettsäuren (%) Acides gras oméga-3 (%) 0.8<br />

Omega-6-Fettsäuren (%) Acides gras oméga-6 (%) 2.6<br />

Mineralien & Spurenelemente<br />

Minéraux et oligo-éléments<br />

Kalzium (%) Calcium (%) 0.9<br />

Phosphor (%) Phosphore (%) 0.7<br />

Natrium (%) Sodium (%) 0.35<br />

Eisen (mg/kg) Fer (mg/kg) 75<br />

Kupfer (mg/kg) Cuivre (mg/kg) 10<br />

Mangan (mg/kg) Manganèse (mg/kg) 20<br />

Zink (mg/kg) Zinc (mg/kg) 90<br />

Glycin-Zinkchelat-Hydrat (mg/kg) Glycin-chelate de zinc, hydraté (mg/kg) 25<br />

Jod (mg/kg) Iode (mg/kg) 2.4<br />

Selen (mg/kg) Sélénium (mg/kg) 0.3<br />

Inulin (%) Inuline (%) 0.1<br />

Beta-Glucan (mg/kg) Bêta-glucane (mg/kg) 250<br />

Vitamine<br />

Vitamines<br />

Vitamin A (IE/kg) Vitamine A (UI/kg) 14’000<br />

Vitamin D3 (IE/kg) Vitamine D3 (UI/kg) 1’400<br />

Vitamin E (mg/kg) Vitamine E (mg/kg) 100<br />

Vitamin C (mg/kg) Vitamine C (mg/kg) 150<br />

Biotin (mg/kg) Biotine (mg/kg) 1.6<br />

Diverses<br />

Autres<br />

L-Carnitin (mg/kg) L-carnitine (mg/kg) –<br />

Yucca-Extrakt (mg/kg) Extrait de yucca (mg/kg) 150<br />

Chondroitin (mg/kg) Chondroïtine (mg/kg) 120<br />

Glucosamin (mg/kg) Glucosamine (mg/kg) 200<br />

Technologische Zusatzstoffe / Additifs technologiques<br />

Konservierungsmittel Kaliumsorbat E 202, natürliche Antioxidantien.<br />

Agent conservateur sorbate de potassium E 202, antoixydantes naturels.<br />

Nager / Rongeurs<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

Hunde / Chiens<br />

Nahrung / Nourriture<br />

1–6 Years<br />

Tagesration Adult<br />

1–6 Years<br />

Ration quotidienne Adult<br />

Gewicht des Hundes<br />

Poids du chien<br />

Futtermenge pro Tag<br />

Quantité d’aliment par jour<br />

20–30 kg 270–370 g<br />

30–40 kg 370–460 g<br />

40–50 kg 460–540 g<br />

50–60 kg 540–610 g<br />

60–70 kg 610–670 g<br />

70–80 kg 670–720 g<br />

80–90 kg 720–760 g<br />

90–100 kg 760–800 g<br />

107


Vögel / Oiseaux<br />

Adult Dinner<br />

1–7 Years<br />

Hunde / Chiens<br />

Nahrung / Nourriture<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

Nager / Rongeurs<br />

Reich an Hühnerfleisch.<br />

Alleinfuttermittel für erwachsene Hunde.<br />

Iso-dog ADULT Dinner All Breeds ist ein Alleinfuttermittel mit besonderer<br />

Zusammensetzung für erwachsene Hunde ab ca. 12 Monaten.<br />

Ein Mix aus extrudiertem Gemüse, gepufftem Reis und hochwertigem<br />

Fleischprotein macht das Futter zu einem besonderen Geschmackserlebnis.<br />

Beim Anrühren mit warmem Wasser entsteht eine köstliche<br />

Sosse, die besonders schmackhaft ist. Es erhöht ausserdem die Flüssigkeitsaufnahme.<br />

Produkte aus der Natur unterstützen die Gesundheit.<br />

Zusammensetzung: Getrocknetes Hühnerfleisch (mind. 18 % ≙ Frischfleisch<br />

~47 %), Mais, Reis, Geflügelfett, Fischmehl, Maisprotein, Rübenschnitzel, Bierhefe<br />

(2.5 %), Dikalziumphosphat, Karotten, Erbsen, Leinsaat, Apfeltrester, Johannisbrot,<br />

Kalziumkarbonat, Chicorée-Pulver (1 %), Fructo-Oligosaccharide (0.1 %), Yucca<br />

schidigera (150 mg/kg), Rosmarin (40 mg/kg), Grüntee (20 mg/kg).<br />

Riche en viande de poulet.<br />

Aliment complet pour chiens adultes.<br />

Iso-dog ADULT Dinner All Breeds est un aliment complet de composition<br />

particulière pour chiens adultes à partir d’environ 12 mois. Un<br />

mélange de légumes extrudés, de riz soufflé et de protéines de viande<br />

de haute qualité font de cet aliment un repas succulent et complet<br />

pour votre compagnon. En ajoutant de l’eau tiède, vous obtenez une<br />

délicieuse sauce particulièrement goûteuse et de plus l’absorption de<br />

liquide est renforcée.<br />

Des produits de la nature pour la santé.<br />

Composition : viande de poulet deshydratée (min. 18 % ≙ de viande fraîche<br />

~47 %), maïs, riz, graisse de volaille, farine de poisson, protéine de maïs, pulpe<br />

de betterave, levure de bière (2.5 %), phosphate bicalcique, carottes, petits pois,<br />

graines de lin, marc de pomme, caroube, carbonate de calcium, poudre de chicorée<br />

(1 %), Fructo-oligosaccharides (0.1 %), yucca schidigera (150 mg/kg), romarin<br />

(40 mg/kg), thé vert (20 mg/kg).<br />

108<br />

gültig ab 1. Juli <strong>2016</strong> / valable dès le 1 er juilliet <strong>2016</strong>


Kurzbezeichnung<br />

Code<br />

Artikel-Nummer<br />

No d’article<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Paletteneinheit<br />

Unité par palettes<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Unverb. Preisempfehlung pro Inhalt<br />

Prix indicatif sans engagement<br />

par contenu<br />

Exkl. MWST<br />

TVA excl.<br />

Inkl. MWST<br />

TVA incl.<br />

Adult Dinner<br />

1–7 Years<br />

IDAD 43899 2 kg 1 150 1800 19.024 19.50<br />

Vögel / Oiseaux<br />

IDAD 43901 12.5 kg 1 30 1800 70.732 72.50<br />

Produkte aus der Natur unterstützen die Gesundheit.<br />

Des produits de la nature pour la santé.<br />

Der Optimal Cooking Process ist ein exklusiver, auf wissenschaftlicher<br />

Basis entwickelter Kochprozess. Er sorgt für eine ausgewogene Nährstoffversorgung,<br />

eine optimale Verdaulichkeit und eine hohe Akzeptanz.<br />

L’Optimal Cooking Process est un processus de cuisson exclusif déve loppé<br />

sur une base scientifique. Il assure un apport équilibré en substances<br />

nutritives, une digestion optimale et une appétence élevée.<br />

Omega-3- und Omega-6-Fettsäuren aus Leinsamen sowie Zink und Biotin<br />

für ein glänzendes Fell und eine gesunde Hautfunktion.<br />

Des acides gras oméga-3 et oméga-6 issus de graines de lin, du zinc<br />

et de la biotine pour un poil brillant et une fonction cutanée tonique.<br />

Hefeextrakte sowie natürliche Antioxidantien aus Grüntee und Rosmarin<br />

unterstützen die körpereigenen Abwehrkräfte und schützen die<br />

Körperzellen.<br />

Des extraits de levure, des antioxydants naturels de thé vert et de<br />

romarin renforcent les défenses immunitaires et protègent les cellules<br />

de l‘organisme.<br />

Fructo-Oligosaccharide und Inulin aus Chicorée fördern eine gesunde<br />

Darmflora für eine optimale Verdauung.<br />

Les fructo-oligosaccharides et l‘inuline contenue dans la chicorée<br />

favorisent une flore intestinale saine pour une digestion optimale.<br />

Futter-Wasser-Verhältnis 2:1 für einen optimalen Wasserhaushalt.<br />

Un rapport eau-aliments de 2 pour 1 pour une hydratation optimale.<br />

Ein delikates Fleischsossenpulver für ein besonderes Geschmackserlebnis.<br />

Un délicieux enrobage de sauce à la viande pour une expérience<br />

gustative unique.<br />

Fleisch als Hauptbestandteil.<br />

Viande comme ingrédient principal.<br />

Ohne Weizen, Soja und Gluten.<br />

Sans blé, soja et gluten.<br />

Durchschnittliche Analyse / Aperçu des ingrédients et additifs<br />

Inhaltsstoffe<br />

Composition alimentaire<br />

Rohprotein (%) Protéines brutes (%) 23<br />

Fettanteil (%) Matières grasses brutes (%) 11<br />

Rohasche (%) Cendres brutes (%) 7<br />

Rohfaser (%) Fibres brutes (%) 3<br />

Feuchtigkeit (%) Humidité (%) 8.5<br />

Omega-3-Fettsäuren (%) Acides gras oméga-3 (%) 0.7<br />

Omega-6-Fettsäuren (%) Acides gras oméga-6 (%) 2.5<br />

Mineralien & Spurenelemente Minéraux et oligo-éléments<br />

Kalzium (%) Calcium (%) 1.4<br />

Phosphor (%) Phosphore (%) 1<br />

Natrium (%) Sodium (%) 0.35<br />

Eisen (mg/kg) Fer (mg/kg) 95<br />

Kupfer (mg/kg) Cuivre (mg/kg) 12<br />

Mangan (mg/kg) Manganèse (mg/kg) 24<br />

Zink (mg/kg) Zinc (mg/kg) 135<br />

Glycin-Zinkchelat-Hydrat (mg/kg) Glycin-chelate de zinc, hydraté (mg/kg) 35<br />

Jod (mg/kg) Iode (mg/kg) 3<br />

Selen (mg/kg) Sélénium (mg/kg) 0.4<br />

Inulin (%) Inuline (%) 0.1<br />

Beta-Glucan (mg/kg) Bêta-glucane (mg/kg) 250<br />

Vitamine<br />

Vitamines<br />

Vitamin A (IE/kg) Vitamine A (UI/kg) 18’000<br />

Vitamin D3 (IE/kg) Vitamine D3 (UI/kg) 1’800<br />

Vitamin E (mg/kg) Vitamine E (mg/kg) 120<br />

Biotin (mg/kg) Biotine (mg/kg) 1.6<br />

Diverses<br />

Autres<br />

L-Carnitin (mg/kg) L-carnitine (mg/kg) –<br />

Yucca-Extrakt (mg/kg) Extrait de yucca (mg/kg) 150<br />

Chondroitin (mg/kg) Chondroïtine (mg/kg) –<br />

Glucosamin (mg/kg) Glucosamine (mg/kg) –<br />

Nager / Rongeurs<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

Hunde / Chiens<br />

Nahrung / Nourriture<br />

100 % natürliche Rohstoffe.<br />

Matières premières 100 % naturelles.<br />

Keine Verwendung von GVO.<br />

Pas d’ingrédients OGM.<br />

Technologische Zusatzstoffe / Additifs technologiques<br />

Konservierungsmittel Kaliumsorbat E 202, natürliche Antioxidantien.<br />

Agent conservateur sorbate de potassium E 202, antoixydantes naturels.<br />

1–7 Years<br />

Tagesration Adult<br />

1–7 Years<br />

Ration quotidienne Adult<br />

Gewicht des Hundes<br />

Poids du chien<br />

Futtermenge pro Tag<br />

Quantité d’aliment par jour<br />

0.5–5 kg 20–100 g<br />

5–10 kg 100–160 g<br />

10–20 kg 160–280 g<br />

20–30 kg 280–370 g<br />

30–40 kg 370–460 g<br />

40–50 kg 460–540 g<br />

50–60 kg 540–610 g<br />

60–70 kg 610–670 g<br />

70–80 kg 670–720 g<br />

80–90 kg 720–760 g<br />

90–100 kg 760–800 g<br />

109


Vögel / Oiseaux<br />

1–7 Years<br />

Balance Lamb & Rice<br />

Hunde / Chiens<br />

Nahrung / Nourriture<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

Nager / Rongeurs<br />

Reich an Lammfleisch.<br />

Alleinfutter für sensitive Hunde.<br />

Iso-dog BALANCE Lamb & Rice All Breeds ist ein glutenfreies Alleinfuttermittel<br />

für sensitive Hunde aller Rassen ab ca. 12 Monaten. Es<br />

enthält hochverdauliche Nährstoffquellen wie Lammfleisch und Reis<br />

als einziger Kohlenhydratlieferant.<br />

Produkte aus der Natur unterstützen die Gesundheit.<br />

Zusammensetzung: Reis (mind. 40 %), getrocknetes Lammfleisch (mind. 14 % ≙<br />

Frischfleisch ~41 %), Maisprotein, Kartoffelprotein, Geflügelfett, Leinsaat, Bierhefe<br />

(2.5 %), Rübenschnitzel, Pflanzenfasern, Monokalziumphosphat, Chicorée-Pulver<br />

(1 %), Natriumchlorid, Kaliumchlorid, Fructo-Oligosaccharide (0.1 %), Yucca schidigera<br />

(150 mg/kg), Rosmarin (40 mg/kg), Grüntee (20 mg/kg).<br />

Riche en viande d’agneau.<br />

Aliment complet pour chiens sensibles.<br />

Iso-dog BALANCE Lamb & Rice All Breeds est un aliment complet<br />

sans gluten pour les chiens sensibles de toutes races à partir d’environ<br />

12 mois. Il contient des nutriments très digestes comme la viande<br />

d‘agneau et du riz comme unique source de glucides.<br />

Des produits de la nature pour la santé.<br />

Composition : riz (min. 40 %), viande d’agneau déshydratée (min. 14 % ≙ de<br />

viande fraîche ~41 %), protéine de maïs, protéine de pomme de terre, graisse de<br />

volaille, graines de lin, levure de bière (2.5 %), pulpe de betterave, fibres végétales,<br />

phosphate monocalcique, poudre de chicorée (1 %), chlorure de sodium, chlorure<br />

de potassium, fructooligosaccharides (0.1 %), yucca schidigera (150 mg/kg), romarin<br />

(40 mg/kg), thé vert (20 mg/kg).<br />

110<br />

gültig ab 1. Juli <strong>2016</strong> / valable dès le 1 er juilliet <strong>2016</strong>


Kurzbezeichnung<br />

Code<br />

Artikel-Nummer<br />

No d’article<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Paletteneinheit<br />

Unité par palettes<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Unverb. Preisempfehlung pro Inhalt<br />

Prix indicatif sans engagement<br />

par contenu<br />

Exkl. MWST<br />

TVA excl.<br />

Inkl. MWST<br />

TVA incl.<br />

1–7 Years<br />

Balance Lamb & Rice<br />

IDALR 43903 2 kg 1 150 1800 20.976 21.50<br />

Vögel / Oiseaux<br />

IDALR 43905 12.5 kg 1 30 1800 77.561 79.50<br />

Produkte aus der Natur unterstützen die Gesundheit.<br />

Des produits de la nature pour la santé.<br />

Der Optimal Cooking Process ist ein exklusiver, auf wissenschaftlicher<br />

Basis entwickelter Kochprozess. Er sorgt für eine ausgewogene Nährstoffversorgung,<br />

eine optimale Verdaulichkeit und eine hohe Akzeptanz.<br />

L’Optimal Cooking Process est un processus de cuisson exclusif déve loppé<br />

sur une base scientifique. Il assure un apport équilibré en substances<br />

nutritives, une digestion optimale et une appétence élevée.<br />

Omega-3- und Omega-6-Fettsäuren aus Leinsamen sowie Zink und Biotin<br />

für ein glänzendes Fell und eine gesunde Hautfunktion.<br />

Des acides gras oméga-3 et oméga-6 issus de graines de lin, du zinc<br />

et de la biotine pour un poil brillant et une fonction cutanée tonique.<br />

Hefeextrakte sowie natürliche Antioxidantien aus Grüntee und Rosmarin<br />

unterstützen die körpereigenen Abwehrkräfte und schützen die<br />

Körperzellen.<br />

Des extraits de levure, des antioxydants naturels de thé vert et de<br />

romarin renforcent les défenses immunitaires et protègent les cellules<br />

de l‘organisme.<br />

Fructo-Oligosaccharide und Inulin aus Chicorée fördern eine gesunde<br />

Darmflora für eine optimale Verdauung.<br />

Les fructo-oligosaccharides et l‘inuline contenue dans la chicorée<br />

favorisent une flore intestinale saine pour une digestion optimale.<br />

Reis als leicht verdauliches und glutenfreies Kohlenhydrat.<br />

Du riz pour un apport glucidique facile à digérer et sans gluten.<br />

Lamm als einzige tierische Eiweissquelle.<br />

De l‘agneau comme unique source de protéine animale.<br />

Fleisch als Hauptbestandteil.<br />

Viande comme ingrédient principal.<br />

Ohne Weizen, Soja und Gluten.<br />

Sans blé, soja et gluten.<br />

Durchschnittliche Analyse / Aperçu des ingrédients et additifs<br />

Inhaltsstoffe<br />

Composition alimentaire<br />

Rohprotein (%) Protéines brutes (%) 25<br />

Fettanteil (%) Matières grasses brutes (%) 12<br />

Rohasche (%) Cendres brutes (%) 7<br />

Rohfaser (%) Fibres brutes (%) 3<br />

Feuchtigkeit (%) Humidité (%) 8.5<br />

Omega-3-Fettsäuren (%) Acides gras oméga-3 (%) 0.5<br />

Omega-6-Fettsäuren (%) Acides gras oméga-6 (%) 2<br />

Mineralien & Spurenelemente Minéraux et oligo-éléments<br />

Kalzium (%) Calcium (%) 1.2<br />

Phosphor (%) Phosphore (%) 0.8<br />

Natrium (%) Sodium (%) 0.3<br />

Eisen (mg/kg) Fer (mg/kg) 75<br />

Kupfer (mg/kg) Cuivre (mg/kg) 10<br />

Mangan (mg/kg) Manganèse (mg/kg) 20<br />

Zink (mg/kg) Zinc (mg/kg) 95<br />

Glycin-Zinkchelat-Hydrat (mg/kg) Glycin-chelate de zinc, hydraté (mg/kg) 70<br />

Jod (mg/kg) Iode (mg/kg) 2.4<br />

Selen (mg/kg) Sélénium (mg/kg) 0.3<br />

Inulin (%) Inuline (%) 0.1<br />

Beta-Glucan (mg/kg) Bêta-glucane (mg/kg) 250<br />

Vitamine<br />

Vitamines<br />

Vitamin A (IE/kg) Vitamine A (UI/kg) 15’000<br />

Vitamin D3 (IE/kg) Vitamine D3 (UI/kg) 1’500<br />

Vitamin E (mg/kg) Vitamine E (mg/kg) 100<br />

Biotin (mg/kg) Biotine (mg/kg) 1.6<br />

Diverses<br />

Autres<br />

L-Carnitin (mg/kg) L-carnitine (mg/kg) –<br />

Yucca-Extrakt (mg/kg) Extrait de yucca (mg/kg) 150<br />

Chondroitin (mg/kg) Chondroïtine (mg/kg) –<br />

Glucosamin (mg/kg) Glucosamine (mg/kg) –<br />

Nager / Rongeurs<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

Hunde / Chiens<br />

Nahrung / Nourriture<br />

100 % natürliche Rohstoffe.<br />

Matières premières 100 % naturelles.<br />

Keine Verwendung von GVO.<br />

Pas d’ingrédients OGM.<br />

Technologische Zusatzstoffe / Additifs technologiques<br />

Konservierungsmittel Kaliumsorbat E 202, natürliche Antioxidantien.<br />

Agent conservateur sorbate de potassium E 202, antoixydantes naturels.<br />

1–7 Years<br />

Tagesration Adult<br />

1–7 Years<br />

Ration quotidienne Adult<br />

Gewicht des Hundes<br />

Poids du chien<br />

Futtermenge pro Tag<br />

Quantité d’aliment par jour<br />

0.5–5 kg 20–100 g<br />

5–10 kg 100–160 g<br />

10–20 kg 160–270 g<br />

20–30 kg 270–370 g<br />

30–40 kg 370–460 g<br />

40–50 kg 460–540 g<br />

50–60 kg 540–610 g<br />

60–70 kg 610–670 g<br />

70–80 kg 670–720 g<br />

80–90 kg 720–760 g<br />

90–100 kg 760–800 g<br />

111


Vögel / Oiseaux<br />

1–7 Years<br />

Balance Rabbit & Sorghum<br />

Hunde / Chiens<br />

Nahrung / Nourriture<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

Nager / Rongeurs<br />

Mit 28 % Kaninchenfleisch.<br />

Alleinfutter für sensitive Hunde.<br />

Iso-dog BALANCE Rabbit & Sorghum All Breeds ist ein Alleinfutter für<br />

sensitive Hunde aller Rassen. Es enthält mageres Kaninchenfleisch als<br />

einzige tierische Eiweissquelle und Hirse als einziger Kohlenhydratlieferant.<br />

Das Futter eignet sich für ernährungsempfindliche Hunde mit<br />

speziellen Bedürfnissen an die Protein- und Kohlenhydratquelle für<br />

eine individuelle Verträglichkeit.<br />

Ausgewogenes Ernährungskonzept mit natürlichen Rohstoffen.<br />

Produkte aus der Natur unterstützen die Gesundheit.<br />

Aliment complet pour chiens sensibles.<br />

Avec 28 % viande de lapin.<br />

Iso-dog BALANCE Rabbit & Sorghum All Breeds est un aliment complet<br />

pour chiens sensibles de toutes races. Il contient de la viande de<br />

lapin maigre et du millet. Cet aliment est recommandé pour les chiens<br />

sensibles ayant des besoins spécifiques d’alimentation en sources de<br />

protéines et d’hydrates de carbones, pour une tolérance individuelle.<br />

Concept d'alimentation équilibrée avec matières premières<br />

naturelles.<br />

Des produits de la nature pour la santé.<br />

Zusammensetzung: Hirse (mind. 45 %), getrocknetes Kaninchenfleisch (mind. 28 %<br />

≙ Frischfleisch ~58 %), Kartoffelprotein, Bierhefe (5 %), Geflügelfett, Leinsaat,<br />

Rübenschnitzel, Pflanzenfasern, Chicorée-Pulver (1 %), Natriumchlorid, Kaliumkarbonat,<br />

Fructo-Oligosaccharide (0,1 %), Yucca schidigera (150 mg/kg), Rosmarin<br />

(40 mg/kg), Grüntee (20 mg/kg).<br />

Composition : millet (min. 45 %), viande de lapin déshydratée (min. 28 % ≙ de<br />

viande fraîche ~58 %), protéine de pomme de terre, levure de bière (5 %), graisse<br />

de volaille, graines de lin, pulpe de betterave, fibres végétales, poudre de chicorée<br />

(1 %), chlorure de sodium, carbonate de calcium, fructo-oligosaccharides (0.1 %),<br />

yucca-schidigera (150 mg/kg), romarin (40 mg/kg), thé vert (20 mg/kg).<br />

112<br />

gültig ab 1. Juli <strong>2016</strong> / valable dès le 1 er juilliet <strong>2016</strong>


Kurzbezeichnung<br />

Code<br />

Artikel-Nummer<br />

No d’article<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Paletteneinheit<br />

Unité par palettes<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Unverb. Preisempfehlung pro Inhalt<br />

Prix indicatif sans engagement<br />

par contenu<br />

Exkl. MWST<br />

TVA excl.<br />

Inkl. MWST<br />

TVA incl.<br />

1–7 Years<br />

Balance Rabbit & Sorghum<br />

IDBRS 43907 2 kg 1 150 1800 24.878 25.50<br />

Vögel / Oiseaux<br />

IDBRS 44163 12.5 kg 1 30 1800 96.585 99.00<br />

Produkte aus der Natur unterstützen die Gesundheit.<br />

Des produits de la nature pour la santé.<br />

Der Optimal Cooking Process ist ein exklusiver, auf wissenschaftlicher<br />

Basis entwickelter Kochprozess. Er sorgt für eine ausgewogene Nährstoffversorgung,<br />

eine optimale Verdaulichkeit und eine hohe Akzeptanz.<br />

L’Optimal Cooking Process est un processus de cuisson exclusif déve loppé<br />

sur une base scientifique. Il assure un apport équilibré en substances<br />

nutritives, une digestion optimale et une appétence élevée.<br />

Omega-3- und Omega-6-Fettsäuren aus Leinsamen sowie Zink und Biotin<br />

für ein glänzendes Fell und eine gesunde Hautfunktion.<br />

Des acides gras oméga-3 et oméga-6 issus de graines de lin, du zinc<br />

et de la biotine pour un poil brillant et une fonction cutanée tonique.<br />

Hefeextrakte sowie natürliche Antioxidantien aus Grüntee und Rosmarin<br />

unterstützen die körpereigenen Abwehrkräfte und schützen die<br />

Körperzellen.<br />

Des extraits de levure, des antioxydants naturels de thé vert et de<br />

romarin renforcent les défenses immunitaires et protègent les cellules<br />

de l‘organisme.<br />

Fructo-Oligosaccharide und Inulin aus Chicorée fördern eine gesunde<br />

Darmflora für eine optimale Verdauung.<br />

Les fructo-oligosaccharides et l‘inuline contenue dans la chicorée<br />

favorisent une flore intestinale saine pour une digestion optimale.<br />

Hirse als leicht verdauliches und glutenfreies Kohlenhydrat.<br />

Du millet pour un apport glucidique facile à digérer et sans gluten.<br />

Mageres Kaninchenfleisch als einzige tierische Eiweissquelle.<br />

De la viande maigre de lapin comme unique source de protéine animale.<br />

Fleisch als Hauptbestandteil.<br />

Viande comme ingrédient principal.<br />

Durchschnittliche Analyse / Aperçu des ingrédients et additifs<br />

Inhaltsstoffe<br />

Composition alimentaire<br />

Rohprotein (%) Protéines brutes (%) 26<br />

Fettanteil (%) Matières grasses brutes (%) 14<br />

Rohasche (%) Cendres brutes (%) 8<br />

Rohfaser (%) Fibres brutes (%) 3<br />

Feuchtigkeit (%) Humidité (%) 8.5<br />

Omega-3-Fettsäuren (%) Acides gras oméga-3 (%) 0.6<br />

Omega-6-Fettsäuren (%) Acides gras oméga-6 (%) 1.8<br />

Mineralien & Spurenelemente Minéraux et oligo-éléments<br />

Kalzium (%) Calcium (%) 1.4<br />

Phosphor (%) Phosphore (%) 1<br />

Natrium (%) Sodium (%) 0.35<br />

Eisen (mg/kg) Fer (mg/kg) 75<br />

Kupfer (mg/kg) Cuivre (mg/kg) 10<br />

Mangan (mg/kg) Manganèse (mg/kg) 20<br />

Zink-Zinksulfat Monohydrat (mg/kg) Sulfate de zinc monohydraté 110<br />

Zink-Glycin-Zinkchelat-Hydrat Chélate de zinc de glycine, hydraté 25<br />

Jod (mg/kg) Iode (mg/kg) 2.4<br />

Selen (mg/kg) Sélénium (mg/kg) 0.3<br />

Inulin (%) Inuline (%) 0.1<br />

Beta-Glucan (mg/kg) Bêta-glucane (mg/kg) 250<br />

Vitamine<br />

Vitamines<br />

Vitamin A (IE/kg) Vitamine A (UI/kg) 15’000<br />

Vitamin D3 (IE/kg) Vitamine D3 (UI/kg) 1’500<br />

Vitamin E (mg/kg) Vitamine E (mg/kg) 150<br />

Biotin (mg/kg) Biotine (mg/kg) 1.6<br />

Diverses<br />

Autres<br />

Yucca-Extrakt (mg/kg) Extrait de yucca (mg/kg) 150<br />

Nager / Rongeurs<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

Hunde / Chiens<br />

Nahrung / Nourriture<br />

Ohne Weizen, Soja und Gluten.<br />

Sans blé, soja et gluten.<br />

100 % natürliche Rohstoffe.<br />

Matières premières 100 % naturelles.<br />

Technologische Zusatzstoffe / Additifs technologiques<br />

Konservierungsmittel Kaliumsorbat E 202, natürliche Antioxidantien.<br />

Agent conservateur sorbate de potassium E 202, antoixydantes naturels.<br />

Keine Verwendung von GVO.<br />

Pas d’ingrédients OGM.<br />

1–7 Years<br />

Tagesration Adult<br />

1–7 Years<br />

Ration quotidienne Adult<br />

Gewicht des Hundes<br />

Poids du chien<br />

Futtermenge pro Tag<br />

Quantité d’aliment par jour<br />

0.5–5 kg 20–100 g<br />

5–10 kg 100–160 g<br />

10–20 kg 160–270 g<br />

20–30 kg 270–370 g<br />

30–40 kg 370–460 g<br />

40–50 kg 460–540 g<br />

50–60 kg 540–610 g<br />

60–70 kg 610–670 g<br />

70–80 kg 670–720 g<br />

80–90 kg 720–760 g<br />

90–100 kg 760–800 g<br />

113


Vögel / Oiseaux<br />

Iso-dog Balance Horse & Potato<br />

Hunde / Chiens<br />

Nahrung / Nourriture<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

Nager / Rongeurs<br />

Reich an Pferdefleisch.<br />

Alleinfutter für sensitive Hunde.<br />

Iso-dog BALANCE Horse & Potato All Breeds ist ein gluten- und getreidefreies<br />

Alleinfuttermittel für erwachsene Hunde aller Rassen ab<br />

ca. 12 Monaten mit sensibler Verdauung. Fettarmes Pferdefleisch und<br />

Kartoffeln als einziger Kohlenhydratlieferant machen das Futter zu einem<br />

besonderen Geschmackserlebnis.<br />

Tipp: Auch geeignet für alle Feinschmecker.<br />

Produkte aus der Natur unterstützen die Gesundheit.<br />

Zusammensetzung: Kartoffelflocken (mind. 42 %), getrocknetes Pferdefleisch<br />

(mind. 14 % ≙ Frischfleisch ~41 %), Kartoffelprotein, Geflügelfett, Bierhefe (5 %),<br />

Leinsaat, Rübenschnitzel, Pflanzenfasern, Natriumchlorid, Kalziumkarbonat, Chicorée-Pulver<br />

(1 %), Fructo-Oligosaccharide (0.1 %), Yucca schidigera (150 mg/kg),<br />

Rosmarin (40 mg/kg), Grüntee (20 mg/kg).<br />

Aliment complet pour chiens sensibles.<br />

Riche en viande de cheval.<br />

Iso-dog Balance Horse & Potato All Breeds est un aliment complet<br />

pour chienssensibles de toutes races. Il contient de la viande de cheval<br />

maigre etdu patate. Cet aliment est recommandé pour les chiens<br />

sensibles ayantdes besoins spécifiques d’alimentation en sources de<br />

protéines etd’hydrates de carbones, pour une tolérance individuelle.<br />

Conseil : Convient aussi à tous les gourmets.<br />

Concept d’alimentation équilibrée avec matières premières<br />

naturelles.<br />

Composition : flocons de pomme de terre (min. 42 %), viande de cheval déshydratée<br />

(min. 14 % ≙ de viande fraîche ~41 %), protéine de pomme de terre, graisse<br />

de volaille, levure de bière (5 %), graines de lin, pulpe de betterave, fibres végétales,<br />

chlorure de sodium, carbonate de calcium, poudre de chicorée (1 %), fructooligosaccharides<br />

(0.1 %), yucca schidigera (150 mg/kg), romarin (40 mg/kg), thé vert<br />

(20 mg/kg).<br />

114<br />

gültig ab 1. Juli <strong>2016</strong> / valable dès le 1 er juilliet <strong>2016</strong>


Kurzbezeichnung<br />

Code<br />

Artikel-Nummer<br />

No d’article<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Paletteneinheit<br />

Unité par palettes<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Unverb. Preisempfehlung pro Inhalt<br />

Prix indicatif sans engagement<br />

par contenu<br />

Exkl. MWST<br />

TVA excl.<br />

Inkl. MWST<br />

TVA incl.<br />

Iso-dog Balance Horse & Potato<br />

IDBHP 44161 2 kg 1 150 1800 24.878 25.50<br />

Vögel / Oiseaux<br />

IDBHP 44162 12.5 kg 1 30 1800 96.585 99.00<br />

Produkte aus der Natur unterstützen die Gesundheit.<br />

Des produits de la nature pour la santé.<br />

Der Optimal Cooking Process ist ein exklusiver, auf wissenschaftlicher<br />

Basis entwickelter Kochprozess. Er sorgt für eine ausgewogene Nährstoffversorgung,<br />

eine optimale Verdaulichkeit und eine hohe Akzeptanz.<br />

L’Optimal Cooking Process est un processus de cuisson exclusif déve loppé<br />

sur une base scientifique. Il assure un apport équilibré en substances<br />

nutritives, une digestion optimale et une appétence élevée.<br />

Omega-3- und Omega-6-Fettsäuren aus Leinsamen sowie Zink und Biotin<br />

für ein glänzendes Fell und eine gesunde Hautfunktion.<br />

Des acides gras oméga-3 et oméga-6 issus de graines de lin, du zinc<br />

et de la biotine pour un poil brillant et une fonction cutanée tonique.<br />

Hefeextrakte sowie natürliche Antioxidantien aus Grüntee und Rosmarin<br />

unterstützen die körpereigenen Abwehrkräfte und schützen die<br />

Körperzellen.<br />

Des extraits de levure, des antioxydants naturels de thé vert et de<br />

romarin renforcent les défenses immunitaires et protègent les cellules<br />

de l‘organisme.<br />

Fructo-Oligosaccharide und Inulin aus Chicorée fördern eine gesunde<br />

Darmflora für eine optimale Verdauung.<br />

Les fructo-oligosaccharides et l‘inuline contenue dans la chicorée<br />

favorisent une flore intestinale saine pour une digestion optimale.<br />

Kartoffelflocken als hochverdauliches und glutenfreies Kohlenhydrat.<br />

Des flocons de pomme de terre pour un apport glucidique très facile à<br />

digérer et sans gluten.<br />

Fettarmes Pferdefleisch als einzige tierische Eiweissquelle.<br />

De la viande de cheval pauvre en graisses comme unique source de<br />

protéine animal.<br />

Fleisch als Hauptbestandteil.<br />

Viande comme ingrédient principal.<br />

Ohne Weizen, Soja und Gluten.<br />

Sans blé, soja et gluten.<br />

100 % natürliche Rohstoffe.<br />

Matières premières 100 % naturelles.<br />

Durchschnittliche Analyse / Aperçu des ingrédients et additifs<br />

Inhaltsstoffe<br />

Composition alimentaire<br />

Rohprotein (%) Protéines brutes (%) 26<br />

Fettanteil (%) Matières grasses brutes (%) 14<br />

Rohasche (%) Cendres brutes (%) 8<br />

Rohfaser (%) Fibres brutes (%) 3<br />

Feuchtigkeit (%) Humidité (%) 8.5<br />

Omega-3-Fettsäuren (%) Acides gras oméga-3 (%) 0.5<br />

Omega-6-Fettsäuren (%) Acides gras oméga-6 (%) 1.8<br />

Mineralien & Spurenelemente<br />

Minéraux et oligo-éléments<br />

Kalzium (%) Calcium (%) 1.5<br />

Phosphor (%) Phosphore (%) 1<br />

Natrium (%) Sodium (%) 0.35<br />

Eisen (mg/kg) Fer (mg/kg) 75<br />

Kupfer (mg/kg) Cuivre (mg/kg) 10<br />

Mangan (mg/kg) Manganèse (mg/kg) 20<br />

Zink-Zinksulfat Monohydrat (mg/kg) Sulfate de zinc monohydraté 110<br />

Zink-Glycin-Zinkchelat-Hydrat Chélate de zinc de glycine, hydraté 25<br />

Jod (mg/kg) Iode (mg/kg) 2.4<br />

Selen (mg/kg) Sélénium (mg/kg) 0.3<br />

Inulin (%) Inuline (%) 0.1<br />

Beta-Glucan (mg/kg) Bêta-glucane (mg/kg) 250<br />

Vitamine<br />

Vitamines<br />

Vitamin A (IE/kg) Vitamine A (UI/kg) 15’000<br />

Vitamin D3 (IE/kg) Vitamine D3 (UI/kg) 1’500<br />

Vitamin E (mg/kg) Vitamine E (mg/kg) 150<br />

Biotin (mg/kg) Biotine (mg/kg) 1.6<br />

Diverses<br />

Autres<br />

Yucca-Extrakt (mg/kg) Extrait de yucca (mg/kg) 150<br />

Technologische Zusatzstoffe / Additifs technologiques<br />

Konservierungsmittel Kaliumsorbat E 202, natürliche Antioxidantien.<br />

Agent conservateur sorbate de potassium E 202, antoixydantes naturels.<br />

Nager / Rongeurs<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

Hunde / Chiens<br />

Nahrung / Nourriture<br />

Keine Verwendung von GVO.<br />

Pas d’ingrédients OGM.<br />

1–7 Years<br />

Tagesration Adult<br />

1–7 Years<br />

Ration quotidienne Adult<br />

Gewicht des Hundes<br />

Poids du chien<br />

Futtermenge pro Tag<br />

Quantité d’aliment par jour<br />

0.5–5 kg 20–100 g<br />

5–10 kg 100–160 g<br />

10–20 kg 160–270 g<br />

20–30 kg 270–370 g<br />

30–40 kg 370–460 g<br />

40–50 kg 460–540 g<br />

50–60 kg 540–610 g<br />

60–70 kg 610–670 g<br />

70–80 kg 670–720 g<br />

80–90 kg 720–760 g<br />

90–100 kg 760–800 g<br />

115


Vögel / Oiseaux<br />

Adult Delicatess<br />

Hunde / Chiens<br />

Nahrung / Nourriture<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

Nager / Rongeurs<br />

Reich an Hühnerfleisch.<br />

Alleinfutter für erwachsene Hunde.<br />

Aliment complet pour chiens adultes.<br />

Avec 26 % viande de poulet.<br />

Iso-dog Balance Adult Delicatess All Breeds ist ein ausgewogenes Alleinfuttermittel<br />

für erwachsene Hunde und für alle Feinschmecker ab<br />

12 Monaten. Die halbfeuchten und saftigen Kroketten geben dem Futter<br />

eine besondere Geschmacksnote und sind leicht zu kauen.<br />

Tipp: Auch hervorragend geeignet als Leckerbissen zur Belohnung!<br />

Produkte aus der Natur unterstützen die Gesundheit.<br />

Zusammensetzung: Getrocknetes Hühnerfleisch (mind. 26 % ≙ Frischfleisch ~ 57 %),<br />

Reis, Mais, Maisprotein, Geflügelfett, Leinsaat, Apfeltrester, Bierhefe (2.5 %),<br />

Pflanzenfasern, Monokalziumphosphat, Chicorée-Pulver (1 %), Natriumchlorid,<br />

Kaliumchlorid, Fructo-Oligosaccharide (0.1 %), Yucca schidigera (150 mg/kg), Rosmarin<br />

(40 mg/kg), Grüntee (20 mg/kg).<br />

Iso-dog Adult Delicatess All Breeds est un aliment complet équilibré<br />

pour les chiens adultes et pour tous les gourmets à partir du 12 e mois.<br />

Les croquettes moelleuses et semi-humides donnent une note particulière<br />

à cet aliment et sont faciles à croquer.<br />

Conseil : Convient aussi parfaitement comme petite friandise en<br />

récompense !<br />

Des produits de la nature pour la santé..<br />

Composition : viande de poulet déshydratée (min. 26 % ≙ de viande fraîche ~ 57 %),<br />

riz, maïs, protéine de maïs, graisse de volaille, graines de lin, marc de pomme,<br />

levure de bière (2.5 %), fibres végétales, phosphate monocalcique, poudre de<br />

chicorée (1 %), chlorure de sodium, chlorure de potassium, fructooligosaccharides<br />

(0.1 %), yucca schidigera (150 mg/kg), romarin (40 mg/kg), thé vert (20 mg/kg).<br />

116<br />

gültig ab 1. Juli <strong>2016</strong> / valable dès le 1 er juilliet <strong>2016</strong>


Kurzbezeichnung<br />

Code<br />

Artikel-Nummer<br />

No d’article<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Paletteneinheit<br />

Unité par palettes<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Unverb. Preisempfehlung pro Inhalt<br />

Prix indicatif sans engagement<br />

par contenu<br />

Exkl. MWST<br />

TVA excl.<br />

Inkl. MWST<br />

TVA incl.<br />

Adult Delicatess<br />

IDDE 44160 2 kg 1 150 1800 21.951 22.50<br />

Vögel / Oiseaux<br />

Produkte aus der Natur unterstützen die Gesundheit.<br />

Des produits de la nature pour la santé.<br />

Der Optimal Cooking Process ist ein exklusiver, auf wissenschaftlicher<br />

Basis entwickelter Kochprozess. Er sorgt für eine ausgewogene Nährstoffversorgung,<br />

eine optimale Verdaulichkeit und eine hohe Akzeptanz.<br />

L’Optimal Cooking Process est un processus de cuisson exclusif déve loppé<br />

sur une base scientifique. Il assure un apport équilibré en substances<br />

nutritives, une digestion optimale et une appétence élevée.<br />

Omega-3- und Omega-6-Fettsäuren aus Leinsamen sowie Zink und Biotin<br />

für ein glänzendes Fell und eine gesunde Hautfunktion.<br />

Des acides gras oméga-3 et oméga-6 issus de graines de lin, du zinc<br />

et de la biotine pour un poil brillant et une fonction cutanée tonique.<br />

Hefeextrakte sowie natürliche Antioxidantien aus Grüntee und Rosmarin<br />

unterstützen die körpereigenen Abwehrkräfte und schützen die<br />

Körperzellen.<br />

Des extraits de levure, des antioxydants naturels de thé vert et de<br />

romarin renforcent les défenses immunitaires et protègent les cellules<br />

de l‘organisme.<br />

Fructo-Oligosaccharide und Inulin aus Chicorée fördern eine gesunde<br />

Darmflora für eine optimale Verdauung.<br />

Les fructo-oligosaccharides et l‘inuline contenue dans la chicorée<br />

favorisent une flore intestinale saine pour une digestion optimale.<br />

Die weichen Kroketten sind für jeden Hund leicht zu kauen.<br />

Les croquettes moelleuses sont faciles à mâcher pour tous les chiens.<br />

Hohe Akzeptanz durch saftige und leckere Kroketten.<br />

Une appétence élevée grâce aux croquettes moelleuses et savoureuses.<br />

Fleisch als Hauptbestandteil.<br />

Viande comme ingrédient principal.<br />

Ohne Weizen, Soja und Gluten.<br />

Sans blé, soja et gluten.<br />

100 % natürliche Rohstoffe.<br />

Matières premières 100 % naturelles.<br />

Durchschnittliche Analyse / Aperçu des ingrédients et additifs<br />

Inhaltsstoffe<br />

Composition alimentaire<br />

Rohprotein (%) Protéines brutes (%) 25<br />

Fettanteil (%) Matières grasses brutes (%) 10<br />

Rohasche (%) Cendres brutes (%) 6<br />

Rohfaser (%) Fibres brutes (%) 3<br />

Feuchtigkeit (%) Humidité (%) 18<br />

Omega-3-Fettsäuren (%) Acides gras oméga-3 (%) 0.6<br />

Omega-6-Fettsäuren (%) Acides gras oméga-6 (%) 2<br />

Mineralien & Spurenelemente<br />

Minéraux et oligo-éléments<br />

Kalzium (%) Calcium (%) 1.24<br />

Phosphor (%) Phosphore (%) 0.9<br />

Eisen (mg/kg) Fer (mg/kg) 75<br />

Kupfer (mg/kg) Cuivre (mg/kg) 10<br />

Mangan (mg/kg) Manganèse (mg/kg) 20<br />

Zink-Zinksulfat Monohydrat (mg/kg) Sulfate de zinc monohydraté 95<br />

Zink-Glycin-Zinkchelat-Hydrat Chélate de zinc de glycine, hydraté 25<br />

Jod (mg/kg) Iode (mg/kg) 2.4<br />

Selen (mg/kg) Sélénium (mg/kg) 0.3<br />

Inulin (%) Inuline (%) 0.1<br />

Beta-Glucan (mg/kg) Bêta-glucane (mg/kg) 250<br />

Vitamine<br />

Vitamines<br />

Vitamin A (IE/kg) Vitamine A (UI/kg) 18’000<br />

Vitamin D3 (IE/kg) Vitamine D3 (UI/kg) 1’800<br />

Vitamin E (mg/kg) Vitamine E (mg/kg) 150<br />

Vitamin C (mg/kg) Vitamine C (mg/kg) 250<br />

Biotin (mg/kg) Biotine (mg/kg) 1.6<br />

Diverses<br />

Autres<br />

Yucca-Extrakt (mg/kg) Extrait de yucca (mg/kg) 150<br />

Technologische Zusatzstoffe / Additifs technologiques<br />

Konservierungsmittel Kaliumsorbat E 202, natürliche Antiosidantien,<br />

Stabilisator E 490 1.2 Propandiol (30 g/kg).<br />

Agent conservateur sorbate de potassium E 202, antoixydantes naturels,<br />

Stabilisateur E 490 1.2 Propandiol (30 g/kg).<br />

Nager / Rongeurs<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

Hunde / Chiens<br />

Nahrung / Nourriture<br />

Keine Verwendung von GVO.<br />

Pas d’ingrédients OGM.<br />

1–7 Years<br />

Tagesration Adult<br />

1–7 Years<br />

Ration quotidienne Adult<br />

Gewicht des Hundes<br />

Poids du chien<br />

Futtermenge pro Tag<br />

Quantité d’aliment par jour<br />

0.5–5 kg 20–100 g<br />

5–10 kg 100–160 g<br />

10–20 kg 160–270 g<br />

20–30 kg 270–370 g<br />

30–40 kg 370–460 g<br />

40–50 kg 460–540 g<br />

50–60 kg 540–610 g<br />

60–70 kg 610–670 g<br />

70–80 kg 670–720 g<br />

80–90 kg 720–760 g<br />

90–100 kg 760–800 g<br />

117


Vögel / Oiseaux<br />

1–7 Years<br />

Adult Light<br />

Hunde / Chiens<br />

Nahrung / Nourriture<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

Nager / Rongeurs<br />

Reich an Hühnerfleisch.<br />

Diät-Alleinfuttermittel für erwachsene Hunde mit Übergewicht<br />

oder mit Neigung zu Übergewicht.<br />

Iso-dog ADULT Light All Breeds ist ein ausgewogenes Diät-Alleinfuttermittel<br />

für erwachsene Hunde ab ca. 12 Monaten mit Übergewicht<br />

oder mit Neigung zu Übergewicht. Der Protein- und Fettgehalt ist an<br />

einen reduzierten Energiebedarf angepasst. Alle Nährstoffe sind so abgestimmt,<br />

dass keine Unterversorgung entstehen kann.<br />

Produkte aus der Natur unterstützen die Gesundheit.<br />

Zusammensetzung: Reis, Mais, getrocknetes Hühnerfleisch (mind. 16 % ≙<br />

Frischfleisch ~44 %), Rübenschnitzel (6 %), Kartoffelprotein, Fischmehl, Leinsaat,<br />

Geflügelfett, Pflanzenfasern (3 %), Bierhefe (2.5 %), Johannisbrot, Dikalziumphosphat,<br />

Chicorée-Pulver (1 %), Gewürze (Kurkuma 0.15 %, Wacholder 0.15 %, Koriander<br />

0.15 %), Fructo-Oligosaccharide (0.1 %), Kalziumkarbonat, Natriumchlorid,<br />

Glucosamin (250 mg/kg), Chondroitinsulfat (160 mg/kg), Yucca schidigera (150 mg/<br />

kg), Rosmarin (40 mg/kg), Grüntee (20 mg/kg).<br />

Riche en viande de poulet.<br />

Aliment complet diétetique pour chiens adultes en surpoids ou<br />

présentant une tendance au surpoids.<br />

Iso-dog ADULT Light All Breeds est un aliment complet diététique et<br />

équilibré pour les chiens adultes en surpoids ou présentant une tendance<br />

au surpoids. La teneur en protéines et en graisses est adaptée au<br />

besoin énergétique réduit. Tous les nutriments sont ainsi intégrés afin<br />

qu’il n’y ait pas des sousalimentation.<br />

Des produits de la nature pour la santé.<br />

Composition : riz, maïs, viande de poulet déshydratée (min. 16 % ≙ de viande<br />

fraîche ~44 %), pulpe de betterave (6 %), protéine de pomme de terre, farine de<br />

poisson, graines de lin, graisse de volaille, fibres végétales (3 %), levure de bière<br />

(2.5 %), caroube, phosphate bicalcique, poudre de chicorée (1 %), épices (curcuma<br />

0.15 %, genièvre 0.15 %, coriandre 0.15 %), fructooligosaccharides (0.1 %), carbonate<br />

de calcium, chlorure de sodium, glucosamine (250 mg/kg), sulfate de chondroïtine<br />

(160 mg/kg), yucca schidigera (150 mg/kg), romarin (40 mg/kg), thé vert<br />

(20 mg/kg).<br />

118<br />

gültig ab 1. Juli <strong>2016</strong> / valable dès le 1 er juilliet <strong>2016</strong>


Kurzbezeichnung<br />

Code<br />

Artikel-Nummer<br />

No d’article<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Paletteneinheit<br />

Unité par palettes<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Unverb. Preisempfehlung pro Inhalt<br />

Prix indicatif sans engagement<br />

par contenu<br />

Exkl. MWST<br />

TVA excl.<br />

Inkl. MWST<br />

TVA incl.<br />

1–7 Years<br />

Adult Light<br />

IDAL 44156 2 kg 1 108 1800 19.024 19.50<br />

Vögel / Oiseaux<br />

IDAL 44157 12.5 kg 1 30 1800 69.756 71.50<br />

Produkte aus der Natur unterstützen die Gesundheit.<br />

Des produits de la nature pour la santé.<br />

Der Optimal Cooking Process ist ein exklusiver, auf wissenschaftlicher<br />

Basis entwickelter Kochprozess. Er sorgt für eine ausgewogene Nährstoffversorgung,<br />

eine optimale Verdaulichkeit und eine hohe Akzeptanz.<br />

L’Optimal Cooking Process est un processus de cuisson exclusif déve loppé<br />

sur une base scientifique. Il assure un apport équilibré en substances<br />

nutritives, une digestion optimale et une appétence élevée.<br />

Omega-3- und Omega-6-Fettsäuren aus Leinsamen sowie Zink und Biotin<br />

für ein glänzendes Fell und eine gesunde Hautfunktion.<br />

Des acides gras oméga-3 et oméga-6 issus de graines de lin, du zinc<br />

et de la biotine pour un poil brillant et une fonction cutanée tonique.<br />

Hefeextrakte sowie natürliche Antioxidantien aus Grüntee und Rosmarin<br />

unterstützen die körpereigenen Abwehrkräfte und schützen die<br />

Körperzellen.<br />

Des extraits de levure, des antioxydants naturels de thé vert et de<br />

romarin renforcent les défenses immunitaires et protègent les cellules<br />

de l‘organisme.<br />

Fructo-Oligosaccharide und Inulin aus Chicorée fördern eine gesunde<br />

Darmflora für eine optimale Verdauung.<br />

Les fructo-oligosaccharides et l‘inuline contenue dans la chicorée<br />

favorisent une flore intestinale saine pour une digestion optimale.<br />

Geringer Fettgehalt unterstützt die Gewichtsabnahme und hilft ein ideales<br />

Gewicht zu halten.<br />

La teneur réduite en graisses aide à maintenir un poids idéal.<br />

Glucosamin und Chondroitin begünstigen die Funktionsfähigkeit von<br />

Knorpeln und Gelenken.<br />

La glucosamine et la chondroïtine renforcent la fonctionnalité des<br />

cartilages et des articulations.<br />

Durchschnittliche Analyse / Aperçu des ingrédients et additifs<br />

Inhaltsstoffe<br />

Composition alimentaire<br />

Rohprotein (%) Protéines brutes (%) 23<br />

Fettanteil (%) Matières grasses brutes (%) 8<br />

Rohasche (%) Cendres brutes (%) 6<br />

Rohfaser (%) Fibres brutes (%) 4<br />

Feuchtigkeit (%) Humidité (%) 8.5<br />

Omega-3-Fettsäuren (%) Acides gras oméga-3 (%) 0.8<br />

Omega-6-Fettsäuren (%) Acides gras oméga-6 (%) 2.5<br />

Mineralien & Spurenelemente Minéraux et oligo-éléments<br />

Kalzium (%) Calcium (%) 1.1<br />

Phosphor (%) Phosphore (%) 0.8<br />

Natrium (%) Sodium (%) 0.3<br />

Eisen (mg/kg) Fer (mg/kg) 95<br />

Kupfer (mg/kg) Cuivre (mg/kg) 13<br />

Mangan (mg/kg) Manganèse (mg/kg) 25<br />

Zink (mg/kg) Zinc (mg/kg) 140<br />

Glycin-Zinkchelat-Hydrat (mg/kg) Chélate de zinc de glycine, hydraté 35<br />

Jod (mg/kg) Iode (mg/kg) 3<br />

Selen (mg/kg) Sélénium (mg/kg) 0.4<br />

Inulin (%) Inuline (%) 0.1<br />

Beta-Glucan (mg/kg) Bêta-glucane (mg/kg) 250<br />

Vitamine<br />

Vitamines<br />

Vitamin A (IE/kg) Vitamine A (UI/kg) 20’000<br />

Nager / Rongeurs<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

Hunde / Chiens<br />

Nahrung / Nourriture<br />

Fleisch als Hauptbestandteil.<br />

Viande comme ingrédient principal.<br />

Ohne Weizen, Soja und Gluten.<br />

Sans blé, soja et gluten.<br />

100 % natürliche Rohstoffe.<br />

Matières premières 100 % naturelles.<br />

Keine Verwendung von GVO.<br />

Pas d’ingrédients OGM.<br />

Vitamin D3 (IE/kg) Vitamine D3 (UI/kg) 2’000<br />

Vitamin E (mg/kg) Vitamine E (mg/kg) 160<br />

Vitamin C (mg/kg) Vitamine C (mg/kg) 250<br />

Biotin (mg/kg) Biotine (mg/kg) 1.5<br />

Diverses<br />

1–7 Years<br />

Tagesration Adult<br />

1–7 Years<br />

Ration quotidienne Adult<br />

Gewicht des Hundes<br />

Poids du chien<br />

Autres<br />

L-Carnitin (mg/kg) L-carnitine (mg/kg) 200<br />

Yucca-Extrakt (mg/kg) Extrait de yucca (mg/kg) 150<br />

Chondroitin (mg/kg) Chondroïtine (mg/kg) 160<br />

Glucosamin (mg/kg) Glucosamine (mg/kg) 250<br />

Technologische Zusatzstoffe / Additifs technologiques<br />

Konservierungsmittel Kaliumsorbat E 202, natürliche Antioxidantien.<br />

Agent conservateur sorbate de potassium E 202, antoixydantes naturels.<br />

Futtermenge pro Tag (Haltung)<br />

Quantité d’aliment par jour<br />

(maintien)<br />

Futtermenge pro Tag (Diät)<br />

Quantité d’aliment par jour<br />

(régime)<br />

0.5–5 kg 20–100 g 15–90 g<br />

5–10 kg 100–160 g 90–140 g<br />

10–20 kg 160–280 g 140–240 g<br />

20–30 kg 280–370 g 240–325 g<br />

30–40 kg 370–460 g 325–410 g<br />

40–50 kg 460–540 g 410–480 g<br />

50–60 kg 540–610 g 480–540 g<br />

60–70 kg 610–670 g 540–590 g<br />

70–80 kg 670–720 g 590–630 g<br />

80–90 kg 720–760 g 630–660 g<br />

90–100 kg 760–800 g 660–680 g<br />

119


Vögel / Oiseaux<br />

1–7 Years<br />

Adult Energy<br />

Hunde / Chiens<br />

Nahrung / Nourriture<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

Nager / Rongeurs<br />

Mit 32 % Hühnerfleisch.<br />

Alleinfuttermittel für Hunde mit erhöhtem Energiebedarf.<br />

Iso-dog ADULT Energy All Breeds ist ein ausgewogenes Alleinfuttermittel<br />

für erwachsene Hunde mit erhöhtem Energiebedarf. Der hohe<br />

Proteingehalt ist bestens geeignet für Sport- und Arbeitshunde mit<br />

Ausdauerleistung oder sehr intensiver Aktivität. Die Umgebungstemperatur<br />

und die Dauer der Aktivität beeinflussen den Kalorienbedarf.<br />

Tipp: Auch empfehlenswert für tragende (ab der 6. Schwangerschaftswoche)<br />

und säugende Hündinnen sowohl auch zum Anfüttern untergewichtiger<br />

Hunde.<br />

Produkte aus der Natur unterstützen die Gesundheit.<br />

Zusammensetzung: Getrocknetes Hühnerfleisch (mind. 32 % ≙ Frischfleisch ~ 62 %),<br />

Reis, Geflügelfett, Leinsaat, Bierhefe (2.5 %), Johannisbrot, Pflanzenfasern, Chicorée-Pulver<br />

(1 %), DL-Methionin, Natriumchlorid, Kaliumkarbonat, Kaliumchlorid,<br />

Fructo-Oligosaccharide (0.1 %), Glucosamin (300 mg/kg), Chondroitinsulfat<br />

(200 mg/kg), Yucca schidigera (150 mg/kg), Rosmarin (50 mg/kg), Grüntee (25 mg/kg).<br />

Avec 32 % viande de poulet.<br />

Aliment complet pour les chiens ayant un besoin énergétique<br />

supérieur.<br />

Iso-dog ADULT Energy All Breeds est un aliment complet et équilibré pour<br />

chiens adultes ayant un besoin supérieur en énergie. La forte teneur en<br />

protéines convient parfaitement aux chiens sportifs et aux chiens d‘utilité<br />

devant faire preuve d‘endurance ou ayant une activité physique intense.<br />

La température ambiante de l’environnement et la durée de l’activité ont<br />

également une incidence sur le besoin en calories.<br />

Conseil : L’aliment est également recommandé aux chiennes en gestation<br />

(dès la 6 ème semaine de gestation) ou qui allaitent ainsi que pour nourrir les<br />

chiens n‘ayant pas un poids suffisant.<br />

Des produits de la nature pour la santé.<br />

Composition : viande de poulet déshydratée (min. 32 % ≙ de viande fraîche ~62 %),<br />

riz, graisse de volaille, graines de lin, levure de bière (2.5 %), caroube, fibres végétales,<br />

poudre de chicorée (1 %), DL-méthionine, chlorure de sodium, carbonate de potassium,<br />

chlorure de potassium, fructooligosaccharides (0.1 %), glucosamine (300 mg/kg), sulfate<br />

de chondroïtine (200 mg/kg), yucca schidigera (150 mg/kg), romarin (50 mg/kg),<br />

thé vert (25 mg/kg).<br />

120<br />

gültig ab 1. Juli <strong>2016</strong> / valable dès le 1 er juilliet <strong>2016</strong>


Kurzbezeichnung<br />

Code<br />

Artikel-Nummer<br />

No d’article<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Paletteneinheit<br />

Unité par palettes<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Unverb. Preisempfehlung pro Inhalt<br />

Prix indicatif sans engagement<br />

par contenu<br />

Exkl. MWST<br />

TVA excl.<br />

Inkl. MWST<br />

TVA incl.<br />

1–7 Years<br />

Adult Energy<br />

IDAE 43911 12.5 kg 1 30 1800 80.488 82.50<br />

Vögel / Oiseaux<br />

Produkte aus der Natur unterstützen die Gesundheit.<br />

Des produits de la nature pour la santé.<br />

Der Optimal Cooking Process ist ein exklusiver, auf wissenschaftlicher<br />

Basis entwickelter Kochprozess. Er sorgt für eine ausgewogene Nährstoffversorgung,<br />

eine optimale Verdaulichkeit und eine hohe Akzeptanz.<br />

L’Optimal Cooking Process est un processus de cuisson exclusif déve loppé<br />

sur une base scientifique. Il assure un apport équilibré en substances<br />

nutritives, une digestion optimale et une appétence élevée.<br />

Omega-3- und Omega-6-Fettsäuren aus Leinsamen sowie Zink und Biotin<br />

für ein glänzendes Fell und eine gesunde Hautfunktion.<br />

Des acides gras oméga-3 et oméga-6 issus de graines de lin, du zinc<br />

et de la biotine pour un poil brillant et une fonction cutanée tonique.<br />

Hefeextrakte sowie natürliche Antioxidantien aus Grüntee und Rosmarin<br />

unterstützen die körpereigenen Abwehrkräfte und schützen die<br />

Körperzellen.<br />

Des extraits de levure, des antioxydants naturels de thé vert et de<br />

romarin renforcent les défenses immunitaires et protègent les cellules<br />

de l‘organisme.<br />

Fructo-Oligosaccharide und Inulin aus Chicorée fördern eine gesunde<br />

Darmflora für eine optimale Verdauung.<br />

Les fructo-oligosaccharides et l‘inuline contenue dans la chicorée<br />

favorisent une flore intestinale saine pour une digestion optimale.<br />

L-Carnitin und hoher Fett-, Proteingehalt für eine hohe Energiezufuhr und<br />

ausserordentliche Leistung.<br />

De la L-carnitine et une forte teneur en lipides et en protéines pour un<br />

apport énergétique élevé et une performance incomparable.<br />

Unterstützt die körperliche Erholung durch konzentriertere Nährstoffzufuhr.<br />

Favorise le rétablissement physique après l’effort grâce à un apport de<br />

nutriments concentré.<br />

Fleisch als Hauptbestandteil.<br />

Viande comme ingrédient principal.<br />

Ohne Weizen, Soja und Gluten.<br />

Sans blé, soja et gluten.<br />

100 % natürliche Rohstoffe.<br />

Matières premières 100 % naturelles.<br />

Durchschnittliche Analyse / Aperçu des ingrédients et additifs<br />

Inhaltsstoffe<br />

Composition alimentaire<br />

Rohprotein (%) Protéines brutes (%) 28<br />

Fettanteil (%) Matières grasses brutes (%) 22<br />

Rohasche (%) Cendres brutes (%) 6<br />

Rohfaser (%) Fibres brutes (%) 2.5<br />

Feuchtigkeit (%) Humidité (%) 8.5<br />

Omega-3-Fettsäuren (%) Acides gras oméga-3 (%) 1<br />

Omega-6-Fettsäuren (%) Acides gras oméga-6 (%) 3.6<br />

Mineralien & Spurenelemente Minéraux et oligo-éléments<br />

Kalzium (%) Calcium (%) 1.2<br />

Phosphor (%) Phosphore (%) 0.75<br />

Natrium (%) Sodium (%) 0.35<br />

Eisen (mg/kg) Fer (mg/kg) 75<br />

Kupfer (mg/kg) Cuivre (mg/kg) 10<br />

Mangan (mg/kg) Manganèse (mg/kg) 20<br />

Zink (mg/kg) Zinc (mg/kg) 110<br />

Glycin-Zinkchelat-Hydrat (mg/kg) Chélate de zinc de glycine, hydraté 25<br />

Jod (mg/kg) Iode (mg/kg) 2.4<br />

Selen (mg/kg) Sélénium (mg/kg) 0.3<br />

Inulin (%) Inuline (%) 0.1<br />

Beta-Glucan (mg/kg) Bêta-glucane (mg/kg) 250<br />

Vitamine<br />

Vitamines<br />

Vitamin A (IE/kg) Vitamine A (UI/kg) 18’000<br />

Vitamin D3 (IE/kg) Vitamine D3 (UI/kg) 1’800<br />

Vitamin E (mg/kg) Vitamine E (mg/kg) 500<br />

Vitamin C (mg/kg) Vitamine C (mg/kg) 250<br />

Biotin (mg/kg) Biotine (mg/kg) 2.0<br />

Diverses<br />

Autres<br />

L-Carnitin (mg/kg) L-carnitine (mg/kg) 250<br />

Yucca-Extrakt (mg/kg) Extrait de yucca (mg/kg) 150<br />

Chondroitin (mg/kg) Chondroïtine (mg/kg) 200<br />

Glucosamin (mg/kg) Glucosamine (mg/kg) 300<br />

Nager / Rongeurs<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

Hunde / Chiens<br />

Nahrung / Nourriture<br />

Keine Verwendung von GVO.<br />

Pas d’ingrédients OGM.<br />

Technologische Zusatzstoffe / Additifs technologiques<br />

Konservierungsmittel Kaliumsorbat E 202, natürliche Antioxidantien.<br />

Agent conservateur sorbate de potassium E 202, antoixydantes naturels.<br />

1–7 Years<br />

Tagesration Adult<br />

1–7 Years<br />

Ration quotidienne Adult<br />

Gewicht des Hundes<br />

Poids du chien<br />

Futtermenge pro Tag<br />

Quantité d’aliment par jour<br />

0.5–5 kg 20–90 g<br />

5–10 kg 90–150 g<br />

10–20 kg 150–250 g<br />

20–30 kg 250–330 g<br />

30–40 kg 330–410 g<br />

40–50 kg 410–490 g<br />

50–60 kg 490–560 g<br />

60–70 kg 560–600 g<br />

70–80 kg 600–650 g<br />

80–90 kg 650–690 g<br />

90–100 kg 690–720 g<br />

121


Vögel / Oiseaux<br />

Senior Crackers<br />

Hunde / Chiens<br />

Nahrung / Nourriture<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

Nager / Rongeurs<br />

Reich an Hühnerfleisch.<br />

Alleinfutter für ältere Hunde.<br />

Iso-dog SENIOR Crackers All Breeds ist ein ausgewogenes Alleinfuttermittel<br />

für ältere Hunde ab ca. 7–8 Jahren mit durchschnittlicher Aktivität.<br />

Die Kombination der Inhaltsstoffe ist sorgfältig auf die Bedürfnisse<br />

des Hundes im Alter abgestimmt. Eine ausgewogene Ernährung kann<br />

die Verdauung positiv beeinflussen und helfen, das Idealgewicht zu<br />

halten.<br />

Produkte aus der Natur unterstützen die Gesundheit.<br />

Riche en viande de poulet.<br />

Aliment complet pour chiens âgés.<br />

Iso-dog SENIOR Crackers All Breeds est un aliment complet équilibré pour<br />

les chiens âgés à partir de 7 à 8 ans à activité moyenne. La combinaison<br />

des ingrédients est bien adaptée aux besoins du chien âgé. Une alimentation<br />

équilibrée peut favoriser le transit intestinal et aider à conserver un<br />

poids idéal.<br />

Des produits de la nature pour la santé.<br />

Zusammensetzung: Reis, Mais, getrocknetes Hühnerfleisch (mind. 16 % ≙ Frischfleisch<br />

~ 44 %), Rübenschnitzel (6 %), Kartoffelprotein, Fischmehl, Leinsaat, Geflügelfett,<br />

Pflanzenfasern (2.5 %), Bierhefe (2.5 %), Johannisbrot, Dikalziumphosphat,<br />

Chicorée-Pulver (1 %), Gewürze (Kurkuma 0.15 %, Wacholder 0.15 %, Koriander<br />

0.15 %), Fructo-Oligosaccharide (0.1 %), Kalziumkarbonat, Natriumchlorid, Glucosamin<br />

(250 mg/kg), Chondroitinsulfat (160 mg/kg), Yucca schidigera (150 mg/kg),<br />

Rosmarin (40 mg/kg), Grüntee (20 mg/kg).<br />

Composition : riz, maïs, viande de poulet déshydratée (min. 16 % ≙ de viande<br />

fraìche ~ 44 %), pulpe de betterave (6 %), protéine de pomme de terre, farine de<br />

poisson, graines de lin, graisse de volaille, fibres végétales (3 %), levure de bière<br />

(2.5 %), caroube, phosphate bicalcique, poudre de chicorée (1 %), épices (curcuma<br />

0.15 %, genièvre 0.15 %, coriandre 0.15 %), fructooligosaccharides (0.1 %), carbonate<br />

de calcium, chlorure de sodium, glucosamine (250 mg/kg), sulfate de chondroïtine<br />

(160 mg/kg), yucca schidigera (150 mg/kg), romarin (40 mg/kg), thé vert<br />

(20 mg/kg).<br />

122<br />

gültig ab 1. Juli <strong>2016</strong> / valable dès le 1 er juilliet <strong>2016</strong>


Kurzbezeichnung<br />

Code<br />

Artikel-Nummer<br />

No d’article<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Paletteneinheit<br />

Unité par palettes<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Unverb. Preisempfehlung pro Inhalt<br />

Prix indicatif sans engagement<br />

par contenu<br />

Exkl. MWST<br />

TVA excl.<br />

Inkl. MWST<br />

TVA incl.<br />

Senior Crackers<br />

IDSC 43913 2 kg 1 150 1800 20.976 21.50<br />

Vögel / Oiseaux<br />

IDSC 43915 12.5 kg 1 30 1800 77.561 79.50<br />

Produkte aus der Natur unterstützen die Gesundheit.<br />

Des produits de la nature pour la santé.<br />

Der Optimal Cooking Process ist ein exklusiver, auf wissenschaftlicher<br />

Basis entwickelter Kochprozess. Er sorgt für eine ausgewogene Nährstoffversorgung,<br />

eine optimale Verdaulichkeit und eine hohe Akzeptanz.<br />

L’Optimal Cooking Process est un processus de cuisson exclusif déve loppé<br />

sur une base scientifique. Il assure un apport équilibré en substances<br />

nutritives, une digestion optimale et une appétence élevée.<br />

Omega-3- und Omega-6-Fettsäuren aus Leinsamen sowie Zink und Biotin<br />

für ein glänzendes Fell und eine gesunde Hautfunktion.<br />

Des acides gras oméga-3 et oméga-6 issus de graines de lin, du zinc<br />

et de la biotine pour un poil brillant et une fonction cutanée tonique.<br />

Hefeextrakte sowie natürliche Antioxidantien aus Grüntee und Rosmarin<br />

unterstützen die körpereigenen Abwehrkräfte und schützen die<br />

Körperzellen.<br />

Des extraits de levure, des antioxydants naturels de thé vert et de<br />

romarin renforcent les défenses immunitaires et protègent les cellules<br />

de l‘organisme.<br />

Fructo-Oligosaccharide und Inulin aus Chicorée fördern eine gesunde<br />

Darmflora für eine optimale Verdauung.<br />

Les fructo-oligosaccharides et l‘inuline contenue dans la chicorée<br />

favorisent une flore intestinale saine pour une digestion optimale.<br />

Glucosamin und Chondroitin begünstigen die Funktionsfähigkeit von<br />

Knorpeln und Gelenken.<br />

La glucosamine et la chondroïtine renforcent la fonctionnalité des<br />

cartilages et des articulations.<br />

Geringer Fettgehalt unterstützt die Gewichtsabnahme und hilft ein ideales<br />

Gewicht zu halten.<br />

La teneur réduite en graisses aide à maintenir un poids idéal.<br />

Fleisch als Hauptbestandteil.<br />

Viande comme ingrédient principal.<br />

Ohne Weizen, Soja und Gluten.<br />

Sans blé, soja et gluten.<br />

100 % natürliche Rohstoffe.<br />

Matières premières 100 % naturelles.<br />

Durchschnittliche Analyse / Aperçu des ingrédients et additifs<br />

Inhaltsstoffe<br />

Composition alimentaire<br />

Rohprotein (%) Protéines brutes (%) 23<br />

Fettanteil (%) Matières grasses brutes (%) 9<br />

Rohasche (%) Cendres brutes (%) 6<br />

Rohfaser (%) Fibres brutes (%) 4<br />

Feuchtigkeit (%) Humidité (%) 8.5<br />

Omega-3-Fettsäuren (%) Acides gras oméga-3 (%) 0.8<br />

Omega-6-Fettsäuren (%) Acides gras oméga-6 (%) 2.5<br />

Mineralien & Spurenelemente Minéraux et oligo-éléments<br />

Kalzium (%) Calcium (%) 1.1<br />

Phosphor (%) Phosphore (%) 0.8<br />

Natrium (%) Sodium (%) 0.3<br />

Eisen (mg/kg) Fer (mg/kg) 95<br />

Kupfer (mg/kg) Cuivre (mg/kg) 13<br />

Mangan (mg/kg) Manganèse (mg/kg) 25<br />

Zink (mg/kg) Zinc (mg/kg) 140<br />

Glycin-Zinkchelat-Hydrat (mg/kg) Chélate de zinc de glycine, hydraté 35<br />

Jod (mg/kg) Iode (mg/kg) 3<br />

Selen (mg/kg) Sélénium (mg/kg) 0.4<br />

Inulin (%) Inuline (%) 0.1<br />

Beta-Glucan (mg/kg) Bêta-glucane (mg/kg) 250<br />

Vitamine<br />

Vitamines<br />

Vitamin A (IE/kg) Vitamine A (UI/kg) 20’000<br />

Vitamin D3 (IE/kg) Vitamine D3 (UI/kg) 2’000<br />

Vitamin E (mg/kg) Vitamine E (mg/kg) 160<br />

Vitamin C (mg/kg) Vitamine C (mg/kg) 250<br />

Biotin (mg/kg) Biotine (mg/kg) 1.5<br />

Diverses<br />

Autres<br />

L-Carnitin (mg/kg) L-carnitine (mg/kg) 200<br />

Yucca-Extrakt (mg/kg) Extrait de yucca (mg/kg) 150<br />

Chondroitin (mg/kg) Chondroïtine (mg/kg) 160<br />

Glucosamin (mg/kg) Glucosamine (mg/kg) 250<br />

Nager / Rongeurs<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

Hunde / Chiens<br />

Nahrung / Nourriture<br />

Keine Verwendung von GVO.<br />

Pas d’ingrédients OGM.<br />

Technologische Zusatzstoffe / Additifs technologiques<br />

Konservierungsmittel Kaliumsorbat E 202, natürliche Antioxidantien.<br />

Agent conservateur sorbate de potassium E 202, antoixydantes naturels.<br />

7/8+ Years<br />

Tagesration Senior<br />

7/8+ Yearss<br />

Ration quotidienne Senior<br />

Gewicht des Hundes<br />

Poids du chien<br />

Futtermenge pro Tag<br />

Quantité d’aliment par jour<br />

0.5–5 kg 20–100 g<br />

5–10 kg 100–160 g<br />

10–20 kg 160–280 g<br />

20–30 kg 280–370 g<br />

30–40 kg 370–460 g<br />

40–50 kg 460–540 g<br />

50–60 kg 540–610 g<br />

60–70 kg 610–670 g<br />

70–80 kg 670–720 g<br />

80–90 kg 720–760 g<br />

90–100 kg 760–800 g<br />

123


Vögel / Oiseaux<br />

Senior Dinner<br />

7/8+ Years<br />

Hunde / Chiens<br />

Nahrung / Nourriture<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

Nager / Rongeurs<br />

Reich an Hühnerfleisch.<br />

Alleinfutter für ältere Hunde.<br />

Iso-dog SENIOR Dinner All Breeds ist ein Alleinfuttermittel für ältere<br />

Hunde ab ca. 7–8 Jahren mit durchschnittlicher Aktivität. Ein Mix<br />

aus extrudiertem Gemüse, gepufftem Reis und hochwertigem Fleischprotein<br />

macht das Futter zu einem besonderen Geschmackserlebnis.<br />

Beim Anrühren mit warmem Wasser entsteht eine köstliche Sosse, die<br />

besonders schmackhaft ist. Es erhöht ausserdem die Flüssigkeitsaufnahme.<br />

Produkte aus der Natur unterstützen die Gesundheit.<br />

Zusammensetzung: Getrocknetes Hühnerfleisch (mind. 16 % ≙ Frischfleisch ~ 44 %),<br />

Mais, Reis, Rübenschnitzel, Geflügelfett, Fischmehl, Pflanzenfasern, Bierhefe<br />

(2.5 %), Karotten, Erbsen, Dikalziumphosphat, Leinsaat, Johannisbrot, Maisprotein,<br />

Chicorée-Pulver (1 %), Gewürze (Kurkuma 0.15 %, Wacholder 0.15 %, Koriander<br />

0.15 %), Fructo-Oligosaccharide (0.1 %), Natriumchlorid, Kalziumkarbonat,<br />

Glucosamin (250 mg/kg), Chondroitinsulfat (160 mg/kg), Yucca schidigera (150 mg/<br />

kg), Rosmarin (40 mg/kg), Grüntee (20 mg/kg).<br />

Riche en viande de poulet.<br />

Aliment complet pour chiens âgés.<br />

Iso-dog SENIOR Dinner All Breeds est un aliment complet pour chiens<br />

âgés à partir de 7– 8 ans à activité moyenne. Un mélange de légumes<br />

extrudés, de riz soufflé et de protéines de viande de haute qualité font<br />

de cet aliment un repas succulent et complet pour votre compagnon.<br />

En ajoutant de l’eau tiède, vous obtenez une délicieuse sauce particulièrement<br />

goûteuse et de plus l’absorption de liquide est renforcée.<br />

Des produits de la nature pour la santé.<br />

Composition : viande de poulet déshydratée (min. 16 % ≙ de viande fraîche ~ 44 %),<br />

maïs, riz, pulpe de betterave, graisse de volaille, farine de poisson, fibres végétales,<br />

levure de bière (2.5 %), carottes, petits pois, phosphate bicalcique, graines<br />

de lin, caroube, protéine de maïs, poudre de chicorée (1 %), épices (curcuma 0.15 %,<br />

genièvre 0.15 %, coriandre 0.15 %), fructooligosaccharides (0.1 %), chlorure de<br />

sodium, carbonate de calcium, glucosamine (250 mg/kg), sulfate de chondroïtine<br />

(160 mg/kg), yucca schidigera (150 mg/kg), romarin (40 mg/kg), thé vert (20 mg/kg).<br />

124<br />

gültig ab 1. Juli <strong>2016</strong> / valable dès le 1 er juilliet <strong>2016</strong>


Kurzbezeichnung<br />

Code<br />

Artikel-Nummer<br />

No d’article<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Paletteneinheit<br />

Unité par palettes<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Unverb. Preisempfehlung pro Inhalt<br />

Prix indicatif sans engagement<br />

par contenu<br />

Exkl. MWST<br />

TVA excl.<br />

Inkl. MWST<br />

TVA incl.<br />

Senior Dinner<br />

7/8+ Years<br />

IDSD 43917 2 kg 1 150 1800 20.976 21.50<br />

Vögel / Oiseaux<br />

IDSD 43919 12.5 kg 1 30 1800 77.561 79.50<br />

Produkte aus der Natur unterstützen die Gesundheit.<br />

Des produits de la nature pour la santé.<br />

Der Optimal Cooking Process ist ein exklusiver, auf wissenschaftlicher<br />

Basis entwickelter Kochprozess. Er sorgt für eine ausgewogene Nährstoffversorgung,<br />

eine optimale Verdaulichkeit und eine hohe Akzeptanz.<br />

L’Optimal Cooking Process est un processus de cuisson exclusif déve loppé<br />

sur une base scientifique. Il assure un apport équilibré en substances<br />

nutritives, une digestion optimale et une appétence élevée.<br />

Omega-3- und Omega-6-Fettsäuren aus Leinsamen sowie Zink und Biotin<br />

für ein glänzendes Fell und eine gesunde Hautfunktion.<br />

Des acides gras oméga-3 et oméga-6 issus de graines de lin, du zinc<br />

et de la biotine pour un poil brillant et une fonction cutanée tonique.<br />

Hefeextrakte sowie natürliche Antioxidantien aus Grüntee und Rosmarin<br />

unterstützen die körpereigenen Abwehrkräfte und schützen die<br />

Körperzellen.<br />

Des extraits de levure, des antioxydants naturels de thé vert et de<br />

romarin renforcent les défenses immunitaires et protègent les cellules<br />

de l‘organisme.<br />

Fructo-Oligosaccharide und Inulin aus Chicorée fördern eine gesunde<br />

Darmflora für eine optimale Verdauung.<br />

Les fructo-oligosaccharides et l‘inuline contenue dans la chicorée<br />

favorisent une flore intestinale saine pour une digestion optimale.<br />

Glucosamin und Chondroitin begünstigen die Funktionsfähigkeit von<br />

Knorpeln und Gelenken.<br />

La glucosamine et la chondroïtine renforcent la fonctionnalité des<br />

cartilages et des articulations.<br />

Futter-Wasser-Verhältnis 2:1 für einen optimalen Wasserhaushalt.<br />

Un rapport eau-aliments de 2 pour 1 pour une hydratation optimale.<br />

Fleisch als Hauptbestandteil.<br />

Viande comme ingrédient principal.<br />

Ohne Weizen, Soja und Gluten.<br />

Sans blé, soja et gluten.<br />

100 % natürliche Rohstoffe.<br />

Matières premières 100 % naturelles.<br />

Durchschnittliche Analyse / Aperçu des ingrédients et additifs<br />

Inhaltsstoffe<br />

Composition alimentaire<br />

Rohprotein (%) Protéines brutes (%) 23<br />

Fettanteil (%) Matières grasses brutes (%) 9<br />

Rohasche (%) Cendres brutes (%) 8<br />

Rohfaser (%) Fibres brutes (%) 4<br />

Feuchtigkeit (%) Humidité (%) 8.5<br />

Omega-3-Fettsäuren (%) Acides gras oméga-3 (%) 0.8<br />

Omega-6-Fettsäuren (%) Acides gras oméga-6 (%) 2.7<br />

Mineralien & Spurenelemente Minéraux et oligo-éléments<br />

Kalzium (%) Calcium (%) 1.1<br />

Phosphor (%) Phosphore (%) 0.8<br />

Natrium (%) Sodium (%) 0.3<br />

Eisen (mg/kg) Fer (mg/kg) 95<br />

Kupfer (mg/kg) Cuivre (mg/kg) 13<br />

Mangan (mg/kg) Manganèse (mg/kg) 25<br />

Zink (mg/kg) Zinc (mg/kg) 140<br />

Glycin-Zinkchelat-Hydrat (mg/kg) Chélate de zinc de glycine, hydraté 35<br />

Jod (mg/kg) Iode (mg/kg) 3<br />

Selen (mg/kg) Sélénium (mg/kg) 0.4<br />

Inulin (%) Inuline (%) 0.1<br />

Beta-Glucan (mg/kg) Bêta-glucane (mg/kg) 250<br />

Vitamine<br />

Vitamines<br />

Vitamin A (IE/kg) Vitamine A (UI/kg) 20’000<br />

Vitamin D3 (IE/kg) Vitamine D3 (UI/kg) 2’000<br />

Vitamin E (mg/kg) Vitamine E (mg/kg) 160<br />

Vitamin C (mg/kg) Vitamine C (mg/kg) 250<br />

Biotin (mg/kg) Biotine (mg/kg) 1.5<br />

Diverses<br />

Autres<br />

L-Carnitin (mg/kg) L-carnitine (mg/kg) 200<br />

Yucca-Extrakt (mg/kg) Extrait de yucca (mg/kg) 150<br />

Chondroitin (mg/kg) Chondroïtine (mg/kg) 160<br />

Glucosamin (mg/kg) Glucosamine (mg/kg) 250<br />

Nager / Rongeurs<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

Hunde / Chiens<br />

Nahrung / Nourriture<br />

Keine Verwendung von GVO.<br />

Pas d’ingrédients OGM.<br />

Technologische Zusatzstoffe / Additifs technologiques<br />

Konservierungsmittel Kaliumsorbat E 202, natürliche Antioxidantien.<br />

Agent conservateur sorbate de potassium E 202, antoixydantes naturels.<br />

7/8+ Years<br />

Tagesration Senior<br />

7/8+ Years<br />

Ration quotidienne Senior<br />

Gewicht des Hundes<br />

Poids du chien<br />

Futtermenge pro Tag<br />

Quantité d’aliment par jour<br />

0.5–5 kg 20–100 g<br />

5–10 kg 100–160 g<br />

10–20 kg 160–280 g<br />

20–30 kg 280–370 g<br />

30–40 kg 370–460 g<br />

40–50 kg 460–540 g<br />

50–60 kg 540–610 g<br />

60–70 kg 610–670 g<br />

70–80 kg 670–720 g<br />

80–90 kg 720–760 g<br />

90–100 kg 760–800 g<br />

125


Vögel / Oiseaux<br />

Cereal-Mix Light<br />

1+ Years<br />

Hunde / Chiens<br />

Nahrung / Nourriture<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

Nager / Rongeurs<br />

Reich an glutenfreien Getreiden.<br />

Ergänzungsfuttermittel für Hunde.<br />

Iso-dog ADULT Cereal-Mix Light All Breeds ist ein kalorienarmes Ergänzungsfuttermittel<br />

für erwachsene Hunde. Es besteht aus extrudiertem<br />

und gepufftem Getreide sowie auch Gemüse. Als Zugabe zu frischem<br />

Fleisch und Milchprodukten ergänzt es alle wichtigen Nährstoffe für<br />

eine garantiert ausgewogene Ernährung.<br />

Produkte aus der Natur unterstützen die Gesundheit.<br />

Zusammensetzung: Mais (45 %), Reis (35 %), Karotten, Erbsen, Bierhefe (2 %), getrocknetes<br />

Lammfleisch, Monokalziumphosphat, Kalziumkarbonat, Chicorée-Pulver<br />

(1.5 %), Natriumchlorid, Fructo-Oligosaccharide (0.15 %), Yucca schidigera (150 mg/<br />

kg), Rosmarin (40 mg/kg), Grüntee (20 mg/kg).<br />

Rich en céréales sans gluten.<br />

Est un aliment d’appoint.<br />

Iso-dog ADULT Cereal-Mix Light All Breeds est un aliment complémentaire<br />

pauvre en calories pour chiens adultes. Il contient des céréales<br />

soufflées et extrudées ainsi que des légumes. Le mélange de cet aliment<br />

avec de la viande et des produits laitiers garantit une alimentation<br />

équilibrée.<br />

Des produits de la nature pour la santé.<br />

Composition : maïs (45 %), riz (35 %), carottes, petits pois, levure de bière (2 %),<br />

viande d’agneau déshydratée, phosphate monocalcique, carbonate de calcium,<br />

poudre de chicorée (1.5 %), chlorure de sodium, fructooligosaccharides (0.15 %),<br />

yucca schidigera (150 mg/kg), romarin (40 mg/kg), thé vert (20 mg/kg).<br />

126<br />

gültig ab 1. Juli <strong>2016</strong> / valable dès le 1 er juilliet <strong>2016</strong>


Kurzbezeichnung<br />

Code<br />

Artikel-Nummer<br />

No d’article<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Paletteneinheit<br />

Unité par palettes<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Unverb. Preisempfehlung pro Inhalt<br />

Prix indicatif sans engagement<br />

par contenu<br />

Exkl. MWST<br />

TVA excl.<br />

Inkl. MWST<br />

TVA incl.<br />

Cereal-Mix Light<br />

1+ Years<br />

IDCMP 44158 10 kg 1 30 1800 58.049 59.50<br />

Vögel / Oiseaux<br />

Produkte aus der Natur unterstützen die Gesundheit.<br />

Des produits de la nature pour la santé.<br />

Der Optimal Cooking Process ist ein exklusiver, auf wissenschaftlicher<br />

Basis entwickelter Kochprozess. Er sorgt für eine ausgewogene Nährstoffversorgung,<br />

eine optimale Verdaulichkeit und eine hohe Akzeptanz.<br />

L’Optimal Cooking Process est un processus de cuisson exclusif déve loppé<br />

sur une base scientifique. Il assure un apport équilibré en substances<br />

nutritives, une digestion optimale et une appétence élevée.<br />

Omega-3- und Omega-6-Fettsäuren aus Leinsamen sowie Zink und Biotin<br />

für ein glänzendes Fell und eine gesunde Hautfunktion.<br />

Des acides gras oméga-3 et oméga-6 issus de graines de lin, du zinc<br />

et de la biotine pour un poil brillant et une fonction cutanée tonique.<br />

Hefeextrakte sowie natürliche Antioxidantien aus Grüntee und Rosmarin<br />

unterstützen die körpereigenen Abwehrkräfte und schützen die<br />

Körperzellen.<br />

Des extraits de levure, des antioxydants naturels de thé vert et de<br />

romarin renforcent les défenses immunitaires et protègent les cellules<br />

de l‘organisme.<br />

Fructo-Oligosaccharide und Inulin aus Chicorée fördern eine gesunde<br />

Darmflora für eine optimale Verdauung.<br />

Les fructo-oligosaccharides et l‘inuline contenue dans la chicorée<br />

favorisent une flore intestinale saine pour une digestion optimale.<br />

Yucca-Extrakt kontrolliert den Kotgeruch.<br />

L’extrait de yucca limite les odeurs fécales.<br />

Durchschnittliche Analyse / Aperçu des ingrédients et additifs<br />

Inhaltsstoffe<br />

Composition alimentaire<br />

Rohprotein (%) Protéines brutes (%) 10<br />

Fettanteil (%) Matières grasses brutes (%) 3<br />

Rohasche (%) Cendres brutes (%) 5<br />

Rohfaser (%) Fibres brutes (%) 2<br />

Feuchtigkeit (%) Humidité (%) 8.5<br />

Omega-3-Fettsäuren (%) Acides gras oméga-3 (%) 0.6<br />

Omega-6-Fettsäuren (%) Acides gras oméga-6 (%) 0.9<br />

Mineralien & Spurenelemente Minéraux et oligo-éléments<br />

Kalzium (%) Calcium (%) 1<br />

Phosphor (%) Phosphore (%) 0.6<br />

Natrium (%) Sodium (%) 0.3<br />

Eisen (mg/kg) Fer (mg/kg) 95<br />

Kupfer (mg/kg) Cuivre (mg/kg) 13<br />

Mangan (mg/kg) Manganèse (mg/kg) 25<br />

Zink (mg/kg) Zinc (mg/kg) 140<br />

Glycin-Zinkchelat-Hydrat (mg/kg) Chélate de zinc de glycine, hydraté 35<br />

Jod (mg/kg) Iode (mg/kg) 3<br />

Nager / Rongeurs<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

Hunde / Chiens<br />

Nahrung / Nourriture<br />

Geringer Fettgehalt unterstützt die Gewichtsabnahme und hilft ein ideales<br />

Gewicht zu halten.<br />

La teneur réduite en graisses aide à maintenir un poids idéal.<br />

Selen (mg/kg) Sélénium (mg/kg) 0.4<br />

Inulin (%) Inuline (%) 0.15<br />

Beta-Glucan (mg/kg) Bêta-glucane (mg/kg) 250<br />

Vitamine<br />

Vitamines<br />

Fleisch als Hauptbestandteil.<br />

Viande comme ingrédient principal.<br />

Ohne Weizen, Soja und Gluten.<br />

Sans blé, soja et gluten.<br />

100 % natürliche Rohstoffe.<br />

Matières premières 100 % naturelles.<br />

Vitamin A (IE/kg) Vitamine A (UI/kg) 20’000<br />

Vitamin D3 (IE/kg) Vitamine D3 (UI/kg) 2’000<br />

Vitamin E (mg/kg) Vitamine E (mg/kg) 160<br />

Biotin (mg/kg) Biotine (mg/kg) 1.5<br />

Diverses<br />

Autres<br />

Yucca-Extrakt (mg/kg) Extrait de yucca (mg/kg) 150<br />

Technologische Zusatzstoffe / Additifs technologiques<br />

Konservierungsmittel Kaliumsorbat E 202, natürliche Antioxidantien.<br />

Agent conservateur sorbate de potassium E 202, antoixydantes naturels.<br />

Keine Verwendung von GVO.<br />

Pas d’ingrédients OGM.<br />

1+ Years<br />

Tagesration Cereal-Mix<br />

1+ Years<br />

Ration quotidienne Cereal-Mix<br />

Gewicht des Hundes<br />

Poids du chien<br />

Futtermenge pro Tag<br />

Quantité d’aliment par jour<br />

Fleischmenge pro Tag<br />

Quantité de viande par jour<br />

0.5–5 kg 20–80 g 30–100 g<br />

5–10 kg 80–130 g 100–150 g<br />

10–20 kg 130–220 g 150–250 g<br />

20–30 kg 220–300 g 250–350 g<br />

30–40 kg 300–360 g 350–425 g<br />

40–50 kg 360–420 g 425–500 g<br />

50–60 kg 420–480 g 500–570 g<br />

60–70 kg 480–540 g 570–640 g<br />

70–80 kg 540–600 g 640–710 g<br />

80–90 kg 600–650 g 710–770 g<br />

90–100 kg 650–680 g 770–800 g<br />

127


Alles was mein Tier braucht<br />

Tout ce que mon animal a besoin<br />

Vögel / Oiseaux<br />

Nager / Rongeurs<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

Hunde / Chiens<br />

Nahrung / Nourriture<br />

Proteine<br />

Fleisch von bester Qualität sorgt für eine ausgezeichnete<br />

Akzeptanz. Die Proteine aus wertvollen Aminosäuren<br />

dienen dem Aufbau von Muskeln, Sehnen, Bändern,<br />

Haut, Krallen, Blutkörperchen, Enzymen und Hormonen.<br />

Dies ermöglicht die Bildung von Antikörpern, die das Immunsystem<br />

unterstützen und zur Gesundheit beitragen.<br />

Fette und Öle<br />

Fette und Öle dienen als Energielieferanten. Die hochwertige<br />

Qualität sorgt für die Aufnahme verschiede -<br />

ner Vitamine im Körper. Die Öle enthalten Linol- und<br />

Linolensäure als wertvolle Ergänzung. Vor allem die<br />

Omega-3- und Omega-6-Fettsäuren sind eine wichtige<br />

Basis für die gesunde Haut und ein schönes Fell. Zudem<br />

verbessern entzündungshemmende Eigenschaften die<br />

Schutzfunktion der Haut.<br />

Kohlenhydrate<br />

Reis, Mais und Hirse dienen als Energielieferanten. Diese<br />

Kohlenhydrate können vom Körper weiter umgebaut und<br />

als Baustoffe für andere Nährstoffe verwendet werden.<br />

Zuckerrübenschnitzel und Johannisbrot liefern eine spezielle<br />

Kohlenhydratgruppe, die Fructo-Oligosaccharide<br />

(FOS). Sie unterstützen den Aufbau einer guten Darmflora<br />

im Dickdarm, was für die Verdauung von Faserstoffen<br />

und für den Stoffwechsel wichtig ist.<br />

Protéines<br />

La viande de qualité supérieure assure une bonne acceptation.<br />

Les protéines à base de précieux acides aminés<br />

permettent de renforcer les muscles, les tendons, les<br />

ligaments, la peau, les griffes, les globules du sang, les<br />

enzymes et les hormones ce qui permet la formation<br />

d’anticorps consolidant le système immunitaire et favorisant<br />

la santé.<br />

Graisses et huiles<br />

Les graisses et les huiles sont des sources énergétiques.<br />

Leur qualité supérieure assure l’absorption de différentes<br />

vitamines dans le corps. Les huiles contiennent<br />

de l’acide linoléique et de l’acide linolénique, de précieux<br />

compléments. En particulier les acides gras oméga-3 et<br />

oméga-6 constituent une base essentielle pour une peau<br />

saine et un pelage brillant. Par ailleurs, des propriétés<br />

anti-inflammatoires améliorent les fonctions protectrices<br />

de la peau.<br />

Glucides<br />

Le riz, le maïs et le millet sont des sources énergétiques.<br />

Le corps peut transformer ces glucides et les utiliser pour<br />

d’autres substances nutritives.<br />

Les morceaux de betterave sucrière et les caroubes<br />

fournissent un groupe de glucides spécial, les fructooligosaccharides<br />

(FOS). Ces derniers assurent une bonne<br />

flore intestinale dans le gros intestin, ce qui est important<br />

pour la digestion des fibres et le métabolisme.<br />

Fasern<br />

Gemüse enthält Ballaststoffe, welche die Verdauung<br />

anregen. Sie können vom Stoffwechsel nicht direkt aufgenommen<br />

und nicht fermentiert werden, aber sie regen<br />

die Tätigkeit des Dickdarms an.<br />

Die fasern- und ballaststoffreiche Ernährung regt<br />

zum ausgiebigen Kauen an, massiert und strafft das<br />

Zahnfleisch und reinigt auf natürliche Weise Teile der<br />

Zahnoberfläche.<br />

Fibres<br />

Les légumes contiennent des fibres alimentaires favorisant<br />

la digestion. Si ces fibres ne sont pas assimilées<br />

directement ni fermentées par le méta bolisme, elles stimulent<br />

en revanche les fonctions du gros intestin.<br />

Une alimentation riche en fibres stimule la mastication,<br />

masse et fortifie les gencives et nettoie de manière<br />

naturelle la surface dentaire.<br />

Mineralstoffe und Spurenelemente / Sels minéraux et oligoéléments<br />

Notwendig für / Indispensable pour<br />

Kalzium<br />

Calcium<br />

Eisen<br />

Fer<br />

Jod<br />

Iode<br />

Kalium<br />

Potassium<br />

Kupfer<br />

Cuivre<br />

Magnesium<br />

Magnésium<br />

Mangan<br />

Manganèse<br />

Phosphor<br />

Phosphore<br />

Selen<br />

Sélénium<br />

Taurin<br />

Taurine<br />

Zink<br />

Zinc<br />

Skelettsystem, Knochenaufbau, Nervenleitung, Blutgerinnung<br />

Squelette, formation des os, transmission de l’influx nerveux,<br />

coagulation du sang<br />

Sauerstofftransport im Blut und in den Muskeln<br />

Acheminement d’oxygène dans le sang et dans les muscles<br />

Schilddrüsenfunktion<br />

Fonctionnement de la glande thyroïde<br />

Reizleitung, Muskelkontraktion, Säure-Basen-Haushalt<br />

Conduction, contraction musculaire, équilibre acido-basique<br />

Pigmentbildung, Blutbildung, Bildung von Enzymen<br />

Pigmentogénèse, hématopoïèse, formation d’enzymes<br />

Bildung von Enzymen, Muskeltätigkeit<br />

Formation d’enzymes, activité musculaire<br />

Knochenstoffwechsel, Fruchtbarkeit, Bildung von Enzymen<br />

Métabolisme osseux, fertilité, formation d’enzymes<br />

Unter anderem für Bänder, Sehnen, Knochen, Zähne<br />

Entre autres pour les ligaments, tendons, os et dents<br />

Muskelstoffwechsel<br />

Métabolisme musculaire<br />

Entwicklung von Nervensystem, Netzhaut, Herz und Einfluss auf<br />

die Fruchtbarkeit<br />

Développement du système nerveux, rétine, cœur et influence sur la<br />

fertilité<br />

Bildung von Haut und Enzymen, Wundheilung<br />

Formation de la peau et d’enzymes, cicatrisation<br />

Vitamine / Vitamines<br />

Notwendig für / Indispensable pour<br />

Vitamin A<br />

Vitamine A<br />

Vitamin D<br />

Vitamine D<br />

Vitamin E<br />

Vitamine E<br />

Biotin<br />

Biotine<br />

Haut, Schleimhaut, Netzhaut<br />

Peau, muqueuses, rétine<br />

Kalziumstoffwechsel (Knochen, Niere, Darm)<br />

Métabolisme du calcium (os, reins, intestin)<br />

Zellschutz, natürliches Antioxidant, Immunsystem, Verlangsamung<br />

des Alterungsprozesses<br />

Protection des cellules, antioxydant naturel, système immunitaire,<br />

ralentissement du vieillissement<br />

Haut und Fell<br />

Peau et pelage<br />

128<br />

gültig ab 1. Juli <strong>2016</strong> / valable dès le 1 er juilliet <strong>2016</strong>


Kurzbezeichnung<br />

Code<br />

Artikel-Nummer<br />

No d’article<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Farmer Dog ®<br />

FARMDOG 43950 15 kg 1 30 1800 45.854 47.00<br />

Vögel / Oiseaux<br />

Hunde / Chiens<br />

Nahrung / Nourriture<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Nager / Rongeurs<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Paletteneinheit<br />

Unité par palettes<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Unverb. Preisempfehlung pro Inhalt<br />

Prix indicatif sans engagement<br />

par contenu<br />

Exkl. MWST<br />

TVA excl.<br />

Inkl. MWST<br />

TVA incl.<br />

Farmer Dog ® ist ein ausgewogenes, schmackhaftes und appetitanregendes<br />

Alleinfutter. Dieses Futter ist bestens geeignet für Tiere mit<br />

durchschnittlicher Aktivität und normalem Bewegungsdrang.<br />

Die Hauptproteinquelle ist Geflügelfleisch. Die pflanzlichen Nährstoffe<br />

stammen hauptsächlich aus Schweizer Landwirtschaft und unterliegen<br />

strengsten Kontrollen.<br />

Farmer Dog ® est un aliment complet équilibré, savoureux et appétissant.<br />

Il convient parfaitement aux animaux ayant une activité moyenne<br />

et un besoin de mouvement normal.<br />

Sa principale source de protéines est de la viande de volaille. Ses substances<br />

nutritives végétales sont pour la plupart issues de l’agriculture<br />

suisse et soumises à des contrôles très stricts.<br />

Zusammensetzung: Getreide, pflanzliche Nebenprodukte, Geflügelfleisch (16%<br />

≙ Frischfleisch ~ 44%) und tierische Nebenprodukte, pflanzliche Eiweissextrakte,<br />

Früchte, Gemüse, Öle und Fette, Mineralstoffe.<br />

Ernährungsphysiologische Zusatzstoffe: Vitamin A 10‘000 IE/kg, Vitamin D3<br />

1‘000 IE/kg, Vitamin E (Alpha-Tocopherol) 75 mg/kg, Eisen (Eisensulfat Mono -<br />

hydrat) 90 mg/kg, Jod (Kalziumjodat Anhydrat) 2.6 mg/kg, Kupfer (Kupfer sulfat<br />

Mono hydrat) 12 mg/kg, Mangan (Mangansulfat Monohydrat) 22 mg/kg, Zink<br />

(Zinksulfat Monohydrat) 120 mg/kg, Zink (Glycin-Zinkchelat-Hydrat) 30 mg/kg,<br />

Selen (Natrium Selenit) 0.3 mg/kg.<br />

Technologische Zusatzstoffe: Konservierungsmittel Kaliumsorbat E202, natürliche<br />

Anti oxidantien.<br />

Composition : Céréales, sous-produits végétaux, viande de volaille (16% ≙ de<br />

viande fraîche ~ 44 %) et sous-produits animaux, extraits de protéines végétales,<br />

fruits, légumes, huiles et graisses, sels minéraux.<br />

Additifs nutritionnels : Vitamine A 10’000 UI/kg, vitamine D3 1000 UI/kg, vitamine<br />

E (alpha-tocophérol) 75 mg/kg, fer (sulfate de fer monohydraté) 90 mg/kg,<br />

iode (iodate de calcium anhydre) 2.6 mg/kg, cuivre (sulfate de cuivre monohydraté)<br />

12 mg/kg, manganèse (sulfate de manganèse monohydraté) 22 mg/kg, zinc (sulfate<br />

de zinc monohydraté) 120 mg/kg, zinc (glycine-chélate de zinc, hydraté) 30 mg/kg,<br />

sélénium (sélénite de sodium) 0.3 mg/kg.<br />

Additifs technologiques : Conservateur acide sorbique E202, antioxydants<br />

naturels.<br />

Durchschnittliche Analyse / Aperçu des ingrédients et additifs<br />

Inhaltsstoffe<br />

Composition alimentaire<br />

Rohprotein (%) Protéines brutes (%) 20<br />

Fettanteil (%) Matières grasses brutes (%) 10<br />

Rohasche (%) Cendres brutes (%) 6<br />

Rohfaser (%) Fibres brutes (%) 2.5<br />

Feuchtigkeit (%) Humidité (%) 10<br />

Mineralien & Spurenelemente Minéraux et oligo-éléments<br />

Kalzium (%) Calcium (%) 1.2<br />

Phosphor (%) Phosphore (%) 0.7<br />

Natrium (%) Sodium (%) 0.4<br />

129


Vögel / Oiseaux<br />

Kurzbezeichnung<br />

Code<br />

Artikel-Nummer<br />

No d’article<br />

Pension Dog LECKY<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

PDOG 41110 15 kg 1 30 1225 58.537 60.00<br />

Paletteneinheit<br />

Unité par palettes<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Unverb. Preisempfehlung pro Inhalt<br />

Prix indicatif sans engagement<br />

par contenu<br />

Exkl. MWST<br />

TVA excl.<br />

Inkl. MWST<br />

TVA incl.<br />

Nager / Rongeurs<br />

140120 | 2014 | 1’500<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

Hunde / Chiens<br />

Nahrung / Nourriture<br />

Pension Dog<br />

Ausgewogenes Alleinfutter mittel<br />

für erwachsene Hunde<br />

Aliment complet et équilibré<br />

pour chiens adultes<br />

Mangime completo equilibrato<br />

per cani adulti<br />

15 kg<br />

Glutenfrei – dank der speziellen Rezeptur aus rein glutenfreien<br />

Rohstoffen wird diese LECKY-Spezialität auch von<br />

sensiblen Hunden bestens vertragen. Mit seiner reichhaltigen<br />

Zusammensetzung aller wichtigen Nahrungsbestandteile,<br />

Vitamine und Spurenelemente, ist Pension Dog eine<br />

ausgewogene und komplette Nahrung für alle erwachsenen<br />

Hunde mit normaler Aktivität.<br />

Sans gluten – grâce à la recette spéciale de matière première<br />

sans gluten, cette spécialité LECKY est également<br />

bien toléré par les chiens sensibles. Avec sa composition<br />

riche de toutes les éléments alimentaires importants, vitamines<br />

et oligo-éléments, Pension Dog est un aliment complet<br />

et équilibré pour tous les chiens adultes aux activités<br />

normales.<br />

Senza glutine – grazie alla speciale ricetta con materie<br />

prime prive di glutine, questa specialità LECKY può essere<br />

tollerata al meglio anche da cani sensibili. Con la sua ricca<br />

combinazione di tutte le sostanze nutritive più importanti,<br />

vitamine e oligoelementi, il Pension Dog rappresenta<br />

un‘alimentazione equilibrata e completa per tutti i cani<br />

adulti con attività normale.<br />

Kennnummer der Partie, Mindesthaltbarkeitsdauer,<br />

mindestens haltbar bis : siehe Aufdruck.<br />

Numéro du lot, date de durabilité minimale,<br />

à utiliser avant : voir impression.<br />

Numero di matricola del lotto, data di conservazione<br />

minima, da consumare entro il : si veda la scritta.<br />

PDOG 41110<br />

Vertrieb / Distributeur / Distributore :<br />

Made in Switzerland<br />

CH 31734<br />

Eric Schweizer AG<br />

CH-3602 Thun, www.ericschweizer.ch<br />

Zusammensetzung<br />

Geflügelmehl, Reis, Mais, Geflügelfett,<br />

Kartoffelprotein, Johannisbrot, Leinsaat,<br />

Rübenschnitzel, Dikalziumphosphat, Bierhefen,<br />

Natriumchlorid, Fructo-oligosaccharide<br />

(0.1 %), Yucca-Extrakt (100 mg/kg).<br />

Pension Dog ist eine natürliche Vollkost für alle Familien- und Sporthunde.<br />

Die knackigen Kroketten garantieren eine ausgewogene, be-<br />

Composition<br />

(100 mg/kg).<br />

kömmliche Ernährung.<br />

Composizione<br />

Glutenfrei – dank der speziellen Rezeptur aus rein glutenfreien Rohstoffen<br />

wird diese LECKY-Spezialität auch von sensiblen Hunden bestens<br />

vertragen. Mit seiner reichhaltigen Zusammensetzung aller wichtigen<br />

Nahrungsbestandteile, Vitaminen und Spurenelementen, ist Pension<br />

Dog eine ausgewogene und komplette Nahrung für alle erwachsenen<br />

Hunde mit normaler Aktivität.<br />

Farine de volaille, riz, maïs, graisse de volaille,<br />

protéine de patate, caroube, graines de lin,<br />

pulpe de betteraves, phosphate dicalcique,<br />

levure de bière, chlorure de sodium, fructo<br />

oligo sacharides (0.1 %), extrait de yucca<br />

Farina di pollame, riso, mais, grasso di pollame,<br />

proteine di patata, carrube, semi di lino,<br />

polpa di barbabietola, fosfato bicalcico, lievito<br />

di birra, cloruro di sodio, frutto-oligosaccaridi<br />

(0.1 %), estratto di yucca (100 mg/kg).<br />

Tagesration<br />

Ration quotidienne<br />

Razione quotidiana<br />

Ernährungsphysiologische Zusatzstoffe<br />

Additifs nutritionnels<br />

Additivi nutrizionali<br />

Gewicht des Hundes<br />

Vitamin / Vitamine / Vitamina A<br />

14000 IE/kg<br />

Poids du chien<br />

Vitamin / Vitamine / Vitamina D3<br />

1400 IE/kg<br />

Peso del cane Pension Vitamin / Vitamine / Vitamina E<br />

100 mg/kg<br />

Pension<br />

2 kg<br />

Dog,<br />

60 g<br />

le repas sec, naturel et complet. Pour tous les chiens de<br />

Zink / Zinc / Zinco E6<br />

115 mg/kg<br />

5 kg 110 g<br />

Eisen / Fer / Ferro E1<br />

75 mg/kg<br />

10 kg 180 g<br />

Mangan / Manganèse / Manganese E5 20 mg/kg<br />

20 kg 270 g<br />

Kupfer / Cuivre / Rame E4<br />

10 mg /kg<br />

compagnie et de sport. Ces croquettes garantissent une alimentation<br />

30 kg 400 g<br />

Jod / Jode / Iodio E2 2.4 mg/kg<br />

40 kg 500 g<br />

Selen / Sélénium / Selenio E8<br />

0.3 mg/kg<br />

50 kg 580 g<br />

équilibrée et digeste.<br />

Technologische Zusatzstoffe<br />

Analytische Bestandteile<br />

Additifs technologiques<br />

Constituants analytiques<br />

Additivi tecnologici<br />

Componenti analitici<br />

Sans Kaliumsorbat gluten E202 – grâce<br />

Rohprotein / Protéine brute<br />

à<br />

/Proteina<br />

la<br />

grezza<br />

recette<br />

23.0 %<br />

spéciale de matière première sans<br />

Potassium sorbate E202<br />

Rohfett / Matières grasses brutes / Lipidi grezzi 11.0 %<br />

Sorbato di potassio E202<br />

Rohasche / Cendres brutes / Ceneri grezze 6.0 %<br />

Rohfaser / Cellulose brute / Fibra grezza 2.5 %<br />

gluten, cette spécialité Kalzium / Calcium / Calcio LECKY est 1.3 également % bien toléré par les chiens<br />

Phosphor / Phosphore / Fosforo 0.9 %<br />

Natrium / Sodium / Sodio 0.3 %<br />

sensibles. Avec sa composition riche de toutes les éléments alimentaires<br />

importants, vitamines et oligo-éléments, Pension Dog est un<br />

aliment complet et équilibré pour tous les chiens adultes aux activités<br />

normales.<br />

Zusammensetzung: Geflügelmehl (18 % ≙ Frischfleisch ~ 47 %), Reis, Mais,<br />

Geflügelfett, Kartoffelprotein, Johan nisbrot, Leinsaat, Rübenschnitzel, Dikalziumphosphat,<br />

Bierhefe, Natrium chlorid, Fructo-Oligosaccharide (0.1 %), Yucca-Extrakt<br />

(100 mg/kg).<br />

Technologische Zusatzstoffe: Konservierungsmittel Kaliumsorbat E202.<br />

Composition : Farine de volaille (18 % ≙ de viande fraîche ~ 47 %), riz, maïs,<br />

graisse de volaille, protéine de patate, caroube, graines de lin, pulpe de betteraves,<br />

phosphate dicalcique, levure de bière, chlorure de sodium, fructo-oligosaccharides<br />

(0.1 %), extrait de yucca (100 mg/kg).<br />

Additifs technologiques : Conservateur acide sorbique E202.<br />

Durchschnittliche Analyse / Aperçu des ingrédients et additifs<br />

Inhaltsstoffe<br />

Composition alimentaire<br />

Rohprotein (%) Protéines brutes (%) 23.0<br />

Fettanteil (%) Matières grasses brutes (%) 11.0<br />

Rohasche (%) Cendres brutes (%) 6.0<br />

Rohfaser (%) Fibres brutes (%) 2.5<br />

Mineralien & Spurenelemente Minéraux et oligo-éléments<br />

Kalzium (%) Calcium (%) 1.3<br />

Phosphor (%) Phosphore (%) 0.9<br />

Natrium (%) Sodium (%) 0.3<br />

Zink E6 (mg/kg) Zinc E6 (mg/kg) 115.0<br />

Eisen E1 (mg/kg) Fer E1 (mg/kg) 75.0<br />

Mangan E5 (mg/kg) Manganèse E5 (mg/kg) 20.0<br />

Kupfer E4 (mg/kg) Cuivre E4 (mg/kg) 10.0<br />

Jod E2 (mg/kg) Jode E2 (mg/kg) 2.4<br />

Selen E8 (mg/kg) Sélénium E8 (mg/kg) 0.3<br />

Vitamine<br />

Gewicht<br />

Poids<br />

Futtermenge<br />

Quantité de fourrage<br />

2 kg 60 g<br />

5 kg 110 g<br />

10 kg 180 g<br />

20 kg 270 g<br />

Vitamines<br />

Vitamin A (IE/kg) Vitamine A (UI/kg) 14’000<br />

Vitamin D3 (IE/kg) Vitamine D3 (UI/kg) 1’400<br />

Vitamin E (mg/kg) Vitamine E (mg/kg) 100<br />

Tagesbedarf / Besoin en jour<br />

Gewicht<br />

Poids<br />

Futtermenge<br />

Quantité de fourrage<br />

30 kg 400 g<br />

40 kg 500 g<br />

50 kg 580 g<br />

130<br />

gültig ab 1. Juli <strong>2016</strong> / valable dès le 1 er juilliet <strong>2016</strong>


Kurzbezeichnung<br />

Code<br />

Mix LECKY<br />

Artikel-Nummer<br />

No d’article<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

MIX 40904 15 kg 1 30 1425 75.122 77.00<br />

Paletteneinheit<br />

Unité par palettes<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Unverb. Preisempfehlung pro Inhalt<br />

Prix indicatif sans engagement<br />

par contenu<br />

Exkl. MWST<br />

TVA excl.<br />

Inkl. MWST<br />

TVA incl.<br />

Vögel / Oiseaux<br />

130573 | 2013 | 2’000<br />

Nager / Rongeurs<br />

sensic<br />

s e n s ic<br />

Mix<br />

Ausgewogenes Alleinfutter mittel<br />

für erwachsene Hunde<br />

Aliment complet et équilibré<br />

pour chiens adultes<br />

Mangime completo equilibrato<br />

per cani adulti<br />

Glutenfrei – dank der speziellen Rezeptur aus rein glutenfreien<br />

Rohstoffen wird diese LECKY-Spezialität auch von<br />

sensiblen Hunden bestens vertragen. Mit seiner reichhaltigen<br />

Zusammensetzung aller wichtigen Nahrungsbestandteile,<br />

Vitamine und Spurenelemente, ist LECKY-Mix eine<br />

ausgewogene und komplette Nahrung für alle erwachsenen<br />

Hunde mit normaler Aktivität.<br />

Sans gluten – grâce à la recette spéciale de matière première<br />

sans gluten, cette spécialité LECKY est également<br />

bien toléré par les chiens sensibles. Avec sa composition<br />

riche de toutes les éléments alimentaires importants, vitamines<br />

et oligo-éléments, LECKY-Mix est un aliment complet<br />

et équilibré pour tous les chiens adultes aux activités<br />

normales.<br />

Senza glutine – grazie alla speciale ricetta con materie<br />

prime prive di glutine, questa specialità LECKY può essere<br />

tollerata al meglio anche da cani sensibili. Con la sua ricca<br />

combinazione di tutte le sostanze nutritive più importanti,<br />

vitamine e oligoelementi, il LECKY-Mix rappresenta un‘alimentazione<br />

equilibrata e completa per tutti i cani adulti<br />

con attività normale.<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

15 kg<br />

Kennnummer der Partie, Mindesthaltbarkeitsdauer,<br />

mindestens haltbar bis : siehe Aufdruck.<br />

Numéro du lot, date de durabilité minimale,<br />

à utiliser avant : voir impression.<br />

Numero di matricola del lotto, data di conservazione<br />

minima, da consumare entro il : si veda la scritta.<br />

MIX 40904<br />

Vertrieb / Distributeur / Distributore :<br />

Hunde / Chiens<br />

Nahrung / Nourriture<br />

Made in Switzerland<br />

CH 31734<br />

Eric Schweizer AG, CH-3602 Thun<br />

www.ericschweizer.ch<br />

Lecky «Swiss Premium Quality»<br />

Zusammensetzung<br />

Mais, Reis, Geflügelmehl, Geflügelfett, Mais -<br />

protein, Rübenschnitzel, Bierhefen, Dikalzium-<br />

phosphat, Gemüse, Leinsaat, Apfel trester,<br />

Johannisbrot, Kaliumkarbonat, Fructo-Oligosaccharide<br />

(0.1%), Yucca-Extrakt (100 mg/kg).<br />

Composition<br />

Maïs, riz, farine de volaille, graisse de volaille,<br />

protéines de maïs, pulpe de betteraves, levure<br />

de bière, phosphate dicalcique, légumes,<br />

graines de lin, marc de pomme, caroube, carbonate<br />

de potassium, fructo-oligosaccharides<br />

(0.1%), extrait de yucca (100 mg/kg).<br />

potassio, frutto-oligosaccaridi (0,1%), estrat-<br />

Komplette und ausgewogene Mahlzeit, appetitanregender Eintopf für<br />

Hunde mit normaler Bewegung. Mit allen wichtigen Nahrungsbestandteilen,<br />

Vitaminen und Spurenelementen, welche Ihrem Hund eine aus-<br />

Composizione<br />

to di yucca (100 mg/kg).<br />

gewogene Nahrung garantieren und eine Überfütterung verhindern.<br />

Glutenfrei – dank der speziellen Rezeptur aus rein glutenfreien Rohstoffen<br />

wird diese LECKY-Spezialität auch von sensiblen Hunden<br />

bestens vertragen. Mit seiner reichhaltigen Zusammensetzung aller<br />

wichtigen Nahrungsbestandteile, Vitaminen und Spurenelementen,<br />

ist LECKY-Mix eine ausgewogene und komplette Nahrung für alle erwachsenen<br />

Hunde mit normaler Aktivität.<br />

Mais, riso, farina di pollame, grasso di pollame,<br />

proteina del mais, polpa di barbabietola,<br />

lievito di birra, fosfato bicalcico, verdure, semi<br />

di lino, marcomela, carrube, carbonato di<br />

Tagesration<br />

Ration quotidienne<br />

Razione quotidiana<br />

Ernährungsphysiologische Zusatzstoffe<br />

Additifs nutritionnels<br />

Additivi nutrizionali<br />

Gewicht des Hundes<br />

Vitamin / Vitamine / Vitamina A<br />

19200 IE/kg<br />

Poids du chien<br />

Vitamin / Vitamine / Vitamina D3<br />

1920 IE/kg<br />

Peso del cane LECKY Mix<br />

Vitamin / Vitamine / Vitamina E<br />

141 mg/kg<br />

Lecky 0,5 kg «Swiss 20 g Premium Zink / Zinc / Zinco E6 Quality»<br />

170 mg/kg<br />

5 kg 100 g<br />

Eisen / Fer / Ferro E1<br />

95 mg/kg<br />

10 kg 160 g<br />

Mangan / Manganèse / Manganese E5 24 mg/kg<br />

20 kg 280 g<br />

Kupfer / Cuivre / Rame E4<br />

12 mg/kg<br />

30 kg 370 g<br />

Jod / Jode / Iodio E2 3.0 mg/kg<br />

Repas<br />

40 kg<br />

complet<br />

460 g<br />

et Selen / équilibré, Sélénium / Selenio E8 potée 0.4 mg/kg oncteuse et appétissante pour chiens<br />

50 kg 540 g<br />

60 kg 610 g<br />

70 kg 670 g<br />

80 kg 720 g<br />

ayant une activité Analytische normale. Bestandteile Contient tous les éléments nutritifs ainsi<br />

Constituants analytiques<br />

Componenti analitici<br />

Rohprotein / Protéine brute /Proteina grezza 22.0 %<br />

Technologische Zusatzstoffe<br />

que les vitamines Rohfett / Matières essentielles grasses brutes / Lipidi grezzi et 11.0 les % oligo-éléments qui assurent un<br />

Additifs technologiques<br />

Rohasche / Cendres brutes / Ceneri grezze 9.0 %<br />

Additivi tecnologici<br />

Rohfaser / Cellulose brute / Fibra grezza 2.0 %<br />

Kaliumsorbat E202<br />

Kalzium / Calcium / Calcio 1.5 %<br />

équilibre Potassium sorbate E202 alimentaire Phosphor / Phosphore parfait / Fosforo et évitent 1.0 % les excès nutritionnels.<br />

Sorbato di potassio E202<br />

Natrium / Sodium / Sodio 0.4 %<br />

Sans gluten – grâce à la recette spéciale de matière première sans<br />

gluten, cette spécialité LECKY est également bien toléré par les chiens<br />

sensibles. Avec sa composition riche de toutes les éléments alimentaires<br />

importants, vitamines et oligo-éléments, LECKY-Mix est un aliment<br />

complet et équilibré pour tous les chiens adultes aux activités<br />

normales.<br />

Zusammensetzung: Mais, Reis, Geflügelmehl, Geflügelfett, Maisprotein, Rübenschnitzel,<br />

Bierhefe, Dikalziumphosphat, Gemüse, Leinsaat, Apfeltrester, Johannisbrot,<br />

Kaliumkarbonat, Fructo-Oligosaccharide (0.1 %), Yucca-Extrakt (100 mg/kg).<br />

Technologische Zusatzstoffe: Konservierungsmittel Kaliumsorbat E202.<br />

Durchschnittliche Analyse / Aperçu des ingrédients et additifs<br />

Inhaltsstoffe<br />

Composition alimentaire<br />

Rohprotein (%) Protéines brutes (%) 22.0<br />

Fettanteil (%) Matières grasses brutes (%) 11.0<br />

Rohasche (%) Cendres brutes (%) 9.0<br />

Rohfaser (%) Fibres brutes (%) 2.0<br />

Mineralien & Spurenelemente<br />

Minéraux et oligo-éléments<br />

Kalzium (%) Calcium (%) 1.5<br />

Phosphor (%) Phosphore (%) 1.0<br />

Natrium (%) Sodium (%) 0.4<br />

Zink E6 (mg/kg) Zinc E6 (mg/kg) 170.0<br />

Eisen E1 (mg/kg) Fer E1 (mg/kg) 95.0<br />

Mangan E5 (mg/kg) Manganèse E5 (mg/kg) 24.0<br />

Kupfer E4 (mg/kg) Cuivre E4 (mg/kg) 12.0<br />

Jod E2 (mg/kg) Jode E2 (mg/kg) 3.0<br />

Selen E8 (mg/kg) Sélénium E8 (mg/kg) 0.4<br />

Composition : Maïs, riz, farine de volaille, graisse de volaille, protéines de maïs,<br />

pulpe de betteraves, levure de bière, phosphate dicalcique, légumes, graines de<br />

lin, marc de pomme, caroube, carbonate de potassium, fructo-oligosaccharides<br />

(0.1 %), extrait de yucca (100 mg/kg).<br />

Additifs technologiques : Conservateur acide sorbique E202.<br />

Vitamine<br />

Vitamines<br />

Vitamin A (IE/kg) Vitamine A (UI/kg) 19’200<br />

Vitamin D3 (IE/kg) Vitamine D3 (UI/kg) 1’920<br />

Vitamin E (mg/kg) Vitamine E (mg/kg) 141<br />

Tagesbedarf / Besoin en jour<br />

Gewicht<br />

Poids<br />

Futtermenge<br />

Quantité de fourrage<br />

0.5 kg 20 g<br />

5 kg 100 g<br />

10 kg 160 g<br />

20 kg 280 g<br />

30 kg 370 g<br />

Gewicht<br />

Poids<br />

Futtermenge<br />

Quantité de fourrage<br />

40 kg 460 g<br />

50 kg 540 g<br />

60 kg 780 g<br />

70 kg 670 g<br />

80 kg 720 g<br />

131


Vollnahrung<br />

nass<br />

Ergänzungsnahrung<br />

Alimentation complète<br />

humide<br />

Alimentation complémentaire<br />

Hunde / Chiens<br />

Nahrung / Nourriture<br />

Vögel / Oiseaux<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

Nager / Rongeurs<br />

Delisse Bio<br />

Delisse Pur Bio<br />

Delisse Bio diet<br />

Hundevollnahrung<br />

Nahrungsergänzung<br />

Delisse Bio 134–136<br />

Delisse Pur Bio 137<br />

Delisse Bio diet 138–140<br />

Nourriture complète pour chiens 141<br />

Nourriture complémentaire 142–147<br />

133


Delisse Bio<br />

Kurzbezeichnung<br />

Artikel-Nummer<br />

Code<br />

No. d’article<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Unverb. Preisempfehlung<br />

pro Inhalt<br />

Prix indicatif<br />

sans engagement<br />

par contenu<br />

Exkl. MwSt.<br />

TVA excl.<br />

Inkl. MwSt.<br />

TVA incl.<br />

Vögel / Oiseaux<br />

Nager / Rongeurs<br />

Delisse Dog Bio N° 20 – N° 50: Ausgewogene Hundevollnahrung<br />

in Bio Lebensmittelqualität. Die Rohstoffe stammen aus streng kontrollierten<br />

Bio-Betrieben. Sortenreine Eiweissquelle, das heisst pro<br />

Variante wird ausschliesslich ein Muskelfleisch (z.B. nur Geflügel)<br />

verwendet. Spezielle Varietäten, z.B. für Welpen oder ältere Hunde<br />

runden die Produktepalette ab.<br />

Delisse Dog Bio N° 20 – N° 50 : Alimentation complète et équilibrée<br />

pour chiens, de qualité alimentaire bio. Les matières premières<br />

proviennent d’exploitations bio soumises à des contrôles stricts. Sur<br />

la base d’une seule source de protéines animales. Cela veut dire que<br />

par sorte, il est utilisé exclusivement qu’une seule sorte de viande<br />

de muscle (par ex. seulement volaille). Sortes spéciales, par ex. pour<br />

chiots ou chiens âgés complètent l’assortiment.<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

Puppy N o 30<br />

DD30<br />

Hunde / Chiens<br />

Nahrung / Nourriture<br />

Geflügel und Karotten<br />

100 % aus hochwertigen Bio-Zutaten. Die schonend verarbeitete Bio-Lebensmittelqualität<br />

enthält delikates Geflügel muskelfleisch. Die Rezeptur wurde auf die<br />

Bedürfnisse eines Welpens zusammengestellt, energie- und nährstoffreich sowie<br />

glutenfrei. Ohne künstliche Zusatzstoffe, Konservierungsmittel und Farbstoffe.<br />

Alleinfuttermittel.<br />

Volaille et carottes<br />

100 % d’ingrédients bio de premier choix. Fabriqué selon des méthodes douces,<br />

ce produit bio contient de la délicate viande musculaire de volaille. Créée en<br />

respectant les besoins d’un chiot, la recette est énergétique, nutritive et sans<br />

gluten. Sans additifs artificiels, ni conservateurs, ni colorants.<br />

Aliment complet.<br />

Zusammensetzung: Bio-Geflügelmuskelfleisch (35 %), Bio-Reis (30 %), Bio- Karotten (20 %),<br />

Bio-Geflügelleber, Kalziumkarbonat, Meersalz, Bio-Sonnen blumenöl<br />

Composition : Viande musculaire de volaille bio (35 %), riz bio (30 %), carottes bio (20 %),<br />

foie de volaille bio, carbonate de calcium, sel de mer, huile de tournesol bio<br />

Durchschnittliche Analyse / Aperçu des ingrédients et additifs<br />

10.0 % Rohprotein / Protéines brutes 73 % Feuchtigkeit / Humidité<br />

5.0 % Fettanteil / Matières grasses brutes<br />

3.0 % Rohasche / Cendres brutes 0.50 % Kalzium / Calcium<br />

1.0 % Rohfaser / Fibres brutes 0.29 % Phosphor / Phosphore<br />

44052 100 g 12 1500 2.878 2.95<br />

44053 400 g 12 1500 4.829 4.95<br />

Tagesbedarf / Besoin en jour<br />

Gewicht / Poids Futtermenge / Quantité de fourrage<br />

ca./env. 12 kg 400 g<br />

Adult N o 20<br />

DD20<br />

Reis und Karotten<br />

Manche Hunde vertragen tierisches Eiweiss weniger gut, einige reagieren auf<br />

tierisches Protein sogar mit einer Eiweissunverträglichkeit – für diese Fälle<br />

wurde dieses vegetarische Alleinfuttermittel entwickelt, das auf Soja-Basis alle<br />

lebensnotwendigen Nähr- und Vitalstoffe bietet. Glutenfrei. Alleinfuttermittel.<br />

Riz et carottes<br />

Beaucoup de chiens supportent moins bien les protéines animales, tandis que<br />

d’autres développent même une intolérance aux protéines ; cet aliment complet<br />

végétarien qui offre tous les nutriments et les éléments vitaux à base de soja a<br />

été développé pour ces cas. Sans gluten. Aliment complet.<br />

Zusammensetzung: Bio-Reis (39 %), Bio-Karotten (23 %), Bio-Sojagranulat (15 %), Kalziumkarbonat,<br />

Meersalz, Bio-Sonnenblumenöl<br />

Composition : Riz bio (39 %), carottes bio (23 %), granulés de soja bio (15 %), carbonate de<br />

calcium, sel de mer, huile de tournesol bio<br />

Durchschnittliche Analyse / Aperçu des ingrédients et additifs<br />

7.0 % Rohprotein / Protéines brutes 65 % Feuchtigkeit / Humidité<br />

4.0 % Fettanteil / Matières grasses brutes<br />

3.0 % Rohasche / Cendres brutes 0.27 % Kalzium / Calcium<br />

3.0 % Rohfaser / Fibres brutes 0.15 % Phosphor / Phosphore<br />

44050 100 g 12 1500 2.878 2.95<br />

44051 400 g 12 1500 4.829 4.95<br />

Tagesbedarf / Besoin en jour<br />

Gewicht / Poids Futtermenge / Quantité de fourrage<br />

ca./env. 12 kg 400 g<br />

134<br />

gültig ab 1. Juli <strong>2016</strong> / valable dès le 1 er juilliet <strong>2016</strong>


Delisse Bio<br />

Kurzbezeichnung<br />

Artikel-Nummer<br />

Code<br />

No. d’article<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Unverb. Preisempfehlung<br />

pro Inhalt<br />

Prix indicatif<br />

sans engagement<br />

par contenu<br />

Exkl. MwSt.<br />

TVA excl.<br />

Inkl. MwSt.<br />

TVA incl.<br />

Adult N o 40<br />

Rind und Reis<br />

100 % aus hochwertigen Bio-Zutaten. Die schonend verarbeitete Bio-Lebensmittelqualität<br />

enthält delikates Rindmuskelfleisch. Ohne künstliche Zusatzstoffe,<br />

Konservierungsmittel und Farbstoffe. Glutenfrei. Alleinfuttermittel.<br />

Bœuf et riz<br />

100 % d’ingrédients bio de premier choix. Fabriqué selon des méthodes douces,<br />

ce produit bio contient de la délicate viande musculaire de bœuf. Sans additifs<br />

artificiels, ni conservateurs, ni colorants. Sans gluten.<br />

Aliment complet.<br />

Zusammensetzung: Bio-Reis (36 %), Bio-Rindmuskelfleisch (30 %), Bio-Karotten (21 %).<br />

Bio-Rinderleber, Kalziumkarbonat, Meersalz, Bio-Sonnenblumenöl<br />

Composition : Riz bio (36 %), viande musculaire de bœuf bio (30 %), carottes bio (21 %).<br />

Foie de bœuf bio, carbonate de calcium, sel de mer, huile de tournesol bio<br />

Durchschnittliche Analyse / Aperçu des ingrédients et additifs<br />

8.0 % Rohprotein / Protéines brutes 71 % Feuchtigkeit / Humidité<br />

5.0 % Fettanteil / Matières grasses brutes<br />

3.0 % Rohasche / Cendres brutes 0.31 % Kalzium / Calcium<br />

2.0 % Rohfaser / Fibres brutes 0.19 % Phosphor / Phosphore<br />

Tagesbedarf / Besoin en jour<br />

Gewicht / Poids Futtermenge / Quantité de fourrage<br />

ca./env. 12 kg 400 g<br />

DD40<br />

44054 100 g 12 1500 2.878 2.95<br />

44055 400 g 12 1500 4.829 4.95<br />

Vögel / Oiseaux<br />

Nager / Rongeurs<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

Adult N o 41<br />

Geflügel und Dinkel<br />

100 % aus hochwertigen Bio- Zutaten. Die schonend verarbeitete Bio-Lebensmittelqualität<br />

enthält delikates Geflügelmuskelfleisch, ist reich an Vitami nen,<br />

Mineral- und Balaststoffen. Ohne künstliche Zusatzstoffe, Konservierungsmittel<br />

und Farbstoffe. Alleinfuttermittel.<br />

Volaille et épeautre<br />

100 % d’ingrédients bio de premier choix. Fabriqué selon des méthodes douces,<br />

ce produit bio contient de la délicate viande musculaire de volaille, est riche en<br />

vitamines, en minéraux et en fibres. Sans additifs artificiels, ni conservateurs, ni<br />

colorants. Aliment complet.<br />

Zusammensetzung: Bio-Dinkel (41 %), Bio-Geflügelmuskelfleisch (27 %), Bio- Zucchini<br />

(24 %), Bio-Geflügelleber, Bio-Sonnenblumenöl, Kalziumkarbonat, Meersalz<br />

Composition : Epeautre bio (41 %), viande musculaire de volaille bio (27 %), courgettes bio<br />

(24 %), foie de volaille bio, huile de tournesol bio, carbonate de calcium, sel de mer<br />

Durchschnittliche Analyse / Aperçu des ingrédients et additifs<br />

8.0 % Rohprotein / Protéines brutes 73 % Feuchtigkeit / Humidité<br />

4.0 % Fettanteil / Matières grasses brutes<br />

3.0 % Rohasche / Cendres brutes 0.31 % Kalzium / Calcium<br />

2.0 % Rohfaser / Fibres brutes 0.19 % Phosphor / Phosphore<br />

Tagesbedarf / Besoin en jour<br />

Gewicht / Poids Futtermenge / Quantité de fourrage<br />

ca./env. 12 kg 400 g<br />

DD41<br />

44056 100 g 12 1500 2.878 2.95<br />

44057 400 g 12 1500 4.829 4.95<br />

Hunde / Chiens<br />

Nahrung / Nourriture<br />

Adult N o 42<br />

DD42<br />

Geflügel und Reis<br />

100 % aus hochwertigen Bio-Zutaten. Die schonend verarbeitete Bio-Lebensmittelqualität<br />

enthält delikates Geflügelmuskelfleisch, ist fettarm und glutenfrei.<br />

Ohne künstliche Zusatzstoffe, Konservierungsmittel und Farbstoffe. Alleinfuttermittel.<br />

Volaille et riz<br />

100 % d’ingrédients bio de premier choix. Fabriqué selon des méthodes douces,<br />

ce produit bio contient de la délicate viande musculaire de volaille, est pauvre<br />

en graisse et sans gluten. Préparé sans additifs artificiels, ni conservateurs, ni<br />

colorants.<br />

Aliment complet.<br />

Zusammensetzung: Bio-Reis (33 %), Bio-Geflügelmuskelfleisch (27 %), Bio- Karotten (24 %),<br />

Bio-Geflügelleber, Bio-Sonnenblumenöl, Kalziumkarbonat, Meersalz<br />

Composition : Riz bio (33 %), viande musculaire de volaille bio (27 %), carottes bio (24 %), foie<br />

de volaille bio, huile de tournesol bio, carbonate de calcium, sel de mer<br />

Durchschnittliche Analyse / Aperçu des ingrédients et additifs<br />

8.0 % Rohprotein / Protéines brutes 73 % Feuchtigkeit / Humidité<br />

4.0 % Fettanteil / Matières grasses brutes<br />

3.0 % Rohasche / Cendres brutes 0.31 % Kalzium / Calcium<br />

2.0 % Rohfaser / Fibres brutes 0.19 % Phosphor / Phosphore<br />

44058 100 g 12 1500 2.878 2.95<br />

44059 400 g 12 1500 4.829 4.95<br />

Tagesbedarf / Besoin en jour<br />

Gewicht / Poids Futtermenge / Quantité de fourrage<br />

ca./env. 12 kg 400 g<br />

135


Delisse Bio<br />

Kurzbezeichnung<br />

Artikel-Nummer<br />

Code<br />

No. d’article<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Unverb. Preisempfehlung<br />

pro Inhalt<br />

Prix indicatif<br />

sans engagement<br />

par contenu<br />

Exkl. MwSt.<br />

TVA excl.<br />

Inkl. MwSt.<br />

TVA incl.<br />

Vögel / Oiseaux<br />

Nager / Rongeurs<br />

Adult N o 43<br />

Lamm und Reis<br />

100 % aus hochwertigen Bio-Zutaten. Die schonend verarbeitete Bio-Lebensmittelqualität<br />

enthält delikates Lammmuskelfleisch. Ohne künstliche Zusatzstoffe,<br />

Konservierungsmittel und Farbstoffe. Glutenfrei.<br />

Alleinfuttermittel.<br />

Agneau et riz<br />

100 % d’ingrédients bio de premier choix. Fabriqué selon des méthodes douces,<br />

ce produit bio contient de la délicate viande musculaire d’agneau. Sans additifs<br />

artificiels, ni conservateurs, ni colorants. Sans gluten.<br />

Aliment complet.<br />

Zusammensetzung: Bio-Reis (36 %), Bio-Lammmuskelfleisch (31 %), Bio-Karotten (21 %),<br />

Bio-Lamm leber, Kalziumkarbonat, Meersalz, Bio-Sonnenblumenöl<br />

Composition : Riz bio (36 %), viande musculaire d’agneau bio (31 %), carottes bio (21 %),<br />

foie d’agneau bio, carbonate de calcium, sel de mer, huile de tournesol bio<br />

Durchschnittliche Analyse / Aperçu des ingrédients et additifs<br />

8.0 % Rohprotein / Protéines brutes 70 % Feuchtigkeit / Humidité<br />

6.0 % Fettanteil / Matières grasses brutes<br />

3.0 % Rohasche / Cendres brutes 0.31 % Kalzium / Calcium<br />

2.0 % Rohfaser / Fibres brutes 0.19 % Phosphor / Phosphore<br />

DD43<br />

44060 100 g 12 1500 2.878 2.95<br />

44061 400 g 12 1500 4.829 4.95<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

Tagesbedarf / Besoin en jour<br />

Gewicht / Poids Futtermenge / Quantité de fourrage<br />

ca./env. 12 kg 400 g<br />

Hunde / Chiens<br />

Nahrung / Nourriture<br />

Senior N o 50<br />

Geflügel<br />

100 % aus hochwertigen Bio- Zutaten. Die schonend verarbeitete Bio-Lebensmittelqualität<br />

enthält delikates Gemüse und Geflügelmuskelfleisch. Die Re zeptur<br />

wurde auf die Bedürfnisse eines Seniors zusammengestellt, eiweiss-/energiereduziert<br />

und gluten frei. Ohne künstliche Zusatzstoffe, Konservierungsmittel und<br />

Farb stoffe.<br />

Alleinfuttermittel.<br />

Volaille<br />

100 % d’ingrédients bio de premier choix. Fabriqué selon des méthodes douces,<br />

ce produit bio contient de la viande musculaire de volaille et des légumes<br />

délicats. Créée en respectant les besoins d’un senior, la recette sans gluten a une<br />

teneur réduite en protéines et en énergie. Sans additifs artificiels, ni conservateurs,<br />

ni colorants.<br />

Aliment complet.<br />

Zusammensetzung: Bio-Reis (40 %), Bio-Karotten (21 %), Bio-Geflügelmuskelfleisch (17 %),<br />

Bio-Geflügelleber, Bio-Sonnenblumenöl, Kalziumkarbonat, Meersalz<br />

Composition : Riz bio (40 %), carottes bio (21 %), viande musculaire de volaille bio (17 %), foie<br />

de volaille bio, huile de tournesol bio, carbonate de calcium, sel de mer<br />

Durchschnittliche Analyse / Aperçu des ingrédients et additifs<br />

6.0 % Rohprotein / Protéines brutes 75 % Feuchtigkeit / Humidité<br />

2.0 % Fettanteil / Matières grasses brutes<br />

2.5 % Rohasche / Cendres brutes 0.27 % Kalzium / Calcium<br />

1.5 % Rohfaser / Fibres brutes 0.15 % Phosphor / Phosphore<br />

DD50<br />

44062 100 g 12 1500 2.878 2.95<br />

44063 400 g 12 1500 4.829 4.95<br />

Tagesbedarf / Besoin en jour<br />

Gewicht / Poids Futtermenge / Quantité de fourrage<br />

ca./env. 12 kg 400 g<br />

136<br />

gültig ab 1. Juli <strong>2016</strong> / valable dès le 1 er juilliet <strong>2016</strong>


Delisse Pur Bio<br />

Kurzbezeichnung<br />

Artikel-Nummer<br />

Code<br />

No. d’article<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Unverb. Preisempfehlung<br />

pro Inhalt<br />

Prix indicatif<br />

sans engagement<br />

par contenu<br />

Exkl. MwSt.<br />

TVA excl.<br />

Inkl. MwSt.<br />

TVA incl.<br />

Adult N o 61<br />

Adult N o 62<br />

Pur Rind<br />

Für die individuelle Menü Zubereitung. Das Fleisch wird im eigenen Saft<br />

schonend gegart und besteht zu 100 % aus reinem Muskel fleisch, natürlich in<br />

Bio-Lebensmittelqualität.<br />

Einzelfuttermittel.<br />

Pur Boeuf<br />

Idéale pour composer les menus individuellement. La viande cuit à feu doux<br />

dans son propre jus et se compose à 100 % de viande musculaire pure, bien<br />

entendu de qualité bio.<br />

Aliment simple.<br />

Zusammensetzung: Bio-Rindmuskelfleisch<br />

Composition : Viande musculaire de bœuf biode mer<br />

Durchschnittliche Analyse / Aperçu des ingrédients et additifs<br />

20.0 % Rohprotein / Protéines brutes 70 % Feuchtigkeit / Humidité<br />

8.0 % Fettanteil / Matières grasses brutes<br />

1.0 % Rohasche / Cendres brutes<br />

0.1 % Rohfaser / Fibres brutes<br />

Tagesbedarf / Besoin en jour<br />

Ca. 50 g pro 5 kg Körpergewicht als Fleischanteil, zum Mischen mit Gemüse und/oder<br />

Flocken. Env. 50 g pour 5 kg en tant que teneur en viande, à mélanger avec des légumes et/<br />

ou des flocons.<br />

Pur Geflügel<br />

Für die individuelle Menü Zubereitung. Das Fleisch wird im eigenen Saft<br />

schonend gegart und besteht zu 100 % aus reinem Muskel fleisch, natürlich in<br />

Bio-Lebensmittelqualität.<br />

Einzelfuttermittel.<br />

Pur Volaille<br />

Idéale pour composer les menus individuellement. La viande cuit à feu doux<br />

dans son propre jus et se compose à 100 % de viande musculaire pure, bien<br />

entendu de qualité bio.<br />

Aliment simple.<br />

Zusammensetzung: Bio-Geflügelmuskelfleisch<br />

Composition : Viande musculaire de volaille bio<br />

Durchschnittliche Analyse / Aperçu des ingrédients et additifs<br />

20.0 % Rohprotein / Protéines brutes 74 % Feuchtigkeit / Humidité<br />

3.0 % Fettanteil / Matières grasses brutes<br />

1.0 % Rohasche / Cendres brutes<br />

0.0 % Rohfaser / Fibres brutes<br />

Tagesbedarf / Besoin en jour<br />

Ca. 50 g pro 5 kg Körpergewicht als Fleischanteil, zum Mischen mit Gemüse und/oder<br />

Flocken. Env. 50 g pour 5 kg en tant que teneur en viande, à mélanger avec des légumes et/<br />

ou des flocons.<br />

DD61<br />

44064 400 g 12 1500 6.780 6.95<br />

DD62<br />

44065 400 g 12 1500 6.780 6.95<br />

Vögel / Oiseaux<br />

Nager / Rongeurs<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

Hunde / Chiens<br />

Nahrung / Nourriture<br />

137


Delisse Bio diet<br />

Kurzbezeichnung<br />

Artikel-Nummer<br />

Code<br />

No. d’article<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Unverb. Preisempfehlung<br />

pro Inhalt<br />

Prix indicatif<br />

sans engagement<br />

par contenu<br />

Exkl. MwSt.<br />

TVA excl.<br />

Inkl. MwSt.<br />

TVA incl.<br />

Vögel / Oiseaux<br />

Delisse Dog Bio Diet N° 70 – N° 74: Diese ausgewogenen Diätfutter<br />

für Hunde dienen nicht allein der Nährstoffzufuhr sondern<br />

können gezielt zur Linderung bestimmter Krankheitssymptome eingesetzt<br />

werden. Sie können den Organismus Ihres Tieres entlasten,<br />

unterstützen oder vorbeugend wirken.<br />

Delisse Dog Bio N° 70 – N° 74 : Cette alimentation diététique et<br />

équilibrée pour chiens n’apportent pas que des éléments nutritifs<br />

mais peuvent également être utilisés de manière ciblée pour soulager<br />

certains symptômes de maladies. Delisse Bio diet peut soulager,<br />

soutenir et avoir un effet préventif sur l’organisme.<br />

Nager / Rongeurs<br />

Diet N o 70<br />

DD70<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

Hunde / Chiens<br />

Nahrung / Nourriture<br />

Diät Alleinfuttermittel: Skin and Hair<br />

Besonderer Ernährungszweck: Unterstützung der Hautfunktion und zur<br />

Vorbeugung von übermässigem Haarausfall. Dieses Diätfuttermittel mit einem<br />

hohen Gehalt an essenziellen Fettsäuren kann die Behandlung bei Haut- und Fellproblemen<br />

wirksam unterstützen. Optimierung des Stoffwechsels. Erhöhte Zufuhr<br />

essenzieller Nährstoffe, dient der Stärkung der körpereigenen Abwehrkräfte.<br />

Aliment complet diététique : Skin and Hair<br />

Spécificité de l’aliment : stimule les fonctions naturelles de la peau et prévient<br />

la perte de poils. Riche en acides gras essentiels, cet aliment diététique peut<br />

soutenir activement les traitements en cas de problèmes de peau et de pelage.<br />

Optimisation du métabolisme. L’apport important en éléments nutritifs essentiels<br />

permet de renforcer les défenses naturelles.<br />

Zusammensetzung: Bio-Reis, Bio-Geflügelmuskelfleisch, Bio-Karotten, Bio-Geflügelleber,<br />

Bio-Sonnenblumenöl, Meersalz, Kalziumkarbonat<br />

Composition : Riz bio, viande musculaire de volaille bio, carottes bio, foie de volaille bio,<br />

huile de tournesol bio, sel de mer, carbonate de calcium<br />

Durchschnittliche Analyse / Aperçu des ingrédients et additifs<br />

8.0 % Rohprotein / Protéines brutes 3.0 % Rohasche / Cendres brutes<br />

5.0 % Fettanteil / Matières grasses brutes 2.0 % Rohfaser / Fibres brutes<br />

1.29 % Essenzielle Fettsäure / Acides gras essentiels 72 % Feuchtigkeit / Humidité<br />

Tagesbedarf / Besoin en jour<br />

Gewicht<br />

Poids<br />

Futtermenge<br />

Quantité de<br />

fourrage<br />

2 kg 100 g<br />

5 kg 200 g<br />

10 kg 400 g<br />

20 kg 800 g<br />

30 kg 1’200 g<br />

Empfohlene Fütterungsdauer: bis zu 2 Monaten, kann aber<br />

auch, abhängig von der Schwere der Erkrankung, lebenslang<br />

verabreicht werden. Es wird empfohlen, vor der Verwendung<br />

des Futtermittels oder der Verlängerung der Fütterungsdauer<br />

den Rat eines Tierarztes einzuholen.<br />

Durée d’administration recommandée : jusqu’à deux<br />

mois mais peut être donné à vie selon la gravité de la<br />

maladie. Il est recommandé de demander conseil à un<br />

vétérinaire avant d’utiliser l’aliment ou de prolonger son<br />

utilisation.<br />

44066 400 g 6 1500 6.341 6.50<br />

Diet N o 71<br />

DD71<br />

Diät Alleinfuttermittel: Sensitive<br />

Besonderer Ernährungszweck: Minderung von Nährstoffunverträglichkeiten.<br />

Dieses Diätfuttermittel setzt sich zusammen aus einer ausgewählten, hochwertigen<br />

Eiweiss- und Kohlenhydratquelle. Hoher Gehalt an essenziellen Fettsäuren.<br />

Als Ausschluss-Diät geeignet.<br />

Aliment complet diététique : Sensitive<br />

Spécificité de l’aliment : diminution des intolérances aux éléments nutritifs.<br />

Cet aliment diététique est composé d’une source de protéines et de glucides<br />

sélectionnés de premier choix. Teneur élevée en acides gras essentiels. Convient<br />

à un régime d’exclusion.<br />

Zusammensetzung: Bio-Reis, Bio-Schafmuskelfleisch, Bio-Schafleber, Kalziumkarbonat,<br />

Meersalz, Bio-Sonnenblumenöl<br />

Composition : Riz bio, viande musculaire de mouton bio, foie de mouton bio,<br />

carbonate de calcium, sel de mer, huile de tournesol bio<br />

Durchschnittliche Analyse / Aperçu des ingrédients et additifs<br />

7.0 % Rohprotein / Protéines brutes 3.0 % Rohasche / Cendres brutes<br />

6.0 % Fettanteil / Matières grasses brutes 2.0 % Rohfaser / Fibres brutes<br />

0.81 % Essenzielle Fettsäure / Acides gras essentiels 70 % Feuchtigkeit / Humidité<br />

Tagesbedarf / Besoin en jour<br />

44067 400 g 6 1500 6.341 6.50<br />

Gewicht<br />

Poids<br />

Futtermenge<br />

Quantité<br />

de fourrage<br />

2 kg 100 g<br />

5 kg 200 g<br />

10 kg 400 g<br />

20 kg 800 g<br />

30 kg 1’200 g<br />

Empfohlene Fütterungsdauer : 3–8 Wochen, bei Nachlassen<br />

der Intoleranzerscheinungen unbegrenzt weiterverwendbar. Es<br />

wird empfohlen, vor der Verwendung des Futtermittels oder<br />

der Verlängerung der Fütterungsdauer den Rat eines Tierarztes<br />

einzuholen.<br />

Durée d’administration recommandée : de 3 à 8 semaines,<br />

peut être utilisé de manière illimitée si les symptômes d’intolérance<br />

baissent. Il est recommandé de demander conseil à un vétérinaire<br />

avant d’utiliser l’aliment ou de prolonger son utilisation.<br />

138<br />

gültig ab 1. Juli <strong>2016</strong> / valable dès le 1 er juilliet <strong>2016</strong>


Delisse Bio diet<br />

Kurzbezeichnung<br />

Artikel-Nummer<br />

Code<br />

No. d’article<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Unverb. Preisempfehlung<br />

pro Inhalt<br />

Prix indicatif<br />

sans engagement<br />

par contenu<br />

Exkl. MwSt.<br />

TVA excl.<br />

Inkl. MwSt.<br />

TVA incl.<br />

Diet N o 72<br />

Diät Alleinfuttermittel: Light<br />

Besonderer Ernährungszweck: Verringerung des Übergewichts. Diätfuttermittel<br />

mit deutlich reduziertem Energie- und extrem reduziertem Fettgehalt.<br />

Aliment complet diététique : Light<br />

Spécificité de l’aliment : réduit le surpoids. Aliment diététique avec une teneur en<br />

matière grasse et une valeur énergétique fortement réduites.<br />

Zusammensetzung: Bio-Reis, Bio-Geflügelmuskelfleisch, Bio-Karotten, Bio-Geflügel leber,<br />

Kalziumkarbonat, Meersalz, Bio-Sonnenblumenöl<br />

Composition : Riz bio, viande musculaire de volaille bio, carottes bio, foie de volaille bio,<br />

carbonate de calcium, sel de mer, huile de tournesol bio<br />

Durchschnittliche Analyse / Aperçu des ingrédients et additifs<br />

5.0 % Rohprotein / Protéines brutes 1.5 % Rohasche / Cendres brutes<br />

1.0 % Fettanteil / Matières grasses brutes 2.0 % Rohfaser / Fibres brutes<br />

76 % Feuchtigkeit / Humidité<br />

DD72<br />

44068 400 g 6 1500 6.341 6.50<br />

Vögel / Oiseaux<br />

Nager / Rongeurs<br />

Tagesbedarf / Besoin en jour<br />

Gewicht<br />

Poids<br />

Futtermenge<br />

Quantité<br />

de fourrage<br />

2 kg 75 g<br />

5 kg 150 g<br />

10 kg 300 g<br />

20 kg 600 g<br />

30 kg 900 g<br />

Empfohlene Fütterungsdauer: Bis zum Erreichen des<br />

angestrebten Körpergewichts. Es wird empfohlen, vor der<br />

Verwendung des Futtermittels oder der Verlängerung der<br />

Fütterungsdauer den Rat eines Tierarztes einzuholen.<br />

Durée d’administration recommandée : jusqu’à ce le<br />

poids visé soit atteint. Il est recommandé de demander<br />

conseil à un vétérinaire avant d’utiliser l’aliment ou de<br />

prolonger son utilisation.<br />

4.2 mj/kg Energiegeehalt / contenu énergétique (102 kcal/100 g)<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

Hunde / Chiens<br />

Nahrung / Nourriture<br />

Diet N o 73<br />

DD73<br />

Diät Alleinfuttermittel: Gastro<br />

Besonderer Ernährungszweck: Linderung akuter Magen-Darm-Störung. Bei<br />

und nach akutem Durchfall. Diätfuttermittel mit sehr hochwertigem Protein,<br />

reduziertem Fettgehalt, hohem Elektrolytgehalt, Entlastung und Regeneration<br />

des Magen-Darm-Trakts durch leicht verdauliche und biologisch hochwertige<br />

Rohstoffe.<br />

Aliment complet diététique : Gastro<br />

Spécificité de l’aliment : soulage les troubles gastro-intestinaux, pendant et<br />

après des diarrhées aiguës. Aliment diététique riche en protéines et pauvre en<br />

graisses, avec une teneur électrolytique élevée, permettant de soulager et de<br />

régénérer l’appareil digestif grâce à des matières premières digestes et d’excellente<br />

qualité biologique.<br />

Zusammensetzung: Bio-Reis, Bio-Geflügelmuskelfleisch, Bio-Geflügelleber, Kalziumkarbonat,<br />

Bio-Sonnenblumenöl, Meersalz<br />

Composition : Riz bio, viande musculaire de volaille bio, foie de volaille bio, carbonate de<br />

calcium, huile de tournesol bio, sel de mer<br />

Durchschnittliche Analyse / Aperçu des ingrédients et additifs<br />

8.0 % Rohprotein / Protéines brutes 73 % Feuchtigkeit / Humidité<br />

2.0 % Fettanteil / Matières grasses brutes<br />

2.0 % Rohasche / Cendres brutes 0.22 % Natrium / Sodium<br />

1.0 % Rohfaser / Fibres brutes 130 mg Kalium / Potassium<br />

44069 400 g 6 1500 6.341 6.50<br />

Tagesbedarf / Besoin en jour<br />

Gewicht<br />

Poids<br />

Futtermenge<br />

Quantité<br />

de fourrage<br />

2 kg 100 g<br />

5 kg 200 g<br />

10 kg 400 g<br />

20 kg 800 g<br />

30 kg 1’200 g<br />

Empfohlene Fütterungsdauer: 1–2 Wochen, kann aber,<br />

abhängig von der Schwere der Erkrankung, lebenslang verabreicht<br />

werden. Es wird empfohlen, vor der Verwendung des Futtermittels<br />

oder der Verlängerung der Fütterungsdauer den Rat eines<br />

Tierarztes einzuholen.<br />

Durée d’administration recommandée : jusqu’à deux<br />

semaines, mais peut également être donné à vie selon la gravité<br />

de la maladie. Il est recommandé de demander conseil à un vétérinaire<br />

avant d’utiliser l’aliment ou de prolonger son utilisation.<br />

139


Delisse Bio diet<br />

Kurzbezeichnung<br />

Artikel-Nummer<br />

Code<br />

No. d’article<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Unverb. Preisempfehlung<br />

pro Inhalt<br />

Prix indicatif<br />

sans engagement<br />

par contenu<br />

Exkl. MwSt.<br />

TVA excl.<br />

Inkl. MwSt.<br />

TVA incl.<br />

Vögel / Oiseaux<br />

Nager / Rongeurs<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

Hunde / Chiens<br />

Nahrung / Nourriture<br />

Diet N o 74<br />

Diät Alleinfuttermittel: Kidney<br />

Besonderer Ernährungszweck: Unterstützung der Nierenfunktion. Dieses Diätfuttermittel<br />

mit reduziertem, aber biologisch sehr hochwertigem, leichtverdaulichem<br />

Proteingehalt und reduziertem Phosphor- und Natriumgehalt dient der<br />

optimalen Nierenentlastung.<br />

Aliment complet diététique : Kidney<br />

Spécificité de l’aliment : soutient la fonction rénale.<br />

Cet aliment diététique avec une teneur en protéines faible mais très digeste et<br />

d’excellente qualité biologique et une teneur réduite en phosphore et en sodium<br />

vise à ménager les reins de façon optimale.<br />

Zusammensetzung: Bio-Reis, Bio-Geflügelfleisch, Bio-Karotten, Bio-Geflügel leber, Bio-Sonnenblumenöl,<br />

Kalziumkarbonat<br />

Composition : Riz bio, viande musculaire de volaille bio, carottes bio, foie de volaille bio,<br />

huile de tournesol bio, carbonate de calcium<br />

Durchschnittliche Analyse / Aperçu des ingrédients et additifs<br />

5.0 % Rohprotein / Protéines brutes 72 % Feuchtigkeit / Humidité<br />

5.0 % Fettanteil / Matières grasses brutes 0.08 % Natrium / Sodium<br />

1.44 % Essenzielle Fettsäure / Acides gras 0.21 % Kalzium | Calcium<br />

essentiels<br />

0.11 % Phosphor / Phosphore<br />

2.0 % Rohasche / Cendres brutes 170 mg Kalium | Potassium<br />

1.5 % Rohfaser / Fibres brutes<br />

Tagesbedarf / Besoin en jour<br />

Gewicht<br />

Poids<br />

Futtermenge<br />

Quantité<br />

de fourrage<br />

2 kg 100 g<br />

5 kg 200 g<br />

10 kg 400 g<br />

20 kg 800 g<br />

30 kg 1’200 g<br />

Empfohlene Fütterungsdauer: Akute Niereninsuffizienz: 2–4 Wochen.<br />

Chronische Niereninsuffizienz: zunächst bis zu 6 Monaten,<br />

kann aber auch, abhängig von der Schwere der Erkrankung, lebenslang<br />

verabreicht werden. Es wird empfohlen, vor der Verwendung<br />

des Futtermittels oder der Verlängerung der Fütterungsdauer den<br />

Rat eines Tierarztes oder Fütterungs-Experten einzuholen.<br />

Durée d’administration recommandée : Insuffisance rénale<br />

aigüe : 2 à 4 semaines. Insuffisance rénale chronique : tout d’abord<br />

jusqu’à six mois mais peut être donné à vie selon la gravité de la<br />

maladie. Il est recommandé de demander conseil à un vétérinaire<br />

ou à un expert en alimentation avant d’utiliser l’aliment ou de<br />

prolonger son utilisation.<br />

DD74<br />

44070 400 g 6 1500 6.341 6.50<br />

140<br />

gültig ab 1. Juli <strong>2016</strong> / valable dès le 1 er juilliet <strong>2016</strong>


Hundevollnahrung<br />

Nourriture complète<br />

pour chiens<br />

Kurzbezeichnung<br />

Artikel-Nummer<br />

Code<br />

No. d’article<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Unverb. Preisempfehlung<br />

pro Inhalt<br />

Prix indicatif<br />

sans engagement<br />

par contenu<br />

Exkl. MwSt.<br />

TVA excl.<br />

Inkl. MwSt.<br />

TVA incl.<br />

MenuPlus Pferd / Cheval<br />

In Scheiben in den Napf, in Stücken ins Training – höchst bekömmlich für<br />

alle, weil glutenfrei.<br />

Alimentation parfaitement équilibrée pour chiens (avec glucosamine).<br />

Moelleux, mais pas juteux ! En tranches pour l`écuelle, en pièces pour<br />

l`entrâinement – très savoureux pour tous, étant sans gluten !<br />

Zusammensetzung: Mit Pferdefleisch, Kartoffeln, Gluco samine, Vitamine und<br />

Spurenelemente.<br />

Composition : Viande de cheval, patate, glucosamine, vitamines et oligo-éléments.<br />

Analyse : 7.5 % Rohprotein/Protéines brutes,<br />

2.0 % Fettanteil/Matières grasses brutes,<br />

3.5 % Rohfasern/Fibres brutes,<br />

2.6 % Rohasche/Cendres brutes,<br />

29.0 % Feuchtigkeit/Humidité,<br />

1.0 % Kalzium/Calcium<br />

0.7 % Phosphor/Phosphore<br />

LWPF<br />

43044 200 g 20 1600 2.732 2.80<br />

42883 500 g 8 1600 6.439 6.60<br />

Vögel / Oiseaux<br />

Nager / Rongeurs<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

MenuPlus Geflügel / Volaille<br />

In Scheiben in den Napf, in Stücken ins Training – höchst bekömmlich für<br />

alle, weil glutenfrei.<br />

Alimentation parfaitement équilibrée pour chiens (avec glucosamine).<br />

Moelleux, mais pas juteux ! En tranches pour l`écuelle, en pièces pour<br />

l`entrâinement – très savoureux pour tous, étant sans gluten !<br />

Zusammensetzung: Geflügelfleisch, Kartoffel, Glucosamin,<br />

Vitamine und Spurenelemente.<br />

Composition : Viande de volaille, patate, glucosamine, vitamines et oligo-éléments.<br />

Analyse : 7.5 % Rohprotein/Protéines brutes,<br />

2.0 % Fettanteil/Matières grasses brutes,<br />

3.5 % Rohfasern/Fibres brutes,<br />

2.6 % Rohasche/Cendres brutes,<br />

29.0 % Feuchtigkeit/Humidité,<br />

1.0 % Kalzium/Calcium<br />

0.7 % Phosphor/Phosphore<br />

LWGE<br />

43045 200 g 20 1600 2.732 2.80<br />

42884 500 g 8 1600 6.439 6.60<br />

Hunde / Chiens<br />

Nahrung / Nourriture<br />

141


Nahrungsergänzung<br />

Nourriture complémentaire<br />

Kurzbezeichnung<br />

Artikel-Nummer<br />

Code<br />

No. d’article<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Unverb. Preisempfehlung<br />

pro Inhalt<br />

Prix indicatif<br />

sans engagement<br />

par contenu<br />

Exkl. MwSt.<br />

TVA excl.<br />

Inkl. MwSt.<br />

TVA incl.<br />

Vögel / Oiseaux<br />

Delisse Nahrungsergänzung N° 810 – N° 890: Gemüseflocken<br />

und andere natürliche Zutaten in Bio Lebensmittelqualität. Ideal zur<br />

Frischfleisch-Ergänzung, auch fürs Barfen geeignet.<br />

Delisse Dog Bio N° 810 – N° 890 : Flocons de légumes et autres<br />

ingrédients naturels de qualité alimentaire biologique. Idéal en complément<br />

à la viande fraîche, approprié aussi au principe du BARF.<br />

Nager / Rongeurs<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

Hunde / Chiens<br />

Nahrung / Nourriture<br />

N o 810<br />

Bio-Amarant-Pops eignen sich, dank ihrer vielen positiven Eigenschaften<br />

wie hohem Kalzium-, Eisen- und Magnesiumanteil ideal zur individuellen<br />

Nahrungsergänzung. Die schonend verarbeitete Bio-Lebens mittel qualität<br />

enthält viel hochwertiges Eiweiss und mehrfach ungesättigte Fettsäuren.<br />

Glutenfrei, ohne künstliche Zusatzstoffe.<br />

Les pops d’amarante bio sont idéaux comme complément alimentaire<br />

individuel grâce à leurs nombreuses vertus comme une teneur élevée en calcium,<br />

en protéines et en magnésium. Fabriqué selon des méthodes douces,<br />

ce produit bio contient de nombreuses protéines de qualité ainsi que des<br />

acides gras polyinsaturés. Sans gluten et sans additifs artificiels.<br />

Zusammensetzung: Bio-Amarant<br />

Composition : Amarante bio<br />

Durchschnittliche Analyse / Aperçu des ingrédients et additifs<br />

14.6 % Rohprotein / Protéines brutes<br />

8.8 % Fettanteil / Matières grasses brutes<br />

1.6 % Rohasche / Cendres brutes<br />

14.3 % Rohfaser / Fibres brutes<br />

LAP<br />

44071 80 g 1 1500 10.537 10.80<br />

N o 820<br />

LGM<br />

Bio Garden-Mix eignet sich dank der hohen Nährstoffvielfalt ausgewählter<br />

Gemüseflocken ideal zur individuellen Nahrungsergänzung.<br />

Die schonend verarbeitete Bio-Lebensmittelqualität ist glutenfrei und ohne<br />

künstliche Zusatzstoffe.<br />

Bio Garden-Mix est idéal comme complément alimentaire individuel grâce<br />

à la diversité élevée des éléments nutritifs des flocons de légumes sélectionnés.<br />

Fabriqué selon des méthodes douces, ce produit bio ne contient ni<br />

gluten ni additifs artificiels.<br />

Zusammensetzung: Bio Karotten, Bio Pastinaken, Bio Sellerie, Bio Spinat<br />

Composition : Carottes bio, panais bio, céleri bio, épinard bio<br />

Durchschnittliche Analyse / Aperçu des ingrédients et additifs<br />

8.7 % Rohprotein / Protéines brutes<br />

2.1 % Fettanteil / Matières grasses brutes<br />

3.8 % Rohasche / Cendres brutes<br />

27.4 % Rohfaser / Fibres brutes<br />

44072 220 g 1 1500 15.122 15.50<br />

44073 1.5 kg 1 1500 49.756 51.00<br />

N o 830<br />

LKA<br />

Bio Karotten eignen sich dank hohem Gehalt an Mineralien, Spurenelementen<br />

und Vitaminen ideal zur individuellen Nahrungsergänzung. Die<br />

schonend verarbeitete Bio-Lebensmittel qualität ist glutenfrei und ohne<br />

künstliche Zusatzstoffe.<br />

Bio carottes est idéal comme complément alimentaire individuel grâce à<br />

sa teneur élevée en minéraux, en oligoéléments et en vitamines. Fabriqué<br />

selon des méthodes douces, ce produit bio ne contient ni gluten ni additifs<br />

artificiels.<br />

Zusammensetzung: Bio Karotten<br />

Composition : Carottes bio<br />

Durchschnittliche Analyse / Aperçu des ingrédients et additifs<br />

8.1 % Rohprotein / Protéines brutes<br />

1.6 % Fettanteil / Matières grasses brutes<br />

6.3 % Rohasche / Cendres brutes<br />

4.7 % Rohfaser / Fibres brutes<br />

44074 270 g 1 1500 10.537 10.80<br />

142<br />

gültig ab 1. Juli <strong>2016</strong> / valable dès le 1 er juilliet <strong>2016</strong>


Nahrungsergänzung<br />

Nourriture complémentaire<br />

Kurzbezeichnung<br />

Artikel-Nummer<br />

Code<br />

No. d’article<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Unverb. Preisempfehlung<br />

pro Inhalt<br />

Prix indicatif<br />

sans engagement<br />

par contenu<br />

Exkl. MwSt.<br />

TVA excl.<br />

Inkl. MwSt.<br />

TVA incl.<br />

N o 840<br />

N o 850<br />

Bio Spinat eignet sich dank hohem Gehalt an Vitaminen, Mineralien und<br />

Spurenelementen ideal zur individuellen Nahrungsergänzung. Die schonend<br />

verarbeitete Bio-Lebensmittel qualität ist glutenfrei und ohne künstliche<br />

Zusatzstoffe.<br />

Bio épinard est idéal comme complément alimentaire individuel grâce à<br />

sa teneur élevée en vitamines, en minéraux et en oligoéléments. Fabriqué<br />

selon des méthodes douces, ce produit bio ne contient ni gluten ni additifs<br />

artificiels.<br />

Zusammensetzung: Bio Spinat<br />

Composition : Épinard bio<br />

Durchschnittliche Analyse / Aperçu des ingrédients et additifs<br />

16.3 % Rohprotein / Protéines brutes<br />

0.7 % Fettanteil / Matières grasses brutes<br />

14.5 % Rohasche / Cendres brutes<br />

35.4 % Rohfaser / Fibres brutes<br />

Bio Kartoffel-Flocken eignen sich, dank vielen positiven Eigenschaften wie<br />

hohem Proteingehalt, Vitaminen, Mineralien und Ballaststoffen, ideal zur individuellen<br />

Nahrungsergänzung. Die schonend verarbeitete Bio- Lebens mittelqualität<br />

ist glutenfrei, fettarm und ohne künstliche Zusatzstoffe.<br />

Bio flocons de pommes de terre sont idéaux comme complément<br />

alimentaire individuel grâce à leurs nombreuses vertus comme une teneur<br />

élevée en protéines, en vitamines, en minéraux et en fibres alimentaires.<br />

Fabriqué selon des méthodes douces, ce produit bio ne contient ni gluten ni<br />

additifs artificiels.<br />

Zusammensetzung: Bio Kartoffeln<br />

Composition : Pommes de terre bio<br />

Durchschnittliche Analyse / Aperçu des ingrédients et additifs<br />

7.5 % Rohprotein / Protéines brutes<br />

1.0 % Fettanteil / Matières grasses brutes<br />

1.2 % Rohasche / Cendres brutes<br />

1.4 % Rohfaser / Fibres brutes<br />

LEP<br />

44075 70 g 1 1500 10.537 10.80<br />

LKF<br />

44076 250 g 1 1500 10.537 10.80<br />

44077 1.5 kg 1 1500 35.610 36.50<br />

Vögel / Oiseaux<br />

Nager / Rongeurs<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

Hunde / Chiens<br />

Nahrung / Nourriture<br />

N o 870<br />

LRF<br />

Bio Reis-Flocken sind eine wertvolle und leicht verdauliche Nahrungsergänzung.<br />

Die schonend verarbeitete Bio-Lebensmittelqualität ist glutenfrei,<br />

fettarm und ohne künstliche Zusatzstoffe.<br />

Les flocons de riz bio sont un complément alimentaire de qualité faciles à<br />

digérer. Fabriqué selon des méthodes douces, ce produit bio ne contient ni<br />

gluten ni additifs artificiels.<br />

Zusammensetzung: Bio Reis<br />

Composition : Riz bio<br />

Durchschnittliche Analyse / Aperçu des ingrédients et additifs<br />

8.6 % Rohprotein / Protéines brutes<br />

2.2 % Fettanteil / Matières grasses brutes<br />

5.3 % Rohasche / Cendres brutes<br />

8.7 % Rohfaser / Fibres brutes<br />

44079 300 g 1 1500 10.537 10.80<br />

N o 880<br />

LRA<br />

Bio Randen sind reich an Vitaminen und Mineralien, ideal zur individuellen<br />

Nahrungsergänzung. Die schonend verarbeitete Bio- Lebensmittelqualität ist<br />

glutenfrei und ohne künstliche Zusatzstoffe.<br />

Bio betteraves rouges sont riche en vitamines et en minéraux. Un complément<br />

alimentaire individuel idéal. Fabriqué selon des méthodes douces, ce<br />

produit bio ne contient ni gluten ni additifs artificiels.<br />

Zusammensetzung: Bio Randen<br />

Composition : Betterave rouge bio<br />

Durchschnittliche Analyse / Aperçu des ingrédients et additifs<br />

10.3 % Rohprotein / Protéines brutes<br />

0.7 % Fettanteil / Matières grasses brutes<br />

6.7 % Rohasche / Cendres brutes<br />

16.8 % Rohfaser / Fibres brutes<br />

44080 250 g 1 1500 15.122 15.50<br />

143


Nahrungsergänzung<br />

Nourriture complémentaire<br />

Kurzbezeichnung<br />

Artikel-Nummer<br />

Code<br />

No. d’article<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Unverb. Preisempfehlung<br />

pro Inhalt<br />

Prix indicatif<br />

sans engagement<br />

par contenu<br />

Exkl. MwSt.<br />

TVA excl.<br />

Inkl. MwSt.<br />

TVA incl.<br />

Vögel / Oiseaux<br />

Nager / Rongeurs<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

Hunde / Chiens<br />

Nahrung / Nourriture<br />

N o 890<br />

N o 900<br />

Garden-Plus eignet sich dank hoher Nährstoffvielfalt, ausgewählten Kartoffel-<br />

und Gemüseflocken ideal zur individuellen Nahrungsergänzung. Die<br />

schonend verarbeitete Bio-Lebensmittelqualität ist glutenfrei, fettarm und<br />

ohne künstliche Zusatzstoffe.<br />

Garden-Plus est idéal comme complément alimentaire individuel, grâce à<br />

la diversité élevée des éléments nutritifs de flocons de légumes sélectionnés.<br />

Fabriqué selon des méthodes douces, ce produit bio ne contient ni gluten ni<br />

additifs artificiels.<br />

Zusammensetzung: Bio Kartoffeln, Bio Spinat, Bio Karotten<br />

Composition : Pommes de terre bio, épinard bio, carottes bio<br />

Durchschnittliche Analyse / Aperçu des ingrédients et additifs<br />

7.0 % Rohprotein / Protéines brutes<br />

1.0 % Fettanteil / Matières grasses brutes<br />

1.8 % Rohasche / Cendres brutes<br />

3.6 % Rohfaser / Fibres brutes<br />

Bio Eierschalen-Pulver mit aussergewöhnlich hohem Gehalt an Kalzium.<br />

Ideal zur individuellen Nahrungsergänzung für Hunde, Katzen und andere<br />

Heimtiere.<br />

Poudre de coquilles d’œuf bio avec teneur très élevée en calcium. Idéal<br />

comme complément alimentaire individuel pour les chiens, les chats et<br />

d’autres animaux domestiques.<br />

Zusammensetzung: Bio Eierschalenpulver<br />

Composition : Poudre de coquilles d’œuf bio<br />

Durchschnittliche Analyse / Aperçu des ingrédients et additifs<br />

95.90 % Rohasche / Cendres brutes<br />

LKG<br />

44081 200 g 1 1500 15.122 15.50<br />

44082 1.5 kg 1 1500 38.537 39.50<br />

LEIP<br />

44083 600 g 1 1500 29.171 29.90<br />

Mineralien und Spurenelemente / Minéreaux et oligo-éléments<br />

234 g Kalzium / Calcium<br />

0.24 g Phosphor / Phosphore<br />

N o 910<br />

LHAP<br />

Bio Hagebutte-Pulver mit aussergewöhnlich hohem Gehalt an Vitamin C,<br />

Flavonen, Fruchtsäuren, Pektinen und Vitamin B-Komplexen. Ideal zur individuellen<br />

Nahrungsergänzung für Hunde, Katzen und andere Heimtiere.<br />

Poudre de cynorrhodon bio avec teneur très élevée en vitamines C, flavinoïdes,<br />

pectines, acides de fruits et complexes de vitamines B. Idéal comme<br />

complément alimentaire individuel pour les chiens, les chats et d’autres<br />

animaux domestiques.<br />

Zusammensetzung: Bio Hagebuttepulver<br />

Composition : Poudre de cynorrhodon bio<br />

Durchschnittliche Analyse / Aperçu des ingrédients et additifs<br />

8.8 % Rohprotein / Protéines brutes<br />

1.4 % Fettanteil / Matières grasses brutes<br />

44084 350 g 1 1500 20.976 21.50<br />

N o 920<br />

LSPP<br />

Bio Spirulina-Pulver mit überragender Nährstoffanzahl und -dichte. Mit<br />

18 Aminosäuren, hohem Gehalt an Mineralien und natürlichen Vitaminen.<br />

Ideal zur individuellen Nahrungsergänzung für Hunde, Katzen und andere<br />

Heimtiere.<br />

Poudre de spiruline bio contenant de nombreux d’éléments nutritifs et<br />

18 acides aminés. Teneur élevée en minéraux et vitamines naturelles. Idéal<br />

comme complément alimentaire individuel pour les chiens, les chats et<br />

d’autres animaux domestiques.<br />

Zusammensetzung: Bio Spirulina Platensis Pulver<br />

Composition : Poudre de spiruline platensis bio<br />

44085 400 g 1 1500 34.049 34.90<br />

Durchschnittliche Analyse / Aperçu des ingrédients et additifs<br />

58 % Rohprotein / Protéines brutes<br />

3.9 % Fettanteil / Matières grasses brutes<br />

144<br />

gültig ab 1. Juli <strong>2016</strong> / valable dès le 1 er juilliet <strong>2016</strong>


Nahrungsergänzung<br />

Nourriture complémentaire<br />

Kurzbezeichnung<br />

Artikel-Nummer<br />

Code<br />

No. d’article<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Vögel / Oiseaux<br />

Nager / Rongeurs<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Unverb. Preisempfehlung<br />

pro Inhalt<br />

Prix indicatif<br />

sans engagement<br />

par contenu<br />

Exkl. MwSt.<br />

TVA excl.<br />

Inkl. MwSt.<br />

TVA incl.<br />

Bio Mill’Fioc<br />

Naturreine Hirse-Flöckli in Bio-Qualität!<br />

Zur individuellen Ergänzung mit Frischfleisch oder der gewohnten Vollnahrung.<br />

Dank dem feinen Hirsegeschmack ist «Mill’Fioc» bei Klein und Gross<br />

sehr beliebt. «Mill’Fioc» ist glutenfrei und kalorienarm.<br />

Flocons naturels de millet en qualité bio !<br />

Peut être mélangé avec de la viande ou avec la nourriture habituelle. Grace<br />

à son arome fin du millet, «Mill’Fioc» est aimé par les petits comme les<br />

grands chiens. «Mill’Fioc» est exempt de gluten et pauvre en calories.<br />

Zusammensetzung: Hirse-Flocken Bio<br />

Composition : Flocons de millet bio<br />

LMF<br />

44223 1.2 kg 3 1925 9.659 9.90<br />

Preisabschlag<br />

!<br />

Rabais<br />

sur les<br />

prix !<br />

Millet&Quinoa<br />

Hirse und Quinoa, eine feine Kombination zur individuellen Ergänzung<br />

mit Frischfleisch oder der gewohnten Vollnahrung. «Millet&Quinoa» ist<br />

glutenfrei und kalorienarm.<br />

Millet et quinoa, c’est une combinaison fine qui peut être mélangé avec de<br />

la viande ou avec la nourriture habituelle. «Millet&Quinoa» est exempt de<br />

gluten et pauvre en calories.<br />

Zusammensetzung: Hirse und Quinoa<br />

Composition : Millet et quinoa<br />

Durchschnittliche Analyse / Aperçu des ingrédients et additifs<br />

10.4 % Rohprotein / Protéines brutes<br />

2.1 % Fettanteil / Matières grasses brutes<br />

2.6 % Rohasche / Cendres brutes<br />

1.5 % Rohfaser / Fibres brutes<br />

LMQ<br />

44224 1.2 kg 3 1925 9.659 9.90<br />

Preisabschlag<br />

!<br />

Rabais<br />

sur les<br />

prix !<br />

Hunde / Chiens<br />

Nahrung / Nourriture<br />

Mill’Pops<br />

LMP<br />

Naturreine Hirse-Pops zur individuellen Ergänzung mit Frischfleisch oder<br />

der gewohnten Vollnahrung. Dank seinem feinen Hirsegeschmack ist<br />

«Mill’Pops» bei Klein und Gross sehr beliebt, besitzt viele gute Eigenschaften<br />

und eine Vielzahl an wertvollen Inhaltsstoffen : «Mill’Pops» ist glutenfrei<br />

und kalorienarm (nur 0.7 % Fett).<br />

Millet soufflé naturel, peut être mélangé avec de la viande ou avec la<br />

nourriture habituelle. Grace à son arome fin du millet, «Mill’Pops» est aimé<br />

par les petits comme les grands chiens. Mill’Pops a beaucoup de bonnes<br />

caractéristiques et une variété d’ingrédients précieux. Sans gluten et pauvre<br />

en calories (seulement 0.7 % de graisse).<br />

43305 1 kg 3 1925 5.756 5.90<br />

Preisabschlag<br />

!<br />

Rabais<br />

sur les<br />

prix !<br />

Durchschnittliche Analyse / Aperçu des ingrédients et additifs<br />

10 % Rohprotein / Protéines brutes<br />

0.7 % Fettanteil / Matières grasses brutes<br />

2 % Rohasche / Cendres brutes<br />

1.55 % Rohfaser / Fibres brutes<br />

145


Nahrungsergänzung<br />

Nourriture complémentaire<br />

Kurzbezeichnung<br />

Artikel-Nummer<br />

Code<br />

No. d’article<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Kartoneinheit<br />

Unité par carton<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Anbruchzuschlag<br />

Supplément<br />

pour emballage détail<br />

Unverb. Preisempfehlung<br />

pro Inhalt<br />

Prix indicatif<br />

sans engagement<br />

par contenu<br />

Exkl. MwSt.<br />

TVA excl.<br />

Inkl. MwSt.<br />

TVA incl.<br />

Vögel / Oiseaux<br />

Nager / Rongeurs<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

5-Corn Plus<br />

Idealer, kräftiger Fleischmixer aus hochverdaulichem<br />

Getreide. Fett arm.<br />

Idéal pour mélanger à la viande, contient beaucoup de<br />

céréales légères. Pauvre en graisse.<br />

Zusammensetzung: Weizen, Mais, Hafer, Hirse, Reis, Gemüse,<br />

Kräuter, Mineralien, Spurenelemente und Vitamine. Ohne Konservierungsstoffe.<br />

Composition : Blé, maïs, riz, avoine, millet, légumes, herbes, minéraux,<br />

oligo-éléments et vitamines. Sans agent conservateur.<br />

Durchschnittliche Analyse / Aperçu des ingrédients et additifs<br />

10.0 % Rohprotein / Protéines brutes<br />

2.0 % Fettanteil / Matières grasses brutes<br />

0.5 % Rohasche / Cendres brutes<br />

0.23 % Rohfaser / Fibres brutes<br />

L5CP<br />

43856 600 g 4 4 1675 4.732 4.85<br />

42041 4 kg 1 1 1675 25.854 26.50<br />

42040 10 kg 1 1 1475 51.707 53.00<br />

Hunde / Chiens<br />

Nahrung / Nourriture<br />

Puffreis / Riz soufflé LECKY<br />

Hohe Akzeptanz und hervorragende Verträglichkeit. Ideal<br />

zum Mischen. Quillt nicht. Von vielen Tierärzten empfohlen.<br />

Cette nourriture complémentaire naturelle est très bien acceptée<br />

et facilite la digestion. Idéale à mélanger, ne gonfle<br />

pas. Recommandé par de nombreux vétérinaires.<br />

Zusammensetzung: Puffreis<br />

Composition : Riz soufflé<br />

Durchschnittliche Analyse / Aperçu des ingrédients et additifs<br />

9.5 % Rohprotein / Protéines brutes<br />

0.5 % Fettanteil / Matières grasses brutes<br />

0.5 % Rohasche / Cendres brutes<br />

0.23 % Rohfaser / Fibres brutes<br />

LREI<br />

44700 200 g 4 4 1700 2.293 2.35<br />

44598 1 kg 1 10 1700 0.55 5.805 5.95<br />

40836 5 kg 1 1 1700 21.171 21.70<br />

Puffreis mit Vitamin E / Riz soufflé avec Vitamine E<br />

Hohe Akzeptanz und hervorragende Verträglichkeit. Ideal<br />

zum Mischen. Quillt nicht. Von vielen Tierärzten empfohlen.<br />

Cette nourriture complémentaire naturelle est très bien acceptée<br />

et facilite la digestion. Idéale à mélanger, ne gonfle<br />

pas. Recommandé par de nombreux vétérinaires.<br />

Zusammensetzung: Puffreis mit Vitamin E<br />

Composition : Riz soufflé avec vitamine E<br />

Durchschnittliche Analyse / Aperçu des ingrédients et additifs<br />

9.5 % Rohprotein / Protéines brutes<br />

0.5 % Fettanteil / Matières grasses brutes<br />

0.5 % Rohasche / Cendres brutes<br />

0.23 % Rohfaser / Fibres brutes<br />

LREIV<br />

43081 1.5 kg 1 6 1925 0.55 10.146 10.40<br />

146<br />

gültig ab 1. Juli <strong>2016</strong> / valable dès le 1 er juilliet <strong>2016</strong>


Nahrungsergänzung<br />

Nourriture complémentaire<br />

Kurzbezeichnung<br />

Artikel-Nummer<br />

Code<br />

No. d’article<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Kartoneinheit<br />

Unité par carton<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Anbruchzuschlag<br />

Supplément<br />

pour emballage détail<br />

Unverb. Preisempfehlung<br />

pro Inhalt<br />

Prix indicatif<br />

sans engagement<br />

par contenu<br />

Exkl. MwSt.<br />

TVA excl.<br />

Inkl. MwSt.<br />

TVA incl.<br />

Mixer, Reis & Gemüse / Mixer, Riz et légumes<br />

Hohe Akzeptanz und hervorragende Verträglichkeit. Ideal<br />

zum Mischen. Quillt nicht. Von vielen Tierärzten empfohlen.<br />

Cette nourriture complémentaire naturelle est très bien acceptée<br />

et facilite la digestion. Idéale à mélanger, ne gonfle<br />

pas. Recommandé par de nombreux vétérinaires.<br />

Zusammensetzung: Getreide 94% (Puffreis 60%, Mais 34%),<br />

Gemüse 6% (Lauch*, Karotten*, Erbsen*, Spinat*)<br />

Composition : Céréales 94 % (riz soufflé 60 %, maïs 34 %),<br />

légumes 6 % (poireaux*, carottes*, petits pois*, épinard)<br />

Durchschnittliche Analyse / Aperçu des ingrédients et additifs<br />

7.2 % Rohprotein / Protéines brutes<br />

1.9 % Fettanteil / Matières grasses brutes<br />

2.0 % Rohasche / Cendres brutes<br />

1.9 % Rohfaser / Fibres brutes<br />

LMIX<br />

44597 1 kg 1 10 1925 0.55 6.341 6.50<br />

42052 5 kg 1 1 1675 23.122 23.70<br />

Vögel / Oiseaux<br />

Nager / Rongeurs<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

Mixer mit Vitamin E / Mixer avec Vitamine E<br />

Mit Vitamin E<br />

Hohe Akzeptanz und hervorragende Verträglichkeit. Ideal<br />

zum Mischen. Quillt nicht. Von vielen Tierärzten empfohlen.<br />

Avec vitamine E<br />

Cette nourriture complémentaire naturelle est très bien acceptée<br />

et facilite la digestion. Idéale à mélanger, ne gonfle<br />

pas. Recommandé par de nombreux vétérinaires.<br />

Zusammensetzung: Reis (60 %), Mais (33 %), Gemüse und Kräuter<br />

getrocknet (7 %) mit Vitamin E<br />

Composition : Riz (60 %), maïs (33 %), légumes et fines herbes<br />

séchés (7 %) avec vitamine E<br />

Durchschnittliche Analyse / Aperçu des ingrédients et additifs<br />

7.2 % Rohprotein / Protéines brutes<br />

1.9 % Fettanteil / Matières grasses brutes<br />

2.0 % Rohasche / Cendres brutes<br />

1.9 % Rohfaser / Fibres brutes<br />

LMIXV<br />

43082 2 kg 1 6 1925 0.55 11.610 11.90<br />

Hunde / Chiens<br />

Nahrung / Nourriture<br />

147


Delikatessen und<br />

Biskuits für Hunde<br />

Délicatesses et<br />

biscuits pour chiens<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

Nager / Rongeurs<br />

Vögel / Oiseaux<br />

Kau-Spezialitäten<br />

Buffa‘Natura 150–151<br />

Kau-Spezialitäten<br />

Strauss 152–153<br />

Kau-Delikatessen 154–163<br />

Rawhide 164–165<br />

Glutenfreie<br />

Spezialitäten 166–171<br />

Weizenfreie Biskuits<br />

für Hunde 171–172<br />

Hunde / Chiens<br />

Nahrung / Nourriture<br />

Hunde / Chiens<br />

Snacks<br />

Biskuits für Hunde 173–180<br />

Spécialités à mâcher<br />

Buffa‘Natura 150–151<br />

Spécialités à mâcher<br />

autruche 152–153<br />

Délicatesses à mâcher 154–163<br />

Rawhide 164-165<br />

Spécialités sans gluten 166–171<br />

Biscuits pour chiens<br />

sans blé 171–172<br />

Biscuits pour chiens 173–180<br />

149


Kau-Spezialitäten Buffa’Natura<br />

Spécialités à mâcher Buffa’Natura<br />

Kurzbezeichnung<br />

Artikel-Nummer<br />

Code<br />

No d’article<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Kartoneinheit<br />

Unité par carton<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Anbruchzuschlag<br />

Supplément<br />

pour emballage détail<br />

Unverb. Preisempfehlung<br />

pro Inhalt<br />

Prix indicatif sans<br />

engagement<br />

par contenu<br />

Exkl.<br />

MWST<br />

TVA excl.<br />

Inkl.<br />

MWST<br />

TVA incl.<br />

Vögel / Oiseaux<br />

Nager / Rongeurs<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

Buffa’Natura Vena<br />

Buffa’Natura Slim’Stick 14 cm<br />

Extra feine Kau-Delikatesse für kleine bis mittelgrosse<br />

Hunde. Leicht verträglich, 100% natürlich.<br />

Delicatesse à grignoter extra fine, pour les chiens de<br />

petite à moyenne taille. Très digestible, 100 % natural.<br />

Zusammensetzung : Vene.<br />

Composition : Veine.<br />

Analyse : 80.0 % Rohprotein/Protéines brutes,<br />

7.5 % Fettanteil/Matières grasses brutes<br />

Extrafeine Ziemer-Sticks vom Büffel-Kalb.<br />

Leicht verträglich, 100% natürlich.<br />

Nerf du petit buffle. Extra fine, très digéstible,<br />

100 % natural.<br />

Zusammensetzung : Büffel-Ziemer.<br />

Composition : Nerf de buffle.<br />

Analyse : 80.0 % Rohprotein/Protéines brutes,<br />

7.5 % Fettanteil/Matières grasses brutes<br />

LDBVE<br />

44660 75 g 6 6 2000 6.341 6.50<br />

44661 300 g 1 4 1675 1.00 22.341 22.90<br />

LDBSS14<br />

44662 75 g 6 6 2000 5.805 5.95<br />

Hunde / Chiens<br />

Nahrung / Nourriture<br />

Hunde / Chiens<br />

Snacks<br />

Buffa’Natura Light’Stick 14–15 cm<br />

28 cm LDBSS28<br />

Extrafeine Ziemer-Sticks vom Büffel-Kalb.<br />

Leicht verträglich, 100% natürlich.<br />

Nerf du petit buffle. Extra fine, très digéstible,<br />

100 % natural.<br />

Zusammensetzung : Büffel-Ziemer.<br />

Composition : Nerf de buffle.<br />

Analyse : 80.0 % Rohprotein/Protéines brutes,<br />

7.5 % Fettanteil/Matières grasses brutes<br />

44664 200 g 6 6 2000 12.585 12.90<br />

LDBLS15<br />

<br />

Sehr begehrter, leichter Knabberspass für alle Hunde.<br />

Beim Kauen werden die Zähne auf natür liche Weise<br />

gereinigt. 100 % natürlich !<br />

Aus leicht verträglichem Büffelziemer.<br />

Amuse-gueule léger et très apprécié par tous les<br />

chiens. En rongeant les dents sont nettoyées de<br />

manière naturelle. 100 % natural.<br />

Fait du nerf de buffle bien digéstible.<br />

Zusammensetzung : Büffelziemer.<br />

Composition : Nerf de buffle.<br />

Analyse : 80 % Rohprotein/Protéines brutes,<br />

7.5 % Fettanteil/Matières grasses brutes<br />

44658 100 g 6 6 2000 7.415 7.60<br />

43869 1 kg 1 3 1675 1.00 48.683 49.90<br />

28–30 cm LDBLS30<br />

Buffa’Natura Tripp Rolls 12 cm<br />

Sehr begehrter, leichter Knabberspass für alle Hunde.<br />

Beim Kauen werden die Zähne auf natür liche Weise<br />

gereinigt. 100 % natürlich !<br />

Aus leicht verträglichem Büffelziemer.<br />

Amuse-gueule léger et très apprécié par tous les<br />

chiens. En rongeant les dents sont nettoyées de<br />

manière naturelle. 100 % natural.<br />

Fait du nerf de buffle bien digéstible.<br />

Zusammensetzung : Büffelziemer.<br />

Composition : Nerf de buffle.<br />

Analyse : 80 % Rohprotein/Protéines brutes,<br />

7.5 % Fettanteil/Matières grasses brutes<br />

Leichte, feine Kau-Rollen für jeden Feinschmecker!<br />

100% natürlich!<br />

Rouleaux légers et fins pour chaque gourmet !<br />

100% naturel.<br />

Zusammensetzung : Büffel-Pansen.<br />

Composition : Panse de buffle.<br />

Analyse : 77.5 % Rohprotein/Protéines brutes,<br />

10.5 % Fettanteil/Matières grasses brutes<br />

43872 310 g 6 6 2000 19.220 19.70<br />

43871 1 kg 1 3 1675 1.00 48.683 49.90<br />

LDBTR12<br />

44666 40 g 6 6 2000 3.415 3.50<br />

44667 200 g 1 3 1675 1.00 12.195 12.50<br />

150<br />

gültig ab 1. Juli <strong>2016</strong> / valable dès le 1 er juilliet <strong>2016</strong>


Kau-Spezialitäten Buffa’Natura<br />

Spécialités à mâcher Buffa’Natura<br />

Kurzbezeichnung<br />

Artikel-Nummer<br />

Code<br />

No d’article<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Kartoneinheit<br />

Unité par carton<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Anbruchzuschlag<br />

Supplément<br />

pour emballage détail<br />

Unverb. Preisempfehlung<br />

pro Inhalt<br />

Prix indicatif sans<br />

engagement<br />

par contenu<br />

Exkl.<br />

MWST<br />

TVA excl.<br />

Inkl.<br />

MWST<br />

TVA incl.<br />

Buffa’Natura Fin’Snack 14–15 cm<br />

<br />

Sehr begehrter, feiner Knabberspass für<br />

alle Hunde. 100 % natürlich !<br />

Aus leicht verträglichem Büffelmuskelfleisch.<br />

Amuse-gueule fin et très apprécié par tous les chiens.<br />

100 % natural.<br />

Fait de la viande bien digestible du buffle.<br />

Zusammensetzung : Büffelfleisch.<br />

Composition : Viande de buffle.<br />

Analyse : 71.0 % Rohprotein/Protéines brutes,<br />

16.0 % Fettanteil/Matières grasses brutes<br />

LDBFS15<br />

28–30 cm LDBFS30<br />

43857 100 g 6 6 2000 6.732 6.90<br />

43858 300 g 4 4 2000 16.488 16.90<br />

Vögel / Oiseaux<br />

Nager / Rongeurs<br />

Buffa’Natura extra-hard 14–15 cm<br />

Sehr begehrter, leichter Knabberspass für alle Hunde.<br />

100 % natürlich !<br />

Aus leicht verträglichem Büffelmuskelfleisch.<br />

Amuse-gueule léger et très apprécié par tous les chiens.<br />

100 % natural.<br />

Fait de viande bien digestible du buffle.<br />

Zusammensetzung : Büffelmuskelfleisch.<br />

Composition : Muscle de buffle.<br />

Analyse : 71.0 % Rohprotein/Protéines brutes,<br />

16.0 % Fettanteil/Matières grasses brutes<br />

44640 150 g 6 6 2000 11.610 11.90<br />

43860 1 kg 1 2 1675 1.00 40.976 42.00<br />

LDBEH15<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

Hunde / Chiens<br />

Nahrung / Nourriture<br />

<br />

Begehrter, sehr harter Knabberspass für alle Hunde.<br />

Nur wenig Fett, 100 % natürlich !<br />

Aus leicht verträglicher Büffelnackensehne.<br />

Amuse-gueule léger et très apprécié par tous les<br />

chiens. Pauvre en matières grasses,<br />

100 % natural.<br />

Fait de tendon de la nuque bien digestible du buffle.<br />

Zusammensetzung : Büffelnackensehne.<br />

Composition : Nuque de buffle.<br />

Analyse : 58.0 % Rohprotein/Protéines brutes,<br />

5.6 % Fettanteil/Matières grasses brutes<br />

43862 200 g 6 6 2000 7.707 7.90<br />

43863 1 kg 1 4 1675 1.00 29.171 29.90<br />

Hunde / Chiens<br />

Snacks<br />

28–30 cm LDBEH30<br />

Begehrter, sehr harter Knabberspass für alle Hunde.<br />

Nur wenig Fett, 100 % natürlich !<br />

Aus leicht verträglicher Büffelnackensehne.<br />

Amuse-gueule léger et très apprécié par tous les<br />

chiens. Pauvre en matières grasses,<br />

100 % natural.<br />

Fait de tendon de la nuque bien digestible du buffle.<br />

Zusammensetzung : Büffelnackensehne.<br />

Composition : Nuque de buffle.<br />

Analyse : 58.0 % Rohprotein/Protéines brutes,<br />

5.6 % Fettanteil/Matières grasses brutes<br />

43864 500 g 6 6 2000 15.122 15.50<br />

43475 5 kg 1 1 1425 112.195 115.00<br />

Buffa’Natura Extra’fin<br />

<br />

Sehr begehrter, leichter Knabberspass für alle Hunde.<br />

Leicht verträglich, nur wenig Fett, 100 % natürlich !<br />

Amuse-gueule léger et très apprécié par tous les<br />

chiens. Pauvre en matières grasses,<br />

Bien digéstible, 100 % natural.<br />

Zusammensetzung : Büffelohren.<br />

Composition : Oreilles de buffle.<br />

Analyse : 78 % Rohprotein/Protéines brutes,<br />

2.4 % Fettanteil/Matières grasses brutes<br />

LDBEF<br />

43865 110 g 5 5 2000 6.780 6.95<br />

43866 500 g 1 3 1675 1.00 22.146 22.70<br />

43476 5 kg 1 1 1425 133.659 137.00<br />

151


Kau-Spezialitäten, Strauss<br />

Spécialités à mâcher, autruche<br />

Kurzbezeichnung<br />

Artikel-Nummer<br />

Code<br />

No d’article<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Kartoneinheit<br />

Unité par carton<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Anbruchzuschlag<br />

Supplément<br />

pour emballage détail<br />

Unverb. Preisempfehlung<br />

pro Inhalt<br />

Prix indicatif sans<br />

engagement<br />

par contenu<br />

Exkl.<br />

MWST<br />

TVA excl.<br />

Inkl.<br />

MWST<br />

TVA incl.<br />

Vögel / Oiseaux<br />

Nager / Rongeurs<br />

Filet-Snack light<br />

Roletti 28–30 cm<br />

<br />

Knusprig, aromatisch, bekömmlich. Fett- und cholesterinarm<br />

– der Deluxe-Snack !<br />

Croustillant, aromatisé et savoureux. Pauvre en graisse<br />

et en cholestérol. Le snack de luxe !<br />

Zusammensetzung : Straussenfleisch.<br />

Composition : Viande d’autruche.<br />

Analyse : 93.0 % Rohprotein/Protéines brutes,<br />

4.8 % Fettanteil/Matières grasses brutes<br />

LDFS<br />

43816 150 g 5 5 1925 13.463 13.80<br />

42035 5 kg 1 1 1425 290.732 298.00<br />

LDRO30<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

Hunde / Chiens<br />

Nahrung / Nourriture<br />

Hunde / Chiens<br />

Snacks<br />

Knusprig, leicht. Fett- und cholesterinarm – der Deluxe-<br />

Snack !<br />

Croustillant, léger. Pauvre en graisse et en cholestérol.<br />

Le snack de luxe !<br />

Zusammensetzung : Straussenfleisch.<br />

Composition : Viande d’autruche.<br />

Analyse : 70.1 % Rohprotein/Protéines brutes,<br />

7 % Fettanteil/Matières grasses brutes<br />

Longos extra 14–15 cm LDLE15<br />

<br />

Oben auf der Beliebtheitsskala sind diese Kausehnen !<br />

Wenig Fett, 100 % natürlich.<br />

Ces tendons d’autruche ont une énorme popularité !<br />

Peu de matière grasse. 100 % naturel.<br />

Zusammensetzung : Straussensehne.<br />

Composition : Tendon d’autruche.<br />

Analyse : 98 % Rohprotein/Protéines brutes,<br />

0.7 % Fettanteil/Matières grasses brutes<br />

40795 3 St/pc 6 6 1925 4.829 4.95<br />

40794 1 kg 1 1 1425 57.561 59.00<br />

43820 75 g 6 6 1925 8.290 8.50<br />

40739 5 kg 1 1 1425 263.415 270.00<br />

28–30 cm LDLE<br />

Oben auf der Beliebtheitsskala sind diese Kausehnen !<br />

Wenig Fett, 100 % natürlich.<br />

Ces tendons d’autruche ont une énorme popularité !<br />

Peu de matière grasse. 100 % naturel.<br />

Zusammensetzung : Straussensehne.<br />

Composition : Tendon d’autruche.<br />

Analyse : 98 % Rohprotein/Protéines brutes,<br />

0.7 % Fettanteil/Matières grasses brutes<br />

43778 200 g 6 6 1925 16.488 16.90<br />

43777 1 kg 1 2 1425 1.00 58.439 59.90<br />

40733 5 kg 1 1 1425 263.415 270.00<br />

Longos Extra Abschnitte / Longos Extra rebibes<br />

LDLEAS<br />

<br />

Etwas Kurzes für die Kleinen. 100 % natürlich.<br />

Abschnitte: 8–12 cm<br />

Petits bouts pour les petits. 100 % naturel.<br />

Rebiebibes 8–12 cm<br />

Zusammensetzung : Straussensehne.<br />

Composition : Tendon d’autruche.<br />

Analyse : 98 % Rohprotein/Protéines brutes,<br />

0.7 % Fettanteil/Matières grasses brutes<br />

43779 500 g 4 4 1925 20.976 21.50<br />

152<br />

gültig ab 1. Juli <strong>2016</strong> / valable dès le 1 er juilliet <strong>2016</strong>


Kau-Spezialitäten, Strauss<br />

Spécialités à mâcher, autruche<br />

Kurzbezeichnung<br />

Artikel-Nummer<br />

Code<br />

No d’article<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Kartoneinheit<br />

Unité par carton<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Anbruchzuschlag<br />

Supplément<br />

pour emballage détail<br />

Unverb. Preisempfehlung<br />

pro Inhalt<br />

Prix indicatif sans<br />

engagement<br />

par contenu<br />

Exkl.<br />

MWST<br />

TVA excl.<br />

Inkl.<br />

MWST<br />

TVA incl.<br />

Duros extra<br />

<br />

Duros (light)<br />

Für vergnügtes Knabbern der leichten Art. Knopfsehnen<br />

sind sehr kauresistent. 100 % natürlich.<br />

Pour un plaisir à mâcher de manière naturelle. Les<br />

genoux d’autruche résistent bien à la mastication.<br />

100 % naturel.<br />

Zusammensetzung : Straussensehne.<br />

Composition : Tendon d’autruche.<br />

Analyse : 83.0 % Rohprotein/Protéines brutes<br />

3.6 % Fettanteil/Matières grasses brutes<br />

LDDE<br />

44676 150 g 6 6 1925 12.634 12.95<br />

LDDU<br />

Vögel / Oiseaux<br />

Nager / Rongeurs<br />

<br />

Spezielle Straussen-Flachsehne. Für langes Kauvergnügen<br />

!<br />

Tendons plats spéciaux d’autruche. Pour un long<br />

plaisir à mâcher !<br />

Zusammensetzung : Straussensehne.<br />

Composition : Tendon d’autruche.<br />

Analyse : 82.0 % Rohprotein/Protéines brutes,<br />

4.0 % Fettanteil/Matières grasses brutes<br />

43747 200 g 6 6 1925 13.610 13.95<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

Natura Tripps<br />

<br />

Straussen-Pansen ! Extra knusprig, angenehm im<br />

Aroma und erst noch light.<br />

Tripes d’autruche ! Extra croquants, à l’arôme agréable<br />

et light en plus.<br />

Zusammensetzung : Straussenpansen.<br />

Composition : Tripes d’autruche.<br />

LDNT<br />

43809 250 g 5 5 1925 18.488 18.95<br />

41907 5 kg 1 1 1425 238.049 244.00<br />

Hunde / Chiens<br />

Nahrung / Nourriture<br />

Hunde / Chiens<br />

Snacks<br />

Trockenfleisch spezial (light) / Viande séchée spécial (light)<br />

LDTF<br />

<br />

Für vergnügtes Knabbern der leichten Art. Schmackhaft,<br />

wenig Fett.<br />

Pour un plaisir à mâcher de manière légère.<br />

Savoureuse et pauve en matière grasse.<br />

Zusammensetzung : Straussenfleisch.<br />

Composition : Viande d’autruche.<br />

Analyse : 83.0 % Rohprotein/Protéines brutes,<br />

3.8 % Fettanteil/Matières grasses brutes<br />

43799 100 g 5 5 1925 11.610 11.90<br />

44647 5 kg 1 1 1425 291.707 299.00<br />

153


Kau-Delikatessen, Horn/Knochen/Huf<br />

Délicatesses à mâcher, corne/os/sabot<br />

Kurzbezeichnung<br />

Artikel-Nummer<br />

Code<br />

No d’article<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Kartoneinheit<br />

Unité par carton<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Anbruchzuschlag<br />

Supplément<br />

pour emballage détail<br />

Unverb. Preisempfehlung<br />

pro Inhalt<br />

Prix indicatif sans<br />

engagement<br />

par contenu<br />

Exkl.<br />

MWST<br />

TVA excl.<br />

Inkl.<br />

MWST<br />

TVA incl.<br />

Vögel / Oiseaux<br />

Buffa’Natura StrongHorn small<br />

100 % natürlich<br />

Ca. 10 –12 cm<br />

100 % naturel<br />

Env. 10 –12 cm<br />

Zusammensetzung : Büffelhorn<br />

Composition : corne de buffle<br />

LDBHS<br />

44585<br />

Neu<br />

Nouveau<br />

7 611226 027134<br />

1 St/pc 1 6 1875 1.00 11.220 11.50<br />

Nager / Rongeurs<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

Buffa’Natura StrongHorn medium<br />

100 % natürlich<br />

Ca. 18 –20 cm<br />

100 % naturel<br />

Env. 18 –20 cm<br />

Zusammensetzung : Büffelhorn<br />

Composition : corne de buffle<br />

LDBHM<br />

44586<br />

Neu<br />

Nouveau<br />

7 611226 027141<br />

1 St/pc 1 4 1875 1.00 12.585 12.90<br />

Hunde / Chiens<br />

Nahrung / Nourriture<br />

Hunde / Chiens<br />

Snacks<br />

Buffa’Natura StrongHorn large<br />

100 % natürlich<br />

Ca. 22 –25 cm<br />

100 % naturel<br />

Env. 22–25 cm<br />

Zusammensetzung : Büffelhorn<br />

Composition : corne de buffle<br />

LDBHL<br />

44587<br />

Neu<br />

Nouveau<br />

7 611226 027158<br />

1 St/pc 1 1 1875 14.537 14.90<br />

BigBone<br />

LKBB<br />

Knochen vom Strauss, ca. 30 cm<br />

Os d’autruche, env. 30 cm<br />

Zusammensetzung : Knochen vom Strauss.<br />

Composition : Os d’autruche.<br />

<br />

Analyse : 83.5 % Rohprotein/Protéines brutes,<br />

3.6 % Fettanteil/Matières grasses brutes<br />

44230 1 St/pc 1 6 1925 9.268 9.50<br />

Gigant’Os<br />

LKGO<br />

Riesen-Rindsoberschenkel-<br />

Knochen, ca. 40 cm<br />

Os géants de cuisses de<br />

bœuf, env. 40 cm<br />

Zusammensetzung :<br />

Rindsknochen.<br />

Composition : Os de bœuf.<br />

42837 1 St/pc 1 1 1950 14.049 14.40<br />

Kalbshufe / sabot de veau<br />

LDKH<br />

<br />

Eine Spezialität für alle Kau-Gourmets !<br />

Speziell helle, schöne, gut getrocknete Qualität !<br />

Une spécialité pour tous les fins gourmets !<br />

Qualité spécialement claire, belle et bien séchée !<br />

Zusammensetzung : Kalbshuf.<br />

Composition : Sabot de veau.<br />

Analyse : 93.0 % Rohprotein/Protéines brutes<br />

1.3 % Fettanteil/Matières grasses brutes<br />

43802 220 g 5 5 2000 5.171 5.30<br />

43803 1 kg 1 2 2000 1.00 17.073 17.50<br />

41655 5 kg 1 1 1425 63.415 65.00<br />

154<br />

gültig ab 1. Juli <strong>2016</strong> / valable dès le 1 er juilliet <strong>2016</strong>


Kau-Delikatessen, Geweih/Knochen<br />

Délicatesses à mâcher, Ramure/Os<br />

Kurzbezeichnung<br />

Artikel-Nummer<br />

Code<br />

No d’article<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Kartoneinheit<br />

Unité par carton<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Anbruchzuschlag<br />

Supplément<br />

pour emballage détail<br />

Unverb. Preisempfehlung<br />

pro Inhalt<br />

Prix indicatif sans<br />

engagement<br />

par contenu<br />

Exkl.<br />

MWST<br />

TVA excl.<br />

Inkl.<br />

MWST<br />

TVA incl.<br />

Knabber-Geweih small / Ramure, small<br />

Ideales Kau-Spielzeug vom abgeworfenen<br />

Rotwild-Geweih. 100 % natürlich, splittert nicht !<br />

Der Knabberspass für alle Hunde.<br />

Ca. 12 cm<br />

Un jouet à mâcher de la ramure du cerf (mue).<br />

100 % naturell, ne se fragmente pas ! C’est un plaisir<br />

à grignoter pour tous les chiens.<br />

Env. 12 cm<br />

Zusammensetzung : Geweih vom Rotwild.<br />

Composition : Ramure du cerf.<br />

Analyse : 37.9 % Rohprotein/Protéines brutes<br />

0.23 % Fettanteil/Matières grasses brutes<br />

Knabber-Geweih small, halbiert / Ramure small, scié en deux<br />

Knabber-Geweih large / Ramure large<br />

Ideales Kau-Spielzeug vom abgeworfenen<br />

Rotwild-Geweih. 100 % natürlich, splittert nicht !<br />

Der Knabberspass für alle Hunde.<br />

Ca. 12 cm<br />

Un jouet à mâcher de la ramure du cerf (mue).<br />

100 % naturell, ne se fragmente pas ! C’est un plaisir<br />

à grignoter pour tous les chiens.<br />

Env. 12 cm<br />

Zusammensetzung : Geweih vom Rotwild.<br />

Composition : Ramure du cerf.<br />

Analyse : 37.9 % Rohprotein/Protéines brutes<br />

0.23 % Fettanteil/Matières grasses brutes<br />

Ideales Kau-Spielzeug vom abgeworfenen<br />

Rotwild-Geweih. 100 % natürlich, splittert nicht !<br />

Der Knabberspass für alle Hunde.<br />

ca. 15 cm<br />

Un jouet à mâcher de la ramure du cerf (mue).<br />

100 % naturell, ne se fragmente pas ! C’est un plaisir<br />

à grignoter pour tous les chiens.<br />

Env. 15 cm<br />

Zusammensetzung : Geweih vom Rotwild.<br />

Composition : Ramure du cerf.<br />

Analyse : 37.9 % Rohprotein/Protéines brutes<br />

0.23 % Fettanteil/Matières grasses brutes<br />

LKGS<br />

44318 1 St/pc 8 8 1950 9.463 9.70<br />

LKGSH<br />

44320 1 St/pc 8 8 1950 8.488 8.70<br />

LKGL<br />

44319 1 St/pc 8 8 1950 16.537 16.95<br />

Vögel / Oiseaux<br />

Nager / Rongeurs<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

Hunde / Chiens<br />

Nahrung / Nourriture<br />

Hunde / Chiens<br />

Snacks<br />

Knabber-Geweih large, halbiert / Ramure large, scié en deux<br />

Ideales Kau-Spielzeug vom abgeworfenen<br />

Rotwild-Geweih. 100 % natürlich, splittert nicht !<br />

Der Knabberspass für alle Hunde.<br />

Ca. 15 cm<br />

Un jouet à mâcher de la ramure du cerf (mue).<br />

100 % naturell, ne se fragmente pas ! C’est un plaisir<br />

à grignoter pour tous les chiens.<br />

Env. 15 cm<br />

Zusammensetzung : Geweih vom Rotwild.<br />

Composition : Ramure du cerf.<br />

Analyse : 37.9 % Rohprotein/Protéines brutes<br />

0.23 % Fettanteil/Matières grasses brutes<br />

LKGLH<br />

44324 1 St/pc 6 6 1950 14.537 14.90<br />

Schinkenknochen ca. 20 cm / Os de jambon env. 20 cm<br />

«Di prosciutto» ist 130° sterilisiert und luftdicht<br />

abgepackt.<br />

Im Schutzkarton mit Sichtfenster.<br />

« Di prosciutto », stérilisé à 130° et emballé hermétiquement.<br />

Dans un carton de protection avec fenêtre.<br />

Zusammensetzung : Schinkenknochen.<br />

Composition : Os de jambon.<br />

SK20<br />

41403 1 St/pc 6 6 2000 4.390 4.50<br />

155


Kau-Delikatessen<br />

Délicatesses à mâcher<br />

Kurzbezeichnung<br />

Artikel-Nummer<br />

Code<br />

No d’article<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Kartoneinheit<br />

Unité par carton<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Anbruchzuschlag<br />

Supplément<br />

pour emballage détail<br />

Unverb. Preisempfehlung<br />

pro Inhalt<br />

Prix indicatif sans<br />

engagement<br />

par contenu<br />

Exkl.<br />

MWST<br />

TVA excl.<br />

Inkl.<br />

MWST<br />

TVA incl.<br />

Vögel / Oiseaux<br />

Nager / Rongeurs<br />

Horse Snack<br />

Horse Tendon<br />

<br />

Schmackhafte Kaustreifen. Eine spezielle Delikatesse,<br />

auch für sensible Hunde geeignet. 100 % natürlich !<br />

Ces lanières savoureuses sont bien appréciées aussi<br />

par les chiens sensibles. 100 % naturel !<br />

Zusammensetzung : Pferdefleisch.<br />

Composition : Viande de cheval.<br />

Analyse : 82 % Rohprotein/Protéines brutes,<br />

8 % Fettanteil/Matières grasses brutes<br />

LDHS<br />

44225 100 g 6 6 2000 7.317 7.50<br />

44912<br />

Neu<br />

Nouveau<br />

LDHT<br />

7 611226 007280<br />

5 kg 1 1 1400 203.902 209.00<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

Hunde / Chiens<br />

Nahrung / Nourriture<br />

Hunde / Chiens<br />

Snacks<br />

Cangoro<br />

<br />

<br />

Spezielle sehr kauresistente Delikatesse, auch für<br />

sensible Hunde. 100 % natürlich !<br />

Cette délicatesse très résistante à la mastication et<br />

bien appréciée aussi par les chiens sensibles.<br />

100 % naturel !<br />

Zusammensetzung : Pferdesehne.<br />

Composition : Tendon de cheval.<br />

Analyse : 76.3 % Rohprotein/Protéines brutes,<br />

6.7 % Fettanteil/Matières grasses brutes<br />

Schmackhafte Kau-Streifen aus Kängurufleisch.<br />

Eine spezielle Delikatesse, auch für sensible Hunde<br />

geeignet. Abwechslung mit Känguru !<br />

Ces lanières savoureuses de viande de kangourou sont<br />

bien appréciées aussi par les chiens sensibles.<br />

Pour changer : du Kangourou !<br />

Zusammensetzung : Kängurufleisch.<br />

Composition : Viande de kangourou.<br />

Analyse : 86.7 % Rohprotein/Protéines brutes,<br />

2.3 % Fettanteil/Matières grasses brutes<br />

44226 200 g 6 6 2000 10.244 10.50<br />

44913<br />

Neu<br />

Nouveau<br />

LDCA<br />

7 611226 007297<br />

5 kg 1 1 1400 193.171 198.00<br />

44227 400 g 4 4 2000 25.854 26.50<br />

44915<br />

Neu<br />

Nouveau<br />

7 611226 007303<br />

5 kg 1 1 1400 252.683 259.00<br />

Camel Skin<br />

<br />

Schmackhafte Streifen aus Kamelhaut – die spezielle<br />

Kau-Delikatesse. 100 % natürlich !<br />

Ces lanières de peau de chameau sont bien appréciées<br />

par tous les chiens. 100 % naturel !<br />

Zusammensetzung : Kamelhaut.<br />

Composition : Peau de chameau.<br />

Analyse : 78 % Rohprotein/Protéines brutes,<br />

2 % Fettanteil/Matières grasses brutes<br />

LDCS<br />

44648 150 g 6 6 2000 5.756 5.90<br />

44914<br />

Neu<br />

Nouveau<br />

7 611226 007433<br />

5 kg 1 1 1400 125.854 129.00<br />

Kiri-Pick (Poulethals) / Kiri-Pick (cous de poulets)<br />

LDKP<br />

<br />

Luftgetrocknete Poulethälse, eine schmackhafte, sehr<br />

beliebte Zwischenmahlzeit.<br />

Cous de poulets séchés à l’air. Un repas savoureux<br />

intermédiaire très apprécié.<br />

Zusammensetzung : Poulethals.<br />

Composition : Cou de poulet.<br />

Analyse : 62.0 % Rohprotein/Protéines brutes<br />

26.0 % Fettanteil/Matières grasses brutes<br />

43821 60 g 8 8 2000 3.122 3.20<br />

40718 10 kg 1 1 1400 234.146 240.00<br />

Poulet Gourmetsoft<br />

LDPO<br />

<br />

Sind andere Snacks zu hart?<br />

Die weichere Wahl heisst «Poulet Gourmetsoft» !<br />

Soft-fleischige Poulet-Brüstchen, mmh …<br />

Si les autres snacks sont trop durs :<br />

L’alternative est tout simplement « Poulet Gourmetsoft » !<br />

Blancs de poulet , à la viande tendre et douce, … mmh !<br />

Zusammensetzung : Pouletbrust.<br />

Composition : Blanc de poulet.<br />

Analyse : 84.0 % Rohprotein/Protéines brutes<br />

2.0 % Fettanteil/Matières grasses brutes<br />

44239 100 g 6 6 2000 7.707 7.90<br />

156<br />

gültig ab 1. Juli <strong>2016</strong> / valable dès le 1 er juilliet <strong>2016</strong>


Kau-Delikatessen, Ohren<br />

Délicatesses à mâcher, oreilles<br />

Kurzbezeichnung<br />

Artikel-Nummer<br />

Code<br />

No d’article<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Kartoneinheit<br />

Unité par carton<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Anbruchzuschlag<br />

Supplément<br />

pour emballage détail<br />

Unverb. Preisempfehlung<br />

pro Inhalt<br />

Prix indicatif sans<br />

engagement<br />

par contenu<br />

Exkl.<br />

MWST<br />

TVA excl.<br />

Inkl.<br />

MWST<br />

TVA incl.<br />

Mini-Lauscherli / Oreilles Mini<br />

<br />

Ein Kaugenuss für alle «kleinen» Feinschmecker !<br />

Klein – aber mmh…<br />

Un réel plaisir pour tous les petits gourmets !<br />

Petit – mais savoureux.<br />

Zusammensetzung : Kaninchenohr.<br />

Composition : Oreille de lapin.<br />

Analyse : 76.0 % Rohprotein/Protéines brutes<br />

13.5 % Fettanteil/Matières grasses brutes<br />

Lamm-Lauscherli / Petites oreilles d’agneau<br />

LDML<br />

43805 80 g 6 6 2000 5.756 5.90<br />

43783 1 kg 1 2 1675 1.00 44.585 45.70<br />

LDLL<br />

Vögel / Oiseaux<br />

Nager / Rongeurs<br />

<br />

Auch unsere kleinen Hunde kommen mit diesen<br />

Öhrchen zu ungebremstem Kauspass.<br />

Nos petits chiens aiment mordre des petites oreilles<br />

croquantes. Les voilà !<br />

Zusammensetzung : Lammohr.<br />

Composition : Oreille d’agneau.<br />

Analyse : 80.0 % Rohprotein/Protéines brutes<br />

9.1 % Fettanteil/Matières grasses brutes<br />

43781 150 g 5 5 2000 7.707 7.90<br />

43780 1 kg 1 2 1675 1.00 37.463 38.40<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

Schweine-Lauscherli / Oreilles de porc<br />

<br />

Heissbeliebter Knabberspass, nach einem speziellen<br />

Lufttrocknungsverfahren hergestellt.<br />

Amuse-gueule sain et apprécié, pour les chiens de tous<br />

âges. Fabriqué selon un processus spécial de séchage à l`air.<br />

Zusammensetzung : Schweineohr.<br />

Composition : Oreille de porc.<br />

Analyse : 74.0 % Rohprotein/Protéines brutes<br />

18.0 % Fettanteil/Matières grasses brutes<br />

LDLA<br />

43775 300 g 6 6 2000 10.244 10.50<br />

43776 800 g 1 2 1975 1.00 25.854 26.50<br />

43819 1.2 kg 1 1 1425 32.098 32.90<br />

40726 10 kg 1 1 1400 233.025 239.00<br />

Hunde / Chiens<br />

Nahrung / Nourriture<br />

Hunde / Chiens<br />

Snacks<br />

Kalbsöhrli mit Muschel / Oreilles de veau avec pavillon<br />

LDKO<br />

<br />

Ein besonderer Leckerbissen für alle Hunde.<br />

Mit Muschel.<br />

Un amuse-gueule pour tous les chiens.<br />

Avec pavillon.<br />

Zusammensetzung : Kalbsohr.<br />

Composition : Oreille de veau.<br />

Analyse : 78.0 % Rohprotein/Protéines brutes<br />

14.0 % Fettanteil/Matières grasses brutes<br />

43773 300 g 4 4 2000 9.659 9.90<br />

43772 1 kg 1 3 1975 1.00 29.171 29.90<br />

40715 10 kg 1 1 1400 250.732 257.00<br />

Öhrli light vom Rind / Oreilles légères de bœuf<br />

LDOL<br />

<br />

Ein besonders leichter Leckerbissen (nur ca. 4 % Fettanteil)<br />

für alle Hunde. Ohne Muschel.<br />

Un amuse-gueule très léger (seulement 4 %<br />

de matière grasse) pour tous les chiens.<br />

Sans pavillon.<br />

Zusammensetzung : Rindsohr.<br />

Composition : Oreille de bœuf.<br />

Analyse : 93.0 % Rohprotein/Protéines brutes<br />

2.9 % Fettanteil/Matières grasses brutes<br />

43785 400 g 1 4 2000 1.00 15.512 15.90<br />

43784 800 g 1 2 2000 1.00 23.371 23.90<br />

40756 5 kg 1 1 1425 133.659 137.00<br />

Beef Plus, light<br />

<br />

Rindsohren mit Muschel.<br />

Oreilles de bœuf avec pavillon.<br />

Zusammensetzung : Rindsohr.<br />

Composition : Oreille de bœuf.<br />

Analyse : 85.0 % Rohprotein/Protéines brutes<br />

4.9 % Fettanteil/Matières grasses brutes<br />

LDBP<br />

43813 300 g 5 5 1825 10.634 10.90<br />

42026 5 kg 1 1 1425 134.634 138.00<br />

157


Kau-Delikatessen<br />

Délicatesses à mâcher<br />

Kurzbezeichnung<br />

Artikel-Nummer<br />

Code<br />

No d’article<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Kartoneinheit<br />

Unité par carton<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Anbruchzuschlag<br />

Supplément<br />

pour emballage détail<br />

Unverb. Preisempfehlung<br />

pro Inhalt<br />

Prix indicatif sans<br />

engagement<br />

par contenu<br />

Exkl.<br />

MWST<br />

TVA excl.<br />

Inkl.<br />

MWST<br />

TVA incl.<br />

Vögel / Oiseaux<br />

Nager / Rongeurs<br />

Lamb Trips extra-fine 28 cm<br />

Extra feine Pansen für kleine und mittelgrosse Hunde.<br />

Tripes fines pour chiens de petite et moyenne taille.<br />

Zusammensetzung : Lammpansen.<br />

Composition : Tripes d’agneau.<br />

Analyse : 71.0 % Rohprotein/Protéines brutes<br />

11.0 % Fettanteil/Matières grasses brutes<br />

Lamm-Pansensticks / Tripes d’agneau (Bàtonnets)<br />

LDLT28<br />

44649 100 g 6 6 2000 4.390 4.50<br />

44650 300 g 1 4 2000 1.00 10.634 10.90<br />

LDLP<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

<br />

Dieser feine Pansen ist auch für sensible Hunde eine<br />

ganz besondere Kau-Delikatesse.<br />

Ces fines tripes sont pour tous, également pour les<br />

chiens sensibles, une délicatesse toute particulière.<br />

Zusammensetzung : Lammpansen.<br />

Composition : Tripes d’agneau.<br />

Analyse : 65.0 % Rohprotein/Protéines brutes<br />

23.0 % Fettanteil/Matières grasses brutes<br />

44917<br />

Neu<br />

Nouveau<br />

7 611226 007846<br />

80 g 6 6 2000 4.293 4.40<br />

43782 400 g 1 4 2000 1.00 15.512 15.90<br />

40745 10 kg 1 1 1400 271.220 278.00<br />

Hunde / Chiens<br />

Nahrung / Nourriture<br />

Hunde / Chiens<br />

Snacks<br />

Pansenstängeli / Bâtonnets de tripes<br />

<br />

Äusserst beliebte Rindermagen-Streifen, sehr gesunde<br />

Zwischenmahlzeit für Hunde jeden Alters.<br />

Besonders beliebt !<br />

Délicatesse séchée à l’air. Repas intermédiaire d’abats<br />

sains pour grands et petits chiens de tous âges.<br />

Spécialement appréciée !<br />

Zusammensetzung : Rinderpansen.<br />

Composition : Tripes de bœuf.<br />

Analyse : 65.0 % Rohprotein/Protéines brutes<br />

23.0 % Fettanteil/Matières grasses brutes<br />

LDPS<br />

43794 200 g 3 3 2000 8.732 8.95<br />

43795 400 g 1 4 2000 1.00 13.561 13.90<br />

44653 1.2 kg 1 2 1675 1.00 31.707 32.50<br />

LDPSOF<br />

41954 10 kg 1 1 1675 251.707 258.00<br />

Oxtail<br />

LDOX<br />

<br />

Begehrter Hundekauspass luftgetrocknet,<br />

100 % natürlich.<br />

Amuse-gueule pour chiens. Séché à l’air, 100 % naturel.<br />

Zusammensetzung : Rinds-Schwanz.<br />

Composition : Queue de boeuf.<br />

Analyse : 77 % Rohprotein/Protéines brutes<br />

12.5 % Fettanteil/Matières grasses brutes<br />

43852 150 g 6 6 1925 5.756 5.90<br />

43224 10 kg 1 1 1400 252.683 259.00<br />

Salmon-Rolls<br />

<br />

Köstliche Knabber-Röllchen für kleine bis mittelgrosse<br />

Hunde.<br />

Roulettes délicieuses pour chiens petits à moyens.<br />

Zusammensetzung : Lachshaut.<br />

Composition : Peau de saumon.<br />

Analyse : 86.3 % Rohprotein/Protéines brutes<br />

2.0 % Fettanteil/Matières grasses brutes<br />

LDSR<br />

44621 100 g 6 6 2000 5.366 5.50<br />

44623 1 kg 1 1 1425 38.537 39.50<br />

Fischstücke / Morceaux de poisson<br />

Luftgetrockneter Stockfisch aus dem Norden.<br />

Poisson séché du nord.<br />

Zusammensetzung : Fisch.<br />

Composition : Poisson.<br />

Analyse : 78.0 % Rohprotein/Protéines brutes<br />

4.1 % Fettanteil/Matières grasses brutes<br />

LDFI<br />

43748 500 g 3 3 1800 28.780 29.50<br />

40702 5 kg 1 1 1425 209.756 215.00<br />

<br />

158<br />

gültig ab 1. Juli <strong>2016</strong> / valable dès le 1 er juilliet <strong>2016</strong>


Kau-Delikatessen<br />

Délicatesses à mâcher<br />

Kurzbezeichnung<br />

Artikel-Nummer<br />

Code<br />

No d’article<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Kartoneinheit<br />

Unité par carton<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Anbruchzuschlag<br />

Supplément<br />

pour emballage détail<br />

Unverb. Preisempfehlung<br />

pro Inhalt<br />

Prix indicatif sans<br />

engagement<br />

par contenu<br />

Exkl.<br />

MWST<br />

TVA excl.<br />

Inkl.<br />

MWST<br />

TVA incl.<br />

Flips Rindslunge / Flips poumon de bœuf<br />

Vitello light<br />

<br />

Voluminös, gesund. Für Hunde jeden Alters.<br />

Pour tous les chiens de tous âges. Volumineux et sain.<br />

Zusammensetzung : Rindslunge.<br />

Composition : Poumon de bœuf.<br />

Analyse : 77.0 % Rohprotein/Protéines brutes<br />

8.2 % Fettanteil/Matières grasses brutes<br />

LDFL<br />

43749 300 g 4 4 2000 9.707 9.95<br />

43750 800 g 2 2 1675 22.927 23.50<br />

LDVL<br />

Vögel / Oiseaux<br />

Nager / Rongeurs<br />

<br />

Leichte Delikatesse für kleine bis<br />

mittelgrosse Hunde.<br />

Délicatesse légère, d’une qualité extra-croquante.<br />

Convient aux chiens petits et moyens.<br />

Zusammensetzung : Kalbsschulterblatt.<br />

Composition : Omoplate de veau.<br />

Analyse : 82.0 % Rohprotein/Protéines brutes<br />

7.5 % Fettanteil/Matières grasses brutes<br />

43801 400 g 6 6 2000 12.585 12.90<br />

40822 5 kg 1 1 1425 125.854 129.00<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

Buffalo light<br />

<br />

Dieses Rindsschulterblatt ist schmackhaft und sehr<br />

kau-resistent zugleich. Der grosse Kauspass für grosse<br />

Hunde. Das grosse «Vitello» !<br />

Cette omoplate de bœuf est délicieuse et très résistante<br />

à la mastication. Le grand plaisir de mastiquer<br />

pour les grands chiens. Le grand « Vitello » !<br />

Zusammensetzung : Rindsschulterblatt.<br />

Composition : Omoplate de bœuf.<br />

Analyse : 82.0 % Rohprotein/Protéines brutes<br />

3.6 % Fettanteil/Matières grasses brutes<br />

LDBL<br />

43845 280 g 5 5 2000 12.585 12.90<br />

Hunde / Chiens<br />

Nahrung / Nourriture<br />

Hunde / Chiens<br />

Snacks<br />

Buffalo-Strips light 30 cm<br />

Eine Delikatesse vom Rindsschulterblatt.<br />

Für den Kauspass zwischendurch !<br />

Une délicatesse de l’omoplate de bœuf !<br />

Pour le plaisir de mâcher de temps en temps !<br />

Zusammensetzung : Rindsschulterblatt.<br />

Composition : Omoplate de bœuf.<br />

Analyse : 82.0 % Rohprotein/Protéines brutes<br />

7.5 % Fettanteil/Matières grasses brutes<br />

LDBS30<br />

44622<br />

150 g 6 6 2000 6.439 6.60<br />

7 611226 028094<br />

43087 5 kg 1 1 1425 124.878 128.00<br />

159


Kau-Delikatessen<br />

Délicatesses à mâcher<br />

Kurzbezeichnung<br />

Artikel-Nummer<br />

Code<br />

No d’article<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Kartoneinheit<br />

Unité par carton<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Anbruchzuschlag<br />

Supplément<br />

pour emballage détail<br />

Unverb. Preisempfehlung<br />

pro Inhalt<br />

Prix indicatif sans<br />

engagement<br />

par contenu<br />

Exkl.<br />

MWST<br />

TVA excl.<br />

Inkl.<br />

MWST<br />

TVA incl.<br />

Vögel / Oiseaux<br />

Nager / Rongeurs<br />

Bull-Kau SOFT 10 cm<br />

<br />

«Bull-Kau» zu hart?<br />

Der weichere Stick heisst «Bull-Kau soft» ! Sehnigfleischige<br />

Kalbsnackenhaut – mmh …<br />

Si le « Bull-Kau » est trop dur:<br />

L’alternative c‘est tout simplement le « Bull-Stick<br />

soft » ! ... mmh !<br />

Zusammensetzung : Kalbsnackensehne.<br />

Composition : Tendon nuque de veau.<br />

Analyse : 86.0 % Rohprotein/Protéines brutes<br />

2.1 % Fettanteil/Matières grasses brutes<br />

LDBKS10<br />

44845<br />

Neu<br />

Nouveau<br />

18 cm LDBKS18<br />

7 611226 002254<br />

200 g 5 5 2000 10.829 11.10<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

Hunde / Chiens<br />

Nahrung / Nourriture<br />

Bullini, Bull-Kau fein / Bullini, Bull-Kau fin<br />

<br />

Extra hart – die feine spezielle Kaudelikatesse für alle<br />

kleineren Hunde.<br />

Extra dure – une fine spécialité pour tous les petits<br />

chiens.<br />

Zusammensetzung : Kalbshaut.<br />

Composition : Peau de veau.<br />

Analyse : 78.0 % Rohprotein/Protéines brutes<br />

12.5 % Fettanteil/Matières grasses brutes<br />

44287 750 g 3 3 1675 25.366 26.00<br />

43085 5 kg 1 1 1425 131.707 135.00<br />

LDBU<br />

43822 70 g 10 10 2000 6.439 6.60<br />

43746 120 g 6 6 2000 9.659 9.90<br />

40699 5 kg 1 1 1425 135.610 139.00<br />

Hunde / Chiens<br />

Snacks<br />

Bull-Kau 15 cm LDBK<br />

<br />

100 % natürliche, luftgetrocknete Hautstreifen.<br />

Reinigt die Zähne, festigt die Kaumuskulatur.<br />

Tranche de peau, 100 % naturel séchée à l’air. Nettoie<br />

les dents et renforce les muscles masticateurs.<br />

Zusammensetzung : Kalbshaut.<br />

Composition : Peau de veau.<br />

Analyse : 78.0 % Rohprotein/Protéines brutes<br />

12.5 % Fettanteil/Matières grasses brutes<br />

43742 200 g 5 5 2000 8.683 8.90<br />

43743 500 g 1 6 2000 1.00 16.780 17.20<br />

40688 10 kg 1 1 1400 262.439 269.00<br />

30 cm LDBK30<br />

43844 2 St/pc 6 6 2000 9.268 9.50<br />

43744 1 kg 1 3 2000 1.00 29.171 29.90<br />

40693 10 kg 1 1 1400 249.756 256.00<br />

<br />

Midi’plat, medium<br />

LDMIP<br />

<br />

Extra hart – die spezielle Kau-Delikatesse aus<br />

Rindskopfhaut. Besonders geeignet für kleine bis<br />

mittelgrosse Hunde !<br />

Extra dure – une délicatesse spéciale<br />

de peau (tête) de bœuf. Idéal pour chiens<br />

de petite et moyenne taille !<br />

Zusammensetzung : Rindshaut.<br />

Composition : Peau de bœuf.<br />

Analyse : 78 % Rohprotein/Protéines brutes<br />

12.5 % Fettanteil/Matières grasses brutes<br />

44869<br />

Neu<br />

Nouveau<br />

44871<br />

Neu<br />

Nouveau<br />

7 611226 004043<br />

7 611226 007495<br />

1 St/pc 6 6 2000 5.366 5.50<br />

5 kg 1 1 1400 174.634 179.00<br />

Maxi’plat<br />

LDMP<br />

<br />

Extra hart – die spezielle Kau-Delikatesse aus Rindskopfhaut.<br />

Besonders geeignet für grosse Hunde !<br />

Extra dure – une délicatesse spéciale<br />

de peau (tête) de bœuf !<br />

Idéal pour grands chiens !<br />

Zusammensetzung : Rindshaut.<br />

Composition : Peau de bœuf.<br />

Analyse : 78 % Rohprotein/Protéines brutes<br />

12.5 % Fettanteil/Matières grasses brutes<br />

44229 1 St/pc 1 6 2000 1.00 9.659 9.90<br />

44916<br />

Neu<br />

Nouveau<br />

7 611226 007600<br />

5 kg 1 1 1400 174.634 179.00<br />

160<br />

gültig ab 1. Juli <strong>2016</strong> / valable dès le 1 er juilliet <strong>2016</strong>


Kau-Delikatessen<br />

Délicatesses à mâcher<br />

Kurzbezeichnung<br />

Artikel-Nummer<br />

Code<br />

No d’article<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Kartoneinheit<br />

Unité par carton<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Anbruchzuschlag<br />

Supplément<br />

pour emballage détail<br />

Unverb. Preisempfehlung<br />

pro Inhalt<br />

Prix indicatif sans<br />

engagement<br />

par contenu<br />

Exkl.<br />

MWST<br />

TVA excl.<br />

Inkl.<br />

MWST<br />

TVA incl.<br />

Rifi-Fin 15 cm<br />

<br />

<br />

Rifi-Sticks<br />

Ein leichter Kaugenuss für alle Feinschmecker !<br />

Extra feine Rindfleisch-Plättchen.<br />

Extra fines – un réel plaisir pour tous les gourmets !<br />

Tranches de bœuf en plaquettes.<br />

Zusammensetzung : Rindsmuskelfleisch.<br />

Composition : Viande de bœuf.<br />

LDRF<br />

30 cm LDRF30<br />

43834 100 g 6 6 2000 8.000 8.20<br />

43823 400 g 4 4 2000 28.195 28.90<br />

43796 1 kg 1 2 1425 1.00 48.293 49.50<br />

42335 10 kg 1 1 1400 439.024 450.00<br />

43840 150 g 6 6 2000 11.600 11.90<br />

43841 1 kg 1 3 1425 1.00 48.293 49.50<br />

44655 10 kg 1 1 1400 439.024 450.00<br />

LDRS<br />

Vögel / Oiseaux<br />

Nager / Rongeurs<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

<br />

Beliebt bei Gross und Klein !<br />

Délicatesse de viande de bœuf. Apprécié par les grands<br />

et petits chiens !<br />

Zusammensetzung : Rindsmuskelfleisch.<br />

Composition : Viande du muscle de bœuf.<br />

Analyse : 75.0 % Rohprotein/Protéines brutes<br />

12.0 % Fettanteil/Matières grasses brutes<br />

43811 150 g 6 6 2000 9.659 9.90<br />

43797 500 g 4 4 2000 29.171 29.90<br />

40797 10 kg 1 1 1400 400.000 410.00<br />

Hunde / Chiens<br />

Nahrung / Nourriture<br />

Tri’ Stix 15 cm LDTS<br />

<br />

Die Kau-Delikatesse der ganz besonderen Art ! Alle<br />

lieben diesen begehrten Kauzopf.<br />

La délicatesse qui est tout à fait particulière ! Etant<br />

finement tressé, cet article est très convoité.<br />

Zusammensetzung : Rindsmuskelfleisch.<br />

Composition : Viande du muscle de bœuf.<br />

Analyse : 67.6 % Rohprotein/Protéines brutes<br />

18.8 % Fettanteil/Matières grasses brutes<br />

43806 4 St/pc 6 6 2000 11.610 11.90<br />

43800 1 kg 1 2 1425 1.00 48.293 49.50<br />

42915 9 kg 1 1 1400 388.293 398.00<br />

Hunde / Chiens<br />

Snacks<br />

30 cm LDTS30<br />

43824 4 St/pc 6 6 2000 19.415 19.90<br />

43825 1 kg 1 3 1425 1.00 48.293 49.50<br />

<br />

42912 8 kg 1 1 1400 344.390 353.00<br />

PiccoliBeef 15 cm LDPB15<br />

<br />

Feine Sticks für die «Kleinen» mit grossen Ansprüchen !<br />

Fins sticks pour les « petits » avec de grandes exigences !<br />

Zusammensetzung : Rindsmuskelfleisch.<br />

Composition : Viande du muscle de bœuf.<br />

Analyse : 67.6 % Rohprotein/Protéines brutes<br />

18.8 % Fettanteil/Matières grasses brutes<br />

43826 50 g 10 10 2000 5.756 5.90<br />

43827 400 g 6 6 2000 28.098 28.80<br />

42348 10 kg 1 1 1400 428.293 439.00<br />

30 cm LDPB30<br />

<br />

Feine Rindfleischsticks für die grossen An sprüche !<br />

Manchmal darfs auch etwas länger sein !<br />

Fins sticks de viande de bœuf pour les grandes<br />

exigences !<br />

Parfois ça peut être un peu plus long !<br />

43832 200 g 6 6 2000 18.439 18.90<br />

43833 1 kg 1 3 1425 1.00 48.293 49.50<br />

42914 8 kg 1 1 1400 340.488 349.00<br />

161


Kau-Delikatessen<br />

Délicatesses à mâcher<br />

Kurzbezeichnung<br />

Artikel-Nummer<br />

Code<br />

No d’article<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Kartoneinheit<br />

Unité par carton<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Anbruchzuschlag<br />

Supplément<br />

pour emballage détail<br />

Unverb. Preisempfehlung<br />

pro Inhalt<br />

Prix indicatif sans<br />

engagement<br />

par contenu<br />

Exkl.<br />

MWST<br />

TVA excl.<br />

Inkl.<br />

MWST<br />

TVA incl.<br />

Vögel / Oiseaux<br />

Nager / Rongeurs<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

Gourmet-Sticks / Sticks gourmet<br />

Speziell gereinigte, extra schöne, feine Rindssticks.<br />

Die «Kleinen» sind ganz wild darauf !<br />

Magnifiques sticks de bœuf fins spécialement nettoyés.<br />

Les « petits » en raffolent !<br />

Zusammensetzung : Rind.<br />

Composition : Bœuf.<br />

Analyse : 85.0 % Rohprotein/Protéines brutes<br />

3.1 % Fettanteil/Matières grasses brutes<br />

LDGS<br />

30 cm LDGS30<br />

Die «Grossen» sind ganz wild darauf !<br />

Les « grand chiens » en raffolent !<br />

44656 75 g 10 10 2000 4.683 4.80<br />

43873 150 g 6 6 2000 11.220 11.50<br />

43751 1 kg 1 4 1675 1.00 46.732 47.90<br />

42350 10 kg 1 1 1400 428.293 439.00<br />

44657 300 g 6 6 2000 15.561 15.95<br />

43829 1 kg 1 2 1675 1.00 46.732 47.90<br />

42911 8 kg 1 1 1400 342.634 351.20<br />

Hunde / Chiens<br />

Nahrung / Nourriture<br />

Hunde / Chiens<br />

Snacks<br />

Piccoli Kalbssticks 12 cm / Piccoli sticks de veau 12 cm<br />

<br />

Naturbelassene Ministicks für Klein- und Jung hunde.<br />

Extra fein !<br />

Sticks mini naturels, pour petits et jeunes chiens.<br />

Extra fins !<br />

Zusammensetzung : Kalbsziemer.<br />

Composition : Nerfs de veau.<br />

Analyse : 93.0 % Rohprotein/Protéines brutes<br />

0.9 % Fettanteil/Matières grasses brutes<br />

LDPI<br />

43830 70 g 10 10 2000 6.439 6.60<br />

40773 5 kg 1 1 1425 242.923 249.00<br />

Kalbsziemer 30 cm / Baguettes de veau 30 cm<br />

LDKZ30<br />

<br />

Kalbsziemer für noch längeren Kaugenuss !<br />

Das «extralange Piccoli» !<br />

Sticks de veau, le régal pour plus longtemps !<br />

Le « Piccoli extra long » !<br />

Zusammensetzung : Kalbsziemer.<br />

Composition : Nerfs de veau.<br />

Analyse : 93.0 % Rohprotein/Protéines brutes<br />

0.9 % Fettanteil/Matières grasses brutes<br />

43807 200 g 6 6 2000 19.220 19.70<br />

43774 1 kg 1 2 1425 1.00 48.683 49.90<br />

Lammziemer / Nerf d’agneau<br />

LDLZ<br />

<br />

Ideal für kleine bis mittelgrosse Hunde.<br />

Der begehrte Kau-Spass vom Lamm !<br />

Pour chiens de taille petite et moyenne.<br />

Amuse-gueule apprécié d’agneau !<br />

Zusammensetzung : Lammziemer.<br />

Composition : Nerfs d’agneau.<br />

Analyse : 93.0 % Rohprotein/Protéines brutes<br />

0.9 % Fettanteil/Matières grasses brutes<br />

43854 150 g 6 6 2000 13.561 13.90<br />

43227 10 kg 1 1 1400 540.488 554.00<br />

162<br />

gültig ab 1. Juli <strong>2016</strong> / valable dès le 1 er juilliet <strong>2016</strong>


Kau-Delikatessen<br />

Délicatesses à mâcher<br />

Kurzbezeichnung<br />

Artikel-Nummer<br />

Code<br />

No d’article<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Kartoneinheit<br />

Unité par carton<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Anbruchzuschlag<br />

Supplément<br />

pour emballage détail<br />

Unverb. Preisempfehlung<br />

pro Inhalt<br />

Prix indicatif sans<br />

engagement<br />

par contenu<br />

Exkl.<br />

MWST<br />

TVA excl.<br />

Inkl.<br />

MWST<br />

TVA incl.<br />

Ochsen-Sticks Abschnitte 8–12 cm / Baguettes de bœuf rebieb 8–12 cm LDOSAS<br />

<br />

<br />

Diese begehrte Kau-Delikatesse reinigt die Zähne und<br />

festigt das Zahnfleisch.<br />

Sehr wenig Fett (1–2 %).<br />

Cette délicatesse très appréciée nettoie les dents et<br />

renforce les muscles masticateurs.<br />

Très peu de graisse (1–2 %).<br />

Zusammensetzung : Rindsziemer.<br />

Composition : Nerfs de bœuf.<br />

15 cm LDOS15<br />

43786 500 g 5 5 1950 19.415 19.90<br />

40757 10 kg 1 1 1425 252.683 259.00<br />

Vögel / Oiseaux<br />

Nager / Rongeurs<br />

<br />

43789 130 g 6 6 1950 10.683 10.95<br />

43790 500 g 6 6 1150 24.293 24.90<br />

43788 1 kg 1 4 1425 1.00 51.220 52.50<br />

40763 10 kg 1 1 1425 457.561 469.00<br />

30 cm LDOS30<br />

43791 350 g 6 6 1950 18.488 18.95<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

Hunde / Chiens<br />

Nahrung / Nourriture<br />

43792 1 kg 1 3 1425 1.00 51.220 52.50<br />

<br />

70–80 cm LDOSO<br />

40768 10 kg 1 1 1425 457.561 469.00<br />

Hunde / Chiens<br />

Snacks<br />

40760 ORIG 50 50 1950 9.659 9.90<br />

43787 2 St/pc 1 1 1950 19.317 19.80<br />

Ziemer-Sticks fein LDZS14<br />

<br />

Delikatess-Kaustange.<br />

Reines Naturprodukt (ohne Bindemittel) mit Rinderhaut<br />

+5 % Ziemer. Hoch verdaulich, nur 2 % Fettanteil.<br />

Délicieux stick à mâcher à base de peau de boeuf.<br />

Produit naturel pur (sans liants), avec + 5 % de nerf<br />

de boeuf hautement assimilable par l’organisme,<br />

seulement 2 % de graisse.<br />

Zusammensetzung : Rinderhaut und Rindsziemer.<br />

Composition : Peau et nerf de bœuf.<br />

44873<br />

Neu<br />

Nouveau<br />

7 611226 004692<br />

5 St/pc 6 6 2000 5.366 5.50<br />

15 cm LDZS15<br />

43848 4 St/pc 6 6 2000 8.683 8.90<br />

30 cm LDZS30<br />

43849 4 St/pc 6 6 2000 15.317 15.70<br />

163


Rawhide<br />

Kurzbezeichnung<br />

Artikel-Nummer<br />

Code<br />

No d’article<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Kartoneinheit<br />

Unité par carton<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Anbruchzuschlag<br />

Supplément<br />

pour emballage détail<br />

Unverb. Preisempfehlung<br />

pro Inhalt<br />

Prix indicatif sans<br />

engagement<br />

par contenu<br />

Exkl.<br />

MWST<br />

TVA excl.<br />

Inkl.<br />

MWST<br />

TVA incl.<br />

Vögel / Oiseaux<br />

Nager / Rongeurs<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

Kauknochen natur 10–12 cm / Os à ronger nature 10–12 cm<br />

Hohe Akzeptanz und Verdaulichkeit, nature.<br />

D’une haute digestibilité et acceptance.<br />

Zusammensetzung : Rinderhaut.<br />

Composition : Peau de bœuf.<br />

Analyse : 84.0 % Rohprotein/Protéines brutes,<br />

0.6 % Fettanteil/Matières grasses brutes,<br />

0.5 % Rohfasern/Fibres brutes,<br />

3.0 % Rohasche/Cendres brutes<br />

Kauknochen natur 15–18 cm / Os à ronger nature 15–18 cm<br />

Hohe Akzeptanz und Verdaulichkeit, nature.<br />

D’une haute digestibilité et acceptance.<br />

Zusammensetzung : Rinderhaut.<br />

Composition : Peau de bœuf.<br />

Analyse : 84.0 % Rohprotein/Protéines brutes,<br />

0.6 % Fettanteil/Matières grasses brutes,<br />

0.5 % Rohfasern/Fibres brutes,<br />

3.0 % Rohasche/Cendres brutes<br />

KK12<br />

43989 1 St/pc 12 12 1875 3.512 3.60<br />

KK18<br />

43990 1 St/pc 10 10 1875 4.780 4.90<br />

44289 1 St/pc 55 55 2025 4.780 4.90<br />

Hunde / Chiens<br />

Nahrung / Nourriture<br />

Hunde / Chiens<br />

Snacks<br />

Kauknochen natur 20–23 cm / Os à ronger nature 20–23 cm<br />

Hohe Akzeptanz und Verdaulichkeit, nature.<br />

D’une haute digestibilité et acceptance.<br />

Zusammensetzung : Rinderhaut.<br />

Composition : Peau de bœuf.<br />

Analyse : 84.0 % Rohprotein/Protéines brutes,<br />

0.6 % Fettanteil/Matières grasses brutes,<br />

0.5 % Rohfasern/Fibres brutes,<br />

3.0 % Rohasche/Cendres brutes<br />

KK23<br />

43991 1 St/pc 6 6 1875 6.340 6.50<br />

44290 1 St/pc 25 25 2025 6.340 6.50<br />

Kauknochen natur 27–30 cm / Os à ronger nature 30 cm<br />

Hohe Akzeptanz und Verdaulichkeit.<br />

D’une haute digestibilité et acceptance.<br />

Zusammensetzung : Rinderhaut.<br />

Composition : Peau de bœuf.<br />

Analyse : 84.0 % Rohprotein/Protéines brutes,<br />

0.6 % Fettanteil/Matières grasses brutes,<br />

0.5 % Rohfasern/Fibres brutes,<br />

3.0 % Rohasche/Cendres brutes<br />

KK30<br />

43992 1 St/pc 1 15 1875 9.659 9.90<br />

Kauknochen natur 37–40 cm / Os à mâcher nature 37–40 cm<br />

Hohe Akzeptanz und Verdaulichkeit.<br />

Os, en peau de bœuf, clair et naturel.<br />

D’une haute digestibilité et acceptance.<br />

Zusammensetzung : Rinderhaut.<br />

Composition : Peau de bœuf.<br />

Analyse : 84.0 % Rohprotein/Protéines brutes,<br />

0.6 % Fettanteil/Matières grasses brutes,<br />

0.5 % Rohfasern/Fibres brutes,<br />

3.0 % Rohasche/Cendres brutes<br />

KK40<br />

43993 1 St/pc 1 18 1875 19.220 19.70<br />

164<br />

gültig ab 1. Juli <strong>2016</strong> / valable dès le 1 er juilliet <strong>2016</strong>


Rawhide<br />

Kurzbezeichnung<br />

Artikel-Nummer<br />

Code<br />

No d’article<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Kartoneinheit<br />

Unité par carton<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Anbruchzuschlag<br />

Supplément<br />

pour emballage détail<br />

Unverb. Preisempfehlung<br />

pro Inhalt<br />

Prix indicatif sans<br />

engagement<br />

par contenu<br />

Exkl.<br />

MWST<br />

TVA excl.<br />

Inkl.<br />

MWST<br />

TVA incl.<br />

TwistSticks 12.5 cm KTS12<br />

<br />

Ein Bündel Kauvergnügen für viele Tage.<br />

Les rouleaux pour un plaisir à ronger pendant de<br />

nombreux jours !<br />

Zusammensetzung : Rinderhaut.<br />

Composition : Peau de bœuf.<br />

Analyse : 84.0 % Rohprotein/Protéines brutes,<br />

0.6 % Fettanteil/Matières grasses brutes,<br />

0.5 % Rohfasern/Fibres brutes,<br />

3.0 % Rohasche/Cendres brutes<br />

25 cm KTS25<br />

Ideales Format für alle mittelgrossen Hunde.<br />

Le format idéal pour tous les chiens de taille moyenne.<br />

44001 20 St/pc 1 25 1875 6.732 6.90<br />

43815 10 St/pc 6 6 1875 11.944 12.90<br />

44002 1 St/pc 240 240 2050 1.073 1.10<br />

Vögel / Oiseaux<br />

Nager / Rongeurs<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

<br />

Kauzopf natur 13–15 cm / Tresse à mâcher nature 13–15 cm<br />

Für kleine bis mittelgrosse Hunde<br />

Pour chiens petits à moyens<br />

Zusammensetzung : Rinderhaut.<br />

Composition : Peau de bœuf.<br />

Analyse : 84.0 % Rohprotein/Protéines brutes,<br />

0.6 % Fettanteil/Matières grasses brutes,<br />

0.5 % Rohfasern/Fibres brutes,<br />

3.0 % Rohasche/Cendres brutes<br />

KZ15<br />

43997 1 St/pc 12 12 1875 2.829 2.90<br />

Hunde / Chiens<br />

Nahrung / Nourriture<br />

Hunde / Chiens<br />

Snacks<br />

30–33 cm KZ33<br />

Für mittlere bis grosse Hunde 43996 1 St/pc 5 5 1875 6.341 6.50<br />

Chewing-Strips natural<br />

<br />

Der Kauhit für alle Hunde ! Diese köstlichen Rinderhaut-Kaustreifen<br />

sind sehr beliebt.<br />

Le hit pour les petits chiens ! Ils adorent<br />

ces délicieux strips de peau de bœuf.<br />

Zusammensetzung : Rinderhaut.<br />

Composition : Peau de bœuf.<br />

Analyse : 84.0 % Rohprotein/Protéines brutes,<br />

0.6 % Fettanteil/Matières grasses brutes,<br />

0.5 % Rohfasern/Fibres brutes,<br />

3.0 % Rohasche/Cendres brutes<br />

CSWH<br />

44311 200 g 1 6 1875 1.00 9.659 9.90<br />

CSWHLU<br />

43999 8.5 kg 1 1 2025 185.366 190.00<br />

165


Glutenfreie Spezialitäten<br />

Spécialités sans gluten<br />

Kurzbezeichnung<br />

Artikel-Nummer<br />

Code<br />

No d’article<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Kartoneinheit<br />

Unité par carton<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Anbruchzuschlag<br />

Supplément<br />

pour emballage détail<br />

Unverb. Preisempfehlung<br />

pro Inhalt<br />

Prix indicatif sans<br />

engagement<br />

par contenu<br />

Exkl.<br />

MWST<br />

TVA excl.<br />

Inkl.<br />

MWST<br />

TVA incl.<br />

Vögel / Oiseaux<br />

Nager / Rongeurs<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

Hunde / Chiens<br />

Nahrung / Nourriture<br />

Hunde / Chiens<br />

Snacks<br />

Mini Soft Snack mit Hirsch / avec cerf<br />

Mini Soft Snack mit Lamm / avec agneau<br />

Der glutenfreie Kleinstsnack mit hohem Fleisch anteil.<br />

Le mini-snack sans gluten, mais avec beaucoup de<br />

viande.<br />

Zusammensetzung : Geflügel, Hirsch, Kartoffel und<br />

Mineralien.<br />

Composition : Viande de volaille et de cerf, patate et<br />

minéraux.<br />

Analyse : 29.2 % Rohprotein/Protéines brutes,<br />

6.4 % Fettanteil/Matières grasses brutes,<br />

0.4 % Rohfasern/Fibres brutes,<br />

8.4 % Rohasche/Cendres brutes<br />

Der glutenfreie Kleinstsnack mit hohem Fleischanteil.<br />

Le mini-snack sans gluten, mais avec beaucoup de<br />

viande.<br />

Zusammensetzung : Geflügel, Lamm, Kartoffel und<br />

Mineralien.<br />

Composition : Viande de volaille et d’agneau, patate et<br />

minéraux.<br />

Analyse : 29.4 % Rohprotein/Protéines brutes,<br />

6.4 % Fettanteil/Matières grasses brutes,<br />

0.4 % Rohfasern/Fibres brutes,<br />

8.4 % Rohasche/Cendres brutes<br />

Mini Soft Snack mit Strauss / avec autruche<br />

Der glutenfreie Kleinstsnack mit hohem Fleischanteil.<br />

Le mini-snack sans gluten, mais avec beaucoup de<br />

viande.<br />

Zusammensetzung : Geflügel, Strauss, Kartoffel und<br />

Mineralien.<br />

Composition : Viande de volaille et d’autruche, patate et<br />

minéraux.<br />

Analyse : 29.2 % Rohprotein/Protéines brutes,<br />

6.4 % Fettanteil/Matières grasses brutes,<br />

0.4 % Rohfasern/Fibres brutes,<br />

8.4 % Rohasche/Cendres brutes<br />

LBMSHI<br />

43286 130 g 6 6 1950 3.366 3.45<br />

LBMSLA<br />

43287 130 g 6 6 1950 3.366 3.45<br />

LBMSST<br />

43288 130 g 6 6 1950 3.366 3.45<br />

Mini Soft Snack mit Poulet / avec poulet<br />

Mini Soft Snack Mix<br />

Mini Soft Snack Cheesy<br />

Der glutenfreie Kleinstsnack mit hohem Fleisch anteil.<br />

Le mini-snack sans gluten, mais avec beaucoup de<br />

viande.<br />

Zusammensetzung : Geflügel, Kartoffel und<br />

Mineralien.<br />

Composition : Viande de volaille, patate et minéraux.<br />

Analyse : 31.4 % Rohprotein/Protéines brutes,<br />

6.9 % Fettanteil/Matières grasses brutes,<br />

0.4 % Rohfasern/Fibres brutes,<br />

8.4 % Rohasche/Cendres brutes<br />

Der glutenfreie Kleinstsnack mit hohem Fleisch anteil.<br />

Le mini-snack sans gluten, mais avec beaucoup<br />

de viande.<br />

Zusammensetzung : Geflügel, Lamm, Hirsch, Kartoffel und<br />

Mineralien.<br />

Composition : Viande de volaille, d’agneau et de cerf, patate<br />

et minéraux.<br />

Analyse : 28 % Rohprotein/Protéines brutes,<br />

6.2 % Fettanteil/Matières grasses brutes,<br />

0.6 % Rohfasern/Fibres brutes,<br />

8.1 % Rohasche/Cendres brutes<br />

Der glutenfreie Kleinstsnack. Ohne Fleisch.<br />

Le mini-snack sans gluten. Sans viande.<br />

Zusammensetzung : Kartoffel, Käse, und Mineralien.<br />

Composition : Patate, fromage et minéraux.<br />

Analyse : 2.8 % Rohprotein/Protéines brutes,<br />

5.5 % Fettanteil/Matières grasses brutes,<br />

1.2 % Rohfasern/Fibres brutes,<br />

3.6 % Rohasche/Cendres brutes<br />

LBMSPO<br />

43290 130 g 6 6 1950 3.366 3.45<br />

LBMSMI<br />

43291 130 g 6 6 1950 3.366 3.45<br />

LBMSCH<br />

43293 130 g 6 6 1950 3.366 3.45<br />

166<br />

gültig ab 1. Juli <strong>2016</strong> / valable dès le 1 er juilliet <strong>2016</strong>


Glutenfreie Spezialitäten<br />

Spécialités sans gluten<br />

Kurzbezeichnung<br />

Artikel-Nummer<br />

Code<br />

No d’article<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Kartoneinheit<br />

Unité par carton<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Anbruchzuschlag<br />

Supplément<br />

pour emballage détail<br />

Unverb. Preisempfehlung<br />

pro Inhalt<br />

Prix indicatif sans<br />

engagement<br />

par contenu<br />

Exkl.<br />

MWST<br />

TVA excl.<br />

Inkl.<br />

MWST<br />

TVA incl.<br />

LongBones Puppy<br />

<br />

LongBones Lamb & Millet<br />

<br />

LongBones Chicken & millet<br />

<br />

Vegetarischer, glutenfreier Softsnack.<br />

Un snack moelleux. Sans gluten et sans viande.<br />

Zusammensetzung : Kartoffel,<br />

Joghurt (10.75 %), Milchpulver, Kalziumcarbonat<br />

und Mineralien.<br />

Composition : Patate, yaourt (10.75 %), lait en poudre, carbonate<br />

de calcium et minéraux.<br />

Analyse : 11.4 % Rohprotein/Protéines brutes,<br />

3 % Fettanteil/Matières grasses brutes,<br />

0.6 % Rohfasern/Fibres brutes, 3.6 % Rohasche/Cendres brutes<br />

Glutenfreier Softsnack mit hohem Fleischanteil (70 %) !<br />

Snack moelleux. Sans gluten, mais avec beaucoup<br />

de viande (70 %).<br />

Zusammensetzung : Poulet, Lamm, Hirse und Mineralien.<br />

Composition : Poulet, agneau, millet et minéraux.<br />

Analyse : 48 % Rohprotein/Protéines brutes,<br />

8.2 % Fettanteil/Matières grasses brutes,<br />

2.1 % Rohfasern/Fibres brutes,<br />

12.8 % Rohasche/Cendres brutes<br />

Glutenfreier Softsnack mit hohem Fleischanteil (70 %) !<br />

Snack moelleux. Sans gluten, mais avec beaucoup<br />

de viande (70 %).<br />

Zusammensetzung : Poulet, Hirse und Mineralien.<br />

Composition : Poulet, millet et minéraux.<br />

Analyse : 48.5 % Rohprotein/Protéines brutes,<br />

8 % Fettanteil/Matières grasses brutes,<br />

2 % Rohfasern/Fibres brutes,<br />

13.2 % Rohasche/Cendres brutes<br />

LBLBP<br />

44214 10 St/pc 6 6 1950 4.390 4.50<br />

LBLBL<br />

44215 10 St/pc 6 6 1950 4.390 4.50<br />

LBLBC<br />

44216 10 St/pc 6 6 1950 4.390 4.50<br />

Vögel / Oiseaux<br />

Nager / Rongeurs<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

Hunde / Chiens<br />

Nahrung / Nourriture<br />

Hunde / Chiens<br />

Snacks<br />

MenuPlus Geflügel / volaille<br />

In Scheiben in den Napf, in Stücken fürs Training –<br />

höchst bekömmlich für alle, weil glutenfrei.<br />

Moelleux, mais pas juteux ! En tranches pour dans<br />

l’écuelle, en pièces pour l’entrâinement – étant sans<br />

gluten très savoureux pour tous !<br />

Zusammensetzung : Geflügelfleisch, Kartoffel,<br />

Glucosamin, Vitamine, Spurenelemente.<br />

Composition : Viande de volaille, patate, glucosamine,<br />

vitamines, oligo-éléments.<br />

Analyse : 7.5 % Rohprotein/Protéines brutes,<br />

2.0 % Fettanteil/Matières grasses brutes,<br />

3.5 % Rohfasern/Fibres brutes,<br />

2.6 % Rohasche/Cendres brutes,<br />

29.0 % Feuchtigkeit/Humidité,<br />

1.0 %Calcium, 0.7 % Phosphore<br />

LWGE<br />

43045 7611226010242 200 g 20 20 1600 2.732 2.80<br />

42884 500 g 8 8 1600 6.439 6.60<br />

MenuPlus Pferd / cheval<br />

In Scheiben in den Napf, in Stücken fürs Training –<br />

höchst bekömmlich für alle, weil glutenfrei.<br />

Moelleux, mais pas juteux ! En tranches pour dans<br />

l’écuelle, en pièces pour l’entrâinement – étant sans<br />

gluten très savoureux pour tous !<br />

Zusammensetzung : Mit Pferdefleisch, Kartoffeln,<br />

Gluco samin, Vitamine, Spurenelemente.<br />

Composition : Viande de cheval, patate, glucosamine,<br />

vitamines, oligo-éléments.<br />

Analyse : 7.5 % Rohprotein/Protéines brutes,<br />

2.0 % Fettanteil/Matières grasses brutes,<br />

3.5 % Rohfasern/Fibres brutes,<br />

2.6 % Rohasche/Cendres brutes,<br />

29.0 % Feuchtigkeit/Humidité,<br />

1.0 %Calcium, 0.7 % Phosphore<br />

LWPF<br />

43044 200 g 20 20 1600 2.732 2.80<br />

42883 500 g 8 8 1600 6.439 6.60<br />

167


Glutenfreie Spezialitäten<br />

Spécialités sans gluten<br />

Kurzbezeichnung<br />

Artikel-Nummer<br />

Code<br />

No d’article<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Kartoneinheit<br />

Unité par carton<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Anbruchzuschlag<br />

Supplément<br />

pour emballage détail<br />

Unverb. Preisempfehlung<br />

pro Inhalt<br />

Prix indicatif sans<br />

engagement<br />

par contenu<br />

Exkl.<br />

MWST<br />

TVA excl.<br />

Inkl.<br />

MWST<br />

TVA incl.<br />

Vögel / Oiseaux<br />

Nager / Rongeurs<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

Hunde / Chiens<br />

Nahrung / Nourriture<br />

Basmati-LongSnack Small 12 cm LBBLS<br />

<br />

<br />

<br />

Das spezielle Kau-Vergnügen mit viel Reis (70 %).<br />

Glutenfrei, auch für sensible Hunde bestens verträglich.<br />

Sehr fettarm, 100 % natürlich.<br />

Leckerer Belohnungssnack mit Basmatireis.<br />

Amuse-gueule spécial avec beaucoup de riz (70 %).<br />

Sans gluten, donc il est aussi conseillé pour les chiens<br />

sensibles. Très peu de matière grasse, 100 % naturel.<br />

Récompense délicieuse avec du riz Basmati.<br />

Zusammensetzung : Basmatireis (mind. 70 %),<br />

pflanzliche Öle und Faserstoffe.<br />

Composition : Riz Basmati (70 % min.), huiles et fibres végétales.<br />

Analyse : 5.2 % Rohprotein/Protéines brutes,<br />

0.4 % Fettanteil/Matières grasses brutes,<br />

3.1 % Rohfasern/Fibres brutes,<br />

3.5 % Rohasche/Cendres brutes<br />

Medium 17 cm<br />

Large 23 cm<br />

44021 5 St/pc 10 10 1975 3.805 3.90<br />

43725 1 St/pc 700 700 2000 0.390 0.40<br />

LBBLM<br />

44023 3 St/pc 10 10 1975 4.390 4.50<br />

44007 1 St/pc 260 260 2000 0.732 0.75<br />

LBBLL<br />

44034 4 St/pc 6 6 1975 8.683 8.90<br />

44008 1 St/pc 140 140 2000 1.854 1.90<br />

Hunde / Chiens<br />

Snacks<br />

Basmati-Mix<br />

Basmati-Mix ist glutenfrei, enthält nur sehr wenig<br />

Fett und ist dadurch auch für sensible Hunde bestens<br />

verträglich. Dank dem hohen Anteil an Basmatireis<br />

ist es sehr schmackhaft ! Ein ideales Belohnungs-<br />

Häppchen fürs Training und für unterwegs !<br />

Basmati-Mix ne contient pas de gluten et que peu<br />

de graisse, il est donc aussi conseillé pour les chiens<br />

sensibles. La forte proportion de riz Basmati le rend<br />

très savoureux ! Une friandise idéale pour l’entraînement<br />

et le voyage !<br />

Zusammensetzung : Basmatireis (mind. 70 %), pflanzliche Öle<br />

und Faserstoffe. Zusatzstoffe Farbstoffe : Tomaten, Grünkohl.<br />

Composition : Riz Basmati (70 % min.),huiles végétales et<br />

fibres. Additifs colorants : tomates, chou vert.<br />

Analyse : 5.2 % Rohprotein/Protéines brutes,<br />

0.4 % Fettanteil/Matières grasses brutes,<br />

3.1 % Rohfasern/Fibres brutes,<br />

3.5 % Rohasche/Cendres brutes<br />

LBMIX<br />

43719 140 g 12 12 2050 3.317 3.40<br />

Mini Soft Bones mit Strauss / Mini Soft bones avec de l’autruche<br />

Eignen sich fürs Training mit allen Hunden !<br />

Idéal pour l’entraînement de tous les chiens !<br />

Zusammensetzung : Geflügel (davon 15 % Strauss),<br />

Kartoffel und Mineralien.<br />

Composition : Volaille (dont 15 % de l‘autruche), pommes de<br />

terre, minéraux.<br />

Analyse : 29.2 % Rohprotein/Protéines brutes,<br />

6.4 % Fettanteil/Matières grasses brutes,<br />

0.4 % Rohfasern/Fibres brutes,<br />

8.4 % Rohasche/Cendres brutes<br />

Mini Soft Bones mit Lamm / Mini Soft bones avec de l’agneau<br />

Nicht nur für kleine Hunde.<br />

Eignen sich auch fürs Training mit allen Hunden !<br />

Pas seulement pour les petits.<br />

Idéal aussi pour l’entraînement de tous les chiens !<br />

Zusammensetzung : Kartoffel, Mais, Geflügel, Lamm.<br />

Composition : Patate, maïs, volaille, agneau.<br />

Analyse : 15 % Rohprotein/Protéines brutes,<br />

4 % Fettanteil/Matières grasses brutes,<br />

3 % Rohfasern/Fibres brutes,<br />

4 % Rohasche/Cendres brutes<br />

LBST<br />

43880 130 g 12 12 2050 3.317 3.40<br />

LBLA<br />

43881 130 g 12 12 2050 3.317 3.40<br />

168<br />

gültig ab 1. Juli <strong>2016</strong> / valable dès le 1 er juilliet <strong>2016</strong>


Glutenfreie Spezialitäten<br />

Spécialités sans gluten<br />

Kurzbezeichnung<br />

Artikel-Nummer<br />

Code<br />

No d’article<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Kartoneinheit<br />

Unité par carton<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Anbruchzuschlag<br />

Supplément<br />

pour emballage détail<br />

Unverb. Preisempfehlung<br />

pro Inhalt<br />

Prix indicatif sans<br />

engagement<br />

par contenu<br />

Exkl.<br />

MWST<br />

TVA excl.<br />

Inkl.<br />

MWST<br />

TVA incl.<br />

Soft Snack Special<br />

SensiBisc’<br />

Köstliche, glutenfreie Halbfeuchthäppchen. Begehrte<br />

Belohnung, auch für sensible Hunde geeignet<br />

Friandise en bouchées moelleuses sans gluten. Récompense<br />

appréciée, aussi pour les chiens sensibles.<br />

Zusammensetzung : Geflügelfleisch (>26 %), Reis, Mais,<br />

Lein, Johannisbrot, Bierhefe, Pflanzenfasern<br />

Composition : Volaille (>26 %), riz, maïs, lin, cacoubes, levure<br />

de bière, fibres végétales<br />

Analyse : 25 % Rohprotein/Protéines brutes,<br />

10 % Fettanteil/Matières grasses brutes,<br />

3 % Rohfasern/Fibres brutes,<br />

6 % Rohasche/Cendres brutes,<br />

1.2 % Calcium, 18.0 % Feuchtigkeit/Humidité<br />

Technologische Zusatzstoffe : Kaliumsorbat E202,<br />

E490 1.2 Propandiol (30 g/kg)<br />

Additifs technologiques : Sorbat de potassium E202,<br />

E490 1.2 Propandiol (30 g/kg)<br />

Die spezielle Poulet-Belohnung von höchster Verträglichkeit<br />

und Akzeptanz !<br />

Für sensible Hunde empfohlen.<br />

Viel Fleisch, ohne Gluten !<br />

La récompense de poulet extraordinaire, très digeste et<br />

appétissante !<br />

Conseillé pour chiens sensibles.<br />

Avec beaucoup de viande, sans gluten !<br />

Anwendung : Zwischen den Mahlzeiten als Snack.<br />

Mode d’emploi : Entre les repas comme snack.<br />

Zusammensetzung : Poulet, Kartoffelstärke, Mineralien.<br />

Composition : Poulet, amidon de patate, minéraux.<br />

Analyse : 24 % Rohprotein /Protéines brutes,<br />

13 % Fettanteil/Matières grasses brutes,<br />

8 % Rohasche/Cendres brutes,<br />

1 % Rohfaser/Fibres brutes,<br />

16 % Feuchtigkeit/Humidité<br />

LBSS<br />

41946 400 g 6 6 1900 6.732 6.90<br />

43812 1.25 kg 1 5 1675 1.00 12.585 12.90<br />

LBSB<br />

40671 600 g 6 6 2050 18.146 18.60<br />

Vögel / Oiseaux<br />

Nager / Rongeurs<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

Hunde / Chiens<br />

Nahrung / Nourriture<br />

Hunde / Chiens<br />

Snacks<br />

Bisquettes<br />

LBBI<br />

Die «Sensi Bisc»-Rezeptur in der praktischen Sticks-<br />

Form. Ideal fürs Training !<br />

40602 600 g 6 6 2050 17.854 18.30<br />

La recette « Sensi Bisc » sous forme de bâtonnets<br />

pratiques. C’est idéal pour l’entraînement !<br />

41685 1.5 kg 1 4 2050 1.00 38.927 39.90<br />

Anwendung : Zwischen den Mahlzeiten als Snack.<br />

Mode d’emploi : Entre les repas comme snack.<br />

Zusammensetzung : Poulet, Kartoffelstärke, Mineralien.<br />

Composition : Poulet, amidon de patate, minéraux.<br />

Analyse : 24 % Rohprotein /Protéines brutes,<br />

13 % Fettanteil/Matières grasses brutes,<br />

8 % Rohasche/Cendres brutes,<br />

1 % Rohfaser/Fibres brutes,<br />

16 % Feuchtigkeit/Humidité<br />

Carna Snack Dose / Carna Snack boîte<br />

Würfelchen aus Fleisch, mit probiotischen Molkerei-<br />

Erzeugnissen. Ideale Belohnung und wertvolle<br />

Nahrungsergänzung zugleich.<br />

Glutenfrei, auch für getreide-sensible Hunde sehr<br />

empfohlen.<br />

Cubes de viande avec produits laitiers probiotiques.<br />

A la fois une récompense idéale et un supplément<br />

alimentaire précieux.<br />

Sans gluten, aussi conseillé pour les chiens sensibles<br />

aux céreales.<br />

Zusammensetzung : Fleisch und tierische Nebenerzeugnisse,<br />

Molkereierzeugnisse, Kartoffelstärke, Mineralstoffe.<br />

Composition : Viande et produit animal, produits laitiers,<br />

amidon de pommes de terre, minéraux.<br />

Analyse : 58 % Rohprotein/Protéines brutes,<br />

22 % Fettanteil/Matières grasses brutes,<br />

1.5 % Rohfasern/Fibres brutes,<br />

3.5 % Rohasche/Cendres brutes<br />

LBCSDS<br />

41604 450 g 1 12 2000 0.55 16.488 16.90<br />

LBCSNF<br />

41955 1.5 kg 1 4 1625 1.00 46.829 48.00<br />

169


Glutenfreie Spezialitäten,<br />

Klein und Fein<br />

Spécialités sans gluten,<br />

Klein und Fein<br />

Kurzbezeichnung<br />

Artikel-Nummer<br />

Code<br />

No d’article<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Kartoneinheit<br />

Unité par carton<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Anbruchzuschlag<br />

Supplément<br />

pour emballage détail<br />

Unverb. Preisempfehlung<br />

pro Inhalt<br />

Prix indicatif sans<br />

engagement<br />

par contenu<br />

Exkl.<br />

MWST<br />

TVA excl.<br />

Inkl.<br />

MWST<br />

TVA incl.<br />

Vögel / Oiseaux<br />

Nager / Rongeurs<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

Klein & fein Poulet<br />

Kleine, feine, weiche Häppchen ohne Getreide, dafür<br />

mit viel Pouletfleisch !<br />

200 g und 700 g = Snack.<br />

2.5 kg = hypoallergene Vollnahrung für sensible<br />

Hunde. Soft und glutenfrei !<br />

Petites bouchées, fines et légères, sans céréales, mais<br />

avec beaucoup de poulet.<br />

200 g et 700 g = comme friandise.<br />

2.5 kg = aliment complet hypoallergique pour chiens<br />

sensibles. Moelleux et sans gluten !<br />

Zusammensetzung : 46 % Geflügel (≙70 % Frischfleisch),<br />

Kartoffelstärke, Fischöl, Geflügelfett, Rübenschnitzel,<br />

extrahierte Hefe, Mineralstoffe, Spurenelemente, Vitamine<br />

und Fructo-Oligosaccharide (0.3%).<br />

Composition : 46 % volaille (≙70 % de viande fraîche),<br />

amidon de pommes de terre, huile de poisson, graisse de<br />

volaille, pulpe de betteraves, extrait de levure, minéraux,<br />

oligo-éléments, vitamines et fructo-oligo-saccharides (0.3 %).<br />

Analyse : 26 % Rohprotein/Protéines brutes,<br />

16 % Fettanteil/Matières grasses brutes,<br />

6.5 % Rohasche/Cendres brutes,<br />

2.5 % Rohfaser/Fibres brutes,<br />

1.5 % Calcium, 1.0 % Phosphor/Phosphore<br />

LBKF<br />

42050 200 g 6 6 2050 4.488 4.60<br />

42171 700 g 6 6 2050 11.512 11.80<br />

44582 2.5 kg 1 4 1475 1.00 24.293 24.90<br />

Hunde / Chiens<br />

Nahrung / Nourriture<br />

Mini<br />

LBKFM<br />

43065 100 g 12 12 2050 3.220 3.30<br />

43066 700 g 6 6 2050 11.512 11.80<br />

Hunde / Chiens<br />

Snacks<br />

44584 2.5 kg 1 4 1475 1.00 24.293 24.90<br />

Klein & fein Lamm / Agneau<br />

Zur Abwechslung gibt es das «Erfolgs-Häppchen» auch<br />

mit Lamm ! Hypoallergene Vollnahrung und Snack<br />

zugleich ! Soft und glutenfrei !<br />

Pour changer voici la « bouchée succès » aussi avec<br />

de la viande d’agneau ! Aliment complet ou snack<br />

hypoallergique ! Moelleux et sans gluten !<br />

Zusammensetzung : 46 % Lamm (≙70 % Frischfleisch),<br />

Reis, Rübenschnitzel, Hefe extrahiert, Mineralstoffe, Spurenelemente,<br />

Vitamine und Fructo-Oligosaccharide (0.3%).<br />

Composition : 46 % agneau (≙70 % de viande fraîche),<br />

riz, pulpe de betteraves, extrait de levure, minéraux, oligoéléments,<br />

vitamines et fructo-oligo-saccharides (0.3 %).<br />

Analyse : 23 % Rohprotein/Protéines brutes,<br />

14 % Fettanteil/Matières grasses brutes,<br />

8.0 % Rohasche/Cendres brutes,<br />

2.5 % Rohfaser/Fibres brutes,<br />

2.0 % Calcium, 1.5 % Phosphore<br />

LBKL<br />

42743 200 g 6 6 2050 4.488 4.60<br />

42744 700 g 6 6 2050 11.512 11.80<br />

44583 2.5 kg 1 4 1475 1.00 24.293 24.90<br />

Mini<br />

LBKLM<br />

44577 100 g 12 126 2050 3.220 3.30<br />

44578 700 g 6 6 2050 11.512 11.80<br />

44579 2.5 kg 1 4 1475 1.00 24.293 24.90<br />

170<br />

gültig ab 1. Juli <strong>2016</strong> / valable dès le 1 er juilliet <strong>2016</strong>


Glutenfreie Spezialitäten<br />

Spécialités sans gluten<br />

Kurzbezeichnung<br />

Artikel-Nummer<br />

Code<br />

No d’article<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Kartoneinheit<br />

Unité par carton<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Anbruchzuschlag<br />

Supplément<br />

pour emballage détail<br />

Unverb. Preisempfehlung<br />

pro Inhalt<br />

Prix indicatif sans<br />

engagement<br />

par contenu<br />

Exkl.<br />

MWST<br />

TVA excl.<br />

Inkl.<br />

MWST<br />

TVA incl.<br />

Bündner Häppchen / Bouchées des Grisons<br />

Luftgetrocknetes Rindfleisch aus dem Safiental/GR.<br />

Bei allen Hunden sehr beliebt.<br />

Ein leichter Trainings- und Belohnungssnack<br />

par excellence. Nur wenig Fett, 100 % natürlich.<br />

Viande de bœuf séchée à l’air provenant de la vallée<br />

de Safien/GR. Bien aimées par tous les chiens. Une<br />

récompense légère par excellence pour l’entraînement<br />

et comme récompense.<br />

Pauvre en matières grasses, 100 % naturel.<br />

Analyse : 50.1 % Rohprotein /Protéines brutes,<br />

4.7 % Fettanteil/Matières grasses brutes,<br />

9.2 % Rohasche/Cendres brutes,<br />

90 % Poulet !<br />

Sans céréales, mais avec de la glucosamine<br />

et de l’extrait de moules orles verts.<br />

Grillé avec précaution = très savoureux !<br />

>90 % poulet !<br />

Anwendung : Zwischen den Mahlzeiten als Snack.<br />

Mode d’emploi : Entre les repas comme snack.<br />

Zusammensetzung : Pouletfleisch, Kartoffelstärke,<br />

Glucosamin, Grünlipp-Meermuschel-Extrakt u. a.<br />

Composition : Viande de poulet, amidon de patate, glucosamine,<br />

extrait d’orles verts et autres.<br />

Analyse : 42 % Rohprotein /Protéines brutes,<br />

19 % Fettanteil/Matières grasses brutes,<br />

5 % Rohasche/Cendres brutes,<br />

0.5 % Rohfaser/Fibres brutes,<br />

16 % Feuchtigkeit/Humidité<br />

LBKS<br />

42874 100 g 6 6 2050 7.512 7.70<br />

LDOD<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

Hunde / Chiens<br />

Nahrung / Nourriture<br />

Hunde / Chiens<br />

Snacks<br />

Extra hartes Kauvergnügen mit Strauss.<br />

Glutenfrei, somit auch für sensible Hunde ideal !<br />

41657 2 St/pc 1 10 1925 0.55 5.756 5.90<br />

Un plaisir à mâcher extra dur à l’autruche.<br />

Sans gluten, c’est pourquoi il est idéal pour les chiens<br />

sensibles.<br />

Zusammensetzung : Reis, Hirse und Strauss (12 %).<br />

Composition : Riz, millet et autruche (12 %).<br />

<br />

Analyse : 23 % Rohprotein/Protéines brutes<br />

7 % Fettanteil/Matières grasses brutes<br />

Lamb & Rice Bone<br />

LDLB<br />

Der extra harte Kauknochen mit Lamm, für extra<br />

langen Kaugenuss !<br />

Glutenfrei, somit auch für sensible Hunde ideal !<br />

41732 2 St/pc 1 10 1925 0.55 5.756 5.90<br />

L’os à mordre, extra-corquant à l’agneau. Pour un<br />

plaisir de longue durée !<br />

Sans gluten, c’est pourquoi il est idéal pour les chiens<br />

sensibles !<br />

<br />

Zusammensetzung : Reis, Hirse, Lamm (12 %).<br />

Composition : Riz, millet, agneau (12 %).<br />

Analyse : 21 % Rohprotein/Protéines brutes<br />

9 % Fettanteil/Matières grasses brutes<br />

Lamm-Sticks mit Reis / Baguettes d’agneau avec riz<br />

LBLS<br />

<br />

Leichtverdauliche Knabberstange mit Lammfleisch und<br />

Reis (ohne Weizen). Für sensible Hunde empfohlen.<br />

Contient de la viande d`agneau et du riz (sans blé).<br />

Facile à digérer. Conseillé pour chiens sensibles.<br />

Zusammensetzung : Lupinemehl, Kartoffelstärke, Reis,<br />

Lamm (5 %), Glukose und Mineralstoffe.<br />

Composition : Farine de lupin, amidon de pommes de terre,<br />

riz, viande d’agneau (5 %), glucose et minéraux.<br />

Analyse : 27.0 % Rohprotein/Protéines brutes,<br />

7.0 % Fettanteil/Matières grasses brutes,<br />

3.0 % Rohfasern/Fibres brutes,<br />

5.0 % Rohasche/Cendres brutes<br />

43729 5 St/pc 6 6 2000 6.537 6.70<br />

40640 50 St/pc 50 50 2050 1.171 1.20<br />

171


Weizenfreie Biskuits für Hunde<br />

Biscuits pour chiens sans blé<br />

Kurzbezeichnung<br />

Artikel-Nummer<br />

Code<br />

No d’article<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Kartoneinheit<br />

Unité par carton<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Anbruchzuschlag<br />

Supplément<br />

pour emballage détail<br />

Unverb. Preisempfehlung<br />

pro Inhalt<br />

Prix indicatif sans<br />

engagement<br />

par contenu<br />

Exkl.<br />

MWST<br />

TVA excl.<br />

Inkl.<br />

MWST<br />

TVA incl.<br />

Vögel / Oiseaux<br />

Nager / Rongeurs<br />

Lamm & Reis Makrönchen / Petit macaron agneau et riz<br />

<br />

Das reichhaltige Reis/Mais-Verwöhnhäppchen,<br />

mit Lamm und Gemüse. Ohne Weizen.<br />

Une friandise riche et savoureuse au riz et maïs,<br />

avec agneau et légumes. Sans blé.<br />

Zusammensetzung : Reis, Mais, Glukose, Lamm, pflanzliche<br />

Fette, Mineralstoffe, Karotten, Knoblauch, Petersilie, Hefe.<br />

Composition : Riz, maïs, glucose, agneau, graisse végétale,<br />

minéraux, carotte, ail, persil, levure.<br />

Analyse : 12.8 % Rohprotein/Protéines brutes,<br />

10.3 % Fettanteil/Matières grasses brutes, 3.1 % Rohfasern/<br />

Fibres brutes, 6.2 % Rohasche/Cendres brutes<br />

LBLM<br />

43808 450 g 4 4 2050 5.171 5.30<br />

41690 10 kg 1 1 1675 65.854 67.50<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

Hunde / Chiens<br />

Nahrung / Nourriture<br />

Hunde / Chiens<br />

Snacks<br />

Sensic’ Strauss / Sensic d’autruche<br />

<br />

Ohne Weizen, auch für sensible Hunde bestens<br />

geeignet !<br />

Das spezielle Straussen-Biskuit !<br />

Sans blé, conseillé pour les chiens délicats !<br />

Le biscuit spécial d’autruche !<br />

Zusammensetzung : Dinkel, Reis, Straussenfleisch,<br />

pflanzliche Öle, Honig, Seealgen, Kräutermischung,<br />

Mineralstoffe.<br />

Composition : Epeautre, riz, viande d’autruche,<br />

huiles végétales, miel, algues de mer, mélange d’herbes,<br />

minéraux.<br />

Analyse : 15.5 % Rohprotein/Protéines brutes,<br />

2.9 % Fettanteil/Matières grasses brutes, 4.0 % Rohfasern/<br />

Fibres brutes, 7.0 % Rohasche/Cendres brutes<br />

LBSE<br />

43817 450 g 4 4 2050 5.659 5.80<br />

42039 5 kg 1 1 1625 36.585 37.50<br />

Rondos Special<br />

LBRS<br />

<br />

Spezieller Poulet/Reis-Snack ohne Weizen.<br />

Eine ideale Belohnung für sensible Hunde<br />

(ohne Getreidemehl) !<br />

Snack spécial sans blé mais au poulet et riz.<br />

Une récompense ideale pour chiens sensibles !<br />

Zusammensetzung : Reis, Poulet, Glukose,<br />

pflanzliche Fette, Mineralstoffe.<br />

Composition : Riz, poulet, glucose, graisses végétales,<br />

et minéraux.<br />

Analyse : 22.3 % Rohprotein/Protéines brutes,<br />

8.7 % Fettanteil/Matières grasses brutes, 0.8 % Rohfasern/<br />

Fibres brutes, 3.5 % Rohasche/Cendres brutes<br />

43737 450 g 4 4 2050 5.171 5.30<br />

40669 10 kg 1 1 1675 65.854 67.50<br />

Rondo Grande<br />

Der spezielle Hundekuchen, der auch von<br />

weizen-sensiblen Hunden bestens vertragen wird.<br />

Mit Dinkel und Geflügel.<br />

Weizenfrei !<br />

Biscuit spécial, très bien accepté par les chiens sensibles<br />

au blé. Contient de l‘épeautre et de la volaille.<br />

Sans blé !<br />

Zusammensetzung : Dinkelmehl, Dinkelkeime, Geflügelfleisch<br />

(getrocknet und gemahlen), Rapsöl, Dicalciumphosphat.<br />

Composition : Farine et germes d’épeautre, viande de volaille<br />

(séchée et moulue), huile de colza, dicalciumphosphate.<br />

Analyse : 22 % Rohprotein/Protéines brutes,<br />

5 % Fettanteil/Matières grasses brutes,<br />

3 % Rohfaser/Fibres brutes,<br />

7 % Rohasche/cendres brutes,<br />

1 % Calcium, 0.8 % Phosphore.<br />

4 kg<br />

LBRG<br />

44013 1.25 kg 3 3 2000 9.286 9.50<br />

44014 4 kg 1 1 1925 27.805 28.50<br />

172<br />

gültig ab 1. Juli <strong>2016</strong> / valable dès le 1 er juilliet <strong>2016</strong>


Biskuits für Hunde<br />

Biscuits pour chiens<br />

Kurzbezeichnung<br />

Artikel-Nummer<br />

Code<br />

No d’article<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Kartoneinheit<br />

Unité par carton<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Anbruchzuschlag<br />

Supplément<br />

pour emballage détail<br />

Unverb. Preisempfehlung<br />

pro Inhalt<br />

Prix indicatif sans<br />

engagement<br />

par contenu<br />

Exkl.<br />

MWST<br />

TVA excl.<br />

Inkl.<br />

MWST<br />

TVA incl.<br />

Happy Snack, Würstchen / Saucisses<br />

Natura-Sticks Pansen / Natura-sticks tripes<br />

Rindfleisch-Würstchen am Meter – der besondere<br />

Belohnungs-Snack.<br />

Ces petites saucisses à la viande de bœuf se vendent<br />

au mètre. Une récompense spéciale.<br />

Zusammensetzung : Fleisch und tierische Nebenprodukte<br />

(94 %), davon 90 % Rind, Weizenkleie, Mineralstoffe.<br />

Composition : Viande et sous-produits animaux (94 %), dont<br />

90 % de bœuf, son de blé, minéraux.<br />

Analyse : 38 % Rohprotein/Protéines brutes,<br />

34 % Fettanteil/Matières grasses brutes, 2 % Rohfasern/<br />

Fibres brutes, 8 % Rohasche/Cendres brutes<br />

HSRI<br />

40421 1 St/pc 200 200 2375 0.488 0.50<br />

NSPA<br />

Vögel / Oiseaux<br />

Nager / Rongeurs<br />

<br />

Schmackhafter Belohnungsbissen mit Rinderpansen.<br />

Ideal als Trainingshilfe oder als gesunde Ergänzung<br />

zur täglichen Ernährung. Für alle Hunde eine echte<br />

Delikatesse !<br />

Récompense savoureuse de tripes de bœuf. Idéale<br />

comme friandises et gâteries pour l‘entraînement ou<br />

comme complément sain à la nourriture habituelle.<br />

Les chiens y trouvent toujours leur compte !<br />

Analyse : 38 % Rohprotein/Protéines brutes,<br />

32 % Fettanteil/Matières grasses brutes, 2.0 % Rohfasern/<br />

Fibres brutes, 8.0 % Rohasche/Cendres brutes<br />

41037 85 g 1 24 2375 4.585 4.70<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

Hunde / Chiens<br />

Nahrung / Nourriture<br />

Crispy Toast<br />

LBCT<br />

Glutenfreier Mini-Snack mit Amarant: Dieser gibt dem<br />

Häppchen einen köstlich nussigen Geschmack. Ofengebacken,<br />

ohne Zucker, Farb- und Konservierungsstoffe.<br />

Mini-snack sans gluten, avec de l’amarante. Celui-ci<br />

donne aux bouchées un goût de noix délicieux. Cuits<br />

au four, sans sucre ni colorants, ni conservateurs.<br />

Zusammensetzung : Kartoffelflocken, Truthahn (10 %),<br />

Amarant und Schwarzkümmel.<br />

Composition : Flocons de patate, dinde (10 %), amarante,<br />

cumin noir.<br />

Analyse : 15 % Rohprotein/protéines brutes,<br />

7 % Fettgehalt/matières grasses bruts,<br />

2 % Rohfaser/fibres brutes, 7 % Rohasche/cendres brutes<br />

44954<br />

Neu<br />

Nouveau<br />

7 611226 012918<br />

300 g 4 4 2050 5.805 5.95<br />

Hunde / Chiens<br />

Snacks<br />

Love-Crispy<br />

LBLC<br />

Glutenfreier Mini-Snack mit Amarant: Dieser gibt dem<br />

Häppchen einen köstlich nussigen Geschmack. Ofengebacken,<br />

ohne Zucker, Farb- und Konservierungsstoffe.<br />

Mini-snack sans gluten, avec de l’amarante. Celui-ci<br />

donne aux bouchées un goût de noix délicieux. Cuits<br />

au four, sans sucre ni colorants, ni conservateurs.<br />

Zusammensetzung : Kartoffelflocken, Lamm (10 %),<br />

Amarant.<br />

Composition : Flocons de patate, agneau (10 %), amarante.<br />

Analyse : 14 % Rohprotein/protéines brutes,<br />

6 % Fettgehalt/matières grasses bruts,<br />

2 % Rohfaser/fibres brutes, 5 % Rohasche/cendres brutes<br />

44957<br />

Neu<br />

Nouveau<br />

7 611226 015018<br />

300 g 4 4 2050 5.805 5.95<br />

Crispy Snack Horse<br />

LBCS<br />

Glutenfreier Mini-Snack mit Amarant: Dieser gibt dem<br />

Häppchen einen köstlich nussigen Geschmack. Ofengebacken,<br />

ohne Zucker, Farb- und Konservierungsstoffe.<br />

Mini-snack sans gluten, avec de l’amarante. Celui-ci<br />

donne aux bouchées un goût de noix délicieux. Cuits<br />

au four, sans sucre ni colorants, ni conservateurs.<br />

Zusammensetzung : Kartoffelflocken, Pferd (10 %),<br />

Amarant.<br />

Composition : Flocons de patate, cheval (10 %), amarante.<br />

Analyse : 15% Rohprotein/protéines brutes,<br />

5% Fettgehalt/matières grasses bruts,<br />

2% Rohfaser/fibres brutes, 5% Rohasche/cendres brutes<br />

44959<br />

Neu<br />

Nouveau<br />

7 611226 015582<br />

300 g 4 4 2050 5.805 5.95<br />

173


Biskuits für Hunde, ohne Fleisch<br />

Biscuits pour chiens, sans viande<br />

Kurzbezeichnung<br />

Artikel-Nummer<br />

Code<br />

No d’article<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Kartoneinheit<br />

Unité par carton<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Anbruchzuschlag<br />

Supplément<br />

pour emballage détail<br />

Unverb. Preisempfehlung<br />

pro Inhalt<br />

Prix indicatif sans<br />

engagement<br />

par contenu<br />

Exkl.<br />

MWST<br />

TVA excl.<br />

Inkl.<br />

MWST<br />

TVA incl.<br />

Vögel / Oiseaux<br />

Nager / Rongeurs<br />

Aktivkohle MINI Biskuit / Biscuits naturels au charbon actif MINI<br />

<br />

Wirksames Aktiv-Kohle Bisquit als kleines, praktisches<br />

Häppchen. Hilft bei Durchfall sowie dünnem Kot.<br />

Ohne Farb- Lock- oder Konservierungsstoffe.<br />

Biscuit efficace au charbon actif en bouchée petite<br />

et pratique. Aide en cas de diarrhée ou de selles très<br />

molles. Sans colorants, arômes ou agents conservateurs.<br />

Zusammensetzung : Weizen, Aktivkohle (4 %),<br />

Luzerne, Glukose, Mineralstoffe, Vanillearoma.<br />

Composition : Blé, charbon actif (4 %), luzerne,<br />

glucose, minéraux, arôme de vanille.<br />

Analyse : 8.5 % Rohprotein/Protéines brutes,<br />

5.9 % Fettanteil/Matières grasses brutes, 2.0 % Rohfasern/<br />

Fibres brutes, 3.5 % Rohasche/Cendres brutes<br />

LBAM<br />

44850<br />

Neu<br />

Nouveau<br />

44822<br />

Neu<br />

Nouveau<br />

7 611226 002421<br />

7 611226 001349<br />

300 g 4 4 2050 3.854 3.95<br />

10 kg 1 1 1625 65.854 67.50<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

Hunde / Chiens<br />

Nahrung / Nourriture<br />

Aktivkohle-Biskuit / Biscuits naturels au charbon actif<br />

Vegi’s<br />

<br />

Hilft bei Durchfall sowie dünnem Kot und beruhigt den<br />

Magen-Darm-Trakt sofort auf natürlichste Weise.<br />

Aide en cas de diarrhée et de crottes fines. Tranquilise<br />

immédiatement l’appareil digestif de façon très<br />

naturelle.<br />

Zusammensetzung : Weizen, Aktivkohle (4 %),<br />

Luzerne, Glukose, Mineralstoffe, Vanillearoma.<br />

Composition : Blé, charbon actif (4 %), luzerne,<br />

glucose, minéraux, arôme de vanille.<br />

Analyse : 8.5 % Rohprotein/Protéines brutes,<br />

5.9 % Fettanteil/Matières grasses brutes, 2.0 % Rohfasern/<br />

Fibres brutes, 3.5 % Rohasche/Cendres brutes<br />

LBAK<br />

44674 700 g 3 3 2050 8.195 8.40<br />

40583 10 kg 1 1 1625 65.854 67.50<br />

LBVE<br />

Hunde / Chiens<br />

Snacks<br />

<br />

Naturreines, fleischloses Hundegebäck aus Hartweizenmehl.<br />

Auch empfohlen für Welpen. Ohne Fleisch.<br />

Biscuits pour chiens, naturels, sans viande, en farine de<br />

blé dur. Conseillé également pour chiots. Sans viande.<br />

Zusammensetzung : Weizen, Soja, pflanzliche Fette, Glukose,<br />

Johannisbrot, Mineralstoffe.<br />

Composition : Blé, soja, graisses végétales, glucose,<br />

caroubes, minéraux.<br />

Analyse : 10.0 % Rohprotein/Protéines brutes,<br />

4 % Fettanteil/Matières grasses brutes,<br />

1 % Rohfasern/Fibres brutes,<br />

3 % Rohasche/Cendres brutes<br />

44670 600 g 3 3 2050 5.805 5.95<br />

40677 10 kg 1 1 1675 62.439 64.00<br />

Die kleinen Bunten / Les petits multicolores<br />

LBKB<br />

<br />

Dieses natürliche Weizenbiskuit mit Gemüse ist bei allen<br />

Hunden sehr beliebt. Ein idealer Belohnungs happen<br />

für unterwegs, als Trainingshilfe usw. Ohne Fleisch.<br />

Ce biscuit naturel en farine de blé et avec légumes,<br />

est très digeste. Une friandise savoureuse, idéale<br />

comme récompense pour l‘entraînement, le voyage etc.<br />

Sans viande.<br />

Zusammensetzung : Weizen, Soja, pflanzliche Fette,<br />

Glukose, Johannisbrot, Gemüse, Mineralstoffe.<br />

Composition : Blé, soja, graisses végétales, glucose, caroubes,<br />

légumes, minéraux.<br />

Analyse : 10.0 % Rohprotein/Protéines brutes,<br />

6.0 % Fettanteil/Matières grasses brutes,<br />

1.5 % Rohfasern/Fibres brutes,<br />

3 % Rohasche/Cendres brutes<br />

43770 300 g 4 4 2050 3.707 3.80<br />

40631 10 kg 1 1 1675 62.439 64.00<br />

Lumpinis<br />

LBLU<br />

<br />

Hartgebackenes Mini-Knöchli mit Kalzium,<br />

fördert Zahn- und Knochenbildung. Auch für Junghunde<br />

ideal.<br />

Vegetarischer Light-Snack !<br />

Gâterie riche en calcium, renforce les dents et la formation<br />

des os. Idéal pour jeunes chiens.<br />

Un snack végétarien et léger !<br />

Zusammensetzung : Weizen, pflanzliche Fette, Glukose,<br />

Mineralstoffe.<br />

Composition : Blé, graisses végétales, glucose, minéraux.<br />

Analyse : 7.7 % Rohprotein/Protéines brutes,<br />

4.8 % Fettanteil/Matières grasses brutes,<br />

0.6 % Rohfasern/Fibres brutes,<br />

4.1 % Rohasche/Cendres brutes<br />

43730 350 g 4 4 2050 3.415 3.50<br />

40641 10 kg 1 1 1675 65.854 67.50<br />

174<br />

gültig ab 1. Juli <strong>2016</strong> / valable dès le 1 er juilliet <strong>2016</strong>


Biskuits für Hunde<br />

Biscuits pour chiens<br />

Kurzbezeichnung<br />

Artikel-Nummer<br />

Code<br />

No d’article<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Kartoneinheit<br />

Unité par carton<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Anbruchzuschlag<br />

Supplément<br />

pour emballage détail<br />

Unverb. Preisempfehlung<br />

pro Inhalt<br />

Prix indicatif sans<br />

engagement<br />

par contenu<br />

Exkl.<br />

MWST<br />

TVA excl.<br />

Inkl.<br />

MWST<br />

TVA incl.<br />

Mini Sandwiches Bio<br />

<br />

Der besondere Verwöhnsnack für alle Feinschmecker !<br />

Mit Bio-Weizen und Bio-Mais, ohne Fleisch.<br />

Bio, vegetarisch !<br />

Le snack particulier pour tous les fins gourmets. Avec<br />

blé-bio et maïs-bio, sans viande.<br />

Bio, végétarien !<br />

Zusammensetzung : Bio-Weizen und Bio-Mais, pflanzliche<br />

Bio-Öle, Glukose, Hefe.<br />

Composition : Blé-bio, maïs-bio, huiles végétales bio, glucose,<br />

levure.<br />

Analyse : 9.4 % Rohprotein/Protéines brute,<br />

6.1 % Fettanteil/Matières grasses brutes,<br />

3.2 % Rohfasern/Fibres brutes,<br />

4.4 % Rohasche/Cendres brutes<br />

LBMS<br />

43851 450 g 4 4 2050 5.659 5.80<br />

43104 10 kg 1 1 1675 72.195 74.00<br />

Vögel / Oiseaux<br />

Nager / Rongeurs<br />

Malt & Vanille<br />

<br />

Sehr begehrtes Belohnungsbiskuit mit Malz- und<br />

Vanille-Aroma. Ein köstlicher, leicht verdaulicher<br />

Hunde-Snack ! Ohne Fleisch.<br />

Biscuit en récompense très apprécié par tous<br />

les chiens, fait avec du malt et de l‘arôme de vanille.<br />

Une friandise savoureuse et légère ! Sans viande.<br />

Zusammensetzung : Weizen, Malz, Glukose, pflanzliche<br />

Fette, Vanille-Aroma, Mineralstoffe.<br />

Composition : Blé, malt, glucose, graisses végétales, arôme<br />

de vanille, minéraux.<br />

Analyse : 7.2 % Rohprotein/Protéines brutes,<br />

8.4 % Fettanteil/Matières grasses brutes,<br />

4.0 % Rohfasern/Fibres brutes,<br />

1.2 % Rohasche/Cendres brutes<br />

LBMV<br />

44673 600 g 3 3 2050 6.537 6.70<br />

40653 10 kg 1 1 1675 65.854 67.50<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

Hunde / Chiens<br />

Nahrung / Nourriture<br />

Pouleti-Cracker<br />

<br />

Diese knusprig gebackene, leichte Delikatesse wird von<br />

allen Hunden heiss begehrt ! Enthält nur wenig Fett,<br />

daher der ideale Belohnungshappen.<br />

Ce biscuit croustillant et léger est très apprécié par tous<br />

les chiens ! Il contient très peu de matière grasse, ce<br />

qui en fait une récompense idéale à donner « en toute<br />

bonne conscience » à vos compagnons à 4 pattes.<br />

Zusammensetzung : Weizen, Geflügel, Maisstärke,<br />

Glukose, Fisch und Mineralstoffe.<br />

Composition : Blé, volaille, amidon de maïs, glucose,<br />

poisson et minéraux.<br />

Analyse : 16.0 % Rohprotein/Protéines brutes,<br />

7.0 % Fettanteil/Matières grasses brutes,<br />

2.5 % Rohfasern/Fibres brutes,<br />

7.0 % Rohasche/Cendres brutes<br />

LBPC<br />

43735 450 g 4 4 2050 5.171 5.30<br />

40658 10 kg 1 1 1675 65.854 67.50<br />

Hunde / Chiens<br />

Snacks<br />

Quicky’s<br />

LBQU<br />

Belohnungsbiskuit mit herrlicher Füllung –<br />

begeistert jeden Hund. Macht jeden Tag zum Festtag !<br />

44669 800 g 3 3 2050 8.683 8.90<br />

Récompense avec un délicieux remplissage. Enchante<br />

chaque chien. Transforme chaque jour en un jour de fête !<br />

40662 10 kg 1 1 1675 65.854 67.50<br />

<br />

Zusammensetzung : Weizen, Reis, Mais, Poulet, Fisch,<br />

pflanzliche Fette, Glukose, Mineralstoffe.<br />

Composition : Blé, riz, maïs, poulet, poisson, graisses<br />

végétales, glucose, minéraux.<br />

Analyse : 12 % Rohprotein/Protéines brutes,<br />

5.6 % Fettanteil/Matières grasses brutes,<br />

0.6 % Rohfasern/Fibres brutes,<br />

4.6 % Rohasche/Cendres brutes<br />

Classic LECKY<br />

LBCL<br />

Ideal fürs Training und für unterwegs !<br />

Der beliebteste Belohnungswürfel seit es Hunde gibt !<br />

43760 500 g 4 4 2050 3.122 3.20<br />

C’est idéal comme récompense pour l‘entraînement, le<br />

voyage etc ! Le cube de récompense le plus apprécié<br />

depuis que les chiens existent !<br />

43759 1 kg 3 3 2050 5.659 5.80<br />

<br />

Zusammensetzung : Weizen, Mais, Rind-, Schaf-, Schweineund<br />

Geflügelfleisch, pflanzliche Nebenerzeugnisse, Mineralstoffe.<br />

Composition : Blé, maïs, viande de bœuf, d‘agneau, de porc et<br />

de poulet, sous-produits d’origine végétale, minéraux.<br />

40608 10 kg 1 1 1675 34.146 35.00<br />

Analyse : 25.0 % Rohprotein/Protéines brutes,<br />

7.0 % Fettanteil/Matières grasses brutes,<br />

2.5 % Rohfasern/Fibres brutes,<br />

7 % Rohasche/Cendres brutes<br />

175


Biskuits für Hunde<br />

Biscuits pour chiens<br />

Kurzbezeichnung<br />

Artikel-Nummer<br />

Code<br />

No d’article<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Kartoneinheit<br />

Unité par carton<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Anbruchzuschlag<br />

Supplément<br />

pour emballage détail<br />

Unverb. Preisempfehlung<br />

pro Inhalt<br />

Prix indicatif sans<br />

engagement<br />

par contenu<br />

Exkl.<br />

MWST<br />

TVA excl.<br />

Inkl.<br />

MWST<br />

TVA incl.<br />

Vögel / Oiseaux<br />

Nager / Rongeurs<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

Hunde / Chiens<br />

Nahrung / Nourriture<br />

Hunde / Chiens<br />

Snacks<br />

Babys, Mini-Knöchlein / Babys, osselets<br />

Mini-Light<br />

BonBones<br />

<br />

<br />

<br />

Extra kleine Getreide- (Weizen und Gerste) und<br />

Trut hahn-Knöchlein, eine ideale Belohnung als<br />

Trainingshilfe, für unterwegs usw.<br />

Nicht nur für die Kleinen !<br />

Osselets miniatures avec céréales (blé et orge) et viande<br />

de dinde. Une friandise savoureuse, idéale comme<br />

récompense pour l‘entraînement, le voyage etc.<br />

Pas seulement pour les petits chiens !<br />

Zusammensetzung : Weizen, Gerste, Truthahn,<br />

Glukose, pflanzliche Fette, Mineralstoffe.<br />

Composition : Blé, orge, dinde, glucose, graisses végétales,<br />

minéraux.<br />

Analyse : 9 % Rohprotein/Protéines brutes,<br />

8.5 % Fettanteil/Matières grasses brutes, 0.4 % Rohfasern/<br />

Fibres brutes, 1.7 % Rohasche/Cendres brutes<br />

Hartgebackenes Weizen/Geflügel-Mini-Knöchli<br />

für unterwegs, hat in jeder Tasche Platz.<br />

Beliebt bei Klein und Gross !<br />

Solides os miniatures avec du blé et de la volaille.<br />

Trouve sa place dans une poche lors de chaque trajet.<br />

Récompense naturelle.<br />

Apprécié par chiens de petite et grande taille !<br />

Zusammensetzung : Weizen, Reis, Mais, Geflügel,<br />

pflanzliche Öle/Fette, Mineralstoffe.<br />

Composition : Blé, riz, maïs, poulet, huiles/graisses<br />

végétales, minéraux.<br />

Analyse : 12.2 % Rohprotein/Protéines brutes,<br />

5.8 % Fettanteil/Matières grasses brutes,<br />

0.9 % Rohfasern/Fibres brutes,<br />

5.3 % Rohasche/Cendres brutes<br />

Mini-Knöchlein aus Weizen und Poulet. Das ideale<br />

Belohnungshäppchen fürs Training und für unterwegs.<br />

Osselets miniatures en blé et poulet. Une friandise<br />

idéale pour l’entraînement et pour le voyage.<br />

Zusammensetzung : Weizenmehl, Rind- und Geflügelfleisch,<br />

Sonnenblumenöl, Weizenkeime, Mineralstoffe.<br />

Composition : Farine de blé, viande de bœuf et de volaille,<br />

huile de tournesol, germes de blé minéraux.<br />

Analyse : 18.0 % Rohprotein/Protéines brutes,<br />

5.0 % Fettanteil/Matières grasses brutes,<br />

6.0 % Rohfasern/Fibres brutes,<br />

6.0 % Rohasche/Cendres brutes<br />

LBBA<br />

43757 350 g 4 4 2050 4.732 4.85<br />

43756 750 g 3 3 2050 8.293 8.50<br />

43831 1.75 kg 4 4 1950 18.049 18.50<br />

42200 10 kg 1 1 1675 82.439 84.50<br />

LBMI<br />

43733 350 g 4 4 2050 3.415 3.50<br />

43732 700 g 3 3 2050 6.390 6.55<br />

40647 10 kg 1 1 1675 65.584 67.50<br />

LBBB<br />

43835 450 g 4 4 2050 5.171 5.30<br />

42831 10 kg 1 1 1675 65.854 67.50<br />

Atlantic Fischbiskuit / Atlantic biscuit au poisson<br />

LBAT<br />

Petit délice<br />

<br />

<br />

Feine Fisch-Biskuits für den besonderen Geschmack.<br />

Gross und Klein mögen diese Happen. Ohne Fischgeruch.<br />

Ces biscuits de poisson sont très fins et appétents.<br />

Les grands et les petits chiens aiment cette friandise.<br />

Sans odeur de poisson.<br />

Zusammensetzung : Weizen, Reis, Mais, Geflügel, Glukose,<br />

Fisch, planzliche Öle, Mineralstoffe.<br />

Composition : Blé, riz, maïs, volaille, glucose, poisson, huiles<br />

végétales, minéraux.<br />

Analyse : 10.0 %Rohprotein/Protéines brutes,<br />

5.7 % Fettanteil/Matières grasses brutes,<br />

0.7 % Rohfasern/Fibres brutes,<br />

2.7 % Rohasche/Cendres brutes<br />

Diese vegetarischen Häppchen kommen bei kleinen<br />

und grossen Hunden bestens an ! Klein aber oho !<br />

Ce biscuit végétarien sera toujours le bienvenu chez les<br />

petits comme chez les grands chiens ! Petits mais costaud !<br />

Zusammensetzung : Weizen, Maisstärke, Glukose, pflanzliche<br />

Fette, Vanille-Aroma, Mineralstoffe.<br />

Composition : Blé, amidon de maïs, glucose, graisse végétale,<br />

arôme de vanille, minéraux.<br />

Analyse : 9.7 % Rohprotein/Protéines brutes,<br />

7.0 % Fettanteil/Matières grasses brutes, 1.7 % Rohfasern/<br />

Fibres brutes, 3.4 % Rohasche/Cendres brutes<br />

43755 450 g 4 4 2050 5.171 5.30<br />

43754 900 g 3 3 2050 8.293 8.50<br />

40590 10 kg 1 1 1675 65.854 67.50<br />

LBPD<br />

43810 400 g 4 4 2050 4.732 4.85<br />

41950 10 kg 1 1 1675 65.854 67.50<br />

176<br />

gültig ab 1. Juli <strong>2016</strong> / valable dès le 1 er juilliet <strong>2016</strong>


Biskuits für Hunde<br />

Biscuits pour chiens<br />

Kurzbezeichnung<br />

Artikel-Nummer<br />

Code<br />

No d’article<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Kartoneinheit<br />

Unité par carton<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Anbruchzuschlag<br />

Supplément<br />

pour emballage détail<br />

Unverb. Preisempfehlung<br />

pro Inhalt<br />

Prix indicatif sans<br />

engagement<br />

par contenu<br />

Exkl.<br />

MWST<br />

TVA excl.<br />

Inkl.<br />

MWST<br />

TVA incl.<br />

Cocktail Biskuits-Mix / Cocktail biscuits-mix<br />

<br />

Mischung aus beliebten Biskuits für kleine und grosse<br />

Geniesser.<br />

Mélange de biscuits, spécialement sélectionnés pour<br />

les gourmets.<br />

Zusammensetzung : Diverse Bisquits<br />

Composition : Biscuits divers<br />

LBCO<br />

43763 450 g 4 4 2050 5.171 5.30<br />

43761 900 g 3 3 2050 8.293 8.50<br />

43762 2 kg 4 4 1950 15.561 15.95<br />

Vögel / Oiseaux<br />

Nager / Rongeurs<br />

Mini-Mini<br />

<br />

Mini-Verwöhn-Häppchen, ideale Belohnung<br />

und Trainingshilfe für Klein und Gross.<br />

Ein kleiner, leichter Snack par excellence !<br />

Mini-friandises, récompense idéale et aide à<br />

l’entraînement, pour les petits et grands chiens.<br />

Une petite récompense légère par excellence !<br />

Zusammensetzung : Weizen, Fleischmehl (10 % Rind und<br />

12.5 % Lamm) Mineralstoffe. Natürlich gefärbt mit Chlorophyll<br />

und Eisenoxid.<br />

Composition : Blé, farine de viande (bœuf 10 %, agneau<br />

12.5 %), minéraux. Coloré de manière naturelle avec de la<br />

chlorophylle et de l‘oxyde de fer.<br />

Analyse : 19.3 % Rohprotein/Protéines brutes,<br />

4.8 % Fettanteil/Matières grasses brutes, 2.0 % Rohfasern/<br />

Fibres brutes, 9.4 % Rohasche/Cendres brutes<br />

LBMM<br />

43839 450 g 4 4 2050 5.171 5.30<br />

42960 5 kg 1 1 1675 32.195 33.00<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

Hunde / Chiens<br />

Snacks<br />

Hunde / Chiens<br />

Nahrung / Nourriture<br />

XXS-Biskuit / XXS-Bisquit<br />

LBXS<br />

<br />

Das vegetarische, leichte Verwöhn- und Belohnungshäppchen<br />

im XXS-Format.<br />

Friandise légère, végétarienne, au format XXS.<br />

Zusammensetzung : Weizen, Mais, pflanzliche Fette,<br />

Glukose, Gemüsemix, Mineralstoffe.<br />

Composition : Blé, maïs, graisses végétales, mélange de<br />

légumes, glucose, minéraux.<br />

Analyse : 8.9 % Rohprotein/Protéines brutes,<br />

7.8 % Fettanteil/Matières grasses brutes, 1.2 % Rohfasern/<br />

Fibres brutes, 1.7 % Rohasche/Cendres brutes<br />

43739 450 g 4 4 2050 5.659 5.80<br />

40682 10 kg 1 1 1675 72.195 74.00<br />

Lamm und Reis / Agneau et riz<br />

LBLR<br />

<br />

Natürliche, leichte Belohnungsknöchli mit Weizen, Reis,<br />

Mais, Lamm und Poulet.<br />

Friandise légère et naturelle avec blé, riz, maïs, agneau<br />

et poulet.<br />

Zusammensetzung : Weizen, Reis, Mais, Lamm, Poulet,<br />

Glukose, pflanzliche Öle und Fette, Mineralstoffe, Karotten,<br />

Petersilie.<br />

Composition : Blé, riz, maïs, agneau, poulet, glucose, graisses<br />

et huiles végétales, minéraux, carotte, persil.<br />

Analyse : 13 % Rohprotein/Protéines brutes,<br />

9.0 % Fettanteil/Matières grasses brutes, 1.0 % Rohfasern/<br />

Fibres brutes, 4.6 % Rohasche/Cendres brutes<br />

43728 350 g 4 4 2050 4.098 4.20<br />

43727 700 g 3 3 2050 6.585 6.75<br />

40637 10 kg 1 1 1675 65.854 67.50<br />

177


Biskuits für Hunde<br />

Biscuits pour chiens<br />

Kurzbezeichnung<br />

Artikel-Nummer<br />

Code<br />

No d’article<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Kartoneinheit<br />

Unité par carton<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Anbruchzuschlag<br />

Supplément<br />

pour emballage détail<br />

Unverb. Preisempfehlung<br />

pro Inhalt<br />

Prix indicatif sans<br />

engagement<br />

par contenu<br />

Exkl.<br />

MWST<br />

TVA excl.<br />

Inkl.<br />

MWST<br />

TVA incl.<br />

Vögel / Oiseaux<br />

Nager / Rongeurs<br />

Gemüse-Bissen / Morceaux de légumes<br />

<br />

Ein idealer, leichter Belohnungshappen für unterwegs,<br />

als Trainingshilfe usw.<br />

Ohne Fleisch – trotzdem sehr schmackhaft und beliebt.<br />

Une friandise légère et savoureuse, idéale comme<br />

récompense pour l‘entraînement, le voyage etc. Sans<br />

viande – quand même très savoureux et bien aimé.<br />

Zusammensetzung : Weizen, Mais, Reis, pflanzliche Fette,<br />

Glukose, Gemüse-Mix, Mineralstoffe.<br />

Composition : Blé, riz, maïs, graisses végétales, glucose,<br />

mélange de légumes, minéraux.<br />

Analyse : 11.7 % Rohprotein/Protéines brutes,<br />

6.8 % Fettanteil/Matières grasses brutes, 1.0 % Rohfasern/<br />

Fibres brutes, 3.5 % Rohasche/Cendres brutes<br />

LBGB<br />

43766 450 g 4 4 2050 5.171 5.30<br />

43764 900 g 3 3 2050 8.293 8.50<br />

43765 2 kg 4 4 1950 15.561 15.95<br />

40620 10 kg 1 1 1675 65.854 67.50<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

Hunde / Chiens<br />

Nahrung / Nourriture<br />

Hunde / Chiens<br />

Snacks<br />

Amuse-bouche<br />

<br />

Heiss begehrte Delikatesse bei Gross und Klein !<br />

Praktisch für unterwegs, fürs Training usw.<br />

C’est si bon !<br />

Délicatesse bien aimée, pour chiens de petite et grande<br />

taille ! Idéal pour la promenade, l’entraînement etc.<br />

C’est si bon !<br />

Zusammensetzung : Weizenmehl, Rind- und Geflügelfleisch,<br />

Sonnenblumenöl, Weizenkeim, Mineralstoffe.<br />

Composition : Farine de blé, viande de bœuf et de volaille,<br />

huile de tournesol, germes de blé, minéraux.<br />

Analyse : 22.0 %Rohprotein/Protéines brutes,<br />

5.0 % Fettanteil/Matières grasses brutes,<br />

3.0 % Rohfasern/Fibres brutes,<br />

7.0 % Rohasche/Cendres brutes<br />

LBAB<br />

43836 450 g 4 4 2050 5.171 5.30<br />

42833 10 kg 1 1 1675 65.854 67.50<br />

Gourmet-Häppen / Bouchée-Gourmet<br />

LBGH<br />

<br />

Beliebter Trainings- und Belohnungshappen aus<br />

Getreide, Poulet, Gemüse u. a.<br />

Der Dauer-Hit !<br />

Récompense optimale pour l’entraînement.<br />

En céréales, volaille, légumes et autres.<br />

Le hit permanent !<br />

Zusammensetzung : Weizen, Mais, Poulet, Glukose,<br />

pflanzliche Fette, Gemüse, Vanille-Aroma, natürliche Farbund<br />

Mineralstoffe.<br />

Composition : Blé, maïs, poulet, glucose, graisses végétales,<br />

mélange de légumes, arôme de vanille, minéraux et colorants<br />

naturels.<br />

Analyse : 10.5 % Rohprotein/Protéines brutes,<br />

6.9 % Fettanteil/Matières grasses brutes, 0.3 % Rohfasern/<br />

Fibres brutes, 5.6 % Rohasche/Cendres brutes<br />

43769 450 g 4 4 2050 4.976 5.10<br />

43767 900 g 3 3 2050 8.00 8.20<br />

43768 2 kg 4 4 1950 14.585 14.95<br />

40625 10 kg 1 1 1675 51.220 52.50<br />

Mini-Dentos extrahart / Mini-dentos extra-dur<br />

LBMD<br />

<br />

Mit diesem extra harten Getreide-Geflügelfleisch-<br />

Biskuit kommen auch kleinere Hunde zu ihrem<br />

Knabbervergnügen.<br />

Un biscuit extra-dur aux céréales et avec de la viande<br />

de volaille. Les petits chiens peuvent enfin profiter de<br />

cette petite forme de friandise.<br />

Zusammensetzung : Weizen, Reis, pflanzliche Fette,<br />

Glukose, Poulet, Fisch, Mineralstoffe.<br />

Composition : Blé, riz, graisses végétales, glucose, poulet,<br />

poisson, minéraux.<br />

Analyse : 9.5 % Rohprotein/Protéines brutes,<br />

5.2 % Fettanteil/Matières grasses brutes,<br />

2.1 % Rohfasern/Fibres brutes,<br />

3.6 % Rohasche/Cendres brutes<br />

44668 750 g 3 3 2000 7.512 7.70<br />

40643 10 kg 1 1 1625 65.854 67.50<br />

178<br />

gültig ab 1. Juli <strong>2016</strong> / valable dès le 1 er juilliet <strong>2016</strong>


Biskuits für Hunde<br />

Biscuits pour chiens<br />

Kurzbezeichnung<br />

Artikel-Nummer<br />

Code<br />

No d’article<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Kartoneinheit<br />

Unité par carton<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Anbruchzuschlag<br />

Supplément<br />

pour emballage détail<br />

Unverb. Preisempfehlung<br />

pro Inhalt<br />

Prix indicatif sans<br />

engagement<br />

par contenu<br />

Exkl.<br />

MWST<br />

TVA excl.<br />

Inkl.<br />

MWST<br />

TVA incl.<br />

Riesenbiskuit / Biscuit géant<br />

4 kg<br />

Dieser extraharte, traditionell gebackene Hundesnack<br />

befriedigt den Kautrieb und dient, dank seiner rauhen<br />

Struktur, der natürlichen Zahnpflege.<br />

Ohne Zucker und ohne Konservierungsstoffe.<br />

Mit 10 % Frischfleisch !<br />

Ce snack extra-dur est cuit traditionnellement. Il satisfait<br />

le besoin de mâcher et il nettoie les dents, grâce à<br />

sa structure spéciale, de manière naturelle. Sans sucre<br />

et sans agents de conservation.<br />

Avec 10 % de la viande fraîche !<br />

Zusammensetzung : Weizenmehl, Weizenkeime, Rindfleisch<br />

(frisch), Rapsöl, Dicalciumphosphat.<br />

Composition : Farine de blé, germe de blé, viande de bœuf<br />

(fraîche), huile de colza, dicalciumphosphate.<br />

Analyse : 24 % Rohprotein/Protéines brutes,<br />

7 % Fettanteil/Matières grasses brutes,<br />

4 % Rohfaser/Fibres brutes,<br />

7 % Rohasche/Cendres brutes,<br />

1 % Calcium, 0.8 % Phosphore<br />

LBRB<br />

44009 1.25 kg 3 3 2000 9.268 9.50<br />

44010 4 kg 1 1 1925 27.805 28.50<br />

Vögel / Oiseaux<br />

Nager / Rongeurs<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

Pansenbrötli / Petits-pains aux tripes<br />

4 kg<br />

Dieser extraharte, traditionell gebackene Hundesnack<br />

befriedigt den Kautrieb und dient, dank seiner rauhen<br />

Struktur, der natürlichen Zahnpflege.<br />

Ein Knabbertraum für alle Hunde.<br />

Kräftige Zwischenmahlzeit mit 10 % Rinds-Pansen.<br />

Ce snack extra-dur est cuit traditionnellement. Il satisfait<br />

le besoin de mâcher et il nettoie les dents, grâce à<br />

sa structure spéciale, de manière naturelle. Sans sucre<br />

et sans agents de conservation. Un rêve à croquer pour<br />

tous les chiens !<br />

Ce repas intermédiaire contient 10 % de la tripe de<br />

bœuf fraîche.<br />

Zusammensetzung : Weizenmehl, Weizenkeime,<br />

Rinderpansen (frisch), Rapsöl, Dicalciumphosphat.<br />

Composition : Farine de blé, germe de blé, tripe de bœuf<br />

(frais), huile de colza, dicalciumphosphate.<br />

Analyse : 24 % Rohprotein/Protéines brutes,<br />

7 % Fettanteil/Matières grasses brutes,<br />

5 % Rohfaser/Fibres brutes,<br />

7 % Rohasche/Cendres brutes,<br />

1 % Calcium, 0.8 % Phosphore.<br />

LBPB<br />

44335 5 St/pc 6 6 2000 3.171 3.25<br />

44011 1.25 kg 3 3 2000 9.268 9.50<br />

44012 4 kg 1 1 1925 28.805 28.50<br />

Hunde / Chiens<br />

Nahrung / Nourriture<br />

Hunde / Chiens<br />

Snacks<br />

Rondo Grande<br />

4 kg<br />

Der spezielle Hundekuchen, der auch von weizensensiblen<br />

Hunden bestens vertragen wird. Mit Dinkel<br />

und Geflügel.<br />

Weizenfrei !<br />

Biscuit spécial, très bien accepté par les chiens sensibles<br />

au blé. Contient de l‘épeautre et de la volaille.<br />

Sans blé !<br />

Zusammensetzung : Dinkelmehl, Dinkelkeime, Geflügelfleisch<br />

(getrocknet und gemahlen), Rapsöl, Dicalciumphosphat.<br />

Composition : Farine et germes d’épeautre, viande de volaille<br />

(séchée et moulue), huile de colza, dicalciumphosphate.<br />

Analyse : 22 % Rohprotein/Protéines brutes,<br />

5 % Fettanteil/Matières grasses brutes,<br />

3 % Rohfaser/Fibres brutes,<br />

7 % Rohasche/cendres brutes,<br />

1 % Calcium, 0.8 % Phosphore.<br />

LBRG<br />

44013 1.25 kg 3 3 2000 9.268 9.50<br />

44014 4 kg 1 1 1925 28.805 28.50<br />

179


Biskuits für Hunde<br />

Biscuits pour chiens<br />

Kurzbezeichnung<br />

Artikel-Nummer<br />

Code<br />

No d’article<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Kartoneinheit<br />

Unité par carton<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Anbruchzuschlag<br />

Supplément<br />

pour emballage détail<br />

Unverb. Preisempfehlung<br />

pro Inhalt<br />

Prix indicatif sans<br />

engagement<br />

par contenu<br />

Exkl.<br />

MWST<br />

TVA excl.<br />

Inkl.<br />

MWST<br />

TVA incl.<br />

Vögel / Oiseaux<br />

Nager / Rongeurs<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

Extra-hard Nr. 63 / Zwieback Nr. 63 / Big-Dentos<br />

Dieser extrahart gebackene Getreide-Fleisch-Hundekuchen<br />

befriedigt den Kautrieb und reinigt auf<br />

natürliche Weise die Zähne. Ohne Zucker und ohne<br />

Konservierungsstoffe.<br />

Ce biscuit aux céréales à la viande est extra-dur,<br />

satisfait le besoin de mâcher et nettoie les dents<br />

de manière naturelle. Sans sucre et sans agents de<br />

conservation.<br />

Zusammensetzung : Weizenmehl, Weizenkeime, Geflügelfleisch<br />

(getrocknet und gemahlen), Rapsöl, Dicalciumphosphat.<br />

Composition : Farine de blé, germe de blé, viande de volaille<br />

(séchée et moulue), huile de colza, dicalciumphosphate.<br />

Analyse : 22 % Rohprotein/Protéines brutes,<br />

5 % Fettanteil/Matières grasses brutes,<br />

3 % Rohfaser/Fibres brutes,<br />

7 % Rohasche/Cendres brutes,<br />

1 % Calcium, 0.8 % Phosphore<br />

LBBD<br />

43758 3 St/pc 6 6 2000 2.829 2.90<br />

LBEH63<br />

44015 1.25 kg* 3 3 2000 9.268 9.50<br />

44016 4 kg 1 1 1925 28.805 28.50<br />

ZWI63<br />

41594 10 kg 1 1 1625 65.366 67.00<br />

Hunde / Chiens<br />

Nahrung / Nourriture<br />

Hunde / Chiens<br />

Snacks<br />

Extra-hard Nr. 64 für kleine Hunde / pour petits chiens<br />

Dieser extraharte, traditionell gebackene Hundesnack<br />

befriedigt den Kautrieb und dient, dank seiner rauhen<br />

Struktur, der natürlichen Zahnpflege. Ohne Zucker und<br />

ohne Konservierungsstoffe.<br />

HAMMER-Zwieback Nr. 64 ist jetzt LECKY Extra-hard<br />

Nr. 64.<br />

Ce snack extra-dur est cuit traditionnellement. Il satisfait<br />

le besoin de mâcher et nettoie les dents, grâce à sa<br />

structure spéciale, de manière naturelle. Sans sucre et<br />

sans agents de conservation.<br />

Zwieback HAMMER no. 64 c’est maintenant Extra-hard<br />

no. 64.<br />

Zusammensetzung : Weizenmehl, Weizenkeime, Geflügelfleisch<br />

(getrocknet und gemahlen), Rapsöl, Dicalciumphosphat.<br />

Composition : Farine de blé, germe de blé, viande de volaille<br />

(séchée et moulue), huile de colza, dicalciumphosphate.<br />

Analyse : 22 % Rohprotein/Protéines brutes,<br />

5 % Fettanteil/Matières grasses brutes,<br />

3 % Rohfaser/Fibres brutes,<br />

7 % Rohasche/Cendres brutes,<br />

1 % Calcium, 0.8 % Phosphore<br />

LBEH64<br />

44017 1.25 kg 3 3 2000 9.268 9.50<br />

44018 4 kg 1 1 1925 28.805 28.50<br />

180<br />

gültig ab 1. Juli <strong>2016</strong> / valable dès le 1 er juilliet <strong>2016</strong>


Hundespiele<br />

Jouets pour chiens<br />

Hunde Non-Food<br />

Chiens Non-Food<br />

Kurzbezeichnung<br />

Artikel-Nummer<br />

Code<br />

No d’article<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Kartoneinheit<br />

Unité par carton<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Unverb. Preisempfehlung<br />

pro Inhalt<br />

Prix indicatif sans<br />

engagement<br />

par contenu<br />

Hunde / Chiens<br />

Non-Food<br />

Hunde / Chiens<br />

Snacks<br />

Hunde / Chiens<br />

Nahrung / Nourriture<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

Exkl.<br />

MWST<br />

TVA excl.<br />

Inkl.<br />

MWST<br />

TVA incl.<br />

Nager / Rongeurs<br />

Vögel / Oiseaux<br />

Hundespiele<br />

Spezial-Näpfe für Hunde<br />

Transportboxen<br />

Jouets pour chiens 182–184<br />

Écuelles spéciales pour chiens 185<br />

Boxes de transport 186<br />

181


Hundespiele<br />

Jouets pour chiens<br />

Kurzbezeichnung<br />

Artikel-Nummer<br />

Code<br />

No d’article<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Kartoneinheit<br />

Unité par carton<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Unverb. Preisempfehlung<br />

pro Inhalt<br />

Prix indicatif sans<br />

engagement<br />

par contenu<br />

Exkl.<br />

MWST<br />

TVA excl.<br />

Inkl.<br />

MWST<br />

TVA incl.<br />

Deerhorn Petite DHP<br />

Vögel / Oiseaux<br />

Nager / Rongeurs<br />

Hergestellt (USA) aus echtem, natürlichem Geweih und dauerhaftem,<br />

verdaulichem Nylon. Das garantiert ausgiebiges Kau-<br />

Vergnügen! Die unterschiedliche Oberflächenstruktur dient<br />

der natürlichen Gebissreinigung. Splittert und bricht nicht.<br />

Länge: 9 cm<br />

Fabriquée (aux États-Unis) avec de vrais bois naturels et en<br />

nylon durable et digeste. Plaisir de masticage garanti ! La<br />

structure différente de la surface sert au nettoyage naturel des<br />

dents. Ne fait pas d’éclats et ne casse pas.<br />

Longeur : 9 cm<br />

Small<br />

44930<br />

Neu<br />

Nouveau<br />

DHS<br />

8 71864 00667 1<br />

3 3 2000 5.463 5.90<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

Länge: 13 cm<br />

Longeur : 13 cm<br />

Medium<br />

Länge: 18 cm<br />

Longeur : 18 cm<br />

44931<br />

Neu<br />

Nouveau<br />

DHM<br />

44932<br />

8 71864 00668 8<br />

8 71864 00669 5<br />

3 3 2000 11.019 11.90<br />

3 3 2000 17.500 18.90<br />

Hunde / Chiens<br />

Nahrung / Nourriture<br />

Large<br />

Länge: 20.5 cm<br />

Longeur : 20.5 cm<br />

Neu<br />

Nouveau<br />

DHL<br />

44933<br />

Neu<br />

Nouveau<br />

8 71864 00670 1<br />

3 3 2000 24.907 26.90<br />

Hunde / Chiens<br />

Snacks<br />

Hunde / Chiens<br />

Non-Food<br />

BeyondBone Petite LBBP<br />

Hergestellt (USA) aus echtem gemahlenem Knochen und<br />

dauerhaftem, verdaulichem Nylon. Das garantiert ausgiebiges<br />

Kau-Vergnügen! Die unterschiedliche Oberflächenstruktur dient<br />

der natürlichen Gebissreinigung. Splittert und bricht nicht.<br />

Länge: 8 cm<br />

Fabriquée (aux États-Unis) avec de vrais os moulus et du nylon<br />

durable et digeste. Plaisir de masticage garanti ! La structure<br />

différente de la surface sert au nettoyage naturel des dents. Ne<br />

fait pas d’éclats et ne casse pas.<br />

Longeur : 8 cm<br />

44846<br />

Neu<br />

Nouveau<br />

8 71864 00596 4<br />

3 3 2000 5.509 5.95<br />

Small<br />

LBBS<br />

Länge: 11 cm<br />

Longeur : 11 cm<br />

44847<br />

8 71864 00597 1<br />

3 3 2000 9.167 9.90<br />

Neu<br />

Nouveau<br />

Medium<br />

LBBM<br />

Länge: 14.5 cm<br />

Longeur : 14.5 cm<br />

44848<br />

8 71864 00598 8<br />

3 3 2000 13.796 14.90<br />

Neu<br />

Nouveau<br />

Large<br />

LBBL<br />

Länge: 18 cm<br />

Longeur : 18 cm<br />

44849<br />

8 71864 00599 5<br />

3 3 2000 24.907 26.90<br />

Neu<br />

Nouveau<br />

Rag Rope Ball<br />

RRB<br />

Für Welpen sowie erwachsene Hunde. Aus strapazierfähiger<br />

Baumwolle. Perfekte Grösse zum Jagen. Die Seile verlangsamen<br />

die Geschwindigkeit des Balles, so dass auch weniger<br />

agile Hunde Spass am Spielen haben.<br />

Durchmesser: ca. 7 cm (Knoten)<br />

Convient autant aux chiots qu’aux chiens adultes. En coton<br />

robuste. Grandeur parfaite à chasser. Les cordes ralentissent<br />

la vitesse de la balle pour que les chiens moins agiles aient<br />

aussi du plaisir au jeu.<br />

alibre : ca. 7 cm (noeud).<br />

42817 1 1 2000 15.278 16.50<br />

182<br />

gültig ab 1. Juli <strong>2016</strong> / valable dès le 1 er juilliet <strong>2016</strong>


Hundespiele<br />

Jouets pour chiens<br />

Kurzbezeichnung<br />

Artikel-Nummer<br />

Code<br />

No d’article<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Kartoneinheit<br />

Unité par carton<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Unverb. Preisempfehlung<br />

pro Inhalt<br />

Prix indicatif sans<br />

engagement<br />

par contenu<br />

Exkl.<br />

MWST<br />

TVA excl.<br />

Inkl.<br />

MWST<br />

TVA incl.<br />

Dogwood-Stick Petite DSP<br />

Die «Dogwood-Stick» werden mit innovativer Technologie<br />

hergestellt, welche echtes Holz mit langlebigem, synthetischem<br />

Material kombiniert. Der natürliche Holzgeruch ist<br />

für Hunde unwiderstehlich – sie können stundenlang daran<br />

kauen.<br />

Länge: 10 cm, für Mini-Hunde<br />

Les jouets « Dogwood-Stick » sont composés d’un matière innovante<br />

à base de bois naturel et d’un composant synthétique<br />

durable. L’odeur naturel du bois attire l’attention du chien qui<br />

peut rester des heures durant à le mâcher.<br />

Longeur : 10 cm, pour mini chiens<br />

43256 3 3 2050 4.537 4.90<br />

Vögel / Oiseaux<br />

Nager / Rongeurs<br />

Small<br />

Länge: 13 cm, für kleine Hunde<br />

Longeur : 13 cm, pour petits chiens<br />

Medium<br />

Länge: 18 cm, für mittelgrosse Hunde<br />

Longeur : 18 cm, pour chiens moyens<br />

Large<br />

DSS<br />

43257 3 3 2050 7.037 7.60<br />

DSM<br />

43258 3 3 2050 11.574 12.50<br />

DSL<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

Hunde / Chiens<br />

Nahrung / Nourriture<br />

Länge: 21 cm, für grosse Hunde<br />

43259 3 3 2050 20.833 22.50<br />

Longeur : 21 cm, pour grands chiens<br />

Orka Stick OST<br />

Hunde / Chiens<br />

Snacks<br />

Hält dank äusserst solider Qualität jedem kräftigen und<br />

intensiven Kauen länger stand!<br />

Dure longtemps grâce à sa qualité extrêmement solide,<br />

même après une mastication puissante et intensive !<br />

Ø 3.5 cm, L 17 cm<br />

41929 3 3 2050 15.278 16.50<br />

Hunde / Chiens<br />

Non-Food<br />

Knochen Mini / Bone mini<br />

Länge: 10.5 cm<br />

Longeur : 10.5 cm<br />

OMK<br />

41930 3 3 2050 9.074 9.80<br />

Orka Flyer Mini OMF<br />

Das Frisbee aus der bekannten Orka-Qualität garantiert<br />

Spielvergnügen. Dauerhafte Qualität, weich = reduzierte<br />

Verletzungsgefahr. Fliegt sehr gut und weit, einfaches Aufnehmen<br />

möglich.<br />

Le frisbee de qualité Orka garanti le plaisir de jouer.<br />

Qualité permanente, souple = réduit le danger de blessure,<br />

vole très bien et loin, de réception facile.<br />

Ø 14.5 cm<br />

42735 3 3 2025 11.944 12.90<br />

Large<br />

OFL<br />

Ø 22 cm 42384 3 3 2025 18.241 19.70<br />

183


Hundespiele<br />

Jouets pour chiens<br />

Kurzbezeichnung<br />

Artikel-Nummer<br />

Code<br />

No d’article<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Kartoneinheit<br />

Unité par carton<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Unverb. Preisempfehlung<br />

pro Inhalt<br />

Prix indicatif sans<br />

engagement<br />

par contenu<br />

Exkl.<br />

MWST<br />

TVA excl.<br />

Inkl.<br />

MWST<br />

TVA incl.<br />

Vögel / Oiseaux<br />

Sportball LECKY Small Ø 5 cm LSBS<br />

Der ideale Trainings-, Sport- und Spielball! Schwimmt,<br />

fliegt sehr weit, Stretch-Kordel, bissresistent, knallige und<br />

weit sichtbare Färbung.<br />

La balle idéale pour l`entraînement, sport et jeux !<br />

Flotte dans l`eau, vole très loin, corde élastique, résistante<br />

aux morsures, couleurs pétantes.<br />

40844 1 1 1900 18.056 19.50<br />

Nager / Rongeurs<br />

Large Ø 6 cm<br />

LSBL<br />

40842 1 1 2000 20.833 22.50<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

Jumbo Ø 7 cm<br />

LSBJ<br />

40839 1 1 1900 24.074 26.00<br />

Hunde / Chiens<br />

Nahrung / Nourriture<br />

Welpen-Nylon / Pour chiots<br />

LSBW<br />

40845 1 1 2000 19.907 21.50<br />

Hunde / Chiens<br />

Snacks<br />

Sportball-Kordel LECKY<br />

Sportball, corde LECKY<br />

7 mm<br />

LSBK7<br />

Hunde / Chiens<br />

Non-Food<br />

Die ideale Stretch-Kordel, bissresistent, knallige und weit<br />

sichtbare Färbung. Passend zu Sportball S+L.<br />

La corde élastique idéal, résistante aux morsures, couleurs<br />

vives. Convient à la balle de sport S+L.<br />

40841 1 1 1775 3.241 3.50<br />

11 mm LSBK11<br />

40840 1 1 1775 4.167 4.50<br />

184<br />

gültig ab 1. Juli <strong>2016</strong> / valable dès le 1 er juilliet <strong>2016</strong>


Spezial-Näpfe für Hunde<br />

Écuelles spéciales pour chiens<br />

®<br />

Kurzbezeichnung<br />

Artikel-Nummer<br />

Code<br />

No d’article<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Kartoneinheit<br />

Unité par carton<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Unverb. Preisempfehlung<br />

pro Inhalt<br />

Prix indicatif sans<br />

engagement<br />

par contenu<br />

Exkl.<br />

MWST<br />

TVA excl.<br />

Inkl.<br />

MWST<br />

TVA incl.<br />

Fun Feeder Ø 20 cm, Mini purple, Höhe / Hauteur 5 cm FFMP20<br />

Der weltweit bestverkaufte «slow feeder» !<br />

Bis 10x ausdauernderes, genüsslicheres Fressverhalten! Das<br />

wirkt sich positiv auf die Menu-Verträglichkeit aus. Hergestellt<br />

aus qualitativ hochstehendem ABS-Kunststoff (frei von BPA,<br />

PVC und Phosphat). Die Anti-Rutsch-Unterseite hält den Napf<br />

an seinem Platz.<br />

44935<br />

Neu<br />

Nouveau<br />

7 00603 51005 9<br />

1 1 2000 18.056 19.50<br />

Vögel / Oiseaux<br />

La gamelle d’alimentation lente la plus vendue dans le monde !<br />

Comportement alimentaire jusqu’à dix fois plus persévérant<br />

et savoureux ! Se répercute positivement sur la tolérance des<br />

menus. Fabriquée à partir de plastique ABS de qualité (sans<br />

BPA, PVC et phosphate). Le dessous antiglisse maintient la<br />

gamelle en place.<br />

Nager / Rongeurs<br />

Ø 20 cm, Mini orange, Höhe / Hauteur 5 cm<br />

Ø 20 cm, Mini teal, Höhe / Hauteur 6 cm<br />

FFMO20<br />

44936<br />

Neu<br />

Nouveau<br />

FFMT20<br />

7 00603 51004 2<br />

1 1 2000 18.056 19.50<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

Ø 28 cm, Purple, Höhe / Hauteur 5 cm<br />

44937<br />

Neu<br />

Nouveau<br />

FFP28<br />

44938<br />

7 00603 51006 6<br />

7 00603 51003 5<br />

1 1 2000 18.056 19.50<br />

1 1 2000 22.685 24.50<br />

Hunde / Chiens<br />

Nahrung / Nourriture<br />

Ø 28 cm, Orange, Höhe / Hauteur 5.5 cm<br />

Neu<br />

Nouveau<br />

FFO28<br />

Hunde / Chiens<br />

Snacks<br />

44939<br />

7 00603 51001 1<br />

1 1 2000 22.685 24.50<br />

Ø 28 cm, Teal, Höhe / Hauteur 7 cm<br />

Neu<br />

Nouveau<br />

FFT28<br />

Hunde / Chiens<br />

Non-Food<br />

44940<br />

7 00603 51002 8<br />

1 1 2000 22.685 24.50<br />

Neu<br />

Nouveau<br />

185


Transportboxen<br />

Boxes de transports<br />

Kurzbezeichnung<br />

Artikel-Nummer<br />

Code<br />

No d’article<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Kartoneinheit<br />

Unité par carton<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Unverb. Preisempfehlung<br />

pro Inhalt<br />

Prix indicatif sans<br />

engagement<br />

par contenu<br />

Exkl.<br />

MWST<br />

TVA excl.<br />

Inkl.<br />

MWST<br />

TVA incl.<br />

Gulliver 1, DELUX<br />

SPG1D<br />

Vögel / Oiseaux<br />

Nager / Rongeurs<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

Hunde / Chiens<br />

Nahrung / Nourriture<br />

Gulliver 2, DELUX<br />

Gulliver 3, DELUX<br />

Gulliver 4, IATA<br />

48 x 32 x 31 cm, bis 6 kg<br />

Preiswerte, solide Transportboxe mit Metalltüre, inkl. Napf<br />

small. Vorrichtung für Autogurtfixierung.<br />

48 x 32 x 31 cm, jusqu’à 6 kg<br />

Caisse de transport solide et économique avec portes<br />

en métal, gamelle small comprise. Dispositif de fixation de<br />

ceinture de sécurité.<br />

55 x 36 x 35 cm, bis 8 kg<br />

Preiswerte, solide Transportboxe mit Metalltüre, inkl. Napf<br />

small. Vorrichtung für Autogurtfixierung.<br />

55 x 36 x 35 cm, jusqu’à 8 kg<br />

Caisse de transport solide et économique avec portes<br />

en métal, gamelle small comprise. Dispositif de fixation de<br />

ceinture de sécurité.<br />

61 x 40 x 38 cm, bis 12 kg<br />

Preiswerte, solide Transportboxe mit Metalltüre, inkl. Napf<br />

small. Vorrichtung für Autogurtfixierung.<br />

61 x 40 x 38 cm, jusqu’à 12 kg<br />

Caisse de transport solide et économique avec portes<br />

en métal, gamelle small comprise. Dispositif de fixation de<br />

ceinture de sécurité.<br />

43270 1 6 2050 36.111 39.00<br />

SPG2D<br />

43271 1 6 2050 45.370 49.00<br />

SPG3D<br />

43272 1 6 2050 54.629 59.00<br />

SPG4I<br />

Hunde / Chiens<br />

Snacks<br />

71 x 51 x 50 cm, bis 18 kg<br />

Preiswerte, solide Transportboxe mit ausziehbarem Zuggriff.<br />

Metalltüre, inkl. Napf large.<br />

Optimiertes Modell ab ca. September <strong>2016</strong>.<br />

71 x 51 x 50 cm, jusqu’à 18 kg<br />

Caisse de transport solide et économique avec poignée<br />

téléscopique. Portes en métal, gamelle large comprise. Fermoirs<br />

à clip avec cran de sûreté Look.<br />

Modèle optimisé aux alentours du mois de septembre <strong>2016</strong>.<br />

43275 1 6 2050 100.926 109.00<br />

Hunde / Chiens<br />

Non-Food<br />

Gulliver 5, IATA<br />

81 x 61 x 60 cm, bis 30 kg<br />

Preiswerte, solide Transportboxe mit ausziehbarem Zuggriff.<br />

Metalltüre, inkl. Napf large. Klippverschlüsse mit Look-Sicherung.<br />

Optimiertes Modell ab ca. September <strong>2016</strong>.<br />

81 x 61 x 60 cm, jusqu’à 30 kg<br />

Caisse de transport solide et économique avec poignée<br />

téléscopique. Portes en métal, gamelle large comprise. Fermoirs<br />

à clip avec cran de sûreté Look.<br />

Modèle optimisé aux alentours du mois de septembre <strong>2016</strong>.<br />

SPG5I<br />

43276 1 3 2050 137.963 149.00<br />

Gulliver 6, IATA<br />

SPG6I<br />

92 x 64 x 66 cm, bis 40 kg<br />

Preiswerte, solide Transportboxe mit ausziehbarem Zuggriff.<br />

Metalltüre, inkl. Napf large. Klippverschlüsse mit Look-<br />

Sicherung.<br />

Optimiertes Modell ab ca. September <strong>2016</strong>.<br />

43277 1 3 2050 156.481 169.00<br />

92 x 64 x 66 cm, jusqu’à 40 kg<br />

Caisse de transport solide et économique avec poignée<br />

téléscopique. Portes en métal, gamelle large comprise. Fermoirs<br />

à clip avec cran de sûreté Look.<br />

Modèle optimisé aux alentours du mois de septembre <strong>2016</strong>.<br />

Gulliver 7, IATA<br />

SPG7I<br />

102 x 72 x 76 cm, bis 50 kg<br />

Preiswerte, solide Transportboxe mit ausziehbarem Zuggriff.<br />

Metalltüre, inkl. Napf large. Klippverschlüsse mit Look-<br />

Sicherung.<br />

Optimiertes Modell ab ca. September <strong>2016</strong>.<br />

43278 1 3 2050 184.259 199.00<br />

102 x 72 x 76 cm, jusqu’à 50 kg<br />

Caisse de transport solide et économique avec poignée<br />

téléscopique. Portes en métal, gamelle large comprise. Fermoirs<br />

à clip avec cran de sûreté Look.<br />

Modèle optimisé aux alentours du mois de septembre <strong>2016</strong>.<br />

186<br />

gültig ab 1. Juli <strong>2016</strong> / valable dès le 1 er juilliet <strong>2016</strong>


Katzen<br />

Chats<br />

Katzen / Chats<br />

Hunde / Chiens<br />

Non-Food<br />

Hunde / Chiens<br />

Snacks<br />

Hunde / Chiens<br />

Nahrung / Nourriture<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

Nager / Rongeurs<br />

Vögel / Oiseaux<br />

Katzenvollnahrung trocken<br />

Katzenvollnahrung nass<br />

Katzen-Snacks<br />

Katzenstreu<br />

Katzen-Zubehör<br />

Katzenspiele<br />

Transportboxen<br />

Nourriture complète sèche pour chats 188–204<br />

Nourriture complète humide pour chats 205–219<br />

Snacks pour chats 220–222<br />

Litière pour chats 223-226<br />

Chats accessoires 227<br />

Jouets pour chats 228–229<br />

Boxes de transport 230<br />

187


Vögel / Oiseaux<br />

Kitten Chicken<br />

1–12 Months<br />

Hunde / Chiens<br />

Snacks<br />

Hunde / Chiens<br />

Nahrung / Nourriture<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

Nager / Rongeurs<br />

NEUE REZEPTUR<br />

NOUVELLE RECETT E<br />

Hunde / Chiens<br />

Non-Food<br />

Katzen / Chats<br />

Mit 28 % Hühnerfleisch.<br />

Alleinfuttermittel für Kätzchen sowie für trächtige und<br />

säugende Katzen.<br />

Iso-cat KITTEN Chicken ist ein ausgewogenes Alleinfuttermittel für<br />

Kätzchen bis zum 12. Lebensmonat. Qualitativ hochwertiges Eiweiss<br />

und bedarfsgerechte Nährstoffmengen unterstützen ein<br />

optimales Wachstum der Katze.<br />

Avec 28 % viande de poulet.<br />

Aliment complet pour chatons et chattes gestantes<br />

ou allaitantes.<br />

Iso-cat KITTEN Chicken est un aliment complet équilibré pour les chatons<br />

jusqu’à leur 12 e mois. Des protéines de haute qualité et des quantités<br />

nutritionnelles adaptées à ses besoins permettent à votre chat de<br />

grandir parfaitement.<br />

Tipp: Das schmackhafte Futter ist auch bestens geeignet für tragende<br />

oder säugende Kätzinnen.<br />

Ausgewogenes Ernährungskonzept mit natürlichen Rohstoffen.<br />

Zusammensetzung: Getrocknetes Hühnerfleisch (mind. 28 % ≙ Frischfleisch<br />

~57 %), Reis, Mais, Geflügelfett, Maisprotein, Bierhefe (4 %), Leinsaat, Lysinsulfat,<br />

Kalziumkarbonat, Natriumchlorid, Pflanzenfasern, Chicorée-Pulver (1 %),<br />

DL-Methionin, Kaliumchlorid, Fructo-Oligosaccharide (0.1 %), Yucca schidigera<br />

(150 mg/kg), Rosmarin (40 mg/kg), Grüntee (20 mg/kg).<br />

Conseil : Notre succulent aliment convient aussi parfaitement aux femelles<br />

en gestation ou qui allaitent.<br />

Concept d’alimentation équilibrée avec matières premières<br />

naturelles.<br />

Composition : viande de poulet déshydratée (min. 28 % ≙ de viande fraîche<br />

~57 %), riz, maïs, graisse de volaille, protéine de maïs, levure de bière (4 %), graines<br />

de lin, sulfate de lysine, carbonate de calcium, chlorure de sodium, fibres végétales,<br />

poudre de chicorée (1 %), DL-méthionine, chlorure de potassium, fructooligosaccharides<br />

(0.1 %), yucca schidigera (150 mg/kg), romarin (40 mg/kg), thé vert (20 mg/kg).<br />

188 gültig ab 1. Juli <strong>2016</strong> / valable dès le 1 er juilliet <strong>2016</strong>


Kurzbezeichnung<br />

Code<br />

Artikel-Nummer<br />

No d’article<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Paletteneinheit<br />

Unité par palettes<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Unverb. Preisempfehlung pro Inhalt<br />

Prix indicatif sans engagement<br />

par contenu<br />

Exkl. MWST<br />

TVA excl.<br />

Inkl. MWST<br />

TVA incl.<br />

Kitten Chicken<br />

1–12 Months<br />

ICK 44143 100 g 6 3312 1800 1.707 1.75<br />

Vögel / Oiseaux<br />

ICK 43924 2 kg 1 150 1800 26.244 26.90<br />

ICK 44144 10 kg 1 40 1800 84.390 86.50<br />

Produkte aus der Natur unterstützen die Gesundheit.<br />

Des produits de la nature pour la santé.<br />

Der Optimal Cooking Process ist ein exklusiver, auf wissenschaftlicher<br />

Basis entwickelter Kochprozess. Er sorgt für eine ausgewogene Nährstoffversorgung,<br />

eine optimale Verdaulichkeit und eine hohe Akzeptanz.<br />

L’Optimal Cooking Process est un processus de cuisson exclusif déve loppé<br />

sur une base scientifique. Il assure un apport équilibré en substances<br />

nutritives, une digestion optimale et une appétence élevée.<br />

Omega-3- und Omega-6-Fettsäuren aus Leinsamen sowie Zink und Biotin<br />

für ein glänzendes Fell und eine gesunde Hautfunktion.<br />

Des acides gras oméga-3 et oméga-6 issus de graines de lin, du zinc<br />

et de la biotine pour un poil brillant et une fonction cutanée tonique.<br />

Hefeextrakte sowie natürliche Antioxidantien aus Grüntee und Rosmarin<br />

unterstützen die körpereigenen Abwehrkräfte und schützen die<br />

Körperzellen.<br />

Des extraits de levure, des antioxydants naturels de thé vert et de<br />

romarin renforcent les défenses immunitaires et protègent les cellules<br />

de l‘organisme.<br />

Fructo-Oligosaccharide und Inulin aus Chicorée fördern eine gesunde<br />

Darmflora für eine optimale Verdauung.<br />

Les fructo-oligosaccharides et l‘inuline contenue dans la chicorée<br />

favorisent une flore intestinale saine pour une digestion optimale.<br />

Ausgewogene Proteine, Vitamine und Mineralstoffe sorgen für ein gesundes<br />

Wachstum.<br />

Un dosage équilibré de protéines, vitamines et sels minéraux soutiennent<br />

une croissance saine.<br />

Wertvolle Zutaten sorgen für eine optimale Entwicklung, ein aktives Leben<br />

und fördern das Wohlbefinden.<br />

Les ingrédients de premier choix favorisent un développement optimal,<br />

une vie active et contribuent au bien-être.<br />

Fleisch als Hauptbestandteil.<br />

Viande comme ingrédient principal.<br />

Ohne Weizen, Soja und Gluten.<br />

Sans blé, soja et gluten.<br />

100 % natürliche Rohstoffe.<br />

Matières premières 100 % naturelles.<br />

Durchschnittliche Analyse / Aperçu des intgrédients et additifs<br />

Inhaltsstoffe<br />

Composition alimentaire<br />

Rohprotein (%) Protéines brutes (%) 32<br />

Rohfett (%) Graisses brutes (%) 15<br />

Rohasche (%) Cendres brutes (%) 7<br />

Rohfaser (%) Fibres brutes (%) 2<br />

Feuchtigkeit (%) Humidité (%) 6<br />

Omega-3-Fettsäuren (%) Acides gras oméga-3 (%) 0.6<br />

Omega-6-Fettsäuren (%) Acides gras oméga-6 (%) 3<br />

Mineralien und Spurenelemente<br />

Minéraux et oligo-éléments<br />

Kalzium (%) Calcium (%) 1.25<br />

Phosphor (%) Phosphore (%) 0.9<br />

Magnesium (%) Magnésium (%) 0.12<br />

Natrium (%) Sodium (%) 0.5<br />

Eisen (mg/kg) Fer (mg/kg) 115<br />

Kupfer (mg/kg) Cuivre (mg/kg) 7<br />

Mangan (mg/kg) Manganèse (mg/kg) 17<br />

Zink (mg/kg) Zinc (mg/kg) 45<br />

Glycin-Zinkchelat-Hydrat (mg/kg) Glycin-chélate de zinc, hydraté (mg/kg) 35<br />

Jod (mg/kg) Iode (mg/kg) 3.5<br />

Selen (mg/kg) Sélénium (mg/kg) 0.15<br />

Vitamine<br />

Vitamines<br />

Vitamin A (IE/kg) Vitamine A (UI/kg) 18’000<br />

Vitamin D3 (IE/kg) Vitamine D3 (UI/kg) 1’800<br />

Vitamin E (mg/kg) Vitamine E (mg/kg) 120<br />

Vitamin C (mg/kg) Vitamine C (mg/kg) 85<br />

Biotin (mg/kg) Biotine (mg/kg) 1.2<br />

Diverses<br />

Autres<br />

L-Carnitin (mg/kg) L-carnitine (mg/kg) –<br />

Yucca-Extrakt (mg/kg) Extrait de yucca (mg/kg) 150<br />

Chondroitin (mg/kg) Chondroïtine (mg/kg) –<br />

Glucosamin (mg/kg) Glucosamine (mg/kg) –<br />

Taurin (mg/kg) Taurine (mg/kg) 2’000<br />

Inulin (%) Inuline (%) 0.1<br />

Beta-Glucan (mg/kg) Bêta-glucane (mg/kg) 250<br />

Nager / Rongeurs<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

Hunde / Chiens<br />

Nahrung / Nourriture<br />

Hunde / Chiens<br />

Snacks<br />

Hunde / Chiens<br />

Non-Food<br />

Katzen / Chats<br />

Keine Verwendung von GVO.<br />

Pas d’ingrédients OGM.<br />

Technologische Zusatzstoffe / Additifs technologiques<br />

1–12 Months<br />

Tagesration Kitten<br />

1–12 Months<br />

Ration quotidienne Kitten<br />

Konservierungsmittel Kaliumsorbat E 202, natürliche Antioxidantien.<br />

Agent conservateur sorbate de potassium E 202, antoixydantes naturels.<br />

Alter der Katze<br />

Âge du chat<br />

Futtermenge pro Tag<br />

Quantité d’aliment par jour<br />

Trächtigkeit<br />

Gestation<br />

Säugend<br />

Lactation<br />

5–10 Wochen / Semaines 30–50 g<br />

10–30 Wochen / Semaines 50–70 g<br />

30–40 Wochen / Semaines 70–100 g<br />

80–120 g<br />

Ad Libitum<br />

(à discretion)<br />

189


Vögel / Oiseaux<br />

Adult Chicken<br />

1–9 Years<br />

Hunde / Chiens<br />

Snacks<br />

Hunde / Chiens<br />

Nahrung / Nourriture<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

Nager / Rongeurs<br />

NEUE REZEPTUR<br />

NOUVELLE RECETT E<br />

Hunde / Chiens<br />

Non-Food<br />

Mit 28 % Hühnerfleisch.<br />

Alleinfuttermittel für erwachsene Katzen.<br />

Avec 28 % viande de poulet.<br />

Aliment complet pour chats adultes.<br />

Katzen / Chats<br />

Iso-cat ADULT Chicken ist ein ausgewogenes Alleinfuttermittel für<br />

erwachsene Katzen. Das Futter enthält bedarfsgerechte Mengen an<br />

Nährstoffen und eine adäquate Energiedichte, welche zum Erhalt des<br />

Idealgewichtes beitragen kann. Natürliche Fasern regulieren die Ausscheidung<br />

von Haarballen.<br />

Iso-cat ADULT Chicken est un aliment complet équilibré pour chats<br />

adultes. Cet aliment contient des quantités nutritionnelles adaptées<br />

aux besoins de l‘animal et une densité énergétique adéquate permettant<br />

de contribuer au maintien du poids idéal. Les fibres naturelles permettent<br />

de réguler l‘élimination des pelotes de poils.<br />

Ausgewogenes Ernährungskonzept mit natürlichen Rohstoffen.<br />

Zusammensetzung: Getrocknetes Hühnerfleisch (mind. 28 % ≙ Frischfleisch<br />

~57 %), Reis, Mais, Geflügelfett, Maisprotein, Leinsaat, Bierhefe (2.5 %), Pflanzenfasern<br />

(2.5 %), Lysinsulfat, Kalziumkarbonat, Chicorée-Pulver (1 %), Natriumchlorid,<br />

DL-Methionin, Kaliumchlorid, Fructo-Oligosaccharide (0.1 %), Yucca schidigera<br />

(150 mg/kg), Rosmarin (40 mg/kg), Grüntee (20 mg/kg).<br />

Concept d’alimentation équilibrée avec matières premières<br />

naturelles.<br />

Composition : viande de poulet déshydratée (min. 28 % ≙ de viande fraîche<br />

~57 %), riz, maïs, graisse de volaille, protéine de maïs, graines de lin, levure de<br />

bière (2.5 %), fibres végétales (2.5 %), sulfate de lysine, carbonate de calcium,<br />

poudre de chicorée (1 %), chlorure de sodium, DL-méthionine, chlorure de potassium,<br />

fructo-oligosaccharides (0.1 %), yucca schidigera (150 mg/kg), romarin<br />

(40 mg/kg), thé vert (20 mg/kg).<br />

190 gültig ab 1. Juli <strong>2016</strong> / valable dès le 1 er juilliet <strong>2016</strong>


Kurzbezeichnung<br />

Code<br />

Artikel-Nummer<br />

No d’article<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Paletteneinheit<br />

Unité par palettes<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Unverb. Preisempfehlung pro Inhalt<br />

Prix indicatif sans engagement<br />

par contenu<br />

Exkl. MWST<br />

TVA excl.<br />

Inkl. MWST<br />

TVA incl.<br />

Adult Chicken<br />

1–9 Years<br />

ICAC 44145 100 g 6 3312 1800 1.707 1.75<br />

Vögel / Oiseaux<br />

ICAC 43928 2 kg 1 150 1800 25.854 26.50<br />

ICAC 44146 10 kg 1 40 1800 82.927 85.00<br />

Produkte aus der Natur unterstützen die Gesundheit.<br />

Des produits de la nature pour la santé.<br />

Der Optimal Cooking Process ist ein exklusiver, auf wissenschaftlicher<br />

Basis entwickelter Kochprozess. Er sorgt für eine ausgewogene Nährstoffversorgung,<br />

eine optimale Verdaulichkeit und eine hohe Akzeptanz.<br />

L’Optimal Cooking Process est un processus de cuisson exclusif déve loppé<br />

sur une base scientifique. Il assure un apport équilibré en substances<br />

nutritives, une digestion optimale et une appétence élevée.<br />

Omega-3- und Omega-6-Fettsäuren aus Leinsamen sowie Zink und Biotin<br />

für ein glänzendes Fell und eine gesunde Hautfunktion.<br />

Des acides gras oméga-3 et oméga-6 issus de graines de lin, du zinc<br />

et de la biotine pour un poil brillant et une fonction cutanée tonique.<br />

Hefeextrakte sowie natürliche Antioxidantien aus Grüntee und Rosmarin<br />

unterstützen die körpereigenen Abwehrkräfte und schützen die<br />

Körperzellen.<br />

Des extraits de levure, des antioxydants naturels de thé vert et de<br />

romarin renforcent les défenses immunitaires et protègent les cellules<br />

de l‘organisme.<br />

Fructo-Oligosaccharide und Inulin aus Chicorée fördern eine gesunde<br />

Darmflora für eine optimale Verdauung.<br />

Les fructo-oligosaccharides et l‘inuline contenue dans la chicorée<br />

favorisent une flore intestinale saine pour une digestion optimale.<br />

Yucca-Extrakt reduziert den unangenehmen Geruch.<br />

Les extraits de yucca réduisent les odeurs désagréables.<br />

Pflanzenfasern unterstützen die Ausscheidung geschluckter Haare.<br />

Les fibres végétales facilitent l’élimination des poils avalés.<br />

Fleisch als Hauptbestandteil.<br />

Viande comme ingrédient principal.<br />

Ohne Weizen, Soja und Gluten.<br />

Sans blé, soja et gluten.<br />

100 % natürliche Rohstoffe.<br />

Matières premières 100 % naturelles.<br />

Durchschnittliche Analyse / Aperçu des intgrédients et additifs<br />

Inhaltsstoffe<br />

Composition alimentaire<br />

Rohprotein (%) Protéines brutes (%) 30<br />

Rohfett (%) Graisses brutes (%) 15<br />

Rohasche (%) Cendres brutes (%) 7<br />

Rohfaser (%) Fibres brutes (%) 2<br />

Feuchtigkeit (%) Humidité (%) 6<br />

Omega-3-Fettsäuren (%) Acides gras oméga-3 (%) 0.6<br />

Omega-6-Fettsäuren (%) Acides gras oméga-6 (%) 3<br />

Mineralien und Spurenelemente<br />

Minéraux et oligo-éléments<br />

Kalzium (%) Calcium (%) 1.2<br />

Phosphor (%) Phosphore (%) 0.9<br />

Magnesium (%) Magnésium (%) 0.12<br />

Natrium (%) Sodium (%) 0.5<br />

Eisen (mg/kg) Fer (mg/kg) 110<br />

Kupfer (mg/kg) Cuivre (mg/kg) 7<br />

Mangan (mg/kg) Manganèse (mg/kg) 18<br />

Zink (mg/kg) Zinc (mg/kg) 45<br />

Glycin-Zinkchelat-Hydrat (mg/kg) Glycin-chélate de zinc, hydraté (mg/kg) 35<br />

Jod (mg/kg) Iode (mg/kg) 3.4<br />

Selen (mg/kg) Sélénium (mg/kg) 0.15<br />

Vitamine<br />

Vitamines<br />

Vitamin A (IE/kg) Vitamine A (UI/kg) 16’800<br />

Vitamin D3 (IE/kg) Vitamine D3 (UI/kg) 1’680<br />

Vitamin E (mg/kg) Vitamine E (mg/kg) 120<br />

Vitamin C (mg/kg) Vitamine C (mg/kg) 85<br />

Biotin (mg/kg) Biotine (mg/kg) 1.2<br />

Diverses<br />

Autres<br />

L-Carnitin (mg/kg) L-carnitine (mg/kg) –<br />

Yucca-Extrakt (mg/kg) Extrait de yucca (mg/kg) 150<br />

Chondroitin (mg/kg) Chondroïtine (mg/kg) –<br />

Glucosamin (mg/kg) Glucosamine (mg/kg) –<br />

Taurin (mg/kg) Taurine (mg/kg) 2’000<br />

Inulin (%) Inuline (%) 0.1<br />

Beta-Glucan (mg/kg) Bêta-glucane (mg/kg) 250<br />

Nager / Rongeurs<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

Hunde / Chiens<br />

Nahrung / Nourriture<br />

Hunde / Chiens<br />

Snacks<br />

Hunde / Chiens<br />

Non-Food<br />

Katzen / Chats<br />

Keine Verwendung von GVO.<br />

Pas d’ingrédients OGM.<br />

1–9 Years<br />

Tagesration Adult<br />

1–9 Years<br />

Ration quotidienne Adult<br />

Gewicht der Katze<br />

Poids du chat<br />

Futtermenge pro Tag<br />

Quantité d’aliment par jour<br />

Technologische Zusatzstoffe / Additifs technologiques<br />

Konservierungsmittel Kaliumsorbat E 202, natürliche Antioxidantien.<br />

Agent conservateur sorbate de potassium E 202, antoixydantes naturels.<br />

2–4 kg 30–40 g<br />

4–6 kg 40–60 g<br />

6–8 kg 60–80 g<br />

8–10 kg 80–120 g<br />

191


Vögel / Oiseaux<br />

Adult Fish<br />

1–9 Years<br />

Hunde / Chiens<br />

Snacks<br />

Hunde / Chiens<br />

Nahrung / Nourriture<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

Nager / Rongeurs<br />

NEUE REZEPTUR<br />

NOUVELLE RECETT E<br />

Hunde / Chiens<br />

Non-Food<br />

Reich an Fisch.<br />

Alleinfuttermittel für erwachsene Katzen.<br />

Riche en poisson.<br />

Aliment complet pour chats adultes.<br />

Katzen / Chats<br />

Iso-cat ADULT Fish ist ein ausgewogenes Alleinfuttermittel für erwachsene<br />

Katzen ab ca. 12 Monaten. Der Fisch verleiht dem Futter<br />

seine spezielle Geschmacksnote. Es enthält bedarfsgerechte Mengen<br />

an Nährstoffen und eine adäquate Energiedichte, welche zum Erhalt<br />

des Idealgewichtes beitragen kann. Natürliche Fasern regulieren die<br />

Ausscheidung von Haarballen.<br />

Iso-cat ADULT Fish est un aliment complet et équilibré pour les chats<br />

adultes à partir d’environ 12 mois. Le poisson donne à l’aliment une<br />

saveur toute particulière. Cet aliment contient des quantités nutritionnelles<br />

adaptées aux besoins de l‘animal et une densité énergétique adéquate<br />

permettant de contribuer au maintien du poids idéal. Les fibres<br />

naturelles permettent de réguler l‘élimination des pelotes de poils.<br />

Ausgewogenes Ernährungskonzept mit natürlichen Rohstoffen.<br />

Zusammensetzung: Reis, Fischmehl (mind. 14 % ≙ Frischfleisch ~41 %), getrocknetes<br />

Hühnerfleisch, Mais, Geflügelfett, Maisprotein, Pflanzenfasern (3.5 %), Leinsaat,<br />

Bierhefe (2.5 %), Lysinsulfat, Kalziumkarbonat, Chicorée-Pulver (1 %), Natriumchlorid,<br />

DL-Methionin, Kaliumchlorid, Fructo-Oligosaccharide (0.1 %), Yucca<br />

schidigera (150 mg/kg), Rosmarin (40 mg/kg), Grüntee (20 mg/kg).<br />

Concept d’alimentation équilibrée avec matières premières<br />

naturelles.<br />

Composition : riz, farine de poisson (min. 14 % ≙ de viande fraîche ~41 %), viande<br />

de poulet déshydratée, maïs, graisse de volaille, protéine de maïs, fibres végétales<br />

(3.5 %), graines de lin, levure de bière (2.5 %), sulfate de lysine, carbonate de calcium,<br />

poudre de chicorée (1 %), chlorure de sodium, DL-méthionine, chlorure de<br />

potassium, fructo-oligosaccharides (0.1 %), yucca schidigera (150 mg/kg), romarin<br />

(40 mg/kg), thé vert (20 mg/kg).<br />

192 gültig ab 1. Juli <strong>2016</strong> / valable dès le 1 er juilliet <strong>2016</strong>


Kurzbezeichnung<br />

Code<br />

Artikel-Nummer<br />

No d’article<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Paletteneinheit<br />

Unité par palettes<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Unverb. Preisempfehlung pro Inhalt<br />

Prix indicatif sans engagement<br />

par contenu<br />

Exkl. MWST<br />

TVA excl.<br />

Inkl. MWST<br />

TVA incl.<br />

Adult Fish<br />

1–9 Years<br />

ICAF 44147 100 g 6 3312 1800 1.707 1.75<br />

Vögel / Oiseaux<br />

ICAF 43932 2 kg 1 150 1800 25.854 26.50<br />

ICAF 44148 10 kg 1 40 1800 82.927 85.00<br />

Produkte aus der Natur unterstützen die Gesundheit.<br />

Des produits de la nature pour la santé.<br />

Der Optimal Cooking Process ist ein exklusiver, auf wissenschaftlicher<br />

Basis entwickelter Kochprozess. Er sorgt für eine ausgewogene Nährstoffversorgung,<br />

eine optimale Verdaulichkeit und eine hohe Akzeptanz.<br />

L’Optimal Cooking Process est un processus de cuisson exclusif déve loppé<br />

sur une base scientifique. Il assure un apport équilibré en substances<br />

nutritives, une digestion optimale et une appétence élevée.<br />

Omega-3- und Omega-6-Fettsäuren aus Leinsamen sowie Zink und Biotin<br />

für ein glänzendes Fell und eine gesunde Hautfunktion.<br />

Des acides gras oméga-3 et oméga-6 issus de graines de lin, du zinc<br />

et de la biotine pour un poil brillant et une fonction cutanée tonique.<br />

Hefeextrakte sowie natürliche Antioxidantien aus Grüntee und Rosmarin<br />

unterstützen die körpereigenen Abwehrkräfte und schützen die<br />

Körperzellen.<br />

Des extraits de levure, des antioxydants naturels de thé vert et de<br />

romarin renforcent les défenses immunitaires et protègent les cellules<br />

de l‘organisme.<br />

Fructo-Oligosaccharide und Inulin aus Chicorée fördern eine gesunde<br />

Darmflora für eine optimale Verdauung.<br />

Les fructo-oligosaccharides et l‘inuline contenue dans la chicorée<br />

favorisent une flore intestinale saine pour une digestion optimale.<br />

Yucca-Extrakt reduziert den unangenehmen Geruch.<br />

Les extraits de yucca réduisent les odeurs désagréables.<br />

Pflanzenfasern unterstützen die Ausscheidung geschluckter Haare.<br />

Les fibres végétales facilitent l’élimination des poils avalés.<br />

Fleisch als Hauptbestandteil.<br />

Viande comme ingrédient principal.<br />

Ohne Weizen, Soja und Gluten.<br />

Sans blé, soja et gluten.<br />

100 % natürliche Rohstoffe.<br />

Matières premières 100 % naturelles.<br />

Durchschnittliche Analyse / Aperçu des intgrédients et additifs<br />

Inhaltsstoffe<br />

Composition alimentaire<br />

Rohprotein (%) Protéines brutes (%) 30<br />

Rohfett (%) Graisses brutes (%) 15<br />

Rohasche (%) Cendres brutes (%) 7<br />

Rohfaser (%) Fibres brutes (%) 2<br />

Feuchtigkeit (%) Humidité (%) 6<br />

Omega-3-Fettsäuren (%) Acides gras oméga-3 (%) 0.8<br />

Omega-6-Fettsäuren (%) Acides gras oméga-6 (%) 3<br />

Mineralien und Spurenelemente<br />

Minéraux et oligo-éléments<br />

Kalzium (%) Calcium (%) 1.2<br />

Phosphor (%) Phosphore (%) 0.9<br />

Magnesium (%) Magnésium (%) 0.12<br />

Natrium (%) Sodium (%) 0.5<br />

Eisen (mg/kg) Fer (mg/kg) 140<br />

Kupfer (mg/kg) Cuivre (mg/kg) 8<br />

Mangan (mg/kg) Manganèse (mg/kg) 20<br />

Zink (mg/kg) Zinc (mg/kg) 50<br />

Glycin-Zinkchelat-Hydrat (mg/kg) Glycin-chélate de zinc, hydraté (mg/kg) 45<br />

Jod (mg/kg) Iode (mg/kg) 4<br />

Selen (mg/kg) Sélénium (mg/kg) 0.15<br />

Vitamine<br />

Vitamines<br />

Vitamin A (IE/kg) Vitamine A (UI/kg) 20’000<br />

Vitamin D3 (IE/kg) Vitamine D3 (UI/kg) 2’000<br />

Vitamin E (mg/kg) Vitamine E (mg/kg) 150<br />

Vitamin C (mg/kg) Vitamine C (mg/kg) 85<br />

Biotin (mg/kg) Biotine (mg/kg) 1.5<br />

Diverses<br />

Autres<br />

L-Carnitin (mg/kg) L-carnitine (mg/kg) –<br />

Yucca-Extrakt (mg/kg) Extrait de yucca (mg/kg) 150<br />

Chondroitin (mg/kg) Chondroïtine (mg/kg) –<br />

Glucosamin (mg/kg) Glucosamine (mg/kg) –<br />

Taurin (mg/kg) Taurine (mg/kg) 2’000<br />

Inulin (%) Inuline (%) 0.1<br />

Beta-Glucan (mg/kg) Bêta-glucane (mg/kg) 250<br />

Nager / Rongeurs<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

Hunde / Chiens<br />

Nahrung / Nourriture<br />

Hunde / Chiens<br />

Snacks<br />

Hunde / Chiens<br />

Non-Food<br />

Katzen / Chats<br />

Keine Verwendung von GVO.<br />

Pas d’ingrédients OGM.<br />

1–9 Years<br />

Tagesration Adult<br />

1–9 Years<br />

Ration quotidienne Adult<br />

Gewicht der Katze<br />

Poids du chat<br />

Futtermenge pro Tag<br />

Quantité d’aliment par jour<br />

Technologische Zusatzstoffe / Additifs technologiques<br />

Konservierungsmittel Kaliumsorbat E 202, natürliche Antioxidantien.<br />

Agent conservateur sorbate de potassium E 202, antoixydantes naturels.<br />

2–4 kg 30–40 g<br />

4–6 kg 40–60 g<br />

6–8 kg 60–80 g<br />

8–10 kg 80–120 g<br />

193


Vögel / Oiseaux<br />

Adult Sensitive<br />

1–9 Years<br />

Hunde / Chiens<br />

Snacks<br />

Hunde / Chiens<br />

Nahrung / Nourriture<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

Nager / Rongeurs<br />

NEUE REZEPTUR<br />

NOUVELLE RECETT E<br />

Hunde / Chiens<br />

Non-Food<br />

Katzen / Chats<br />

Mit 28 % Kaninchenfleisch.<br />

Alleinfuttermittel für erwachsene Katzen sowie für grosse<br />

Katzenrassen.<br />

Iso-cat ADULT Sensitive ist ein Alleinfuttermittel für erwachsene Katzen<br />

sowie für grosse Katzenrassen. Es enthält hochverdauliche Nährstoffquellen<br />

wie Kaninchenfleisch und Hirse und ist frei von Gluten,<br />

Reis und Mais.<br />

Avec 28 % viande de lapin.<br />

Aliment complet pour chats adultes et chats de grandes races.<br />

Iso-cat ADULT Sensitive est un aliment complet pour les chats adultes<br />

ainsi que les chats de grandes races. Il contient des sources de nutriments<br />

très digestes comme la viande de lapin et la semoule de millet,<br />

sans gluten ni riz et maïs.<br />

Tipp: Die grosse Krokettenform kann die Kautätigkeit bei einer überhasteten<br />

Nahrungsaufnahme fördern.<br />

Ausgewogenes Ernährungskonzept mit natürlichen Rohstoffen.<br />

Zusammensetzung: Getrocknetes Kaninchenfleisch (mind. 28 % ≙ Frischfleisch<br />

~58 %), Hirse (mind. 28 %), Kartoffelprotein, Geflügelfett, Bierhefe (5 %), Pflanzenfasern<br />

(4 %), Leinsaat, Kalziumkarbonat, Chicorée-Pulver (1 %), Natriumchlorid,<br />

Kaliumchlorid, Glucosamin (210 mg/kg), Fructo-Oligosaccharide (0.1 %), Yucca schidigera<br />

(150 mg/kg), Chondroitinsulfat (130 mg/kg), Rosmarin (40 mg/kg), Grüntee<br />

(20 mg/kg).<br />

Conseil : La grande taille des croquettes peut également stimuler le<br />

masticage en cas de prise de nourriture trop rapide.<br />

Concept d’alimentation équilibrée avec matières premières<br />

naturelles.<br />

Composition : viande de lapin déshydratée (min. 28 % ≙ de viande fraîche ~58 %),<br />

millet (min. 28 %), protéine de pomme de terre, graisse de volaille, levure de bière<br />

(5 %), fibres végétales (4 %), graines de lin, carbonate de calcium, poudre de chicorée<br />

(1 %), chlorure de sodium, chlorure de potassium, glucosamine (210 mg/kg),<br />

fructo-oligosaccharides (0.1 %), yucca schidigera (150 mg/kg), sulfate de chondroïtine<br />

(130 mg/kg), romarin (40 mg/kg), thé vert (20 mg/kg).<br />

194 gültig ab 1. Juli <strong>2016</strong> / valable dès le 1 er juilliet <strong>2016</strong>


Kurzbezeichnung<br />

Code<br />

Artikel-Nummer<br />

No d’article<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Paletteneinheit<br />

Unité par palettes<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Unverb. Preisempfehlung pro Inhalt<br />

Prix indicatif sans engagement<br />

par contenu<br />

Exkl. MWST<br />

TVA excl.<br />

Inkl. MWST<br />

TVA incl.<br />

Adult Sensitive<br />

1–9 Years<br />

ICAS 43938 100 g 6 3312 1800 1.707 1.75<br />

Vögel / Oiseaux<br />

ICAS 43936 2 kg 1 150 1800 30.732 31.50<br />

Produkte aus der Natur unterstützen die Gesundheit.<br />

Des produits de la nature pour la santé.<br />

Der Optimal Cooking Process ist ein exklusiver, auf wissenschaftlicher<br />

Basis entwickelter Kochprozess. Er sorgt für eine ausgewogene Nährstoffversorgung,<br />

eine optimale Verdaulichkeit und eine hohe Akzeptanz.<br />

L’Optimal Cooking Process est un processus de cuisson exclusif déve loppé<br />

sur une base scientifique. Il assure un apport équilibré en substances<br />

nutritives, une digestion optimale et une appétence élevée.<br />

Omega-3- und Omega-6-Fettsäuren aus Leinsamen sowie Zink und Biotin<br />

für ein glänzendes Fell und eine gesunde Hautfunktion.<br />

Des acides gras oméga-3 et oméga-6 issus de graines de lin, du zinc<br />

et de la biotine pour un poil brillant et une fonction cutanée tonique.<br />

Hefeextrakte sowie natürliche Antioxidantien aus Grüntee und Rosmarin<br />

unterstützen die körpereigenen Abwehrkräfte und schützen die<br />

Körperzellen.<br />

Des extraits de levure, des antioxydants naturels de thé vert et de<br />

romarin renforcent les défenses immunitaires et protègent les cellules<br />

de l‘organisme.<br />

Fructo-Oligosaccharide und Inulin aus Chicorée fördern eine gesunde<br />

Darmflora für eine optimale Verdauung.<br />

Les fructo-oligosaccharides et l‘inuline contenue dans la chicorée<br />

favorisent une flore intestinale saine pour une digestion optimale.<br />

Die grosse Krokettenform kann die Kautätigkeit bei einer überhasteten<br />

Nahrungsaufnahme fördern.<br />

La grande taille des croquettes peut également stimuler le masticage en<br />

cas de prise de nourriture trop rapide.<br />

Pflanzenfasern unterstützen die Ausscheidung geschluckter Haare.<br />

Les fibres végétales facilitent l’élimination des poils avalés.<br />

Fleisch als Hauptbestandteil.<br />

Viande comme ingrédient principal.<br />

Ohne Weizen, Soja und Gluten.<br />

Sans blé, soja et gluten.<br />

100 % natürliche Rohstoffe.<br />

Matières premières 100 % naturelles.<br />

Durchschnittliche Analyse / Aperçu des intgrédients et additifs<br />

Inhaltsstoffe<br />

Composition alimentaire<br />

Rohprotein (%) Protéines brutes (%) 30<br />

Rohfett (%) Graisses brutes (%) 15<br />

Rohasche (%) Cendres brutes (%) 7<br />

Rohfaser (%) Fibres brutes (%) 5<br />

Feuchtigkeit (%) Humidité (%) 6<br />

Omega-3-Fettsäuren (%) Acides gras oméga-3 (%) 0.6<br />

Omega-6-Fettsäuren (%) Acides gras oméga-6 (%) 1.7<br />

Mineralien und Spurenelemente Minéraux et oligo-éléments<br />

Kalzium (%) Calcium (%) 1.25<br />

Phosphor (%) Phosphore (%) 0.9<br />

Magnesium (%) Magnésium (%) 0.12<br />

Natrium (%) Sodium (%) 0.6<br />

Eisen (mg/kg) Fer (mg/kg) 110<br />

Kupfer (mg/kg) Cuivre (mg/kg) 7<br />

Mangan (mg/kg) Manganèse (mg/kg) 18<br />

Zink (mg/kg) Zinc (mg/kg) 45<br />

Glycin-Zinkchelat-Hydrat (mg/kg) Glycin-chélate de zinc, hydraté (mg/kg) 35<br />

Jod (mg/kg) Iode (mg/kg) 3.4<br />

Selen (mg/kg) Sélénium (mg/kg) 0.15<br />

Taurin (mg/kg) Taurine (mg/kg) 2’000<br />

Vitamine<br />

Vitamines<br />

Vitamin A (IE/kg) Vitamine A (UI/kg) 16’800<br />

Vitamin D3 (IE/kg) Vitamine D3 (UI/kg) 1’680<br />

Vitamin E (mg/kg) Vitamine E (mg/kg) 120<br />

Vitamin C (mg/kg) Vitamine C (mg/kg) 100<br />

Biotin (mg/kg) Biotine (mg/kg) 1.2<br />

Diverses<br />

Autres<br />

L-Carnitin (mg/kg) L-carnitine (mg/kg) 250<br />

Inulin (%) Inuline (%) 0.1<br />

Beta-Glucan (mg/kg) Bêta-glucane (mg/kg) 250<br />

Nager / Rongeurs<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

Hunde / Chiens<br />

Nahrung / Nourriture<br />

Hunde / Chiens<br />

Snacks<br />

Hunde / Chiens<br />

Non-Food<br />

Katzen / Chats<br />

Keine Verwendung von GVO.<br />

Pas d’ingrédients OGM.<br />

1–9 Years<br />

Tagesration Adult<br />

1–9 Years<br />

Ration quotidienne Adult<br />

Gewicht der Katze<br />

Poids du chat<br />

Futtermenge pro Tag<br />

Quantité d’aliment par jour<br />

Technologische Zusatzstoffe / Additifs technologiques<br />

Konservierungsmittel Kaliumsorbat E 202, natürliche Antioxidantien.<br />

Agent conservateur sorbate de potassium E 202, antoixydantaes naturels.<br />

2–4 kg 30–40 g<br />

4–6 kg 40–60 g<br />

6–8 kg 60–80 g<br />

8–10 kg 80–120 g<br />

195


Vögel / Oiseaux<br />

Adult Light & Indoor<br />

1 –9 Years<br />

Hunde / Chiens<br />

Snacks<br />

Hunde / Chiens<br />

Nahrung / Nourriture<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

Nager / Rongeurs<br />

NEUE REZEPTUR<br />

NOUVELLE RECETT E<br />

Hunde / Chiens<br />

Non-Food<br />

Katzen / Chats<br />

Reich an Hühnerfleisch.<br />

Diät-Alleinfuttermittel für erwachsene, im Haus lebende Katzen,<br />

kastrierte/sterilisierte Katzen und Katzen mit Übergewicht.<br />

Iso-cat ADULT Light & Indoor ist ein ausgewogenes Diät-Alleinfuttermittel<br />

für ausgewachsene Katzen mit geringem Energiebedarf. Der<br />

niedrige Energiegehalt des Futters hilft, das Gewicht von kastrierten/<br />

sterilisierten Katzen und im Haus gehaltenen Katzen langfristig zu<br />

kontrollieren. Bei übergewichtigen Katzen kann eine reduzierte Futtermenge<br />

pro Tag zu einer Gewichtsabnahme führen. Ein ausreichender<br />

Proteingehalt unterstützt die optimale Erhaltung der Muskulatur bei<br />

gleichzeitiger Gewichtsreduktion.<br />

Riche en viande de poulet.<br />

Aliment complet diététique pour chats adultes vivant en intérieur,<br />

chats castrés/stérilisés ainsi que pour les chats en surpoids.<br />

Iso-cat ADULT Light & Indoor est un aliment complet diététique pour<br />

les chats adultes ayant un besoin d‘énergie réduit. Cet aliment permet<br />

de contrôler à long terme le poids des chats castrés/stérilisés et des<br />

chats restant en appartement grâce à un apport énergétique faible.<br />

Chez les chats en surpoids, une simple réduction des quantités peut<br />

également permettre une perte de poids. Le contenu protéique suffisant<br />

permet un maintien optimal de la musculature au cours de la<br />

perte de poids.<br />

Tipp: Eignet sich auch für ältere Katzen.<br />

Ausgewogenes Ernährungskonzept mit natürlichen Rohstoffen.<br />

Zusammensetzung: Getrocknetes Hühnerfleisch (mind. 24 % ≙ Frischfleisch<br />

~55 %), Reis, Mais, Pflanzenfasern (4 %), Maisprotein, Bierhefe (2.5 %), Geflügelfett,<br />

Leinsaat, Kartoffelprotein, Natriumchlorid, Kalziumkarbonat, Chicorée-Pulver<br />

(1 %), DL-Methionin, Gewürze (Kurkuma 0.15 %, Wacholder 0.15 %, Koriander<br />

0.15 %), Kaliumchlorid, Glucosamin (210 mg/kg), Fructo-Oligosaccharide (0.1 %),<br />

Yucca schidigera (150 mg/kg), Chondroitinsulfat (130 mg/kg), Rosmarin (40 mg/kg),<br />

Grüntee (20 mg/kg).<br />

Conseil : Convient également aux chats âgés.<br />

Concept d’alimentation équilibrée avec matières premières<br />

naturelles.<br />

Composition : viande de poulet déshydratée (min. 24 % ≙ de viande fraîche<br />

~55 %), riz, maïs, fibres végétales (4 %), protéine de maïs, levure de bière (2.5 %),<br />

graisse de volaille, graines de lin, protéine de pomme de terre, chlorure de sodium,<br />

carbonate de calcium, poudre de chicorée (1 %), DL-méthionine, épices (curcuma<br />

0.15 %, genièvre 0.15 %, coriandre 0.15 %), chlorure de potassium, glucosamine<br />

(210 mg/kg), fructo-oligosaccharides (0.1 %), yucca schidigera (150 mg/kg), sulfate<br />

de chondroïtine (130 mg/kg), romarin (40 mg/kg), thé vert (20 mg/kg).<br />

196 gültig ab 1. Juli <strong>2016</strong> / valable dès le 1 er juilliet <strong>2016</strong>


Kurzbezeichnung<br />

Code<br />

Artikel-Nummer<br />

No d’article<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Paletteneinheit<br />

Unité par palettes<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Unverb. Preisempfehlung pro Inhalt<br />

Prix indicatif sans engagement<br />

par contenu<br />

Exkl. MWST<br />

TVA excl.<br />

Inkl. MWST<br />

TVA incl.<br />

Adult Light & Indoor<br />

1 –9 Years<br />

ICALI 44150 100 g 6 3312 1800 1.707 1.75<br />

Vögel / Oiseaux<br />

ICALI 43940 2 kg 1 150 1800 26.244 26.90<br />

Produkte aus der Natur unterstützen die Gesundheit.<br />

Des produits de la nature pour la santé.<br />

Der Optimal Cooking Process ist ein exklusiver, auf wissenschaftlicher<br />

Basis entwickelter Kochprozess. Er sorgt für eine ausgewogene Nährstoffversorgung,<br />

eine optimale Verdaulichkeit und eine hohe Akzeptanz.<br />

L’Optimal Cooking Process est un processus de cuisson exclusif déve loppé<br />

sur une base scientifique. Il assure un apport équilibré en substances<br />

nutritives, une digestion optimale et une appétence élevée.<br />

Omega-3- und Omega-6-Fettsäuren aus Leinsamen sowie Zink und Biotin<br />

für ein glänzendes Fell und eine gesunde Hautfunktion.<br />

Des acides gras oméga-3 et oméga-6 issus de graines de lin, du zinc<br />

et de la biotine pour un poil brillant et une fonction cutanée tonique.<br />

Hefeextrakte sowie natürliche Antioxidantien aus Grüntee und Rosmarin<br />

unterstützen die körpereigenen Abwehrkräfte und schützen die<br />

Körperzellen.<br />

Des extraits de levure, des antioxydants naturels de thé vert et de<br />

romarin renforcent les défenses immunitaires et protègent les cellules<br />

de l‘organisme.<br />

Fructo-Oligosaccharide und Inulin aus Chicorée fördern eine gesunde<br />

Darmflora für eine optimale Verdauung.<br />

Les fructo-oligosaccharides et l‘inuline contenue dans la chicorée<br />

favorisent une flore intestinale saine pour une digestion optimale.<br />

Geringer Fettgehalt unterstützt die Gewichtsabnahme und hilft ein ideales<br />

Gewicht zu halten.<br />

La teneur réduite en graisses aide à maintenir un poids idéal.<br />

Pflanzenfasern unterstützen die Ausscheidung geschluckter Haare.<br />

Les fibres végétales facilitent l’élimination des poils avalés.<br />

Fleisch als Hauptbestandteil.<br />

Viande comme ingrédient principal.<br />

Ohne Weizen, Soja und Gluten.<br />

Sans blé, soja et gluten.<br />

100 % natürliche Rohstoffe.<br />

Matières premières 100 % naturelles.<br />

Durchschnittliche Analyse / Aperçu des intgrédients et additifs<br />

Inhaltsstoffe<br />

Composition alimentaire<br />

Rohprotein (%) Protéines brutes (%) 28<br />

Rohfett (%) Graisses brutes (%) 7<br />

Rohasche (%) Cendres brutes (%) 6<br />

Rohfaser (%) Fibres brutes (%) 6<br />

Feuchtigkeit (%) Humidité (%) 6<br />

Omega-3-Fettsäuren (%) Acides gras oméga-3 (%) 0.5<br />

Omega-6-Fettsäuren (%) Acides gras oméga-6 (%) 2.1<br />

Mineralien und Spurenelemente Minéraux et oligo-éléments<br />

Kalzium (%) Calcium (%) 1.1<br />

Phosphor (%) Phosphore (%) 0.8<br />

Magnesium (%) Magnésium (%) 0.12<br />

Natrium (%) Sodium (%) 0.5<br />

Eisen (mg/kg) Fer (mg/kg) 115<br />

Kupfer (mg/kg) Cuivre (mg/kg) 7<br />

Mangan (mg/kg) Manganèse (mg/kg) 17<br />

Zink (mg/kg) Zinc (mg/kg) 45<br />

Glycin-Zinkchelat-Hydrat (mg/kg) Glycin-chélate de zinc, hydraté (mg/kg) 35<br />

Jod (mg/kg) Iode (mg/kg) 3.5<br />

Selen (mg/kg) Sélénium (mg/kg) 0.15<br />

Vitamine<br />

Vitamines<br />

Vitamin A (IE/kg) Vitamine A (UI/kg) 18’000<br />

Vitamin D3 (IE/kg) Vitamine D3 (UI/kg) 1’800<br />

Vitamin E (mg/kg) Vitamine E (mg/kg) 120<br />

Vitamin C (mg/kg) Vitamine C (mg/kg) 85<br />

Biotin (mg/kg) Biotine (mg/kg) 1.2<br />

Diverses<br />

Autres<br />

L-Carnitin (mg/kg) L-carnitine (mg/kg) –<br />

Yucca-Extrakt (mg/kg) Extrait de yucca (mg/kg) 150<br />

Chondroitin (mg/kg) Chondroïtine (mg/kg) 130<br />

Glucosamin (mg/kg) Glucosamine (mg/kg) 210<br />

Taurin (mg/kg) Taurine (mg/kg) 2’000<br />

Inulin (%) Inuline (%) 0.1<br />

Beta-Glucan (mg/kg) Bêta-glucane (mg/kg) 250<br />

Nager / Rongeurs<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

Hunde / Chiens<br />

Nahrung / Nourriture<br />

Hunde / Chiens<br />

Snacks<br />

Hunde / Chiens<br />

Non-Food<br />

Katzen / Chats<br />

Keine Verwendung von GVO.<br />

Pas d’ingrédients OGM.<br />

1–9 Years<br />

Tagesration Adult<br />

1–9 Years<br />

Ration quotidienne Adult<br />

Gewicht der Katze<br />

Poids du chat<br />

Futtermenge pro Tag (Haltung)<br />

Quantité d’aliment par jour<br />

(maintien)<br />

Futtermenge pro Tag (Diät)<br />

Quantité d’aliment par jour<br />

(régime)<br />

2–4 kg 35–45 g 25–35 g<br />

4–6 kg 45–70 g 35–50 g<br />

6–8 kg 70–95 g 50–65 g<br />

8–10 kg 95–135 g 65–90 g<br />

Technologische Zusatzstoffe / Additifs technologiques<br />

Konservierungsmittel Kaliumsorbat E 202, natürliche Antioxidantien.<br />

Agent conservateur sorbate de potassium E 202, antoixydantes naturels.<br />

197


Vögel / Oiseaux<br />

Adult Delicatess<br />

1–9 Years<br />

Hunde / Chiens<br />

Snacks<br />

Hunde / Chiens<br />

Nahrung / Nourriture<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

Nager / Rongeurs<br />

NEUE REZEPTUR<br />

NOUVELLE RECETT E<br />

Hunde / Chiens<br />

Non-Food<br />

Mit 26 % Hühnerfleisch.<br />

Alleinfuttermittel für erwachsene Katzen.<br />

Avec 26 % viande de poulet.<br />

Aliment complet pour chats adultes.<br />

Katzen / Chats<br />

Iso-cat ADULT Delicatess ist ein Alleinfuttermittel für erwachsene Feinschmeckerkatzen<br />

ab ca. 12 Monaten. Natürliche Fasern regulieren die<br />

Ausscheidung von Haarballen. Durch das Hühner- und Lammfleisch<br />

kombiniert mit natürlichen Zutaten entsteht eine leckere Geschmacksvariante.<br />

Iso-cat ADULT Delicatess est un aliment complet pour les chats adultes<br />

et gourmets à partir d’environ 12 mois. Les fibres naturelles permettent<br />

de réguler l‘élimination des pelotes de poils. Avec de la viande de poulet<br />

et d’agneau ainsi que des ingrédients naturels, on obtient de délicieuses<br />

saveurs particulièrement variées.<br />

Ausgewogenes Ernährungskonzept mit natürlichen Rohstoffen.<br />

Zusammensetzung: Getrocknetes Hühnerfleisch (mind. 26 % ≙ Frischfleisch<br />

~57 %), Reis, Mais, Geflügelfett, Maisprotein, getrocknetes Lammfleisch (mind.<br />

4 % ≙ Frischfleisch ~17 %), Pflanzenfasern, Leinsaat, Bierhefe (2.5 %), Lysinsulfat,<br />

Natriumchlorid, Kalziumkarbonat, Chicorée-Pulver (1 %), DL-Methionin, Kaliumchlorid,<br />

Fructo-Oligosaccharide (0.1 %), Yucca schidigera (150 mg/kg), Rosmarin (40 mg/<br />

kg), Grüntee (20 mg/kg).<br />

Concept d’alimentation équilibrée avec matières premières<br />

naturelles.<br />

Composition : viande de poulet déshydratée (min. 26 % ≙ de viande fraîche<br />

~57 %), riz, maïs, graisse de volaille, protéine de maïs, viande d’agneau déshydratée<br />

(min. 4 % ≙ de viande fraîche ~17 %), fibres végétales, graines de lin, levure de<br />

bière (2.5 %), sulfate de lysine, chlorure de sodium, carbonate de calcium, poudre<br />

de chicorée (1 %), DL-méthionine, chlorure de potassium, fructo-oligosaccharides<br />

(0.1 %), yucca schidigera (150 mg/kg), romarin (40 mg/kg), thé vert (20 mg/kg).<br />

198 gültig ab 1. Juli <strong>2016</strong> / valable dès le 1 er juilliet <strong>2016</strong>


Kurzbezeichnung<br />

Code<br />

Artikel-Nummer<br />

No d’article<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Paletteneinheit<br />

Unité par palettes<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Unverb. Preisempfehlung pro Inhalt<br />

Prix indicatif sans engagement<br />

par contenu<br />

Exkl. MWST<br />

TVA excl.<br />

Inkl. MWST<br />

TVA incl.<br />

Adult Delicatess<br />

1–9 Years<br />

ICAD 44152 100 g 6 3312 1800 1.707 1.75<br />

Vögel / Oiseaux<br />

ICAD 43944 2 kg 1 150 1800 27.805 28.50<br />

ICAD 44153 10 kg 1 40 1800 92.683 95.00<br />

Produkte aus der Natur unterstützen die Gesundheit.<br />

Des produits de la nature pour la santé.<br />

Der Optimal Cooking Process ist ein exklusiver, auf wissenschaftlicher<br />

Basis entwickelter Kochprozess. Er sorgt für eine ausgewogene Nährstoffversorgung,<br />

eine optimale Verdaulichkeit und eine hohe Akzeptanz.<br />

L’Optimal Cooking Process est un processus de cuisson exclusif déve loppé<br />

sur une base scientifique. Il assure un apport équilibré en substances<br />

nutritives, une digestion optimale et une appétence élevée.<br />

Omega-3- und Omega-6-Fettsäuren aus Leinsamen sowie Zink und Biotin<br />

für ein glänzendes Fell und eine gesunde Hautfunktion.<br />

Des acides gras oméga-3 et oméga-6 issus de graines de lin, du zinc<br />

et de la biotine pour un poil brillant et une fonction cutanée tonique.<br />

Hefeextrakte sowie natürliche Antioxidantien aus Grüntee und Rosmarin<br />

unterstützen die körpereigenen Abwehrkräfte und schützen die<br />

Körperzellen.<br />

Des extraits de levure, des antioxydants naturels de thé vert et de<br />

romarin renforcent les défenses immunitaires et protègent les cellules<br />

de l‘organisme.<br />

Fructo-Oligosaccharide und Inulin aus Chicorée fördern eine gesunde<br />

Darmflora für eine optimale Verdauung.<br />

Les fructo-oligosaccharides et l‘inuline contenue dans la chicorée<br />

favorisent une flore intestinale saine pour une digestion optimale.<br />

Yucca-Extrakt reduziert den unangenehmen Geruch.<br />

Les extraits de yucca réduisent les odeurs désagréables.<br />

Hohe Akzeptanz durch saftige und leckere Kroketten.<br />

Une appétence élevée grâce aux croquettes moelleuses et savoureuses.<br />

Fleisch als Hauptbestandteil.<br />

Viande comme ingrédient principal.<br />

Ohne Weizen, Soja und Gluten.<br />

Sans blé, soja et gluten.<br />

100 % natürliche Rohstoffe.<br />

Matières premières 100 % naturelles.<br />

Durchschnittliche Analyse / Aperçu des intgrédients et additifs<br />

Inhaltsstoffe<br />

Composition alimentaire<br />

Rohprotein (%) Protéines brutes (%) 30<br />

Rohfett (%) Graisses brutes (%) 15<br />

Rohasche (%) Cendres brutes (%) 7<br />

Rohfaser (%) Fibres brutes (%) 4<br />

Feuchtigkeit (%) Humidité (%) 6<br />

Omega-3-Fettsäuren (%) Acides gras oméga-3 (%) 0.6<br />

Omega-6-Fettsäuren (%) Acides gras oméga-6 (%) 2.8<br />

Mineralien und Spurenelemente<br />

Minéraux et oligo-éléments<br />

Kalzium (%) Calcium (%) 1.2<br />

Phosphor (%) Phosphore (%) 0.9<br />

Magnesium (%) Magnésium (%) 0.12<br />

Natrium (%) Sodium (%) 0.5<br />

Eisen (mg/kg) Fer (mg/kg) 115<br />

Kupfer (mg/kg) Cuivre (mg/kg) 7<br />

Mangan (mg/kg) Manganèse (mg/kg) 17<br />

Zink (mg/kg) Zinc (mg/kg) 45<br />

Glycin-Zinkchelat-Hydrat (mg/kg) Glycin-chélate de zinc, hydraté (mg/kg) 35<br />

Jod (mg/kg) Iode (mg/kg) 3.5<br />

Selen (mg/kg) Sélénium (mg/kg) 0.15<br />

Vitamine<br />

Vitamines<br />

Vitamin A (IE/kg) Vitamine A (UI/kg) 18’000<br />

Vitamin D3 (IE/kg) Vitamine D3 (UI/kg) 1’800<br />

Vitamin E (mg/kg) Vitamine E (mg/kg) 120<br />

Vitamin C (mg/kg) Vitamine C (mg/kg) 85<br />

Biotin (mg/kg) Biotine (mg/kg) 1.2<br />

Diverses<br />

Autres<br />

L-Carnitin (mg/kg) L-carnitine (mg/kg) –<br />

Yucca-Extrakt (mg/kg) Extrait de yucca (mg/kg) 150<br />

Chondroitin (mg/kg) Chondroïtine (mg/kg) –<br />

Glucosamin (mg/kg) Glucosamine (mg/kg) –<br />

Taurin (mg/kg) Taurine (mg/kg) 2’000<br />

Inulin (%) Inuline (%) 0.1<br />

Beta-Glucan (mg/kg) Bêta-glucane (mg/kg) 250<br />

Nager / Rongeurs<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

Hunde / Chiens<br />

Nahrung / Nourriture<br />

Hunde / Chiens<br />

Snacks<br />

Hunde / Chiens<br />

Non-Food<br />

Katzen / Chats<br />

Keine Verwendung von GVO.<br />

Pas d’ingrédients OGM.<br />

1–9 Years<br />

Tagesration Adult<br />

1–9 Years<br />

Ration quotidienne Adult<br />

Gewicht der Katze<br />

Poids du chat<br />

Futtermenge pro Tag<br />

Quantité d’aliment par jour<br />

Technologische Zusatzstoffe / Additifs technologiques<br />

Konservierungsmittel Kaliumsorbat E 202, natürliche Antioxidantien.<br />

Agent conservateur sorbate de potassium E 202, antoixydantes naturels.<br />

2–4 kg 30–40 g<br />

4–6 kg 40–60 g<br />

6–8 kg 60–80 g<br />

8–10 kg 80–120 g<br />

199


Vögel / Oiseaux<br />

Senior Chicken<br />

10+ Years<br />

Hunde / Chiens<br />

Snacks<br />

Hunde / Chiens<br />

Nahrung / Nourriture<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

Nager / Rongeurs<br />

NEUE REZEPTUR<br />

NOUVELLE RECETT E<br />

Hunde / Chiens<br />

Non-Food<br />

Reich an Hühnerfleisch.<br />

Alleinfuttermittel für ältere Katzen.<br />

Riche en viande de poulet.<br />

Aliment complet pour chats âgés.<br />

Katzen / Chats<br />

Iso-cat SENIOR Chicken ist ein ausgewogenes Alleinfuttermittel für<br />

ältere Katzen ab ca. 10 Jahren. Die Kombination der Inhaltsstoffe ist<br />

sorgfältig auf die Bedürfnisse der Katze im Alter abgestimmt. Pflanzenfasern<br />

regulieren die Ausscheidung der Haarballen. Eine ausgewogene<br />

Ernährung kann die Verdauung positiv beeinflussen und helfen, das<br />

Idealgewicht zu halten.<br />

Iso-cat SENIOR Chicken est un aliment complet équilibré pour les chats<br />

âgés à partir d’environ 10 ans. La combinaison des ingrédients est bien<br />

adaptée aux besoins du chat âgé. Les fibres naturelles permettent de<br />

réguler l’élimination des pelotes de poils. Une alimentation équilibrée<br />

peut favoriser le transit intestinal et aider à conserver un poids idéal.<br />

Ausgewogenes Ernährungskonzept mit natürlichen Rohstoffen.<br />

Zusammensetzung: Getrocknetes Hühnerfleisch (mind. 24 % ≙ Frischfleisch<br />

~55 %), Reis, Mais, Maisprotein, Pflanzenfasern (3 %), Geflügelfett, Leinsaat, Kartoffelprotein,<br />

Bierhefe (2.5 %), Natriumchlorid, Kalziumkarbonat, DL-Methionin,<br />

Gewürze (Kurkuma 0.15 %, Wacholder 0.15 %, Koriander 0.15 %), Kaliumchlorid,<br />

Chicorée-Pulver (1 %), Glucosamin (210 mg/kg), Fructo-Oligosaccharide (0.1 %),<br />

Yucca schidigera (150 mg/kg), Chondroitinsulfat (130 mg/kg), Rosmarin (40 mg/kg),<br />

Grüntee (20 mg/kg).<br />

Concept d’alimentation équilibrée avec matières premières<br />

naturelles.<br />

Composition : viande de poulet déshydratée (min. 24 % ≙ de viande fraîche<br />

~55 %), riz, maïs, protéine de maïs, fibres végétales (3 %), graisse de volaille,<br />

graines de lin, protéine de pomme de terre, levure de bière (2.5 %), chlorure de<br />

sodium, carbonate de calcium, DL-méthionine, épices (curcuma 0.15 %, genièvre<br />

0.15 %, coriandre 0.15 %), chlorure de potassium, poudre de chicorée (1 %), glucosamine<br />

(210 mg/kg), fructo-oligosaccharides (0.1 %), yucca schidigera (150 mg/kg),<br />

sulfate de chondroïtine (130 mg/kg), romarin (40 mg/kg), thé vert (20 mg/kg).<br />

200 gültig ab 1. Juli <strong>2016</strong> / valable dès le 1 er juilliet <strong>2016</strong>


Kurzbezeichnung<br />

Code<br />

Artikel-Nummer<br />

No d’article<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Paletteneinheit<br />

Unité par palettes<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Unverb. Preisempfehlung pro Inhalt<br />

Prix indicatif sans engagement<br />

par contenu<br />

Exkl. MWST<br />

TVA excl.<br />

Inkl. MWST<br />

TVA incl.<br />

Senior Chicken<br />

10+ Years ars<br />

ICSC 44154 100 g 6 3312 1800 1.707 1.75<br />

Vögel / Oiseaux<br />

ICSC 44155 2 kg 1 126 1800 26.244 26.90<br />

Produkte aus der Natur unterstützen die Gesundheit.<br />

Des produits de la nature pour la santé.<br />

Der Optimal Cooking Process ist ein exklusiver, auf wissenschaftlicher<br />

Basis entwickelter Kochprozess. Er sorgt für eine ausgewogene Nährstoffversorgung,<br />

eine optimale Verdaulichkeit und eine hohe Akzeptanz.<br />

L’Optimal Cooking Process est un processus de cuisson exclusif déve loppé<br />

sur une base scientifique. Il assure un apport équilibré en substances<br />

nutritives, une digestion optimale et une appétence élevée.<br />

Omega-3- und Omega-6-Fettsäuren aus Leinsamen sowie Zink und Biotin<br />

für ein glänzendes Fell und eine gesunde Hautfunktion.<br />

Des acides gras oméga-3 et oméga-6 issus de graines de lin, du zinc<br />

et de la biotine pour un poil brillant et une fonction cutanée tonique.<br />

Hefeextrakte sowie natürliche Antioxidantien aus Grüntee und Rosmarin<br />

unterstützen die körpereigenen Abwehrkräfte und schützen die<br />

Körperzellen.<br />

Des extraits de levure, des antioxydants naturels de thé vert et de<br />

romarin renforcent les défenses immunitaires et protègent les cellules<br />

de l‘organisme.<br />

Fructo-Oligosaccharide und Inulin aus Chicorée fördern eine gesunde<br />

Darmflora für eine optimale Verdauung.<br />

Les fructo-oligosaccharides et l‘inuline contenue dans la chicorée<br />

favorisent une flore intestinale saine pour une digestion optimale.<br />

Pflanzenfasern unterstützen die Ausscheidung geschluckter Haare.<br />

Les fibres végétales facilitent l’élimination des poils avalés.<br />

Geringer Fettgehalt unterstützt die Gewichtsabnahme und hilft ein ideales<br />

Gewicht zu halten.<br />

La teneur réduite en graisses aide à maintenir un poids idéal.<br />

Fleisch als Hauptbestandteil.<br />

Viande comme ingrédient principal.<br />

Ohne Weizen, Soja und Gluten.<br />

Sans blé, soja et gluten.<br />

100 % natürliche Rohstoffe.<br />

Matières premières 100 % naturelles.<br />

Durchschnittliche Analyse / Aperçu des intgrédients et additifs<br />

Inhaltsstoffe<br />

Composition alimentaire<br />

Rohprotein (%) Protéines brutes (%) 30<br />

Rohfett (%) Graisses brutes (%) 10<br />

Rohasche (%) Cendres brutes (%) 6<br />

Rohfaser (%) Fibres brutes (%) 5<br />

Feuchtigkeit (%) Humidité (%) 6<br />

Omega-3-Fettsäuren (%) Acides gras oméga-3 (%) 0.5<br />

Omega-6-Fettsäuren (%) Acides gras oméga-6 (%) 2.5<br />

Mineralien und Spurenelemente Minéraux et oligo-éléments<br />

Kalzium (%) Calcium (%) 1.1<br />

Phosphor (%) Phosphore (%) 0.8<br />

Magnesium (%) Magnésium (%) 0.12<br />

Natrium (%) Sodium (%) 0.6<br />

Eisen (mg/kg) Fer (mg/kg) 140<br />

Kupfer (mg/kg) Cuivre (mg/kg) 8<br />

Mangan (mg/kg) Manganèse (mg/kg) 20<br />

Zink (mg/kg) Zinc (mg/kg) 50<br />

Glycin-Zinkchelat-Hydrat (mg/kg) Glycin-chélate de zinc, hydraté (mg/kg) 45<br />

Jod (mg/kg) Iode (mg/kg) 4<br />

Selen (mg/kg) Sélénium (mg/kg) 0.15<br />

Vitamine<br />

Vitamines<br />

Vitamin A (IE/kg) Vitamine A (UI/kg) 20’000<br />

Vitamin D3 (IE/kg) Vitamine D3 (UI/kg) 2’000<br />

Vitamin E (mg/kg) Vitamine E (mg/kg) 150<br />

Vitamin C (mg/kg) Vitamine C (mg/kg) 85<br />

Biotin (mg/kg) Biotine (mg/kg) 1.5<br />

Diverses<br />

Autres<br />

L-Carnitin (mg/kg) L-carnitine (mg/kg) 200<br />

Yucca-Extrakt (mg/kg) Extrait de yucca (mg/kg) 150<br />

Chondroitin (mg/kg) Chondroïtine (mg/kg) 130<br />

Glucosamin (mg/kg) Glucosamine (mg/kg) 210<br />

Taurin (mg/kg) Taurine (mg/kg) 2’000<br />

Inulin (%) Inuline (%) 0.1<br />

Beta-Glucan (mg/kg) Bêta-glucane (mg/kg) 250<br />

Nager / Rongeurs<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

Hunde / Chiens<br />

Nahrung / Nourriture<br />

Hunde / Chiens<br />

Snacks<br />

Hunde / Chiens<br />

Non-Food<br />

Katzen / Chats<br />

Keine Verwendung von GVO.<br />

Pas d’ingrédients OGM.<br />

10+ Years<br />

Tagesration Senior<br />

10+ Years<br />

Ration quotidienne Senior<br />

Gewicht der Katze<br />

Poids du chat<br />

Futtermenge pro Tag<br />

Quantité d’aliment par jour<br />

Technologische Zusatzstoffe / Additifs technologiques<br />

Konservierungsmittel Kaliumsorbat E 202, natürliche Antioxidantien.<br />

Agent conservateur sorbate de potassium E 202, antoixydantes naturels.<br />

2–4 kg 30–40 g<br />

4–6 kg 40–60 g<br />

6–8 kg 60–80 g<br />

8–10 kg 80–120 g<br />

201


Alles was mein Tier braucht<br />

Tout ce que mon animal a besoin<br />

Vögel / Oiseaux<br />

Nager / Rongeurs<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

Hunde / Chiens<br />

Nahrung / Nourriture<br />

Hunde / Chiens<br />

Snacks<br />

Proteine<br />

Fleisch von bester Qualität sorgt für eine ausgezeichnete<br />

Akzeptanz. Die Proteine aus wertvollen Aminosäuren<br />

dienen dem Aufbau von Muskeln, Sehnen, Bändern,<br />

Haut, Krallen, Blutkörperchen, Enzymen und Hormonen.<br />

Dies ermöglicht die Bildung von Antikörpern, die das Immunsystem<br />

unterstützen und zur Gesundheit beitragen.<br />

Fette und Öle<br />

Fette und Öle dienen als Energielieferanten. Die hochwertige<br />

Qualität sorgt für die Aufnahme verschiede -<br />

ner Vitamine im Körper. Die Öle enthalten Linol- und<br />

Linolensäure als wertvolle Ergänzung. Vor allem die<br />

Omega-3- und Omega-6-Fettsäuren sind eine wichtige<br />

Basis für die gesunde Haut und ein schönes Fell. Zudem<br />

verbessern entzündungshemmende Eigenschaften die<br />

Schutzfunktion der Haut.<br />

Kohlenhydrate<br />

Reis, Mais und Hirse dienen als Energielieferanten. Diese<br />

Kohlenhydrate können vom Körper weiter umgebaut und<br />

als Baustoffe für andere Nährstoffe verwendet werden.<br />

Zuckerrübenschnitzel und Johannisbrot liefern eine spezielle<br />

Kohlenhydratgruppe, die Fructo-Oligosaccharide<br />

(FOS). Sie unterstützen den Aufbau einer guten Darmflora<br />

im Dickdarm, was für die Verdauung von Faserstoffen<br />

und für den Stoffwechsel wichtig ist.<br />

Protéines<br />

La viande de qualité supérieure assure une bonne acceptation.<br />

Les protéines à base de précieux acides aminés<br />

permettent de renforcer les muscles, les tendons, les<br />

ligaments, la peau, les griffes, les globules du sang, les<br />

enzymes et les hormones ce qui permet la formation<br />

d’anticorps consolidant le système immunitaire et favorisant<br />

la santé.<br />

Graisses et huiles<br />

Les graisses et les huiles sont des sources énergétiques.<br />

Leur qualité supérieure assure l’absorption de différentes<br />

vitamines dans le corps. Les huiles contiennent<br />

de l’acide linoléique et de l’acide linolénique, de précieux<br />

compléments. En particulier les acides gras oméga-3 et<br />

oméga-6 constituent une base essentielle pour une peau<br />

saine et un pelage brillant. Par ailleurs, des propriétés<br />

anti-inflammatoires améliorent les fonctions protectrices<br />

de la peau.<br />

Glucides<br />

Le riz, le maïs et le millet sont des sources énergétiques.<br />

Le corps peut transformer ces glucides et les utiliser pour<br />

d’autres substances nutritives.<br />

Les morceaux de betterave sucrière et les caroubes<br />

fournissent un groupe de glucides spécial, les fructooligosaccharides<br />

(FOS). Ces derniers assurent une bonne<br />

flore intestinale dans le gros intestin, ce qui est important<br />

pour la digestion des fibres et le métabolisme.<br />

Hunde / Chiens<br />

Non-Food<br />

Katzen / Chats<br />

Fasern<br />

Gemüse enthält Ballaststoffe, welche die Verdauung<br />

anregen. Sie können vom Stoffwechsel nicht direkt aufgenommen<br />

und nicht fermentiert werden, aber sie regen<br />

die Tätigkeit des Dickdarms an.<br />

Die fasern- und ballaststoffreiche Ernährung regt<br />

zum ausgiebigen Kauen an, massiert und strafft das<br />

Zahnfleisch und reinigt auf natürliche Weise Teile der<br />

Zahnoberfläche.<br />

Mineralstoffe und Spurenelemente / Sels minéraux et oligo-éléments<br />

Kalzium<br />

Calcium<br />

Eisen<br />

Fer<br />

Jod<br />

Iode<br />

Kalium<br />

Potassium<br />

Kupfer<br />

Cuivre<br />

Magnesium<br />

Magnésium<br />

Mangan<br />

Manganèse<br />

Phosphor<br />

Phosphore<br />

Selen<br />

Sélénium<br />

Taurin<br />

Taurine<br />

Zink<br />

Zinc<br />

Notwendig für / Indispensable pour<br />

Skelettsystem, Knochenaufbau, Nervenleitung, Blutgerinnung<br />

Squelette, formation des os, transmission de l’influx nerveux,<br />

coagulation du sang<br />

Sauerstofftransport im Blut und in den Muskeln<br />

Acheminement d’oxygène dans le sang et dans les muscles<br />

Schilddrüsenfunktion<br />

Fonctionnement de la glande thyroïde<br />

Reizleitung, Muskelkontraktion, Säure-Basen-Haushalt<br />

Conduction, contraction musculaire, équilibre acido-basique<br />

Pigmentbildung, Blutbildung, Bildung von Enzymen<br />

Pigmentogénèse, hématopoïèse, formation d’enzymes<br />

Bildung von Enzymen, Muskeltätigkeit<br />

Formation d’enzymes, activité musculaire<br />

Knochenstoffwechsel, Fruchtbarkeit, Bildung von Enzymen<br />

Métabolisme osseux, fertilité, formation d’enzymes<br />

Unter anderem für Bänder, Sehnen, Knochen, Zähne<br />

Entre autres pour les ligaments, tendons, os et dents<br />

Muskelstoffwechsel<br />

Métabolisme musculaire<br />

Entwicklung von Nervensystem, Netzhaut, Herz und Einfluss auf<br />

die Fruchtbarkeit<br />

Développement du système nerveux, rétine, cœur et influence sur la<br />

fertilité<br />

Bildung von Haut und Enzymen, Wundheilung<br />

Formation de la peau et d’enzymes, cicatrisation<br />

Vitamine / Vitamines<br />

Notwendig für / Indispensable pour<br />

Vitamin A<br />

Vitamine A<br />

Vitamin D<br />

Vitamine D<br />

Vitamin E<br />

Vitamine E<br />

Biotin<br />

Biotine<br />

Fibres<br />

Les légumes contiennent des fibres alimentaires favorisant<br />

la digestion. Si ces fibres ne sont pas assimilées<br />

directement ni fermentées par le méta bolisme, elles stimulent<br />

en revanche les fonctions du gros intestin.<br />

Une alimentation riche en fibres stimule la mastication,<br />

masse et fortifie les gencives et nettoie de manière<br />

naturelle la surface dentaire.<br />

Haut, Schleimhaut, Netzhaut<br />

Peau, muqueuses, rétine<br />

Kalziumstoffwechsel (Knochen, Niere, Darm)<br />

Métabolisme du calcium (os, reins, intestin)<br />

Zellschutz, natürliches Antioxidant, Immunsystem, Verlangsamung<br />

des Alterungsprozesses<br />

Protection des cellules, antioxydant naturel, système immunitaire,<br />

ralentissement du vieillissement<br />

Haut und Fell<br />

Peau et pelage<br />

202 gültig ab 1. Juli <strong>2016</strong> / valable dès le 1 er juilliet <strong>2016</strong>


Kurzbezeichnung<br />

Code<br />

Artikel-Nummer<br />

No d’article<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Paletteneinheit<br />

Unité par palettes<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Unverb. Preisempfehlung pro Inhalt<br />

Prix indicatif sans engagement<br />

par contenu<br />

Exkl. MWST<br />

TVA excl.<br />

Inkl. MWST<br />

TVA incl.<br />

Farmer Cat ®<br />

FARMCAT 43951 10 kg 1 40 1800 44.878 46.00<br />

Hunde / Chiens<br />

Nahrung / Nourriture<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

Vögel / Oiseaux<br />

Nager / Rongeurs<br />

Farmer Cat ® ist ein ausgewogenes, schmackhaftes und appetitanregendes<br />

Alleinfutter. Dieses Futter ist bestens geeignet für Tiere mit<br />

durchschnittlicher Aktivität und normalem Bewegungsdrang. Die<br />

Hauptproteinquelle ist Geflügelfleisch. Die pflanzlichen Nährstoffe<br />

stammen hauptsächlich aus Schweizer Landwirtschaft und unterliegen<br />

strengsten Kontrollen.<br />

Zusammensetzung: Getreide, Geflügelfleisch (mind. 22 % ≙ Frischfleisch ~52 %)<br />

und tierische Nebenprodukte, pflanzliche Eiweissextrakte, Öle und Fette, Fisch und<br />

Fischnebenprodukte, Hefen, Früchte, pflanzliche Nebenprodukte, Mineralstoffe.<br />

Technologische Zusatzstoffe: Konservierungsmittel Kaliumsorbat E202, natürliche<br />

Antioxidantien.<br />

Farmer Cat ® est un aliment complet équilibré, savoureux et appétissant.<br />

Il convient parfaitement aux animaux ayant une activité moyenne<br />

et un besoin de mouvement normal. Sa principale source de protéines<br />

est de la viande de volaille. Ses substances nutritives végétales<br />

sont pour la plupart issues de l’agriculture suisse et soumises à des<br />

contrôles très stricts.<br />

Composition : Céréales, viande de volaille (min. 22 % ≙ de viande fraîche ~52 %)<br />

et sous-produits animaux, extraits de protéines végétales, huiles et graisses, poisson<br />

et sous-produits de poisson, levures, fruits, sous-produits végétaux, minéraux.<br />

Additifs technologiques : conservateur acide sorbique E202, antioxydants naturels.<br />

Hunde / Chiens<br />

Snacks<br />

Hunde / Chiens<br />

Non-Food<br />

Katzen / Chats<br />

Durchschnittliche Analyse / Aperçu des ingrédients et additifs<br />

Inhaltsstoffe<br />

Composition alimentaire<br />

Rohprotein (%) Protéines brutes (%) 30<br />

Fettgehalt (%) Teneur en graisses (%) 10<br />

Rohasche (%) Cendres brutes (%) 7<br />

Rohfaser (%) Fibres brutes (%) 2.5<br />

Feuchtigkeit (%) Humidité (%) 8<br />

Mineralien und Spurenelemente Minéraux et oligo-éléments<br />

Kalzium (%) Calcium (%) 1.2<br />

Phosphor (%) Phosphore (%) 0.9<br />

Natrium (%) Sodium (%) 0.4<br />

Eisen E1 (mg/kg) Fer E1 (mg/kg) 110<br />

Jod E2 (mg/kg) Jode E2 (mg/kg) 3.4<br />

Kupfer E4 (mg/kg) Cuivre E4 (mg/kg) 7<br />

Mangan E5 (mg/kg) Manganèse E5 (mg/kg) 18<br />

Zink E6 (mg/kg) Zinc E6 (mg/kg) 45<br />

Glycin-Zinkchelat-Hydrat (mg/kg) Glycine-chélate de zinc, hydraté (mg/kg) 35<br />

Selen E8 (mg/kg) Sélénite E8 (mg/kg) 0.15<br />

Vitamine<br />

Vitamines<br />

Vitamin A (IE/kg) Vitamine A (UI/kg) 16’000<br />

Vitamin D3 (IE/kg) Vitamine D3 (UI/kg) 1’600<br />

Vitamin E (mg/kg) Vitamine E (mg/kg) 100<br />

203


Kurzbezeichnung<br />

Code<br />

Artikel-Nummer<br />

No d’article<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Vögel / Oiseaux<br />

Pension Cat Lecky<br />

PCAT 43530 4 kg 1 108 1225 24.585 25.20<br />

Hunde / Chiens<br />

Nahrung / Nourriture<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Paletteneinheit<br />

Unité par palettes<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Unverb. Preisempfehlung pro Inhalt<br />

Prix indicatif sans engagement<br />

par contenu<br />

Exkl. MWST<br />

TVA excl.<br />

Inkl. MWST<br />

TVA incl.<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

Nager / Rongeurs<br />

NEUE REZEPTUR<br />

NOUVELLE RECETT E<br />

Hunde / Chiens<br />

Snacks<br />

Hunde / Chiens<br />

Non-Food<br />

Katzen / Chats<br />

Gesundheit und Vitalität. Leckere Kroketten zur Trockenfütterung.<br />

Eine komplette und ausgewogene Mahlzeit für<br />

ausgewachsene Katzen.<br />

Glutenfrei – dank der speziellen Rezeptur aus rein glutenfreien Rohstoffen<br />

wird diese LECKY-Spezialität auch von sensiblen Katzen bestens<br />

vertragen. Mit seiner reichhaltigen Zusammensetzung aller wichtigen<br />

Nahrungsbestandteile, Vitamine und Spurenelemente, ist Pension Cat<br />

eine ausgewogene und komplette Nahrung für alle erwachsenen Katzen<br />

mit normaler Aktivität.<br />

Zusammensetzung: Geflügelmehl (mind. 24 % ≙ Frischfleisch ~55 %), Reis, Mais,<br />

Geflügelfett, Maisprotein, Leinsaat, Cellulosefasern, Bierhefe, Lysinsulfat, Kaliumkarbonat,<br />

Natriumchlorid, DL-Methionin, Kaliumchlorid, Yucca-Extrakt (150 mg/kg).<br />

Un chat éclatant de santé. Savoureuses croquettes à donner à<br />

sec; repas complet et équilibré pour chats adultes.<br />

Sans gluten – grâce à la recette spéciale de matière première sans<br />

gluten, cette spécialité LECKY est également bien toléré par les chats<br />

sensibles. Avec sa composition riche de toutes les éléments alimentaires<br />

importants, vitamines et oligo-éléments, Pension Cat est un<br />

aliment complet et équilibré pour tous les chats adultes aux activités<br />

normales.<br />

Composition : Farine de volaille (min. 24 % ≙ de viande fraîche ~55 %), riz, maïs,<br />

graisse de volaille, protéines de maïs, graines de lin, fibres de cellulose, levure de<br />

bière, sulfate de lysine, carbonate de potassium, chlorure de sodium, DL-méthionine,<br />

chlorure de potassium, extrait de yucca (150 mg/kg).<br />

Technologische Zusatzstoffe: Kaliumsorbat E202.<br />

Additifs technologiques : Potassium sorbate E202.<br />

Durchschnittliche Analyse / Aperçu des ingrédients et additifs<br />

Inhaltsstoffe<br />

Composition alimentaire<br />

Rohprotein (%) Protéines brutes (%) 30<br />

Rohfett (%) Graisses brutes (%) 15<br />

Rohasche (%) Cendres brutes (%) 6.5<br />

Rohfaser (%) Fibres brutes (%) 2.0<br />

Mineralien und Spurenelemente Minéraux et oligo-éléments<br />

Kalzium (%) Calcium (%) 1.2<br />

Phosphor (%) Phosphore (%) 0.9<br />

Zink E6 (mg/kg) Zinc E6 (mg/kg) 80<br />

Eisen E1 (mg/kg) Fer E1 (mg/kg) 110<br />

Mangan E5 (mg/kg) Manganèse E5 (mg/kg) 18<br />

Kupfer E4 (mg/kg) Cuivre E4 (mg/kg) 7<br />

Jod E2 (mg/kg) Jode E2 (mg/kg) 3.4<br />

Natrium-Selenit (mg/kg) Sélenite de sodium (mg/kg) 0.15<br />

Vitamine<br />

Vitamines<br />

Vitamin A (IE/kg) Vitamine A (UI/kg) 16’800<br />

Vitamin D3 (IE/kg) Vitamine D3 (UI/kg) 1’680<br />

Vitamin E (mg/kg) Vitamine E (mg/kg) 120<br />

Tagesration Pension Cat Lecky<br />

Ration quotidienne Pension Cat Lecky<br />

Gewicht der Katze<br />

Poids du chat<br />

Futtermenge pro Tag<br />

Quantité d’aliment par jour<br />

2 kg 60 g<br />

5 kg 110 g<br />

10 kg 180 g<br />

204 gültig ab 1. Juli <strong>2016</strong> / valable dès le 1 er juilliet <strong>2016</strong>


Katzenvollnahrung<br />

nass<br />

Katzenvollnahrung<br />

Nourriture complète pour chats<br />

Kurzbezeichnung<br />

Artikel-Nummer<br />

Code<br />

No d’article<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Kartoneinheit<br />

Unité par carton<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Anbruchzuschlag<br />

Supplément<br />

pour emballage détail<br />

Unverb. Preisempfehlung<br />

pro Inhalt<br />

Prix indicatif sans<br />

engagement<br />

par contenu<br />

Nourriture complète humide<br />

pour chats<br />

Hunde / Chiens<br />

Non-Food<br />

Exkl.<br />

MWST<br />

TVA excl.<br />

Hunde / Chiens<br />

Snacks<br />

Inkl.<br />

MWST<br />

TVA incl.<br />

Hunde / Chiens<br />

Nahrung / Nourriture<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

Nager / Rongeurs<br />

Vögel / Oiseaux<br />

Delisse<br />

Delisse Bio<br />

Delisse Pur<br />

Delisse Bio diet<br />

Catz finefood<br />

Katzen-Snacks LECKY<br />

Delisse 206–210<br />

Katzen / Chats<br />

Delisse Bio 211–212<br />

Delisse Pur 212<br />

Delisse Bio diet 213–214<br />

Catz finefood 216–219<br />

Snacks pour chats LECKY 220–222<br />

205


Katzenvollnahrung<br />

Nourriture complète pour chats<br />

Kurzbezeichnung<br />

Artikel-Nummer<br />

Code<br />

No d’article<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Kartoneinheit<br />

Unité par carton<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Anbruchzuschlag<br />

Supplément<br />

pour emballage détail<br />

Unverb. Preisempfehlung<br />

pro Inhalt<br />

Prix indicatif sans<br />

engagement<br />

par contenu<br />

Exkl.<br />

MWST<br />

TVA excl.<br />

Inkl.<br />

MWST<br />

TVA incl.<br />

Vögel / Oiseaux<br />

Delisse Cat N° 1 – N° 23: Ausgewogene Katzenvollnahrung mit<br />

einem hohen Fleischanteil von bis zu 67%. Verfeinert mit ausgesuchten<br />

Kräutern, Blüten oder Beeren. Angereichert mit wertvollen<br />

Ölen. Besonders schmackhaft und bekömmlich.<br />

Delisse Cat N° 1 – N° 23 : Alimentation complète et équilibrée<br />

pour chats, avec un taux de viande élevé jusqu’à 67%. Affiné avec<br />

des herbes, fleurs ou baies choisies. Enrichie de précieuses huiles.<br />

Particulièrement savoureux et digeste.<br />

Nager / Rongeurs<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

Hunde / Chiens<br />

Nahrung / Nourriture<br />

Hunde / Chiens<br />

Snacks<br />

Hunde / Chiens<br />

Non-Food<br />

Adult N° 01<br />

Huhn und Amarant, verfeinert mit Ringelblume, Schafgarbe und Lachsöl.<br />

Ohne künstliche Zusatz-, Konservierungs- und Farbstoffe hergestellt.<br />

Glutenfrei!<br />

Alleinfuttermittel<br />

Poulet avec de la farine d‘amarante, des soucis, des millefeuilles<br />

et de l‘huile de saumon. Sans additifs artificiels, ni conservateurs,<br />

ni colorants. Sans gluten !<br />

Aliment complet<br />

Zusammensetzung: Huhn 67 % (bestehend aus Herzen, Fleisch, Lebern, Mägen,<br />

Hälsen), Trinkwasser 28.4 %, Amarant 3 %, Mineralstoffe 1 %, Ringelblume 0.2 %,<br />

Schafgarbe 0.2 %, Lachsöl 0.2 %.<br />

Vitamin D3 200 I.E., Vitamin E all rac-alfa-Tocopherylacetat 30 mg, Taurin 1500 mg,<br />

Zink als Zinksulfat, Monohydrat 15 mg, Mangan als Mangan-II-sulfat, Monohydrat<br />

3 mg, Jod als Calciumjodat, wasserfrei 0.75 mg, Selen als Natriumselenit 0.03 mg.<br />

Composition : Poulet 67 % (composée de muscles, cœurs, estomacs, foies et cous),<br />

eau potable 28.4 %, amarante 3 %, minéraux 1 %, souci 0.2 %, millefeuille 0.2 %,<br />

huile de saumon 0.2 %.<br />

Vitamine D3 200 UI, vitamine all rac-alfa-Tocopherylacetat E 30 mg, taurin<br />

1500 mg, zinc comme sulfate de zinc, monohydrate 15 mg, manganèse comme<br />

sulfate de manganèse II, monohydrate 3 mg, iode comme iodate de calcium<br />

0.75 mg, sélénium comme sélénite de sodium 0.03 mg.<br />

Analyse:<br />

80.0 % Feuchtigkeit / Humidité 0.4 % Rohfasern / Fibres brutes<br />

10.4 % Rohprotein / Protéines brutes 2.5 % Rohasche / Cendres brutes<br />

6.0 % Fettanteil / Matières grasses brutes<br />

DC01<br />

44164 85 g 16 16 1600 1.805 1.85<br />

44176 200 g 6 6 1600 2.341 2.40<br />

Katzen / Chats<br />

Adult N° 03<br />

Truthahn und Kaninchen an Preiselbeeren, verfeinert mit Kornblume,<br />

Liebstöckel und Lachsöl. Ohne künstliche Zusatz-, Konservierungs- und<br />

Farbstoffe. Glutenfrei!<br />

Alleinfuttermittel<br />

Dinde et lapin aux airelles, aux bleuets et aux livèches avec de l‘huile<br />

de saumon. Sans additifs artificiels, ni conservateurs, ni colorants. Sans<br />

gluten !<br />

Aliment complet<br />

Zusammensetzung: Truthahn 47 % (bestehend aus Herzen, Fleisch, Lebern,<br />

Mägen, Hälsen), Trinkwasser 28.4 %, Kaninchen 20 % (bestehend aus Herzen,<br />

Leber), Preiselbeeren 3 %, Mineralstoffe 1 %, Kornblume 0.2 %, Liebstöckel 0.2 %,<br />

Lachsöl 0.2 %.<br />

Vitamin D3 200 I.E., Vitamin E all rac-alfa-Tocopherylacetat 30 mg, Taurin 1500 mg,<br />

Zink als Zinksulfat, Monohydrat 15 mg, Mangan als Mangan-II-sulfat, Monohydrat<br />

3 mg, Jod als Calciumjodat, wasserfrei 0.75 mg, Selen als Natriumselenit 0.03 mg.<br />

Composition : Dinde 47 % (composée de muscles, cœurs, foies et cous),<br />

eau potable 28.4 %, lapin 20 % (composée coeurs et foies), arielles 3 %,<br />

minéraux 1 %, bleuets 0.2 %, livèches 0.2 %, huile de saumon 0.2 %.<br />

Vitamine D3 200 UI, vitamine all rac-alfa-Tocopherylacetat E 30 mg, taurin<br />

1500 mg, zinc comme sulfate de zinc, monohydrate 15 mg, manganèse comme<br />

sulfate de manganèse II, monohydrate 3 mg, iode comme iodate de calcium<br />

0.75 mg, sélénium comme sélénite de sodium 0.03 mg.<br />

Analyse:<br />

80.0 % Feuchtigkeit / Humidité 0.4 % Rohfasern / Fibres brutes<br />

10.2 % Rohprotein / Protéines brutes 2.5 % Rohasche / Cendres brutes<br />

6.1 % Fettanteil / Matières grasses brutes<br />

DC03<br />

44165 85 g 16 16 1600 1.805 1.85<br />

44177 200 g 6 6 1600 2.341 2.40<br />

206<br />

gültig ab 1. Juli <strong>2016</strong> / valable dès le 1 er juilliet <strong>2016</strong>


Katzenvollnahrung<br />

Nourriture complète pour chats<br />

Adult N° 05<br />

Adult N° 07<br />

Adult N° 09<br />

Truthahn und Ente an Birne, verfeinert mit Katzenminze, Kamille<br />

und Lachsöl. Ohne künstliche Zusatz-, Konservierungs- und Farbstoffe.<br />

Glutenfrei!<br />

Alleinfuttermittel<br />

Dinde et canard aux poires, avec de l‘herbe aux chats, de la camomille<br />

et de l‘huile de saumon. Sans additifs artificiels, ni conservateurs, ni<br />

colorants. Sans gluten !<br />

Aliment complet<br />

Zusammensetzung: Truthahn 47 % (bestehend aus Herzen, Fleisch, Lebern,<br />

Hälsen), Trinkwasser 28.4 %, Ente 20 % (bestehend aus Herzen, Lebern, Hälsen),<br />

Birne 3 %, Mineralstoffe 1 %, Katzenminze 0.2 %, Kamille 0.2 %, Lachsöl 0.2 %.<br />

Vitamin D3 200 I.E., Vitamin E all rac-alfa-Tocopherylacetat 30 mg, Taurin 1500 mg,<br />

Zink als Zinksulfat, Monohydrat 15 mg, Mangan als Mangan-II-sulfat, Monohydrat<br />

3 mg, Jod als Calciumjodat, wasserfrei 0.75 mg, Selen als Natriumselenit 0.03 mg.<br />

Composition : Dinde 47 % (composée de muscles, cœurs, foies et cous),<br />

eau potable 28.4 %, canard 20 % (composée coeurs, foies et cous), poires 3 %,<br />

minéraux 1 %, herbe aux chats 0.2 %, camomille 0.2 %, huile de saumon 0.2 %.<br />

Vitamine D3 200 UI, vitamine all rac-alfa-Tocopherylacetat E 30 mg, taurin<br />

1500 mg, zinc comme sulfate de zinc, monohydrate 15 mg, manganèse comme<br />

sulfate de manganèse II, monohydrate 3 mg, iode comme iodate de calcium<br />

0.75 mg, sélénium comme sélénite de sodium 0.03 mg.<br />

Analyse:<br />

80.0 % Feuchtigkeit / Humidité 0.4 % Rohfasern / Fibres brutes<br />

10.1 % Rohprotein / Protéines brutes 2.5 % Rohasche / Cendres brutes<br />

6.1 % Fettanteil / Matières grasses brutes<br />

Lamm und Geflügelherzen an Süsskartoffel, verfeinert mit Bachkresse,<br />

Hagebutte und Distelöl. Ohne künstliche Zusatz-, Konservierungs- und<br />

Farbstoffe. Glutenfrei!<br />

Alleinfuttermittel<br />

Agneau et cœur de volaille aux patates douces, avec du cresson<br />

de fontaine, du cynorrhodon et de l‘huile de carthame. Sans additifs<br />

artificiels, ni conservateurs, ni colorants. Sans gluten !<br />

Aliment complet<br />

Zusammensetzung: Lamm 47 % (bestehend aus Herzen, Fleisch, Lebern, Lunge),<br />

Trinkwasser 28.4 %, Geflügelherzen 20 %, Süsskartoffel 3 %, Mineralstoffe 1 %,<br />

Bachkresse 0.2 %, Hagebutte 0.2 %, Distelöl 0.2 %.<br />

Vitamin D3 200 I.E., Vitamin E all rac-alfa-Tocopherylacetat 30 mg, Taurin 1500 mg,<br />

Zink als Zinksulfat, Monohydrat 15 mg, Mangan als Mangan-II-sulfat, Monohydrat<br />

3 mg, Jod als Calciumjodat, wasserfrei 0.75 mg, Selen als Natriumselenit 0.03 mg.<br />

Composition : Agneau 47 % (composée de muscles, cœurs, foies et poumon),<br />

eau potable 28.4 %, coeur de volaille 20 %, patates douces 3 %, minéraux 1 %,<br />

cresson de fontaine 0.2 %, cynorrhodon 0.2 %, huile de carthame 0.2 %.<br />

Vitamine D3 200 UI, vitamine all rac-alfa-Tocopherylacetat E 30 mg, taurin<br />

1500 mg, zinc comme sulfate de zinc, monohydrate 15 mg, manganèse comme<br />

sulfate de manganèse II, monohydrate 3 mg, iode comme iodate de calcium<br />

0.75 mg, sélénium comme sélénite de sodium 0.03 mg.<br />

Analyse:<br />

80.0 % Feuchtigkeit / Humidité 0.4 % Rohfasern / Fibres brutes<br />

10.4 % Rohprotein / Protéines brutes 2.4 % Rohasche / Cendres brutes<br />

6.4 % Fettanteil / Matières grasses brutes<br />

Kurzbezeichnung<br />

Artikel-Nummer<br />

Code<br />

No d’article<br />

DC05<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Kartoneinheit<br />

Unité par carton<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Anbruchzuschlag<br />

Supplément<br />

pour emballage détail<br />

Unverb. Preisempfehlung<br />

pro Inhalt<br />

Prix indicatif sans<br />

engagement<br />

par contenu<br />

Exkl.<br />

MWST<br />

TVA excl.<br />

Inkl.<br />

MWST<br />

TVA incl.<br />

44166 85 g 16 16 1600 1.805 1.85<br />

44178 200 g 6 6 1600 2.341 2.40<br />

DC07<br />

44167 85 g 16 16 1600 1.805 1.85<br />

44179 200 g 6 6 1600 2.341 2.40<br />

DC09<br />

Vögel / Oiseaux<br />

Nager / Rongeurs<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

Hunde / Chiens<br />

Nahrung / Nourriture<br />

Hunde / Chiens<br />

Snacks<br />

Hunde / Chiens<br />

Non-Food<br />

Katzen / Chats<br />

Lachs und Garnelen an Apfel, verfeinert mit Löwenzahn, Katzenminze,<br />

und Leinöl. Ohne künstliche Zusatz-, Konservierungs- und Farbstoffe.<br />

Glutenfrei!<br />

Alleinfuttermittel<br />

Saumon et crevettes aux pommes, avec des pissenlits, de l‘herbe aux<br />

chats et de l‘huile de lin. Sans additifs artificiels, ni conservateurs, ni<br />

colorants. Sans gluten !<br />

Aliment complet<br />

Zusammensetzung: Lachs 42 %, Trinkwasser 28.4 %, Garnelen 25 %, Apfel 3 %,<br />

Mineralstoffe 1 %, Löwenzahn 0.2 %, Katzenminze 0.2 %, Leinöl 0.2 %.<br />

Vitamin D3 200 I.E., Vitamin E all rac-alfa-Tocopherylacetat 30 mg, Taurin 1500 mg,<br />

Zink als Zinksulfat, Monohydrat 15 mg, Mangan als Mangan-II-sulfat, Monohydrat<br />

3 mg, Jod als Calciumjodat, wasserfrei 0.75 mg, Selen als Natriumselenit 0.03 mg.<br />

Composition : Saumon 42 %, eau potable 28.4 %, crevettes 25 %, pommes 3 %,<br />

minéraux 1 %, pissenlits 0.2 %, herbe aux chats 0.2 %, huile de lin 0.2 %.<br />

Vitamine D3 200 UI, vitamine all rac-alfa-Tocopherylacetat E 30 mg, taurin<br />

1500 mg, zinc comme sulfate de zinc, monohydrate 15 mg, manganèse comme<br />

sulfate de manganèse II, monohydrate 3 mg, iode comme iodate de calcium<br />

0.75 mg, sélénium comme sélénite de sodium 0.03 mg.<br />

Analyse:<br />

80.0 % Feuchtigkeit / Humidité 0.5 % Rohfasern / Fibres brutes<br />

9.8 % Rohprotein / Protéines brutes 2.5 % Rohasche / Cendres brutes<br />

6.6 % Fettanteil / Matières grasses brutes<br />

44168 85 g 16 16 1600 1.805 1.85<br />

44180 200 g 6 6 1600 2.341 2.40<br />

207


Vögel / Oiseaux<br />

Nager / Rongeurs<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

Hunde / Chiens<br />

Nahrung / Nourriture<br />

Hunde / Chiens<br />

Snacks<br />

Hunde / Chiens<br />

Non-Food<br />

Katzen / Chats<br />

Katzenvollnahrung<br />

Nourriture complète pour chats<br />

Adult N° 11<br />

Adult N° 13<br />

Adult N° 15<br />

Huhn und Forelle an Kürbis, verfeinert mit Fenchel, Baldrian und Leinöl.<br />

Ohne künstliche Zusatz-, Konservierungs- und Farbstoffe. Glutenfrei!<br />

Alleinfuttermittel<br />

Poulet et truite à la courge, avec du fenouil, de la valériane et de l‘huile<br />

de lin. Sans additifs artificiels, ni conservateurs, ni colorants.<br />

Sans gluten !<br />

Aliment complet<br />

Zusammensetzung: Huhn 47 % (bestehend aus Herzen, Fleisch, Lebern,<br />

Mägen, Hälsen), Trinkwasser 28.4 %, Forelle 20 %, Kürbis 3 %, Mineralstoffe 1 %,<br />

Fenchel 0.2 %, Baldrian 0.2 %, Leinöl 0.2 %.<br />

Vitamin D3 200 I.E., Vitamin E all rac-alfa-Tocopherylacetat 30 mg, Taurin 1500 mg,<br />

Zink als Zinksulfat, Monohydrat 15 mg, Mangan als Mangan-II-sulfat, Monohydrat<br />

3 mg, Jod als Calciumjodat, wasserfrei 0.75 mg, Selen als Natriumselenit 0.03 mg.<br />

Composition : Poulet 47 % (composée de muscles, cœurs, foies, estomacs et cous),<br />

eau potable 28.4 %, truite 20 %, courge 3 %, minéraux 1 %, fenouil 0.2 %, valériane<br />

0.2 %, huile de lin 0.2 %.<br />

Vitamine D3 200 UI, vitamine all rac-alfa-Tocopherylacetat E 30 mg, taurin<br />

1500 mg, zinc comme sulfate de zinc, monohydrate 15 mg, manganèse comme<br />

sulfate de manganèse II, monohydrate 3 mg, iode comme iodate de calcium<br />

0.75 mg, sélénium comme sélénite de sodium 0.03 mg.<br />

Analyse:<br />

80.0 % Feuchtigkeit / Humidité 0.4 % Rohfasern / Fibres brutes<br />

10.2 % Rohprotein / Protéines brutes 2.5 % Rohasche / Cendres brutes<br />

6.3 % Fettanteil / Matières grasses brutes<br />

Rind und Büffel an Zucchini, verfeinert mit Luzerne, Melisse und Distelöl.<br />

Ohne künstliche Zusatz-, Konservierungs- und Farbstoffe. Glutenfrei! <br />

Alleinfuttermittel<br />

Bœuf et buffle aux courgettes, avec des luzernes, de la mélisse et de<br />

l‘huile de carthame. Sans additifs artificiels, ni conservateurs, ni colorants.<br />

Sans gluten !<br />

Aliment complet<br />

Zusammensetzung: Rind 47 % (bestehend aus Herzen, Fleisch, Lebern, Lunge),<br />

Trinkwasser 28.4 %, Büffel 20 % (bestehend aus Herzen, Lebern, Lunge, Pansen),<br />

Zucchini 3 %, Mineralstoffe 1 %, Luzerne 0.2 %, Melisse 0.2 %, Distelöl 0.2 %.<br />

Vitamin D3 200 I.E., Vitamin E all rac-alfa-Tocopherylacetat 30 mg, Taurin 1500 mg,<br />

Zink als Zinksulfat, Monohydrat 15 mg, Mangan als Mangan-II-sulfat, Monohydrat<br />

3 mg, Jod als Calciumjodat, wasserfrei 0.75 mg, Selen als Natriumselenit 0.03 mg.<br />

Composition : Boeuf 47 % (composée de muscles, cœurs, foies et poumon), eau<br />

potable 28.4 %, buffle 20 % (composée coeurs, foies, poumon et panse), courgettes<br />

3 %, minéraux 1 %, luzernes 0.2 %, mélisse 0.2 %, huile de carthame 0.2 %.<br />

Vitamine D3 200 UI, vitamine all rac-alfa-Tocopherylacetat E 30 mg, taurin<br />

1500 mg, zinc comme sulfate de zinc, monohydrate 15 mg, manganèse comme<br />

sulfate de manganèse II, monohydrate 3 mg, iode comme iodate de calcium<br />

0.75 mg, sélénium comme sélénite de sodium 0.03 mg.<br />

Analyse:<br />

80.0 % Feuchtigkeit / Humidité 0.4 % Rohfasern / Fibres brutes<br />

10.5 % Rohprotein / Protéines brutes 2.4 % Rohasche / Cendres brutes<br />

6.6 % Fettanteil / Matières grasses brutes<br />

Kurzbezeichnung<br />

Artikel-Nummer<br />

Code<br />

No d’article<br />

DC11<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Kartoneinheit<br />

Unité par carton<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Anbruchzuschlag<br />

Supplément<br />

pour emballage détail<br />

Unverb. Preisempfehlung<br />

pro Inhalt<br />

Prix indicatif sans<br />

engagement<br />

par contenu<br />

Exkl.<br />

MWST<br />

TVA excl.<br />

Inkl.<br />

MWST<br />

TVA incl.<br />

44169 85 g 16 16 1600 1.805 1.85<br />

44181 200 g 6 6 1600 2.341 2.40<br />

DC13<br />

44170 85 g 16 16 1600 1.805 1.85<br />

44182 200 g 6 6 1600 2.341 2.40<br />

DC15<br />

Wild und Heidelbeeren verfeinert mit Katzenminze, Salbei und Distelöl.<br />

Ohne künstliche Zusatz-, Konservierungs- und Farbstoffe. Glutenfrei! <br />

Alleinfuttermittel<br />

Gibier et myrtilles avec de l‘herbe aux chats, de la sauge et de l‘huile<br />

de carthame. Sans additifs artificiels, ni conservateurs, ni colorants. Sans<br />

gluten !<br />

Aliment complet<br />

Zusammensetzung: Wild 67 % (bestehend aus Herzen, Fleisch, Lebern, Lunge),<br />

Trinkwasser 28.4 %, Heidelbeeren 3 %, Mineralstoffe 1 %, Katzenminze 0.2 %,<br />

Salbei 0.2 %, Distelöl 0.2 %.<br />

Vitamin D3 200 I.E., Vitamin E all rac-alfa-Tocopherylacetat 30 mg, Taurin 1500 mg,<br />

Zink als Zinksulfat, Monohydrat 15 mg, Mangan als Mangan-II-sulfat, Monohydrat<br />

3 mg, Jod als Calciumjodat, wasserfrei 0.75 mg, Selen als Natriumselenit 0.03 mg.<br />

Composition : Gibier 67 % (composée de muscles, cœurs, foies et poumon), eau<br />

potable 28.4 %, myrtilles 3 %, minéraux 1 %, herbe aux chats 0.2 %, sauge 0.2 %,<br />

huile de carthame 0.2 %.<br />

Vitamine D3 200 UI, vitamine all rac-alfa-Tocopherylacetat E 30 mg, taurin<br />

1500 mg, zinc comme sulfate de zinc, monohydrate 15 mg, manganèse comme<br />

sulfate de manganèse II, monohydrate 3 mg, iode comme iodate de calcium<br />

0.75 mg, sélénium comme sélénite de sodium 0.03 mg.<br />

Analyse:<br />

80.0 % Feuchtigkeit / Humidité 0.4 % Rohfasern / Fibres brutes<br />

10.3 % Rohprotein / Protéines brutes 2.5 % Rohasche / Cendres brutes<br />

6.5 % Fettanteil / Matières grasses brutes<br />

44171 85 g 16 16 1600 1.805 1.85<br />

44183 200 g 6 6 1600 2.341 2.40<br />

208<br />

gültig ab 1. Juli <strong>2016</strong> / valable dès le 1 er juilliet <strong>2016</strong>


Katzenvollnahrung<br />

Nourriture complète pour chats<br />

Kurzbezeichnung<br />

Artikel-Nummer<br />

Code<br />

No d’article<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Kartoneinheit<br />

Unité par carton<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Anbruchzuschlag<br />

Supplément<br />

pour emballage détail<br />

Unverb. Preisempfehlung<br />

pro Inhalt<br />

Prix indicatif sans<br />

engagement<br />

par contenu<br />

Exkl.<br />

MWST<br />

TVA excl.<br />

Inkl.<br />

MWST<br />

TVA incl.<br />

Adult N° 17<br />

Adult N° 19<br />

Adult N° 21<br />

Geflügel und Garnelen an Tomate, verfeinert mit Ingwer, Bachkresse<br />

und Distelöl. Ohne künstliche Zusatz-, Konservierungs- und Farbstoffe.<br />

Glutenfrei! <br />

Alleinfuttermittel<br />

Volaille et crevettes à la tomate, avec du gingembre, du cresson de<br />

fontaine et de l‘huile de carthame. Sans additifs artificiels, ni conservateurs,<br />

ni colorants. Sans gluten !<br />

Aliment complet<br />

Zusammensetzung: Geflügel 52 % (bestehend aus Herzen, Fleisch, Lebern,<br />

Mägen, Hälsen), Trinkwasser 28.4 %, Garnelen 15 %, Tomate 3 %, Mineralstoffe 1 %,<br />

Ingwer 0.2 %, Bachkresse 0.2 %, Distelöl 0.2 %.<br />

Vitamin D3 200 I.E., Vitamin E all rac-alfa-Tocopherylacetat 30 mg, Taurin 1500 mg,<br />

Zink als Zinksulfat, Monohydrat 15 mg, Mangan als Mangan-II-sulfat, Monohydrat<br />

3 mg, Jod als Calciumjodat, wasserfrei 0.75 mg, Selen als Natriumselenit 0.03 mg.<br />

Composition : Volaille 52 % (composée de muscles, cœurs, foies, estomacs et<br />

cous), eau potable 28.4 %, crevettes 15 %, tomate 3 %, minéraux 1 %, gingembre<br />

0.2 %, cresson de fontaine 0.2 %, huile de carthame 0.2 %.<br />

Vitamine D3 200 UI, vitamine all rac-alfa-Tocopherylacetat E 30 mg, taurin<br />

1500 mg, zinc comme sulfate de zinc, monohydrate 15 mg, manganèse comme<br />

sulfate de manganèse II, monohydrate 3 mg, iode comme iodate de calcium<br />

0.75 mg, sélénium comme sélénite de sodium 0.03 mg.<br />

Analyse:<br />

80.0 % Feuchtigkeit / Humidité 0.4 % Rohfasern / Fibres brutes<br />

10.4 % Rohprotein / Protéines brutes 2.5 % Rohasche / Cendres brutes<br />

6.2 % Fettanteil / Matières grasses brutes<br />

Kalb und Johannisbeeren verfeinert mit Baldrian, Ringelblume und<br />

Lachsöl. Ohne künstliche Zusatz-, Konservierungs- und Farbstoffe.<br />

Glutenfrei! <br />

Alleinfuttermittel<br />

Veau et groseilles, avec de la valériane, des soucis et de l‘huile de saumon.<br />

Sans additifs artificiels, ni conservateurs, ni colorants. Sans gluten !<br />

Aliment complet<br />

Zusammensetzung: Kalb 67 % (bestehend aus Herzen, Fleisch, Lebern, Lunge),<br />

Trinkwasser 28.4 %, Johannisbeeren 3 %, Mineralstoffe 1 %, Baldrian 0.2 %, Ringelblume<br />

0.2 %, Lachsöl 0.2 %.<br />

Vitamin D3 200 I.E., Vitamin E all rac-alfa-Tocopherylacetat 30 mg, Taurin 1500 mg,<br />

Zink als Zinksulfat, Monohydrat 15 mg, Mangan als Mangan-II-sulfat, Monohydrat<br />

3 mg, Jod als Calciumjodat, wasserfrei 0.75 mg, Selen als Natriumselenit 0.03 mg.<br />

Composition : Veau 67 % (composée de muscles, cœurs, foies et poumon),<br />

eau potable 28.4 %, groseilles 3 %, minéraux 1 %, valériane 0.2 %, soucis 0.2 %,<br />

huile de saumon 0.2 %.<br />

Vitamine D3 200 UI, vitamine all rac-alfa-Tocopherylacetat E 30 mg, taurin<br />

1500 mg, zinc comme sulfate de zinc, monohydrate 15 mg, manganèse comme<br />

sulfate de manganèse II, monohydrate 3 mg, iode comme iodate de calcium<br />

0.75 mg, sélénium comme sélénite de sodium 0.03 mg.<br />

Analyse:<br />

80.0 % Feuchtigkeit / Humidité 0.4 % Rohfasern / Fibres brutes<br />

10.3 % Rohprotein / Protéines brutes 2.3 % Rohasche / Cendres brutes<br />

6.3 % Fettanteil / Matières grasses brutes<br />

DC17<br />

44172 85 g 16 16 1600 1.805 1.85<br />

44184 200 g 6 6 1600 2.341 2.40<br />

DC19<br />

44173 85 g 16 16 1600 1.805 1.85<br />

44185 200 g 6 6 1600 2.341 2.40<br />

DC21<br />

Vögel / Oiseaux<br />

Nager / Rongeurs<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

Hunde / Chiens<br />

Nahrung / Nourriture<br />

Hunde / Chiens<br />

Snacks<br />

Hunde / Chiens<br />

Non-Food<br />

Katzen / Chats<br />

Truthahn und Thunfisch an Erbsen, verfeinert mit Salbei, Luzerne und<br />

Leinöl. Ohne künstliche Zusatz-, Konservierungs- und Farbstoffe.<br />

Glutenfrei! <br />

Alleinfuttermittel<br />

Dinde et thon aux petits pois, avec de la sauge, des luzernes et de<br />

l‘huile de lin. Sans additifs artificiels, ni conservateurs, ni colorants.<br />

Sans gluten !<br />

Aliment complet<br />

Zusammensetzung: Truthahn 47 % (bestehend aus Herzen, Fleisch, Lebern,<br />

Hälsen), Trinkwasser 28.4 %, Thunfisch 20 %, Erbsen 3 %, Mineralstoffe 1 %,<br />

Salbei 0.2 %, Luzerne 0.2 %, Lachsöl 0.2 %.<br />

Vitamin D3 200 I.E., Vitamin E all rac-alfa-Tocopherylacetat 30 mg, Taurin 1500 mg,<br />

Zink als Zinksulfat, Monohydrat 15 mg, Mangan als Mangan-II-sulfat, Monohydrat<br />

3 mg, Jod als Calciumjodat, wasserfrei 0.75 mg, Selen als Natriumselenit 0.03 mg.<br />

Composition : Dinde 47 % (composée de muscles, cœurs, foies et cous),<br />

eau potable 28.4 %, thon 20 %, petits pois 3 %, minéraux 1 %, sauge 0.2 %,<br />

luzernes 0.2 %, huile de lin 0.2 %.<br />

Vitamine D3 200 UI, vitamine all rac-alfa-Tocopherylacetat E 30 mg, taurin<br />

1500 mg, zinc comme sulfate de zinc, monohydrate 15 mg, manganèse comme<br />

sulfate de manganèse II, monohydrate 3 mg, iode comme iodate de calcium<br />

0.75 mg, sélénium comme sélénite de sodium 0.03 mg.<br />

Analyse:<br />

80.0 % Feuchtigkeit / Humidité 0.4 % Rohfasern / Fibres brutes<br />

10.1 % Rohprotein / Protéines brutes 2.5 % Rohasche / Cendres brutes<br />

6.5 % Fettanteil / Matières grasses brutes<br />

44174 85 g 16 16 1600 1.805 1.85<br />

44186 200 g 6 6 1600 2.341 2.40<br />

209


Katzenvollnahrung<br />

Nourriture complète pour chats<br />

Kurzbezeichnung<br />

Artikel-Nummer<br />

Code<br />

No d’article<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Kartoneinheit<br />

Unité par carton<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Anbruchzuschlag<br />

Supplément<br />

pour emballage détail<br />

Unverb. Preisempfehlung<br />

pro Inhalt<br />

Prix indicatif sans<br />

engagement<br />

par contenu<br />

Exkl.<br />

MWST<br />

TVA excl.<br />

Inkl.<br />

MWST<br />

TVA incl.<br />

Vögel / Oiseaux<br />

Nager / Rongeurs<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

Hunde / Chiens<br />

Nahrung / Nourriture<br />

Adult N° 23<br />

Lamm und Kalb verfeinert mit Karotten, Kamille, Löwenzahn und Lachsöl.<br />

Ohne künstliche Zusatz-, Konservierungs- und Farbstoffe. Glutenfrei! <br />

Alleinfuttermittel<br />

Agneau et veau aux carottes, avec de la camomille, des pissenlits et de<br />

l‘huile de saumon. Sans additifs artificiels, ni conservateurs, ni colorants.<br />

Sans gluten !<br />

Aliment complet<br />

Zusammensetzung: Lamm 34 % (bestehend aus Herzen, Fleisch, Lebern, Lunge),<br />

Kalb 33 % (bestehend aus Herzen, Fleisch, Lebern, Lunge), Trinkwasser 28.4 %,<br />

Karotten 3 %, Mineralstoffe 1 %, Kamille 0.2 %, Löwenzahn 0.2 %, Lachsöl 0.2 %.<br />

Vitamin D3 200 I.E., Vitamin E all rac-alfa-Tocopherylacetat 30 mg, Taurin 1500 mg,<br />

Zink als Zinksulfat, Monohydrat 15 mg, Mangan als Mangan-II-sulfat, Monohydrat<br />

3 mg, Jod als Calciumjodat, wasserfrei 0.75 mg, Selen als Natriumselenit 0.03 mg.<br />

Composition : Agneau 34 % (composée de muscles, cœurs, foies et polmone),<br />

veau 33 % (composée de muscles, cœurs, foies et polmone), eau potable 28.4 %, carottes<br />

3 %, minéraux 1 %, camomille 0.2 %, pissenlits 0.2 %, huile de saumon 0.2 %.<br />

Vitamine D3 200 UI, vitamine all rac-alfa-Tocopherylacetat E 30 mg, taurin<br />

1500 mg, zinc comme sulfate de zinc, monohydrate 15 mg, manganèse comme<br />

sulfate de manganèse II, monohydrate 3 mg, iode comme iodate de calcium<br />

0.75 mg, sélénium comme sélénite de sodium 0.03 mg.<br />

Analyse:<br />

80.0 % Feuchtigkeit / Humidité 0.4 % Rohfasern / Fibres brutes<br />

10.2 % Rohprotein / Protéines brutes 2.4 % Rohasche / Cendres brutes<br />

6.3 % Fettanteil / Matières grasses brutes<br />

DC23<br />

44175 85 g 16 16 1600 1.805 1.85<br />

44187 200 g 6 6 1600 2.341 2.40<br />

Katzen / Chats<br />

Hunde / Chiens<br />

Non-Food<br />

Hunde / Chiens<br />

Snacks<br />

210<br />

gültig ab 1. Juli <strong>2016</strong> / valable dès le 1 er juilliet <strong>2016</strong>


Delisse Bio<br />

Kurzbezeichnung<br />

Artikel-Nummer<br />

Code<br />

No d’article<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Kartoneinheit<br />

Unité par carton<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Anbruchzuschlag<br />

Supplément<br />

pour emballage détail<br />

Unverb. Preisempfehlung<br />

pro Inhalt<br />

Prix indicatif sans<br />

engagement<br />

par contenu<br />

Exkl.<br />

MWST<br />

TVA excl.<br />

Inkl.<br />

MWST<br />

TVA incl.<br />

Delisse Cat Bio N° 80 – N° 84: Ausgewogene Katzenvollnahrung<br />

in Bio Lebensmittelqualität. Die Rohstoffe stammen aus<br />

streng kontrollierten Bio-Betrieben. Sortenreine Eiweissquelle,<br />

das heisst pro Variante wird ausschliesslich ein Muskelfleisch<br />

(z.B. nur Geflügel) verwendet.<br />

Delisse Cat N° 80 – N° 84 : Alimentation complète et équilibrée<br />

pour chats, de qualité alimentaire bio. Les matières premières proviennent<br />

d’exploitations bio soumises à des contrôles stricts. Sur la<br />

base d’une seule source de protéines animales. Cela veut dire que<br />

par sorte, il est utilisé exclusivement qu’une seule sorte de viande<br />

de muscle (par ex. seulement volaille).<br />

Vögel / Oiseaux<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

Nager / Rongeurs<br />

Adult N° 80<br />

Adult N° 81<br />

Rind und Reis<br />

Schonend verarbeitetes, delikates Rindsmuskelfleisch in Bio-Lebensmittelqualität.<br />

Ohne künstliche Zusatz-, Konservierungs- und Farbstoffe.<br />

Glutenfrei!<br />

Alleinfuttermittel<br />

Boef et riz<br />

Fabriqué selon des méthodes douces, ce produit bio en qualité alimentaire<br />

contient de la délicate viande musculaire de boeuf. Sans additifs artificiels,<br />

ni conservateurs, ni colorants. Sans gluten !<br />

Aliment complet<br />

Zusammensetzung: Bio-Rindmuskelfleisch 42 %, Bio-Reis 16 %, Bio-Rinderleber,<br />

Kalziumkarbonat, Meersalz, Bio-Sonnenblumenöl.<br />

Composition : Viande musculaire de bœuf bio 42 %, riz bio 16 %, foie de bœuf bio,<br />

carbonate de calcium, sel de mer, huile de tournesol bio.<br />

Analyse:<br />

75.0 % Feuchtigkeit / Humidité 6.0 % Rohfett / Matières grasses brutes<br />

9.0 % Rohprotein / Protéines brutes 0.21 % Kalzium / Calcium<br />

1.0 % Rohfaser / Fibres brutes 0.13 % Phosphor / Phosphore<br />

2.0 % Rohasche / Cendres brutes 0.04 % Taurin / Taurine<br />

DC80<br />

44035 100 g 12 12 1500 2.829 2.90<br />

44036 200 g 12 12 1500 3.805 3.90<br />

DC81<br />

Hunde / Chiens<br />

Nahrung / Nourriture<br />

Hunde / Chiens<br />

Snacks<br />

Hunde / Chiens<br />

Non-Food<br />

Katzen / Chats<br />

Geflügel und Reis<br />

Schonend verarbeitetes delikates Geflügelmuskelfleisch in Bio-Lebensmittelqualität.<br />

Ohne künstliche Zusatz-, Konservierungs- und Farbstoffe.<br />

Glutenfrei!<br />

Alleinfuttermittel<br />

Volaille et riz<br />

Fabriqué selon des méthodes douces, ce produit bio en qua lité alimentaire<br />

contient de la délicate viande musculaire de volaille. Sans additifs<br />

artificiels, ni conservateurs, ni colorants. Sans gluten !<br />

Aliment complet<br />

Zusammensetzung: Bio-Geflügelmuskelfleisch 40 %, Bio-Reis 16 %, Bio-Geflügelleber,<br />

Kalziumkarbonat, Meersalz, Bio-Sonnenblumenöl.<br />

Composition : Viande musculaire de volaille bio 40 %, riz bio 16 %, foie de volaille<br />

bio, carbonate de calcium, sel de mer, huile de tournesol bio.<br />

Analyse:<br />

77.0 % Feuchtigkeit / Humidité 3.0 % Rohfett / Matières grasses brutes<br />

10.0 % Rohprotein / Protéines brutes 0.21 % Kalzium / Calcium<br />

1.0 % Rohfaser / Fibres brutes 0.13 % Phosphor / Phosphore<br />

2.0 % Rohasche / Cendres brutes 0.04 % Taurin / Taurine<br />

44037 100 g 12 12 1500 2.829 2.90<br />

44038 200 g 12 12 1500 3.805 3.90<br />

211


Delisse Bio / Delisse Pur<br />

Kurzbezeichnung<br />

Artikel-Nummer<br />

Code<br />

No d’article<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Kartoneinheit<br />

Unité par carton<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Anbruchzuschlag<br />

Supplément<br />

pour emballage détail<br />

Unverb. Preisempfehlung<br />

pro Inhalt<br />

Prix indicatif sans<br />

engagement<br />

par contenu<br />

Exkl.<br />

MWST<br />

TVA excl.<br />

Inkl.<br />

MWST<br />

TVA incl.<br />

Vögel / Oiseaux<br />

Nager / Rongeurs<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

Adult N° 82<br />

Lamm und Reis<br />

Schonend verarbeitetes delikates Lammmuskelfleisch in Bio-Lebensmittelqualität.<br />

Ohne künstliche Zusatz-, Konservierungs- und Farbstoffe.<br />

Glutenfrei!<br />

Alleinfuttermittel<br />

Agneau et riz<br />

Fabriqué selon des méthodes douces, ce produit bio en qua lité alimentaire<br />

contient de la délicate viande musculaire d’agneau. Sans additifs<br />

artificiels, ni conservateurs, ni colorants. Sans gluten !<br />

Aliment complet<br />

Zusammensetzung: Bio-Lammmuskelfleisch 42 %, Bio-Reis 16 %, Bio-Lammleber,<br />

Kalziumkarbonat, Meersalz, Bio-Sonnenblumenöl.<br />

Composition : Viande musculaire d’agneau bio 42 %, riz bio 16 %, foie d’agneau<br />

bio, carbonate de calcium, sel de mer, huile de tournesol bio.<br />

Analyse:<br />

74.0 % Feuchtigkeit / Humidité 8.0 % Rohfett / Matières grasses brutes<br />

9.0 % Rohprotein / Protéines brutes 0.21 % Kalzium / Calcium<br />

1.0 % Rohfaser / Fibres brutes 0.13 % Phosphor / Phosphore<br />

2.0 % Rohasche / Cendres brutes 0.04 % Taurin / Taurine<br />

DC82<br />

44039 100 g 12 12 1500 2.829 2.90<br />

44040 200 g 12 12 1500 3.805 3.90<br />

Hunde / Chiens<br />

Nahrung / Nourriture<br />

Hunde / Chiens<br />

Snacks<br />

Hunde / Chiens<br />

Non-Food<br />

Adult N° 83<br />

Pur Rind<br />

Für die individuelle Menü Zubereitung. Das Fleisch wird im eigenen Saft<br />

schonend gegart und besteht zu 100 % reinem Muskelfleisch, natürlich in<br />

Bio-Lebensmittelqualität.<br />

Einzelfuttermittel<br />

Pur Boeuf<br />

Idéale pour composer les menus individuellement. La viande a cuit à feu<br />

doux dans son propre jus se compose à 100% de viande musculaire pure,<br />

bien entendu de qualité alimentaire bio.<br />

Aliment simple<br />

Zusammensetzung: Bio-Rindermuskelfleisch.<br />

Composition : Viande musculaire de bœuf bio.<br />

Analyse:<br />

70.0 % Feuchtigkeit / Humidité 1.0 % Rohasche / Cendres brutes<br />

20.0 % Rohprotein / Protéines brutes 8.0 % Rohfett / Matières grasses brutes<br />

0.01 % Rohfaser / Fibres brutes<br />

DC83<br />

44041 100 g 12 12 1500 2.927 3.00<br />

44042 200 g 12 12 1500 5.073 5.20<br />

Adult N° 84<br />

DC84<br />

Katzen / Chats<br />

Pur Geflügel<br />

Für die individuelle Menü Zubereitung. Das Fleisch wird im eigenen Saft<br />

schonend gegart und besteht zu 100 % reinem Muskelfleisch, natürlich in<br />

Bio-Lebensmittelqualität.<br />

Einzelfuttermittel<br />

Pur volaille<br />

Idéale pour composer les menus individuellement. La viande a cuit à feu<br />

doux dans son propre jus se compose à 100% de viande musculaire pure,<br />

bien entendu de qualité alimentaire bio.<br />

Aliment simple<br />

Zusammensetzung: Bio-Geflügelmuskelfleisch.<br />

Composition : Viande musculaire de volaille bio.<br />

Analyse:<br />

74.0 % Feuchtigkeit / Humidité 1.0 % Rohasche / Cendres brutes<br />

20.0 % Rohprotein / Protéines brutes 3.0 % Rohfett / Matières grasses brutes<br />

0.00 % Rohfaser / Fibres brutes<br />

44043 100 g 12 12 1500 2.927 3.00<br />

44044 200 g 12 12 1500 5.073 5.20<br />

212<br />

gültig ab 1. Juli <strong>2016</strong> / valable dès le 1 er juilliet <strong>2016</strong>


Delisse Bio diet<br />

Kurzbezeichnung<br />

Artikel-Nummer<br />

Code<br />

No d’article<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Kartoneinheit<br />

Unité par carton<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Anbruchzuschlag<br />

Supplément<br />

pour emballage détail<br />

Unverb. Preisempfehlung<br />

pro Inhalt<br />

Prix indicatif sans<br />

engagement<br />

par contenu<br />

Exkl.<br />

MWST<br />

TVA excl.<br />

Inkl.<br />

MWST<br />

TVA incl.<br />

Delisse Cat Bio N° 85 – N° 89: Diese ausgewogenen Diätfutter<br />

für Katzen dienen nicht allein der Nährstoffzufuhr sondern<br />

können gezielt zur Linderung bestimmter Krankheitssymptome<br />

eingesetzt werden. Sie können den Organismus Ihres Tieres entlasten,<br />

unterstützen oder vorbeugend wirken.<br />

Delisse Cat N° 85 – N° 89 : Cette alimentation diététique pour<br />

chats n’apportent pas que des éléments nutritifs mais peuvent également<br />

être utilisés de manière ciblée pour soulager certains symptômes<br />

de maladies. Delisse Bio diet peut soulager, soutenir et avoir<br />

un effet préventif sur l’organisme.<br />

Vögel / Oiseaux<br />

Nager / Rongeurs<br />

Diet N° 85<br />

Diät Alleinfuttermittel: Skin and Hair<br />

Besonderer Ernährungszweck: Unterstützung der Hautfunktion und<br />

Vorbeugung von übermässigem Haarausfall.<br />

Dieses Diätfuttermittel mit einem hohen Gehalt an essenziellen Fettsäuren<br />

kann die Behandlung bei Haut- und Fellproblemen wirksam unterstützen.<br />

Optimierung des Stoffwechsels. Erhöhte Zufuhr essenzieller Nährstoffe,<br />

dient der Stärkung der körpereigenen Abwehrkräfte.<br />

Aliment complet diététique : Skin and Hair<br />

Spécificité de l’aliment : stimule les fonctions naturelles de la peau et<br />

prévient la perte de poils.<br />

Riche en acides gras essentiels, cet aliment diététique peut soutenir<br />

activement les traitements en cas de problèmes de peau et de pelage.<br />

Optimisation du métabolisme. L’apport important en éléments nutritifs<br />

essentiels permet de renforcer les défenses naturelles.<br />

Zusammensetzung: Bio-Geflügelmuskelfleisch, Bio-Reis, Bio-Geflügelleber, Bio-<br />

Sonnenblumenöl, Meersalz, Kalziumkarbonat.<br />

Composition : Viande musculaire de volaille bio, riz bio, foie de volaille bio, huile<br />

de tournesol bio, sel de mer, carbonate de calcium.<br />

Analyse:<br />

76.0 % Feuchtigkeit / Humidité 1.48 % Essenzielle Fettsäuren /<br />

10.0 % Protein / Protéines Assides gras essentiels<br />

1.0 % Rohfaser / Fibres brutes 0.21 % Kalzium / Calcium<br />

2.0 % Rohasche / Cendres brutes 0.13 % Phosphor / Phosphore<br />

4.5 % Fettgehalt / Matières grasses brutes 40 mg Taurin / Taurine<br />

DC85<br />

44045 400 g 6 6 1500 6.341 6.50<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

Hunde / Chiens<br />

Nahrung / Nourriture<br />

Hunde / Chiens<br />

Snacks<br />

Hunde / Chiens<br />

Non-Food<br />

Diet N° 86<br />

Diät Alleinfuttermittel: Gastro<br />

Besonderer Ernährungszweck: Linderung akuter Magen-Darm-Störung.<br />

Bei und nach akutem Durchfall.<br />

Diätfuttermittel mit sehr hochwertigem Protein- und reduziertem<br />

Fettgehalt, hohem Elektrolytgehalt, Entlastung und Regeneration des<br />

Magen-Darm-Trakts durch leicht verdauliche und biologisch hochwertige<br />

Rohstoffe.<br />

Aliment complet diététique : Gastro<br />

Spécificité de l’aliment : soulage les troubles gastro-intestinaux, pendant<br />

et après des diarrhées aiguës.<br />

Aliment diététique riche en protéines et pauvre en graisses, avec une<br />

teneur électrolytique élevée, permettant de soulager et de régénérer<br />

l’appareil digestif grâce à des matières premières digestes et d’excellente<br />

qualité biologique.<br />

Zusammensetzung: Bio-Geflügelmuskelfleisch, Bio-Reis, Bio-Geflügelleber,<br />

Meersalz, Kalziumkarbonat, Bio-Sonnenblumenöl.<br />

Composition : Viande musculaire de volaille bio, riz bio, foie de volaille bio,<br />

sel de mer, carbonate de calcium, huile de tournesol bio.<br />

Analyse:<br />

78.0 % Feuchtigkeit / Humidité 0.20 % Natrium / Sodium<br />

10.0 % Protein / Protéines 160 mg Kalium / Potassium<br />

1.0 % Rohfaser / Fibres brutes 0.21 % Kalzium / Calcium<br />

2.0 % Rohasche / Cendres brutes 0.13 % Phosphor / Phosphore<br />

1.5 % Fettgehalt / Matières grasses brutes<br />

DC86<br />

44046 400 g 6 6 1500 6.341 6.50<br />

Katzen / Chats<br />

213


Vögel / Oiseaux<br />

Nager / Rongeurs<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

Delisse Bio diet<br />

Diet N° 87<br />

Diät Alleinfuttermittel: Kidney<br />

Besonderer Ernährungszweck: Unterstützung der Nierenfunktion.<br />

Dieses Diätfuttermittel mit reduziertem, aber biologisch sehr hochwertigem,<br />

leichtverdaulichem Proteingehalt und reduziertem Phosphor- und<br />

Natriumgehalt dient der optimalen Nierenentlastung.<br />

Aliment complet diététique : Kidney<br />

Spécificité de l’aliment : soutient la fonction rénale.<br />

Cet aliment diététique avec une teneur en protéines faible mais très<br />

digeste et d’excellente qualité biologique et une teneur réduite en phosphore<br />

et en sodium vise à ménager les reins de façon optimale.<br />

Zusammensetzung: Bio-Reis, Bio-Geflügelmuskelfleisch, Bio-Ei, Bio-Geflügelleber,<br />

Bio-Sonnenblumenöl, Kalziumkarbonat, Meersalz.<br />

Composition : Riz bio, viande musculaire de volaille bio, œuf bio, foie de volaille<br />

bio, huile de tournesol bio, carbonate de calcium, sel de mer.<br />

Analyse:<br />

76.0 % Feuchtigkeit / Humidité 1.10 % Essenzielle Fettsäuren /<br />

8.0 % Protein / Protéines Assides gras essentiels<br />

1.0 % Rohfaser / Fibres brutes 0.09 % Natrium / Sodium<br />

2.0 % Rohasche / Cendres brutes 160 mg Kalium / Potassium<br />

5.0 % Fettgehalt / 0.15 % Kalzium / Calcium<br />

Matières grasses brutes<br />

0.13 % Phosphor / Phosphore<br />

Kurzbezeichnung<br />

Artikel-Nummer<br />

Code<br />

No d’article<br />

DC87<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Kartoneinheit<br />

Unité par carton<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Anbruchzuschlag<br />

Supplément<br />

pour emballage détail<br />

Unverb. Preisempfehlung<br />

pro Inhalt<br />

Prix indicatif sans<br />

engagement<br />

par contenu<br />

Exkl.<br />

MWST<br />

TVA excl.<br />

Inkl.<br />

MWST<br />

TVA incl.<br />

44047 400 g 6 6 1500 6.341 6.50<br />

Hunde / Chiens<br />

Nahrung / Nourriture<br />

Hunde / Chiens<br />

Snacks<br />

Hunde / Chiens<br />

Non-Food<br />

Diet N° 88<br />

Diät Alleinfuttermittel: Light<br />

Besonderer Ernährungszweck: Verringerung des Übergewichts.<br />

Diätfuttermittel mit deutlich reduziertem Energie- und extrem reduziertem<br />

Fettgehalt.<br />

Aliment complet diététique : Light<br />

Spécificité de l’aliment : réduit le surpoids.<br />

Aliment diététique avec une teneur en matière grasse et une valeur<br />

énergétique fortement réduites.<br />

Zusammensetzung: Bio-Reis, Bio-Geflügelmuskelfleisch, Bio-Geflügelleber,<br />

Kalziumkarbonat, Meersalz, Bio-Sonnenblumenöl.<br />

Composition : Riz bio, viande musculaire de volaille bio, foie de volaille bio, carbonate<br />

de calcium, sel de mer, huile de tournesol bio.<br />

Analyse:<br />

77.0 % Feuchtigkeit / Humidité 1.6 % Fettgehalt / Matières grasses brutes<br />

9.0 % Protein / Protéines<br />

1.0 % Rohfaser / Fibres brutes Energiegehalt / Contenu énergétique:<br />

2.0 % Rohasche / Cendres brutes 4.8 mj/kg (116 kcal/100 g)<br />

DC88<br />

44048 400 g 6 6 1500 6.341 6.50<br />

Diet N° 89<br />

DC89<br />

Katzen / Chats<br />

Diät Alleinfuttermittel: Struvit<br />

Besonderer Ernährungszweck: Unterstützung der Auflösung von Harngries.<br />

Erkrankung der unteren Harnwege bei Katzen.<br />

Diätfuttermittel mit biologisch sehr hochwertigem, leicht verdaulichem<br />

Protein und reduziertem Magnesium-, Phosphor- und Kalziumgehalt.<br />

Wirkt unterstützend bei der Auflösung von Struvitsteinen. Durch<br />

den Zusatz von hochwertigen, biologischen Cranberries wird eine<br />

Ansäuerung des Harns erreicht.<br />

Aliment complet diététique : Struvit<br />

Spécificité de l’aliment : facilite l’élimination du sable urinaire, en cas<br />

d’infection des voies urinaires chez le chat.<br />

Cet aliment diététique avec de la protéine d’excellente qualité biologique<br />

très digeste et avec une teneur réduite en magnésium,<br />

phosphore et potassium. Facilite la résolution de calculs de struvite.<br />

L’ajout de canneberges biologiques de haute qualité supporte<br />

l’acidification de l’urine.<br />

Zusammensetzung: Bio-Reis, Bio-Geflügelmuskelfleisch, Bio-Ei, Bio-Geflügelleber,<br />

Bio-Sonnenblumenöl, Kalziumkarbonat, Meersalz, Bio-Cranberries.<br />

Composition : Riz bio, viande musculaire de volaille bio, œuf bio, foie de volaille<br />

bio, huile de tournesol bio, carbonate de calcium, sel de mer, canneberges bio.<br />

Analyse:<br />

76.0 % Feuchtigkeit / Humidité 160 mg Kalium / Potassium<br />

9.0 % Protein / Protéines 0.13 % Phosphor / Phosphore<br />

2.0 % Rohfaser / Fibres brutes 20 mg Magnesium / Magnésium<br />

2.0 % Rohasche / Cendres brutes 0.13 mg Chlorid / Chloride<br />

4.0 % Fettgehalt / Matières grasses brutes 0.11 % Schwefel / Soufre<br />

0.8 % Natrium / Sodium 40 mg Taurin / Taurine<br />

0.14 % Kalzium / Calcium<br />

44049 400 g 6 6 1500 6.341 6.50<br />

214<br />

gültig ab 1. Juli <strong>2016</strong> / valable dès le 1 er juilliet <strong>2016</strong>


delisse.ch


Catz finefood<br />

Kurzbezeichnung<br />

Artikel-Nummer<br />

Code<br />

No d’article<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Kartoneinheit<br />

Unité par carton<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Anbruchzuschlag<br />

Supplément<br />

pour emballage détail<br />

Unverb. Preisempfehlung<br />

pro Inhalt<br />

Prix indicatif sans<br />

engagement<br />

par contenu<br />

Exkl.<br />

MWST<br />

TVA excl.<br />

Inkl.<br />

MWST<br />

TVA incl.<br />

Vögel / Oiseaux<br />

Nager / Rongeurs<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

Hunde / Chiens<br />

Nahrung / Nourriture<br />

Hunde / Chiens<br />

Snacks<br />

Hunde / Chiens<br />

Non-Food<br />

Katzen / Chats<br />

Catz finefood N° 03, Geflügel / Volaille<br />

Catz finefood besteht zu 100 % aus hochwertigen Zutaten. Hoher<br />

Fleisch-/Fischanteil in schonend verarbeiteter Qualität. Wird ohne<br />

künstliche Zusatzstoffe, Konservierungsmittel und Farbstoffe hergestellt.<br />

Glutenfrei.<br />

Alleinfuttermittel<br />

Catz finefood se compose à 100 % d’ingrédients de premier choix. Riche<br />

en viande/poisson et fabriqué selon des méthodes douces. Préparé sans<br />

additifs artificiels, ni conservateurs, ni colorants. Sans gluten.<br />

Aliment complet<br />

Zusammensetzung: Geflügel 69 % (bestehend aus Muskelfleisch, Herzen, Mägen,<br />

Lebern und Hälsen), Trinkwasser 27,7 %, Preiselbeeren 2 %, Löwenzahn 1 %,<br />

Taurin 0.15 %, Distelöl 0.15 %.<br />

Vitamin A 3.000 IE, Vitamin D3 200 IE, Vitamin E 30 mg, Zink als Zinksulfat, Monohydrat<br />

15 mg , Mangan als Mangan-Il-Sulfat, Monohydrat 3 mg, Jod als Calciumjodat<br />

0.75 mg, Selen als Natritunselenit 0.03 mg.<br />

Composition : Viande de volaille 69 % (composée de muscles, cœurs, estomacs,<br />

foies et cous), eau potable 27,7 %, airelles 2 %, pissenlit 1 %, taurine 0.15 %, huile de<br />

carthame 0.15 %.<br />

Vitamine A 3000 UI, vitamine D3 200 UI, vitamine E 30 mg, zinc comme sulfate de zinc,<br />

monohydrate 15 mg, manganèse comme sulfate de manganèse II, monohydrate 3 mg,<br />

iode comme iodate de calcium 0.75 mg, sélénium comme sélénite de sodium 0.03 mg.<br />

Analyse:<br />

80.0 % Feuchtigkeit / Humidité 0.5 % Rohfasern / Fibres brutes<br />

11.0 % Rohprotein / Protéines brutes 2.2 % Rohasche / Cendres brutes<br />

5.9 % Fettanteil / Matières grasses brutes<br />

Catz finefood N° 05, Lachs und Geflügel / Saumon et volaille<br />

Catz finefood besteht zu 100 % aus hochwertigen Zutaten. Hoher<br />

Fleisch-/Fischanteil in schonend verarbeiteter Qualität. Wird ohne<br />

künstliche Zusatzstoffe, Konservierungsmittel und Farbstoffe hergestellt.<br />

Glutenfrei.<br />

Alleinfuttermittel<br />

Catz finefood se compose à 100 % d’ingrédients de premier choix. Riche<br />

en viande/poisson et fabriqué selon des méthodes douces. Préparé sans<br />

additifs artificiels, ni conservateurs, ni colorants. Sans gluten.<br />

Aliment complet<br />

Zusammensetzung: Lachs 36 %, Geflügel 35 % (bestehend aus Muskelfleisch,<br />

Herzen und Lebern), Trinkwasser 26,2 %, Spinat 1 %, Tomate 1 %, Eierschale 0,3 %,<br />

Meersalz 0.2 %, Taurin 0.15 %, Hanföl 0.15 %.<br />

Vitamin A 3.000 IE, Vitamin D3 200 IE, Vitamin E 30 mg, Zink als Zinksulfat,<br />

Monohydrat 15 mg, Mangan als Mangan-Il-Sulfat, Monohydrat 3 mg, Jod als<br />

Calciumjodat 0.75 mg, Selen als Natriumselenit 0.03 mg.<br />

Composition : Saumon 36 %, viande de volaille 35 % (composée de muscles, cœurs et<br />

foies), eau potable 26,2 %, épinards 1 %, tomates 1 %, coquille d’œuf 0.3 %, sel de mer<br />

0.2 %, taurine 0.15 %, huile de chanvre 0.15 %.<br />

Vitamine A 3000 UI, vitamine D3 200 UI, vitamine E 30 mg, zinc comme sulfate de zinc,<br />

monohydrate 15 mg, manganèse comme sulfate de manganèse II, monohydrate 3 mg,<br />

iode comme iodate de calcium 0.75 mg, sélénium comme sélénite de sodium 0.03 mg.<br />

Analyse:<br />

80.0 % Feuchtigkeit / Humidité 0.4 % Rohfasern / Fibres brutes<br />

11.9 % Rohprotein / Protéines brutes 2.3 % Rohasche / Cendres brutes<br />

6.0 % Fettanteil / Matières grasses brutes<br />

Catz finefood N° 07, Kalb / Veau<br />

CF03<br />

43961 85 g 16 16 1600 1.707 1.75<br />

43973 200 g 6 6 1600 2.244 2.30<br />

CF05<br />

43962 85 g 16 16 1600 1.707 1.75<br />

43974 200 g 6 6 1600 2.244 2.30<br />

CF07<br />

Catz finefood besteht zu 100 % aus hochwertigen Zutaten. Hoher<br />

Fleisch-/Fischanteil in schonend verarbeiteter Qualität. Wird ohne<br />

künstliche Zusatzstoffe, Konservierungsmittel und Farbstoffe hergestellt.<br />

Glutenfrei.<br />

Alleinfuttermittel<br />

Catz finefood se compose à 100 % d’ingrédients de premier choix. Riche<br />

en viande/poisson et fabriqué selon des méthodes douces. Préparé sans<br />

additifs artificiels, ni conservateurs, ni colorants. Sans gluten.<br />

Aliment complet<br />

Zusammensetzung: Kalb 70 % (bestehend aus Muskelfleisch, Herzen, Lebern, Lungen<br />

und Nieren), Trinkwasser 27,45 %, Aprikosen 1 %, Ananas 1 %, Taurin 0.15 %,<br />

Leinöl 0.15 %, Meersalz 0.15 %, Seealge 0.1 %.<br />

Vitamin A 3.000 IE, Vitamin D3 200 IE, Vitamin E 30 mg, Zink als Zinksulfat, Monohydrat<br />

15 mg, Mangan als Mangan-IlSulfat, Monohydrat 3 mg, Jod als Calciumjodat<br />

0.75 mg, Selen als Natriumselenit 0.03 mg.<br />

Composition : Viande de veau 70 % (composée de muscles, cœurs, foies, poumons<br />

et reins), eau potable 27,45 %, abricots 1 %, ananas 1 %, taurine 0.15 %, huile de lin<br />

0.15 %, sel de mer 0.15 %, algues marines 0.1 %.<br />

Vitamine A 3.000 UI, vitamine D3 200 UI, vitamine E 30 mg, zinc comme sulfate de zinc,<br />

monohydrate 15 mg, manganèse comme sulfate de manganèse, monohydrate 3 mg,<br />

iode comme iodate de calcium 0.75 mg, sélénium comme sélénite de sodium 0.03 mg.<br />

Analyse:<br />

80.0 % Feuchtigkeit / Humidité 0.3 % Rohfasern / Fibres brutes<br />

10.8 % Rohprotein / Protéines brutes 1.8 % Rohasche / Cendres brutes<br />

6.5 % Fettanteil / Matières grasses brutes<br />

43963 85 g 16 16 1600 1.707 1.75<br />

43975 200 g 6 6 1600 2.244 2.30<br />

216<br />

gültig ab 1. Juli <strong>2016</strong> / valable dès le 1 er juilliet <strong>2016</strong>


Catz finefood<br />

Kurzbezeichnung<br />

Artikel-Nummer<br />

Code<br />

No d’article<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Kartoneinheit<br />

Unité par carton<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Anbruchzuschlag<br />

Supplément<br />

pour emballage détail<br />

Unverb. Preisempfehlung<br />

pro Inhalt<br />

Prix indicatif sans<br />

engagement<br />

par contenu<br />

Exkl.<br />

MWST<br />

TVA excl.<br />

Inkl.<br />

MWST<br />

TVA incl.<br />

Catz finefood N° 09, Wild / Gibier<br />

Catz finefood besteht zu 100 % aus hochwertigen Zutaten. Hoher<br />

Fleisch-/Fischanteil in schonend verarbeiteter Qualität. Wird ohne<br />

künstliche Zusatzstoffe, Konservierungsmittel und Farbstoffe hergestellt.<br />

Glutenfrei.<br />

Alleinfuttermittel<br />

Catz finefood se compose à 100 % d’ingrédients de premier choix. Riche<br />

en viande/poisson et fabriqué selon des méthodes douces. Préparé sans<br />

additifs artificiels, ni conservateurs, ni colorants. Sans gluten.<br />

Aliment complet<br />

Zusammensetzung: Wild 70 % (bestehend aus Muskelfleisch, Herzen und Leber),<br />

Trinkwasser 24.45 %, Kartoffel 3 %, Preiselbeeren 2 %, Rosmarin 0.2 %, Weizenkeimöl<br />

0.2 %, Taurin 0.15 %.<br />

Vitamin A 3.000 IE, Vitamin D3 200 IE, Vitamin E 30 mg, Zink als Zinksulfat,<br />

Monohydrat 15 mg, Mangan als Mangan-II-Sulfat, Monohydrat 3 mg, Jod als<br />

Calciumjodat 0.75 mg, Selen als Natriumselenit 0.03 mg.<br />

Composition : Viande de gibier 70 % (composée de muscles, cœurs et foies),<br />

eau potable 24.45 %, pommes de terre 3 %, airelles 2 %, romarin 0.2 %,<br />

huile de germe de blé 0.2 %, taurine 0.15 %.<br />

Vitamine A 3000 UI, vitamine D3 200 UI, vitamine E 30 mg, zinc comme sulfate de<br />

zinc, monohydrate 15 mg, manganèse comme sulfate de manganèse II, monohydrate<br />

3 mg, iode comme iodate de calcium 0.75 mg, sélénium comme sélénite de<br />

sodium 0.03 mg.<br />

Analyse:<br />

79.0 % Feuchtigkeit / Humidité 0.6 % Rohfasern / Fibres brutes<br />

10.4 % Rohprotein / Protéines brutes 2.0 % Rohasche / Cendres brutes<br />

6.5 % Fettanteil / Matières grasses brutes<br />

Catz finefood N° 11, Lamm und Kaninchen / Agneau et lapin<br />

Catz finefood besteht zu 100 % aus hochwertigen Zutaten. Hoher<br />

Fleisch-/Fischanteil in schonend verarbeiteter Qualität. Wird ohne<br />

künstliche Zusatzstoffe, Konservierungsmittel und Farbstoffe hergestellt.<br />

Glutenfrei.<br />

Alleinfuttermittel<br />

Catz finefood se compose à 100 % d’ingrédients de premier choix. Riche<br />

en viande/poisson et fabriqué selon des méthodes douces. Préparé sans<br />

additifs artificiels, ni conservateurs, ni colorants. Sans gluten.<br />

Aliment complet<br />

Zusammensetzung: Lamm 49 % (bestehend aus Leber, Fleisch und Lunge),<br />

Trinkwasser 24.45 %, Kaninchen 21 % (bestehend aus Fleisch und Leber), Cranberries<br />

3 %, Karotte 2 %, Eierschale 0.2 %, Sonnenblumenöl 0.2 %, Taurin 0.15 %.<br />

Vitamin A 3.000 IE, Vitamin D3 200 IE, Vitamin E 30 mg, Zink als Zinksulfat,<br />

Monohydrat 15 mg, Mangan als Mangan-II-Sulfat, Monohydrat 3 mg, Jod als<br />

Calciumjodat 0.75 mg, Selen als Natriumselenit 0.03 mg.<br />

Composition : Viande d’agneau 49 % (composée de foies, viande et poumons),<br />

eau potable 24.45 %, viande de lapin 21 % (composée de viande et foies), canneberges<br />

3 %, carottes 2 %, coquille d’œuf 0.2 %, huile de tournesol 0.2 %, taurine<br />

0.15 %.<br />

Vitamine A 3000 UI, vitamine D3 200 UI, vitamine E 30 mg, zinc comme sulfate de<br />

zinc, monohydrate 15 mg, manganèse comme sulfate de manganèse II, monohydrate<br />

3 mg, iode comme iodate de calcium 0.75 mg, sélénium comme sélénite de<br />

sodium 0.03 mg.<br />

Analyse:<br />

80.0 % Feuchtigkeit / Humidité 0.5 % Rohfasern / Fibres brutes<br />

11.0 % Rohprotein / Protéines brutes 2.2 % Rohasche / Cendres brutes<br />

5.9 % Fettanteil / Matières grasses brutes<br />

Catz finefood N° 13, Hering und Krabben / Hareng et crabe<br />

CF09<br />

43964 85 g 16 16 1600 1.707 1.75<br />

43976 200 g 6 6 1600 2.244 2.30<br />

CF11<br />

43953 85 g 16 16 1600 1.707 1.75<br />

43965 200 g 6 6 1600 2.244 2.30<br />

CF13<br />

Vögel / Oiseaux<br />

Nager / Rongeurs<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

Hunde / Chiens<br />

Nahrung / Nourriture<br />

Hunde / Chiens<br />

Snacks<br />

Hunde / Chiens<br />

Non-Food<br />

Katzen / Chats<br />

Catz finefood besteht zu 100 % aus hochwertigen Zutaten. Hoher<br />

Fleisch-/Fischanteil in schonend verarbeiteter Qualität. Wird ohne<br />

künstliche Zusatzstoffe, Konservierungsmittel und Farbstoffe hergestellt.<br />

Glutenfrei.<br />

Alleinfuttermittel<br />

Catz finefood se compose à 100 % d’ingrédients de premier choix. Riche<br />

en viande/poisson et fabriqué selon des méthodes douces. Préparé sans<br />

additifs artificiels, ni conservateurs, ni colorants. Sans gluten.<br />

Aliment complet<br />

Zusammensetzung: Hering 45 %, Trinkwasser 26,45 %, Krabben 25 %, Kürbis 2 %,<br />

Aloe Vera 1 %, Seealge 42,2 %, Lachsöl 0.2 %, Taurin 0.15 %.<br />

Vitamin A 3.000 IE, Vitamin D3 200 IE, Vitamin E 30 mg, Zink als Zinksulfat,<br />

Monohydrat 15 mg, Mangan als Mangan-Il-Sulfat, Monohydrat 3 mg, Jod als<br />

Calciumjodat 0.75 mg, Selen als Natriumselenit 0.03 mg.<br />

Composition : Hareng 45 %, eau potable 26,45 %, crabe 25 %, courge 2 %,<br />

Aloe vera 1 %, algues marines 0.2 %, huile de saumon 0.2 %, taurine 0.15 %.<br />

Vitamine A 3000 UI, vitamine D3 200 UI, vitamine E 30 mg, zinc comme sulfate de<br />

zinc, monohydrate 15 mg, manganèse comme sulfate de manganèse II, monohydrate<br />

3 mg, iode comme iodate de calcium 0.75 mg, sélénium comme sélénite de<br />

sodium 0.03 mg.<br />

Analyse:<br />

79.0 % Feuchtigkeit / Humidité 0.6 % Rohfasern / Fibres brutes<br />

11.2 % Rohprotein / Protéines brutes 2.5 % Rohasche / Cendres brutes<br />

7.0 % Fettanteil / Matières grasses brutes<br />

43954 85 g 16 16 1600 1.707 1.75<br />

43966 200 g 6 6 1600 2.244 2.30<br />

217


Catz finefood<br />

Kurzbezeichnung<br />

Artikel-Nummer<br />

Code<br />

No d’article<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Kartoneinheit<br />

Unité par carton<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Anbruchzuschlag<br />

Supplément<br />

pour emballage détail<br />

Unverb. Preisempfehlung<br />

pro Inhalt<br />

Prix indicatif sans<br />

engagement<br />

par contenu<br />

Exkl.<br />

MWST<br />

TVA excl.<br />

Inkl.<br />

MWST<br />

TVA incl.<br />

Vögel / Oiseaux<br />

Nager / Rongeurs<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

Hunde / Chiens<br />

Nahrung / Nourriture<br />

Hunde / Chiens<br />

Snacks<br />

Hunde / Chiens<br />

Non-Food<br />

Katzen / Chats<br />

Catz finefood N° 15, Huhn und Fasan / Poulet et faisan<br />

Catz finefood besteht zu 100 % aus hochwertigen Zutaten. Hoher Fleisch-/<br />

Fischanteil in schonend verarbeiteter Qualität. Wird ohne künstliche<br />

Zusatzstoffe, Konservierungsmittel und Farbstoffe hergestellt. Glutenfrei.<br />

Alleinfuttermittel<br />

Catz finefood se compose à 100 % d’ingrédients de premier choix. Riche<br />

en viande/poisson et fabriqué selon des méthodes douces. Préparé sans<br />

additifs artificiels, ni conservateurs, ni colorants. Sans gluten.<br />

Aliment complet<br />

Zusammensetzung: Huhn 50 % (bestehend aus Muskelfleisch, Herzen, Lungen<br />

und Lebern), Trinkwasser 24.15 %, Fasan 20 % (bestehend aus Herzen, Muskelfleisch und<br />

Lebern), Reis 3 %, Kresse 2 %, Löwenzahn 0.5 %, Nachtkerzenöl 0.2 %, Taurin 0.15 %.<br />

Vitamin A 3.000 IE, Vitamin D3 200 IE, Vitamin E 30 mg, Zink als Zinksulfat,<br />

Monohydrat 15 mg, Mangan als Mangan-II-Sulfat, Monohydrat 3 mg, Jod als<br />

Calciumjodat, wasserfrei 0.75 mg, Selen als Natriumselenit 0.03 mg.<br />

Composition : Viande de poulet 50 % (composée de muscles, cœurs, poumons et<br />

foies), eau potable 24.15 %, viande de faisan 20 % (composée de cœurs, muscles et<br />

foies), riz 3 %, cresson 2 %, pissenlit 0.5 %, huile d’onagre 0.2 %, taurine 0.15 %<br />

Vitamine A 3.000 UI, vitamine D3 200 UI, vitamine E 30 mg, zinc comme sulfate de<br />

zinc, monohydrate 15 mg, manganèse comme sulfate de manganèse II, monohydrate<br />

3 mg, iode comme iodate de calcium, sans eau, 0.75 mg, sélénium comme<br />

sélénite de sodium 0.03 mg.<br />

Analyse:<br />

80.0 % Feuchtigkeit / Humidité 0.5 % Rohfasern / Fibres brutes<br />

10.6 % Rohprotein / Protéines brutes 2.1 % Rohasche / Cendres brutes<br />

6.0 % Fettanteil / Matières grasses brutes<br />

Catz finefood N° 17, Geflügel und Garnelen / Volaille et crevettes<br />

Catz finefood besteht zu 100 % aus hochwertigen Zutaten. Hoher Fleisch-/<br />

Fischanteil in schonend verarbeiteter Qualität. Wird ohne künstliche<br />

Zusatzstoffe, Konservierungsmittel und Farbstoffe hergestellt. Glutenfrei.<br />

Alleinfuttermittel<br />

Catz finefood se compose à 100 % d’ingrédients de premier choix. Riche<br />

en viande/poisson et fabriqué selon des méthodes douces. Préparé sans<br />

additifs artificiels, ni conservateurs, ni colorants. Sans gluten.<br />

Aliment complet<br />

Zusammensetzung: Geflügel 50 % (bestehend aus Muskelfleisch, Herzen, Lungen<br />

und Lebern), Trinkwasser 24.45 %, Garnelen 20 %, Karotte 3 %, Cranberries 2 %,<br />

Seealge 0.2 %, Macadamianussöl 0.2 %, Taurin 0.15 %. Vitamin A 3.000 IE, Vitamin<br />

D3 200 IE, Vitamin E 30 mg, Zink als Zinksulfat, Monohydrat 15 mg, Mangan als<br />

Mangan-11-Sulfat, Monohydrat 3 mg, Jod als Calciumjodat, wasserfrei 0.75 mg,<br />

Selen als Natriumselenit 0.03 mg.<br />

Composition : Viande de volaille 50 % (composée de muscles, cœurs, poumons et<br />

foies), eau potable 24.45 %, crevettes 20 %, carottes 3 %, canneberges 2 %, algues<br />

marines 0.2 %, huile de noix de macadamia 0.2 %, taurine 0.15 %.<br />

Vitamine A 3.000 UI, vitamine D3 200 UI, vitamine E 30 mg, zinc comme sulfate de<br />

zinc, monohydrate 15 mg, manganèse comme sulfate de manganèse II, monohydrate<br />

3 mg, iode comme iodate de calcium, sans eau, 0.75 mg, sélénium comme<br />

sélénite de sodium 0.03 mg.<br />

Analyse:<br />

80.0 % Feuchtigkeit / Humidité 0.4 % Rohfasern / Fibres brutes<br />

10.4 % Rohprotein / Protéines brutes 2.0 % Rohasche / Cendres brutes<br />

5.9 % Fettanteil / Matières grasses brutes<br />

Catz finefood N° 19, Lamm und Büffel / Agneau et buffle<br />

CF15<br />

43955 85 g 16 16 1600 1.707 1.75<br />

43967 200 g 6 6 1600 2.244 2.30<br />

CF17<br />

43956 85 g 16 16 1600 1.707 1.75<br />

43968 200 g 6 6 1600 2.244 2.30<br />

CF19<br />

Catz finefood besteht zu 100 % aus hochwertigen Zutaten. Hoher Fleisch-/<br />

Fischanteil in schonend verarbeiteter Qualität. Wird ohne künstliche<br />

Zusatzstoffe, Konservierungsmittel und Farbstoffe hergestellt. Glutenfrei.<br />

Alleinfuttermittel<br />

Catz finefood se compose à 100 % d’ingrédients de premier choix. Riche<br />

en viande/poisson et fabriqué selon des méthodes douces. Préparé sans<br />

additifs artificiels, ni conservateurs, ni colorants. Sans gluten.<br />

Aliment complet<br />

Zusammensetzung: Lamm 50 % (bestehend aus Muskelfleisch, Herzen, Lungen<br />

und Lebern), Trinkwasser 24.45 %, Büffel 20 % (bestehend aus Herzen und Lungen),<br />

Zucchini 3 %, Tomate 2 %, Ingwer 0.2 %, Traubenkemöl 0.2 %, Taurin 0.15 %.<br />

Vitamin A 3.000 IE, Vitamin D3 200 IE, Vitamin E 30 mg, Zink als Zinksulfat,<br />

Monohydrat 15 mg, Mangan als Mangan-Il-Sulfat, Monohydrat 3 mg, Jod als<br />

Calciumjodat, wasserfrei 0.75 mg, Selen als Natriumsele¬Mt 0.03 mg.<br />

Composition : Viande d’agneau 50 % (composée de muscles, cœurs, poumons<br />

et foies), eau potable 24.45 %, viande de buffle 20 % (composée de cœurs et<br />

poumons), courgettes 3 %, tomates 2 %, gingembre 0.2 %, huile de pépins de<br />

raisin 0.2 %, taurine 0.15 %. Vitamine A 3.000 UI, vitamine D3 200 UI, vitamine E<br />

30 mg, zinc comme sulfate de zinc, monohydrate 15 mg, manganèse comme sulfate<br />

de manganèse II, monohydrate 3 mg, iode comme iodate de calcium, sans eau,<br />

0.75 mg, sélénium comme sélénite de sodium 0.03 mg.<br />

Analyse:<br />

80.0 % Feuchtigkeit / Humidité 0.4 % Rohfasern / Fibres brutes<br />

10.9 % Rohprotein / Protéines brutes 1.9 % Rohasche / Cendres brutes<br />

6.2 % Fettanteil / Matières grasses brutes<br />

43957 85 g 16 16 1600 1.707 1.75<br />

43969 200 g 6 6 1600 2.244 2.30<br />

218<br />

gültig ab 1. Juli <strong>2016</strong> / valable dès le 1 er juilliet <strong>2016</strong>


HUHN UND THUNFISCH<br />

CHICKEN AND TUNA<br />

POULET ET THON<br />

POLLO Y ATÚN<br />

POLLO E TONNO<br />

Catz finefood<br />

Catz finefood N° 21, Wild und Rotbarsch / Gibier et sébaste<br />

Catz finefood besteht zu 100 % aus hochwertigen Zutaten. Hoher Fleisch-/<br />

Fischanteil in schonend verarbeiteter Qualität. Wird ohne künstliche<br />

Zusatzstoffe, Konservierungsmittel und Farbstoffe hergestellt. Glutenfrei.<br />

Alleinfuttermittel<br />

Catz finefood se compose à 100 % d’ingrédients de premier choix. Riche<br />

en viande/poisson et fabriqué selon des méthodes douces. Préparé sans<br />

additifs artificiels, ni conservateurs, ni colorants. Sans gluten.<br />

Aliment complet<br />

Zusammensetzung: Wild 50 % (bestehend aus Muskelfleisch, Herzen, Lungen<br />

und Lebern), Trinkwasser 24.45 %, Rotbarsch 20 %, Kartoffel 3 %, Heidelbeere 2 %,<br />

Salbei 0.2 %, Borretschöl 0.2 %, Taurin 0.15 %. Vitamin A 3.000 IE, Vitamin D3 zoo<br />

IE, Vitamin E 30 mg, Zink als Zinksulfat, Mono hydrat 15 mg, Mangan als Mangan-<br />

II-Sulfat, Monohydrat 3 mg, Jod als Calciumjodat, wasserfrei 0.75 mg, Selen als<br />

Natriumselenit 0.03 mg.<br />

Composition : Viande de gibier 50 % (composée de muscles, cœurs, poumons<br />

et foies), eau potable 24.45 %, sébaste 20 %, pommes de terre 3 %, myrtilles 2 %,<br />

sauge 0.2 %, huile de bourrache 0.2 %, taurine 0.15 %. Vitamine A 3.000 UI, vitamine<br />

D3 200 UI, vitamine E 30 mg, zinc comme sulfate de zinc, monohydrate 15 mg,<br />

manganèse comme sulfate de manganèse II, monohydrate 3 mg, iode comme iodate<br />

de calcium, sans eau, 0.75 mg, sélénium comme sélénite de sodium 0.03 mg.<br />

Analyse:<br />

80.0 % Feuchtigkeit / Humidité 0.3 % Rohfasern / Fibres brutes<br />

10.8 % Rohprotein / Protéines brutes 1.9 % Rohasche / Cendres brutes<br />

6.5 % Fettanteil / Matières grasses brutes<br />

Catz finefood N° 23, Rind und Ente / Bœuf et canard<br />

Catz finefood besteht zu 100 % aus hochwertigen Zutaten. Hoher Fleisch-/<br />

Fischanteil in schonend verarbeiteter Qualität. Wird ohne künstliche<br />

Zusatzstoffe, Konservierungsmittel und Farbstoffe hergestellt. Glutenfrei.<br />

Alleinfuttermittel<br />

Catz finefood se compose à 100 % d’ingrédients de premier choix. Riche<br />

en viande/poisson et fabriqué selon des méthodes douces. Préparé sans<br />

additifs artificiels, ni conservateurs, ni colorants. Sans gluten.<br />

Aliment complet<br />

Zusammensetzung: Rind 50 % (bestehend aus Muskelfleisch, Herzen, Lungen<br />

und Lebern), Trinkwasser 24.15 %, Ente 20 % (bestehend aus Herzen und Lebern),<br />

Cranberries 3 %, Aloe Vera 2 %, Rosmarin 0.5 %, Rapsöl 0.2 %, Taurin 0.15 %.<br />

Vitamin A 3.000 IE, Vitamin D3 200 IE, Vitamin E 30 mg, Zink als Zinksulfat,<br />

Monohydrat 15 mg, Mangan als Mangan-Il-Sulfat, Monohydrat 3 mg, Jod als<br />

Calciumjodat, wasserfrei 0.75 mg, Selen als Natriumselenit 0.03 mg.<br />

Composition : Viande de bœuf 50 % (composée de muscles, cœurs, poumons et<br />

foies), eau potable 24.15 %, viande de canard 20 % (composée de cœurs, muscles et<br />

foies), canneberges 3 %, Aloe vera 2 %, romarin 0.5 %, huile de colza 0.2 %, taurine<br />

0.15 %. Vitamine A 3.000 UI, vitamine D3 200 UI, vitamine E 30 mg, zinc comme<br />

sulfate de zinc, monohydrate 15 mg, manganèse comme sulfate de manganèse II,<br />

monohydrate 3 mg, iode comme iodate de calcium, sans eau, 0.75 mg, sélénium<br />

comme sélénite de sodium 0.03 mg.<br />

Analyse:<br />

80.0 % Feuchtigkeit / Humidité 0.3 % Rohfasern / Fibres brutes<br />

11.1 % Rohprotein / Protéines brutes 1.9 % Rohasche / Cendres brutes<br />

6.4 % Fettanteil / Matières grasses brutes<br />

Catz finefood N° 25, Huhn und Thunfisch / Poulet et thon<br />

N° 25<br />

catz finefood<br />

85 g<br />

Made in Germany<br />

Catz finefood besteht zu 100 % aus hochwertigen Zutaten. Hoher Fleisch-/<br />

Fischanteil, in schonend verarbeiteter Qualität. Wird ohne künstliche<br />

Zusatzstoffe, Konservierungsmittel und Farbstoffe hergestellt. Glutenfrei.<br />

Alleinfuttermittel<br />

Catz finefood se compose à 100 % d’ingrédients de premier choix. Riche<br />

en viande/poisson et fabriqué selon des méthodes douces. Préparé sans<br />

additifs artificiels, ni conservateurs, ni colorants. Sans gluten.<br />

Aliment complet<br />

Zusammensetzung: Huhn 50 % (bestehend aus Muskelfleisch, Herzen, Lungen<br />

und Lebern), Trinkwasser 24.15 %, Thunfisch 20 %, Kürbis 3 %, Hagebutte 2 %,<br />

Kamille 0.5 %, Schwarzkümmelöl 0.2 %, Taurin 0.15 %. Vitamin A 3.000 IE, Vitamin<br />

D3 200 IE, Vitamin E 30 mg, Zink als Zinksulfat, Monohydrat 15 mg, Mangan als<br />

Mangan-Il-Sulfat, Monohydrat 3 mg, Jod als Calciumjodat, wasserfrei 0.75 mg,<br />

Selen als Natriumselenit 0.03 mg.<br />

Composition : Viande de poulet 50 % (composée de muscles, cœurs, poumons et<br />

foies), eau potable 24.15 %, thon 20 %, courge 3 %, cynorrhodons 2 %, camomille<br />

0.5 %, huile de cumin noir 0.2 %, taurine 0.15 %. Vitamine A 3.000 UI, vitamine<br />

D3 200 UI, vitamine E 30 mg, zinc comme sulfate de zinc, monohydrate 15 mg,<br />

manganèse comme sulfate de manganèse II, monohydrate 3 mg, iode comme iodate<br />

de calcium, sans eau, 0.75 mg, sélénium comme sélénite de sodium 0.03 mg.<br />

Analyse:<br />

80.0 % Feuchtigkeit / Humidité 0.3 % Rohfasern / Fibres brutes<br />

11.2 % Rohprotein / Protéines brutes 1.9 % Rohasche / Cendres brutes<br />

6.1 % Fettanteil / Matières grasses brutes<br />

Kurzbezeichnung<br />

Artikel-Nummer<br />

Code<br />

No d’article<br />

CF21<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Kartoneinheit<br />

Unité par carton<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Anbruchzuschlag<br />

Supplément<br />

pour emballage détail<br />

Unverb. Preisempfehlung<br />

pro Inhalt<br />

Prix indicatif sans<br />

engagement<br />

par contenu<br />

Exkl.<br />

MWST<br />

TVA excl.<br />

Inkl.<br />

MWST<br />

TVA incl.<br />

43958 85 g 16 16 1600 1.707 1.75<br />

43970 200 g 6 6 1600 2.244 2.30<br />

CF23<br />

43959 85 g 16 16 1600 1.707 1.75<br />

43971 200 g 6 6 1600 2.244 2.30<br />

CF25<br />

43960 85 g 16 16 1600 1.707 1.75<br />

43972 200 g 6 6 1600 2.244 2.30<br />

Vögel / Oiseaux<br />

Nager / Rongeurs<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

Hunde / Chiens<br />

Nahrung / Nourriture<br />

Hunde / Chiens<br />

Snacks<br />

Hunde / Chiens<br />

Non-Food<br />

Katzen / Chats<br />

219


Katzen-Snacks<br />

Snacks pour chats<br />

Kurzbezeichnung<br />

Artikel-Nummer<br />

Code<br />

No d’article<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Kartoneinheit<br />

Unité par carton<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Anbruchzuschlag<br />

Supplément<br />

pour emballage détail<br />

Unverb. Preisempfehlung<br />

pro Inhalt<br />

Prix indicatif sans<br />

engagement<br />

par contenu<br />

Exkl.<br />

MWST<br />

TVA excl.<br />

Inkl.<br />

MWST<br />

TVA incl.<br />

Vögel / Oiseaux<br />

Nager / Rongeurs<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

CatYes Nordic, Geflügel und Lachs / Volaille et saumon<br />

Ergänzungsfuttermittel für Katzen.<br />

CatYes Nordic ist getreidefrei und dadurch hoch verträglich. Die Stückchen<br />

zergehen «butterweich» auf der Zunge und sind für Feinschmecker<br />

ein unvergleichlicher Genuss. Dank der kleinen Packung bleiben Geruch,<br />

Geschmack und Frische länger erhalten.<br />

Aliment complémentaire pour chats.<br />

CatYes Nordic est sans céréales, ce qui le rend très digeste. Les morceaux<br />

« fondent dans la bouche » et sont appréciés des palais les plus délicats.<br />

Le petit emballage permet de préserver l’odeur, le goût et la fraîcheur de<br />

l’aliment.<br />

Zusammensetzung: Fleischmehl und tierische Nebenerzeugnisse (45 % Geflügel,<br />

15 % Lachs), Kartoffel, Fette und Mineralien.<br />

Technologische Zusatzstoffe: Glycerin (E 422), Kaliumsorbat (E 202),<br />

Phosphor säure (E 338), Titanoxid (E171), Eisenoxid (E 172).<br />

Composition : Farine de viande et sous-produits d’origine animale (45 % volaille,<br />

15 % saumon), pomme de terre, matière grasse et mineraux.<br />

Technologiques: Glycerol (E 422), sorbate de potassium (E 202).<br />

Phosphorique (E 338). Oxyde de titane (E 171). Oxyde de fer (E 172).<br />

Analyse:<br />

22.5 % Feuchtigkeit / Humidité 9.1 % Rohasche / Cendres brutes<br />

34.6 % Rohprotein / Protéines brutes 7.3 % Rohfett / Matières grasses brutes<br />

0.3 % Rohfasern / Fibres brutes<br />

LCNO<br />

43249 2 x 65 g 6 6 2000 3.707 3.80<br />

Hunde / Chiens<br />

Nahrung / Nourriture<br />

Hunde / Chiens<br />

Snacks<br />

Hunde / Chiens<br />

Non-Food<br />

Katzen / Chats<br />

CatYes Starlet, Geflügel und Leber / Volaille et foie<br />

Ergänzungsfuttermittel für Katzen.<br />

CatYes Starlet ist getreidefrei und dadurch hoch verträglich. Die Stückchen<br />

zergehen «butterweich» auf der Zunge und sind für Feinschmecker<br />

ein unvergleichlicher Genuss. Dank der kleinen Packung bleiben Geruch,<br />

Geschmack und Frische länger erhalten.<br />

Aliment complémentaire pour chats.<br />

CatYes Starlet est sans céréales, ce qui le rend très digeste. Les morceaux<br />

« fondent dans la bouche » et sont appréciés des palais les plus délicats.<br />

Le petit emballage permet de préserver l’odeur, le goût et la fraîcheur de<br />

l’aliment.<br />

Zusammensetzung: Fleischmehl und tierische Nebenerzeugnisse (45 % Geflügel,<br />

15 % Leber), Kartoffel, Fette und Mineralien.<br />

Technologische Zusatzstoffe: Glycerin (E 422), Kaliumsorbat (E 202),<br />

Phosphorsäure (E 338).<br />

Composition : Farine de viande et sous-produits d’orioine animale (45 % volaille,<br />

15 % foie), pomme de terre, matière grasse et mineraux.<br />

Technologiques : Glycerol (E 422), sorbate de potassium (E 202). phosphorique<br />

(E 338).<br />

Analyse:<br />

22.5 % Feuchtigkeit / Humidité 9.1 % Rohasche / Cendres brutes<br />

34.6 % Rohprotein / Protéines brutes 7.3 % Rohfett / Matières grasses brutes<br />

0.3 % Rohfasern / Fibres brutes<br />

CatYes Petits cœurs, Geflügel und Kaninchen / Volaille et lapin<br />

LCST<br />

43250 2 x 65 g 6 6 2000 3.707 3.80<br />

LCPC<br />

Ergänzungsfuttermittel für Katzen.<br />

CatYes Petits cœurs ist getreidefrei und dadurch hoch verträglich.<br />

Die Stückchen zergehen «butterweich» auf der Zunge und sind für<br />

Feinschmecker ein unvergleichlicher Genuss. Dank der kleinen Packung<br />

bleiben Geruch, Geschmack und Frische länger erhalten.<br />

Aliment complémentaire pour chats.<br />

CatYes Petits cœurs est sans céréales, ce qui le rend très digeste.<br />

Les morceaux « fondent dans la bouche » et sont appréciés des palais<br />

les plus délicats. Le petit emballage permet de préserver l’odeur,<br />

le goût et la fraîcheur de l’aliment.<br />

Zusammensetzung: Fleischmehl und tierische Nebenerzeugnisse (45 % Geflügel,<br />

20 % Kaninchen), Kartoffel, Fette und Mineralien.<br />

Technologische Zusatzstoffe: Glycerin (E 422), Kaliumsorbat (E 202),<br />

Phosphorsäure (E 338), Eisenoxid (E 172).<br />

Composition : Farine de viande et sous-produits d’origine animale (45 % volaille,<br />

20 % lapin), pomme de terre, matière grasse et mineraux.<br />

Technologiques : Glycerol (E 422), sorbate de potassium (E 202).<br />

Phosphorique (E 338). Oxyde de fer (E 172).<br />

Analyse:<br />

22.5 % Feuchtigkeit / Humidité 9.1 % Rohasche / Cendres brutes<br />

34.6 % Rohprotein / Protéines brutes 7.3 % Rohfett / Matières grasses brutes<br />

0.3 % Rohfasern / Fibres brutes<br />

43251 2 x 65 g 6 6 2000 3.707 3.80<br />

220<br />

gültig ab 1. Juli <strong>2016</strong> / valable dès le 1 er juilliet <strong>2016</strong>


Katzen-Snacks<br />

Snacks pour chats<br />

Kurzbezeichnung<br />

Artikel-Nummer<br />

Code<br />

No d’article<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Kartoneinheit<br />

Unité par carton<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Anbruchzuschlag<br />

Supplément<br />

pour emballage détail<br />

Unverb. Preisempfehlung<br />

pro Inhalt<br />

Prix indicatif sans<br />

engagement<br />

par contenu<br />

Exkl.<br />

MWST<br />

TVA excl.<br />

Inkl.<br />

MWST<br />

TVA incl.<br />

CatYes soft und fein / soft et fine<br />

Der spezielle Soft-Snack für alle Katzen.<br />

Kleine, feine, weiche Häppchen ohne Getreide, dafür mit viel Poulet<br />

(70 %). Mit Taurin angereichert – ein ideales Belohnungshäppchen für<br />

alle Geniesser!<br />

Le Snack spécial pour tous les chats.<br />

Bouchées moelleuses, petites, fines et sans céréales, mais avec beaucoup<br />

de poulet (70 %). Fortifiée de taurine ! Une récompense idéale pour<br />

chaque gourmand.<br />

Zusammensetzung: Poulet 70 %, Reis, Rübenschnitzel, Leinöl, Mineralien, Vitamine<br />

und Spurenelemente. Konserviert mit EWG-Zusatzstoffen.<br />

Composition : Poulet 70 %, riz, pulpe de betteraves, huile de lin, minéraux,<br />

vitamines et oligo-éléments. Conservé avec additifs CEE.<br />

Analyse:<br />

26.0 % Rohprotein / Protéines brutes 2000 mg/kg Taurin / Taurine<br />

2.0 % Rohfasern / Fibres brutes 15 mg/kg Kupfer / Cuivre<br />

7.5 % Rohasche / Cendres brutes 16’000 IE/kg Vitamine A<br />

16.0 % Rohfett / Matières grasses brutes 2000 IE/kg Vitamine D3<br />

1.5 % Kalzium / Calcium 125 IE/kg Vitamine E<br />

1.0 % Phosphor / Phosphore<br />

0.073 % Magnesium / Magnésium<br />

<br />

LCSF<br />

42751 100 g 8 8 1750 3.269 3.35<br />

Vögel / Oiseaux<br />

Nager / Rongeurs<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

CatYes Poulet, Malz und Taurin / Poulet, malt et taurine<br />

Das ganz spezielle Soft-Häppchen für alle Katzen.<br />

Aussergewöhnlicher Snack aus Schweizer Geflügelfleisch.<br />

Diese hochwertigen Streifen werden mit einem speziellen Verfahren<br />

schonend grilliert. Es entsteht ein herrliches Aroma, wodurch die<br />

Schmackhaftigkeit noch erhöht wird. Dieser begehrte Snack festigt auf<br />

natürliche Weise die Kaumuskulatur und unterstützt die Zahnreinigung.<br />

Hypoallergen = glutenfrei, dadurch hoch verträglich!<br />

Le Snack spéciale pour votre chat.<br />

Snack exceptionnel de poulet d’origine suisse. Ces lamelles de viande de<br />

haute qualité sont grillées par un procédé doux. Il en résulte un délicieux<br />

arome qui augmente la sapidité. Ce snack très apprécié fortifie de façon<br />

naturelle la musculature masticatoire et soutient le nettoyage des dents.<br />

Hypoallergène = sans gluten, pour cela très digeste !<br />

Zusammensetzung: Schweizer Geflügelfleisch 95 %, Kartoffelstärke, Malz.<br />

Composition : poulet d’origine suisse 95 %, amidon de pomme de terre, Malt.<br />

Analyse:<br />

39.0 % Rohprotein / Protéines brutes 888 mg/kg Taurin / Taurine<br />

>0.5 % Rohfasern / Fibres brutes<br />

5.0 % Rohasche / Cendres brutes<br />

24.0 % Rohfett / Matières grasses brutes<br />

LCMA<br />

42749 45 g 8 8 1750 3.854 3.95<br />

Hunde / Chiens<br />

Nahrung / Nourriture<br />

Hunde / Chiens<br />

Snacks<br />

Hunde / Chiens<br />

Non-Food<br />

CatYes Poulet und Taurin / Poulet et taurine<br />

LCTA<br />

Katzen / Chats<br />

Das ganz spezielle Soft-Häppchen für alle Katzen.<br />

Aussergewöhnlicher Snack aus Schweizer Geflügelfleisch.<br />

Diese hochwertigen Streifen werden mit einem speziellen Verfahren<br />

schonend grilliert. Es entsteht ein herrliches Aroma, wodurch die<br />

Schmackhaftigkeit noch erhöht wird. Dieser begehrte Snack festigt auf<br />

natürliche Weise die Kaumuskulatur und unterstützt die Zahnreinigung.<br />

Hypoallergen = glutenfrei, dadurch hoch verträglich!<br />

Le Snack spéciale pour votre chat.<br />

Snack exceptionnel de poulet d’origine suisse. Ces lamelles de viande de<br />

haute qualité sont grillées par un procédé doux. Il en résulte un délicieux<br />

arome qui augmente la sapidité. Ce snack très apprécié fortifie de façon<br />

naturelle la musculature masticatoire et soutient le nettoyage des dents.<br />

Hypoallergène = sans gluten, pour cela très digeste !<br />

Zusammensetzung: Schweizer Geflügelfleisch 95 %, Kartoffelstärke.<br />

Composition : Viande de poulet d’origine suisse 95 %, amidon de pomme de terre.<br />

Analyse:<br />

39.0 % Rohprotein / Protéines brutes 888 mg/kg Taurin / Taurine<br />

>0.5 % Rohfasern / Fibres brutes<br />

5.0 % Rohasche / Cendres brutes<br />

24.0 % Rohfett / Matières grasses brutes<br />

42750 45 g 8 8 1750 3.854 3.95<br />

221


Katzen-Snacks<br />

Snacks pour chats<br />

Kurzbezeichnung<br />

Artikel-Nummer<br />

Code<br />

No d’article<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Kartoneinheit<br />

Unité par carton<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Anbruchzuschlag<br />

Supplément<br />

pour emballage détail<br />

Unverb. Preisempfehlung<br />

pro Inhalt<br />

Prix indicatif sans<br />

engagement<br />

par contenu<br />

Exkl.<br />

MWST<br />

TVA excl.<br />

Inkl.<br />

MWST<br />

TVA incl.<br />

Vögel / Oiseaux<br />

Nager / Rongeurs<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

Hunde / Chiens<br />

Nahrung / Nourriture<br />

CatYes Tiger‘s-Snack mit Thon / avec thon<br />

Tiger’s Lieblings-Snackwürstchen mit Thon.<br />

Mit Schweizer Pouletfleisch und Thon, angereichert mit Taurin.<br />

Glutenfrei, dadurch hoch verträglich.<br />

Dieses besonders schmackhafte Würstchen mit tiefem Fettgehalt ist ein<br />

idealer Snack für zwischendurch.<br />

Les saucisses préferées du chat avec du thon.<br />

Avec de la viande de poulet suisse et du thon, enrichi de taurine.<br />

Sans gluten, donc très digeste.<br />

Cette saucisse particulièrement savoureuse avec peu de graisse est un<br />

snack idéal. Le meilleur pour toutes les minettes.<br />

Ausgewachsene Katzen ca. 50 g pro Tag. Immer ausreichend frisches<br />

Wasser bereitstellen.<br />

Environ 50 g par jour pour un chat adulte. Veillez à ce que votre<br />

animal à toujours suffisamment d’eau fraîche à disposition.<br />

Zusammensetzung: Pouletfleisch, Kartoffel, pflanzliche Fasern und<br />

Thon >100 g/kg. Ohne Konservierungs- und Farbstoffe.<br />

Composition : Poulet, pomme de terre, fibres végétales et thon >100 g/kg. Sans<br />

agents conservateurs et colorants.<br />

Analyse:<br />

9.5 % Rohprotein / Protéines brutes 888 mg/kg Taurin / Taurine<br />

3.5 % Rohfasern / Fibres brutes 10’000 IE/kg Vitamine A<br />

2.6 % Rohasche / Cendres brutes 600 IE/kg Vitamine D<br />

2.0 % Rohfett / Matières grasses brutes 125 IE/kg Vitamine E<br />

LCTT<br />

43079 5 x 50 g 5 5 1500 5.366 5.50<br />

Katzen / Chats<br />

Hunde / Chiens<br />

Non-Food<br />

Hunde / Chiens<br />

Snacks<br />

222<br />

gültig ab 1. Juli <strong>2016</strong> / valable dès le 1 er juilliet <strong>2016</strong>


Katzenprodukte<br />

Katzenstreu und Zubehör<br />

Litière pour chats et accessoires<br />

Kurzbezeichnung<br />

Artikel-Nummer<br />

Code<br />

No d’article<br />

Produits pour chats<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Kartoneinheit<br />

Unité par carton<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Anbruchzuschlag<br />

Supplément<br />

pour emballage détail<br />

Unverb. Preisempfehlung<br />

pro Inhalt<br />

Prix indicatif sans<br />

engagement<br />

par contenu<br />

Exkl.<br />

MWST<br />

TVA excl.<br />

Inkl.<br />

MWST<br />

TVA incl.<br />

Katzen / Chats<br />

Hunde / Chiens<br />

Non-Food<br />

Hunde / Chiens<br />

Snacks<br />

Hunde / Chiens<br />

Nahrung / Nourriture<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

Nager / Rongeurs<br />

Vögel / Oiseaux<br />

Katzenstreu<br />

Katzen-Zubehör<br />

Katzenspiele<br />

Transportboxen<br />

Litière pour chats 224–226<br />

Chats accessoires 227<br />

Jouets pour chats 228–229<br />

Boxes de transport 230<br />

223


Katzenstreu<br />

Litière pour chats<br />

ADIOS<br />

Kurzbezeichnung<br />

Artikel-Nummer<br />

Code<br />

No d’article<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Kartoneinheit<br />

Unité par carton<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Anbruchzuschlag<br />

Supplément<br />

pour emballage détail<br />

Unverb. Preisempfehlung<br />

pro Inhalt<br />

Prix indicatif sans<br />

engagement<br />

par contenu<br />

Exkl.<br />

MWST<br />

TVA excl.<br />

Inkl.<br />

MWST<br />

TVA incl.<br />

Vögel / Oiseaux<br />

Nager / Rongeurs<br />

ADIOS classic white<br />

Weisse, klumpende Katzenstreu.<br />

Jetzt gibt es den grobkörnigen Katzenstreu in weiss! Hervorragende<br />

Klumpenbildung und enorme Saugkraft bewirken die vorbildliche<br />

Geruchsbildung. Gleichzeitig sehr sparsam in der Anwendung!<br />

Litière pour chats, blanche, agglomerante.<br />

La litière grossière, maintenant disponible en blanc ! Excellente formation<br />

de mottes par son pouvoir absorbant élevé. Une suppression optimale<br />

des odeurs et la diminution des frais et des déchets en sont les conséquences<br />

bienvenues !<br />

Optimale Einfüllhöhe: ca. 7 cm<br />

Einfache Reinigung, nur die Klumpen entfernen, nachfüllen, fertig!<br />

Quantité de remplissage optimale du bac: env. 7 cm<br />

Nettoyage facile = enlever les grumeaux, remplir à nouveau et c’est prêt !<br />

ACW<br />

43671 10 l 1 1 1725 11.610 11.90<br />

*1 Pal. = 96 x 10 l<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

Hunde / Chiens<br />

Nahrung / Nourriture<br />

Hunde / Chiens<br />

Snacks<br />

ADIOS eco<br />

Katzenstreu aus weissem Maiskorn.<br />

100 % natürliches Produkt aus nachwachsenden Rohstoffen.<br />

Für die Produktion von «ADIOS eco» wird ausschliesslich deklassierter<br />

Mais verwendet, welcher nicht als Nahrungsmittel deklariert wurde.<br />

Hervorragende Klumpenbildung und optimale Geruchsbindung.<br />

Litière à base de grains de maïs blanc.<br />

Produit 100 % naturel à base de matières premières renouvelables.<br />

Fabrication exclusive « ADIOS eco » à partir de maïs déclassé ne pouvant<br />

pas être utilisé pour l’alimentation. Agglomération parfaite et absorption<br />

optimale des odeurs.<br />

Ideale Einfüllhöhe: ca. 5–6 cm<br />

Kompostierbar. Einzelne Klumpen können auch über die Toilette (regionale Entsorgungsrichtlinien<br />

beachten) entsorgt werden – nachfüllen, fertig!<br />

Quantité de remplissage idéal du bac: env. 5–6 cm<br />

Sur le compost. Les grumeaux individuels se disposent également dans les toilettes.<br />

Veuillez tenir compte des directives d’élimination en vigueur dans votre région.<br />

Remplir à nouveau et c’est prêt !<br />

AEC<br />

43670 6 l 1 5 1725 15.512 15.90<br />

*1 Pal. = 135 x 6 l<br />

Hunde / Chiens<br />

Non-Food<br />

Katzen / Chats<br />

ADIOS soft<br />

Katzenstreu aus recycelter Cellulose.<br />

Für die Produktion von «ADIOS soft» wird zu 100 % Recycling-Papier verwendet.<br />

Hervorragende Klumpenbildung und enorme Saugkraft bewirken<br />

eine optimale Geruchsbindung.<br />

Litière pour chats en cellulose recyclé.<br />

Fabrication exclusive « ADIOS soft » à base de papier recyclé. Excellente<br />

formation de mottes par son pouvoir absorbant élevé. Une suppression<br />

optimale des odeurs et la diminution des frais et des déchets en sont les<br />

conséquences bienvenues !<br />

Ideale Einfüllhöhe: ca. 5–6 cm<br />

Kompostierbar. Einzelne Klumpen können auch über die Toilette (regionale Entsorgungsrichtlinien<br />

beachten) entsorgt werden – nachfüllen, fertig!<br />

Quantité de remplissage idéal du bac: env. 5–6 cm<br />

Sur le compost. Les grumeaux individuels se disposent également dans les toilettes.<br />

Veuillez tenir compte des directives d’élimination en vigueur dans votre région.<br />

Remplir à nouveau et c’est prêt !<br />

ASO<br />

43672 6 l 1 5 1725 12.585 12.90<br />

*1 Pal. = 135 x 6 l<br />

ADIOS compact white<br />

Weisse, feinkörnige, klumpende Katzenstreu.<br />

Aus extrem saugfähiger, feiner Bentonit-Tonerde. Feste Klumpenbildung,<br />

optimale Geruchsbindung = beste Hygiene.<br />

Litière pour chats, blanche, fine et agglomerante.<br />

Fabrication à base d’argile Bentonit extrêmement absorbante et fine.<br />

Formation de grumeaux solides, fixation des odeurs et hygiène optimales.<br />

Optimale Einfüllhöhe: ca. 7 cm<br />

Einfache Reinigung, nur die Klumpen entfernen, nachfüllen, fertig!<br />

Quantité de remplissage optimale du bac: env. 7 cm<br />

Nettoyage facile = enlever les grumeaux, remplir à nouveau et c’est prêt !<br />

ACPW<br />

43673 6 l 1 3 1725 9.659 9.90<br />

*1 Pal. = 135 x 6 l<br />

* Palettenrabatt auf Anfrage / Rabais par palette sur demande<br />

224<br />

gültig ab 1. Juli <strong>2016</strong> / valable dès le 1 er juilliet <strong>2016</strong>


Katzenstreu<br />

Litière pour chats<br />

ADIOS<br />

Kurzbezeichnung<br />

Artikel-Nummer<br />

Code<br />

No d’article<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Kartoneinheit<br />

Unité par carton<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Anbruchzuschlag<br />

Supplément<br />

pour emballage détail<br />

Unverb. Preisempfehlung<br />

pro Inhalt<br />

Prix indicatif sans<br />

engagement<br />

par contenu<br />

Exkl.<br />

MWST<br />

TVA excl.<br />

Inkl.<br />

MWST<br />

TVA incl.<br />

ADIOS classic<br />

ADIOS oeko-compact<br />

Grobkörnige, klumpende Katzenstreu.<br />

Natur pur! Hervorragende Klumpenbildung und enorme Saugkraft<br />

(100 %!) bewirken die vorbildliche Geruchsbildung. Gleichzeitig ist ADIOS<br />

sehr sparsam in der Anwendung, das spart Geld und reduziert den Abfall!<br />

Litière pour chats, gros graine et agglomerante.<br />

Nature pure ! Excellente formation de mottes par son pouvoir absorbant<br />

élevé (100 % !). Une suppression optimale des odeurs et la diminution<br />

des frais et des déchets en sont les conséquences bienvenues !<br />

Die Katzentoilette mindestens 7 cm befüllen. 2- bis 3-mal täglich die Verunreinigungen<br />

entfernen. Wenn nötig den gesamten Inhalt auswechseln.<br />

Remplir le bac d’une couche de 7 cm au minimum. Enlever les salissures 2 à 3 fois<br />

par jour. Changer toute la litière lorsque ceci est nécessaire.<br />

Feinkörnige, klumpende Katzenstreu.<br />

Die noch ausgiebigere, feine Kompaktstreu der Extraklasse, in 7-kg-<br />

Verpackung besonders preiswert. Hervorragende Klumpenbildung und<br />

enorme Saugkraft bewirken die vorbildliche Geruchsbindung. Gleichzeitig<br />

ist ADIOS sehr sparsam in der Anwendung und reduziert den Abfall!<br />

ADIOS oeko-compact erfreut sich immer grösserer Beliebtheit. Asbestfrei,<br />

faserfrei, quarzfrei = optimale Geruchsbindung.<br />

Litière pour chats, fine et agglomerante.<br />

Excellente formation de mottes par son pouvoir absorbant élevé. Une<br />

suppression optimale des odeurs et la diminution des frais et des déchets<br />

en sont les conséquences bienvenues ! Exempt d’amiante, de fibres et de<br />

quartz = fixation optimale des odeurs.<br />

Die Katzentoilette mindestens 4 cm befüllen. 2- bis 3-mal täglich die Verunreinigungen<br />

entfernen. Wenn nötig den gesamten Inhalt auswechseln.<br />

Remplir le bac d’une couche de 4 cm au minimum. Enlever les salissures 2 à 3 fois<br />

par jour. Changer toute la litière lorsque ceci est nécessaire.<br />

ADIOS Extra Plus, mit Babypuder / avec odeur de talc pour bébé<br />

Feinkörnige, klumpende Katzenstreu mit leichtem<br />

Babypuderduft.<br />

Dank seiner grossen Aufnahmekraft (ca. 380 % Saugfähigkeit) beseitigt<br />

ADIOS Extra Plus unangenehme Gerüche und verströmt dabei einen<br />

leichten Babypuderduft. Diese staubarme Katzenstreu bleibt nicht an den<br />

Pfoten Ihrer Katze kleben. Und weil Sie nur die Klumpen beseitigen und<br />

nicht jeweils die ganze Streu in der Katzentoilette austauschen müssen,<br />

ist ADIOS Extra Plus sparsam und leicht in der Anwendung.<br />

14 kg ADIOS Extra Plus entsprechen ca. 45 kg herkömmlicher Katzenstreu.<br />

Litière pour chats, fine et agglomerante avec parfum léger<br />

de talc pour bébés.<br />

Grâce à son énorme pouvoir d‘absorption (environ 380 % de capillarité)<br />

ADIOS Extra Plus élimine les odeurs désagréables et répand un parfum<br />

léger de talc pour bébés. Cette litière pour chats pauvre en poussière<br />

ne colle pas aux pattes de votre chat. Vous n’avez qu’à éliminer les<br />

agglomérations et pas à changer la litière entièrement, ADIOS Extra Plus<br />

est donc facile et économique à l’emploi.<br />

14 kg ADIOS Extra plus correspondent à environ 45 kg de litière pour chat<br />

courant.<br />

Die Katzentoilette mindestens 7 cm befüllen. 2- bis 3-mal täglich die Verunreinigungen<br />

entfernen. Wenn nötig den gesamten Inhalt auswechseln.<br />

Remplir le bac d’une couche de 7 cm au minimum. Enlever les salissures 2 à 3 fois<br />

par jour. Changer toute la litière lorsque ceci est nécessaire.<br />

ADI<br />

40039 10 kg 1 1 1725 10.634 10.90<br />

*1 Pal. = 96 x 10 kg<br />

AOC<br />

41711 7 kg 1 1 1725 9.658 9.90<br />

*1 Pal. = 104 x 7 kg<br />

AEP<br />

42752 7 kg 1 1 2000 12.585 12.90<br />

*1 Pal. = 140x 7 kg<br />

42753 14 kg 1 1 2000 22.927 23.50<br />

*1 Pal. = 72 x 14 kg<br />

Vögel / Oiseaux<br />

Nager / Rongeurs<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

Hunde / Chiens<br />

Nahrung / Nourriture<br />

Hunde / Chiens<br />

Snacks<br />

Hunde / Chiens<br />

Non-Food<br />

Katzen / Chats<br />

ADIOS Extra fin<br />

AEF<br />

Feinkörnige, klumpende Katzenstreu.<br />

Ein geruchsneutrales Naturprodukt, welches staubarm ist und sich auszeichnet<br />

durch extrem hohe Saugfähigkeit, exzellente Klumpenbildung<br />

und sofortige Geruchsbindung.<br />

14 kg ADIOS Extra fin entsprechen ca. 45 kg herkömmlicher Katzenstreu.<br />

Litière pour chats, fine et agglomerante.<br />

Un produit naturel d’odeur neutre qui est pauvre en poussière et se<br />

caractérise par un énorme pouvoir d‘absorption et une excellente formation<br />

d’agglomérations et neutralise aussitôt les odeurs.<br />

14 kg ADIOS Extra fin correspondent à environ 45 kg de litière pour chat<br />

courant.<br />

Die Katzentoilette mindestens 7 cm befüllen. 2- bis 3-mal täglich die Verunreinigungen<br />

entfernen. Wenn nötig den gesamten Inhalt auswechseln.<br />

Remplir le bac d’une couche de 7 cm au minimum. Enlever les salissures 2 à 3 fois<br />

par jour. Changer toute la litière lorsque ceci est nécessaire.<br />

42754 14 kg 1 1 2000 22.927 23.50<br />

*1 Pal. = 72 x 14 kg<br />

* Palettenrabatt auf Anfrage / Rabais par palette sur demande<br />

225


Katzenstreu<br />

Litière pour chats<br />

ADIOS<br />

Kurzbezeichnung<br />

Artikel-Nummer<br />

Code<br />

No d’article<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Kartoneinheit<br />

Unité par carton<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Anbruchzuschlag<br />

Supplément<br />

pour emballage détail<br />

Unverb. Preisempfehlung<br />

pro Inhalt<br />

Prix indicatif sans<br />

engagement<br />

par contenu<br />

Exkl.<br />

MWST<br />

TVA excl.<br />

Inkl.<br />

MWST<br />

TVA incl.<br />

Vögel / Oiseaux<br />

Nager / Rongeurs<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

Hunde / Chiens<br />

Nahrung / Nourriture<br />

ADIOS Silica natura<br />

Für alle Liebhaber des Silikat-Streus<br />

Neutralisiert Gerüche sehr effizient. Die micro-poröse Struktur absorbiert<br />

den Urin sofort (80 % Absorption!), schliesst Keime und Geruchs-<br />

Moleküle sofort ein, trocknet den Kot schnell aus, reduziert die bakterielle<br />

Entwicklung. Die Streu-Oberfläche bleibt dabei angenehm trocken.<br />

Staubfrei, sowohl ein Vorteil für Allergiker als auch für das Wohlbefinden<br />

der Katze (keine Irritation im Nasen-/Augen-Bereich).<br />

Ökologisch<br />

Besteht zu 100 % aus natürlichem Rohstoff, baut sich gänzlich biologisch<br />

ab und ist somit tier-, menschen- und umweltfreundlich!<br />

Ökonomisch<br />

Der Monatsbedarf pro Katze ist ca. 4 Liter. Das bedeutet sehr hohe Ergiebigkeit,<br />

weniger Abfall und somit allgemein tiefere Kosten.<br />

Pour tous les amateurs de la litière silicat<br />

Très efficace, il neutralise les odeurs. La structure micro-poreuse absorbe<br />

l’urine immédiatement (80 % d’absorption !). Enveloppe les bactéries et<br />

les odeurs dans la molécule, fait sécher les selles très vite, réduit la production<br />

de bactéries. La surface de la litière reste sèche. Sans poussière.<br />

Agréable pour les allergiques à la poussière et aussi pour les chats (pas<br />

d’irritation dans les yeux et le nez).<br />

Ecologique<br />

Composé de matière première 100 % naturelle bio-dégradable – protège<br />

l’environnement pour l’animal et l’être humain.<br />

Economique<br />

4 litres suffisent pour un chat par mois. Il est très économique, peu de<br />

déchets et peu de frais d’élimination.<br />

Die Katzentoilette mindestens 4 cm befüllen. 2- bis 3-mal täglich die Verunreinigungen<br />

entfernen. Wenn nötig den gesamten Inhalt auswechseln.<br />

Remplir le bac d’une couche de 4 cm au minimum. Enlever les salissures 2 à 3 fois<br />

par jour. Changer toute la litière lorsque ceci est nécessaire.<br />

ASN<br />

40061 7.6 l 1 4 2100 12.195 12.50<br />

*1 Pal. = 128 x 7.6 l<br />

Hunde / Chiens<br />

Snacks<br />

Hunde / Chiens<br />

Non-Food<br />

Katzen / Chats<br />

SiliClean Maxi Pac<br />

Silikat-Katzenstreu im grossen Pack zum kleinen Preis, mit praktischem<br />

Traggriff. Neutralisiert Gerüche sehr effizient.<br />

Ökologisch<br />

Besteht zu 100 % aus natürlichem Rohstoff, baut sich gänzlich biologisch<br />

ab und ist somit tier-, menschen- und umweltfreundlich!<br />

Ökonomisch<br />

Der Monatsbedarf pro Katze ist ca. 4 Liter. Das bedeutet sehr hohe Ergiebigkeit,<br />

weniger Abfall und somit allgemein tiefere Kosten.<br />

Litière silicate dans un grand sac avec poignée pratique, à petit prix.<br />

Il neutralise les odeurs très efficacement.<br />

Ecologique<br />

Composé de matière première 100 % naturelle bio-dégradable – protège<br />

l’environnement pour l’animal et l’être humain.<br />

Economique<br />

4 litres suffisent pour un chat par mois. Il est très économique, peu de<br />

déchets et peu de frais d’élimination.<br />

Die Katzentoilette mindestens 4 cm befüllen. 2- bis 3-mal täglich die Verunreinigungen<br />

entfernen. Wenn nötig den gesamten Inhalt auswechseln.<br />

Remplir le bac d’une couche de 4 cm au minimum. Enlever les salissures 2 à 3 fois<br />

par jour. Changer toute la litière lorsque ceci est nécessaire.<br />

SC12<br />

42207 12 l 1 3 1850 16.488 16 .90<br />

*1 Pal. = 96 x 12 l<br />

CatFix<br />

Die Öko-Katzenstreu mit Klumpenbildung. Sehr ergiebig, starke Geruchsbindung,<br />

100 % pflanzlich, kompostierbar. Basis = Holz.<br />

La litière écologique avec formation de mottes! Très économique, fixation<br />

optimale des odeurs, 100 % végétal, compostable. A base de bois.<br />

Die Katzentoilette mindestens 5 cm befüllen. 2- bis 3-mal täglich die Verunreinigungen<br />

entfernen. Wenn nötig den gesamten Inhalt auswechseln.<br />

Remplir le bac d’une couche de 5 cm au minimum. Enlever les salissures 2 à 3 fois<br />

par jour. Changer toute la litière lorsque ceci est nécessaire.<br />

CF<br />

40124 10 l 1 1 1925 16.488 16 .90<br />

*1 Pal. = 100 x 10 l<br />

226<br />

gültig ab 1. Juli <strong>2016</strong> / valable dès le 1 er juilliet <strong>2016</strong>


Katzen-Zubehör<br />

Chats accessoires<br />

Kurzbezeichnung<br />

Artikel-Nummer<br />

Code<br />

No d’article<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Kartoneinheit<br />

Unité par carton<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Anbruchzuschlag<br />

Supplément<br />

pour emballage détail<br />

Unverb. Preisempfehlung<br />

pro Inhalt<br />

Prix indicatif sans<br />

engagement<br />

par contenu<br />

Exkl.<br />

MWST<br />

TVA excl.<br />

Inkl.<br />

MWST<br />

TVA incl.<br />

Cathy Easy Clean<br />

SPEC<br />

Die Katzentoilette Cathy Easy Clean mit Kohlefilter lässt<br />

sich, wie es der Name schon sagt, durch die extra grosse<br />

Haubenöffnung sehr einfach reinigen. Die Schale steigt<br />

nach hinten an.<br />

Farbe: Pastellblau<br />

Le bac pour chats Cathy Easy Clean avec filtre à charbon<br />

est, comme son nom l’indique, très facile à nettoyer grâce<br />

à son ouverture extra large.<br />

Le capot se relève en arrière. Avec pelle à litière !<br />

Couleur : bleu pastel<br />

56 x 40 x 40 cm<br />

44677<br />

8 003507986060<br />

1 12 2000 24.907 26.90<br />

Vögel / Oiseaux<br />

Nager / Rongeurs<br />

Cat Coddle Tunnel<br />

Superpreis! Eleganter Spieltunnel aus Plüsch mit Knisterelementen<br />

und einer dritten, seitlichen Öffnung.<br />

Super prix! Tunnel élégant en peluche avec des éléments<br />

bruissants et une troisième orifice latérale.<br />

27 x 27 x 98 cm<br />

CCT<br />

43717<br />

4 027245 009984<br />

1 1 2000 36.111 39.00<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

Tower of Tracks<br />

Robuster Spielturm für eine oder mehrere Katzen. Auf drei<br />

Ebenen lassen sich die leichten Kugeln rollen – und der<br />

Spieltrieb ist geweckt!<br />

Tour à jouer très solide pour un ou plusieurs chats. Les<br />

boules lègères se laissent rouler aisément – et le l’instinct<br />

du jeut s’est réveillé !<br />

26 x 13 cm<br />

PTOT<br />

44941<br />

Neu<br />

Nouveau<br />

8 71864 00317 5<br />

1 1 2000 27.685 29.90<br />

Hunde / Chiens<br />

Nahrung / Nourriture<br />

Hunde / Chiens<br />

Snacks<br />

Katzen / Chats<br />

Hunde / Chiens<br />

Non-Food<br />

227


Katzenspiele<br />

Jouets pour chats<br />

Kurzbezeichnung<br />

Artikel-Nummer<br />

Code<br />

No d’article<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Kartoneinheit<br />

Unité par carton<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Anbruchzuschlag<br />

Supplément<br />

pour emballage détail<br />

Unverb. Preisempfehlung<br />

pro Inhalt<br />

Prix indicatif sans<br />

engagement<br />

par contenu<br />

Exkl.<br />

MWST<br />

TVA excl.<br />

Inkl.<br />

MWST<br />

TVA incl.<br />

Vögel / Oiseaux<br />

Nager / Rongeurs<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

Fresh Breath Mint Stick<br />

Crunch&Wrestle Fish<br />

– gefüllt mit süss duftender Minze<br />

– hilft Zahnbelag entfernen und verbessert die Mundhygiene<br />

– macht Spass beim Herumtragen<br />

– rempli avec de la menthe délicatement parfumée<br />

– aide à éliminer les plaques dentaires et améliore<br />

l’hygiène buccale<br />

– donne plaisir à s’amuser<br />

12 cm<br />

Interaktiv spielen, jagen, umarmen, kämpfen, hätscheln<br />

– Katzen lieben diesen Allround-Spielfisch mit internem<br />

Catnip und anregenden Knisterelementen!<br />

Jouer, chasser, attraper, se chamailler, se faire dorloter de<br />

manière interactive ; les chats adorent ce jouet polyvalent<br />

qui ressemble à un poisson avec herbe à chat à l’intérieur<br />

et éléments bruissants stimulants !<br />

Ca. 38 cm x 6 cm<br />

FBMS<br />

43055 3 3 2150 5.509 5.95<br />

PCWF<br />

44948<br />

Neu<br />

Nouveau<br />

8 71864 00748 7<br />

1 3 2000 1.00 11.019 11.90<br />

Katzen / Chats<br />

Hunde / Chiens<br />

Nahrung / Nourriture<br />

Hunde / Chiens<br />

Snacks<br />

Hunde / Chiens<br />

Non-Food<br />

Scooting Mouse<br />

Der Katzen-Liebling! Weicher Soft-Plüsch-Body, Knister-<br />

Oehrchen, Schwanz mit Federaufzug – bewegt sich von<br />

selbst.<br />

Le jouet préféré des chats ! Corps en peluche souple,<br />

petites oreilles bruissantes, queue avec plumes ; bouge<br />

tout seul.<br />

PSM<br />

44942<br />

Neu<br />

Nouveau<br />

8 71864 00745 6<br />

3 3 2000 7.315 7.90<br />

Big Hair Kitty<br />

PBHK<br />

Flauschig punkige Haarpracht und ein leichter Soft-Body<br />

mit Catnip – das macht dieses «freakige» Kätzchen zum<br />

täglichen Spiel-Freund!<br />

Chevelure douce punk et corps souple avec herbe à chat :<br />

ce chaton « freaky » sera l’ami quotidien pour jouer!<br />

44946<br />

Neu<br />

Nouveau<br />

8 71864 00718 0<br />

3 3 2000 6.732 6.90<br />

228<br />

gültig ab 1. Juli <strong>2016</strong> / valable dès le 1 er juilliet <strong>2016</strong>


Katzenspiele<br />

Jouets pour chats<br />

Kurzbezeichnung<br />

Artikel-Nummer<br />

Code<br />

No d’article<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Kartoneinheit<br />

Unité par carton<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Anbruchzuschlag<br />

Supplément<br />

pour emballage détail<br />

Unverb. Preisempfehlung<br />

pro Inhalt<br />

Prix indicatif sans<br />

engagement<br />

par contenu<br />

Exkl.<br />

MWST<br />

TVA excl.<br />

Inkl.<br />

MWST<br />

TVA incl.<br />

Frog and Fly<br />

PFAF<br />

Leichter, weicher Spiel-Frosch! Mit Catnip, Fliege und<br />

biegsamen Gliedern – das animiert!<br />

Grenouille légère et souple. Avec herbe à chat, mouches<br />

et membres souples, le tout animé!<br />

44947<br />

Neu<br />

Nouveau<br />

8 71864 00746 3<br />

3 3 2000 6.732 6.90<br />

Katzen / Chats<br />

Hunde / Chiens<br />

Snacks<br />

Nager / Rongeurs<br />

Vögel / Oiseaux<br />

Boingy Bird<br />

Gefiedert und gefranst, mit beweglichem Hals und mit<br />

Catnip – ausgelassene Spielfreude garantiert!<br />

Emplumée et effilochée avec cou articulé et herbe à chat ;<br />

plaisir de jeu turbulent garanti !<br />

PBB<br />

44945<br />

Neu<br />

Nouveau<br />

8 71864 00744 9<br />

3 3 2000 6.732 6.90<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

Hunde / Chiens<br />

Nahrung / Nourriture<br />

Go Buggy<br />

Der lange Spielkamerad mit 100 % «North american Catnip»,<br />

langen Fühlern und leichten, beweglichen Gliedern.<br />

Le long camarade de jeu avec herbe à chat entièrement<br />

produite en Amérique du Nord, longues antennes et<br />

membres légers articulés.<br />

PGB<br />

44943<br />

Neu<br />

Nouveau<br />

8 71864 00734 0<br />

3 3 2000 6.732 6.90<br />

Hunde / Chiens<br />

Non-Food<br />

Big Mouth Bird<br />

PBMB<br />

Ein schräger Vogel mit animierenden, natürlichen Federn<br />

und mit Catnip für vergnügtes Jagen und Spielen!<br />

Un drôle d’oiseau avec plumes animées naturelles et<br />

herbe à chat pour une chasse et des jeux enjoués !<br />

44944<br />

Neu<br />

Nouveau<br />

8 71864 00735 7<br />

3 3 2000 6.732 6.90<br />

229


Transportboxen<br />

Boxes de transport<br />

Kurzbezeichnung<br />

Artikel-Nummer<br />

Code<br />

No d’article<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Kartoneinheit<br />

Unité par carton<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Anbruchzuschlag<br />

Supplément<br />

pour emballage détail<br />

Unverb. Preisempfehlung<br />

pro Inhalt<br />

Prix indicatif sans<br />

engagement<br />

par contenu<br />

Exkl.<br />

MWST<br />

TVA excl.<br />

Inkl.<br />

MWST<br />

TVA incl.<br />

Gulliver 1, DELUX<br />

SPG1D<br />

Vögel / Oiseaux<br />

Nager / Rongeurs<br />

Gulliver 2, DELUX<br />

Preiswerte, solide Transportboxe mit Metalltüre,<br />

inkl. Napf small.<br />

Vorrichtung für Autogurtfixierung.<br />

48 x 32 x 31 cm, bis 6 kg.<br />

Caisse de transport solide et économique<br />

avec portes en métal, gamelle small comprise.<br />

Dispositif de fixation de ceinture de sécurité.<br />

48 x 32 x 31 cm, jusqu’à 6 kg.<br />

43270 1 6 2050 36.111 39.00<br />

SPG2D<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

Preiswerte, solide Transportboxe mit Metalltüre,<br />

inkl. Napf small.<br />

Vorrichtung für Autogurtfixierung.<br />

55 x 36 x 35 cm, bis 8 kg<br />

Caisse de transport solide et économique<br />

avec portes en métal, gamelle small comprise.<br />

Dispositif de fixation de ceinture de sécurité.<br />

55 x 36 x 35 cm, jusqu’à 8 kg.<br />

43271 1 6 2050 45.370 49.00<br />

Hunde / Chiens<br />

Nahrung / Nourriture<br />

Hunde / Chiens<br />

Snacks<br />

Gulliver 3, DELUX<br />

Preiswerte, solide Transportboxe mit Metalltüre,<br />

inkl. Napf small.<br />

Vorrichtung für Autogurtfixierung.<br />

61 x 40 x 38cm, bis 12 kg.<br />

Caisse de transport solide et économique<br />

avec portes en métal, gamelle small comprise.<br />

Dispositif de fixation de ceinture de sécurité.<br />

61 x 40 x 38 cm, jusqu’à 12 kg.<br />

SPG3D<br />

43272 1 6 2050 54.630 59.00<br />

Katzen / Chats<br />

Hunde / Chiens<br />

Non-Food<br />

230<br />

gültig ab 1. Juli <strong>2016</strong> / valable dès le 1 er juilliet <strong>2016</strong>


Pflege<br />

Soins<br />

Katzen / Chats<br />

Pflege / Soins<br />

Hunde / Chiens<br />

Non-Food<br />

Hunde / Chiens<br />

Snacks<br />

Hunde / Chiens<br />

Nahrung / Nourriture<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

Nager / Rongeurs<br />

Vögel / Oiseaux<br />

Pflegeprodukte<br />

Bio-Kill<br />

Tierhaarentfernung<br />

Produits de soins 232–240<br />

Bio-Kill 241<br />

Nettoyage de poils d’animaux 242<br />

231


Pflegeprodukte<br />

Produits de soins<br />

Kurzbezeichnung<br />

Artikel-Nummer<br />

Code<br />

No d’article<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Kartoneinheit<br />

Unité par carton<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Anbruchzuschlag<br />

Supplément<br />

pour emballage détail<br />

Unverb. Preisempfehlung<br />

pro Inhalt<br />

Prix indicatif sans<br />

engagement<br />

par contenu<br />

Exkl.<br />

MWST<br />

TVA excl.<br />

Inkl.<br />

MWST<br />

TVA incl.<br />

Vögel / Oiseaux<br />

<strong>PET</strong> Ungeziefer-Halsband für Hunde<br />

<strong>PET</strong> collier antiparasitaire pour chien<br />

MUH5<br />

44104 1 St./pc. 1 12 1625 0.40 10.648 11.50<br />

Nager / Rongeurs<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

Das <strong>PET</strong> Ungeziefer-Halsband für alle Hunde ab 6 Monaten. Schützt Hunde<br />

aller Rassen vor Flöhen, Zecken und Läusen. Die Wirkungsdauer des Halsbandes<br />

beträgt ca. 5 Monate – auch in nassem Zustand wirksam.<br />

Länge: 65 cm, Farbe: schwarz.<br />

Nicht anwenden bei kranken oder genesenden Hunden oder bei jungen Hunden<br />

bis zu 6 Monaten. Kein Spielzeug für Kinder. Ausgediente Halsbänder vernichten.<br />

Nicht über 25 °C lagern. Packungsbeilage beachten.<br />

Anwendung: Band dem Beutel entnehmen, dem Hund um den Hals legen, überstehende<br />

Länge abschneiden und fixieren. Das Ungeziefer-Halsband wird mit dem normalen Halsband<br />

getragen. Band durch Schnalle ziehen.<br />

Wirkstoff: 3.9 g Dimpylatum<br />

Le <strong>PET</strong> collier antiparasitaire pour toutes les races de chiens à partir de 6 mois.<br />

Protège votre chien contre puces, tiques et poux. La durée d’efficacité de ce collier<br />

est env. 5 mois. Le collier agit même mouillé.<br />

Longueur : 65 cm, Couleur : noir.<br />

Ne pas utiliser sur des chiens malades ou convalescents ni même sur des chiots<br />

de moins de 6 mois. N’est pas un jouet pour les enfants. Après emploi, détruire<br />

le collier. Ne pas stocker à une température supérieure à 25 °C. Veuillez observer<br />

la notice d’emballage.<br />

Mode d’emploi : Ouvrir le sachet et mettre le collier au cou du chien, couper la longueur<br />

superflue et fixer le collier. Le collier antiparasitaire se porte avec le collier habituel.<br />

Faire glisser le collier par la boucle.<br />

Agent actif : 3.9 g Dimpylatum<br />

Hunde / Chiens<br />

Nahrung / Nourriture<br />

<strong>PET</strong> Ungeziefer-Halsband für Katzen<br />

<strong>PET</strong> collier antiparasitaire pour chats<br />

MUK5<br />

44105 1 St./pc. 1 12 1625 0.40 10.648 11.50<br />

Hunde / Chiens<br />

Snacks<br />

Hunde / Chiens<br />

Non-Food<br />

Das <strong>PET</strong> Ungeziefer-Halsband für Katzen ab 6 Monaten schützt Katzen aller Rassen<br />

vor Flöhen, Zecken und Läusen. Die Wirkungsdauer des Halsbandes beträgt<br />

ca. 5 Monate – auch in nassem Zustand wirksam. Sicherheit durch Dehnungszone<br />

und Spezial-Verschluss. Falls Ihre Katze einmal mit dem Halsband hängen bleiben<br />

sollte, wird das Band geweitet und das Ende des Halsbandes gleitet aus der<br />

Schnalle. So ist Ihre Katze schnell wieder frei!<br />

Länge: 35 cm, Farbe: schwarz<br />

Nicht anwenden bei kranken oder genesenden Katzen oder bei jungen Katzen<br />

bis zu 6 Monaten. Kein Spielzeug für Kinder. Ausgediente Halsbänder vernichten.<br />

Nicht über 25 °C lagern. Packungsbeilage beachten.<br />

Anwendung: Band dem Beutel entnehmen, der Katze um den Hals legen, überstehende<br />

Länge abschneiden und fixieren. Band durch Schnalle ziehen.<br />

Wirkstoff: 2.1 g Dimpylatum<br />

Le <strong>PET</strong> collier antiparasitaire pour toutes les races de chats à partir de 6 mois<br />

protège votre chat contre puces, tiques et poux. La durée d’efficacité de ce collier<br />

est env. 5 mois. Le collier agit même mouillé. Sécurité assurée par une zone<br />

d’étirement et une boucle spéciale. Si votre chat reste accroché par son collier, le<br />

système anti-étranglement permet d’élargir le collier et d’en faire glisser l’extrémité<br />

hors de la boucle. Ainsi, votre chat est rapidement libéré !<br />

Longeur : 35 cm, Couleur : noir<br />

Ne pas utiliser sur des chats malades ou convalescents ni sur des chatons de<br />

moins de 6 mois. N’est pas un jouet pour les enfants. Après emploi, détruire le<br />

collier. Ne pas stocker à une température supérieure à 25 °C. Veuillez observer la<br />

notice d’emballage.<br />

Mode d’emploi : Ouvrir le sachet et mettre le collier au cou du chat, couper la longueur<br />

superflue et fixer le collier. Faire glisser le collier par la boucle.<br />

Agent actif : 2.1 g Dimpylatum<br />

Katzen / Chats<br />

Vlies-Halsband Antiparasit für Hunde<br />

Collier en tissu pour chiens<br />

MHVT<br />

44108 1 St./pc. 1 6 1675 0.40 10.093 10.90<br />

Pflege / Soins<br />

natürlich<br />

n aturelle m e nt<br />

Das Martec Pet Care Vlies-Halsband für alle Hunderassen hält auf rein natürlicher<br />

Basis Flöhe, Zecken, Läuse und Milben fern und ist auch für junge Hunde unbedenklich<br />

einsetzbar. Das Halsband behält seine Wirkung 4 Monate lang und sollte<br />

ständig getragen werden. Das trockene Halsband kann jederzeit mit Martec Pet<br />

Care Antiparasite Drops (Tropfen) nachpräpariert werden. Nachpräparieren sollte<br />

man auch, wenn das Halsband stark durchnässt wurde.<br />

Länge: 65 cm, Breite: 1.5 cm, Farbe: anthrazit.<br />

Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. Bei Berührung mit den Augen sofort<br />

gründlich mit Wasser abspülen und Arzt konsultieren. Bei Verschlucken Mund mit<br />

Wasser ausspülen. Abfälle und Behälter müssen in gesicherter Weise beseitigt<br />

werden.<br />

Anwendung: Das Band locker um den Hals legen, schliessen und Überlänge abschneiden.<br />

Die Wirkung tritt innert weniger Stunden ein.<br />

Wirkstoff: Decansäure 0.9 g / 100 g<br />

Le Martec Pet Care collier en tissu pour toutes les races de chiens éloigne naturellement<br />

les puces, tiques, poux et acariens. Sans danger, même pour les chiots. Ce<br />

collier agit pendant 4 mois et doit être porté en permanence. Le collier en condition<br />

sec peut être rechargé à l’aide du Martec Pet Care Antiparasite Drops (gouttes)<br />

en cas de besoin et doit être rechargé après le collier était fortement mouillé.<br />

Longueur : 65 cm, Largeur : 1.5 cm, Couleur : anthracite.<br />

Conserver hors de portée des enfants. En cas de contact avec les yeux, laver<br />

immédiatement et abondamment avec de l’eau et consulter un spécialiste. En cas<br />

d’ingestion, rincer la bouche avec de l’eau. Ne se débarrasser de ce produit et de<br />

son récipient qu’en prenant toutes précautions d’usage.<br />

Mode d’emploi : Mettre le collier au cou du chien sans serrer trop, fermer et couper l’excès de<br />

tissu. Il commence à agir en quelques heures seulement.<br />

Agent actif : acide décanoique 0.9 g / 100 g<br />

232<br />

gültig ab 1. Juli <strong>2016</strong> / valable dès le 1 er juilliet <strong>2016</strong>


Pflegeprodukte<br />

Produits de soins<br />

Kurzbezeichnung<br />

Artikel-Nummer<br />

Code<br />

No d’article<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Kartoneinheit<br />

Unité par carton<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Anbruchzuschlag<br />

Supplément<br />

pour emballage détail<br />

Unverb. Preisempfehlung<br />

pro Inhalt<br />

Prix indicatif sans<br />

engagement<br />

par contenu<br />

Exkl.<br />

MWST<br />

TVA excl.<br />

Inkl.<br />

MWST<br />

TVA incl.<br />

Vlies-Halsband Antiparasit für Katzen<br />

Collier en tissu pour chats à l‘huile de théier<br />

MKVT<br />

44107 1 St./pc. 1 6 1675 0.40 10.093 10.90<br />

Vögel / Oiseaux<br />

natürlich<br />

n aturelle m e nt<br />

Das Martec Pet Care Vlies-Halsband für alle Katzenrassen hält auf rein natürlicher<br />

Basis Flöhe, Zecken, Läuse und Milben fern und ist auch für junge Katzen unbedenklich<br />

einsetzbar. Das Halsband behält seine Wirkung 4 Monate lang und sollte<br />

ständig getragen werden. Das trockene Halsband kann jederzeit mit Martec Pet<br />

Care Antiparasite Drops (Tropfen) nachpräpariert werden. Nachpräparieren sollte<br />

man auch, wenn das Halsband stark durchnässt wurde.<br />

Länge: 35 cm, Breite: 1.1 cm, Farbe: anthrazit.<br />

Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. Bei Berührung mit den Augen<br />

sofort gründlich mit Wasser abspülen und Arzt konsultieren. Bei Verschlucken<br />

Mund mit Wasser ausspülen. Abfälle und Behälter müssen in gesicherter Weise<br />

beseitigt werden.<br />

Anwendung: Das Band locker um den Hals legen, schliessen und Überlänge abschneiden. Die<br />

Wirkung tritt innert weniger Stunden ein.<br />

Wirkstoff: Decansäure 0.9 g / 100 g<br />

Le Martec Pet Care collier en tissu pour toutes les races de chats éloigne naturellement<br />

les puces, tiques, poux et acariens. Sans danger, même pour les chatons.<br />

Ce collier agit pendant 4 mois et doit être porté en permanence. Le collier en<br />

condition sec peut être rechargé à l’aide de Martec Martec Pet Care Antiparasite<br />

Drops (gouttes) en cas de besoin et doit être rechargé après le collier était<br />

fortement mouillé.<br />

Longueur : 35 cm, Largeur : 1.1 cm, Couleur : anthracite<br />

Conserver hors de portée des enfants. En cas de contact avec les yeux, laver<br />

immédiatement et abondamment avec de l’eau et consulter un spécialiste. En cas<br />

d’ingestion, rincer la bouche avec de l’eau. Ne se débarrasser de ce produit et de<br />

son récipient qu’en prenant toutes précautions d’usage.<br />

Mode d’emploi : Mettre le collier au cou du chat sans serrer trop, fermer et couper l’excès de<br />

tissu. Il commence à agir en quelques heures seulement.<br />

Agent actif : acide décanoique 0.9 g / 100 g<br />

Nager / Rongeurs<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

<strong>PET</strong> Ungeziefer-Halsband für Katzen, reflektierend<br />

<strong>PET</strong> collier antiparasite pour chat, réfléchissant<br />

MUKR<br />

44106 1 St./pc. 1 12 1675 0.40 11.296 12.20<br />

Hunde / Chiens<br />

Nahrung / Nourriture<br />

Das reflektierende <strong>PET</strong> Ungeziefer-Halsband für alle Katzen ab 6 Monaten schützt<br />

Katzen aller Rassen vor Flöhen, Zecken und Läusen. Die Wirkungsdauer des Halsbandes<br />

beträgt ca. 5 Monate – auch in nassem Zustand wirksam. Sicherheit durch<br />

Dehnungszone und Spezial-Verschluss. Falls Ihre Katze einmal mit dem Halsband<br />

hängen bleiben sollte, wird das Band geweitet und das Ende des Halsbandes<br />

gleitet aus der Schnalle. So ist Ihre Katze schnell wieder frei!<br />

Länge: 35 cm, Farbe: grau<br />

Nicht anwenden bei kranken oder genesenden Katzen oder bei jungen Katzen<br />

bis zu 6 Monaten. Kein Spielzeug für Kinder. Ausgediente Halsbänder vernichten.<br />

Nicht über 25 °C lagern. Packungsbeilage beachten.<br />

Anwendung: Band dem Beutel entnehmen, der Katze um den Hals legen, überstehende<br />

Länge abschneiden und fixieren. Band durch Schnalle ziehen.<br />

Wirkstoff: 2.1 g Dimpylatum<br />

Le <strong>PET</strong> collier antiparasitaire réfléchissnat pour toutes les races de chats à partir<br />

de 6 mois protège votre chat contre puces, tiques et poux. La durée d’efficacité<br />

de ce collier est env. 5 mois. Le collier agit même mouillé. Sécurité assurée par<br />

une zone d’étirement et une boucle spéciale. Si votre chat reste accroché par son<br />

collier, le système antiétranglement permet d’élargir le collier et d’en faire glisser<br />

l’extrémité hors de la boucle. Ainsi, votre chat est rapidement libéré !<br />

Longueur : 35 cm, Couleur : gris<br />

Ne pas utiliser sur des chats malades ou convalescents ni même sur des chatons<br />

de moins de 6 mois. N’est pas un jouet pour les enfants. Après emploi, détruire le<br />

collier. Ne pas stocker à une température supérieure à 25 °C. Veuillez observer la<br />

notice d’emballage.<br />

Mode d’emploi : Ouvrir le sachet et mettre le collier au cou du chat, couper la longueur<br />

superflue et fixer le collier. Faire glisser le collier par la boucle.<br />

Agent actif : 2.1 g Dimpylatum<br />

Hunde / Chiens<br />

Snacks<br />

Hunde / Chiens<br />

Non-Food<br />

Drops Antiparasit / Drops antiparasites<br />

MATT<br />

44110 30 ml 1 6 1825 0.40 18.056 19.50<br />

Katzen / Chats<br />

Martec Pet Care Antiparasite Drops (Tropfen) halten Flöhe, Zecken, Läuse und<br />

Milben in allen Entwicklungsstadien auf rein natürlicher Basis vom Tier fern. Die<br />

Tropfen sind frei von synthetischen Wirkstoffen und geeignet für Hunde, Katzen,<br />

Nager und Vögel – insbesondere auch zum Nachpräparieren von Ungeziefer-<br />

Halsbändern.<br />

In seltenen Fällen kann es zu allergischen Reaktionen kommen. Nicht anwenden<br />

bei frischen Wunden, Hautverletzungen und geschwächtem Allgemeinzustand.<br />

Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. Bei Berührung mit den Augen<br />

sofort gründlich mit Wasser abspülen und Arzt konsultieren. Bei Verschlucken<br />

Mund mit Wasser ausspülen. Abfälle und Behälter müssen in gesicherter Weise<br />

beseitigt werden.<br />

Direkt am Tier: Die Spitze des Deckels abschrauben. Dem Tier von der Schädeldecke bis zum<br />

Schwanzende einige Tropfen entlang der Wirbelsäule auftragen, indem der Rüssel das Fell teilt<br />

und die Flüssigkeit auf die Haut bringt.<br />

Dosierung: Hunde unter 15 kg und ausgewachsene Katzen: ca. 3 Tropfen, Hunde über 15 kg:<br />

ca. 6 Tropfen, junge Katzen (ab 8 Wochen), Vögel und Nager: entsprechend ihrer Grösse<br />

ca. 1 bis 2 Tropfen.<br />

Anwendung auf dem Halsband: Tropfen entlang der Aussenseite des Halsbandes im<br />

Abstand von ca. 1 bis 2 cm auftragen.<br />

Wirkung: Die abweisende Wirkung tritt innerhalb von 6 bis 12 Stunden nach der Anwendung<br />

ein. Behandlung nach 3 bis 4 Wochen wiederholen.<br />

Wirkstoff: Decansäure 2.5 g / 100 g<br />

Andere Stoffe: Mikroverkapselte Citronella-, Pfefferminz- und Eukalyptusöl auf wasserlöslicher<br />

Basis.<br />

Martec Pet Care Antiparasite Drops (gouttes) ont – à base de substances entièrement<br />

naturelles – une action répulsive contre les puces, les tiques, les poux et<br />

les acariens à tous les stades de leur développement. Les gouttes ne contiennent<br />

aucune substance synthétique et conviennent pour les chiens, les chats, les rongeurs<br />

et les oiseaux – et notamment pour la recharge de colliers antiparasitaires.<br />

Dans certains cas rares peut provoquer des réactions allergiques. Ne pas appliquer<br />

sur les plaies récentes, blessures cutanées et si l’état général est affaibli.<br />

Conserver hors de portée des enfants. En cas de contact avec les yeux, laver<br />

immédiatement et abondamment avec de l’eau et consulter un spécialiste. En cas<br />

d’ingestion, rincer la bouche avec de l’eau. Ne se débarrasser de ce produit et de<br />

son récipient qu’en prenant toutes précautions d’usage.<br />

Directement sur l’animal : dévisser le sommet du capuchon. Appliquer quelques gouttes le<br />

long de la colonne vertébrale de l’animal en allant du sommet de la tête jusqu’à l’extrémité<br />

de la queue. Séparer les poils ou plumes avec l’embout pour appliquer le liquide directement<br />

sur la peau. Dosage : pour les chiens de moins de 15 kg et les chats adultes : env. 3 gouttes,<br />

pour les chiens de plus de 15 kg : env. 6 gouttes, pour les chatons (à partir de 8 semaines),<br />

les rongeurs et les oiseaux, selon la taille et le poids : env. 1 à 2 gouttes.<br />

Mode d’emploi sur le collier : appliquer les gouttes à la face externe du collier à une<br />

distance d’env. 1 à 2 cm.<br />

Effet : l’effet répulsif intervient dans les 6 à 12 heures qui suivent l’application. Renouveler le<br />

traitement au bout de 3 à 4 semaines.<br />

Agent actif : acide décanoique 2.5 g / 100 g<br />

Autres substances : huiles de citronnelle, menthe et eucalyptus en micro-capsules solubles<br />

dans l’eau.<br />

Pflege / Soins<br />

233


Pflegeprodukte<br />

Produits de soins<br />

Kurzbezeichnung<br />

Artikel-Nummer<br />

Code<br />

No d’article<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Kartoneinheit<br />

Unité par carton<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Anbruchzuschlag<br />

Supplément<br />

pour emballage détail<br />

Unverb. Preisempfehlung<br />

pro Inhalt<br />

Prix indicatif sans<br />

engagement<br />

par contenu<br />

Exkl.<br />

MWST<br />

TVA excl.<br />

Inkl.<br />

MWST<br />

TVA incl.<br />

Vögel / Oiseaux<br />

Spray Antiparasit / Spray antiparasite<br />

MAPT<br />

44109 300 ml 1 6 1700 0.40 16.204 17.50<br />

Nager / Rongeurs<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

Hunde / Chiens<br />

Nahrung / Nourriture<br />

Hunde / Chiens<br />

Snacks<br />

Hunde / Chiens<br />

Non-Food<br />

Martec Pet Care Antiparasite Spray wirkt auf rein natürlicher Basis abweisend<br />

gegen Flöhe, Zecken, Läuse und Milben – umweltfreundlich und unschädlich für<br />

Mensch und Tier.<br />

Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. Bei Berührung mit den Augen sofort<br />

gründlich mit Wasser abspülen und Arzt konsultieren. Bei Verschlucken Mund mit<br />

Wasser ausspülen. Abfälle und Behälter müssen in gesicherter Weise beseitigt<br />

werden.<br />

Anwendung: Auf das Tier sprühen oder mit der Hand auftragen und gründlich einmassieren.<br />

Immer alle Haustiere gleichzeitig behandeln. Nach 8 bis 12 Tagen Behandlung wiederholen.<br />

Nicht geeignet für Reptilien.<br />

Wirkstoff: Decansäure 2.9 g / 100 g<br />

Spray Insektizid / Spray insecticide<br />

MIPT<br />

Martec Pet Care Insecticide Spray wirkt auf rein natürlicher Basis gegen Flöhe,<br />

Zecken, Läuse und Milben.<br />

Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. Dampf nicht einatmen. Vor der<br />

Anwendung Lebens- und Futtermittel, Vogelkäfige und Aquarien abdecken oder<br />

entfernen. Enthält Parmethol 28S, kann allergische Reaktionen hervorrufen. Nicht<br />

auf Pflanzen sprühen. Bei Berührung mit den Augen sofort gründlich mit Wasser<br />

abspülen und Arzt konsultieren. Bei Verschlucken Mund mit Wasser ausspülen.<br />

Abfälle und Behälter müssen in gesicherter Weise beseitigt werden.<br />

Anwendung: Direkt auf Schlafplätze und bevorzugte Aufenthaltsorte des Tieres (z.B. Küche,<br />

Kinder- und Schlafzimmer) sprühen. Anwendung nach 2 Wochen wiederholen. Vor der<br />

Anwendung nach Möglichkeit Böden, Teppiche und Tierschlafplätze gründlich reinigen.<br />

Wirkstoff: Octansäure 1.5 g / 100 g. Decansäure 1.5 g / 100 g.<br />

Drop on für Katzen / Drop on pour chats<br />

Martec Pet Care Antiparasite Spray est un répulsif agissant à base naturelle contre<br />

les puces, les tiques, les poux et les acariens – inoffensif pour l’homme et les<br />

animaux.<br />

Conserver hors de portée des enfants. En cas de contact avec les yeux, laver<br />

immédiatement et abondamment avec de l’eau et consulter un spécialiste. En cas<br />

d’ingestion, rincer la bouche avec de l’eau. Ne se débarrasser de ce produit et de<br />

son récipient qu’en prenant toutes précautions d’usage.<br />

Mode d’emploi : Vaporiser directement sur l’animal ou appliquer à la main et masser sur<br />

tout le corps jusqu’à absorption du produit. Toujours traiter tous les animaux en même temps.<br />

Renouveler le traitement au bout de 8 à 12 jours. Ne convient pas aux reptiles.<br />

Agent actif : acide décanoique 2.9 g / 100 g<br />

44111 300 ml 1 6 1700 0.40 16.204 17.50<br />

MDK<br />

Martec Pet Care Insecticide Spray agit à base naturelle contre les puces, les tiques,<br />

les poux et les acariens.<br />

Conserver hors de portée des enfants. Ne pas respirer les vapeurs. Avant utilisation,<br />

couvrir ou éloigner les aliments pour humaines et animaux, les cages d’oiseaux et<br />

les aquariums. Contient Parmethol 28S, peut déclencher une réaction allergique. Ne<br />

pas vaporiser sur les plantes. En cas de contact avec les yeux, laver immédiatement<br />

et abondamment avec de l’eau. Ne se débarrasser de ce produit et de son récipient<br />

qu’en prenant toutes précautions d’usage.<br />

Mode d’emploi : Vaporiser directement là où votre animal a l’habitude de dormir et de s’installer:<br />

cuisine, chambre des enfants, chambres à coucher, etc. Renouveler l’application au bout<br />

de 2 semaines. En parallèle nous recommandons un nettoyage en profondeur des sols, tapis et<br />

couchages des animaux avant l’application du produit.<br />

Agent actif : acide octanoique 1.5 g / 100 g. Acide décanoique 1.5 g / 100 g.<br />

44119 3 x<br />

0.75 ml<br />

1 6 1650 0.40 15.278 16.50<br />

Katzen / Chats<br />

Pflege / Soins<br />

natürlich<br />

n aturelle m e nt<br />

Die einfachste und effektivste Lösung, um Flöhe, Zecken, Läuse und Milben von<br />

allen Katzenrassen fern zu halten. Die Martec Pet Care Drop on (Tropfen) wirken<br />

auf rein natürlicher Basis abweisend gegen Parasiten.<br />

Wirkung<br />

Die abweisende Wirkung tritt innerhalb von 24 Stunden nach der Anwendung ein.<br />

Behandlung alle 4 Wochen wiederholen.<br />

Hinweise<br />

In seltenen Fällen kann es zu allergischen Reaktionen kommen. In diesem Fall die<br />

Flüssigkeit mit warmem Seifenwasser vorsichtig wegwaschen. Nicht anwenden bei<br />

frischen Wunden, Hautverletzungen und geschwächtem Allgemeinzustand. Darf<br />

nicht in die Hände von Kindern gelangen. Darf nur im Originalbehälter aufbewahrt<br />

werden. Behälter stets fest verschlossen und an einem sicheren Ort aufbewahren.<br />

Nach jedem Gebrauch Hände waschen. Bei Unfall oder Unwohlsein sofort Arzt<br />

zuziehen (wenn möglich Etikette vorzeigen). Abfälle und Behälter müssen in<br />

gesicherter Weise beseitigt werden.<br />

Tipp<br />

Parasiten halten sich gerne auch in der Nähe der Tiere auf. Wir empfehlen daher<br />

den Martec Pet Care Insecticide Spray zur Behandlung der Tierumgebung.<br />

Anwendung: 1 Pipette pro Anwendung. Deckel vorsichtig abschrauben. Das Fell im Nacken<br />

teilen und den ganzen flüssigen Inhalt der Pipette auf die Haut auftragen. Bei kurzhaarigen<br />

Katzen die Hälfte der Pipette am Schwanzansatz auftragen. Bei jungen Katzen erst ab<br />

12 Wochen anwenden.<br />

Wirkstoff: Margosa Extrakt 0.1 g / 100 g.<br />

Andere Stoffe: Mikroverkapselte Citronella-, Pfefferminz- und Eukalyptusöle auf wasserlöslicher<br />

Basis.<br />

Le moyen le plus simple et le plus efficace d’éloigner puces, tiques, poux et<br />

acariens pour toutes les races de chats. Martec Pet Care Drop on (gouttes) agissent<br />

d’une façon répulsive et de manière entièrement naturelle contre les parasites.<br />

Effet<br />

L’effet répulsif intervient dans les 24 heures qui suivent l’application. Renouveler le<br />

traitement au bout de 4 semaines.<br />

Indications<br />

Peut, dans certains cas rares, provoquer des réactions allergiques. Dans ce cas, laver<br />

délicatement le liquide avec de l’eau savonneuse chaude. Ne pas appliquer sur<br />

les plaies récentes, les blessures cutanées et si l’état général est affaibli. Conserver<br />

hors de portée des enfants. Ne doit être conservé que dans le contenant d’origine.<br />

Toujours conserver le contenant bien fermé. Conserver dans un endroît sûr. Après<br />

chaque utilisation, se laver les mains. En cas d’accident ou de malaise, consulter<br />

immédiatement un médecin (si possible lui montrer l’étiquette). Ne se débarrasser<br />

de ce produit et de son récipient qu’en prenant toutes précautions d’usage.<br />

Conseil<br />

Beaucoup de parasites se trouvent aussi dans l’environnement de l’animal. Pour le<br />

protéger, nous recommandons l’application du Martec Pet Care Insecticide Spray.<br />

Mode d’emploi : 1 pipette par application. Dévisser délicatement le bouchon. Partager le<br />

pelage de la nuque et appliquer tout le contenu liquide de la pipette sur la peau. Pour les<br />

chats à poils courts, appliquer la moitié d’une pipette à la base de la queue. Pour les chatons, à<br />

appliquer seulement à partir de 12 semaines d’âge.<br />

Agent actif : extrait de margousier 0.1 g / 100 g.<br />

Autres substances : huiles de citronnelle, menthe et eucalyptus en microcapsules solubles<br />

dans l’eau.<br />

234<br />

gültig ab 1. Juli <strong>2016</strong> / valable dès le 1 er juilliet <strong>2016</strong>


Pflegeprodukte<br />

Produits de soins<br />

Kurzbezeichnung<br />

Artikel-Nummer<br />

Code<br />

No d’article<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Kartoneinheit<br />

Unité par carton<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Anbruchzuschlag<br />

Supplément<br />

pour emballage détail<br />

Unverb. Preisempfehlung<br />

pro Inhalt<br />

Prix indicatif sans<br />

engagement<br />

par contenu<br />

Exkl.<br />

MWST<br />

TVA excl.<br />

Inkl.<br />

MWST<br />

TVA incl.<br />

Drop on für kleine Hunde / Drop on pour chiens petits<br />

MDH15<br />

44121 3 x 1 ml 1 6 1650 0.40 15.556 16.80<br />

Vögel / Oiseaux<br />

natürlich<br />

n aturelle m e nt<br />

Die einfachste und effektivste Lösung, um Flöhe, Zecken, Läuse und Milben von<br />

Hunden fern zu halten, die weniger als 15 kg wiegen. Die Martec Pet Care Drop<br />

on (Tropfen) wirken auf rein natürlicher Basis abweisend gegen Parasiten.<br />

Wirkung<br />

Die abweisende Wirkung tritt innerhalb von 24 Stunden nach der Anwendung ein.<br />

Behandlung alle 4 Wochen wiederholen.<br />

Hinweise<br />

In seltenen Fällen kann es zu allergischen Reaktionen kommen. In diesem Fall die<br />

Flüssigkeit mit warmem Seifenwasser vorsichtig wegwaschen. Nicht anwenden bei<br />

frischen Wunden, Hautverletzungen und geschwächtem Allgemeinzustand. Darf<br />

nicht in die Hände von Kindern gelangen. Darf nur im Originalbehälter aufbewahrt<br />

werden. Behälter stets fest verschlossen und an einem sicheren Ort aufbewahren.<br />

Nach jedem Gebrauch Hände waschen. Bei Unfall oder Unwohlsein sofort Arzt<br />

zuziehen (wenn möglich Etikette vorzeigen). Abfälle und Behälter müssen in<br />

gesicherter Weise beseitigt werden.<br />

Tipp<br />

Parasiten halten sich gerne auch in der Nähe der Tiere auf. Wir empfehlen daher<br />

den Martec Pet Care Insecticide Spray zur Behandlung der Tierumgebung.<br />

Anwendung: 1 Pipette pro Anwendung. Deckel vorsichtig abschrauben. Das Fell im Nacken<br />

teilen und den ganzen flüssigen Inhalt der Pipette auf die Haut auftragen. Bei jungen Hunden<br />

ab 2 Wochen anwendbar.<br />

Wirkstoff: Margosa Extrakt 0.1 g / 100 g.<br />

Andere Stoffe: Mikroverkapselte Citronella-, Pfefferminz- und Eukalyptusöle auf wasserlöslicher<br />

Basis.<br />

Le moyen le plus simple et le plus efficace d’éloigner puces, tiques, poux et<br />

acariens des chiens qui ont un poids de moins de 15 kg. Martec Pet Care Drop<br />

on (gouttes) agissent d’une façon répulsive et de manière entièrement naturelle<br />

contre les parasites.<br />

Effet<br />

L’effet répulsif intervient dans les 24 heures qui suivent l’application. Renouveler le<br />

traitement au bout de 4 semaines.<br />

Indications<br />

Peut, dans certains cas rares, provoquer des réactions allergiques. Dans ce cas, laver<br />

délicatement le liquide avec de l’eau savonneuse chaude. Ne pas appliquer sur<br />

les plaies récentes, les blessures cutanées et si l’état général est affaibli. Conserver<br />

hors de portée des enfants. Ne doit être conservé que dans le contenant d’origine.<br />

Toujours conserver le contenant bien fermé. Conserver dans un endroît sûr. Après<br />

chaque utilisation, se laver les mains. En cas d’accident ou de malaise, consulter<br />

immédiatement un médecin (si possible lui montrer l’étiquette). Ne se débarrasser<br />

de ce produit et de son récipient qu’en prenant toutes précautions d’usage.<br />

Conseil<br />

Beaucoup de parasites se trouvent aussi dans l’environnement de l’animal. Pour le<br />

protéger, nous recommandons l’application du Martec Pet Care Insecticide Spray.<br />

Mode d’emploi : 1 pipette par application. Dévisser délicatement le bouchon. Partager le<br />

pelage de la nuque et appliquer tout le contenu liquide de la pipette sur la peau. Peut s’utiliser<br />

chez les chiots à partir de 2 semaines d’âge.<br />

Agent actif : extrait de margousier 0.1 g / 100 g.<br />

Autres substances : huiles de citronnelle, menthe et eucalyptus en microcapsules solubles<br />

dans l’eau.<br />

Nager / Rongeurs<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

Hunde / Chiens<br />

Nahrung / Nourriture<br />

Hunde / Chiens<br />

Snacks<br />

Drop on für grosse Hunde / Drop on pour chiens grandes<br />

MDH<br />

44120 3 x 2 ml 1 6 1650 0.40 16.204 17.50<br />

Hunde / Chiens<br />

Non-Food<br />

natürlich<br />

n aturelle m e nt<br />

Die einfachste und effektivste Lösung, um Flöhe, Zecken, Läuse und Milben von<br />

Hunden fern zu halten, die mehr als 15 kg wiegen. Die Martec Pet Care Drop on<br />

(Tropfen) wirken auf rein natürlicher Basis abweisend gegen Parasiten.<br />

Wirkung<br />

Die abweisende Wirkung tritt innerhalb von 24 Stunden nach der Anwendung ein.<br />

Behandlung alle 4 Wochen wiederholen.<br />

Hinweise<br />

In seltenen Fällen kann es zu allergischen Reaktionen kommen. In diesem Fall die<br />

Flüssigkeit mit warmem Seifenwasser vorsichtig wegwaschen. Nicht anwenden bei<br />

frischen Wunden, Hautverletzungen und geschwächtem Allgemeinzustand. Darf<br />

nicht in die Hände von Kindern gelangen. Darf nur im Originalbehälter aufbewahrt<br />

werden. Behälter stets fest verschlossen und an einem sicheren Ort aufbewahren.<br />

Nach jedem Gebrauch Hände waschen. Bei Unfall oder Unwohlsein sofort Arzt<br />

zuziehen (wenn möglich Etikette vorzeigen). Abfälle und Behälter müssen in<br />

gesicherter Weise beseitigt werden.<br />

Tipp<br />

Parasiten halten sich gerne auch in der Nähe der Tiere auf. Wir empfehlen daher<br />

den Martec Pet Care Insecticide Spray zur Behandlung der Tierumgebung.<br />

Anwendung: 1 Pipette pro Anwendung. Deckel vorsichtig abschrauben. Das Fell im Nacken<br />

teilen und die Hälfte des flüssigen Inhalts der Pipette auf die Haut auftragen. Dann das Fell am<br />

Schwanzansatz teilen und die andere Hälfte der Flüssigkeit auf die Haut auftragen.<br />

Wirkstoff: Margosa Extrakt 0.1 g / 100 g.<br />

Andere Stoffe: Mikroverkapselte Citronella-, Pfefferminz- und Eukalyptusöle auf wasserlöslicher<br />

Basis.<br />

Le moyen le plus simple et le plus efficace d’éloigner puces, tiques, poux et<br />

acariens des chiens qui ont un poids de plus de 15 kg. Martec Pet Care Drop<br />

on (gouttes) agissent d’une façon répulsive et de manière entièrement naturelle<br />

contre les parasites.<br />

Effet<br />

L’effet répulsif intervient dans les 24 heures qui suivent l’application. Renouveler le<br />

traitement au bout de 4 semaines.<br />

Indications<br />

Peut, dans certains cas rares, provoquer des réactions allergiques. Dans ce cas, laver<br />

délicatement le liquide avec de l’eau savonneuse chaude. Ne pas appliquer sur<br />

les plaies récentes, les blessures cutanées et si l’état général est affaibli. Conserver<br />

hors de portée des enfants. Ne doit être conservé que dans le contenant d’origine.<br />

Toujours conserver le contenant bien fermé. Conserver dans un endroît sûr. Après<br />

chaque utilisation, se laver les mains. En cas d’accident ou de malaise, consulter<br />

immédiatement un médecin (si possible lui montrer l’étiquette). Ne se débarrasser<br />

de ce produit et de son récipient qu’en prenant toutes précautions d’usage.<br />

Conseil<br />

Beaucoup de parasites se trouvent aussi dans l’environnement de l’animal. Pour le<br />

protéger, nous recommandons l’application du Martec Pet Care Insecticide Spray.<br />

Mode d’emploi : 1 pipette par application. Dévisser délicatement le bouchon. Partager le<br />

pelage de la nuque et appliquer la moitié du liquide de la pipette sur la peau. Puis partager<br />

également le pelage à la naissance de la queue et appliquer l’autre moitié du liquide sur la<br />

peau.<br />

Agent actif : extrait de margousier 0.1 g / 100 g.<br />

Autres substances : huiles de citronnelle, menthe et eucalyptus en microcapsules solubles<br />

dans l’eau.<br />

Katzen / Chats<br />

Pflege / Soins<br />

235


Pflegeprodukte<br />

Produits de soins<br />

Kurzbezeichnung<br />

Artikel-Nummer<br />

Code<br />

No d’article<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Kartoneinheit<br />

Unité par carton<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Anbruchzuschlag<br />

Supplément<br />

pour emballage détail<br />

Unverb. Preisempfehlung<br />

pro Inhalt<br />

Prix indicatif sans<br />

engagement<br />

par contenu<br />

Exkl.<br />

MWST<br />

TVA excl.<br />

Inkl.<br />

MWST<br />

TVA incl.<br />

Vögel / Oiseaux<br />

Drop on für Nager und Vögel<br />

Drop on pour rongeur et oiseaux<br />

natürlich<br />

n aturelle m e nt<br />

MDN<br />

44122 3 x<br />

0.75 ml<br />

1 6 1650 0.40 16.204 17.50<br />

Nager / Rongeurs<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

Hunde / Chiens<br />

Nahrung / Nourriture<br />

Hunde / Chiens<br />

Snacks<br />

Die einfachste und effektivste Lösung, um Flöhe, Zecken, Läuse und Milben von<br />

Nagern und Vögeln fern zu halten. Die Martec Pet Care Drop on (Tropfen) wirken<br />

auf rein natürlicher Basis abweisend gegen Parasiten.<br />

Wirkung<br />

Die abweisende Wirkung tritt innerhalb von 24 Stunden nach der Anwendung ein.<br />

Behandlung alle 4 Wochen wiederholen.<br />

Hinweise<br />

In seltenen Fällen kann es zu allergischen Reaktionen kommen. In diesem Fall die<br />

Flüssigkeit mit warmem Seifenwasser vorsichtig wegwaschen. Nicht anwenden bei<br />

frischen Wunden, Hautverletzungen und geschwächtem Allgemeinzustand. Darf<br />

nicht in die Hände von Kindern gelangen. Darf nur im Originalbehälter aufbewahrt<br />

werden. Behälter stets fest verschlossen und an einem sicheren Ort aufbewahren.<br />

Nach jedem Gebrauch Hände waschen. Bei Unfall oder Unwohlsein sofort Arzt<br />

zuziehen (wenn möglich Etikette vorzeigen). Abfälle und Behälter müssen in<br />

gesicherter Weise beseitigt werden.<br />

Anwendung: Deckel vorsichtig abschrauben. Das Fell oder Federkleid im Nacken teilen und die<br />

Flüssigkeit aus der Pipette auf die Haut auftragen. Bei Jungtieren erst ab 8 Wochen anwenden.<br />

Dosierung:<br />

Mäuse:<br />

2–3 Tropfen<br />

Hamster:<br />

4–5 Tropfen<br />

Ratten:<br />

7–8 Tropfen<br />

Meerschweinchen: 11–12 Tropfen<br />

Hasen bis 1,5 kg: 15 Tropfen<br />

Hasen ab 1,5 kg: ganze Pipette<br />

Vögel:<br />

nach Bedarf (vergleiche Gewicht zu Nagern)<br />

Wirkstoff: Margosa Extrakt 0.1 g / 100 g.<br />

Andere Stoffe: Mikroverkapselte Citronella-, Pfefferminz- und Eukalyptusöle auf wasserlöslicher<br />

Basis.<br />

Le moyen le plus simple et le plus efficace d’éloigner puces, tiques, poux et<br />

acariens des rongeurs et des oiseaux. Martec Pet Care Drop on (gouttes) agissent<br />

d’une façon répulsive et de manière entièrement naturelle contre les parasites.<br />

Effet<br />

L’effet répulsif intervient dans les 24 heures qui suivent l’application. Renouveler le<br />

traitement au bout de 4 semaines.<br />

Indications<br />

Peut, dans certains cas rares, provoquer des réactions allergiques. Dans ce cas, laver<br />

délicatement le liquide avec de l’eau savonneuse chaude. Ne pas appliquer sur<br />

les plaies récentes, les blessures cutanées et si l’état général est affaibli. Conserver<br />

hors de portée des enfants. Ne doit être conservé que dans le contenant d’origine.<br />

Toujours conserver le contenant bien fermé. Conserver dans un endroît sûr. Après<br />

chaque utilisation, se laver les mains. En cas d’accident ou de malaise, consulter<br />

immédiatement un médecin (si possible lui montrer l’étiquette). Ne se débarrasser<br />

de ce produit et de son récipient qu’en prenant toutes précautions d’usage.<br />

Mode d’emploi : Dévisser délicatement le bouchon. Partager le pelage ou le plumage de la<br />

nuque et appliquer le liquide de la pipette sur la peau. Pour les jeunes animaux, à appliquer<br />

seulement à partir de 8 semaines d’âge.<br />

Dosage :<br />

Souris :<br />

2–3 gouttes<br />

Hamsters :<br />

4–5 gouttes<br />

Rats :<br />

7–8 gouttes<br />

Cochons d’Inde :<br />

11–12 gouttes<br />

Lapins de moins de 1,5 kg : 15 gouttes<br />

Lapins de plus de 1,5 kg :<br />

Oiseaux :<br />

pipette entière<br />

selon besoins (comparer le poids avec celui<br />

des rongeurs)<br />

Agent actif : extrait de margousier 0.1 g / 100 g.<br />

Autres substances : huiles de citronnelle, menthe et eucalyptus en microcapsules solubles<br />

dans l’eau.<br />

Shampoo Antiparasit<br />

MAST<br />

Hunde / Chiens<br />

Non-Food<br />

44113 250 ml 1 6 1725 0.40 15.463 16.70<br />

Katzen / Chats<br />

Pflege / Soins<br />

Shampoo Repair<br />

Martec Pet Care Shampoo Antiparasite reinigt und pflegt das Fell und beseitigt<br />

unangenehme Gerüche. Es wirkt auf natürliche Weise abweisend gegen Flöhe,<br />

Zecken, Läuse und Milben in allen Entwicklungsstadien.<br />

Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. Bei Berührung mit den Augen sofort<br />

gründlich mit Wasser ausspülen und Arzt konsultieren. Bei Verschlucken Mund<br />

mit Wasser ausspülen. Abfälle und Behälter müssen in gesicherter Weise beseitigt<br />

werden. TIPP: Immer alle Haustiere gleichzeitig behandeln. Zur Behandlung der<br />

Tierumgebung empfehlen wir den Martec Pet Care Insecticide Spray.<br />

Anwendung: Shampoo auf nassem Fell aufschäumen, kurz einwirken lassen und danach<br />

gründlich ausspülen. Nase, Schnauze, Augen und Ohreninnenseite schützen.<br />

MPS<br />

Martec Pet Care Shampoo Antiparasite nettoie et entretient le pelage et élimine les<br />

odeurs désagréables. Il est un répulsif naturel qui agit contre les puces, les tiques,<br />

les poux et les acariens à tous les stades de développement.<br />

Tenir hors de la portée des enfants. En cas de contact avec les yeux, rincer immédiatement<br />

et abondamment à l’eau et consulter un médecin. En cas d’ingestion,<br />

rincer la bouche à l’eau. Éliminer les déchets et les récipients en prenant toutes les<br />

précautions d’usage. CONSEIL : toujours traiter tous les animaux en même temps.<br />

Nous recommandons Martec Pet Care Insecticide Spray pour protéger l’environnement<br />

de l’animal.<br />

Mode d’emploi : Faire mousser le shampooing sur le pelage mouillé, laisser agir quelques instants,<br />

puis rincer abondamment. Protéger le nez, le museau, les yeux et l’intérieur des oreilles.<br />

44112 250 ml 1 6 2000 0.40 12.500 13.50<br />

Martec Pet Care Shampoo Repair mit Keratin zur Regeneration von beanspruchtem<br />

Fell enthält vitalisierende Proteine, die bei angegriffenem, brüchigem Haar die Regeneration<br />

des natürlichen Feuchtigkeitsgehalts unterstützen. Für wieder kräftiges,<br />

gesundes und glänzendes Fell.<br />

Anwendung: Shampoo gleichmässig im nassen Fell verteilen und sanft einmassieren.<br />

Anschliessend mit lauwarmem Wasser gründlich ausspülen. Augenkontakt vermeiden.<br />

Zusammensetzung: Anionische Tenside, Amphotere Tenside, Benzyl, Alcohol, Benzoic Acid,<br />

Sorbic Acid.<br />

Martec Pet Care Shampooing Repair avec de la kératine pour la régénération de<br />

fourrure abimée contient des protéines revitalisantes qui soutiennent la régénération<br />

de l’hydratation naturelle du pelage fatigué et cassant. Pour retrouver un<br />

pelage vigoureux, sain et brillant.<br />

Mode d’emploi : Répartir le shampooing uniformément sur le pelage mouillé et masser délicatement.<br />

Rincer ensuite abondamment à l’eau tiède. Éviter le contact avec les yeux.<br />

Composition : Agent tensioactifs anioniques, agent tensioactifs amphotères, Benzyl Alcohol,<br />

Benzoic Adid, Sorbic Acid.<br />

236<br />

gültig ab 1. Juli <strong>2016</strong> / valable dès le 1 er juilliet <strong>2016</strong>


Pflegeprodukte<br />

Produits de soins<br />

Kurzbezeichnung<br />

Artikel-Nummer<br />

Code<br />

No d’article<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Kartoneinheit<br />

Unité par carton<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Anbruchzuschlag<br />

Supplément<br />

pour emballage détail<br />

Unverb. Preisempfehlung<br />

pro Inhalt<br />

Prix indicatif sans<br />

engagement<br />

par contenu<br />

Exkl.<br />

MWST<br />

TVA excl.<br />

Inkl.<br />

MWST<br />

TVA incl.<br />

Shampoo Young<br />

MWS<br />

44114 250 ml 1 6 2000 0.40 12.500 13.50<br />

Vögel / Oiseaux<br />

Shampoo Care<br />

Die Formulierung des Martec Pet Care Shampoo Young mit Aloe Vera und Ringelblumen-Extrakt<br />

ist auf die sensible Haut und das empfindliche Fell der Welpen<br />

abgestimmt und ist auch für häufige Anwendung geeignet. Milde Waschtenside<br />

erhalten den natürlichen Schutzfilm der Welpenhaut. Brennt nicht in den Augen.<br />

Anwendung: Shampoo gleichmässig im nassen Fell verteilen und sanft einmassieren.<br />

Anschliessend mit lauwarmem Wasser gründlich ausspülen und gut abtrocknen. Hund vor<br />

Zugluft schützen, bis das Fell vollständig trocken ist.<br />

Zusammensetzung: Anionische Tenside, Amphotere Tenside, Benzyl, Alcohol, Benzoic Acid,<br />

Sorbic Acid.<br />

MNSF<br />

Martec Pet Care Shampooing Young avec Aloe Vera et extrait de calendula est spécialement<br />

adapté à la peau sensible et au pelage fragile des chiots. Convient aussi<br />

pour un usage fréquent. Les tensioactifs doux protègent le film lipidique superficiel<br />

de l’épiderme. Ne pique pas les yeux.<br />

Mode d’emploi : Répartir le shampooing uniformément sur le pelage mouillé et masser délicatement.<br />

Rincer ensuite abondamment à l’eau tiède. Bien sécher. Protéger le chien des courants<br />

d’air jusqu’au séchage complet du pelage.<br />

Composition : Agent tensioactifs anioniques, agent tensioactifs amphotères, Benzyl Alcohol,<br />

Benzoic Adid, Sorbic Acid.<br />

44115 250 ml 1 6 2000 0.40 12.500 13.50<br />

Nager / Rongeurs<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

Martec Pet Care Shampoo Care mit Vitamin F zur Pflege von gesundem Fell, nährt<br />

und pflegt die Haarwurzeln, den Haarboden und das Fell. Das Fell bleibt gesund,<br />

kräftig und natürlich glänzend.<br />

Anwendung: Shampoo gleichmässig im nassen Fell verteilen und sanft einmassieren.<br />

Anschliessend mit lauwarmem Wasser gründlich ausspülen. Augenkontakt vermeiden.<br />

Zusammensetzung: Anionische Tenside, Amphotere Tenside, Benzyl, Alcohol, Benzoic Acid,<br />

Sorbic Acid.<br />

Martec Pet Care Shampooing Care à la vitamine F pour soigner une fourrure saine,<br />

nourrit et entretient les racines des poils, l’épiderme et le pelage. Il en résulte un<br />

poil fortifié et sain, naturellement brillant.<br />

Mode d’emploi : Répartir le shampooing uniformément sur le pelage mouillé et masser délicatement.<br />

Rincer ensuite abondamment à l’eau tiède. Éviter le contact avec les yeux.<br />

Composition : Agent tensioactifs anioniques, agent tensioactifs amphotères, Benzyl Alcohol,<br />

Benzoic Adid, Sorbic Acid.<br />

Hunde / Chiens<br />

Nahrung / Nourriture<br />

Shampoo Black<br />

MBS<br />

44116 250 ml 1 6 2000 0.40 12.500 13.50<br />

Hunde / Chiens<br />

Snacks<br />

Martec Pet Care Shampoo Black mit Vitamin E ist speziell für schwarzes oder dunkles<br />

Hundefell geeignet. Aloe Vera und Farbpigmente unterstützen den Erhalt der<br />

natürlichen Farbe des Fells. Wirkt sanft und verleiht dem Fell Kraft, Glanz und Fülle.<br />

Anwendung: Shampoo gleichmässig im nassen Fell verteilen und sanft einmassieren.<br />

Anschliessend mit lauwarmem Wasser gründlich ausspülen. Augenkontakt vermeiden.<br />

Zusammensetzung: Anionische Tenside, Amphotere Tenside, Benzyl, Alcohol, Benzoic Acid,<br />

Sorbic Acid.<br />

Martec Pet Care Shampooing Black à la vitamine E est spécialement adapté au pelage noir<br />

ou foncé du chien. L’aloe vera et des pigments de couleur aident à préserver la couleur naturelle<br />

du pelage. Shampoing doux qui donne de la vigueur, du volume et du brillant au pelage.<br />

Mode d’emploi : Répartir le shampooing uniformément sur le pelage mouillé et masser délicatement.<br />

Rincer ensuite abondamment à l’eau tiède. Éviter le contact avec les yeux.<br />

Composition : Agent tensioactifs anioniques, agent tensioactifs amphotères, Benzyl Alcohol,<br />

Benzoic Adid, Sorbic Acid.<br />

Hunde / Chiens<br />

Non-Food<br />

Shampoo White<br />

MWHS<br />

44117 250 ml 1 6 2000 0.40 12.500 13.50<br />

Katzen / Chats<br />

Martec Pet Care Shampoo White mit Vitamin E wirkt sanft und ist speziell für weisses<br />

oder helles Hundefell geeignet. Pflegende Weizenproteine und Perlglanzmittel<br />

verleihen dem Fell Kraft, Glanz und Fülle.<br />

Anwendung: Shampoo gleichmässig im nassen Fell verteilen und sanft einmassieren.<br />

Anschliessend mit lauwarmem Wasser gründlich ausspülen. Augenkontakt vermeiden.<br />

Zusammensetzung: Anionische Tenside, Amphotere Tenside, Benzyl, Alcohol, Benzoic Acid,<br />

Sorbic Acid.<br />

Martec Pet Care Shampooing White à la vitamine E agit en douceur et est spécialement<br />

adapté au pelage blanc ou clair du chien. Des protéines de blé nourrissantes<br />

et un agent nacrant donnent de la vigueur, du volume et du brillant au pelage.<br />

Mode d’emploi : Répartir le shampooing uniformément sur le pelage mouillé et masser délicatement.<br />

Rincer ensuite abondamment à l’eau tiède. Éviter le contact avec les yeux.<br />

Composition : Agent tensioactifs anioniques, agent tensioactifs amphotères, Benzyl Alcohol,<br />

Benzoic Adid, Sorbic Acid.<br />

Pflege / Soins<br />

Trocken-Shampoo DRY / Shampooing sec DRY<br />

MTS<br />

44118 100 g 1 6 1700 0.40 11.944 12.90<br />

Das Martec Pet Care Shampoo DRY mit Talk und Kieselgur wird ohne Wasser angewandt.<br />

Befreit das Fell auf einfache Art von Schmutz, Fett und üblen Gerüchen.<br />

Spart Zeit (auch unterwegs) und verringert die Erkältungsgefahr, vor allem während<br />

der Wintermonate. Gut geeignet für wasserscheue, kranke und empfindliche<br />

Hunde sowie auch Katzen.<br />

Nicht in Reichweite von Kindern aufbewahren.<br />

Anwendung: Das Fell gegen den Haarstrich einpudern, kurz einwirken lassen und danach<br />

Puder gründlich ausbürsten.<br />

Martec Pet Care Shampooing sec DRY a base de talc et de kieselguhr s’utilise sans<br />

eau. Elimine facilement la saleté, la graisse et les odeurs désagréables du pelage.<br />

Fait gagner du temps (aussi en voyage) et réduit le risque de refroidissement,<br />

surtout pendant la saison froide. Convient surtout pour les chiens craignant l’eau,<br />

malades ou fragiles – et aussi pour les chats.<br />

Conserver hors de portée des enfants.<br />

Mode d’emploi : Poudrer le pelage à rebrousse-poil, laisser agir quelques instants, puis brosser<br />

soigneusement pour éliminer toute trace de poudre.<br />

237


Pflegeprodukte<br />

Produits de soins<br />

Kurzbezeichnung<br />

Artikel-Nummer<br />

Code<br />

No d’article<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Kartoneinheit<br />

Unité par carton<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Anbruchzuschlag<br />

Supplément<br />

pour emballage détail<br />

Unverb. Preisempfehlung<br />

pro Inhalt<br />

Prix indicatif sans<br />

engagement<br />

par contenu<br />

Exkl.<br />

MWST<br />

TVA excl.<br />

Inkl.<br />

MWST<br />

TVA incl.<br />

Vögel / Oiseaux<br />

Ohrenreiniger für alle Hunde und Katzen<br />

Nettoyant d‘oreilles pour tous les chiens et chats<br />

MOR<br />

44123 50 ml 1 3 1725 0.40 11.944 12.90<br />

Nager / Rongeurs<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

Der alkoholfreie und daher milde Martec Pet Care Ohrenreiniger pflegt und reinigt<br />

den Ohrenkanal. Das in der Flüssigkeit enthaltene Methylsulfonylmethan (ein<br />

Probiotikum, das in vielen Nahrungsmitteln wie z. B. Milchprodukten, Obst oder<br />

Gemüse enthalten ist) trägt zur Regeneration der sensiblen Haut bei, fördert ihre<br />

Widerstandskraft und unterstützt die Gesunderhaltung von empfindlichen Ohren<br />

insgesamt..<br />

Anwendung: Zweimal wöchentlich 6 bis 8 Tropfen in den Gehörgang einmassieren. Dazu<br />

Spitze des Deckels abschrauben, die Ohrspitze zwischen Daumen und Zeigefinger nehmen und<br />

das Ohr strecken. Die Tropfen sanft mit der extra weichen Pipette in den Gehörgang geben und<br />

leicht einmassieren. Anschliessend mit einem weichen Papiertuch säubern.<br />

Zusammensetzung: Aqua, Glycerin, Polysorbate 80, Myrtrimonium Bromide, Dimethyl Sulfone,<br />

Menthol, Chlorhexidine Digluconate.<br />

Pfotenpflege Spray / Soin de patte<br />

MPPS<br />

Sans alcool et donc doux, Martec Pet Care Nettoyant d’oreilles soigne et nettoie le<br />

canal auriculaire. Le méthylsulfonylméthane (un probiotique présent dans de nombreux<br />

aliments tels que les produits laitiers, les fruits ou les légumes) contenu dans<br />

le liquide contribue à la régénération de la peau sensible, renforce les défenses<br />

naturelles et aide de façon générale à préserver la santé des oreilles sensibles.<br />

Mode d’emploi : instiller deux fois par semaine 6 à 8 gouttes dans le conduit auditif, puis<br />

masser. Pour cela, dévisser l’embout. Prenez la pointe de l’oreille entre le pouce et l’index, puis<br />

étirer l’oreille. Appliquer délicatement les gouttes avec la pipette extrasouple dans le conduit<br />

auditif, puis masser légèrement pour faire pénétrer. Nettoyer ensuite avec une lingette en<br />

papier doux.<br />

Composition : Aqua, Glycerin, Polysorbate 80, Myrtrimonium Bromide, Dimethyl Sulfone,<br />

Menthol, Chlorhexidine Digluconate.<br />

44124 150 ml 1 3 1725 0.40 15.648 16.90<br />

Hunde / Chiens<br />

Nahrung / Nourriture<br />

Hunde / Chiens<br />

Snacks<br />

Hunde / Chiens<br />

Non-Food<br />

Die Martec Pet Care Pfotenpflege mit Propolis (Propolis ist das Kittharz der Bienen,<br />

mit dem sie ihren Bienenstock vor schädlichen Umwelteinflüssen schützen) pflegt<br />

und schützt beanspruchte und empfindliche Hundepfoten, die zu jeder Jahreszeit<br />

äusseren Einflüssen von Eis, Schnee, Streusalz, Schotter, Benzin- und Ölresten etc.<br />

ausgesetzt sind. Zieht schnell ein und macht die Pfoten widerstandsfähig, sanft<br />

und geschmeidig.<br />

Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. Nicht in die Augen sprühen. Sprühnebel<br />

nicht einatmen. Nur in gut gelüfteten Bereichen verwenden. Bei Temperaturen<br />

unter 25 °C aufbewahren.<br />

Anwendung: Vor Gebrauch gut schütteln. Zweimal wöchentlich Pfote aus ca. 20 cm<br />

Entfernung gleichmässig einsprühen, kurz einwirken lassen. Geschädigte Hautpartien nicht<br />

besprühen.<br />

Zusammensetzung: Alcohol, Aqua, Polysorbate 80, Glycerin, Melaleuca Alternifolia Leaf Oil,<br />

Propolis Cera, Diethyl Phthalate, Parfum.<br />

Martec Pet Care Soin de patte avec Propolis (la propolis est la gomme rougeâtre<br />

recueillie par les abeilles pour protéger leur ruche contre les influences nocives de<br />

l’environnement) soigne et protège les pattes des chiens abîmées et fragiles qui<br />

subissent en toute saison les influences extérieures de la glace, de la neige, du<br />

sel de déneigement, du gravier, des résidus de carburant et d’huile, etc. Pénètre<br />

rapidement et rend les pattes résistantes, douces et souples.<br />

Tenir hors de la portée des enfants. Ne pas vaporiser dans les yeux. Ne pas respirer<br />

le produit vaporisé. Utiliser seulement dans des endroits bien ventilés. Conserver à<br />

des températures inférieures à 25 °C.<br />

Mode d’emploi : Bien agiter avant utilisation. Vaporiser uniformément deux fois par semaine<br />

sur les pattes à env. 20 cm de distance, laisser agir quelques instants. Ne pas pulvériser sur les<br />

parties lésées de la peau.<br />

Composition : Alcohol, Aqua, Polysorbate 80, Glycerin, Melaleuca Alternifolia Leaf Oil, Propolis<br />

Cera, Diethyl Phthalate, Parfum.<br />

Pflege / Soins<br />

Katzen / Chats<br />

238<br />

gültig ab 1. Juli <strong>2016</strong> / valable dès le 1 er juilliet <strong>2016</strong>


Pflegeprodukte<br />

Produits de soins<br />

Kurzbezeichnung<br />

Artikel-Nummer<br />

Code<br />

No d’article<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Kartoneinheit<br />

Unité par carton<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Anbruchzuschlag<br />

Supplément<br />

pour emballage détail<br />

Unverb. Preisempfehlung<br />

pro Inhalt<br />

Prix indicatif sans<br />

engagement<br />

par contenu<br />

Exkl.<br />

MWST<br />

TVA excl.<br />

Inkl.<br />

MWST<br />

TVA incl.<br />

Fernhaltepulver zur Abwehr von Katzen und Hunden<br />

Poudre répulsive contre les chiens et les chats<br />

Das Katzen- und Hunde Stopp Fernhaltepulver ist ein Repellent. Es<br />

hält Hunde und Katzen von Orten fern, die Sie schützen möchten.<br />

Spezielle in der Formulierung verarbeitete Duftstoffe halten die<br />

Tiere nicht nur fern, sondern überdecken auch gezielt den Duft von<br />

bereits gesetzten «Markierungen», zu denen die Tiere sonst immer<br />

wieder zurückkehren. Der Geruch ist für Tiere unangenehm, so<br />

dass sie behandelte Flächen meiden.<br />

Anwendung: Besonders stark verschmutzte Stellen vor der ersten<br />

Behandlung gründlich reinigen. Pulver gleichmäßig und reichlich um<br />

die zu schützenden Stellen streuen. Wenn möglich auch auf bereits<br />

gesetzte Markierungen. Wirkt je nach Witterung ca. 2 Wochen. Anwendung<br />

wiederholen, wenn das zuvor gestreute Pulver durch Regen weggespült<br />

wurde. Anwendung im Allgemeinen so lange wiederholen, bis die Stelle<br />

von den Katzen oder Hunden gemieden wird. Das Mittel darf nur im Freien<br />

angewendet werden.<br />

Cette poudre répulsive éloigne les chiens et les chats. Elle les<br />

tient loin des lieux que vous souhaitez protéger. Les senteurs<br />

spécifiques de la formule repoussent non seulement les animaux,<br />

mais couvrent aussi les odeurs des « marquages » précédemment<br />

réalisés vers lesquels ils reviennent toujours si ces marques ne<br />

sont pas couvertes. L’odeur est désagréable pour les animaux, qui<br />

évitent ainsi les surfaces traitées.<br />

Application : Nettoyer soigneusement les endroits très sales avant la<br />

première utilisation. Répandre la poudre généreusement et uniformément<br />

sur les surfaces à protéger. Si possible, appliquer aussi sur les marquages<br />

déjà réalisés. Selon la météo, l’effet dure env. deux semaines. Répéter<br />

l’application lorsque la poudre a été balayée par la pluie. En général, il faut<br />

remettre de la poudre jusqu’à ce que l’endroit soit évité par les chiens ou les<br />

chats. Ce produit ne doit être utilisé qu’en plein air.<br />

FPKH<br />

44714 200 g 1 6 1750 8.796 9.50<br />

Vögel / Oiseaux<br />

Nager / Rongeurs<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

Hunde / Chiens<br />

Nahrung / Nourriture<br />

Hunde / Chiens<br />

Snacks<br />

Fernhaltespray zur Abwehr von Katzen, Hunden und Mardern<br />

Spray répulsif contre les chats, les chiens et les fouines<br />

Der Katzen-, Hunde- und Marder Stopp Fernhaltespray ist ein<br />

Repellent. Die witterungsbeständige Aktiv-Gel-Formel hält die<br />

Tiere von Orten fern, die Sie schützen möchten. Der Spray kann<br />

auch auf senkrechten Flächen angewandt werden. Spezielle in<br />

der Formulierung verarbeitete Duftstoffe halten die Tiere nicht<br />

nur fern, sondern überdecken auch gezielt den Duft von bereits<br />

gesetzten «Markierungen», zu denen die Tiere sonst immer wieder<br />

zurückkehren. Der Geruch ist für Tiere unangenehm, so dass sie<br />

behandelte Flächen meiden.<br />

Anwendung: Vor Gebrauch gut schütteln. Oberflächen vor erster Behandlung<br />

auf Materialverträglichkeit prüfen. Besonders stark verschmutzte<br />

Stellen vor der ersten Behandlung gründlich reinigen. Produkt gleichmäßig<br />

dünn sprühen - direkt vor oder rund um die zu schützenden Stellen. Wenn<br />

möglich auch direkt auf bereits gesetzte Markierungen sprühen. Vorgang in<br />

der ersten Woche täglich wiederholen. Je nach Witterung hält die Wirkung<br />

zwischen zwei bis vier Wochen an. Danach oder bei früherem Nachlassen<br />

der Wirkung Anwendung wiederholen. Das Mittel darf nur im Freien<br />

angewendet werden.<br />

Ce spray répulsif éloigne les chats, les chiens et les fouines. Sa formule<br />

au gel actif résiste aux intempéries et tient les animaux loin<br />

des lieux que vous souhaitez protéger. Il est utilisable également<br />

sur les surfaces verticales. Les senteurs spécifiques de la formule<br />

repoussent non seulement les animaux, mais couvrent aussi les<br />

odeurs des « marquages » précédemment réalisés vers lesquels ils<br />

reviennent toujours si ces marques ne sont pas couvertes. L’odeur<br />

est désagréable pour les animaux, qui évitent ainsi les surfaces<br />

traitées.<br />

Application : Bien agiter avant l’emploi. Avant le premier traitement, faire<br />

un essai pour vérifier la compatibilité des matériaux. Nettoyer soigneusement<br />

les endroits très sales avant la première utilisation. Pulvériser le<br />

produit en couche fine, directement sur les surfaces à protéger ou autour.<br />

Si possible, appliquer aussi directement sur les marquages déjà réalisés.<br />

Répéter l’application quotidiennement pendant la première semaine. Selon<br />

la météo, l’effet dure de deux à quatre semaines. Reprendre l’application<br />

après ce délai ou en cas de diminution prématurée de l’effet. Ce produit ne<br />

doit être utilisé qu’en plein air.<br />

FSKH<br />

44715 500 ml 1 6 1750 17.500 18.90<br />

Hunde / Chiens<br />

Non-Food<br />

Katzen / Chats<br />

Pflege / Soins<br />

239


Pflegeprodukte<br />

Produits de soins<br />

PetShine<br />

Kurzbezeichnung<br />

Artikel-Nummer<br />

Code<br />

No d’article<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Kartoneinheit<br />

Unité par carton<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Anbruchzuschlag<br />

Supplément<br />

pour emballage détail<br />

Unverb. Preisempfehlung<br />

pro Inhalt<br />

Prix indicatif sans<br />

engagement<br />

par contenu<br />

Exkl.<br />

MWST<br />

TVA excl.<br />

Inkl.<br />

MWST<br />

TVA incl.<br />

Vögel / Oiseaux<br />

Nager / Rongeurs<br />

Waschhandschuh zum einmaligen Gebrauch: Praktisch, kein Nachspülen, hygienisch.<br />

Der Wegwerfhandschuh PetShine wurde für die Hygiene und Säuberung Ihres Haustieres<br />

kreiert. PetShine ist mit einer milden Reinigungsflüssigkeit getränkt, die nicht schäumt und<br />

kein Abspülen erfordert. Die Dicke des Materials und die Menge der Reinigungsflüssigkeit<br />

erlauben auch bei mittelgrossen und grossen Hunden sowie Langhaarhunden eine gründliche<br />

Reinigung. Bei regelmässiger Anwendung bleibt das Fell Ihres Haustieres dank der hydratisierenden<br />

Eigenschaften von PetShine sauber, duftend, geschützt und glänzend, ohne dass der<br />

pH-Wert der Haut verändert wird. Durch die Folie im Innern des Handschuhs bleibt Ihre Hand<br />

immer trocken und sauber.<br />

Achtung: Nicht bei Verletzungen oder Wunden anwenden. Nur für Haustiere zu verwenden.<br />

Anwendung: Den Handschuh aus der Verpackung nehmen, über die Hand streifen und<br />

energisch, auch gegen die Haarwuchsrichtung reiben.<br />

PetShine-Handschuh Puppy & Kitten / PetShine-gants Puppy &<br />

Kitten<br />

PSHP<br />

Tissu-Gant de bain jetable : facile à utiliser, pas besoin de rincer, pratique et hygiénique.<br />

PetShine est un gants jetable pour le nettoyage et l’hygiène de votre animal de compagnie.<br />

PetShine est imbibé d’une solution detergent non moussant et ne nécessite pas de rinçage.<br />

Le tissu épais et la grande quantité de détergent permettent un bon nettoyage, même chez<br />

les animaux de compagnie de moyenne / grande taille et les cheveux longs. PetShine utilisé<br />

régulièrement, grâce aux ses propriétés adoucissantes et hydratantes, maintient les cheveux<br />

de votre animal propres, protégés et parfumés, sans modifier la valeur pH de la peau. Le film<br />

à l’intérieur du gant protège votre main.<br />

Avertissements : ne pas utiliser sur muqueuses, plaies ou blessures. Utilisation sur animaux<br />

domestiques.<br />

Mode d’emploi : Déchirer l’enveloppe sur le coté indiqué et retirer le gant. Mettre le gant et<br />

frotter énergiquement également à contre poil.<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

Hunde / Chiens<br />

Nahrung / Nourriture<br />

Zusammensetzung / Composition : Aqua, Ceearyl Isononanoate, Peg-7,<br />

Glyceryl Cocoate, Cetearyl Alcohol, Glyceryl, Ceteareth-20, Profumo, Laureth-7,<br />

Citrate, Glyceryl Stearate, Bisabolol, Chamomilla recutita Extract, Alpha-<br />

Isomethyl Ionone, Hexyl Cinnamal, Linalool, Ceteareth-12, Cetyl Palmtate,<br />

Coumarin, Citronellol, Limonene, Butylphenyl Methylpropional, Geraniol, Cinnamyl<br />

Alcohol, Eugenol, Methylchloroisothiazolinone, Methylisothiazolinone.<br />

PetShine-Handschuh Talc / PetShine-gants Talc<br />

Zusammensetzung / Composition : Aqua, Ceearyl Isononanoate, Peg-7,<br />

Glyceryl Cocoate, Cetearyl Alcohol, Glyceryl, Ceteareth-20, Profumo, Laureth-7,<br />

Citrate, Glyceryl Stearate, Bisabolol, Chamomilla recutita Extract, Alpha-<br />

Isomethyl Ionone, Hexyl Cinnamal, Linalool, Ceteareth-12, Cetyl Palmtate,<br />

Coumarin, Citronellol, Limonene, Butylphenyl Methylpropional, Geraniol, Cinnamyl<br />

Alcohol, Eugenol, Methylchloroisothiazolinone, Methylisothiazolinone.<br />

43674 1 St./pc. 28 28 1900 2.685 2.90<br />

PSHT<br />

43675 1 St./pc. 28 28 1900 2.685 2.90<br />

Hunde / Chiens<br />

Snacks<br />

Hunde / Chiens<br />

Non-Food<br />

Katzen / Chats<br />

Pflege / Soins<br />

PetShine-Handschuh Sandalwood / PetShine-gants Sandalwood<br />

Zusammensetzung / Composition : Aqua, Ceearyl Isononanoate, Peg-7,<br />

Glyceryl Cocoate, Cetearyl Alcohol, Glyceryl, Ceteareth-20, Profumo, Laureth-7,<br />

Citrate, Glyceryl Stearate, Bisabolol, Chamomilla recutita Extract, Alpha-<br />

Isomethyl Ionone, Hexyl Cinnamal, Linalool, Ceteareth-12, Cetyl Palmtate,<br />

Coumarin, Citronellol, Limonene, Butylphenyl Methylpropional, Geraniol, Cinnamyl<br />

Alcohol, Eugenol, Methylchloroisothiazolinone, Methylisothiazolinone.<br />

PetShine-Handschuh Rodents & Small Animal<br />

PetShine-gants Rodents & Small Animal<br />

Zusammensetzung / Composition : Aqua, Ceearyl Isononanoate, Peg-7,<br />

Glyceryl Cocoate, Cetearyl Alcohol, Glyceryl, Ceteareth-20, Profumo, Laureth-7,<br />

Citrate, Glyceryl Stearate, Bisabolol, Chamomilla recutita Extra ct, Alpha-<br />

Isomethyl Ionone, Hexyl Cinnamal, Linalool, Ceteareth-12, Cetyl Palmtate,<br />

Coumarin, Citronellol, Limonene, Butylphenyl Methylpropional, Geraniol, Cinnamyl<br />

Alcohol, Eugenol, Methylchloroisothiazolinone, Methylisothiazolinone.<br />

Parfümierte Reinigungstücher für Hunde, Katzen und ihre Jungtiere.<br />

PetShine Reinigungstücher wurden für die tägliche Hygiene Ihres vierbeinigen Haustieres<br />

entwickelt und wirken besonders desodorierend und reinigend. Die mit einer alkoholfreien<br />

Duftlösung getränkten Tücher pflegen und erfrischen auf schonende Weise.<br />

Achtung: Nur für Haustiere verwenden. Für Kinder unzugänglich aufbewahren.<br />

PetShine-Tücher Talc / PetShine-lingettes Talc<br />

PSHS<br />

43677 1 St./pc. 28 28 1900 2.685 2.90<br />

PSHR<br />

43679 1 St./pc. 28 28 1900 2.685 2.90<br />

PSST<br />

Lingettes nettoyantes parfumées pour chiens, chats et leurs petits.<br />

Les lingettes nettoyantes PetShine ont été créées pour l’hygiène quotidienne de votre compagnon<br />

à quatre pattes; elles exercent une action déodorante et détergente efficace. Imbibées<br />

d’une solution parfumée sans alcool, elles nettoient et rafraîchissent délicatement votre animal.<br />

Avertissements : utilisation sur animaux domestiques. Tenir hors de la portée des enfants.<br />

Zusammensetzung / Composition : Aqua, Aloe Barbadensis, C12-15 Alkyl Benzoate,<br />

Triisostearin, Ceteareth-22, Palmeth-2, Glyceryl Stearate, Diglyceryn, Cetyl<br />

Palmitate, Cetearyl Alcohol, Palmeth-2 Phosphate, Dimethicone, Glycol Distearate,<br />

Coco-Glucoside, Glyceryl Oleate, Glyceryl Stearate, Glycerin, Parfum, Methylparaben,<br />

Ethylparaben, Methylchloroisothiazolinone, Methylisothiazolinone.<br />

43681 40 St./pc. 12 12 2000 5.093 5.50<br />

PetShine-Tücher Aloe / PetShine-lingettes Aloe<br />

Zusammensetzung / Composition : Aqua, Aloe Barbadensis, C12-15 Alkyl Benzoate,<br />

Triisostearin, Ceteareth-22, Palmeth-2, Glyceryl Stearate, Diglyceryn, Cetyl<br />

Palmitate, Cetearyl Alcohol, Palmeth-2 Phosphate, Dimethicone, Glycol Distearate,<br />

Coco-Glucoside, Glyceryl Oleate, Glyceryl Stearate, Glycerin, Parfum, Methylparaben,<br />

Ethylparaben, Methylchloroisothiazolinone, Methylisothiazolinone.<br />

PSSA<br />

43684 40 St./pc. 12 12 2000 5.093 5.50<br />

240<br />

gültig ab 1. Juli <strong>2016</strong> / valable dès le 1 er juilliet <strong>2016</strong>


Bio-Kill<br />

Kurzbezeichnung<br />

Artikel-Nummer<br />

Code<br />

No d’article<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Kartoneinheit<br />

Unité par carton<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Anbruchzuschlag<br />

Supplément<br />

pour emballage détail<br />

Unverb. Preisempfehlung<br />

pro Inhalt<br />

Prix indicatif sans<br />

engagement<br />

par contenu<br />

Exkl.<br />

MWST<br />

TVA excl.<br />

Inkl.<br />

MWST<br />

TVA incl.<br />

Bio-Kill Spray 375 ml / Bio-Kill Spray 375 ml<br />

Wirkt sicher gegen alle bekannten Insekten im Haushalt.<br />

– Gegen Silberfischchen, Küchenschaben und Kakerlaken im<br />

Vorratsschrank.<br />

– Langanhaltender Textilschutz vor Motten im Kleiderschrank und<br />

im Keller.<br />

– Gegen alle Insekten und Schädlinge in Feuchtzone.<br />

Efficacité prouvée contre les insectes dans le ménage :<br />

– Contre poissons d’argent, cafards et cancrelats dans le gardemanger.<br />

– Protection à long terme des textiles contre les mites dans<br />

l’armoire-penderie et la cave.<br />

– Contre tous les insectes et parasites dans les zones humides.<br />

Zusammensetzung / Composition : 0.25 % Permethrin / Permethrin,<br />

Emulgatoren / Emulsifiants, Wasser / Eau.<br />

BK<br />

42318 375 ml 1 12 1750 0.55 15.648 16.90<br />

BKN Bio-Kill Nachfüllung 375 ml / Bio-Kill recharge 375 ml<br />

42319 375 ml 1 12 1750 0.55 13.796 14.90<br />

Vögel / Oiseaux<br />

Nager / Rongeurs<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

Bio-Kill Extra 375 ml / Bio-Kill Extra 375 ml<br />

Bio-Kill Wespen-Spray<br />

Bio-Kill Spray contre guêpe<br />

Wirkt sofort gegen alle Insekten und Schädlinge in Problemzonen<br />

und im Freien.<br />

– Schützt wirksam vor Asseln und Ohrwürmern. Ideal als Vorratsschutz.<br />

– Langanhaltender Schutz vor Mücken, Moskitos, Fliegen, Wespen<br />

und Hornissen.<br />

– Zur gefahrlosen und wirksamen Bekämpfung von Wespen- und<br />

Hornissennestern.<br />

– Wirksamer Insektenschutz im Freien und in Wassernähe.<br />

– Ideal für unterwegs : Umfassender Schutz vor allen kriechenden<br />

und fliegenden Insekten im Innern und im Freien.<br />

– Garantierte Wirksamkeit bei starkem, hartnäckigem Schädlingsbefall.<br />

Beugt Wiederbefall vor.<br />

Efficacité prouvée contre tous les insectes et les parasites dans les<br />

zones à problème et en plein air.<br />

– Protège aussitôt contre cloportes et perce-oreilles. Idéal pour<br />

tenir les provisions à l’abri.<br />

– Protection à long terme contre moustiques, mouches, guêpes et<br />

frelons.<br />

– Pour l’élimination efficace et sans risque de nids de guêpes et<br />

de frelons.<br />

– Protection fiable contre les insectes à l’air libre et en milieu<br />

aquatique.<br />

– Idéal «en route» : protection intégrale contre tous les insectes<br />

rampants et volants à l’intérieur et à l’extérieur.<br />

– Efficacité garantie en cas d’infestation prononcée et tenace par<br />

des insectes.<br />

Zusammensetzung / Composition : Chrysanthemate, Lambdacyhalothrin,<br />

Dursban, Hilfsstoffe / Adjurants, Emulgatoren / Emulsifiants, Wasser / Eau.<br />

Wirkstoffgehalt 0.16%, Wirkstoffe teilweise mikroverkapselt.<br />

Teneur en agents actifs 0.16%, agents actifs partiellement en microcapsules.<br />

BKE<br />

42320 375 ml 1 12 1750 0.55 21.204 22.90<br />

BKEN Bio-Kill Extra Nachfüllung 375 ml / Bio-Kill Extra recharge 375 ml<br />

42321 375 ml 1 12 1750 0.55 19.352 20.90<br />

BKW<br />

Hunde / Chiens<br />

Nahrung / Nourriture<br />

Hunde / Chiens<br />

Snacks<br />

Hunde / Chiens<br />

Non-Food<br />

Katzen / Chats<br />

Pflege / Soins<br />

Gezielte, wochenlang wirksame Insektenbekämpfung gegen<br />

Wespen und Problemzonen. Über 2 Monate Dauerwirkung. Ideal<br />

gegen Wespennester. Dank neuem speziellem Sprühkopf, kann auf<br />

grosse Distanz und mit viel Sicherheit gesprüht werden.<br />

Lutte contre les insectes à effet ciblé pendant plusieurs semaines<br />

pour les zones à problèmes dû aux guêpes. Efficacité de plus de<br />

2 mois. Idéal contre les nids de guêpes et de frelons. Grâce à la<br />

nouvelle buse il est possible de sprayer à longue distance.<br />

Anwendung: Insekten und Schädlinge direkt besprühen.<br />

Zur Vorbeugung Bio Kill Wespe auf Fenster- und Türrahmen, Rolladen kasten,<br />

Mauerwerk, Lichtquellen, Ecken, Ritzen und Hohlräume sprühen.<br />

Mode d‘emploi : Vaporiser directement sur les insectes et nuisibles. Pour la<br />

prévention vaporiser Bio-Kill contre guêpe sur les fenêtres et portes, coffres<br />

de volet roulant, maçonnerie, sources de lumière, coins, crevasses et carités.<br />

43522 375 ml 1 12 1750 0.55 21.204 22.90<br />

241


Tierhaarentfernung<br />

Nettoyage de poils d’animaux<br />

Kurzbezeichnung<br />

Artikel-Nummer<br />

Code<br />

No d’article<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Kartoneinheit<br />

Unité par carton<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Anbruchzuschlag<br />

Supplément<br />

pour emballage détail<br />

Unverb. Preisempfehlung<br />

pro Inhalt<br />

Prix indicatif sans<br />

engagement<br />

par contenu<br />

Exkl.<br />

MWST<br />

TVA excl.<br />

Inkl.<br />

MWST<br />

TVA incl.<br />

Vögel / Oiseaux<br />

Nager / Rongeurs<br />

«Roller» ScotchBrite abwaschbar<br />

«Roller» ScotchBrite lavable<br />

Grosser Fusselroller mit extra starker Klebekraft, abwasch- und<br />

wiederverwendbar! Befreit Polster, Teppiche und Textilien zuverlässig<br />

von Fusseln, Staub, Haaren, Krümeln etc.<br />

Praktische Schutz- und Aufbewahrungskappe inklusive.<br />

Rouleau large, adhésive extra fort, lavable et réutilisable !<br />

Captes les peluches, poils d’animaux, la poussière etc. de tissus<br />

d’ameublement, de tapis, et de vêtements efficacement.<br />

FRAB<br />

44953<br />

Neu<br />

Nouveau<br />

6 912504 942523<br />

1 St./pc. 1 4 1575 1.00 9.167 9.90<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

Hunde / Chiens<br />

Nahrung / Nourriture<br />

Hunde / Chiens<br />

Snacks<br />

Fusselroller komplett<br />

Rouleau à habits complet<br />

Speziell für hartnäckige Tierhaare.<br />

Für Polstermöbel, Kleider usw. Sehr ergiebig<br />

(1 Rolle: 9.1 m = 56 Blatt), Ersatzrollen einfach aufstecken.<br />

Spécialement conçu pour les poils tenaces.<br />

Pour les coussins, les habits, etc. Très économique<br />

(1 rouleau : 9.1 m longueur = 56 feuilles).<br />

Rouleau de recharge simple à charger.<br />

FRKO<br />

41945 1 St./pc. 12 12 1575 5.741 6.20<br />

Hunde / Chiens<br />

Non-Food<br />

Katzen / Chats<br />

Ersatzrolle zu Fusselroller<br />

Rouleau à habits rechange<br />

Fusselroller MINI-Roller<br />

Rouleau à habits MINI<br />

Ersatzrolle für den Fusselroller Pet (Artikel Nr. 41945).<br />

Sehr ergiebig (1 Rolle: 9.1 m = 56 Blatt).<br />

Ersatzrollen einfach aufzustecken.<br />

Rouleau de recharge pour le rouleau à habits Pet<br />

(Article no 41945). Très économique<br />

(1 rouleau : 9.1 m longueur = 56 feuilles).<br />

Rouleau de recharge simple à charger.<br />

FRER<br />

41944 1 St./pc. 12 12 1575 5.093 5.50<br />

FRMR<br />

Pflege / Soins<br />

Die praktische Grösse für Reisen, Auto und Handtasche. Zur Entfernung<br />

von Fusseln, Haaren und Staub von Kleidern und Polstern<br />

(1 Rolle: 2.6 m = 30 Blatt).<br />

La taille idéale pour les voyages, en voiture ou dans le sac à main.<br />

Pour éliminer peluches, cheveux et poussière des vêtements et des<br />

sièges rembourrés (1 rouleau : 2.6 m = 30 feuilles).<br />

41980 1 St./pc. 24 24 1575 2.685 2.90<br />

242<br />

gültig ab 1. Juli <strong>2016</strong> / valable dès le 1 er juilliet <strong>2016</strong>


Aquaristik<br />

Zierfischfutter<br />

Nourriture pour poissons<br />

d’ornement<br />

Kurzbezeichnung<br />

Artikel-Nummer<br />

Code<br />

No d’article<br />

Aquaristique<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Kartoneinheit<br />

Unité par carton<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Anbruchzuschlag<br />

Supplément<br />

pour emballage détail<br />

Unverb. Preisempfehlung<br />

pro Inhalt<br />

Prix indicatif sans<br />

engagement<br />

par contenu<br />

Exkl.<br />

MWST<br />

TVA excl.<br />

Inkl.<br />

MWST<br />

TVA incl.<br />

Katzen / Chats<br />

Hunde / Chiens<br />

Non-Food<br />

Hunde / Chiens<br />

Snacks<br />

Hunde / Chiens<br />

Nahrung / Nourriture<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

Nager / Rongeurs<br />

Vögel / Oiseaux<br />

Organix ® Zierfischfutter<br />

Teichprodukte<br />

Teichkescher<br />

Wasseranalytik<br />

Brunnenpflege<br />

Organix ® nourriture pour poissons 244–247<br />

d’ornement<br />

Produits pour étangs 248–256<br />

Épuisettes pour étangs 257–258<br />

Analyses d’eau 259–260<br />

Entretien des fontaines 261<br />

Pflege / Soins<br />

Aquaristik<br />

Aquaristique<br />

243


Zierfischfutter<br />

Nourriture pour poissons<br />

d’ornement<br />

Kurzbezeichnung<br />

Artikel-Nummer<br />

Code<br />

No d’article<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Kartoneinheit<br />

Unité par carton<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Anbruchzuschlag<br />

Supplément<br />

pour emballage détail<br />

Unverb. Preisempfehlung<br />

pro Inhalt<br />

Prix indicatif sans<br />

engagement<br />

par contenu<br />

Exkl.<br />

MWST<br />

TVA excl.<br />

Inkl.<br />

MWST<br />

TVA incl.<br />

Vögel / Oiseaux<br />

Nager / Rongeurs<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

Hunde / Chiens<br />

Nahrung / Nourriture<br />

Hunde / Chiens<br />

Snacks<br />

Organix ® − von Natur aus besser<br />

Für die Herstellung von Organix ® werden ausschliesslich frische<br />

Meeresprodukte aus den reinen Gewässern Alaskas verwendet.<br />

Nur die besten Zutaten sind gut genug: Wasserproteine aus ganzem<br />

Wildlachs, Kabeljau, Heilbutt, Hering und Shrimps<br />

Die Vorteile liegen auf der Hand:<br />

• Der geringe Ascheanteil, aus handgeerntetem Kelp, führt zu weniger<br />

Belastung des Aquariumwassers – das Wasser bleibt länger<br />

klar.<br />

• Der natürliche Phosphatgehalt des Futters trägt zur Hemmung<br />

des Algenwachstums in Aquarien bei.<br />

• Das optimale Protein-Fett-Verhältnis, Spurenelemente und Vitamine<br />

sorgen für ein gesundes Fischwachstum und regen die<br />

Farbentwicklung an.<br />

• Inpunkto Geruch und Geschmack ist der Unterschied zu herkömmlichen,<br />

aus Fischmehl und Fischnebenerzeugnissen hergestelltem<br />

Futter spektakulär.<br />

Ein verantwortungsvoller Umgang mit<br />

der Natur ist für Söll selbstverständlich.<br />

Die Rohware stammt aus bestandeserhaltender Fischerei gemäss<br />

MSC-Kriterien.<br />

Organix ® − naturellement meilleur<br />

Organix ® contient exclusivement des produits frais de la mer<br />

pêchés dans les eaux pures de l’Alaska. Seuls les meilleurs ingrédients<br />

sont utilisés : des protéines provenant d’un saumon entier, du<br />

cabillaud, du flétan, du hareng et des crevettes.<br />

Les avantages sont évidents :<br />

• La faible teneur en cendres du varech ramassé à la main entraîne<br />

une moindre sollicitation de l’eau de l’aquarium : celle-ci reste<br />

claire plus longtemps.<br />

• La teneur en phosphate naturelle de la nourriture contribue à freiner<br />

la croissance des algues dans les aquariums.<br />

• Le rapport optimal protéines/graisse, des oligoéléments et des<br />

vitamines assurent une croissance saine des poissons et le développement<br />

de la coloration.<br />

• Au point de vue de l’odeur et du goût, la différence par rapport à<br />

la nourriture fabriquée à partir de la farine et des sous-produits de<br />

poissons est spectaculaire.<br />

Une gestion responsable de la nature est<br />

une évidence pour Söll. Les matières premières<br />

proviennent de pêches préservant les ressources et répondant<br />

aux critères de MSC.<br />

Katzen / Chats<br />

Hunde / Chiens<br />

Non-Food<br />

Pflege / Soins<br />

Aquaristik<br />

Aquaristique<br />

Display Organix ® (1/4-Palette)<br />

Bestückung / Contenu<br />

1. Boden / 1 er étage<br />

6 × 43448 Organix Super Colour Pellets 130 ml<br />

6 × 43447 Organix Super Kelp Flakes 130 ml<br />

2. Boden / 2 ème étage<br />

9 × 43445 Organix Super Colour Flakes 130 ml<br />

9 × 43452 Organix Kelp Tabs 130 ml<br />

3. Boden / 3 ème étage<br />

9 × 43446 Organix Super Colour Flakes 270 ml<br />

9 × 43453 Organix Kelp Tabs 270 ml<br />

4. Boden / 4 ème étage<br />

12 × 43442 Organix Flakes 130 ml<br />

12 × 43449 Organix Shrimp Sticks 130 ml<br />

5. Boden / 5 ème étage<br />

12 × 43443 Organix Flakes 270 ml<br />

12 × 43450 Organix Shrimp Sticks 270 ml<br />

6. Boden / 6 ème étage<br />

15 × 43444 Organix Flakes 490 ml<br />

15 × 43451 Organix Shrimp Sticks 490 ml<br />

DISO<br />

44778<br />

4 021028 167434<br />

1 1 2200 1251.10 1282.40<br />

244<br />

gültig ab 1. Juli <strong>2016</strong> / valable dès le 1 er juilliet <strong>2016</strong>


Zierfischfutter<br />

Nourriture pour poissons<br />

d’ornement<br />

Kurzbezeichnung<br />

Artikel-Nummer<br />

Code<br />

No d’article<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Kartoneinheit<br />

Unité par carton<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Anbruchzuschlag<br />

Supplément<br />

pour emballage détail<br />

Unverb. Preisempfehlung<br />

pro Inhalt<br />

Prix indicatif sans<br />

engagement<br />

par contenu<br />

Exkl.<br />

MWST<br />

TVA excl.<br />

Inkl.<br />

MWST<br />

TVA incl.<br />

Organix ® Flakes<br />

Für gesunde Rundumversorgung<br />

Auf dem Speiseplan von Fischen stehen lebenswichtige Nährstoffe,<br />

wie sie in Art und Zusammensetzung in ihrem natürlichen<br />

Lebensraum vorkommen.<br />

Mit Organix ® Flakes erhalten Ihre Lieblinge genau das: Frische<br />

Zutaten liefern erstklassige Proteine, immunsystemstärkende ungesättigte<br />

Fettsäuren, natürliche Spurenelemente, Pigmentbausteine<br />

und ein hohes Mass an Vitaminen – für ein langes Fischleben.<br />

Zusammensetzung: Ganzer Lachs, Heilbutt, Weizenmehl, Kabeljau, Kohlenfisch,<br />

ganze Shrimps, ganzer Hering, frischer Kelp.<br />

Ernährungsphysiologische Zusatzstoffe (pro 1000 g): Vitamin A (E 672)<br />

14.000 IE, Vitamin D3 (E 671) 2.000 IE, Vitamin C als Ascorbylmonophosphat<br />

800 mg, Vitamin E 680 mg, Nicotinsäure 100 mg, Inosit 100 mg,<br />

Vitamin B2 als Riboflavin 20 mg, Vitamin B12 50 µg.<br />

Sensorische Zusatzstoffe (pro 1000 g): Astaxanthin (E 161j) 600 mg.<br />

Analytische Bestandteile: Protein 41%, Rohfett 17%, Rohfaser 1%,<br />

Rohasche 6%.<br />

Pour un soin sain et complet<br />

Sur la liste de menus des poissons figurent des nutriments vitaux<br />

tels qu’on les rencontre dans leur nature et leur composition dans<br />

leur habitat naturel. Avec Organix ® Flakes, vos petits chéris<br />

recevront précisément cela : des ingrédients frais fournissent des<br />

protéines de première qualité, des acides gras polyinsaturés qui<br />

renforcent le système immunitaire, des oligoéléments naturels,<br />

des éléments constitutifs des pigments, et une grande quantité de<br />

vitamines pour assurer une longue vie aux poissons.<br />

Composition : saumon entier, flétan, farine de blé, cabillaud, charbonnier,<br />

crevettes entières, hareng entier, varech frais.<br />

Additifs nutritionnels (pour 1000 g) : vitamine A (E 672) 14.000 IE,<br />

vitamine D3 (E 671) 2.000 IE, vitamine C sous forme de monophosphate<br />

d’ascorbyl 800 mg, vitamine E 680 mg, acide nicotinique 100 mg, inositol<br />

100 mg, vitamine B2 sous forme de riboflavine 20 mg, vitamine B12 50 µg.<br />

Additifs sensoriels (pour 1000 g) : astaxanthine (E 161j) 600 mg.<br />

Composants analytiques : protéines 41 %, matière grasse brute 17 %,<br />

fibres brutes 1 %, cendres brutes 6 %.<br />

ORGF<br />

43442 12 g<br />

130 ml<br />

43443 28 g<br />

270 ml<br />

43444 62 g<br />

490 ml<br />

1 6 2200 5.805 5.95<br />

1 3 2200 7.317 7.50<br />

1 3 2200 12.585 12.90<br />

Vögel / Oiseaux<br />

Nager / Rongeurs<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

Hunde / Chiens<br />

Nahrung / Nourriture<br />

Hunde / Chiens<br />

Snacks<br />

Organix ® Super Colour Flakes<br />

Für Farben in schönster Pracht<br />

Das ideale Hauptfutter für alle Zierfische zur Entfaltung der vollen<br />

natürlichen Farbenpracht.<br />

Organix ® Super Colour Flakes enthalten frische Fischhaut, speziell<br />

vom Lachs. Sie verfügt über gelbe, blaue, rote und silberfarbene<br />

Pigmente. Diese natürlichen Pigmentbildner und Carotinoide<br />

regen bei tropischen Fischen die Farbentwicklung an.<br />

Zusammensetzung: Ganzer Lachs, Heilbutt, Weizenmehl, Kohlenfisch,<br />

Kabeljau, ganze Shrimps, ganzer Hering, frischer Kelp.<br />

Ernährungsphysiologische Zusatzstoffe (pro 1000 g): Vitamin A (E 672)<br />

14.000 IE, Vitamin D3 (E 671) 2.000 IE, Vitamin C als Ascorbylmonophosphat<br />

800 mg, Vitamin E 680 mg, Nicotinsäure 100 mg, Inosit 100 mg,<br />

Vitamin B2 als Riboflavin 20 mg, Vitamin B12 50 µg.<br />

Sensorische Zusatzstoffe (pro 1000 g): Astaxanthin (E 161j) 1.200 mg.<br />

Analytische Bestandteile: Super Colour Flakes: Protein 42%, Rohfett<br />

21%, Rohfaser 1%, Rohasche 6%. Super Colour Pellets: Protein 37%,<br />

Rohfett 14%, Rohfaser 1%, Rohasche 9%.<br />

Pour des couleurs somptueuses<br />

La nourriture principale idéale de tous les poissons d’ornement<br />

pour le déploiement complet de leurs couleurs naturelles.<br />

Les flocons Organix ® Super Colour Flakes contiennent de<br />

la peau de poisson fraîche, en particulier du saumon. Celle-ci<br />

contient des pigments jaunes, bleus, rouges et argentés. Ces<br />

générateurs de pigments naturels et des caroténoïdes stimulent le<br />

développement de la coloration chez les poissons tropicaux.<br />

Composition : saumon entier, flétan, farine de blé, cabillaud, charbonnier,<br />

crevettes entières, hareng entier, varech frais.<br />

Additifs nutritionnels (pour 1000 g) : vitamine A (E 672) 14.000 IE,<br />

vitamine D3 (E 671) 2.000 IE, vitamine C sous forme de monophosphate<br />

d’ascorbyl 800 mg, vitamine E 680 mg, acide nicotinique 100 mg, inositol<br />

100 mg, vitamine B2 sous forme de riboflavine 20 mg, vitamine B12 50 µg.<br />

Additifs sensoriels (pour 1000 g) : Astaxanthine (E 161j) 1.200 mg.<br />

Composants analytiques : Flocons Super Colour Flakes: protéines 42 %,<br />

matière grasse brute 21 %, fibres brutes 1 %, cendres brutes 6 %. Granules<br />

Super Colour Pellets : protéines 37 %, matière grasse brute 14 %, fibres<br />

brutes 1 %, cendres brutes 9 %.<br />

ORGSCF<br />

43445 12 g<br />

130 ml<br />

43446 28 g<br />

270 ml<br />

1 6 2200 6.780 6.95<br />

1 3 2200 8.732 8.95<br />

Hunde / Chiens<br />

Non-Food<br />

Katzen / Chats<br />

Pflege / Soins<br />

Aquaristik<br />

Aquaristique<br />

245


Zierfischfutter<br />

Nourriture pour poissons<br />

d’ornement<br />

Kurzbezeichnung<br />

Artikel-Nummer<br />

Code<br />

No d’article<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Kartoneinheit<br />

Unité par carton<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Anbruchzuschlag<br />

Supplément<br />

pour emballage détail<br />

Unverb. Preisempfehlung<br />

pro Inhalt<br />

Prix indicatif sans<br />

engagement<br />

par contenu<br />

Exkl.<br />

MWST<br />

TVA excl.<br />

Inkl.<br />

MWST<br />

TVA incl.<br />

Vögel / Oiseaux<br />

Nager / Rongeurs<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

Hunde / Chiens<br />

Nahrung / Nourriture<br />

Hunde / Chiens<br />

Snacks<br />

Organix ® Super Colour Pellets<br />

Für Farben in schönster Pracht<br />

Das ideale Hauptfutter für alle Zierfische zur Entfaltung der vollen<br />

natürlichen Farbenpracht.<br />

Organix ® Super Colour Pellets enthalten frische Fischhaut, speziell<br />

vom Lachs. Sie verfügt über gelbe, blaue, rote und silberfarbene<br />

Pigmente. Diese natürlichen Pigmentbildner und Carotinoide<br />

regen bei tropischen Fischen die Farbentwicklung an.<br />

Zusammensetzung: Ganzer Lachs, Heilbutt, Weizenmehl, Kohlenfisch,<br />

Kabeljau, ganze Shrimps, ganzer Hering, frischer Kelp.<br />

Ernährungsphysiologische Zusatzstoffe (pro 1000 g): Vitamin A (E 672)<br />

14.000 IE, Vitamin D3 (E 671) 2.000 IE, Vitamin C als Ascorbylmonophosphat<br />

800 mg, Vitamin E 680 mg, Nicotinsäure 100 mg, Inosit 100 mg,<br />

Vitamin B2 als Riboflavin 20 mg, Vitamin B12 50 µg.<br />

Sensorische Zusatzstoffe (pro 1000 g): Astaxanthin (E 161j) 1.200 mg.<br />

Analytische Bestandteile: Super Colour Flakes: Protein 42%, Rohfett<br />

21%, Rohfaser 1%, Rohasche 6%. Super Colour Pellets: Protein 37%,<br />

Rohfett 14%, Rohfaser 1%, Rohasche 9%.<br />

Pour des couleurs somptueuses<br />

La nourriture principale idéale de tous les poissons d’ornement<br />

pour le déploiement complet de leurs couleurs naturelles.<br />

Les pellets Organix ® Super Colour Flakes contiennent de<br />

la peau de poisson fraîche, en particulier du saumon. Celle-ci<br />

contient des pigments jaunes, bleus, rouges et argentés. Ces<br />

générateurs de pigments naturels et des caroténoïdes stimulent le<br />

développement de la coloration chez les poissons tropicaux.<br />

Composition : saumon entier, flétan, farine de blé, cabillaud, charbonnier,<br />

crevettes entières, hareng entier, varech frais.<br />

Additifs nutritionnels (pour 1000 g) : vitamine A (E 672) 14.000 IE,<br />

vitamine D3 (E 671) 2.000 IE, vitamine C sous forme de monophosphate<br />

d’ascorbyl 800 mg, vitamine E 680 mg, acide nicotinique 100 mg, inositol<br />

100 mg, vitamine B2 sous forme de riboflavine 20 mg, vitamine B12 50 µg.<br />

Additifs sensoriels (pour 1000 g) : Astaxanthine (E 161j) 1.200 mg.<br />

Composants analytiques : Flocons Super Colour Flakes: protéines 42 %,<br />

matière grasse brute 21 %, fibres brutes 1 %, cendres brutes 6 %. Granules<br />

Super Colour Pellets : protéines 37 %, matière grasse brute 14 %, fibres<br />

brutes 1 %, cendres brutes 9 %<br />

ORGSCP<br />

43448 60 g<br />

130 ml<br />

1 6 2200 6.780 6.95<br />

Organix ® Shrimp Sticks<br />

ORGSS<br />

Hunde / Chiens<br />

Non-Food<br />

Katzen / Chats<br />

Pflege / Soins<br />

Aquaristik<br />

Aquaristique<br />

Der Leckerbissen aus ganzen Shrimps<br />

Für alle mittelgrossen bis grossen Zierfische, Welse, Krebse, Axolotl<br />

und Frösche in Süss- und Meerwasser. Auch für fischfleischfressende<br />

Fische sind Organix® Shrimp Sticks ein besonderer Leckerbissen.<br />

Die vorwiegend enthaltenen frischen arktischen Shrimps<br />

versorgen Ihre Wasserbewohner mit natürlichen Proteinen,<br />

Aminosäuren und Fetten.<br />

Die Paarungsbereitschaft wird gesteigert.<br />

Zusammensetzung: Ganze Shrimps (35 %), ganzer Lachs, Heilbutt, Weizenmehl,<br />

Kabeljau, Kohlenfisch, ganzer Hering.<br />

Ernährungsphysiologische Zusatzstoffe (pro 1000 g): Vitamin A (E 672)<br />

14.000 IE, Vitamin D3 (E 671) 2.000 IE, Vitamin C als Ascorbylmonophosphat<br />

800 mg, Vitamin E 680 mg, Nicotinsäure 100 mg, Inosit 100 mg,<br />

Vitamin B2 als Riboflavin 20 mg, Vitamin B12 50 µg.<br />

Sensorische Zusatzstoffe (pro 1000 g): Astaxanthin (E 161j) 600 mg.<br />

Analytische Bestandteile: Protein 38%, Rohfett 14%, Rohfaser 2%,<br />

Rohasche 11%.<br />

La friandise produite à partir de crevettes entières<br />

Pour tous les poissons d’aquarium de taille moyenne ou grande,<br />

les silures, les crustacés, les salamandres et les grenouilles<br />

d’eau douce et d’eau de mer. Les Organix ® Shrimp Sticks<br />

sont également une délicieuse friandise pour les poissons qui se<br />

nourrissent d’autres poissons. Les crevettes arctiques fraîches<br />

qu’ils contiennent fournissent des protéines naturelles, des acides<br />

aminés et des graisses.<br />

La disposition à s’accoupler est accrue.<br />

Composition : crevettes entières (35 %), saumon entier, flétan, farine de<br />

froment, cabillaud, morue charbonnière, hareng entier.<br />

Additifs nutritionnels (pour 1000 g) : vitamine A (E 672) 14.000 IE,<br />

vitamine D3 (E 671) 2.000 IE, vitamine C sous forme de monophosphate<br />

d’ascorbyl 800 mg, vitamine E 680 mg, acide nicotinique 100 mg, inositol<br />

100 mg, vitamine B2 sous forme de riboflavine 20 mg, vitamine B12 50 µg.<br />

Additifs sensoriels (pour 1000 g) : astaxanthine (E 161j) 600 mg.<br />

Composants analytiques : protéines 38 %, matière grasse brute 14 %,<br />

fibres brutes 2 %, cendres brutes 11 %.<br />

43449 60 g<br />

130 ml<br />

43450 126 g<br />

270 ml<br />

43451 226 g<br />

490 ml<br />

1 6 2200 6.780 6.95<br />

1 3 2200 10.683 10.95<br />

1 3 2200 17.073 17.50<br />

246<br />

gültig ab 1. Juli <strong>2016</strong> / valable dès le 1 er juilliet <strong>2016</strong>


Zierfischfutter<br />

Nourriture pour poissons<br />

d’ornement<br />

Kurzbezeichnung<br />

Artikel-Nummer<br />

Code<br />

No d’article<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Kartoneinheit<br />

Unité par carton<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Anbruchzuschlag<br />

Supplément<br />

pour emballage détail<br />

Unverb. Preisempfehlung<br />

pro Inhalt<br />

Prix indicatif sans<br />

engagement<br />

par contenu<br />

Exkl.<br />

MWST<br />

TVA excl.<br />

Inkl.<br />

MWST<br />

TVA incl.<br />

Organix ® Super Kelp Flakes<br />

Für die Extraportion Nährstoffe<br />

Mit extraviel Kelp für eine gesunde Ernährung aller vorwiegend<br />

herbivoren (pflanzenfressenden) Zierfische. Das optimale Vitaminverhältnis<br />

macht die Aquarienbewohner widerstandsfähiger<br />

gegenüber wechselnden Umweltbedingungen.<br />

Arktische Shrimps liefern natürliche Proteine und Aminosäuren zu.<br />

Nährstoff- und Vitaminengpässe durch ein rein pflanzliches Futter<br />

werden vermieden.<br />

Zusammensetzung: Frischer Kelp (12 %), ganzer Lachs, Heilbutt, Weizenmehl,<br />

Kabeljau, Kohlenfisch, ganze Shrimps, ganzer Hering.<br />

Ernährungsphysiologische Zusatzstoffe (pro 1000 g): Vitamin A (E 672)<br />

14.000 IE, Vitamin D3 (E 671) 2.000 IE, Vitamin C als Ascorbylmonophosphat<br />

800 mg, Vitamin E 680 mg, Nicotinsäure 100 mg, Inosit 100 mg,<br />

Vitamin B2 als Riboflavin 20 mg, Vitamin B12 50 µg.<br />

Sensorische Zusatzstoffe (pro 1000 g): Astaxanthin (E 161j) 600 mg.<br />

Analytische Bestandteile: Protein 35%, Rohfett 18%, Rohfaser 1%,<br />

Rohasche 8%.<br />

Pour un supplément de nutriments<br />

A Avec une grande quantité de varech pour l’alimentation saine<br />

de tous les poissons d’agrément principalement herbivores. Le<br />

taux de vitamine optimal rend les occupants des aquariums plus<br />

résistants aux conditions environnementales changeantes.<br />

Des crevettes arctiques apportent des protéines naturelles et des<br />

acides aminés. Les carences en nutriments et en vitamines causés<br />

par une nourriture purement végétale sont évités.<br />

Composition : varech frais (12 %), saumon entier, flétan, farine de froment,<br />

cabillaud, morue charbonnière, crevettes entières, hareng entier.<br />

Additifs nutritionnels (pour 1000 g) : vitamine A (E 672) 14.000 IE,<br />

vitamine D3 (E 671) 2.000 IE, vitamine C sous forme de monophosphate<br />

d’ascorbyl 800 mg, vitamine E 680 mg, acide nicotinique 100 mg, inositol<br />

100 mg, vitamine B2 sous forme de riboflavine 20 mg, vitamine B12 50 µg.<br />

Additifs sensoriels (pour 1000 g) : astaxanthine (E 161j) 600 mg.<br />

Composants analytiques : protéines 35 %, matière grasse brute 18 %,<br />

fibres brutes 1 %, cendres brutes 8 %.<br />

ORGSKF<br />

43447 12 g<br />

130 ml<br />

1 6 2200 6.780 6.95<br />

Vögel / Oiseaux<br />

Nager / Rongeurs<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

Hunde / Chiens<br />

Nahrung / Nourriture<br />

Hunde / Chiens<br />

Snacks<br />

Organix ® Super Kelp Tabs<br />

Für die Extraportion Nährstoffe<br />

Mit extraviel Kelp für eine gesunde Ernährung aller vorwiegend<br />

herbivoren (pflanzenfressenden) Zierfische. Das optimale Vitaminverhältnis<br />

macht die Aquarienbewohner widerstandsfähiger<br />

gegenüber wechselnden Umweltbedingungen.<br />

Arktische Shrimps liefern natürliche Proteine und Aminosäuren zu.<br />

Nährstoff- und Vitaminengpässe durch ein rein pflanzliches Futter<br />

werden vermieden.<br />

Zusammensetzung: Frischer Kelp (17 %), ganzer Lachs, Heilbutt, Weizenmehl,<br />

Kabeljau, Kohlenfisch, ganze Shrimps, ganzer Hering.<br />

Ernährungsphysiologische Zusatzstoffe (pro 1000 g): Vitamin A (E 672)<br />

14.000 IE, Vitamin D3 (E 671) 2.000 IE, Vitamin C als Ascorbylmonophosphat<br />

800 mg, Vitamin E 680 mg, Nicotinsäure 100 mg, Inosit 100 mg,<br />

Vitamin B2 als Riboflavin 20 mg, Vitamin B12 50 µg.<br />

Sensorische Zusatzstoffe (pro 1000 g): Astaxanthin (E 161j) 600 mg.<br />

Analytische Bestandteile: Protein 35%, Rohfett 14%, Rohfaser 1%,<br />

Rohasche 9%.<br />

Pour un supplément de nutriments<br />

Avec une grande quantité de varech pour l’alimentation saine<br />

de tous les poissons d’agrément principalement herbivores. Le<br />

taux de vitamine optimal rend les occupants des aquariums plus<br />

résistants aux conditions environnementales changeantes.<br />

Des crevettes arctiques apportent des protéines naturelles et des<br />

acides aminés. Les carences en nutriments et en vitamines causés<br />

par une nourriture purement végétale sont évités.<br />

Composition : varech frais (17 %), saumon entier, flétan, farine de blé,<br />

cabillaud, charbonnier, crevettes entières, hareng entier.<br />

Additifs nutritionnels (pour 1000 g) : vitamine A (E 672) 14.000 IE,<br />

vitamine D3 (E 671) 2.000 IE, vitamine C sous forme de monophosphate<br />

d’ascorbyl 800 mg, vitamine E 680 mg, acide nicotinique 100 mg, inositol<br />

100 mg, vitamine B2 sous forme de riboflavine 20 mg, vitamine B12 50 µg.<br />

Additifs sensoriels (pour 1000 g) : astaxanthine (E 161j) 600 mg.<br />

Composants analytiques : protéines 35 %, matière grasse brute 14 %,<br />

fibres brutes 1 %, cendres brutes 9 %.<br />

ORGKT<br />

43452 56 g<br />

130 ml<br />

43453 118 g<br />

270 ml<br />

1 6 2200 8.732 8.95<br />

1 3 2200 15.512 15.90<br />

Hunde / Chiens<br />

Non-Food<br />

Katzen / Chats<br />

Pflege / Soins<br />

Aquaristik<br />

Aquaristique<br />

247


Teichprodukte<br />

Produits pour étangs<br />

Kurzbezeichnung<br />

Artikel-Nummer<br />

Code<br />

No d’article<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Kartoneinheit<br />

Unité par carton<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Anbruchzuschlag<br />

Supplément<br />

pour emballage détail<br />

Unverb. Preisempfehlung<br />

pro Inhalt<br />

Prix indicatif sans<br />

engagement<br />

par contenu<br />

Exkl.<br />

MWST<br />

TVA excl.<br />

Inkl.<br />

MWST<br />

TVA incl.<br />

Vögel / Oiseaux<br />

Klare und schöne Teiche in 3 Schritten<br />

Mit den patentierten Produkten von Söll ist die Teichpflege ganz<br />

einfach. Das einzige, das Sie beherzigen müssen, sind drei optimal<br />

aufeinander abgestimmte Pflegeschritte.<br />

De beaux étangs clairs en trois étapes<br />

Grâce aux produits brevetés de Söll, l’entretien d’un étang est très<br />

simple. Il vous suffit de suivre trois étapes bien optimisées :<br />

Nager / Rongeurs<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

Hunde / Chiens<br />

Nahrung / Nourriture<br />

Hunde / Chiens<br />

Snacks<br />

1. Wasser stabilisieren<br />

Vor einer Algenbekämpfung ist es besonders wichtig, das Wasser<br />

zu stabilisieren. Zwei wichtige Kriterien für die Stabilität des Teichwassers<br />

sind die Karbonathärte (sollte > 5° dH sein) und der pH-<br />

Wert (Idealwerte zwischen 7,5 – 8,5). Die Söll-Produkte erhöhen die<br />

biologische Selbstreinigungskraft des Wassers und sind ökologisch<br />

absolut verträglich.<br />

2. Algen bekämpfen<br />

Zuviele Algen schaden den Teichbewohnern. Grünes Wasser ist das<br />

sichtbare Indiz dafür, dass sich das Wasser im Gartenteich nicht in<br />

einem natürlichen Gleichgewicht befindet, und schnell wirksame<br />

und effektive Söll-Produkte gegen Algenmassenentwicklungen<br />

eingesetzt werden sollten.<br />

3. Nährstoffe binden<br />

Die nährstoffbindenden Produkte von Söll binden die durch die<br />

Algenbekämpfung im Wasser zurückgebliebenen organischen Substanzen<br />

und Phosphate, und beugen so zuverlässig neuem Algenwachstum<br />

vor.<br />

1. Stabiliser l’eau<br />

Avant de pouvoir s’attaquer aux algues, il est particulièrement important<br />

de stabiliser l’eau. Deux critères importants pour la stabilité<br />

de l’eau de l’étang sont la dureté carbonatée (doit être supérieure à<br />

5°dH) et le pH (doit se situer idéalement entre 7,5 et 8,5). Les produits<br />

de Söll augmentent la capacité d’auto-nettoyage biologique<br />

de l’eau et sont tout à fait écologiques.<br />

2. Lutter contre les algues<br />

Une trop grande quantité d’algues nuit aux résidents de l’étang.<br />

Une eau verdâtre est un signe visible que l’équilibre naturel de l’eau<br />

de l’étang du jardin est perturbé ; des produits Söll agissant rapidement<br />

contre le développement des algues devraient être utilisés<br />

pour y remédier.<br />

3. Fixer les nutriments<br />

Les produits de Söll fixent le phosphate et les substances organiques<br />

restées dans l’eau à la suite du traitement contre les algues et préviennent<br />

de manière fiable le développement de nouvelles algues.<br />

Hunde / Chiens<br />

Non-Food<br />

Katzen / Chats<br />

Pflege / Soins<br />

Aquaristik<br />

Aquaristique<br />

Display Teichpflege Starterkit / Entretien pour étang Starter<br />

(1/8-Palette)<br />

Bestückung / Contenu<br />

1. Boden / 1 er étage<br />

4 × 43396 TeichFit 500 g / Bassin Vital 500 g<br />

2 × 43397 TeichFit 1 kg / Bassin Vital 1 kg<br />

1 × 43398 TeichFit 2,5 kg / Bassin Vital 2,5 kg<br />

2. Boden / 2 ème étage<br />

4 × 43416 AlgoSol 250 ml / AlgDisolv 250 ml<br />

4 × 43417 AlgoSol 200 ml / AlgDisolv 200 ml<br />

4 × 43952 AlgoSol forte 250 ml<br />

AlgDisolve forte 250 ml<br />

4 × 43420 AlgoSol forte 500 ml<br />

AlgDisolve forte 500 ml<br />

1 × 43421 AlgoSol forte 2,5 l<br />

AlgDisolve forte 2,5 l<br />

3. Boden / 3 ème étage<br />

4 × 43423 Fadenalgen Vernichter 250 g<br />

Destructeur d´Algues filamenteuses 250 g<br />

4 × 43424 Fadenalgen Vernichter 500 g<br />

Destructeur d´Algues filamenteuses 500 g<br />

2 × 43425 Fadenalgen Vernichter 1 kg<br />

Destructeur d´Algues filamenteuses 1 kg<br />

4. Boden / 4 ème étage<br />

4 × 43429 PhosLock Algen Stopp 250 g<br />

PhosLock AlgStopp 250 g<br />

4 × 43430 PhosLock Algen Stopp 500 g<br />

PhosLock AlgStopp 500 g<br />

2 × 43431 PhosLock Algen Stopp 1 kg<br />

PhosLock AlgStopp 1 kg<br />

4 × 43403 Teichschlamm Entferner 500 g<br />

Desembourbeur de Bassin 500 g<br />

DISS<br />

44779 1 1 2100 1287.80 1390.80<br />

248<br />

gültig ab 1. Juli <strong>2016</strong> / valable dès le 1 er juilliet <strong>2016</strong>


Teichprodukte<br />

Produits pour étangs<br />

Kurzbezeichnung<br />

Artikel-Nummer<br />

Code<br />

No d’article<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Kartoneinheit<br />

Unité par carton<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Anbruchzuschlag<br />

Supplément<br />

pour emballage détail<br />

Unverb. Preisempfehlung<br />

pro Inhalt<br />

Prix indicatif sans<br />

engagement<br />

par contenu<br />

Exkl.<br />

MWST<br />

TVA excl.<br />

Inkl.<br />

MWST<br />

TVA incl.<br />

Display Teichpflege Standard / Entretien pour étang Standard<br />

(1/4-Palette)<br />

Bestückung / Contenu<br />

1. Boden / 1 er étage<br />

4 × 43395 TeichFit 250 g / Bassin Vital 250 g<br />

4 × 43396 TeichFit 500 g / Bassin Vital 500 g<br />

3 × 43397 TeichFit 1 kg / Bassin Vital 1 kg<br />

2 × 43398 TeichFit 2,5 kg / Bassin Vital 2,5 kg<br />

2. Boden / 2 ème étage<br />

4 × 43416 AlgoSol 250 ml / AlgDisolv 250 ml<br />

4 × 43952 AlgoSol forte 250 ml<br />

AlgDisolve forte 250 ml<br />

4 × 43417 AlgoSol 500 ml<br />

AlgDisolve 500 ml<br />

3 × 43418 AlgoSol 2,5 l<br />

AlgDisolve 2,5 l<br />

4 × 43420 AlgoSol forte 500 ml<br />

AlgDisolve forte 500 ml<br />

3 × 43421 AlgoSol forte 2,5 l<br />

AlgDisolve forte 2,5 l<br />

DISS<br />

44780 1 1 2100 1114.95 1204.15<br />

Vögel / Oiseaux<br />

Nager / Rongeurs<br />

Hunde / Chiens<br />

Snacks<br />

Hunde / Chiens<br />

Nahrung / Nourriture<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

Display Teichpflege / Entretien pour étang<br />

(½-Palette)<br />

Bestückung / Contenu<br />

1. Boden / 1 er étage<br />

9 × 43395 TeichFit 250 g / Bassin Vital 250 g<br />

6 × 43396 TeichFit 500 g / Bassin Vital 500 g<br />

3 × 43397 TeichFit 1 kg / Bassin Vital 1 kg<br />

10 × 43410 Filter Starter Bakterien 100 g<br />

FilterStarter Bacteria<br />

7 × 43407 Bio Booster 250 ml / Bio Booster 250 ml<br />

6 × 43408 Bio Booster 500 ml / Bio Booster 500 ml<br />

5 × 43411 Dr. Roths Teich Klar 250 g<br />

Dr. Roths Bassin clair 250 g<br />

20 × 43414 Dr. Roths Teich Klar-Tabs 4 Tabs<br />

Dr. Roths Bassin clair-Tabs 4 Tabs<br />

2. Boden / 2 ème étage<br />

8 × 43416 AlgoSol 250 ml / AlgDisolv 250 ml<br />

7 × 43417 AlgoSol 500 ml / AlgDisolve 500 ml<br />

8 × 43952 AlgoSol forte 250 ml<br />

AlgDisolve forte 250 ml<br />

7 × 43420 AlgoSol forte 500 ml<br />

AlgDisolve forte 500 ml<br />

10 × 43423 Fadenalgen Vernichter 250 g<br />

Destructeur d´Algues filamenteuses 250 g<br />

8 × 43424 Fadenalgen Vernichter 500 g<br />

Destructeur d´Algues filamenteuses 500 g<br />

3 × 43425 Fadenalgen Vernichter 1 kg<br />

Destructeur d´Algues filamenteuses 1 kg<br />

3. Boden / 3 ème étage<br />

4 × 43435 Turbo Phosphat Binder 600 g<br />

Turbo Phophat cercler 600 g<br />

12 × 43428 PhosLock Algen Stopp 100 g<br />

PhosLock AlgStopp 100 g<br />

12 × 43429 PhosLock Algen Stopp 250 g<br />

PhosLock AlgStopp 250 g<br />

8 × 43430 PhosLock Algen Stopp 500 g<br />

PhosLock AlgStopp 500 g<br />

8 × 43403 Teichschlamm Entferner 500 g<br />

Desembourbeur de Bassin 500 g<br />

3 × 43404 Teichschlamm Entferner 1 kg<br />

Desembourbeur de Bassin 1 kg<br />

DISS<br />

44781<br />

4 021028 190920<br />

1 1 2100 3430.50 3704.95<br />

Hunde / Chiens<br />

Non-Food<br />

Katzen / Chats<br />

Pflege / Soins<br />

Aquaristik<br />

Aquaristique<br />

249


Teichprodukte<br />

Produits pour étangs<br />

Kurzbezeichnung<br />

Artikel-Nummer<br />

Code<br />

No d’article<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Kartoneinheit<br />

Unité par carton<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Anbruchzuschlag<br />

Supplément<br />

pour emballage détail<br />

Unverb. Preisempfehlung<br />

pro Inhalt<br />

Prix indicatif sans<br />

engagement<br />

par contenu<br />

Exkl.<br />

MWST<br />

TVA excl.<br />

Inkl.<br />

MWST<br />

TVA incl.<br />

Vögel / Oiseaux<br />

TeichFit ® / Bassin Vital<br />

Das Grundpflegemittel für den Teich<br />

• Mit TeichFit ® leben Ihre Fische länger<br />

• Schafft ideale Wasserwerte (KH, GH, pH)<br />

• Neutralisiert Schwermetalle und Ammoniak<br />

TeichFit ® ist das bewährte Grundpflegemittel für den Gartenteich.<br />

Innerhalb weniger Minuten optimiert und stabilisiert es die wichtigsten<br />

Wasserwerte, wie Karbonathärte und pH-Wert. TeichFit ®<br />

fügt dem Wasser lebenswichtiges Calcium zu, neutralisiert giftige<br />

Schwermetalle sowie fischschädliches Ammoniak.<br />

TeichFit ® verbessert die Wasserqualität und schafft ein stabiles,<br />

ökologisches Gleichgewicht im Teich. Die biologische Selbstreinigungskraft<br />

des Gewässers wird erhöht. TeichFit ® enthält nur<br />

Inhaltsstoffe, die bereits von Natur aus im Wasser enthalten sind<br />

und ist deshalb für Mensch und Tier völlig ungefährlich.<br />

TF<br />

43395 250 g<br />

2500 l<br />

43396 500 g<br />

5000 l<br />

1 4 2200 19.352 20.90<br />

1 4 2175 30.463 32.90<br />

Nager / Rongeurs<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

Hunde / Chiens<br />

Nahrung / Nourriture<br />

Hunde / Chiens<br />

Snacks<br />

Le produit d’entretien de base pour l’étang<br />

• Avec BassinVital, vos poissons vivent plus longtemps !<br />

• Permet d’atteindre des valeurs idéales dans l’eau (KH, GH, pH)<br />

• Neutralise les métaux lourds et l’ammoniaque<br />

BassinVital est le produit d’entretien de base pour les étangs de<br />

jardin qui a fait ses preuves. En quelques minutes, il optimise et<br />

stabilise les valeurs principales comme la dureté carbonatée et<br />

le pH. BassinVital enrichit l’eau en calcium essentiel, neutralise<br />

les métaux lourds toxiques et l’ammoniaque dangereux pour les<br />

poissons.<br />

BassinVital améliore la qualité de l’eau et crée un équilibre<br />

stable et écologique dans l‘étang. La capacité d’auto-nettoyage<br />

biologique est accrue. BassinVital ne contient que des ingrédients<br />

qui sont déjà présents dans la nature et ne présente donc aucun<br />

danger pour l’homme et le poisson.<br />

43397 1 kg<br />

10 000 l<br />

43398 2.5 kg<br />

25 000 l<br />

43399 5 kg<br />

50 000 l<br />

1 1 2000 45.833 49.50<br />

1 1 1800 63.889 69.00<br />

1 1 1700 100.926 109.00<br />

AlgoSol ® / AlgDisolv<br />

AS<br />

Hunde / Chiens<br />

Non-Food<br />

Katzen / Chats<br />

Pflege / Soins<br />

Hocheffektiv gegen alle Algen<br />

• Ideal gegen Sch<strong>web</strong>ealgen (grünes Wasser) und Blaualgen<br />

• Reduziert die Algenneubildung<br />

• Mit Lichtfilter SpektroSorp ®<br />

• Für klares Teichwasser<br />

Die nachhaltige Unterdrückung von Algenmassenentwicklungen<br />

ist eine wichtige Voraussetzung für ein biologisches Gleichgewicht<br />

im Gewässer. AlgoSol ® wirkt aktiv gegen alle Algenarten und<br />

dämmt Algenmassenentwicklungen zuverlässig ein. Die Wirkzeit<br />

von AlgoSol ® kann mehrere Tage in Anspruch nehmen. So wird<br />

das biologische Gleichgewicht im Teich bewusst gewahrt. Bei<br />

regelmässiger Anwendung wird einem erneuten Algenwachstum<br />

effektiv vorgebeugt. Der Lichtfilter SpektroSorp ® verringert die<br />

Lichtausbeute der Algen und somit ihre Photosynthese-Tätigkeit.<br />

Die Algen «verhungern» nach und nach. AlgoSol ® ist frei von<br />

Huminsäuren.<br />

Hinweis: Algizide vorsichtig verwenden. Vor Gebrauch stets Etikett und<br />

Produktinformationen lesen.<br />

Très efficace contre toutes les algues<br />

43416 250 ml<br />

5000 l<br />

43417 500 ml<br />

10 000 l<br />

44893<br />

Neu<br />

Nouveau<br />

4 021028 191163<br />

1000 ml<br />

20 000 l<br />

43418 2.5 l<br />

50 000 l<br />

43419 5 l<br />

100 000 l<br />

1 4 2200 11.574 12.50<br />

1 4 2100 19.352 20.90<br />

1 4 2000 27.550 29.75<br />

1 1 1875 58.796 63.50<br />

1 1 1800 82.870 89.50<br />

Aquaristik<br />

Aquaristique<br />

• Idéal contre les algues en suspension (eau verdâtre) et les algues bleues<br />

• Réduction de la formation de nouvelles algues<br />

• Avec filtre optique SpektroSorp ®<br />

• Pour une eau claire dans l’étang<br />

La lutte durable contre le développement des algues est une condition<br />

importante pour l’équilibre biologique dans l’étang. AlgDisolv<br />

agit activement contre tous les types d’algues et endigue leur<br />

développement de manière fiable. Le temps d’action d’AlgDisolv<br />

peut prendre plusieurs jours. L’équilibre biologique dans l’étang est<br />

ainsi délibérément conservé. Une utilisation régulière permet de<br />

prévenir efficacement la croissance de nouvelles algues. Le filtre<br />

optique SpektroSorp® réduit l’intensité lumineuse des algues et<br />

donc leur activité de photosynthèse. Les algues « meurent de faim »<br />

peu à peu. AlgDisolv ne contient pas d’acides humiques.<br />

Remarque : algicide à utiliser avec précaution. Lire attentivement l’étiquette<br />

et les informations relatives au produit avant toute utilisation.<br />

250<br />

gültig ab 1. Juli <strong>2016</strong> / valable dès le 1 er juilliet <strong>2016</strong>


Teichprodukte<br />

Produits pour étangs<br />

Kurzbezeichnung<br />

Artikel-Nummer<br />

Code<br />

No d’article<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Kartoneinheit<br />

Unité par carton<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Anbruchzuschlag<br />

Supplément<br />

pour emballage détail<br />

Unverb. Preisempfehlung<br />

pro Inhalt<br />

Prix indicatif sans<br />

engagement<br />

par contenu<br />

Exkl.<br />

MWST<br />

TVA excl.<br />

Inkl.<br />

MWST<br />

TVA incl.<br />

AlgoSol ® forte / AlgDisolv forte<br />

Die schnelle Hilfe bei Algenblüten<br />

• Die «Erste Hilfe» bei massiver Algenblüte<br />

• Bekämpft die Algenneubildung<br />

• Mit Lichtfilter SpektroSorp ®<br />

• Für algenfreies Teichwasser<br />

Die nachhaltige Unterdrückung von Algenmassenentwicklungen<br />

ist eine wichtige Voraussetzung für ein biologisches Gleichgewicht<br />

im Gewässer. AlgoSol ® forte ist besonders hoch konzentriert<br />

und wirkt extraschnell. Als «Erste-Hilfe-Massnahme» hat sich<br />

AlgoSol ® forte bei hartnäckigen und massiven Algenblüten, insbesondere<br />

bei grünem Wasser (Sch<strong>web</strong>ealgen), bestens bewährt.<br />

Der Lichtfilter SpektroSorp ® drosselt die Lichtausbeute der Algen<br />

und damit ihre Fähigkeit Photosynthese zu betreiben. Die Algen<br />

sterben rasch ab.<br />

Hinweis: Algizide vorsichtig verwenden. Vor Gebrauch stets Etikett und<br />

Produktinformationen lesen.<br />

L’aide rapide en cas de prolifération d’algues<br />

• « Premiers soins » en cas de prolifération massive d’algues<br />

• Combat la formation de nouvelles algues<br />

• Avec filtre optique SpektroSorp ®<br />

• Pour une eau d’étang sans algues<br />

La lutte durable contre le développement des algues est une condition<br />

importante de l’équilibre biologique dans l’eau.<br />

AlgDisolv forte est très concentré et agit très rapidement. En tant<br />

que mesure de « premiers secours », AlgDisolv forte a surtout fait<br />

ses preuves avec des proliférations massives d’algues tenaces, en<br />

particulier en cas d’eau verdâtre (algues en suspension).<br />

Le filtre optique SpektroSorp ® réduit l’intensité lumineuse des<br />

algues et donc sa capacité à développer la photosynthèse. Les<br />

algues meurent rapidement.<br />

Remarque : algicide à utiliser avec précaution. Lire attentivement l’étiquette<br />

et les informations relatives au produit avant toute utilisation.<br />

ASF<br />

43952 250 ml<br />

5000 l<br />

43420 500 ml<br />

10 000 l<br />

44894<br />

Neu<br />

Nouveau<br />

4 021028 191187<br />

1000 ml<br />

20 000 l<br />

43421 2.5 l<br />

50 000 l<br />

43422 5 l<br />

100 000 l<br />

1 4 2150 15.463 16.70<br />

1 4 2150 21.759 23.50<br />

1 4 2100 30.648 33.10<br />

1 1 1850 67.130 72.50<br />

1 1 1650 90.278 97.50<br />

Vögel / Oiseaux<br />

Nager / Rongeurs<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

Hunde / Chiens<br />

Nahrung / Nourriture<br />

Hunde / Chiens<br />

Snacks<br />

FadenalgenVernichter / Destructeur d´algues filamenteuses<br />

• Wirkt sofort dank Aktivsauerstoff<br />

• Spezialbakterien zersetzen abgestorbene Algen<br />

• Frei von giftigen Schwermetallen<br />

• Sicher in der Anwendung<br />

FadenalgenVernichter zerstört durch die sofortige Freisetzung<br />

von aktivem Sauerstoff selbst hartnäckigste Fadenalgen innerhalb<br />

von 24 Stunden. Bereits kurz nach der Anwendung können die<br />

abgestorbenen Algen abgekeschert werden. Verbleibende Algenreste<br />

werden durch die enthaltenen Spezialbakterien beschleunigt<br />

zersetzt. FadenalgenVernichter ist farblos und frei von giftigen<br />

Schwermetallen. Der Wirkstoff wird nach wenigen Stunden zu<br />

Wasser und Sauerstoff abgebaut.<br />

Hinweis: Algizide vorsichtig verwenden. Vor Gebrauch stets Etikett und<br />

Produktinformationen lesen.<br />

• Action immédiate grâce à l’oxygène actif<br />

• Des bactéries spéciales décomposent les algues mortes.<br />

• Ne contient pas de métaux lourds<br />

• Application sûre<br />

L’algicide pour algues filamenteuses détruit même les spécimens<br />

les plus tenaces en 24 heures grâce à la libération immédiate<br />

d’oxygène actif. Les algues mortes peuvent déjà être enlevées peu<br />

après l’application à l’aide d’une épuisette. Les restes d’algues sont<br />

décomposés de manière accélérée grâce à des bactéries spéciales.<br />

Le destructeur d’algues filamenteuses est incolore et ne contient<br />

pas de métaux lourds nocifs. Le principe actif se décompose en eau<br />

et en oxygène en quelques secondes.<br />

Remarque : algicide à utiliser avec précaution. Lire attentivement l’étiquette<br />

et les informations relatives au produit avant toute utilisation.<br />

FAV<br />

43423 250 g<br />

8000 l<br />

43424 500 g<br />

16 000 l<br />

43425 1 kg<br />

32 000 l<br />

43426 2.5 kg<br />

80 000 l<br />

43427 5 kg<br />

160 000 l<br />

1 4 2150 18.981 20.50<br />

1 4 2150 29.537 31.90<br />

1 1 2000 43.056 46.50<br />

1 1 1850 67.130 72.50<br />

1 1 1850 110.185 119.00<br />

Hunde / Chiens<br />

Non-Food<br />

Katzen / Chats<br />

Pflege / Soins<br />

Aquaristik<br />

Aquaristique<br />

251


Teichprodukte<br />

Produits pour étangs<br />

Kurzbezeichnung<br />

Artikel-Nummer<br />

Code<br />

No d’article<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Kartoneinheit<br />

Unité par carton<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Anbruchzuschlag<br />

Supplément<br />

pour emballage détail<br />

Unverb. Preisempfehlung<br />

pro Inhalt<br />

Prix indicatif sans<br />

engagement<br />

par contenu<br />

Exkl.<br />

MWST<br />

TVA excl.<br />

Inkl.<br />

MWST<br />

TVA incl.<br />

Vögel / Oiseaux<br />

PhosLock ® AlgenStopp / PhosLock AlgStop<br />

Der stärkste Phosphatbinder der Welt<br />

• Schützt effektiv vor Algenplagen<br />

• Mit 6-Wochen-Depot-Wirkung<br />

• Bindet Phosphat nicht rücklösbar<br />

Phosphat ist der Hauptnährstoff für Algen. PhosLock ® Algen-<br />

Stopp ist der stärkste Phosphatbinder der Welt. Er senkt den<br />

Phosphatgehalt unter den für Algen verwertbaren Wert von 0,035<br />

mg/l ab und beugt so einem massenhaften Algenwachstum<br />

effektiv vor. PhosLock ® AlgenStopp verhindert die Nährstoffrücklösung<br />

aus dem Teichschlamm, indem das Phosphat in<br />

einem wasserunlöslichen Mineral gebunden wird. PhosLock ®<br />

AlgenStopp basiert auf einer mineralischen Rezeptur, ist frei von<br />

Schwermetallen und bei sachgerechter Anwendung unschädlich<br />

für Tiere und Pflanzen. Bei bereits sichtbaren Algenblüten sollte<br />

zusätzlich AlgoSol ® bzw. FadenalgenVernichter eingesetzt werden.<br />

PLAS<br />

43428 100 g<br />

2000 l<br />

43429 250 g<br />

5000 l<br />

1 4 2150 12.500 13.50<br />

1 4 2100 20.278 21.90<br />

Nager / Rongeurs<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

Agent d’agglutination du phosphate le plus puissant du<br />

monde<br />

• Protection efficace contre le fléau des algues<br />

• Efficacité de dépôt de 6 semaines<br />

• Fixation du phosphate qui ne peut plus se dissoudre<br />

43430 500 g<br />

10 000 l<br />

43431 1 kg<br />

20 000 l<br />

43432 2.5 kg<br />

50 000 l<br />

43433 5 kg<br />

100 000 l<br />

1 4 2100 32.315 34.90<br />

1 1 1875 49.537 53.50<br />

1 1 1850 97.222 105.00<br />

1 1 1800 131.707 135.00<br />

Hunde / Chiens<br />

Nahrung / Nourriture<br />

Hunde / Chiens<br />

Snacks<br />

Le phosphate est le nutriment essentiel des algues. PhosLock<br />

AlgStop est l’agent d’agglutination du phosphate le plus puissant<br />

du monde. Il diminue la teneur en phosphate sous la valeur de<br />

0,035 mg/l afin d’empêcher ainsi une importante prolifération des<br />

algues. PhosLock AlgStop empêche la dissolution des nutriments<br />

provenant de la vase de l’étang en fixant le phosphate dans un<br />

minéral insoluble dans l’eau. PhosLock AlgStop est basé sur une<br />

recette minérale, ne contient pas de métaux lourds et est inoffensif<br />

pour les plantes et les animaux s’il est utilisé correctement. Si des<br />

proliférations d’algues sont déjà visibles, utiliser en plus AlgDisolv®<br />

ou le destructeur d’algues filamenteuses.<br />

Hunde / Chiens<br />

Non-Food<br />

Turbo PhosphatBinder / Turbo Phosphat cercler<br />

Extraschnell gegen Phosphatspitzen<br />

• Beugt Algenproblemen vor<br />

• Keine Nährstoffrücklösung<br />

• Im gebrauchsfertigen Netzbeutel<br />

• pH-neutral<br />

TPB<br />

43435 600 g<br />

25 000 l<br />

1 1 1900 60.185 65.00<br />

Katzen / Chats<br />

Pflege / Soins<br />

Aquaristik<br />

Aquaristique<br />

Phosphat in geringen Mengen ist für alle Organismen ein wichtiger<br />

Nährstoff. Doch bereits Konzentrationen von 0,035 mg/L führen zu<br />

Algenwuchs. Um Algenblüten vorzubeugen, müssen die im Wasser<br />

gelösten Phosphate gebunden werden. Turbo PhosphatBinder<br />

wurde für den schnellen Abbau von extrem hohen Nährstoffkonzentrationen<br />

entwickelt. Er reduziert algenbegünstigende Phosphate im<br />

Teichwasser auf ein gesundes Mass und beugt Algenbefall dadurch<br />

wirksam vor. Turbo PhosphatBinder wirkt auf Basis eines Ionentauschers,<br />

der eine Rücklösung der Phosphate ins Wasser verhindert.<br />

Dank des gebrauchsfertigen Netzbeutels ist die Anwendung denkbar<br />

einfach. Turbo PhosphatBinder ist frei von giftigen Aluminiumsalzen,<br />

pH-neutral und trübt das Wasser nicht. Ideal bei Störbesatz.<br />

Action rapide contre les pics de taux de phosphate<br />

• Prévention des problèmes d’algues<br />

• Pas de solution de décomposition<br />

• Dans un sachet prêt à l’emploi<br />

• pH neutre<br />

Le phosphate en faibles quantités est un nutriment important pour<br />

tous les organismes. Mais des concentrations de 0,035 mg/l entraînent<br />

déjà le développement d’algues. Afin de prévenir les proliférations d’algues,<br />

le phosphate dissous dans l’eau doit être fixé. Turbo Phosphat-<br />

Binder a été développé pour réduire rapidement les concentrations<br />

très élevées d’éléments nutritifs. Il réduit le phosphate qui favorise<br />

la prolifération d’algues dans l’eau d’un étang à un niveau sain et<br />

prévient ainsi efficacement l’infestation d’algues. Turbo PhosphatBinder<br />

s’appuie sur un échangeur d’ions qui empêche la dissolution du<br />

phosphate dans l’eau. L’utilisation du produit est très simple grâce au<br />

sachet prêt à l’emploi. Turbo PhosphatBinder ne contient pas de sels<br />

d’aluminium nocifs, possède un pH neutre et ne trouble pas l’eau.<br />

Idéal pour les populations d’esturgeons.<br />

252<br />

gültig ab 1. Juli <strong>2016</strong> / valable dès le 1 er juilliet <strong>2016</strong>


Teichprodukte<br />

Produits pour étangs<br />

Kurzbezeichnung<br />

Artikel-Nummer<br />

Code<br />

No d’article<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Kartoneinheit<br />

Unité par carton<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Anbruchzuschlag<br />

Supplément<br />

pour emballage détail<br />

Unverb. Preisempfehlung<br />

pro Inhalt<br />

Prix indicatif sans<br />

engagement<br />

par contenu<br />

Exkl.<br />

MWST<br />

TVA excl.<br />

Inkl.<br />

MWST<br />

TVA incl.<br />

ZeoSpeed ®<br />

Das Hochleistungszeolith zum Schutz vor Algenplagen<br />

• Ideale Algenvorbeugung<br />

• Bindet Phosphate<br />

• Stark erhöhter Stickstoffabbau<br />

• Langzeitaktiv<br />

• Rein mineralisch<br />

• Mehrfach regenerierbar mit ZeoPower ®<br />

• Sofort einsatzbereit im praktischen Netzbeutel<br />

Zeolith ist ein rein mineralisches Naturprodukt, das Ammonium<br />

aus dem Wasser entfernt. Das mit dem von Söll patentierten<br />

«IP60-Verfahren» beschichtete ZeoSpeed ® bindet Phosphate<br />

dauerhaft. Der enthaltene Aktivsauerstoff sorgt für einen starken<br />

Stickstoffabbau. Das Produkt kann direkt im Teich, Bachlauf oder<br />

Filter eingebracht werden.<br />

ZeoSpeed ® sorgt für ein gesundes Teichklima und kristallklares<br />

Wasser.<br />

Zéolithe ultra performante qui protège contre le fléau des<br />

algues<br />

• Prévention idéale contre les algues<br />

• Fixation des phosphates<br />

• Dégradation fortement accrue de l’azote<br />

• Action longue durée<br />

• Produit purement minéral<br />

• Régénérations multiples avec ZeoAction<br />

• Utilisation immédiate dans un sachet pratique<br />

La zéolithe est un produit naturel entièrement minéral qui élimine<br />

l’ammonium de l’eau. Doté d’un enrobage appliqué avec un<br />

procédé IP60 breveté par Söll, ZeoSpeed® fixe les phosphates<br />

durablement. L’oxygène actif qu’il contient assure une forte dégradation<br />

de l’azote. Le produit peut être introduit directement dans<br />

l’étang, le cours d’eau ou le filtre.<br />

ZeoSpeed® garantit un environnement sain dans l’étang et une<br />

eau limpide.<br />

ZS<br />

43434 2.5 kg<br />

5000 l<br />

1 1 2100 19.352 20.90<br />

Vögel / Oiseaux<br />

Nager / Rongeurs<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

Hunde / Chiens<br />

Nahrung / Nourriture<br />

Hunde / Chiens<br />

Snacks<br />

Zeolith<br />

ZEO<br />

44905<br />

Neu<br />

Nouveau<br />

4 021028 151112<br />

5 kg<br />

10000 l<br />

1 1 1750 17.592 19.00<br />

Hunde / Chiens<br />

Non-Food<br />

FilterstarterBakterien / FilterStarter Bacteria<br />

• Für eine schnelle Filterwirkung – garantiert!<br />

• Verlängert die Filterstandzeit<br />

• Baut Abfallstoffe ab<br />

FSB<br />

43410 100 g<br />

15 000 l<br />

1 4 2175 15.648 16.90<br />

Katzen / Chats<br />

FilterstarterBakterien sind speziell gezüchtete, hochreine Mikroorganismen.<br />

Sie aktivieren sofort die natürlichen biologischen Reinigungskräfte<br />

im Filter und unterstützen einen raschen Schadstoffabbau.<br />

Auf diese Weise werden Stressfaktoren für Fische beseitigt.<br />

Die Teichbewohner werden widerstandsfähiger und vitaler.<br />

FilterstarterBakterien unterstützt den Abbau von Pflanzenresten<br />

im Teich und verlängert die Filterstandzeit erheblich.<br />

Pflege / Soins<br />

• Action filtrante rapide et garantie !<br />

• Prolongation de la durée de vie du filtre<br />

• Dégradation des résidus<br />

Les FilterStarter Bacteria sont des microorganismes très purs<br />

cultivés spécialement. Elles activent immédiatement la force de<br />

nettoyage naturelle biologique dans le filtre et soutiennent une<br />

dégradation rapide de l’azote. Des facteurs de stress pour les<br />

poissons sont ainsi éliminés. Les résidents des étangs sont plus<br />

résistants et plus toniques. Les FilterStarter Bacteria soutiennent<br />

la dégradation des résidus de plantes dans l’étang et prolongent<br />

sensiblement la durée de vie du filtre.<br />

Aquaristik<br />

Aquaristique<br />

253


Teichprodukte<br />

Produits pour étangs<br />

Kurzbezeichnung<br />

Artikel-Nummer<br />

Code<br />

No d’article<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Kartoneinheit<br />

Unité par carton<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Anbruchzuschlag<br />

Supplément<br />

pour emballage détail<br />

Unverb. Preisempfehlung<br />

pro Inhalt<br />

Prix indicatif sans<br />

engagement<br />

par contenu<br />

Exkl.<br />

MWST<br />

TVA excl.<br />

Inkl.<br />

MWST<br />

TVA incl.<br />

Vögel / Oiseaux<br />

Bio Booster<br />

Hochaktive Klarwasserbakterien<br />

• Reduziert Nitrit und Nitrat<br />

• Sofortige biologische Aktivität im Teich<br />

• Unterstützt stark belastete Filtersysteme<br />

BioBooster enthält hochspezialisierte Bakterienarten, die<br />

äusserst effizient arbeiten und das natürliche Gleichgewicht im<br />

Teich schnell wieder herstellen. BioBooster ist besonders stark<br />

beim Abbau organischer Trübstoffe und der Beseitigung erhöhter<br />

Nitrit- und Nitrat-Werte. Auch anorganische Verbindungen im<br />

Wasser werden zuverlässig abgebaut. BioBooster ist ebenfalls<br />

effektiv gegen Schaum auf der Wasseroberfläche. Mit Milliarden<br />

von natürlichen Klarwasserbakterien sorgt BioBooster für eine<br />

Verbesserung der Wasserqualität. Die biologische Selbstreinigungskraft<br />

des Biotops wird unterstützt.<br />

BB<br />

43407 250 ml<br />

7500 l<br />

43408 500 ml<br />

15 000 l<br />

1 4 2200 12.500 13.50<br />

1 4 2200 20.278 21.90<br />

Nager / Rongeurs<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

Hunde / Chiens<br />

Nahrung / Nourriture<br />

Bactéries hautement actives pour une eau claire<br />

• Réduction des nitrites et des nitrates<br />

• Activité biologique immédiate dans l’étang<br />

• Soutien des systèmes de filtrage très fortement sollicités<br />

BioBooster contient des types de bactéries très spécialisées qui<br />

travaillent avec une grande efficacité et rétablissent rapidement<br />

l’équilibre naturel dans l’étang. BioBooster est notamment fort<br />

pour décomposer les impuretés organiques et réduire les taux de<br />

nitrites et de nitrates trop élevés. Les liaisons anorganiques dans<br />

l’eau sont également dégradées de manière fiable. BioBooster est<br />

en outre efficace pour éliminer la mousse qui se forme à la surface<br />

de l’eau. Avec ses milliards de bactéries d’eau claire naturelles,<br />

BioBooster améliore la qualité de l’eau. La capacité d’auto-nettoyage<br />

biologique du biotope est soutenue.<br />

43409 2.5 l<br />

75 000 l<br />

1 1 2000 44.907 48.50<br />

Hunde / Chiens<br />

Snacks<br />

Dr. Roth’s Teichklar / Dr. Roth’s Bassin clair<br />

DRTK<br />

Hunde / Chiens<br />

Non-Food<br />

Katzen / Chats<br />

Natürlich klares Wasser<br />

• Die «Erste Hilfe» bei massiver Algenblüte<br />

• Bekämpft die Algenneubildung<br />

• Mit Lichtfilter SpektroSorp ®<br />

• Für algenfreies Teichwasser<br />

Dr. Roth’s Teichklar von Söll pflegt und reinigt den Teich auf<br />

natürliche Art mikrobiologisch. Ein starkes Team natürlicher und<br />

speziell gezüchteter Mikroorganismen senkt Stickstoff- und<br />

Phosphatgehalt. Futterreste, Fischausscheidungen, etc. werden<br />

biologisch abgebaut.<br />

Nebeneffekt: Das Algenwachstum im Teich kann verringert<br />

werden. Das biologische Gleichgewicht wird wiederhergestellt<br />

und somit natürlich klares Wasser erzeugt.<br />

43414 4 tabs<br />

2000 l<br />

43411 250 g<br />

5000 l<br />

43412 500 g<br />

10 000 l<br />

43413 1 kg<br />

20 000 l<br />

1 10 2025 12.870 13.90<br />

1 4 2100 19.352 20.90<br />

1 4 2100 31.389 33.90<br />

1 1 2000 51.852 56.00<br />

Pflege / Soins<br />

Eau claire naturelle<br />

• « Premiers soins » en cas de prolifération massive d’algues<br />

• Combat la formation de nouvelles algues<br />

• Avec filtre optique SpektroSorp ®<br />

• Pour une eau d’étang sans algues<br />

Aquaristik<br />

Aquaristique<br />

Dr. Roth’s Bassin clair de Söll assure de manière naturelle<br />

l’entretien et le nettoyage microbiologique de l’étang Une équipe<br />

puissante de microorganismes naturels et cultivés spécialement<br />

permet de réduire la teneur en azote et en phosphate. Les restes<br />

de nourriture, les mues de poisson, etc. sont décomposés de façon<br />

naturelle.<br />

Effet secondaire : il se peut que la croissance des algues dans<br />

l’étang soit enrayée. L’équilibre biologique est rétabli ce qui permet<br />

de générer une eau naturellement claire.<br />

254<br />

gültig ab 1. Juli <strong>2016</strong> / valable dès le 1 er juilliet <strong>2016</strong>


Teichprodukte<br />

Produits pour étangs<br />

Kurzbezeichnung<br />

Artikel-Nummer<br />

Code<br />

No d’article<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Kartoneinheit<br />

Unité par carton<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Anbruchzuschlag<br />

Supplément<br />

pour emballage détail<br />

Unverb. Preisempfehlung<br />

pro Inhalt<br />

Prix indicatif sans<br />

engagement<br />

par contenu<br />

Exkl.<br />

MWST<br />

TVA excl.<br />

Inkl.<br />

MWST<br />

TVA incl.<br />

SauerstoffAktiv / Oxygène Actif<br />

Gegen akuten Sauerstoffmangel<br />

• Reguliert den Sauerstoffgehalt<br />

• Für brillantes, kristallklares Wasser<br />

• Entfernt üble Gerüche<br />

Gerade im Sommer kann es in Teichen zu einem bedenklich<br />

niedrigen Sauerstoffgehalt kommen. SauerstoffAktiv schafft hier<br />

sofort und nachhaltig Abhilfe. Ein «Umkippen» des Teiches kann<br />

so verhindert werden.<br />

SauerstoffAktiv reguliert den Sauerstoffgehalt im Wasser und<br />

fördert so einen gesunden Abbau von Abfallprodukten, ohne dass<br />

giftige Faulgase, wie Ammoniak und Schwefelwasserstoff entstehen.<br />

SauerstoffAktiv versorgt Bakterien mit lebenswichtigem<br />

Sauerstoff und begünstigt somit ihre Aktivität.<br />

SA<br />

43400 500 g<br />

5000 l<br />

43401 1 kg<br />

10 000 l<br />

1 4 2175 31.389 33.90<br />

1 1 2000 45.833 49.50<br />

Vögel / Oiseaux<br />

Contre les carences aigues en oxygène<br />

• Régulation de la teneur en oxygène<br />

• Pour une eau brillante et limpide<br />

• Suppression des mauvaises odeurs<br />

En été, la teneur en oxygène peut atteindre un faible niveau<br />

inquiétant pour les poissons dans les étangs. Söll OxygèneActif<br />

apporte ici une aide immédiate et durable. Il est ainsi possible<br />

d’empêcher une asphyxie de l’étang.<br />

OxygèneActif régule la teneur en oxygène dans l’eau et favorise<br />

ainsi une réduction saine des déchets sans formation de gaz<br />

toxiques, tels que l’ammoniac et le sulfure d’hydrogène. Il apporte<br />

aux bactéries l’oxygène qui leur est vital et favorise leur activité.<br />

Nager / Rongeurs<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

Hunde / Chiens<br />

Nahrung / Nourriture<br />

Hunde / Chiens<br />

Snacks<br />

SauerstoffDepot-Tabs / Dépôt-Tabs Oxygène<br />

• Lebenswichtiger Sauerstoff in Tablettenform<br />

• Sauerstoffversorgung auch unter Eis<br />

• Langwirkende Sauerstoffquelle mit 6-Wochen-Depot<br />

• Ideal für die kalte Jahreszeit<br />

SauerstoffDepot-Tabs von Söll sind die langwirkende Sauerstoffquelle<br />

mit 6-Wochen-Depotwirkung. Sie dienen der langfristigen<br />

Versorgung des Teichwassers mit Sauerstoff. SauerstoffDepot<br />

ist ganzjährig einsetzbar, wobei der optimale Einsatzzeitpunkt im<br />

Spätherbst bis Winter liegt, da das Teichwasser zu dieser Zeit nicht<br />

ausreichend Sauerstoff enthält.<br />

Extra-Tipp: SauerstoffDepot eignet sich auch sehr gut zur<br />

Sauerstoffversorgung von Filtern bzw. Filterkammern, in denen<br />

sauerstoffzehrende Mikroorganismen angesiedelt sind.<br />

• Oxygène vital sous forme de pastilles<br />

• Apport d’oxygène même sous la glace<br />

• Source d’oxygène durable avec dépôt pendant 6 semaines<br />

• Idéal pour la période froide de l’année<br />

Les Dépôt-Tabs Oxygène de Söll sont la source d’oxygène<br />

à action prolongée avec effet de dépôt pendant 6 semaines.<br />

Elles servent à approvisionner durablement l’eau de l’étang en<br />

oxygène. Le produit peut être utilisé toute l’année mais la période<br />

d’utilisation optimale se situe de la fin de l’automne jusqu’en hiver<br />

car l’eau de l’étang n’est alors pas suffisamment alimentée en<br />

oxygène.<br />

Conseil supplémentaire : Les Dépôt-Tabs Oxygène<br />

conviennent également très bien à l’alimentation en oxygène<br />

des filtres ou des chambres de filtre dans lesquels se fixent des<br />

microorganismes qui épuisent l’oxygène.<br />

SA<br />

43402 10 tabs<br />

5000 l<br />

44904<br />

Neu<br />

Nouveau<br />

4 021028 191057<br />

30 tabs<br />

15 000 l<br />

1 4 2050 10.648 11.50<br />

1 1 2100 24.259 26.20<br />

Hunde / Chiens<br />

Non-Food<br />

Katzen / Chats<br />

Pflege / Soins<br />

Aquaristik<br />

Aquaristique<br />

255


Teichprodukte<br />

Produits pour étangs<br />

Kurzbezeichnung<br />

Artikel-Nummer<br />

Code<br />

No d’article<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Kartoneinheit<br />

Unité par carton<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Anbruchzuschlag<br />

Supplément<br />

pour emballage détail<br />

Unverb. Preisempfehlung<br />

pro Inhalt<br />

Prix indicatif sans<br />

engagement<br />

par contenu<br />

Exkl.<br />

MWST<br />

TVA excl.<br />

Inkl.<br />

MWST<br />

TVA incl.<br />

Vögel / Oiseaux<br />

Nager / Rongeurs<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

Hunde / Chiens<br />

Nahrung / Nourriture<br />

TeichschlammEntferner / Desemboureur de Bassin<br />

• Baut Schlamm effektiv und nachhaltig ab<br />

• Mit hochaktiven Klarwasserbakterien und Aktivsauerstoff<br />

• Wirkt Fäulnis und Gerüchen entgegen<br />

An jedem Teichgrund bildet sich mit der Zeit Schlamm, sei es durch<br />

Laub, Futterreste oder Fischausscheidungen. Diese Abfallprodukte<br />

können zu Fäulnisprozessen führen. Das Wasser wird trüb, riecht<br />

unangenehm und das Gewässer kann Schaden nehmen. Mit<br />

TeichschlammEntferner befreien Sie Ihren Gartenteich von organischem<br />

Schlamm und Ablagerungen – ganz einfach und ganz ohne<br />

Schlammsauger! TeichschlammEntferner ist doppelt wirksam mit<br />

Aktivsauerstoff und Klarwasserbakterien – und das bis zu 8 Wochen!<br />

• Dégradation efficace et durable de la vase<br />

• Avec des bactéries d’eau claire très actives et de l’oxygène actif<br />

• Lutte contre la pourriture et les odeurs<br />

Avec le temps, de la vase se forme au fond de l’étang, que ce<br />

soit à cause de feuilles, de restes de nourriture ou d’excrétions<br />

des poissons. Ces déchets peuvent entraîner des processus de<br />

décomposition. L’eau se trouble, dégage une odeur désagréable,<br />

ce qui peut entraîner des dommages. Grâce au désembourbeur<br />

de bassin, vous libérez votre étang de jardin de la vase organique<br />

et des dépôts, tout cela très facilement et sans aspirateur de boue<br />

! L’efficacité du produit est doublée grâce à l’oxygène actif et aux<br />

bactéries d’eau claire, et cela jusqu’à huit semaines !<br />

TSE<br />

43403 500 g<br />

10 000 l<br />

43404 1 kg<br />

20 000 l<br />

43405 2.5 kg<br />

50 000 l<br />

43406 5 kg<br />

100 000 l<br />

1 4 2150 20.278 21.90<br />

1 1 2000 32.315 34.90<br />

1 1 1850 67.130 72.50<br />

1 1 1750 106.481 115.00<br />

Hunde / Chiens<br />

Snacks<br />

WasserpflanzenPracht / FloralBooster<br />

Die WasserpflanzenPracht sorgt für gesunde, kräftige und farbenprächtige<br />

Pflanzen. Sie stärkt die Pflanzen auch gegen Schädlinge.<br />

Es kann einfach in das Teichwasser gegossen werden und sollte<br />

regelmässig ab dem Frühjahr angewendet werden. Es stellt Teichpflanzen<br />

lebensnotwendige Makronährstoffe und Spurenelemente<br />

in sofort aufnehmbarer Form zur Verfügung. Die Wurzel-, Blüten und<br />

Knospenbildung wird gefördert. Besonders gut für Seerosen geeignet.<br />

WPP<br />

44900<br />

Neu<br />

Nouveau<br />

4 021028 191200<br />

250 ml<br />

2500 l<br />

1 4 2150 14.306 15.45<br />

Hunde / Chiens<br />

Non-Food<br />

Katzen / Chats<br />

FloralBooster permet d’obtenir des plantes saines, vigoureuses<br />

et flamboyants en couleur. Le produit renforce également la<br />

résistance des plantes contre les parasites. Il peut simplement être<br />

versé dans l’eau du bassin et doit être utilisé régulièrement à partir<br />

du printemps. Il met à disposition des plantes du bassin des macronutriments<br />

et des oligo-éléments sous une forme immédiatement<br />

absorbable. La formation de racines, de fleurs et de bourgeons est<br />

favorisée. Convient particulièrement bien aux nénuphars.<br />

SeerosenDüngeKegel / Billes d’engrais pour nénuphars<br />

SDK<br />

Pflege / Soins<br />

SeerosenDüngeKegel sorgen für ein schnelles Wachstum bei Wasserpflanzen.<br />

Dank pflanzenverfügbarer Makronährstoffe, Mineralien<br />

und wertvoller Spurenelemente gedeihen Seerosen und andere<br />

Teichpflanzen sichtbar besser. Sie erstrahlen in sattem Blattgrün und<br />

zeigen kräftige Blütenfarben. Die Kegel sind sehr handlich und lassen<br />

sich einfach in den Teichboden oder die Pflanzenerde drücken. So<br />

werden die Nährstoffe direkt von den Wurzeln der Wasserpflanzen<br />

aufgenommen und nicht von den Algen.<br />

44901<br />

Neu<br />

Nouveau<br />

44902<br />

Neu<br />

Nouveau<br />

4 021028 191453<br />

4 021028 191477<br />

5 Kegel<br />

Billes<br />

10 Kegel<br />

Billes<br />

6 6 2150 4.398 4.75<br />

6 6 2150 6.620 7.15<br />

Aquaristik<br />

Aquaristique<br />

Les billes d’engrais pour nénuphars assurent une croissance rapide<br />

des plantes aquatiques. Les nénuphars et d’autres plantes de bassin<br />

se développent beaucoup mieux grâce à des macronutriments<br />

assimilables par les plantes, des minéraux et des oligo-éléments<br />

précieux. Ils resplendissent avec leur feuillage bien vert et affichent<br />

de belles couleurs vives. Les billes sont très maniables et peuvent<br />

être pressées simplement au fond du bassin ou dans le terreau<br />

d’une plante. Les nutriments sont ainsi absorbés directement par<br />

les racines des plantes aquatiques et non par les algues.<br />

256<br />

gültig ab 1. Juli <strong>2016</strong> / valable dès le 1 er juilliet <strong>2016</strong>


Teichkescher<br />

Épuisettes pour étangs<br />

Kurzbezeichnung<br />

Artikel-Nummer<br />

Code<br />

No d’article<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Kartoneinheit<br />

Unité par carton<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Anbruchzuschlag<br />

Supplément<br />

pour emballage détail<br />

Unverb. Preisempfehlung<br />

pro Inhalt<br />

Prix indicatif sans<br />

engagement<br />

par contenu<br />

Exkl.<br />

MWST<br />

TVA excl.<br />

Inkl.<br />

MWST<br />

TVA incl.<br />

Display Teichkescher / Épuisette pour étangs<br />

(1/4-Palette)<br />

Bestückung / Contenu<br />

4 × 44558 Kescher klappbar 90–150 cm<br />

Épuisette pliable 90–150 cm<br />

4 × 44557 Kescher rechteckig 70–150 cm<br />

Épuisette rectangulaire 70–150 cm<br />

4 × 44556 Kescher dreieckig 70–150 cm<br />

Épuisette triangulaire 70–150 cm<br />

4 × 44555 Kescher rund 70–160 cm<br />

Épuisette ronde 70–160 cm<br />

4 × 44553 Algenkescher dreieckig 70–160 cm<br />

Épuisette pour algues triangulaire 70–160 cm<br />

DISS<br />

44782 1 1 1750 615.30 664.50<br />

Vögel / Oiseaux<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

Nager / Rongeurs<br />

Teichkescher rund, extragross / Grande épuisette pour étangs ronde<br />

Das Grundpflegemittel für den Teich<br />

• Engmaschiges robustes Netzwerk<br />

• Maschenweite 3 mm × 2 mm<br />

• Teleskopstiel ausziehbar von 90–160 cm<br />

• Praktisch auch zum Entfernen von Laub, Teichlinsen und Algen<br />

• Stabile Ausführung aus hochwertigem Aluminium<br />

• Leicht und korrosionsbeständig<br />

TKGR<br />

44555 1 St/pc 1 1 1750 45.833 49.50<br />

Hunde / Chiens<br />

Nahrung / Nourriture<br />

Hunde / Chiens<br />

Snacks<br />

Teichkescher mit Teleskopstiel für alle Einsatzbereiche<br />

Mit dem extragrossen Teichkescher können selbst grosse Koi<br />

umgesetzt werden. Die besonders feinen Maschen schonen die<br />

empfindliche Schuppenschicht und vermindern die Verletzungsgefahr<br />

für die Fische erheblich.<br />

Le produit d’entretien de base pour l’étang<br />

• Filet robuste à mailles serrées<br />

• Ouverture de maille 3 × 2 mm<br />

• Manche télescopique extensible de 90 à 160 cm<br />

• Egalement pratique pour retirer des feuilles, des lentilles et des algues<br />

• Finition stable en aluminium de qualité élevée<br />

• Légère et résistance à la corrosion<br />

Epuisette pour étangs avec manche télescopique pour toutes les<br />

utilisations. Cette grande épuisette permet même de déplacer des<br />

grands koïs. Les mailles particulièrement fines ménagent les cuticules<br />

sensibles et réduisent sensiblement le risque de blessures<br />

pour les poissons.<br />

Hunde / Chiens<br />

Non-Food<br />

Katzen / Chats<br />

Teichkescher klappbar / Epuisette pour étangs pliable<br />

Klappbarer Teichkescher mit Teleskopstiel für<br />

alle Einsatzbereiche<br />

TKK<br />

44558<br />

4 021028 147320<br />

1 St/pc 1 1 1600 22.407 24.20<br />

Pflege / Soins<br />

• Engmaschiges robustes Netzwerk<br />

• Maschenweite 2 mm × 3 mm<br />

• Teleskopstiel ausziehbar von 90–150 cm<br />

• Praktisch auch zum Entfernen von Laub, Teichlinsen und Algen<br />

• Stabile Ausführung aus hochwertigem Aluminium<br />

• Leicht und korrosionsbeständig<br />

Aquaristik<br />

Aquaristique<br />

Epuisette pour étangs pliable avec manche télescopique<br />

pour toutes les utilisations.<br />

• Filet robuste à mailles serrées<br />

• Ouverture de maille 2 x 3 mm<br />

• Manche télescopique extensible de 90 à 150 cm<br />

• Egalement pratique pour retirer des feuilles, des lentilles et des algues<br />

• Finition stable en aluminium de qualité élevée<br />

• Légère et résistance à la corrosion<br />

257


Teichkescher<br />

Épuisettes pour étangs<br />

Kurzbezeichnung<br />

Artikel-Nummer<br />

Code<br />

No d’article<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Kartoneinheit<br />

Unité par carton<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Anbruchzuschlag<br />

Supplément<br />

pour emballage détail<br />

Unverb. Preisempfehlung<br />

pro Inhalt<br />

Prix indicatif sans<br />

engagement<br />

par contenu<br />

Exkl.<br />

MWST<br />

TVA excl.<br />

Inkl.<br />

MWST<br />

TVA incl.<br />

Vögel / Oiseaux<br />

Nager / Rongeurs<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

Teichkescher rechteckig / Épuisette pour étangs rectangulaire<br />

Rechteckiger Teichkescher mit Teleskopstiel für<br />

alle Einsatzbereiche<br />

• Robustes Netzwerk<br />

• Maschenweite 5 mm × 4 mm<br />

• Teleskopstiel ausziehbar von 70–150 cm<br />

• Praktisch auch zum Entfernen von Laub, Teichlinsen und Algen<br />

• Stabile Ausführung aus hochwertigem Aluminium<br />

• Leicht und korrosionsbeständig<br />

Epuisette pour étangs rectangulaire avec manche télescopique<br />

pour toutes les utilisations.<br />

• Filet robuste<br />

• Ouverture de maille 5 × 4 mm<br />

• Manche télescopique extensible de 70 à 150 cm<br />

• Egalement pratique pour retirer des feuilles, des lentilles et des algues<br />

• Finition stable en aluminium de qualité élevée<br />

• Légère et résistance à la corrosion<br />

TKR<br />

44557 1 St/pc 1 1 1750 28.519 30.80<br />

Aquaristik<br />

Aquaristique<br />

Hunde / Chiens<br />

Snacks<br />

Hunde / Chiens<br />

Nahrung / Nourriture<br />

Teichkescher dreieckig / Épuisette pour étangs triangulaire<br />

TKD<br />

Hunde / Chiens<br />

Non-Food<br />

Katzen / Chats<br />

Pflege / Soins<br />

Dreieckiger Teichkescher mit Teleskopstiel für<br />

alle Einsatzbereiche<br />

• Robustes Netzwerk<br />

• Maschenweite 5 mm × 4 mm<br />

• Teleskopstiel ausziehbar von 70–150 cm<br />

• Praktisch auch zum Entfernen von Laub, Teichlinsen und Algen<br />

• Stabile Ausführung aus hochwertigem Aluminium<br />

• Leicht und korrosionsbeständig<br />

Epuisette pour étangs triangulaire avec manche télescopique<br />

pour toutes les utilisations.<br />

• Filet robuste<br />

• Ouverture de maille 5 × 4 mm<br />

• Manche télescopique extensible de 70 à 150 cm<br />

• Egalement pratique pour retirer des feuilles, des lentilles et des algues<br />

• Finition stable en aluminium de qualité élevée<br />

• Légère et résistance à la corrosion<br />

44556 1 St/pc 1 1 1750 28.519 30.80<br />

258<br />

gültig ab 1. Juli <strong>2016</strong> / valable dès le 1 er juilliet <strong>2016</strong>


Teichkescher<br />

Épuisettes pour étangs<br />

Kurzbezeichnung<br />

Artikel-Nummer<br />

Code<br />

No d’article<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Kartoneinheit<br />

Unité par carton<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Anbruchzuschlag<br />

Supplément<br />

pour emballage détail<br />

Unverb. Preisempfehlung<br />

pro Inhalt<br />

Prix indicatif sans<br />

engagement<br />

par contenu<br />

Exkl.<br />

MWST<br />

TVA excl.<br />

Inkl.<br />

MWST<br />

TVA incl.<br />

Algenkescher dreieckig / Épuisette pour algues triangulaire<br />

Dreieckiger Teichkescher mit Teleskopstiel speziell für Algen<br />

• Spitze Form<br />

• Zum gezielten Keschern auch an schwierigen Stellen<br />

• Ideal auch zum Entfernen von Laub, Teichlinsen und Insekten<br />

• Engmaschiges robustes Netzwerk<br />

• Maschenweite 2 mm × 2 mm<br />

• Teleskopstiel ausziehbar von 70–150 cm<br />

• Stabile Ausführung aus hochwertigem Aluminium<br />

• Leicht und korrosionsbeständig<br />

Dank der spitz zulaufenden Form und des ausziehbaren Teleskopstiels<br />

können mit dem Kescher Algen und Laub auch an schwer<br />

zugänglichen Stellen gezielt aus dem Wasser geschöpft werden.<br />

Das engmaschige Netz fängt aber auch kleinere Partikel ein.<br />

Aufgrund seiner besonders stabilen Ausführung behält der Söll Algenkescher<br />

auch bei mittelschwerer Last immer seine Form. Stiel und Netzträger<br />

sind aus leichtem korrosionsbeständigem Aluminium gefertigt.<br />

Epuisette pour étangs triangulaire avec manche télescopique<br />

pour toutes les utilisations.<br />

• En forme de pointe<br />

• Pour un ramassage ciblé également dans les endroits difficiles<br />

• Egalement idéal pour retirer des feuilles, des lentilles et des insectes<br />

• Filet robuste à mailles serrées<br />

• Ouverture de maille 2 × 2 mm<br />

• Manche télescopique extensible de 70 à 150 cm<br />

• Finition stable en aluminium de qualité élevée<br />

• Légère et résistance à la corrosion<br />

Grâce sa forme en pointe effilée et à son manche télescopique,<br />

cette épuisette permet de retirer de l’eau des algues et des feuilles<br />

même dans des endroits difficiles d’accès. Le filet à mailles serrées<br />

permet aussi d’attraper des petites particules.<br />

Grâce à sa finition particulièrement stable, l’épuisette pour algues<br />

de Söll conserve toujours sa forme même avec une charge moyenne.<br />

Le manche et le support du filet sont fabriqués en aluminium léger<br />

résistant à la corrosion.<br />

AKD<br />

44553 1 St/pc 1 1 1750 28.519 30.80<br />

Vögel / Oiseaux<br />

Nager / Rongeurs<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

Hunde / Chiens<br />

Nahrung / Nourriture<br />

Hunde / Chiens<br />

Snacks<br />

Algenkescher dreieckig / Épuisette pour algues triangulaire<br />

AKFD<br />

Dreieckiger Teichkescher mit Teleskopstiel speziell für Algen<br />

• Spitze Form<br />

• Zum gezielten Keschern auch an schwierigen Stellen<br />

• Ideal auch zum Entfernen von Laub, Teichlinsen und Insekten<br />

• Engmaschiges robustes Netzwerk von 5 cm<br />

• Feine Maschenweite unter 1 mm<br />

• Teleskopstiel ausziehbar von 60–150 cm<br />

• Stabile Ausführung aus hochwertigem Aluminium<br />

• Leicht und korrosionsbeständig<br />

Dank der spitz zulaufenden Form und des ausziehbaren Teleskopstiels<br />

können mit dem Kescher Algen und Laub auch an schwer<br />

zugänglichen Stellen gezielt aus dem Wasser geschöpft werden.<br />

Das engmaschige Netz fängt aber auch kleinere Partikel ein.<br />

Aufgrund seiner besonders stabilen Ausführung behält der Söll Algenkescher<br />

auch bei mittelschwerer Last immer seine Form. Stiel und Netzträger<br />

sind aus leichtem korrosionsbeständigem Aluminium gefertigt.<br />

Epuisette pour étangs triangulaire avec manche télescopique<br />

pour toutes les utilisations.<br />

• En forme de pointe<br />

• Pour un ramassage ciblé également dans les endroits difficiles<br />

• Egalement idéal pour retirer des feuilles, des lentilles et des insectes<br />

• Filet robuste à mailles serrées de 5 cm<br />

• Ouverture de maille fine, < 1 mm<br />

• Manche télescopique extensible de 60 à 150 cm<br />

• Finition stable en aluminium de qualité élevée<br />

• Légère et résistance à la corrosion<br />

Grâce sa forme en pointe effilée et à son manche télescopique,<br />

cette épuisette permet de retirer de l’eau des algues et des feuilles<br />

même dans des endroits difficiles d’accès. Le filet à mailles serrées<br />

permet aussi d’attraper des petites particules.<br />

Grâce à sa finition particulièrement stable, l’épuisette pour algues<br />

de Söll conserve toujours sa forme même avec une charge moyenne.<br />

Le manche et le support du filet sont fabriqués en aluminium léger<br />

résistant à la corrosion.<br />

44892<br />

Neu<br />

Nouveau<br />

4 021028 188293<br />

1 St/pc 1 1 1750 28.519 30.80<br />

Hunde / Chiens<br />

Non-Food<br />

Katzen / Chats<br />

Pflege / Soins<br />

Aquaristik<br />

Aquaristique<br />

259


Wasseranalytik<br />

Analyses d’eau<br />

Kurzbezeichnung<br />

Artikel-Nummer<br />

Code<br />

No d’article<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Kartoneinheit<br />

Unité par carton<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Anbruchzuschlag<br />

Supplément<br />

pour emballage détail<br />

Unverb. Preisempfehlung<br />

pro Inhalt<br />

Prix indicatif sans<br />

engagement<br />

par contenu<br />

Exkl.<br />

MWST<br />

TVA excl.<br />

Inkl.<br />

MWST<br />

TVA incl.<br />

Vögel / Oiseaux<br />

AQUA-CHECK Komplettset / Kit complet<br />

MAC<br />

44206<br />

43592<br />

4 021028 151655<br />

4 021028 153376<br />

1 St/pc 1 1 1250 462.037 499.00<br />

1 St/pc 1 1 1250 634.259 685.00<br />

Nager / Rongeurs<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

Hunde / Chiens<br />

Nahrung / Nourriture<br />

Hunde / Chiens<br />

Snacks<br />

Hunde / Chiens<br />

Non-Food<br />

Katzen / Chats<br />

Pflege / Soins<br />

Das Photometer für Heim & Hobby<br />

• 8 Wasserwerte präzise und laborgenau messen<br />

• Mobiles Handgerät<br />

• Einfache Bedienung dank Zweitastensteuerung<br />

• Temperaturunabhängige Funktionsweise<br />

• Für Süss- und Meerwasser<br />

AQUA-CHECK wurde speziell für Heim- und Hobby-Nutzer entwickelt, die umkompliziert<br />

acht wichtige Wasserparameter (Ammonium, Nitrit, Nitrat, Chlor, Silizium,<br />

pH-Wert, Phosphat, Kupfer) bestimmen wollen.<br />

AQUA-CHECK lässt sich intuitiv bedienen. Das Photometer wird lediglich über zwei<br />

Tasten gesteuert und liefert im Handumdrehen laborgenaue Messergebnisse – bis<br />

auf die Nachkommastelle genau!<br />

Das AQUA-CHECK 43592 Komplettset enthält neben dem Photometer selbst<br />

ein Indikatoren-Starterset für bis zu 340 photometrische Einzelmessungen,<br />

Tröpfchentests zur Bestimmung von Gesamt- und Karbonathärte sowie ein<br />

EPP-Minilabor.<br />

AQUA-CHECK 2 Komplettset / Kit complet<br />

pH-Test / Test du pH<br />

Das Photometer für Heim & Hobby<br />

• 11 Wasserwerte präzise und laborgenau messen<br />

• Mobiles Handgerät<br />

• Einfache Bedienung dank Zweitastensteuerung<br />

• Temperaturunabhängige Funktionsweise<br />

• Für Süss- und Meerwasser<br />

MAC2<br />

43545<br />

AQUA-CHECK 2 ist das Profi-Photometer für alle, die mehr wissen wollen. Zusätzlich<br />

zu acht Standardwasserparametern (Ammonium, Nitrit, Nitrat, Chlor, Silizium,<br />

pH-Wert, Phosphat, Kupfer) können damit Eisen, Fluorid und Sauerstoff gemessen<br />

werden.<br />

AQUA-CHECK 2 lässt sich intuitiv bedienen. Das Photometer wird lediglich über<br />

zwei Tasten gesteuert und liefert im Handumdrehen laborgenaue Messergebnisse –<br />

bis auf die Nachkommastelle genau!<br />

Das AQUA-CHECK 2 Komplettset befindet sich in einem robusten Hartschalenkoffer.<br />

Er enthält neben dem Photometer selbst Indikatoren für bis zu 440<br />

photometrische Einzelmessungen, Tröpfchentests zur Bestimmung von Gesamtund<br />

Karbonathärte sowie Zubehör, wie Schutzbrille und Timer.<br />

Schnelltest zur Messung des pH-Werts<br />

• Für Gartenteiche<br />

• Schnell und kinderleicht in der Handhabung<br />

• Ergebnis per Farbskala ablesbar<br />

• Reichweite: 1 Test<br />

Test rapide pour mesurer le pH<br />

• Pour les étangs de jardin<br />

• Rapide et très facile à utiliser<br />

• Résultat lisible sur une échelle de couleurs<br />

• Portée d’action : 1 test<br />

PHST<br />

Le photomètre pour la maison et les loisirs<br />

• Mesure précise de 8 valeurs de l’eau comme dans un laboratoire<br />

• Appareil portable<br />

• Utilisation simple grâce à la commande à deux boutons<br />

• Fonctionnement indépendant de la température<br />

• Pour l’eau douce et l’eau de mer<br />

AQUA-CHECK a été spécialement développé pour les utilisateurs qui souhaitent<br />

déterminer facilement huit paramètres importants de l’eau (ammoniaque,<br />

nitrites, nitrates, chlore, silicium, pH, phosphate, cuivre).<br />

AQUA-CHECK s’utilise de manière intuitive. Le photomètre est seulement commandé<br />

par deux boutons et livre des résultats de mesure très précis en un tour<br />

de main jusqu’aux décimales !<br />

Outre le photomètre, le kit complet AQUA-CHECK 43592 contient un jeu d’indicateurs<br />

de départ pour jusqu’à 340 mesures individuelles photométriques,<br />

des tubes à essai pour déterminer la dureté globale et la dureté carbonatée, ainsi<br />

qu’un mini-laboratoire en polypropylène expansé.<br />

4 021028 161609<br />

1 St/pc 1 1 1250 1106.481 1195.00<br />

Le photomètre pour la maison et les loisirs<br />

• Mesure précise de 11 valeurs de l’eau comme dans un laboratoire<br />

• Appareil portable<br />

• Utilisation simple grâce à la commande à deux boutons<br />

• Fonctionnement indépendant de la température<br />

• Pour l’eau douce et l’eau de mer<br />

AQUA-CHECK est le photomètre professionnel pour tous ceux qui veulent en savoir<br />

plus. En plus des huit paramètres standard de l’eau (ammoniaque, nitrites, nitrates,<br />

chlore, silicium, pH, phosphate, cuivre), il est possible de mesurer le fer, le fluorure et<br />

l’oxygène.<br />

AQUA-CHECK s’utilise de manière intuitive. Le photomètre est seulement commandé<br />

par deux boutons et livre des résultats de mesure très précis en un tour de main<br />

jusqu’aux décimales !<br />

Le jeu complet AQUA-CHECK 2 est vendu dans une valise rigide robuste. Outre le<br />

photomètre, il contient des indicateurs pour jusqu’à 440 mesures individuelles photométriques,<br />

des tubes à essai pour déterminer la dureté globale et la dureté carbonatée,<br />

ainsi que des accessoires tels que des lunettes de protection et une minuterie.<br />

43436 1 St/pc 1 10 2100 2.685 2.90<br />

Aquaristik<br />

Aquaristique<br />

KH-Test / Test de la dureté carbonatée (KH)<br />

Schnelltest zur Messung des KH-Werts<br />

• Für Gartenteiche<br />

• Schnell und kinderleicht in der Handhabung<br />

• Ergebnis per Farbskala ablesbar<br />

• Reichweite: 2 Tests<br />

KHST<br />

43437 2 St/pc 1 10 2100 2.685 2.90<br />

Test rapide pour mesurer le pH<br />

• Pour les étangs de jardin<br />

• Rapide et très facile à utiliser<br />

• Résultat lisible sur une échelle de couleurs<br />

• Portée d’action : 2 tests<br />

260<br />

gültig ab 1. Juli <strong>2016</strong> / valable dès le 1 er juilliet <strong>2016</strong>


Brunnenpflege<br />

Entretien des fontaines<br />

Kurzbezeichnung<br />

Artikel-Nummer<br />

Code<br />

No d’article<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Kartoneinheit<br />

Unité par carton<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Anbruchzuschlag<br />

Supplément<br />

pour emballage détail<br />

Unverb. Preisempfehlung<br />

pro Inhalt<br />

Prix indicatif sans<br />

engagement<br />

par contenu<br />

Exkl.<br />

MWST<br />

TVA excl.<br />

Inkl.<br />

MWST<br />

TVA incl.<br />

BrunnenDesinfektion / Désinfection fontaine<br />

Für keimfreie Brunnen<br />

• Gegen Bakterien, Sporen und Pilze<br />

• Verhindert schmierige Beläge<br />

• Beugt Kalkablagerungen vor<br />

• Langanhaltend<br />

BD<br />

43441 1 l<br />

2000 l<br />

1 6 1650 11.944 12.90<br />

Vögel / Oiseaux<br />

BrunnenDesinfektion hält besatzlose Dekobrunnen schön<br />

und keimfrei. Da BrunnenDesinfektion die Vermehrung von<br />

Bakterien, Pilzen und Sporen verhindert wird der Bildung von<br />

schmierigen Belägen und gefährlichen Keimen entgegengewirkt<br />

und vorgebeugt.<br />

Dekobrunnen bleiben so ein attraktiver Blickfang mit keimfreiem,<br />

kristallklarem Wasser.<br />

Hinweis: Algizide vorsichtig verwenden. Vor Gebrauch stets Etikett und<br />

Produktinformationen lesen.<br />

Pour des fontaines aseptiques<br />

• Contre les bactéries, les spores et les champignons<br />

• Empêche un fond sale<br />

• Prévient les dépôts calcaires<br />

• Action longue durée<br />

Nager / Rongeurs<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

Désinfection fontaine garde les fontaines d’agrément belles et<br />

aseptiques. Etant donné qu’il empêche la multiplication des bactéries,<br />

des champignons et des spores, la formation de dépôts sales et<br />

de germes dangereux est combattue et prévenue.<br />

Les fontaines d’agrément continuent ainsi à attirer le regard grâce<br />

à une eau aseptique et limpide.<br />

Remarque : algicide à utiliser avec précaution. Lire attentivement l’étiquette<br />

et les informations relatives au produit avant toute utilisation.<br />

Hunde / Chiens<br />

Nahrung / Nourriture<br />

Hunde / Chiens<br />

Snacks<br />

ZierbrunnenKlar / ClaireFontaine<br />

ZBK<br />

Effektiv gegen Algen und Kalk<br />

• Gegen Algen und grüne Beläge<br />

• Für frisches, klares Brunnenwasser<br />

• Schonend für Oberflächen<br />

• Neutralisiert Gerüche<br />

Mit ZierbrunnenKlar bleibt Wasser für dekorative Zwecke algenfrei<br />

und ein attraktiver Blickfang. Unangenehme Gerüche können<br />

nicht mehr entstehen. ZierbrunnenKlar verleiht dem Wasser von<br />

besatzlosen Dekobrunnen eine natürliche Frische und beseitigt<br />

Algenbefall. Hartnäckige Kalkablagerungen werden effektiv<br />

bekämpft, ganz ohne lästiges Abschrubben. ZierbrunnenKlar<br />

schäumt nicht, ist schonend für Oberflächen und ideal geeignet<br />

für Granit-Brunnen.<br />

Hinweis: Algizide vorsichtig verwenden. Vor Gebrauch stets Etikett und<br />

Produktinformationen lesen.<br />

Efficace contre les algues et le calcaire<br />

• Contre les algues et les dépôts verts<br />

• Pour une eau de fontaine fraîche et claire<br />

• Ménagement des surfaces<br />

• Neutralisation des odeurs<br />

Avec ClaireFontaine, l’eau à usage décoratif est protégée contre<br />

les algues et reste attractive au regard. Les odeurs désagréables<br />

ne peuvent plus apparaître. ClaireFontaine apporte à l’eau des<br />

fontaines d’agrément sans poissons une fraîcheur naturelle et<br />

élimine les dépôts d’algues. Les dépôts calcaires sont combattus<br />

efficacement sans devoir passer son temps à frotter. ClaireFontaine<br />

ne mousse pas, n’attaque pas les surfaces et est idéal pour<br />

les fontaines en granit.<br />

Remarque : algicide à utiliser avec précaution. Lire attentivement l’étiquette<br />

et les informations relatives au produit avant toute utilisation.<br />

43439 500 ml<br />

125 l<br />

43440 1 l<br />

250 l<br />

1 6 1900 9.167 9.90<br />

1 6 1800 15.278 16.50<br />

Hunde / Chiens<br />

Non-Food<br />

Katzen / Chats<br />

Pflege / Soins<br />

Aquaristik<br />

Aquaristique<br />

261


Brunnenpflege<br />

Entretien des fontaines<br />

Kurzbezeichnung<br />

Artikel-Nummer<br />

Code<br />

No d’article<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Kartoneinheit<br />

Unité par carton<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Anbruchzuschlag<br />

Supplément<br />

pour emballage détail<br />

Unverb. Preisempfehlung<br />

pro Inhalt<br />

Prix indicatif sans<br />

engagement<br />

par contenu<br />

Exkl.<br />

MWST<br />

TVA excl.<br />

Inkl.<br />

MWST<br />

TVA incl.<br />

Vögel / Oiseaux<br />

SpringbrunnenKlar / FontaineClair<br />

Stark gegen Algen und Kalk<br />

• Für frisches, klares Brunnenwasser<br />

• Verhindert glitschige Beläge<br />

• Schonend für Oberflächen<br />

• Wirkt langanhaltend<br />

SBK<br />

44784<br />

4 021028 186985<br />

500 ml<br />

5000 l<br />

43438 1 l<br />

10 000 l<br />

1 6 1900 10.555 11.40<br />

1 6 1900 17.500 18.90<br />

Nager / Rongeurs<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

Hunde / Chiens<br />

Nahrung / Nourriture<br />

Hunde / Chiens<br />

Snacks<br />

SpringbrunnenKlar verleiht allen besatzlosen Brunnen, Zier- und<br />

Wassertrögen eine natürliche Frische und bekämpft wirksam<br />

Algenbefall (wie z.B. grünes Wasser). Der Wirkstoff-Komplex<br />

verträgt sich gut mit Desinfektionsmitteln zur Wasseraufbereitung<br />

in Spring- und Zierbrunnen. Unschöne Kalkablagerungen werden<br />

entfernt und einer Neubildung vorgebeugt. Mit Springbrunnen-<br />

Klar bleibt Wasser für dekorative Zwecke algenfrei und ein attraktiver<br />

Blickfang. SpringbrunnenKlar schäumt nicht, ist schonend<br />

für Oberflächen und ideal für Granit-Brunnen.<br />

Hinweis: Algizide vorsichtig verwenden. Vor Gebrauch stets Etikett und<br />

Produktinformationen lesen.<br />

Puissant contre les algues et le calcaire<br />

• Pour une eau de fontaine fraîche et claire<br />

• Empêche un fond glissant<br />

• Ménagement des surfaces<br />

• Action longue durée<br />

FontaineClaire apporte à tous les bassins décoratifs, réservoirs<br />

d’eau et fontaines d’agrément sans poissons une fraîcheur naturelle<br />

et lutte efficacement contre les proliférations d’algues (par ex.<br />

eau verdâtre). Le complexe de principes actifs est compatible avec<br />

les produits désinfectants destinés à la préparation des jets d’eau<br />

et des fontaines d’agrément. Les dépôts de calcaire déplaisants<br />

sont éliminés, et leur nouvelle formation est empêchée. Avec<br />

FontaineClaire, l’eau à usage décoratif est protégée contre les<br />

algues et reste attractive au regard. FontaineClaire ne mousse pas,<br />

n’attaque pas les surfaces et est idéal pour les fontaines en granit.<br />

Remarque : algicide à utiliser avec précaution. Lire attentivement l’étiquette<br />

et les informations relatives au produit avant toute utilisation.<br />

Aquaristik<br />

Aquaristique<br />

Pflege / Soins<br />

Katzen / Chats<br />

Hunde / Chiens<br />

Non-Food<br />

262<br />

gültig ab 1. Juli <strong>2016</strong> / valable dès le 1 er juilliet <strong>2016</strong>


Verkaufshilfen<br />

Aides de vente<br />

Verkaufshilfen<br />

Aides de vente<br />

Aquaristik<br />

Aquaristique<br />

Pflege / Soins<br />

Katzen / Chats<br />

Hunde / Chiens<br />

Non-Food<br />

Hunde / Chiens<br />

Snacks<br />

Hunde / Chiens<br />

Nahrung / Nourriture<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

Nager / Rongeurs<br />

Vögel / Oiseaux<br />

263


Verpackungen, Verkaufshilfen<br />

Emballages, aides de vente<br />

Kurzbezeichnung<br />

Artikel-Nummer<br />

Code<br />

No d’article<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Kartoneinheit<br />

Unité par carton<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Unverb. Preisempfehlung<br />

pro Inhalt<br />

Prix indicatif sans<br />

engagement<br />

par contenu<br />

Exkl.<br />

MWST<br />

TVA excl.<br />

Inkl.<br />

MWST<br />

TVA incl.<br />

Vögel / Oiseaux<br />

Tragtaschen klein / Sacs réclame petit<br />

300 x 400 mm<br />

50 Stück per Block<br />

50 pieces par bloc<br />

Kunststoff<br />

Polyéthylène<br />

VIPA<br />

41499 500 500 1550 0.185 0.20<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

Verkaufshilfen<br />

Aides de vente<br />

Hunde / Chiens<br />

Nahrung / Nourriture<br />

Hunde / Chiens<br />

Non-Food<br />

Nager / Rongeurs<br />

Tragtaschen gross / Cabas grand<br />

275 x 500 mm<br />

mit Seitenfalz<br />

avec pli latéral<br />

400 x 200 x 600 mm<br />

Kunststoff<br />

Polyéthylène<br />

<strong>PET</strong>RAG<br />

41209 700 700 1550 0.277 0.30<br />

Hunde / Chiens<br />

Snacks<br />

Metalldisplay Gestell <strong>PET</strong> / Display en métal cadre, <strong>PET</strong><br />

METDISP<br />

40 x 60 x 180 cm 43394 1 1 leihweise / en prêt<br />

Katzen / Chats<br />

Pflege / Soins<br />

Drahttablare zu Metalldisplay <strong>PET</strong><br />

Tablare en display métal, produits <strong>PET</strong><br />

METDISP<br />

40 x 60 cm 43301 1 1 leihweise / en prêt<br />

Aquaristik<br />

Aquaristique<br />

Top-Schild SCHWEIZER zu Metalldisplay <strong>PET</strong><br />

Top panneau SCHWEIZER pour métal display <strong>PET</strong><br />

METDISP<br />

59 x 30 cm 43576 1 1 leihweise / en prêt<br />

264<br />

gültig ab 1. Juli <strong>2016</strong> / valable dès le 1 er juilliet <strong>2016</strong>


Verpackungen, Verkaufshilfen<br />

Emballages, aides de vente<br />

Kurzbezeichnung<br />

Artikel-Nummer<br />

Code<br />

No d’article<br />

EAN-Code<br />

Code EAN<br />

Inhalt<br />

Contenu<br />

Bestelleinheit<br />

Unité de commande<br />

Kartoneinheit<br />

Unité par carton<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Unverb. Preisempfehlung<br />

pro Inhalt<br />

Prix indicatif sans<br />

engagement<br />

par contenu<br />

Exkl.<br />

MWST<br />

TVA excl.<br />

Inkl.<br />

MWST<br />

TVA incl.<br />

Lochwandhaken zu Metalldisplay <strong>PET</strong><br />

Crochet pour display métal <strong>PET</strong><br />

METDISP<br />

300 mm 43577 1 1 leihweise / en prêt<br />

Vögel / Oiseaux<br />

Preisauszeichnungsschiene zu Metalldisplay <strong>PET</strong><br />

Bare plastic pour prix, display métal <strong>PET</strong><br />

METDISP<br />

600 mm 43578 1 1 leihweise / en prêt<br />

Nager / Rongeurs<br />

Wildlife / Einzelsorten<br />

Wildlife / Variétés<br />

Etikettenhalter zu Lochwandhaken Metalldisplay <strong>PET</strong><br />

Cadre support plastique pour prix, display métal <strong>PET</strong><br />

METDISP<br />

43579 1 1 leihweise / en prêt<br />

Hunde / Chiens<br />

Nahrung / Nourriture<br />

Display <strong>PET</strong> neutral, blau /Display <strong>PET</strong> neutre, bleu<br />

¼-Palette ohne Blende und Aufstecker,<br />

unbestückt<br />

¼ -palette sans panneau et écran, sans produit<br />

40 x 60 cm<br />

NEUTDISP<br />

42761 1 1 gratis / gratuit<br />

Hunde / Chiens<br />

Snacks<br />

Hunde / Chiens<br />

Non-Food<br />

Holzdisplay 5 Fachboden mit Würfel / Display en bois avec cube<br />

5 Fachboden<br />

5 etagères<br />

1200 x 800 x 1250 mm<br />

DISPHOL<br />

43626 1 1 leihweise / en prêt<br />

Katzen / Chats<br />

Verkaufshilfen<br />

Aides de vente<br />

Aquaristik<br />

Aquaristique<br />

Pflege / Soins<br />

265


Allgemeine Geschäftsbedingungen<br />

Sparte <strong>PET</strong>, gültig ab 1. 7. <strong>2016</strong><br />

1. Allgemeines/Geltungsbereich<br />

Die nachfolgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen regeln die Beziehungen zwischen der<br />

Eric Schweizer AG (nachfolgend ESAG genannt) und ihren Kunden. Für Bestellungen von<br />

Rollrasen sowie bei Onlinebestellungen und Streckengeschäften kommen separate Geschäftsbedingungen<br />

zur Anwendung, welche in den entsprechenden Angeboten publiziert werden.<br />

Allfällige Bezugs- und Einkaufsbedingungen des Kunden, die mit den vorliegenden Geschäftsbedingungen<br />

in Widerspruch stehen, sind für die ESAG auch dann unverbindlich, wenn ESAG<br />

diesen nicht ausdrücklich widersprochen hat. Mit der Auftragserteilung erklärt sich der Kunde<br />

mit den Allgemeinen Geschäftsbedingungen einverstanden.<br />

2. Bestellung<br />

Bestelleingang bis 15.00 Uhr<br />

Montag bis Freitag<br />

Lieferung<br />

In der Regel innerhalb zwei Arbeitstage<br />

(z.B. Bestelleingang Montag = Lieferung Mittwoch;<br />

Bestelleingang Freitag = Lieferung Dienstag)<br />

Kundenmischungen auf Anfrage. Für Lieferverzögerungen übernimmt ESAG<br />

keine Haftung.<br />

3. Angebot<br />

Preise in CHF. Alle Preisnotierungen sind unverbindlich und verstehen sich ohne jegliche<br />

Abzüge.<br />

Durch die Abgabe einer neuen Preisliste werden die Preise aller früheren Preislisten und<br />

Offerten ungültig.<br />

4. Auslieferung, ganze Schweiz<br />

Netto-Auftragswert Lieferung<br />

Camion* ab CHF 500.–<br />

Franko (DDP)<br />

unter CHF 500.–<br />

CHF 50.– pro Lieferung<br />

Post Priority ab CHF 150.–<br />

Franko (DDP)<br />

unter CHF 150.–<br />

CHF 10.– pro Paket<br />

Postexpress<br />

Effektive Kosten gemäss Preisliste Post<br />

Paketlimiten Bruttogewicht: 30 kg<br />

Volumen: Länge 100 cm, Höhe 60 cm, Breite 60 cm<br />

* Bedingungen für Camionlieferung: Abladeort mit Sattelzug befahrbar,<br />

Stapler/Frontlader vorhanden<br />

5. Zuschläge<br />

90037 Camion Avisierung CHF 5.– pro Avis<br />

90038 Camion Stockwerklieferung CHF 10.– pro 100 kg<br />

90039 Camion Terminlieferung CHF 50.– pro Lieferung<br />

Für Lieferung per Bahn oder Schiff fallen zusätzliche Transportzuschläge gemäss Preislisten der<br />

jeweiligen Anbieter an. Transportpaletten werden verrechnet, wenn kein Tausch gewährleistet<br />

ist.<br />

6. Verbindlichkeit<br />

Preis- und Sortimentsanpassungen, technische Änderungen sowie der Zwischenverkauf bleiben<br />

vorbehalten. Sämtliche Angebote sind freibleibend und nicht als verbindliche Offerte zu<br />

ver stehen. Alle Angaben in <strong>Katalog</strong>en, Prospekten und auf www.ericschweizer.ch erfolgen<br />

ohne Gewähr.<br />

7. Warenübernahme und Gewährleistung<br />

Jede Sendung ist umgehend nach Erhalt zu prüfen. Reklamationen über äusserliche sichtbare<br />

Mängel (Verwechslungen, Transportschäden, Mengenabweichungen) können nur innert<br />

48 Stunden nach Empfang der Ware berücksichtigt werden. Verdeckte Mängel, die erst später<br />

erkannt werden können, sind sofort nach Feststellung zu melden. ESAG muss Gelegenheit<br />

erhalten, diese zu besichtigen. Erfolgt innerhalb der genannten Fristen keine Beanstandung,<br />

so gilt die Ware als endgültig angenommen und genehmigt.<br />

8. Zahlung<br />

Netto innert 30 Tagen oder nach Vereinbarung. Allfällige Spesen gehen zu Lasten des Käufers.<br />

Verspätete Zahlungen unterliegen einem Verzugszins von 5%. Die Ware bleibt bis zur vollständigen<br />

Bezahlung Eigentum der ESAG.<br />

9. Rücknahme von Waren (Retouren)<br />

Waren werden nur nach Absprache zurückgenommen, wenn bei der Lieferung ein Fehler der<br />

ESAG vorliegt. Eine Rücknahme erfolgt nur in einwandfreien und ungeöffneten Originalverpackungen.<br />

10. Haltbarkeitsdatum (MHD)<br />

Unsere Verpackungen sind mit einem Abfülldatum versehen.<br />

Schlüssel: 635 = 35. Woche <strong>2016</strong> / 712 = 12. Woche 2017<br />

Bitte kontrollieren Sie Ihre Lagerbestände, da Futterartikel verderblich sind. Futtermittel sollten<br />

in der Regel an einem kühlen und trockenen Ort aufbewahrt werden, jedoch nicht länger als<br />

drei bis vier Monate. Unsere Futter werden laufend frisch verarbeitet, um die Kundenzufriedenheit<br />

sicherzustellen. Verdorbene Ware wird nur bei fachgerechter Lagerung und innerhalb<br />

von sechs Monaten seit der Abfüllung ersetzt respektive gutgeschrieben. Das Abfülldatum<br />

muss zwingend angegeben werden und die Ware muss zur Kontrolle zur Verfügung stehen.<br />

11. Haftpflicht<br />

ESAG schliesst im Rahmen der gesetzlich zulässigen Bestimmungen jede Haftung für die verkauften<br />

und gelieferten Produkte aus.<br />

12. Anwendbares Recht und Gerichtsstand<br />

Alle Rechtsbeziehungen zwischen ESAG und dem Kunden unterstehen dem schweizerischen<br />

Recht, unter Ausschluss des UN-Kaufrechts (Wiener Kaufrecht).<br />

Gerichtsstand für sämtliche Streitigkeiten zwischen ESAG und dem Kunden ist Thun.<br />

ESAG hat indessen auch das Recht, den Kunden beim zuständigen Gericht an dessen Wohnsitz/Firmensitz<br />

oder bei jedem anderen zuständigen Gericht zu belangen.<br />

Conditions générales de vente<br />

Département <strong>PET</strong>, valables dès le 1. 7. <strong>2016</strong><br />

1. Généralités/champ d’application<br />

Les présentes conditions générales de vente régissent les relations entre l’entreprise Eric<br />

Schweizer SA (ci-après désignée ESSA) et ses clients. Pour les commandes de gazons de placage<br />

ainsi que les commandes en ligne et les livraisons directes, des conditions générales distinctes<br />

publiées dans les offres correspondantes s’appliquent. Les éventuelles conditions d’achat du client<br />

qui entrent en contradiction avec les présentes conditions générales ne sont pas contraignantes<br />

pour ESSA, même si ESSA ne les a pas expressément contestées. En passant commande, le client<br />

approuve les conditions générales de vente.<br />

2. Commande<br />

Réception des commandes jusqu’à 15 h 00<br />

Du lundi au vendredi<br />

Mélanges à façon sur demande. ESSA n’assume aucune responsabilité<br />

en cas de retard de livraison.<br />

Livraison<br />

En général, dans les deux jours ouvrables<br />

(par ex. réception de la commande le lundi = livraison<br />

le mercredi ; réception de la commande le vendredi =<br />

livraison le mardi)<br />

3. Offre<br />

Prix en CHF. Tous les prix indiqués sont des prix indicatifs et s’entendent sans déduction aucune.<br />

La parution d’une nouvelle liste de prix rend caduques les listes de prix et offres précédentes.<br />

4. Livraison, dans toute la Suisse<br />

Valeur de commande netto Livraison<br />

Camion* dès CHF 500.–<br />

Franco (DDP)<br />

moins de CHF 500.–<br />

CHF 50.– par livraison<br />

PostPac Priority dès CHF 150.–<br />

Franco (DDP)<br />

moins de CHF 150.–<br />

CHF 10.– par colis<br />

Express<br />

Coûts effectifs selon la liste de prix de la Poste<br />

Limites des colis Poids brut : 30 kg<br />

Volume : longueur 100 cm, hauteur 60 cm, largeur 60 cm<br />

* Conditions pour la livraison par camion : lieu de déchargement accessible en semiremorque,<br />

chariot élévateur ou chargeur frontal disponible<br />

5. Suppléments<br />

90037 Notification du camion CHF 5.– par avis<br />

90038 Livraison camion à l’étage CHF 10.– par 100 kg<br />

90039 Livraison camion sur rendez-vous CHF 50.– par livraison<br />

Des suppléments de transport pour la livraison par train ou par bateau s’appliquent selon la liste<br />

de prix de chaque fournisseur. Les palettes de transport sont facturées lorsqu’aucun échange<br />

n’est garanti.<br />

6. Obligations<br />

Nous nous réservons le droit de procéder à des adaptations de l’assortiment et des prix, à des<br />

modifications techniques et à des ventes intermédiaires. Toutes les offres sont libres et sans obligation.<br />

Toutes les indications des catalogues, des prospectus et du site www.ericschweizer.ch<br />

sont fournies sans garantie.<br />

7. Reprise des marchandises et garantie<br />

Tout envoi doit être vérifié dès sa réception. Les réclamations concernant des défauts visibles<br />

(erreurs de marchandise, dégâts dus au transport, erreurs de quantité) ne peuvent être prises en<br />

compte que pendant les 48 heures qui suivent la réception de la marchandise. Les réclamations<br />

portant sur la faculté germinative doivent être faites dans un délai de trois semaines, pour autant<br />

que l’établissement de l’attestation officielle n’exige un laps de temps plus long. Les vices cachés,<br />

qui ne peuvent être découverts que plus tard, sont à signaler dès constatation. ESSA doit avoir la<br />

possibilité de les constater sur place. Si aucune réclamation n’a lieu pendant les délais mentionnés,<br />

la marchandise est considérée comme définitivement acceptée et approuvée.<br />

8. Paiement<br />

30 jours net ou selon entente. Les éventuels frais sont à la charge de l’acheteur. En cas de retard<br />

de paiement, un intérêt de retard de 5 % est facturé. La marchandise reste la propriété d’ESSA<br />

jusqu’au paiement complet.<br />

9. Reprise des marchandises (retours)<br />

Les marchandises ne sont reprises qu’après accord, lorsqu’une erreur a été commise par ESSA<br />

lors de la livraison. Pour être reprises, les marchandises doivent se trouver dans leur emballage<br />

d’origine, intact et non ouvert.<br />

10. Date limite de conservation<br />

Nos emballages sont pourvus d’une date de remplissage.<br />

Codification : 635 = 35 e semaine <strong>2016</strong> / 712 = 12 e semaine 2017<br />

Veuillez contrôler vos stocks car les aliments pour animaux sont des denrées périssables. Il faut<br />

en général les conserver dans un endroit frais et sec, mais pas plus de trois à quatre mois. Nos<br />

aliments sont toujours emballés très frais, au fur et à mesure des besoins, afin de garantir la<br />

satisfaction des clients. Les marchandises périmées sont remplacées ou créditées uniquement<br />

dans les six mois qui suivent le remplissage et seulement si elles ont été stockées correctement.<br />

La date de remplissage doit impérativement être communiquée et les articles doivent rester à<br />

disposition pour contrôle.<br />

11. Responsabilité<br />

Dans le cadre des dispositions légales, ESSA exclut toute responsabilité concernant les produits<br />

vendus et livrés.<br />

12. Droit applicable et for juridique<br />

Toutes les relations juridiques entre ESSA et le client sont soumises au droit suisse, à l’exclusion de<br />

la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente.<br />

Le for juridique pour tous les litiges entre ESSA et le client est Thoune. ESSA se réserve<br />

également le droit d’assigner le client auprès du tribunal compétent pour le domicile / le siège de<br />

celui-ci ou auprès de tout autre tribunal compétent.<br />

268 gültig ab 1. Juli <strong>2016</strong> / valable dès le 1 er juilliet <strong>2016</strong>


Kundenrating % / Taux client %<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60<br />

1000 5.0 7.5 10.0 12.5 15.0 17.5 20.0 20.7 21.5 22.3 23.2<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60<br />

2025 10.0 15.1 20.2 25.2 30.3 35.4 40.5 42.2 44.0 45.6 47.3<br />

1025 5.0 7.6 10.2 12.7 15.3 17.9 20.5 21.2 22.0 22.8 23.7<br />

1050 5.0 7.6 10.3 12.9 15.6 18.3 21.0 21.7 22.5 23.4 24.3<br />

1075 5.5 8.1 10.8 13.4 16.1 18.8 21.5 22.5 23.5 24.3 25.2<br />

1100 5.5 8.2 11.0 13.7 16.5 19.2 22.0 23.0 24.0 24.9 25.8<br />

1125 5.5 8.3 11.2 14.0 16.8 19.6 22.5 23.5 24.5 25.4 26.3<br />

1150 5.5 8.4 11.3 14.2 17.1 20.0 23.0 24.0 25.0 25.9 26.9<br />

1175 6.0 8.9 11.8 14.7 17.6 20.5 23.5 24.5 25.5 26.4 27.4<br />

1200 6.0 9.0 12.0 15.0 18.0 21.0 24.0 25.0 26.0 27.0 28.0<br />

1225 6.0 9.1 12.2 15.2 18.3 21.4 24.5 25.5 26.5 27.5 28.5<br />

1250 6.0 9.1 12.3 15.4 18.6 21.8 25.0 26.0 27.0 28.0 29.1<br />

1275 6.5 9.6 12.8 15.9 19.1 22.3 25.5 26.5 27.5 28.5 29.6<br />

1300 6.5 9.7 13.0 16.2 19.5 22.7 26.0 27.0 28.0 29.1 30.2<br />

1325 6.5 9.8 13.2 16.5 19.8 23.1 26.5 27.5 28.5 29.6 30.7<br />

1350 6.5 9.9 13.3 16.7 20.1 23.5 27.0 28.0 29.0 30.1 31.3<br />

1375 7.0 10.4 13.8 17.2 20.6 24.0 27.5 28.7 30.0 31.1 32.2<br />

1400 7.0 10.5 14.0 17.5 21.0 24.5 28.0 29.2 30.5 31.6 32.8<br />

1425 7.0 10.6 14.2 17.7 21.3 24.9 28.5 29.7 31.0 32.1 33.3<br />

1450 7.0 10.6 14.3 17.9 21.6 25.3 29.0 30.2 31.5 32.7 33.9<br />

1475 7.5 11.1 14.8 18.4 22.1 25.8 29.5 30.7 32.0 33.2 34.4<br />

1500 7.5 11.2 15.0 18.7 22.5 26.2 30.0 31.2 32.5 33.7 35.0<br />

1525 7.5 11.3 15.2 19.0 22.8 26.6 30.5 31.7 33.0 34.2 35.5<br />

1550 7.5 11.4 15.3 19.2 23.1 27.0 31.0 32.2 33.5 34.8 36.1<br />

1575 8.0 11.9 15.8 19.7 23.6 27.5 31.5 32.7 34.0 35.3 36.6<br />

2050 10.0 15.1 20.3 25.4 30.6 35.8 41.0 42.7 44.5 46.2 47.9<br />

2075 10.5 15.6 20.8 25.9 31.1 36.3 41.5 43.2 45.0 46.7 48.4<br />

2100 10.5 15.7 21.0 26.2 31.5 36.7 42.0 43.7 45.5 47.2 49.0<br />

2125 10.5 15.8 21.2 26.5 31.8 37.1 42.5 44.2 46.0 47.7 49.5<br />

2150 10.5 15.9 21.3 26.7 32.1 37.5 43.0 44.7 46.5 48.3 50.1<br />

2175 11.0 16.4 21.8 27.2 32.6 38.0 43.5 45.2 47.0 48.8 50.6<br />

2200 11.0 16.5 22.0 27.5 33.0 38.5 44.0 45.7 47.5 49.3 51.2<br />

2225 11.0 16.6 22.2 27.7 33.3 38.9 44.5 46.2 48.0 49.8 51.7<br />

2250 11.0 16.6 22.3 27.9 33.6 39.3 45.0 46.7 48.5 50.4 52.3<br />

2275 11.5 17.1 22.8 28.4 34.1 39.8 45.5 47.5 49.5 51.3 53.2<br />

2300 11.5 17.2 23.0 28.7 34.5 40.2 46.0 48.0 50.0 51.9 53.8<br />

2325 11.5 17.3 23.2 29.0 34.8 40.6 46.5 48.5 50.5 52.4 54.3<br />

2350 11.5 17.4 23.3 29.2 35.1 41.0 47.0 49.0 51.0 52.9 54.9<br />

2375 12.0 17.9 23.8 29.7 35.6 41.5 47.5 49.5 51.5 53.4 55.4<br />

2400 12.0 18.0 24.0 30.0 36.0 42.0 48.0 50.0 52.0 54.0 56.0<br />

2425 12.0 18.1 24.2 30.2 36.3 42.4 48.5 50.5 52.5 54.5 56.5<br />

2450 12.0 18.1 24.3 30.4 36.6 42.8 49.0 51.0 53.0 55.0 57.1<br />

2475 12.5 18.6 24.8 30.9 37.1 43.3 49.5 51.5 53.5 55.5 57.6<br />

2500 12.5 18.7 25.0 31.2 37.5 43.7 50.0 52.0 54.0 56.1 58.2<br />

2525 12.5 18.8 25.2 31.5 37.8 44.1 50.5 52.5 54.5 56.6 58.7<br />

2550 12.5 18.9 25.3 31.7 38.1 44.5 51.0 53.0 55.0 57.1 59.3<br />

2575 13.0 19.4 25.8 32.2 38.6 45.0 51.5 53.7 56.0 58.1 60.2<br />

2600 13.0 19.5 26.0 32.5 39.0 45.5 52.0 54.2 56.5 58.6 60.8<br />

1600 8.0 12.0 16.0 20.0 24.0 28.0 32.0 33.2 34.5 35.8 37.2<br />

1625 8.0 12.1 16.2 20.2 24.3 28.4 32.5 33.7 35.0 36.3 37.7<br />

1650 8.0 12.1 16.3 20.4 24.6 28.8 33.0 34.2 35.5 36.9 38.3<br />

1675 8.5 12.6 16.8 20.9 25.1 29.3 33.5 35.0 36.5 37.8 39.2<br />

1700 8.5 12.7 17.0 21.2 25.5 29.7 34.0 35.5 37.0 38.4 39.8<br />

1725 8.5 12.8 17.2 21.5 25.8 30.1 34.5 36.0 37.5 38.9 40.3<br />

1750 8.5 12.9 17.3 21.7 26.1 30.5 35.0 36.5 38.0 39.4 40.9<br />

1775 9.0 13.4 17.8 22.2 26.6 31.0 35.5 37.0 38.5 39.9 41.4<br />

1800 9.0 13.5 18.0 22.5 27.0 31.5 36.0 37.5 39.0 40.5 42.0<br />

1825 9.0 13.6 18.2 22.7 27.3 31.9 36.5 38.0 39.5 41.0 42.5<br />

1850 9.0 13.6 18.3 22.9 27.6 32.3 37.0 38.5 40.0 41.5 43.1<br />

1875 9.5 14.1 18.8 23.4 28.1 32.8 37.5 39.0 40.5 42.0 43.6<br />

1900 9.5 14.2 19.0 23.7 28.5 33.2 38.0 39.5 41.0 42.6 44.2<br />

1925 9.5 14.3 19.2 24.0 28.8 33.6 38.5 40.0 41.5 43.1 44.7<br />

1950 9.5 14.4 19.3 24.2 29.1 34.0 39.0 40.5 42.0 43.6 45.3<br />

1975 10.0 14.9 19.8 24.7 29.6 34.5 39.5 41.2 43.0 44.6 46.2<br />

2000 10.0 15.0 20.0 25.0 30.0 35.0 40.0 41.7 43.5 45.1 46.8<br />

Preisbeispiele Rabatt auf Preis exkl. MWST<br />

Exemple de rabais sur prix TVA excl.<br />

Grundrabattgruppe<br />

Groupe de prix<br />

Rabatt / Rabais %<br />

10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60<br />

2000 40.0 Rating 40<br />

2000 30.0 Rating 30<br />

1850 37.0 Rating 40<br />

1850 27.6 Rating 30


Starke Produktlinien sichern starke Umsätze und Abverkäufe<br />

Des gammes de produits performantes pour des ventes meilleures<br />

LECKY<br />

CLASSIC<br />

WILDLIFE<br />

PERFORMANCE<br />

Wanderspass<br />

für Mensch und Hund<br />

Le plaisir de la randonnée<br />

pour l’homme et le chien<br />

Eric Schweizer AG, Postfach 150, CH-3602 Thun<br />

Tel. +41 33 227 57 41, Fax +41 33 227 57 46<br />

bestellen@ericschweizer.ch, www.ericschweizer.ch

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!