TdA Spielzeitheft 2016/17

PREMIERE
Zwölf heiSSt
„Ich liebe dich“
(UA)
Theaterstück nach dem Buch von Regina Kaiser und Uwe Karlstedt
Inszenierung: Yaron Goldstein / Premiere: 28.10.2016 / 19.30 Uhr / Kleines Haus
»Die Gedanken sind frei, nicht wahr? Und die Sehnsüchte auch.« Regina
Eine junge Dissidentin wird Anfang der 1980er Jahre wegen angeblicher Westkontakte in
Hohenschönhausen von einem aufstrebenden Stasi-Offizier über Monate vernommen und
schließlich von der DDR-Justiz abgeurteilt. In der Zeit der quälenden Verhöre geschieht das
Unmögliche: Vernehmer und Dissidentin verlieben sich ineinander. Nach Jahren wird die
Gefangene vom Westen freigekauft und macht sich nach der Wende auf die Suche nach ihrem
ehemaligen Vernehmer. Hohenschönhausen ist mittlerweile eine Gedenkstätte geworden, für
die sie, die ehemals Verfolgte, nun arbeitet. Nachdem sie ihren Vernehmer von einst aufgespürt
hat, verliebt sie sich erneut in ihn – und wird für die Leitung der Gedenkstätte untragbar.
Die Geschichte von Regina Kaiser und Uwe Karlstedt ist in doppelter Hinsicht unvorstellbar.
Denn das, was zu DDR-Zeiten in Hohenschönhausen passierte, ist für die, die es nicht erleben
mussten, nahezu unvorstellbar. Unvorstellbar ist aber auch, dass ausgerechnet an einem
solchen Ort zwischen Dissidentin und Stasi-Offizier Gefühle entstanden sein sollen. Doch
die Geschichte beruht auf Tatsachen und muss erzählt werden.
Anhand der Buchvorlage beschäftigt sich die Inszenierung mit Täter-Opfer-Beziehungen im
Stasi-System der DDR und der Erinnerungskultur heute. Jenseits von Kitsch oder Beschönigung
nähert sich das Stück seinen Hauptfiguren und ihrer widersprüchlichen Beziehung.
»Ein Verhör, ein Stasibeamter, eine Gefangene, ein Verhörraum, ein Tisch,
eine Schreibmaschine, ein Papierblock, Zigaretten, vier Hände, vier Augen –
die Topographie einer Liebe!« Yaron Goldstein
18