Bürener Ferienspass Programmheft 2016

Sommer & Herbstferienprogramm 2016 

Seid dabei! 

Viele Angebote und Aktionen laden zum mitmachen ein. Schaut mal rein ins Programm, 

da ist für jeden etwas dabei! Wir freuen uns über Anregungen & Tipps und natürlich tatkräftige 

Mithilfe! 

Neben dem Team des Treffpunkts 34 (Stadtjugendpflege) tragen viele Gruppen, Vereine 

und engagierte junge und ältere Mitstreiter zum Ferienprogramm bei. Allen zusammen 

liegt am Herzen, den Kindern und Jugendlichen die Sommerferienzeit anregend und 

kurzweilig zu gestalten. 

Dafür allen ein ganz herzliches Dankeschön! 

Bärbel Olfermann (Bürgerstiftung Büren) & Norman Hansmeyer (Stadtjugendpfleger) 

Dabei sind: Katholische-Öffentliche Bücherei Büren (Rita Brüne, Maggi Seidel & Team) 

• Familienzentrum St. Christophorus, Steinhausen • Julia Kahler • Ev. Kirchengemeinde 

Büren-Fürstenberg (Katrin Pferdmenges & Team) • Praxis für Krankengymnastik und 

Physiotherapie (Monika Hermes & Team) • Hendrik Peeters & Jan-Felix Kremer • Bürener 

Bürgerschützenverein 1828 e.V. • Skateline Sportagentur Paderborn (Dirk Plogsties & 

Team) • Kulturrucksack NRW/Kulturamt • Kreis Paderborn/ Stadtjugendpflege Büren (mit 

den Dozenten: Awelina Lintermanns, Ann-Britta Dohle-Madrid, René Madrid, Edwin Bormann 

und Sven Aring) • Tennisclub Blau-Weiß Büren (Andrea Greifenhagen) • Barbara 

Leiße • Emely Höhl • Kreismuseum Wewelsburg • Malteser Hilfsdienst e.V. Büren (Patrick 

Schöne & Team) • Rotraud Falke-Held • Bernhardine Denzin • Reit u. Fahrverein Büren 

e.V. & Ponyhof Okental (Alexandra Blauschek) 

2 

www.sommerferienspass-bueren.de www.buergerstiftung-bueren.de www.bueren.de

Sommer & Herbstferienprogramm 2016 

Sport und Spaß 

Diese Veranstaltungen stehen alle im Zeichen des Sports (Bewegung, Aktion, Fitness). 

Mal so richtig powern beim Fussball oder auch die entspannende Ruhe beim Yoga genießen. 

Spaß und Teamgeist stehen natürlich im Vordergrund!!! 

Ausflug 

Hier geht es auf große Reise. Und es gibt eine Menge zu entdecken – von Wissenschaft 

bis Natur, ist alles dabei. Die angebotenen Ausflüge sind Tagesausflüge mit einem spannenden 

Rahmenprogramm! 

Tanzen 

Nicht nur Mädchen können hier den Spaß am Tanzen entdecken. Beim Tanzen bietet 

sich die Möglichkeit einmal jemand ganz anderes zu sein. Dabei entdeckt man nicht nur 

viele spannende Dinge, sondern vielleicht auch etwas ganz neues über sich selbst. 

Natur entdecken 

Im Sommer sollte man das schöne Wetter genießen und wo geht dies besser als in der 

Natur. Und dabei gibt es eine Menge faszinierender Dinge zu entdecken. Das macht 

nicht nur Spaß, sondern man kann auch noch eine Menge lernen. 

Kreativität 

Malen, basteln, töpfern, ... – es gibt eine Menge Möglichkeiten sich kreativ auszudrücken 

und zu betätigen. Auch in diesem Jahr haben wir hierzu ein umfangreiches Angebot 

zusammengestellt. 

Spielen und lernen 

Spielen macht Spaß! Und ganz nebenbei lernt man auch so einiges. 

3

Sommerferienprogramm 2016 

Sommer – Sonne – Lesen! 

JUNIORLESECLUB UND SOMMERLESECLUB 

Wer darf mitmachen? 

Kinder im Grundschulalter im JuniorLeseClub und 

Kinder ab Klasse 5 im SommerLeseClub 

Wie funktioniert es? 

• Anmeldung & Start der Bücherausleihe ab: Montag, 27. Juni 2016, 16 Uhr, 

in der Katholischen Öffentlichen Bücherei Büren 

• Alle Teilnehmer(innen) erhalten einen Clubausweis und ein Leselogbuch, in das die 

gelesenen Bücher, sehr gern auch Eure Beurteilung des Buches, eingetragen 

werden. 

• Das Ferienlesefest endet am Sonntag, 28. August 2016. 

Bis dahin müssen alle Leselogbücher abgegeben werden! 

• Wer mindestens drei Bücher gelesen hat, erhält eine Urkunde, die Ihr auf alle 

Fälle Eurem Deutschlehrer zeigen solltet. 

• Außerdem gibt es eine Einladung zur Abschlussveranstaltung am 

Donnerstag, 8. September, 16.30 Uhr in der Aula des Schulzentrums 

in Büren, Kleffnerstraße. 

Stürzt Euch auf die Bücherstapel und Bücherregale, die extra mit druckfrischen, 

altersgerechten Schmökern (SLC-Auswahlliste) für Euch gefüllt worden sind! 

Wir freuen uns auf Eure Teilnahme! 

Das Team der Katholischen-Öffentliche Bücherei Büren 

4 

www.buergerstiftung-bueren.de/ferienprogramm


Öffnungszeiten der Katholischen Öffentlichen Bücherei in den Sommerferien 

Mo 17.30 - 19.30 Uhr 

Mi 10.00 - 12.00 Uhr 

Do 16.00 - 18.00 Uhr 

Weitere Informationen 

Katholische Öffentliche Bücherei Büren 

Königstraße 19 

33142 Büren 

Telefon: 0 29 51 / 40 77 

www.buergerstiftung-bueren.de/ferienprogramm 

5

INFORMATION 

Freitag, 15. Juli bis Sonntag, 17. Juli 

Büren Open Air“ (BOA) 

Bestes Gute-Laune-Sommerkino 

zum Ferienstart in den Almeauen 

Das Rahmenprogramm und die Filme sind noch in Planung! 

6 



11. Juli bis 29. Juli Montag bis Freitag 

4. Sommerferienbetreuung im Treffpunkt 34 07.30 - 16.00 Uhr 

(mit verbindlicher Anmeldung) 

für Kinder der 1. bis 4. Klasse 

In diesem Jahr bieten wir für Kinder der ersten bis vierten Klasse, Spiel, Spaß, Sport 

und Spannung in und um den Treffpunkt 34! 

Uhrzeit: Die Betreuung findet in der Zeit von 7:30 Uhr bis 16 Uhr statt. Zwischen 9 Uhr 

und 15 Uhr müssen alle Kinder anwesend sein. 

Neben einen gemeinsamen Frühstück und Mittagessen gibt es im Tagesverlauf verschiedene 

Mittmachangebote (Basteln, kleine Ausflüge, Bewegungsspiele…). In den 

drei Wochen wird jeweils ein Thema im Mittelpunkt stehen. 

Kosten: 

Ort: 

Der Teilnehmerbeitrag beträgt 33 Euro pro Woche. 

Dieses ist ein „Rundum-sorglos-Paket“, so dass 

keine weiteren Kosten entstehen und ihr Kind 

zusätzlich zu den Mahlzeiten mit kleinen Snacks 

und Getränken versorgt wird. 

Auch Material- und Ausflugskosten sind enthalten. 

Detailfragen können im Rahmen des Elternabends 

geklärt werden. Hierfür werden Sie im Vorfeld schriftlich 

benachrichtigt. 

Jugendtreff Treffpunkt 34, Bahnhofstraße 34, Büren 

Informationen & Anmeldung: Angemeldet ist, wer die die Anmeldung samt Teilnehmerbetrag 

im Treffpunkt 34 abgibt. 

Die Anmeldung erfolgt wochenweise! Die Anzahl der 

Plätze ist begrenzt und es zählt die Reihenfolge der 

Anmeldung! 

Anmeldung direkt auf der Internetseite des Jugendtreffs: 

www.jugendpflege-bueren.de/ferienspiele oder 

Jugendpflege Büren 

Tel.: 0 29 51 / 93 75 742 

E-Mail: info@jugendpflege-bueren.de 


7

Information 

Mit vielfältigen Angeboten lädt das Landesprogramm alle 10- bis 14-Jährigen 

ein, an spannenden Projekten teilzunehmen. In diesem Jahr lautet das Motto 

„ICH BIN ICH“. 

Im vorliegenden Sommerferienheft sind nur die Projekte aufgeführt, die in die 

Ferienzeiten fallen. 

Auskunft erteilt das 

Kulturamt des Kreises Paderborn, Lindenstr. 12, Büren 

Telefon: 02951-970-223 (von 8:30 – 16:00 Uhr) 

oder E-Mail: rammed@kreis-paderborn.de 

8 



11. Juli bis 13. Juli Montag bis Mittwoch 

Die Welt der Ponies 

15.00 - 17.00 Uhr 

für Kinder von 6 bis 12 Jahre 

Einführung in den Pony-Reitsport für Pferdebegeisterte. 

Wetterfeste Kleidung bei schlechtem Wetter nötig / Fahrrad- o. Reithelme sind 

mitzubringen. Ebenso bitte feste Schuhe, sowie lange Hosen anziehen! 

Bei großer Nachfrage können auch Zusatztermine angeboten werden. 

Kosten: 

Ort: 

Veranstalter / Leitung: 

Teilnehmerbegrenzung: 

Anmeldung: 

10,00 € pro Tag (am 1. Tag zu entrichten) 

Ponyhof im Okental, Büren-Hegensdorf 

Reit u. Fahrverein Büren e.V. & Ponyhof Okental 

Alexandra Blauschek 

max. 10 Teilnehmer/innen 

E-Mail: Alex.Blauschek@t-online.de 

Tel.: 0 171 / 89 52 255 


9


13. bis 22. Juli Mittwoch bis Freitag 

Eine Geschichte in Bildern 

13.07.: 10.30 - 12.30 Uhr 

19. - 22.07.: 09.30 - 12.30 Uhr 

für Kinder und Jugendliche von 10 bis 14 Jahre 

Du interessierst dich für Bücher und zeichnest 

außerdem gerne? Dann komm vorbei und such 

dir im Bücherbus, der fahrbaren Bibliothek, ein 

spannendes Buch aus. Eine Woche später 

wirst du dann zum Karikaturisten. Wie könnten die Hauptfiguren aus deinem Buch in 

Aktion aussehen? Gemeinsam mit Illustrator Sven Aring wirst du Szenen aus deinem 

Buch zeichnerisch umsetzen. Nach einer Vorstellung bekannter Zeichen- und Illustrationstechniken 

geht´s los … 

Veranstalter/Leitung: 

Kulturrucksack NRW - Kulturamt des Kreises Paderborn 

/ Sven Aring 

Ort: 


Anmeldung: 

Bücherbus und Kulturamt des Kreises Paderborn, 

Lindenstr. 12, Büren 

min. 3 Teilnehmer/innen / max. 8 Teilnehmer/innen 

Kreiskulturamt 

Tel.: 0 29 51 - 970 223 (von 8:30 – 16:00 Uhr) 

E-Mail: rammed@kreis-paderborn.de 

10 



14. bis 16. Juli Freitag und Samstag 

Voltigier-Schnupperkurs 

11.00 - 12.30 Uhr 


Einführung in eine Sportart die sehr vielseitig sein kann, ihr werdet sehen, was man 

auf Ponys oder kl. Pferden alles erleben kann. 

Kosten: 

Ort: 



Anmeldung: 


Reithalle, Gut Holthausen, Briloner Str. 80, Büren 





Tel.: 0 171 / 89 52 255 

18., 22., 25. und 29. Juli Montags und Freitags 

Gymnastik & Physiotherapie 

Montags: 11.00 - 11.50 Uhr 

Training an Fitnessgeräten für Kinder Freitags: 14.20 - 15.10 Uhr 


Elemente aus der Rückenschule werden auf ein Programm mit und auch ohne 

Geräte übertragen und haben das Ziel des Haltungstrainings bzw. der Kräftigung 

von Rücken sowie fast allen anderen Muskeln. 

Kosten: 

Ort: 


8,00 € / Kurs (4 Termine) 

Praxis für Krankengymnastik und Physiotherapie 

Monika Hermes, Bahnhofstraße 6, Büren 


Anmeldung: Tel.: 0 29 51 / 93 19 39 


11


18. bis 19. Juli Montag bis Dienstag 

Licht und Dunkelheit 

18.00 - 10.00 Uhr 

– Tag und Nacht in der Erlöserkirche erleben 

für Kinder ab 8 Jahre 

Geschichten hören, spielen, miteinander essen, einen „Bademantelgottesdienst“ feiern… 

Wir laden ein, Tag und Nacht in der Erlöserkirche und im Gemeindehaus zu 

verbringen. Wir beginnen um 18:00 mit einem gemeinsamen Abendessen. Schluss ist 

am nächsten Morgen um 10:00. Wichtig: Schlafsack, Isomatte oder Luftmatratze, 

Bademantel bitte mitbringen. Bitte eine Notfallhandynummer angeben. Allergien 

oder Nahrungsmittelunverträglichkeiten bitte bei der Anmeldung mitteilen. 

Kosten: 10,00 € 

Ort: 



Erlöserkirche Büren, Bahnhofstraße 

Ev. Kirchengemeinde Büren-Fürstenberg 

Katrin Pferdmenges & Team 

Teilnehmerbegrenzt! 

Anmeldung: Bürgerbüro Büren, Telefon 0 29 51 / 97 00 

12 



19. und 20. Juli Dienstag und Mittwoch 

Kleider machen Leute 

14.00 - 16.30 Uhr 


Was war in und was war out? Gab es früher auch schon Modetrends und wie sahen 

diese aus? Auf einer spannenden Spurensuche durch das Historische Museum des 

Hochstifts Paderborn wird unterschiedliche Kleidung entdeckt, und man erhält eine 

Vorstellung vom damaligen Schönheitsideal. Auch die Frage was ein Mühlstein mit der 

Kleidung der „Stinkreichen“ zu tun hat und wie es mit der Hygiene in der Renaissance 

aussah, wird dabei geklärt. Nach einer kleinen Pause heißt es dann „blau machen“. 

Mit verschiedenen Druckmodeln werden mitgebrachte Textilien individuell bedruckt. 

Bitte ältere Kleidung anziehen oder einen entsprechenden Schutz (Schürze etc.) 

mitbringen. Gegen einen Unkostenbeitrag von 0,50 € kann auch eine Stofftasche 

zum Bedrucken erworben werden. Alternativ ein gewaschenes T-Shirt oder Ähnliches 

als Druckunterlage mitbringen. 

Kosten: Erwachsene 3,00 € 

ermäßigt 1,50 € 

Familienkarte 6,00 € 

kostenlos für Inhaber einer Jahreskarte 

Ort: 


Kreismuseum Wewelsburg 


Anmeldung: Tel.: 0 29 55 / 76 22 0 


13


19. Juli bis 21. Juli Dienstag bis Donnerstag 


14.00 - 16.00 Uhr 






Kosten: 

Ort: 



Anmeldung: 







Tel.: 0 171 / 89 52 255 

19. Juli Dienstag 

Abenteuer helfen! Ein Erste-Hilfe Workshop 14.00 - 16.30 Uhr 


Was bedeutet erste Hilfe? Wie kann ich anderen helfen? Diese Fragen greifen wir auf 

und bringen den Kindern spielerisch die Grundlage für das Helfen zuhause oder in 

der Schule bei. Anlegen eines Verbandes, die stabile Seitenlage und weitere Themen 

werden altersgerecht vermittelt. 

Ort: 



Neubrückenstraße 7, Gebäude F 

Malteser Hilfsdienst e.V. Büren 

Patrick Schöne und Team 



14 



20. Juli Mittwoch 

Kochen mit Spaß & Freu(n)de(n) 

16.00 - 19.00 Uhr 

ab 10 Jahre 

Für alle, die Spaß am Kochexperiment haben und Lust, mit Freunden ein tolles Menü 

zu zaubern! Kreative und fantasievolle Rezepte aus aller Welt, die trotzdem „alltagstauglich“ 

sind, stehen im Mittelpunkt. 

Bitte an ein Geschirrtuch und Dosen für Reste denken! 

Kosten: 7,00 € 

Ort: 



Almeschule, Bahnhofstraße, Büren 

Bürgerstiftung Büren 

Bärbel Olfermann & Team 




15


21. und 22. Juli Donnerstag und Freitag 

Einhorn, Zauberstab & Pokale 

10.00 - 13.00 Uhr 

– die Pappmaché-Werkstatt 

ab 5 Jahre 

In einer einfachen Wickeltechnik erlernst du die Technik des Pappmaché. Wir bauen uns 

ein Zauberstab, einen Fußballpokal, ein Einhorn oder einen Paradiesvogel. Am zweiten 

Tag wird das Werk bunt angemalt, mit Glitzer verziert und mit Tapetenhaut haltbar gemacht. 

Wer Pappmaché erlernt hat kann sich alle Wünsche des Spielzeugkatalogs in 

Zukunft selber erfüllen, denn jetzt wisst ihr, wie man Ritterburgen, Flugzeuge, Puppenbetten 

und Barbiehäuser in Pappmaché selber baut. 

Kosten: 18,00 € 

Ort: 

Leitung: 


Anmeldung: 

Niedermühle Büren 

Barbara Leisse und Emely Höhl 


Anmeldeformular 

Stichwort „Pappmaché“ 

16 



22., 27. 29. Juli und 01. August Montag bis Donnerstag 

Entspannungstraining für Kinder 

Freitags: 13.30 - 14.20 Uhr 


Montag und Mittwoch: 11.50 - 12.40 Uhr 

Elemente aus dem Yoga: Atemtherapie, Autogene Entspannung und anderen Entspannungsmethoden 

sollen den Kindern Möglichkeit geben, sich selbst ruhige Inseln in ihrem 

Alltag zu schaffen und Energie und Kraft für neue Aufgaben und Tätigkeiten bringen. 

Kosten: 

6,00 € (4 Termine) 

Ort: 


Praxis für Krankengymnastik und Physiotherapie 

Monika Hermes, Bahnhofstraße 6, Büren 

max. 10 Teilnehmer/innen! 

Anmeldung: Tel.: 0 29 51 / 93 19 39 

25. Juli bis 27. Juli Montag bis Mittwoch 


10.00 - 12.00 Uhr 






Kosten: 

Ort: 



Anmeldung: 







Tel.: 0 171 / 89 52 255 


17


25. bis 27. Juli Montag bis Mittwoch 

Schaumschlägereien & AHA-Effekte 

09.00 - 12.00 Uhr 

– kleine Alltagsexperimente für Wissbegierige 


Komm mit uns auf eine Reise quer durch die endlosen Weiten der Alltagschemie. In 

spannenden und interessanten Experimenten lernen wir gemeinsam viele Beispiele 

für Anwendungen der Chemie im Alltag kennen, die wir oft als selbstverständlich hinnehmen. 

Wieso sprudelt Limonade? Und wie kann ich sie Zuhause selbst herstellen? 

Spielerisch und äußerst praktisch werden wir Licht ins Dunkle bringen und hinterfragen, 

wie die unsichtbaren Prozesse eigentlich ablaufen. Wir freuen uns auf eine ereignisreiche, 

außergewöhnliche und unterhaltsame Zeit mit dir. 

Kosten: 21,00 € 

Ort: 



Anmeldung: 



Hendrik Peeters & Jan-Felix Kremer 


Anmeldeformular 

Stichwort „Alltagsexperimente“ 

18 



25. bis 29. Juli Montag bis Freitag 

ZUMBA ® - Kids 

13.00 - 14.00 Uhr 


Ein speziell für Kinder entwickeltes Programm auf der Grundlage der Zumba®- 

Philosophie – einfach zu erlernende Steps zu abwechslungsreichen Rhythmen, mit 

fröhlich-fetziger Musik und coolen Tänzen. Es wird ausschließlich kinderfreundliche 

Musik verwendet. Alle Tänze sind in Art und Umfang den Bewegungen der jeweiligen 

Altersgruppe angepasst. 

ZUMBA® Kids trainiert und fördert die Konzentration, das Balance- und Koordinationsvermögen, 

die Merkfähigkeit sowie die Kreativität der Kinder. Ein besonderes 

Highlight wird die kreative Gestaltung unseres eigenen Zumba®- Kids Outfits. Am 

Freitag gibt es eine Abschlusspräsentation. 

Mitzubringen sind: Sportliche Kleidung und Getränk. 

Kosten: 18,00 € 

Ort: 

Leitung: 


Turnhalle der Lindhof Grundschule, Büren 

Julia Kahler 




19


25. bis 29. Juli Montag bis Freitag 

Tanz-Workshop 

14.00 - 15.00 Uhr 


Wir erarbeiten gemeinsam eine coole Choreographie aus den Bereichen Hip-Hop, 

Jazz und Clipstyle. Ein besonderes Highlight wird die Herstellung eines passenden 

Bühnenoutfits. Am Freitag gibt es eine Abschlusspräsentation. 

Mitzubringen sind: Sportliche Kleidung und Getränk. 

Kosten: 18,00 € 

Ort: 

Leitung: 


Turnhalle der Lindhof Grundschule, Büren 

Julia Kahler 




Schießen mit dem Luftgewehr 

ab 16.00 Uhr 

für Jugendliche ab 12 Jahre 

Für die Teilnahme ist eine schriftliche Einverständniserklärung der Erziehungsberechtigten 

notwendig, welche Sie bei der Anmeldung im Bürgerbüro erhalten! 

Ort: 



Schießsportanlage im Bruch, Büren 

Bürener Bürgerschützenverein 1828 e.V. 



20 




Inline-Skating Sicherheitstraining Level 1 

16.00 - 18.00 Uhr 

für Kinder ab 6 Jahre und Erwachsene 

Inline-Skating Workshop für Einsteiger 

Spielerisch und unter sicheren Rahmenbedingungen erlernen unsere jüngsten und 

auch die Erwachsenen das sichere Inline-Skaten. 

Die Teilnehmer dieses Workshops lernen die richtigen Fahrtechniken auf Inline- 

Skates, verschiedene Bremstechniken, kontrolliertes Kurven fahren und alles rund um 

das Material und die Sicherheit im Straßenverkehr. Der Spaß auf den Rollen kommt 

hierbei natürlich auch nicht zu kurz! Nach erfolgreicher Teilnahme erhält auch jeder 

Teilnehmer die offizielle Skateline Inline.Skating Level Card. 

Achtung! Teilnahme nur mit kompletter Schutzausrüstung und Helm möglich! 

Wer keine Schutzausrüstung oder Helm hat, kann dieses vor Ort kostenlos ausleihen. 

Leihskates können bei Bedarf für zzgl. 6.- € ebenfalls ausgeliehen werden. 

Dafür bitte die Schuhgröße bei der Anmeldung angeben. 

Der Workshop findet draußen und nur bei trockenem Wetter statt. 

Ausweihtermin Mittwoch, 03. August 2016 

Kosten: 29,00 € 

Ort: 



Schulhof Almeschule Büren, Bahnhofstraße 

Skateline Paderborn 

Dirk Plogsties & Team 


Anmeldung: Anmeldeformular Stichwort „Inline Skating 1“ 


21



Inline-Skating Sicherheitstraining Level 2 

16.00 - 18.00 Uhr 

für Kinder ab 6 Jahre und Erwachsene 

Inline-Skating Workshop für Fortgeschrittene 

Für Kinder und Erwachsene. Die Teilnehmer dieses Workshops lernen hierbei die 

fortgeschrittenen Fahrtechniken auf Inline-Skates, verschiedene Bremstechniken bei 

höheren Geschwindigkeiten, kontrolliertes Kurven fahren, erste Sprünge und weitere 

kleine Kunststücke auf Skates. Nach erfolgreicher Teilnahme erhält auch hier jeder 

Teilnehmer die offizielle Skateline Inline.Skating Level Card. 

Achtung! Teilnahme nur mit kompletter Schutzausrüstung und Helm möglich! 

Wer keine Schutzausrüstung oder Helm hat, kann dieses vor Ort kostenlos ausleihen. 

Leihskates können bei Bedarf für zzgl. 6.- € ebenfalls ausgeliehen werden. 

Dafür bitte die Schuhgröße bei der Anmeldung angeben. 

Der Workshop findet draußen und nur bei trockenem Wetter statt. 

Ausweihtermin Mittwoch, 03. August 2016 

Kosten: 29,00 € 

Ort: 



Schulhof Almeschule Büren, Bahnhofstraße 

Skateline Paderborn 

Dirk Plogsties & Team 


Anmeldung: Anmeldeformular Stichwort „Inline Skating 2“ 

22 



27. und 28. Juli Mittwoch und Donnerstag 

Wolkenkuckucksheime aus Kisten und Schachteln 10.00 - 13.00 Uhr 


Bau Dein Traumhaus oder Traumschloss! Lego bauen kann jeder! Aber mit viel Fantasie 

aus Kisten, Schachteln, Bechern und Schuhkartons ein Traumhaus oder Dein Traumschloss 

bauen – das ist doch etwas ganz besonderes! Das wird natürlich angemalt, mit 

Glitzersteinen dekoriert und darf am Ende des Kurses mit nach Hause. Bitte Schachteln 

und Waschmittelkartons sammeln und mitbringen. Material wird aber auch im Kurs 

reichlich vorhanden sein. 

Kosten: 18,00 € 

Ort: 

Leitung: 


Anmeldung: 




Anmeldeformular Stichwort „Wolkenkuckucksheime“ 

29. Juli Freitag 

Malen an der Staffelei 

10.00 - 13.00 Uhr 


In den Almeauen gibt es jede Menge lohnende Motive, die man im Bild festhalten sollte. 

Die Kinder lernen den spielerischen Umgang mit Farben. 

Bitte an ein Getränk und ein Butterbrot denken. Richtige Maler klecksen natürlich 

auch mal, deshalb bitte an ein altes Hemd und angemessene Kleidung denken! 


Ort: 

Leitung: 


Anmeldung: 

Almeauen / Mittelmühle Büren 



Anmeldeformular Stichwort „Staffelei“ 


23


01. und 02. August Montag und Dienstag 

Fabelwesen & außerirdische Flugobjekte 

09.30 - 12.30 Uhr 


Ein besonderes Bildhauererlebnis in wunderschönem Ambiente! Im Angesicht der historischen 

Mittelmühle sollen aus Stein und Mosaikbausteinchen glitzernde Fabelwesen 

und außerirdische Flugobjekte entstehen. Der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt. 

Bitte an ein Getränk und ein Butterbrot denken! Die Kleidung sollte angemessen 

sein. Die kleinen Handwerker werden draußen arbeiten. 

Kosten: 26,00 € 

Ort: 

Leitung: 


Anmeldung: 

Almeauen / Mittelmühle Büren 



Anmeldeformular Stichwort „Fabelwesen“ 

01. bis 03. August Montag bis Mittwoch 


15.00 - 17.00 Uhr 






Kosten: 

Ort: 



Anmeldung: 







Tel.: 0 171 / 89 52 255 

24 



01. bis 05. August Montag bis Freitag 

Klick Dich rein! 

Montag - Donnerstag: 10.00 - 13.00 Uhr 

Theaterprojekt gegen Cybermobbing Freitag: 10.00 - 16.00 Uhr 


Du möchtest dich einmischen im Netz der 

(unbegrenzten) Möglichkeiten? Stark und 

selbstbewusst mit den Medien umgehen und 

sie verantwortungsvoll einsetzen? 

Dann „Klick Dich rein!“ 

In unserem Theaterprojekt wird das Netz von euch gehackt. Themen wie Liebe, Hass, 

Angst und Wut kommen ans Licht. Gefühle, die sonst in der Tastatur steckenbleiben, 

werden hervorgeholt und zum Ausdruck gebracht und das in einer Face to Face-Situation 

auf der Bühne. Ein Präventionsprojekt, das sich reinklickt gegen Cyber- Mobbing. 


Ort: 


Anmeldung: 

Kulturrucksack NRW - Stadtjugendpflege Büren 

Awelina Lintermanns 

Treffpunkt 34, Bahnhofstraße 34, Büren 



Tel.: 0 29 51 - 970 223 (von 8:30 – 16:00 Uhr) 



25


02. August Dienstag 

Filzen – Nasser Spass 

1. Gruppe: 09.00 - 11.00 Uhr 

mit bunter Wolle & Seifenlauge 

2. Gruppe: 11.00 - 13.00 Uhr 


Mit Seifenwasser und bunter Wolle wird nach Lust und Laune kreativ gearbeitet und 

ganz nebenbei die Feinmotorik gefördert. Bitte bring eine kleine Plastiktüte und ein 

Handtuch mit. Zur Stärkung ist ein kleiner Imbiss ratsam. 


Ort: 



Niedermühle, Büren 


Bernhardine Denzin 



26 




Ferienerlebnistag am Schiedersee 

10.00 - 17.30 Uhr 

für Kinder bis 12 Jahre in Begleitung eines Erwachsenen 

Dieses Angebot richtet sich an alle Unternehmungslustigen, die Spaß an einem 

gemeinsamen Ausflug mit ihrem Kind/Enkel/Patenkind ... in den Sommerferien haben. 

Bringen Sie ihren Picknickkorb mit, Wechsel-/Badewäsche darf auch nicht fehlen, und 

los geht`s! Im Funtastico wartet ein breites Angebot an Kletter-, Matsch- und Bewegungsmöglichkeiten 

auf die Kinder. 

Bei schlechtem Wetter fahren wir nach Soest zum Indoorpark “Rappelkiste“. 

Kosten: 

Veranstalter: 

9,00 € pro Person 

(Bezieher von ALG II, Sozialgeld, Sozialhilfe, 

Wohngeld, Kinderzuschlag, Asylbewerberleistungen 

können einen Antrag auf Zuschuss stellen) 

Diese Veranstaltung findet als Kooperationsveranstaltung 

der Jugendpflege Büren, der 

kfd Steinhausen und dem Familienzentrum 

St. Christophorus, Steinhausen statt. 

Gesponsert wird die Fahrt durch die 

Bürgerstiftung Büren, die kfd Steinhausen und 

das Familienzentrum. 

Anmeldung & Informationen: Familienzentrum St. Christophorus 

Marianne Geschwinder 

Schulstraße 16, 33142 Büren 

Tel.: 0 29 51 / 46 38 

E-Mail: st.christophorus.steinhausen@kath-kitas-hochstift.de 

und 

Jugendpflege Stadt Büren 

Conny Niggemeier-Buthe 

Bahnhofstraße 34, 33142 Büren 

E-Mail: niggemeier-buthe@jugendpflege-bueren.de 


27


03. und 04. August Mittwoch und Donnerstag 

Modezeichnen & Nähen 

10.00 - 13.00 Uhr 


An zwei Tagen erlernst du die Grundlagen des Modezeichnens. Wie malt man eine 

Figurine, wie finde ich die richtigen Proportionen, welche Silhouetten gibt es und wie 

finde ich einen Stil, der nicht von Mainstream geprägt ist. Während wir das erlernte 

malerisch umsetzen näht jeder am 2. Tag einmal an einer einfachen Nähmaschine 

einen einfachen Tunnelzugrock, damit die Lust zum Nähen geweckt wird. Unsere 

malerisch selbst kreierte Mode wird Kreativität und Lebensfreude Raum geben. 

Mitzubringen sind eine leere Mappe in Druckerpapiergröße, Schuletui mit 

Bleistiften, Buntstiften, Anspitzer, Radierer, Essen, Trinken. 

Kosten: 18,00 € 

Ort: 



Anmeldung: 



Barbara Leiße, Emely Höhl und Bärbel Olfermann 


Anmeldeformular Stichwort „Modezeichnen“ 

28 



03. August Mittwoch 


16.00 - 19.00 Uhr 

ab 10 Jahre 






Ort: 








08. August Montag 

Tennisolympiade 

10.00 - 15.00 Uhr 


Für alle Kinder, die Spaß an Bewegung haben. Bitte Sportschuhe und Sportbekleidung 

mitbringen. Für eine Stärkung und Getränke am Mittag wird gesorgt. 

Kosten: 10,00 € 

Ort: 

Veranstalter: 

Leitung: 


Tennisclub Blau-Weiß Büren, Bennenberg 2, Büren 

Tennisclub Blau-Weiß Büren 

Andrea Greifenhagen 

min. 10 Teilnehmer/innen, max. 30 Teilnehmer/innen 



29


08. und 09. August Montag und Dienstag 

„Wie malt man das? - Kleine Zeichenschule- 10.00 - 13.00 Uhr 


Wie malt man Kätzchen, Dinosaurier, Flügelpferde, Piratenschiffe und Traumschlösser. 

In unserer kleinen Zeichenschule genießen wir den Spass am Malen und erlernen 

jeder Menge Tipps und Tricks, wie so ein Bild gut hin zu kriegen ist. Material wird im 

Kurs gestellt. Bitte an Essen und Trinken denken. 

Kosten: 16,00 € 

Ort: 



Anmeldung: 



Barbara Leiße und Emely Höhl 


Anmeldeformular Stichwort „Zeichenschule“ 

30 



09. bis 11. August Dienstag bis Donnerstag 


10.00 - 12.00 Uhr 






Kosten: 

Ort: 



Anmeldung: 







Tel.: 0 171 / 89 52 255 

09. bis 11. August Dienstag bis Donnerstag 


13.30 - 15.00 Uhr 




Kosten: 

Ort: 



Anmeldung: 







Tel.: 0 171 / 89 52 255 


31


09. und 10. August Dienstag und Mittwoch 

Kleider machen Leute 

14.00 - 16.30 Uhr 


Was war in und was war out? Gab es früher auch schon Modetrends und wie sahen 

diese aus? Auf einer spannenden Spurensuche durch das Historische Museum des 

Hochstifts Paderborn wird unterschiedliche Kleidung entdeckt, und man erhält eine 

Vorstellung vom damaligen Schönheitsideal. Auch die Frage was ein Mühlstein mit der 

Kleidung der „Stinkreichen“ zu tun hat und wie es mit der Hygiene in der Renaissance 

aussah, wird dabei geklärt. Nach einer kleinen Pause heißt es dann „blau machen“. 

Mit verschiedenen Druckmodeln werden mitgebrachte Textilien individuell bedruckt. 

Bitte ältere Kleidung anziehen oder einen entsprechenden Schutz (Schürze etc.) 

mitbringen. Gegen einen Unkostenbeitrag von 0,50 € kann auch eine Stofftasche 

zum Bedrucken erworben werden. Alternativ ein gewaschenes T-Shirt oder Ähnliches 

als Druckunterlage mitbringen. 

Kosten: Erwachsene 3,00 € 

ermäßigt 1,50 € 

Familienkarte 6,00 € 

kostenlos für Inhaber einer Jahreskarte 

Ort: 


Kreismuseum Wewelsburg 


Anmeldung: Tel.: 0 29 55 / 76 22 0 

32 




Filzen – Nasser Spass 

1. Gruppe: 09.00 - 11.00 Uhr 

mit bunter Wolle & Seifenlauge 

2. Gruppe: 11.00 - 13.00 Uhr 


Mit Seifenwasser und bunter Wolle wird nach Lust und Laune kreativ gearbeitet und 

ganz nebenbei die Feinmotorik gefördert. Bitte bring eine kleine Plastiktüte und ein 

Handtuch mit. Zur Stärkung ist ein kleiner Imbiss ratsam. 


Ort: 









Es wird Blutig – nichts für schwache Nerven! 14.00 - 17.30 Uhr 

Abenteuer helfen – Workshop realistische Notfalldarstellung 

für Jugendliche von 14 bis 17 Jahre 

In diesem Schnupperworkshop bekommen die Teilnehmer(innen) einen Einblick in 

den Bereich der Notfalldarstellung. Realistische Verletzungen schminken, Unfälle darstellen 

und viel Blut steht auf dem Programm. Es ist also nichts für schwache Nerven! 

Egal ob tiefe Schnittwunde, Vergiftung oder blaue Augen, man kann alles ausprobieren 

und selber schminken. Bitte alte Sachen anziehen – es wird „blutig“! 

Ort: 


Neubrückenstraße 7, Gebäude F 

Malteser Hilfsdienst e.V. Büren 

Patrick Schöne und Team 

Teilnehmerbegrenzung: max. 15 Teilnehmer/innen 



33



Lesen & Basteln mit dem kleinen Gespenst GISO 10.00 - 11.30 Uhr 


Begleitet das kleine Gespenst GISO auf eine abenteuerliche Reise durch den Zauberwald. 

Lernt das Meermädchen Sidonie kennen oder Momme, das gutmütige Steinmonster. 

Die ganze Geschichte wir abwechselnd vorgelesen und erzählt. Anschließend 

werden lustige Gespenster gebastelt. 


Ort: 




Rotraud Falke-Held 





16.00 - 19.00 Uhr 

ab 10 Jahre 






Ort: 








34 



11. August Donnerstag 

Exkursion in die Almeauen 

10.00 - 12.00 Uhr 

mit Bernhardine Denzin & Therapiehund Jolie 


Bewegung in der Natur macht mit Jolie noch mehr Spaß! Wir wollen Spuren lesen wie 

der Hund und entdecken, was in der Natur los ist. Beim Spielen erleben wir, wie sich 

die Tiere verhalten. Bist du neugierig geworden? Dann pack deinen Rucksack mit Verpflegung 

und zieh deine wetterfeste Kleidung an. Jolie und ich warten schon auf dich! 

Bei sehr schlechtem Wetter findet die Veranstaltung nicht statt! 


Ort: 





Teilnehmerbegrenzung: max. 12 Teilnehmer/innen 


17. bis 20. August Mittwoch bis Samstag 


Mittwoch - Freitag: 14.00 - 15.30 Uhr 


Samstag: 13.00 - 14.30 Uhr 



Kosten: 

Ort: 



Anmeldung: 







Tel.: 0 171 / 89 52 255 


35


23. bis 24. August Freitag bis Samstag 

Nach der Jugendkultur in Büren 

Bereits zum dritten Mal bewirbt sich die Jugendpflege der Stadt Büren um die Teilnahme 

an der landesweiten Nacht der Jugendkultur. Neben dem Konzert am Samstagabend 

mit lokalen Nachwuchsbands in der Niedermühle, ist erneut ein Graffitiworkshop und 

weitere spannende Kulturangebote für Jugendliche geplant. 

36 


Herbstferien 


37

Herbstferienprogramm 2016 

10. bis 21. Oktober Montag bis Freitag 

offene Herbstferienbetreuung 

07.30 - 16.00 Uhr 

für Jungen und Mädchen der Klassen 1 bis 4 

Für alle Kinder heißt es Spiel, Spaß und Spannung in und um den Treffpunkt 34! 

Jeden Morgen beginnen wir um 07:30 Uhr mit einem gemeinsamen Frühstück. 

Ab 09:30 Uhr und jeweils nachmittags gibt es dann verschiedene Mitmachangebote 

(Basteln, kleine Ausflüge, Bewegungsspiele etc.). 

Um 12:00 Uhr bieten wir ein gemeinsames Mittagsessen (Anmeldung bis 09:00 Uhr) 

im Treffpunkt 34. 

Kosten: 

Veranstalter: 

1,00 € / Frühstück 

3,00 € / Mittagessen 

Ggf. Kostenbeitrag für Bastelmaterial oder Ausflüge 

Stadtjugendpflege Büren 

Anmeldung 

& Informationen: Jugendzentrum Treffpunkt 34 

Tel.: 0 29 51 / 93 75 742 

E-Mail: info@jugendpflege-bueren.de 

http://www.jugendpflege-bueren.de/ 

38 



13. bis 16. Oktober Donnerstag bis Sonntag 

Einmal Nordsee und zurück mit der Jugendpflege Büren! 

für Jugendliche im Alter zwischen 12 und 15 Jahre 

Gemeinsam mit dem Jugendbegegnungszentrum Simonschule aus Salzkotten bieten 

wir einen Kurztrip an die Nordsee an. Innerhalb von vier Tagen haben wir die Möglichkeit 

alle Facetten rundum die Nordsee kennen zu lernen. Untergebracht sind wir in 

einem Selbstverpflegungshaus, welches uns zusätzlich viele Möglichkeiten für Aktionen, 

gemeinsame Abende und für ganz viel Spaß bietet. 

Kosten: 75,00 € 

Beinhaltet ein „Rundum-sorglos-Paket“, wodurch 

der Transfer, die Unterbringung, Verpflegung und 

Programm vor Ort, Versicherung und die Betreuung 

durch Fachkräfte abgedeckt sind. 



Anmeldung & Informationen: Jugendzentrum Treffpunkt 34 

Jan Hoffmeister 

Tel.: 0 29 51 / 93 75 742 

E-Mail:hoffmeister@jugendpflege-bueren.de 

http://www.jugendpflege-bueren.de/ 


39


10. bis 14. Oktober Montag bis Freitag 

Uns reicht´s! 

Montag - Donnerstag: 10.00 - 14.30 Uhr 

für Kinder und Jugendliche von 10 bis 14 Jahre Freitag: 10.00 - 16.30 Uhr 

Du hast Lust auf Musiktheater und magst 

dabei selbst auf der Bühne stehen? Hier 

erarbeitet ihr ein spannendes Stück zum 

Thema „Miteinander“. Krieg im Kinderzimmer 

und Krieg im Land, Schulstress, Ärger mit 

den Eltern …Es gibt viele Gründe, abzuhauen. Alle haben die gleiche Idee: Sie wollen 

ein eigenes Reich gründen, wo sie sie selbst sein können. Und sie finden sich zusammen: 

Wollen sie nun einen König oder ein Parlament? Soll eine Fahne wehen? Und 

wie lösen sie die Alltagsprobleme? Sarah liebt laute Musik, Tarik will seine Ruhe. Ihr 

seid gefordert, eine Lösung für ein friedliches Miteinander zu finden. 

Unter Anleitung von René Madrid arbeitet ihr mit rhythmischer Improvisation und ungewöhnlichen 

Instrumenten. Tanz und Lieder aus euren Ursprungsländern studieren 

wir ein und nehmen sie in das Stück auf. 


Ort: 


Anmeldung: 

Kulturrucksack NRW / Kulturamt des Kreises 

Paderborn / Bürgerstiftung Büren 

Ann-Britta Dohle Madrid (Regisseurin) 

René Madrid (Musiker, Musikpädagoge) 

Niedermühle Büren, Bahnhofstraße 20, Büren 

min. 10 Teilnehmer/inner | max. 20 Teilnehmer/innen 


Tel.: 0 29 51 - 970 223 (von 8:30 – 16:00 Uhr) 


40 



17. bis 20. Oktober Montag bis Donnerstag 

mobiles ich 

11.00 - 16.00 Uhr 

für Jugendliche von 13 bis 14 Jahre 

Dein Kunstwerk für alle im Straßenverkehr 

zu sehen? Gemeinsam lassen wir ein 

mobiles Kunstwerk entstehen. Wir besprühen 

gemeinsam ein Auto! An insgesamt vier 

Tagen treffen wir uns und entwickeln Skizzen, 

Schablonen und weitere Ideen, um diese dann auf einem Auto umzusetzen. Das 

Auto wird euch extra für dieses Projekt zur Verfügung gestellt und anschließend auch 

weiterhin im Straßenverkehr unterwegs sein. So wird deine mobile Leinwand ein 

Hingucker auf der Straße. 

Veranstalter/Leitung: Kulturrucksack NRW / Kreis Paderborn / 

Treffpunkt 34 – Jugendpflege Büren 

Erwin Bormann 

Ort: 


Anmeldung: 

Treffpunkt 34, Büren, Bahnhofstr. 34, 33142 Büren 



Tel.: 0 29 51 - 970 223 (von 8:30 – 16:00 Uhr) 



41

INFORMATION 

Das Bildungs- und Teilhabepaket 

Mitmachen für alle Kinder von Geburt bis zum 25. Lebensjahr 

Liebe Jugendliche, liebe Kinder, liebe Eltern, 

mit diesem tollen Sommerferienprogramm werden die Ferien nicht langweilig. 

Viele Freizeitangebote können nicht kostenlos angeboten werden. 

Familien jedoch, die folgende Leistungen beziehen: 

• Arbeitslosengeld II, 

• Sozialgeld, 

• Wohngeld, 

• Kinderzuschlag, 

• Sozialhilfe 

• oder Leistungen nach dem Asylbewerberleistungsgesetz 

können das Bildungs- und Teilhabepaket nutzen und einen Antrag stellen, um 

für diese Freizeitangebote finanzielle Unterstützung zu erhalten. 

Weitere Informationen und Unterstützung bei der Antragstellung erhalten Sie bei: 

Conny Niggemeier-Buthe 

(Diplom Sozialarbeiterin, Mediatorin, 

Schulsozialarbeiterin im Rahmen des 

Bildungs- und Teilhabepaketes) 

Montags bis donnerstags 

telefonisch unter 0 29 51 / 57 35 

oder persönlich zu den Sprechzeiten: 

Montags 

Donnerstags 

von 8:30 Uhr bis 11 Uhr 

von 14 Uhr bis 16 Uhr 

im Jugendzentrum „Treffpunkt 34“ in Büren. 

Die Beratung ist kostenlos und vertraulich. 

42 


Anmeldung „Bürener Ferienspaß 2016“ 

Senden an: Bürgerstiftung Büren, Charentoner Str. 22, 33142 Büren oder im Bürgerbüro Büren abgeben 

Familienname: 

Anschrift: 

Telefon / Mobil: 

Teilnehmer 1 

Vorname: 

Geb.-Datum: 

Kindergarten Klasse 5 – 13 

Klasse 1 – 4 Elternteil / Begleitperson 

Teilnehmer 2 

Vorname: 

Geb.-Datum: 



PLZ, Ort: 

E-Mail: 

Veranstaltungen 

Pappmaché 

Inline Skating 1 

Inline-Skating 2 

Fabelwesen 

Zeichenschule 


Pappmaché 



Fabelwesen 

Zeichenschule 

Alltagsexperimente 

Wolkenkuckucksheime 

Staffelei 

Modezeichnen 



Staffelei 

Modezeichnen 

Teilnehmer 3 

Vorname: 

Geb.-Datum: 



Teilnehmer 4 

Vorname: 

Geb.-Datum: 




Pappmaché 



Fabelwesen 

Zeichenschule 


Pappmaché 



Fabelwesen 

Zeichenschule 



Staffelei 

Modezeichnen 



Staffelei 

Modezeichnen 

Kontonummer: 

Bankleitzahl: 

Bank: 

Die Teilnahmegebühr wird Ihnen 

ca. 2 - 3 Wochen vor Durchführung des 

Ferienangebots vom Konto abgebucht. 

Anmeldebedingungen siehe Rückseite. 

hier abtrennen! 

Kontoinhaber/in: 

Ich ermächtige die Bürgerstiftung Büren widerruflich, die von 

mir zu entrichtenden Gebühren mittels Lastschrift einzuziehen. 

Wenn mein Konto die erforderliche Deckung nicht aufweist, 

besteht seitens des kontoführenden Kreditinstitutes keine Verpflichtung 

zur Einlösung. 

X 

Unterschrift des Erziehungsberechtigten

Anmeldebedingungen / Hinweise 

Anmeldung und Zahlung der Kursgebühr: 

Bitte melden Sie sich für die gekennzeichneten Veranstaltungen mit dem Anmeldeformular an. 

Das Anmeldeformular können Sie auch als PDF-Datei auf den Internetseiten der Bürgerstiftung 

Büren herunterladen. 

www.buergerstiftung-bueren.de 

Das ausgefüllte Anmeldeformular geben Sie im Bürgerbüro Büren ab oder schicken es an: 

Bürgerstiftung Büren, Charentoner Straße 22, 33142 Büren 

Die Teilnahmegebühr wird Ihnen ca. 2 – 3 Wochen vor Durchführung des Ferienangebots vom 

Konto abgebucht. 

Erstattung von Entgelten / Rücktritt: 

Sie erhalten die volle Kursgebühr zurück, wenn das Ferienangebot abgesagt werden muss. 

Ansprüche von Teilnehmern/innen wegen der Nichtdurchführung eines Angebots sind ausgeschlossen. 

Treten Sie von der Teilnahme an einem Kurs zurück, wird Ihnen das Entgelt nur erstattet, wenn Sie 

spätestens 1 Woche vor dem Durchführungstermin ihre Teilnahme stornieren. 

Auskunft hierzu erteilt: 

Bärbel Olfermann - Tel.: 0 29 51 - 63 05 oder per E-Mail: info@buergerstiftung-bueren.de 

Datenschutz 

Ihre Daten werden streng vertraulich behandelt und nicht an Dritte weitergegeben. Personenbezogene 

Daten dienen ausschließlich der Statistik, um das Ferienprogramm noch weiter zu verbessern und 

ansprechend zu gestalten. 

Foto- und Videoaufnahmen 

Für unsere Öffentlichkeitsarbeit werden bei allen Veranstaltungen Foto- bzw. Videoaufnahmen gemacht. 

Der/Die Teilnehmer/in ist damit einverstanden, dass Aufnahmen von Ihm in Print- und Digitalform veröffentlicht 

werden. Sollte jemand gegen diese Einverständniserklärung sein, ist dieses in schriftlicher 

Form, vor Beginn der Veranstaltung, bei der Bürgerstiftung Büren einzureichen. 

Mit der Anmeldung erkennt der/die Teilnehmer/in die allgemeinen Bedingungen an! 

hier abtrennen! 

Die ausgefüllte Anmeldekarte 

können Sie im Bürgerbüro Büren 

abgeben oder Sie schicken hier sie abtrennen! an: 


Charentoner Straße 22 

33142 Büren

Bürener Ferienspass Programmheft 2016

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?