KV.info Mai 2016

KV.info
DRK-Kreisverband Güstrow News
Ausgabe 05/2016

Impressum
Herausgeber
Redaktion und Anzeigen
Deutsches Rotes Kreuz
Kreisverband Güstrow e.V.
Hagemeisterstraße 5
18273 Güstrow
Manuela Hamann
Foto- und Bildnachweis DRK-Kreisverband Güstrow e. V.
Autoren
Manuela Hamann, DRK-Seniorenzentrum Teterow;
DRK-Kita Bärenhaus, DRK-Seniorenzentrum Laage,
DRK-Mitgliederbetreuung, DRK-Seniorenzentrum Gnoien,
DRK-Seniorenzentrum Lalendorf
Ausgabe 05/2016
2

Inhalt
Offizielle Eröffnung der DRK-Senioren-WG Gnoien
Die Bewohner laden ein
Osterfrühstück im Betreuten Wohnen des DRK Laage
Wellnesswochenende
im DRK-Seniorenheim Teterow
Frühlingskaffee
im DRK-Seniorenheim Laage
Grundsteinlegung DRK-Kita „Bärenhaus“
Impressionen
60. Geburtstag Elke Driemel
Die DRK-Tagespflege Gnoien -
Ein schöner Platz für Senioren
Schneeballschlacht im Frühling
Erst schmausen - dann trainieren
Maibaumschmücken in der DRK-Tagespflege Lalendorf
Spaß mit dem Schwungtuch
Blutspende
Geburtstage und Jubiläen
Unsere Geburtstagskinder im Juni
Blätterrascheln
4
5
6
7
8
10
12
13
14
15
16
17
18
19
20
3

Angekommen im neuen Zuhause
Am 27.4.2016 luden die neuen
Mieter der Senioren-WG zur
offiziellen Eröffnung ein.
Inzwischen leben 6 neue
Bewohner in den neu errichteten
Räumen. Den heutigen Tag
nutzten sie, um den vielen
neugierigen Gästen „ihr“ neues
Domizil vorzustellen.
Viele Gäste folgen der Einladung
Am frühen Nachmittag füllte sich
die „gute Stube“, einige Gäste
mussten gar mit einem Stehplatz
auf dem Flur vorliebnehmen.
Doch wer konnte ahnen, dass so
viele Neugierige der Einladung
folgen würden?
Neben Reinhard Frankenstein,
Präsident des DRK-KV Güstrow
e. V., kam auch Peter Struve,
Vorstandsvorsitzender des
DRK-KV Güstrow e. V., sowie
Mitglieder des Präsidiums,
Mitglieder und Mitarbeiter des
Kreisverbandes.
Selbstverständlich waren auch
Verwandte, Freunde und Bekannte
der Bewohner zu Gast.
Auch der Bürgermeister der Stadt
Gnoien, Lars Schwarz, sowie sein
Stellvertreter, Dr. Marco Krüger,
wollten sich nicht die Gelegenheit
nehmen lassen, den neuen
Bewohnern „Hallo“ zu sagen.
Feierliche Schlüsselübergabe
Reinhard Frankenstein übergab im
Namen der DRK-KV Güstrow e.
V. den Schlüssel an die Bewohner.
Als Bauherr habe man nun seine
Aufgaben erfüllt und wünsche
noch viele schöne Jahre in der
neuen WG, so Struve
abschließend. Gleichzeitig wies
er darauf hin, dass man mit
diesem Pilotprojekt vollkommen
neue Wege gegangen sei. Lars
Schwarz nahm diese Worte auf
und bedankte sich für die
vertrauensvolle
Zusammenarbeit. Während der
Bauzeit habe er oft auf dem
Heimweg durch den Zaun
gespäht, neugierig, wie weit der
Bau schon gediehen sei.
Nun zeigte er sich beeindruckt
ob der Umsetzung.
Augenzwinkernd fügte er hinzu,
dass man dem Kreisverband
gern weitere Grundstücke
vermitteln würde.
4

Am Gründonnerstag hatte uns die Hausdame des Betreuten Wohnens vom
DRK-Seniorenzentrum "Achtern Wall" hier in Laage zum Osterfrühstück eingeladen.
Wir, die Bewohner waren wieder überrascht über das vielfältige Angebot, dass für uns
passend zur Osterzeit gereicht wurde. So gab es viele Köstlichkeiten und auch der
Eierlikör fehlte nicht.
Für die Osterstimmung kam auch der Osterhase vorbei, trug Ostergedichte vor und
brachte jedem von uns eine Kleinigkeit mit. Es war wieder eine
schöne Überraschung. Wir möchten uns bei Frau Aßmus für Ihre Bemühungen recht
herzlich danken. Es war wieder ein gelungener Beitrag für unser Wohlbefinden.
Rudi Lieskow
5

WELLNESSWOCHE
Der Start in die Wellnesswoche war für die Bewohner des
DRK Seniorenheims Teterow besonders entspannend. Bei
einer Massage des Rückens und der Arme konnten sie sich
verwöhnen lassen. Weitere schöne Anwendungen warten in
dieser Woche auf unsere Senioren, wie beispielsweise eine
Gesichtsmaske und ein Handpeeling.
6

FRÜHLINGSKAFFEE
Mit guter Laune startete die Kochgruppe mit dem
Frühlingsmenü - Stampfkartoffeln, frisches Mischgemüse
und Rührei mit Schnittlauch - natürlich aus dem eigenen
Kräuterbeet. Als Nachspeise gab es Sahnepudding mit
Erdbeeren und einen Erdbeershake mit Joghurt. Der
Speisesaal wurde frühlingsfrisch in hellgrün und gelb
geschmückt als Herr Stein mit seiner Musik loslegte,
schunkelten und sangen alle mit.
7

Grundsteinlegung Bärenhaus
8

Auf ein neues Bärenhaus
Grundsteinlegung DRK-Kita
Eine Grundsteinlegung gehört zweifellos zu den schöneren
Veranstaltungen. Alle, Erzieherinnen und Kinder der DRK-
Kita „Bärenhaus“, hatten diesen Tag mit viel Liebe und
Mühe vorbereitet. Sie haben alles geschmückt und ein
Programm eingeübt und lange überlegt, wo die Zeitkapsel
vergraben werden könnte.
Sogar Petrus hatte ein Einsehen und schickte statt nasskalter
Schneeflocken strahlend schönen Sonnenschein und ein paar
puschlige Wolken.
Aber zu einer Grundsteinlegung gehören auch Gäste – und die
folgten zahlreich der Einladung. Neben Minister Glawe kamen
auch Werner Kuhn (Präsident DRK-Landesverband M-V),
Reinhard Frankenstein (Präsident DRK-KV Güstrow e. V.),
Arne Schuldt (Bürgermeister der Stadt Güstrow) und
zahlreiche andere Gäste. Es wurde richtig voll auf dem
Spielplatz vor dem Haus!
700.000 € Städtebaufördermittel
Besonderer Höhepunkte der Veranstaltung waren mit
Sicherheit die Übergabe des Förderschecks in Höhe von
700.000 Euro an den DRK-Kreisverband.
Harry Glawe freute sich sichtlich, als er Erzieherinnen und
Kindern den Scheck übergeben konnte.
Peter Struve, Vorstandsvorsitzender des DRK-KV Güstrow e.
V., dankte allen Fördermittelgebern und betonte, dass die
Fördermittel in diesem Fall den Kindern bzw. deren Eltern zu
Gute kämen.
Auf gutes Gelingen – die Zeitkapsel wird versenkt
Dann war es endlich soweit: Die Zeitkapsel wurde ins
Fundament einzementiert. Umgeben von seinen „Blauhelmen“
– Kindern der Kita „Bärenhaus“, ging Minister Glawe ans
Werk: Zeitkapsel versenken, mit Zement bedecken, ein Spruch
auf gutes Gelingen. Seine behelmten Helfer waren sichtlich
beeindruckt.
Anschließend wurde auf den neuen Bau angestoßen. Alle
Interessierten wurden von Kathrin Lüdecke, DRK-Kita-
Leiterin des Bärenhauses, zu einem Rundgang eingeladen.
Fazit: Ein schöner Tag. Und nun freuen wir uns umso mehr
auf unser neues Bärenhaus!
9

10

Kreisverband Güstrow e. V.
Professional Stylist
katherinelowe.com
Pflegefachkraft m./w. gesucht
Für unsere Sozialstationen in Gnoien und Krakow am See suchen wir zum nächstmöglichen
Termin eine Pflegefachkraft:
Arbeitszeit
Vergütung
nach Vereinbarung (Teilzeit und Vollzeit möglich)
nach Vereinbarung
Ziel der Stelle
Ihre Aufgaben
Wir erwarten
Erhaltung einer möglichst selbständigen Lebensgestaltung durch individuelle,
ganzheitliche und aktivierende Pflege und Betreuung.
Durchführung der Grund­ und Behandlungspflege bzw. Hilfe bei der
Körperpflege unter Beachtung der Regeln der aktivierenden Pflege aller
Pflegebedürftigkeitsgrade nach den geltenden Pflegestandards
Erstellung von Pflegeanamnesen und Pflegeplanungen mit dem Klienten,
Betreuer, Angehörigen, Pflegekräften, Ärzten sowie Therapeuten
Schriftliche Dokumentation aller Ereignisse und Tätigkeiten
Verantwortlichkeit für die Erstellung und Durchführung des
Pflegeprozesses unter Berücksichtigung der jeweiligen Pflegestufe
Anleitung und Überprüfung von Pflegefachkräften, von Pflegehilfskräften,
Schülern und Praktikanten
eine abgeschlossene Ausbildung als Pflegefachkraft
wünschenswert Berufserfahrung in der Altenpflege
selbstständige Arbeitsweise und Kommunikations­ und
Kooperationsfähigkeit sowie Teamfähigkeit
Bereitschaft zur fortlaufenden Qualifikation und zu bedarfsgerechter Fortund
Weiterbildung
Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung an die Sozialstation Teterow, z. Hd. Cornelia
Bäumer/E­Mail: c.baeumer@drk­guestrow.de.
Ausführliche Stellenbeschreibung unter www.drk­guestrow.de
11

Die
DRK-Tagespflege
Gnoien
IMPRESSIONEN
12

Ein schöner
Platz für
Senioren
DRK-TAGES-
PFLEGE IN GNOIEN
WIRD ERÖFFNET
Am 14. April 2016 um 14.00 Uhr wurde die
DRK-Tagepspflege am Schützenplatz neu
eröffnet. Neben Vertretern der Stadt
Gnoien, Mitgliedern des DRK-Präsidiums
und des DRK-Vorstandes sowie vieler am
Bau Beteiligter folgten weitere Gäste der
Einladung.
Bei strahlend schönem Wetter konnte nun,
gut ein Jahr nach dem ersten Spatenstich,
der Schlüssel für die Tagespflege offiziell
übergeben werden. Diese Aufgabe übernahm
Peter Kruse, Architekt und Planer des
Gnoiener Seniorenzentrums. Katharina
Hanckel, amtierende Leiterin der
Tagespflege, nahm den Schlüssel sichtlich
erfreut entgegen.
GUTER ZULAUF
Peter Struve, Vorstandsvorsitzender des
DRK-KV Güstrow e. V., freute sich, dass die
Tagespflege schon vor der offiziellen
Eröffnung so gut angenommen wurde.
„Unsere Senioren wollten einfach nicht
warten und kamen schon vorher.“,
schmunzelt er. Aber dafür müsse man
Verständnis haben, so Struve. Immerhin sei
die neu eröffnete Tagespflege wirklich
ausgesprochen schön geworden und biete
allen Gästen umfangreiche Möglichkeiten.
Schon jetzt besuchen 5 Gnoiener Senioren
die Tagespflege. „Insgesamt 15 Tagesgäste
können wir hier betreuen“, erläutert
Katharina Hanckel. Insgesamt 6
DRK-Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen
kümmern sich um die Bedürfnisse ihrer
Gäste.
SCHNUPPERN ERWÜNSCHT
Das Team um Frau Hanckel kann auf einen
umfangreichen Erfahrungsschatz
zurückgreifen: Gemäß dem Motto:
„Gemeinsam, nicht einsam“ eröffnet der
Kreisverband inzwischen die 5. Tagespflege.
Dana Wudke erläutert den Tagesablauf:
Morgens frühstücken wir alle gemeinsam.
Danach ist genügend Zeit für eine
Plauderrunde oder eine ausgiebige
Zeitungsschau. Jeden Tag werden
verschiedene Beschäftigungsmöglichkeiten
angeboten: Handwerken, Gärtnern,
Handarbeiten, Gesprächskreise und vieles
mehr. Nach einem Mittagessen kann geruht
werden. Wer mag, kann sich in die
Ruheräume zurückziehen. Und nach einem
gemeinsamen Kaffee bringt der Fahrdienst
die Gäste wieder zurück in ihr zu Hause.
Interessenten, so Hanckel, können gern die
Möglichkeit eines kostenlosen
Schnuppertages nutzen.
13

14
SCHNEEBALL-SCHLACH T
IM FRÜHLING

ERST SCHMAUSEN -
DANN TRAINIEREN
DRK Tagespflege Laage: Heute wurde in der Tagespflege
Matjes mit Bratkartoffeln gegessen und der Koch hatte
tatkräftige Unterstützung von den Tagesgästen. Um das
deftige Mittag wieder abzubauen wurde nachmittags eine
kleine Sportrunde eingebaut mit Ballspiel und
Schwungtüchern. Andere wiederrum entspannten auf der
Terrasse in der Sonne.
15

"Maibaumschmücken" in der DRK Tagespflege
"Am Anger" in Lalendorf
16

Spaß mit dem Schwungtuch
DRK­Tagespflege Gnoien
In der DRK Tagespflege in Gnoien wurde diese
Woche getanzt und gelacht. Besonders viel
Freude hatten die Tagesgäste bei
Bewegungsübungen mit dem neuen
Schwungtuch. Auch die Lungen wurden bei
unserem selbstgebastelten Fussballspiel
ordentlich belüftet.
17

Kreisverband Güstrow e. V.
Datum Zeit Ort
3.6.16 14.00 ­ 17.30 Uhr Begegnungsstätte
18276 Lüssow, Zum Bahnhof 7
4.6.16 8.30 ­ 12.30 Uhr DRK­Palais 4+
18273 Güstrow, Lange Straße 41
6.6.16 13.00 ­ 18.00 Uhr Pflegezentrum
18246 Bützow, Am Forsthof 3
8.6.16 14.00 ­ 19.00 Uhr Sozialstation der Diakonie
18273 Güstrow, Pfahlweg 1
13.6.16 14.00 ­ 18.00 Uhr DRK­Seniorenzentrum
17166 Teterow, Güstrower Straße 6
15.6.16 8.00 ­ 15.00Uhr Fliegerhorst Laage
18299 Laage, Daimler­Benz­Allee 2 d
20.6.16 15.30 ­ 18.30 Uhr DRK-Seniorenzentrum
18299 Laage, Achtern Wall 1
24.6.16 15.30 ­ 18.30 Uhr Club der Volkssolidarität
Teterower Chaussee 24

Geburtstage und Jubiläen
Runde Geburtstage Juni
Frau Brigitte Boganowski 02.06.1956 02.06.2016 60 PH Laage
Frau Doris Geike 25.06.1956 25.06.2016 60 Kita Biene Maja
Frau Elke Bornier 26.06.1966 26.06.2016 50 Kita Piporello
Jubiläen Juni
Frau Kristin Rumler 01.06.2006 01.06.2016 10 SST Krakow
Herr Steffen Schlusinske 10.06.2011 10.06.2016 5 SST Güstrow
Frau Norina Klingberg 16.06.2011 16.06.2016 5 PH Teterow
Allen Geburtstagskindern und Jubilaren herzlichen Glückwunsch!
19

Blätterrascheln
Blätterrascheln
Spaß an Bewegung
Adi motivierte DRK-Kita-Kinder beim Adi-Sportfest am Sonnabend
Güstrow, 4.4.16
„Mach mit, mach’s nach, mach’s besser!“ hieß es am Sonnabend beim Adi-Sportfest in der Sporthalle am
Tolstoiweg. Etwa 60 Kinder aus vier Güstrower Kindertagesstätten des Deutschen Roten Kreuzes hatten
sich zu diesem alljährlichen Ereignis eingefunden.
Und wie schon vor Jahrzehnten konnte Adi, alias Gerhard Adolph, auch jetzt die Kinder zu Höchstleistungen
motivieren. Slalom, schnelles Laufen und vieles mehr war gefordert. Dabei ging es vor allem um eine gute
Gruppenleistung. Schließlich
sollten die Besten den Wanderpokal
erhalten. Der ging an
die Kindertagesstätte „Biene
Maja“„Uns ist wichtig, dass wir
gemeinsam Sport treiben und
den Spaß an der Bewegung vermitteln“,
sagt Kathrin Lüdecke,
Leiterin der Kita „Bärenhaus“.
Die Kinder im letzten Kindergartenjahr
sind für solch einen
Wettkampf schon gut motiviert.
Mit Eifer wurde gelaufen und
gekämpft. Auch die Eltern und
Großeltern kamen auf ihre
Kosten. Sie konnten sich gemeinsam
daran erinnern, wie es
in ihrer Kindheit war. Für viele
ist Adi ein Begriff, ja eine Institution.
Fast legendär war seine
Sendung im DDR-Fernsehen:
„Mach mit – mach’s nach –
Adi (r.) bringt die Kinder der DRK-Tagesstätten in Stimmung.
Foto: Sieglinde Seidel
mach’s besser“.
Sieglinde Seidel
20

Neuigkeiten
In guten Händen bei Güstrower Rettern
Güstrow, 6.4.16
„Mach mit, mach’s nach, mach’s besser!“ hieß es am Sonnabend
beim Adi-Sportfest in der Sporthalle am Bei den stets kurz vor Beginn
der Badesaison durchgeführten Vergleichskämpfen der Wasserwacht-Jugend
Mecklenburg-Vorpommern errangen die jungen
Rettungssportler aus dem DRK-Kreisverband Güstrow in der Gesamtwertung
den 3. Platz. Teilgenommen haben 149 Kinder und
Jugendliche aus sieben Kreisverbänden des Landes.
Maria Rüter mit dem Pokal für die Mannschaft des
Kreisverbandes Güstrow
Foto: wasserwacht
In der Rostocker Neptunschwimmhalle stellten sich 25 Kinder des
Güstrower Kreisverbandes den Herausforderungen und erkämpften
zahlreiche vordere Platzierungen. Bei den Jüngsten gewann Jan
van Baal über 25 Meter Brust, und auch über diese Distanz in der
Rückenlage war keiner schneller. Leandra Kunkel in der Altersklasse
2 siegte im Flossenschwimmen und im Rettungsdreikampf. Zwei
Bronzemedaillen gingen an Konrad Jünger, Altersklasse 3, über 100
Meter Flossenschwimmen und dem Rettungsdreikampf. Die Mannschaft
der Altersklasse 2 belegte in der Rettungsstaffel den 2. Platz.
Christian Möller, Leiter der DRK-Wasserwacht Güstrow, freute
sich: „Herzlichen Glückwunsch den Aktiven und hohe Anerkennung
unseren Ausbildern! Diese Ergebnisse sind der Lohn für die vielen
Stunden ihres ehrenamtlichen Wirkens in der Gemeinschaft der
DRK-Wasserwacht.“
eros
21

Blätterrascheln
Blätterrascheln
Der Sprung zum „Seepferdchen“
Zehn Jahre DRK-Kita-Schwimmen – 1000 Kinder aus acht Einrichtungen am bundesweiten
Modellprojekt beteiligt.
Güstrow, 8.4.16
„Die Hände tiefer, zieh’ durch, weiter, weiter, komm’, du schaffst das, du bist ein Kämpfer.“ So feuerte gestern
Christian Möller den sechsjährigen Marlon Köster von der Güstrower Kita „Biene Maja“ in der „Oase“
an. Der erfahrene Rettungsschwimmer der DRK-Wasserwacht gab mit Anne Münch, DRK-Schwimmlehrerin
und Heilerzieherin in der Güstrower Kita „Bärenhaus“, die letzte Stunde in einem Kursus des DRK-Kita-Schwimmens.
Minuten später hielten Marlon und sieben weitere Kinder das „Seepferdchen“ in der Hand.
Der Beweis, dass sie den ersten wichtigen Schritt zum Schwimmenlernen geschafft haben. Dafür mussten
sie sich 25 Meter durchs Wasser kämpfen, in Schulter tiefem Becken einen Ring herausholen, ins Wasser
springen und Baderegeln
kennen.
Gestern wurde in der „Oase“
der zweite von drei Durchgängen
des DRK-Kita-Schwimmens
in diesem Jahr beendet.
Der dritte beginnt in der nächsten
Woche. Zum Abschluss
gibt es für alle am 17. Juli ein
Schwimmfest. Damit geht für
das DRK eine Erfolgsgeschichte
weiter. „Wir sind mit unserem
Schwimmen für DRK-Kitas
im zehnten Jahr. In dieser
Zeit haben 1000 Kinder unser
Angebot genutzt. 70 Prozent
haben das ,Seepferdchen’ geschafft.
Das ist eine sehr gute
Bilanz“, resümiert Christian
Der Sprung ins Wasser. Christian Möller gibt Marlon Köster dafür Hilfestellung. Fragen zu den Baderegeln
folgen zuletzt. Danach bekommt Marlon sein „Seepferdchen“.
Foto: Hans-Jürgen Kowalzik
Möller.
An dem bundesweiten
DRK-Modellprojekt nehmen
acht Kitas aus Güstrow,
Bützow, Hohen Sprenz und
Schwaan teil. „Wir sind von Anfang dabei, weil es wichtig ist, dass Kinder schon im Vorschulalter mit dem
Schwimmen beginnen. Außerdem liegt es bei uns nahe, weil wir so viele Gewässer haben“, schätzt Kathrin
Bremer von der „Biene Maja“ das Angebot des DRK. „Für mich ist Schwimmen genauso wichtig wie Fahrrad
fahren und schreiben und lesen zu können“, unterstreicht Anne Münch die Bedeutung dieser Aktion. Außerdem
würden die Kinder Koordination und Motorik lernen sowie auf ihrem Weg in die Schule in der Gemeinschaft
ihr Selbstbewusstsein stärken, so Anne Münch.
Christian Möller kann sich noch gut daran erinnern wie die Idee entstand. „Untersuchungen des DRK hatten
vor zehn Jahren ergeben, dass Kinder zu dick und zu bewegungsunfähig sind und unter den Elfjährigen nur
30 Prozent das Schwimmen beherrschen. Dagegen wollte das DRK was unternehmen“, zählt Möller auf.
Nach zehn Jahren sieht er einen positiven Trend, auch wenn die Koordination von Bewegungen weiter problematisch
ist. Deshalb geht die Aktion im September weiter. Unterstützt wird sie von Sponsoren. Die Eltern
müssen nur die Fahrkosten bezahlen. „Das DRK ist mit vier Schwimmlehrern aus Kitas, die wir ausgebildet
haben, und mit drei Ehrenamtlern dabei“, freut sich Christian Möller auf das elfte Jahr.
Hans-Jürgen Kowalzik
22

„Integration hat oberste Priorität“
Die Güstrowerin Gudrun Mucauque leitet die Migrationsberatung in der Hageböcker Straße und hilft
Flüchtlingen und Asylbewerbern.
Güstrow, 28.4.16
Oft fließen in den Gesprächen, die Migrationssozialarbeiterin Gudrun Mucauque führt, auch Tränen. „Die
Menschen haben einen weiten, weiten Weg hinter sich. Haben auf der Flucht viel erlebt. Es herrscht oft große
Hilflosigkeit“, sagt die 58-jährige Güstrowerin. Diesen Flüchtlingen und Asylbewerbern zu helfen, dafür
ist die Migrationsberatungsstelle des DRK-Kreisverbandes Güstrow in der Hageböcker Straße da. Ebenso
wie die im gleichen Büro untergebrachte Beratungsstelle für dezentrale Betreuung, die sich um alle
Flüchtlinge
Arbeiten täglich für die Integration von Ausländern: Migrationssozialarbeiterin
Gudrun Mucauque sowie das Beratungsteam für die dezentrale Betreuung
mit Joao Pedro, Hayrudin Hodzic, Ljudmilla Kuhlmann, Faris Hamod, Peggy
Reimer und Regine Stauga (v.l.).
Foto: Jens Griesbach
kümmert, die nicht in Heimen, sondern in Wohnungen in
Güstrow untergebracht sind. „Wir helfen den Menschen
dabei, Struktur in ihren neuen Lebensalltag zu bringen,
Hilfe auf dem Weg zur Integration. Unsere Priorität dabei:
Hilfe zur Selbsthilfe“, sagt Gudrun Mucauque.
Aktuell sind im Landkreis Rostock von den hier lebenden
2787 Flüchtlingen und Asylbewerbern 1994 dezentral
untergebracht. In der Hageböcker Straße in Güstrow
werden davon rund 300 betreut. Sie bekommen Unterstützung
bei ihren ersten Schritten in einem neuen Land,
ob es nun Behörden, Wohnung, Ausbildung, Kita, Schule
oder die Krankenkasse betrifft. „Hier ist immer ein Kommen
und Gehen“, sagt Gudrun Maucauque, die seit
1999 beim DRK Güstrow mit Migranten arbeitet. „Der
Beratungs- und Hilfebedarf ist groß.“ In die Höhe
geschnellt ist dieser Bedarf im vergangenen Jahr mit
der vermehrten Zuwanderung. In dieser heißen Phase
wurde die Migrationsberatung und die dezentrale
Betreuung personell aufgestockt, auch eine Vielzahl
neuer Angebote wurde geschaffen. „Integration hat jetzt oberste Priorität“, sagt Gudrun Mucauque.
Daran war im September, Oktober, November 2015 noch nicht zu denken. „Es kamen damals so viele Leute
auf einmal. Da ging es eher um organisatorische Probleme mit den Neuankömmlingen“, erzählt sie. So
schlimm sei es jetzt nicht mehr. Die Flüchtlingszahlen würden gerade nicht mehr so massiv steigen. „Deshalb
haben wir etwas Luft, mit den Leuten, die hier sind, zu arbeiten und die Integration voranzubringen“,
sagt die Migrationsberaterin. Die Flüchtlingszahlen sinken leicht. Das belegen auch die aktuellen Zahlen
des Landkreises. „Als Folge der Schließung der so genannten Balkanroute sind momentan die Zuweisungszahlen
auf einem vergleichsweise niedrigen Niveau“, sagt Landrat Sebastian Constien. Auch die Zahlen bei
der Unterbringung seien rückläufig, vor allem wegen der „jetzt zügigen Anerkennung der syrischen Flüchtlinge“.
Da es jedoch bisher keine aktuellen Prognosen gebe, rechne der Landkreis wie im Vorjahr mit ca. 3000
Neuzuweisungen.
Das bedeutet also weiterhin Arbeit für das interkulturelle Team der dezentralen Betreuung in Güstrow. Sieben
Sozialarbeiter sind hier tätig, sie kommen u.a. aus Angola, Russland und aus dem Jemen, leben aber
schon lange in Deutschland. Auch Dolmetscher Hajrudin Hodzic aus Bosnien gehört dazu. „Ein gutes Beispiel
für gelungene Integration“, nennt ihn Gudrun Mucauque. Einst selber Asylbewerber hat Hodzic mittlerweile
seine Niederlassungserlaubnis, lebt seit 2003 mit seiner Familie in Güstrow. „Ich habe einst auch als
Ratsuchender in der Migrationsberatung von Frau Mucauque gesessen“, erinnert er sich zurück. Jetzt ist er
hier fest als Dolmetscher angestellt.
Dolmetscher seien zwar wichtig, sagt Gudrun Mucauque, „aber wir achten darauf, dass hier in der Beratungsstelle
deutsch gesprochen wird. Die deutsche Sprache ist eine wichtige Stütze. Und die Migranten
sollen ja deutsch lernen“, unterstreicht sie.
Jens Griesbach
23

Blätterrascheln
Blätterrascheln
Kita „Bärenhaus“: Alles wird gut
Gestern wurde der Grundstein für die Sanierung und den Umbau zu einem sozialen Zentrum in
Güstrows Weststadt gelegt.
Güstrow, 25.4.16
Für Emil Hammitsch und Moritz Bohnet war es gestern ein ganz besonderer Tag. Die beiden Jungen gingen
MV-Wirtschaftsminister Harry Glawe bei der Grundsteinlegung für die Kindertagesstätte „Bärenhaus“ zur
Hand. Emil Mammitsch übergab im Auftrag des Ministers den Fördermittelbescheid über 700 000 Euro an
Reinhard Frankenstein, Präsident des DRK-Kreisverbandes Güstrow. Moritz Bohnet legte die Schatulle mit
allerlei Informationsmaterial ab, bevor sie eingemauert wurde. In der Güstrower Weststadt wird die Kita „Bärenhaus“
saniert und so umgebaut, dass sie zu einem Treffpunkt der Generationen wird. Neben der Krippe
und dem Kindergarten wird Platz für eine Seniorenbegegnungsstätte sein.
Derweil ist die Sanierung bereits in vollem Gange. Jetzt aber gab es endlich den Fördermittelbescheid.
Schon seit 2010 ist der DRK-Kreisverband als Träger der Kita in der Spur, ließ sich nicht beirren, bereitete
alles vor und löste Planungsaufträge aus. „Vor nicht allzu langer Zeit war noch gar nichts sicher, aber Peter
Struve behielt die Nerven“, betonte gestern Bürgermeister Arne Schuldt und sprach von einem Krisengespräch
in letzter Minute, das die
Rettung brachte.
Vor Ort hätten alle an das Vorhaben
geglaubt, sagte Kita-Leiterin Kathrin
Lüdecke. Über Jahre sei das 1989/90
gebaute Kita-Gebäude „geflickt,
gemalert und verschönert“ worden,
nun freue man sich über die grundlegende
Sanierung. Die 129 Kinder und
ihre 22 Erzieherinnen seien derweil in
der Hamburger Straße untergekommen.
Nach der Sanierung verfügt die
Kita über 136 Plätze. Schon seit 2006
arbeite man mit integrativen Gruppen.
Derzeit würden in fünf Gruppen
20 Kinder mit sonderpädagogischem
Förderbedarf betreut werden, informiert
die Kita-Leiterin.
Konzentriert passen die kleinen Bauarbeiter auf, dass bei der Grundsteinlegung alles ordentlich
abläuft, ebenso Minister Harry Glave mit Mikrofon in der Hand und Werner Kuhn (r.), Präsident des
DRK-Landesverbandes.
Foto: Regina Mai
Gespannt sei sie auf das künftige
Miteinander von Kita und Seniorenbegegnungsstätte.
„Großeltern und
Urgroßeltern können sich dann beim
Sport, beim Geschichten erzählen
oder beim gemeinsamen Kochen näher kommen“, schaut Lüdecke in die Zukunft und verbindet dies mit
einem Wunsch: „Möge sich das Wohngebiet so entwickeln, dass junge Familien hier ein Zuhause finden.“
Dazu sei es hilfreich, wenn es für das Stadtumbaugebiet Weststadt neben den Städtebaufördermitteln für
die Kitasanierung künftig auch eine finanzielle Unterstützung für den Ausbau von Straßen, Wegen und Plätzen
gebe, formulierte Güstrows Bürgermeister Schuldt. Vor diesem Hintergrund sehe er die Ampel für die
Entwicklung des Wohngebietes am Bärstämmweg auf Grün gestellt.
Bis Ende des Jahres sollen Sanierung und Umbau der Kita abgeschlossen sein. Rund 1,7 Millionen Euro
sind dafür veranschlagt. Neben dem Land verwies DRK-Chef Peter Struve auf weitere Förderer (u.a. Aktion
Mensch) und darauf, dass man künftig u.a. durch eine effektive Wärmedämmung jährlich rund 50 000 Euro
Betriebskosten werde sparen können.
Regina May
24

Grundsteinlegung für die Kita „Bärenhaus“ in Güstrow
Glawe: Treffpunkt der Generationen – Krippe, Kita und Senioren-Begegnungsstätte unter einem
Dach
Foto: WM. Wirtschaftsminister Harry Glawe (rechts) mit dem Präsidenten des DRK-Kreisverbandes
Güstrow, Reinhard Frankenstein (links) bei der Übergabe des Zuwendungsbescheides für die Kita Bärenhaus
in Güstrow
Nr.129/16 | 25.04.2016 | WM | Ministerium für Wirtschaft, Bau und Tourismus
Schwerin, 25.4.16
Auftakt zu umfassenden Sanierungs- und Umbaumaßnahmen: Mit einer Grundsteinlegung wurde am Montag
in Güstrow (Landkreis Rostock) symbolisch der Start für die Baumaßnahmen an der Kita „Bärenhaus“
gegeben. „Das Besondere dabei ist: Das Deutsche Rote Kreuz als Betreiber der Einrichtung plant im gleichen
Gebäude eine Senioren-Begegnungsstätte. So entsteht in diesem Stadtteil ein Treffpunkt der Generationen,
von dem Jung und Alt profitieren können“, sagte der Minister für Wirtschaft, Bau und Tourismus
Harry Glawe vor Ort.
Das 1989/90 in Plattenbauweise
errichtete Gebäude befindet sich
in einem Wohngebiet am westlichen
Stadtrand von Güstrow. Der
Kreisverband Güstrow e.V. des
Deutschen Roten Kreuzes (DRK)
beabsichtigt, die Kindertagesstätte
„Bärenhaus“ umfassend zu sanieren
und umzubauen. Im Erdgeschoss
des Gebäudes entstehen
ein Krippenbereich mit barrierefreiem
Zugang, ein großer Multifunktionsraum
und eine Kinderküche.
Der Kindergartenbereich
im Obergeschoss soll insgesamt
für sechs Gruppen zur Verfügung
stehen. Der barrierefreie Zugang
wird über einen Aufzug ermöglicht.
Im Vorfeld der geplanten Umnutzung
besteht zunächst dringender
Sanierungsbedarf. Die Gebäudehülle
entspricht derzeit nicht den
heutigen Anforderungen an Wärmeschutz
und Brandschutz. Darüber
hinaus ist auch eine Neugestaltung
des großzügigen Außenbereichs mit gewachsenem Baumbestand vor dem Gebäude vorgesehen.
Die Fertigstellung ist für Ende des Jahres 2016 geplant. „Zukünftig können 125 Jungen und Mädchen in der
Krippe und im Kindergarten miteinander spielen und lernen. Mit der neuen Einrichtung wird die gesamte
Weststadt Güstrows für Familien als Wohn- und Lebensmittelpunkt attraktiver“, sagte Glawe.
Wirtschaftsministerium unterstützt vor Ort
Die Gesamtinvestition für die Baumaßnahme betragen rund 1,7 Millionen Euro. Das Wirtschaftsministerium
unterstützt das Vorhaben aus Mitteln der Städtebauförderung in Höhe von rund 700.000 Euro. Mit Unterstützung
der Städtebauförderung konnten in Güstrow bereits zahlreiche Erschließungsanlagen erneuert
(beispielsweise die Lange Straße und der Pferdemarkt) sowie eine Vielzahl von privaten, teilweise denkmalgeschützten
Wohn- und Geschäftsgebäuden umfassend saniert werden. Zudem wurden mit Mitteln der
Städtebauförderung mehrere Schulen saniert. „In der Güstrower Altstadt konnte mit Unterstützung der Städtebauförderung
dafür gesorgt werden, dass städtebaulich bedeutsame und zum Teil unter Denkmalschutz
stehende Wohn- und Geschäftshäuser saniert werden können“, hob Glawe hervor.
Ministerium für Wirtschaft, Bau und Tourismus
25

Kreisverband Güstrow e. V.
Das Deutsche Rote Kreuz, Kreisverband Güstrow e.V., ist eine
nationale Hilfsgesellschaft und Spitzenverband der
Wohlfahrtspflege im Landkreis Rostock. Wir beschäftigen in
unserem modernen sozialen Dienstleistungsverband etwa 700
Mitarbeiter. Uns zeichnet ein großes Leistungsspektrum aus.
Mit viel Engagement führen wir Einrichtungen für Kinder und
Jugendliche in den Regionen Güstrow, Teterow, Bützow, Laage,
Krakow am See und Gnoien. Zur Verstärkung unserer Teams
suchen wir Dich als:
„STAATLICH ANERKANNTEN ERZIEHER“ (M/W)
Das bringst Du mit:
abgeschlossene Ausbildung als staatl. anerkannter Erzieher
oder Heilerzieher;
selbständige, eigenverantwortliche Arbeitsweise;
Fähigkeit und Bereitschaft, fachübergreifende Zusammenarbeit
zu initiieren und zu koordinieren;
Flexibilität, soziale Kompetenz und Fähigkeit zur Teamarbeit;
Organisationstalent , Einfühlungsvermögen und
Durchsetzungsvermögen;
Bereitschaft zur Weiterbildung;
Fähigkeit zur Problemlösung und zur konzeptionellen Arbeit.
Und das bieten wir Dir:
die Mitarbeit in einem engagierten Team, mit der Möglichkeit sich
aktiv in die Entwicklung der Einrichtung einzubringen;
ein reichhaltiges Fortbildungsangebot;
Entwicklungsperspektiven;
ansprechende Vergütung (monatliches Festgehalt zzgl.
erfolgsorientierter Jahressonderzahlung, Urlaubsgeld
und Weihnachtsgeld);
28 Arbeitstage Urlaub/ (5 ­Tage Arbeitswoche);
bezahlte Freistellung am 24. und 31.12.;
betriebliche Altersvorsorge.
Du bist neugierig geworden? Dann sollten wir uns kennenlernen!
Wir freuen uns auf Deine aussagekräftigen
und vollständigen Bewerbungsunterlagen unter folgender Adresse:
Deutsches Rotes Kreuz
Kreisverband Güstrow e.V.
Personalabteilung
Hagemeisterstraße 5, 18273 Güstrow
E­Mail: bewerbung@drk­guestrow.de
Internet: www.drk­guestrow.de
Fon: 08000 365 000.